PACKWORLD TURKIYE DERGİSİ 172. SAYI (OCAK 2019)

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

YIL 22 OCAK 2019

SAYI 172

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

MİKFORM

TÜRKİYE

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

korumak istediğinizde...

HAMMADDE

KONTROL SİSTEMLERİ

ORGANİZASYON

RAW MATERIAL CONTROL SYSTEMS

+90212 407 18 80 (pbx)

ÖN KAPAK

satis@genclerelektronik.com

www.parscontrol.com.tr

AYIN KONUĞU

• Sarten'in Plastik Üstü Metal Kapak Tasarımına Ödül Geldi

YILMAZ

REDÜKTÖR

HÜRMAK

• 13. TÜRK PLASTİK ENDÜSTRİSİ KONGRESİ'NDE SEKTÖRÜN GELECEĞİ KONUŞULDU

OMRON'un Yeni İnovasyon Laboratuvarı Robotik Üretim Konseptleri Sunuyor

CLARIANT, MEGA TREND ODAKLI PLASTİK ÇÖZÜMLERİ SUNAR

ÖN KAPAK İÇİ

YOUR PARTNER IN REWINDING AND PACKAGING

®

Sarım ve Paketlemede Çözüm Ortağınız

UM-E 500

UM-CB 500

Ürünler / Production

Full Automatic Embossing Aluminium Rewinder Machine

Full Automatic Carton Boxing

Tam Otomatik Gofrajlı Alüminyum Sarma Makinası

Tam Otomatik Kutulama Makinası

Umut Makina — Worldwide

Ürünler / Production

Dünya Çapında Umut Makina

Turkey Albania Algeria Azerbaijan Belgium Bosna and Her.

Bulgaria Croatia Czechia Egypt Greece

Germany Iranian Israel Italy Jordan

Kosovo Kuwait Lebanon Libya Morocco

YENİ UMUT AMBALAJ MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İ.O.S.B. Tormak Sanayi Sitesi I Blok No:4 Başakşehir - İstanbul / TURKEY

Telefon: +90 (212) 613 94 25 - 26 Fax: +90 (212) 501 55 81 E-mail: info@umutmachine.com

Namibia Netherlands Palestine Poland Romania

Russia Serbia South Korea Spain Sweden

Tunisian Turkmenistan U.A.E. Uzbekistan

25 Years Experience of Packaging Machines Ambalaj Makinaları Üretiminde 25 Yıllık Tecrübe PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

001

AYIN KONUĞU HÜRMAK SYF 036 SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

TÜRKİYE

SAYI:172 / Ocak 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

AbdulBaki BAŞER Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA info@sudeyayincilik.com Abone Sorumlusu abone@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Gökhan KURTULAN Cem SEZGÜN Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

"YARIM ASIRLIK DENEYİMLE ÜRETİMİMİZİN %80'İNİ İHRAÇ EDİYORUZ"

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Art Director

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN

“Her yıl farklı ülkelerde ortalama 5 fuar katılımımız oluyor. Tabi ki Plasteurasia bizim ülkemizin fuarı olduğu için ana fuarımız konumunda. Her ne kadar iç pazarda kullanıcı sayımız azınlıkta olsa da, özellikle yurt dışındaki bayilerimiz kendi ülkemizdeki fuarımızda güçlü bir imaj çizmemizi bekliyorlar. Bu sebeple Plasteurasia bizim için önemli bir fuar.”

deniz@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

TÜRKİYE SAYI:172 / Ocak 2019

İÇİNDEKİLER HABER

AYIN KONUĞU

Clariant, Mega Trend Odaklı Plastik Çözümlerini Sundu

006

Türkiye Neden Yatırımımız İçin Değerli?

010

Hürmak Yönetim Kurulu Başkan Vekili "Burç ANGAN" KISA KISA SYF 006

Omron'un Yeni İnovasyon Laboratuvarı Robotik Üretim Konseptleri Sunuyor

036

022

Doğadan Logo ve Ambalajlarını Yeniledi

014

Danone Disney Çilekli Kefir

015

DERNEKLERDEN Turck Seminerleri Tüm Hızıyla Devam Ediyor

032

Sarten'in Plastik Üstü Metal Kapak Tasarımına Ödül Geldi

052

Şişecam Cam Ambalaj Yatırımlarına Hız Kesmeden Devam Ediyor

SYF 032

069

13. Türk Plastik Endüstrisi Kongresi'nde Sektörün Geleceği Konuşuldu.

074

058 UYGULAMALAR

ÜRÜN

Yumuşak Robotlar İçin Biyonik Tutucu

Kolaboratif Robotlar İçin Yeni Tutucular

020

SMC'nin Yüksek Hızlı Valf Serisi

028

Endüstri 4.0 Hayata Geçiyor

044

064

FUARLAR

SYF 064

MAKALE Meyve Suyu Hakkında Doğru Sandığımız Yanlışlar

Brexit Türk Ambalaj Sektörüne Yarayacak

Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri 21-24 Şubat'ta Fuar İzmir'de

094

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarında Rekor Yabancı Ziyaretçi

100

AYIN ÜRÜNLERİ 018

30 Farklı Ürün 30 Farklı Çözüm

SYF 074

077

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Clariant, Mega Trend Odaklı Plastik Çözümlerini Sundu

Clariant, Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarında mega trend odaklı plastik çözümlerini sundu • Clariant, 28. Uluslararası İstanbul Plastik Sektörü Fuarı Plast Eurasia 2018’e katılarak geniş ürün yelpazesini ve plastik sektörü için hizmetlerini tanıttı.

• Clariant, plastik sektörünün Sağlık ve Beslenme, Hareketlilik, Kentleşme ve Yaşam Tarzı mega trendlerinde fark edildi.

• Masterbatch’ler, Katkı Maddeleri ve Pigmentler kapsamındaki sürdürülebilirlik odaklı ürün ve çözümleriyle Clariant, güvenliği, konforu, verimliliği ve uygulama performansını iyileştiriyor. Özel kimyasallarda bir dünya lideri olan Clariant, Türkiye’nin hızla büyüyen plas-

006

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

tik sektörüne yenilikçi ve sürdürülebilirlik odaklı desteğini Sağlık ve Beslenme, Hareketlilik, Kentleşme ve Yaşam Tarzı mega trendleri ekseninde sunmak üzere Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarına katıldı. Plastik endüstrisindeki tüm proseslerin tanıtıldığı Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarı insan yaşamının iyileştirilmesine ve gelecek nesiller için doğal kaynakların ve çevrenin korunmasına yardımcı oluyor. Bu yıl 1094 şirketin katılımıyla 10 salonda düzenlenen fuarda kullanım alanı da %6,9 büyümüş oldu.

Ziyaretçiler, plastik işleyiciler ve ürün imalatçılarının trend odaklı son kullanıcı ihtiyaçlarına yönelik geniş kapsamlı çözümlerini inceleme fırsatı buldular. Bu çözümler üretimde daha yüksek verimlilik ve sürdürülebilirliğin temin edilmesi gibi avantajlar sunuyor. Clariant’ın Katkı

Clariant, Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarında Yerini Aldı...

Maddeleri, Masterbatch’ler ve Pigmentler iş birimlerinin ürün ve çözümleri daha yüksek güvenlik ve konfor, çevreyle uyumlu üretim, daha güvenilir ve temiz enerji gibi konulara çözüm getiriyor. Mega trendlerin getirdiği talepler doğrultusunda “Döngüsel Ekonomi” gibi özel endüstri hedeflerinin etkilerini dikkate alan ürünler, “Plastiğin Geleceği”ne odaklanarak plastik uygulamalarının ürün gereksinimlerini şekillendiriyor.

Renklendirmenin sürdürülebilirliğini artırma Clariant, moleküler yapısında hiçbir halojen içermeyen PV Fast® Yellow H4G adlı parlak, yeşilimsi sarı bir pigment tanıttı.

FDA onaylı ve EU 2010/* ile uyumlu olan pigment Çin GB 9685 listesinde de yer alıyor. Pigmentin ışığa ve hava koşullarına karşı dayanıklılığı ise çok iyi. Ambalajlama sektöründe kullanılabileceği gibi dış

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

007

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

mekan uygulamalarında ve çeşitli tüketim mallarında da kullanıma uygun. Moleküler yapısında halojen bulunmaması ile ışığa ve dış ortam koşullarına dayanıklı olması, döngüsel ekonomide plastikler için daha uzun kullanım ömrü ve geri dönüştürülebilirlik taleplerini karşılıyor.

Clariant’ın PVC endüstrisine geliştirdiği yeni renklendirici olan Telasperse™ PVC, özellikle harmanlayıcılara önemli sürdürülebilirlik ve performans avantajları getiriyor.

Pigmentin tam dispersiyonunun sağlandığı preparat, düşük tozlanma düzeyiyle de dikkat çekiyor. Dolayısıyla boyahanede dispersiyon sırasında ortaya çıkan toz oluşumu ve renklendirme sorunlarının önüne geçiyor. Harmanlayıcılar daha sağlıklı bir iş ortamında çalışırken, enerji tüketimini azaltarak boyar maddelerin tüm rengini alabilmenin faydasını görüyor.

Hem sürdürülebilir hem yüksek performanslı katkı maddeleri Clariant’ın tanıttığı katkı maddeleri, sürdürülebilirlik ve performans düzeyi konusunda ezberleri bozarak, lider performans gösteren değerli çözümler üretiyor: Licocare® RBW “pirinç kepeği waxları” elektrik-elektronik ve otomotiv gibi yüksek ısılarda zorlu uygulamalar için geliştirildi.

Normalde bertaraf edilen ya da kompostlaştırılan pirinç kepeğinden üretildiği için, gıda kaynaklarını tüketmiyor. Licocare RBW waxları, mükemmel iç ve dış kaydırıcılık özelliğiyle akışın daha pürüzsüz olmasını sağlıyor. Yüksek ısı gerektiren polimerlerde sararmaya karşı mükemmel direnç gösterirken, polikarbonat araba farları, polyester (PBT) elektrik prizleri, polyamid ve kaput altı parçaları, poliüretan film ve levha üretim gibi kritik aplikasyonlarda iyileştirilmiş pigment dispersiyonu sağlıyor.

şekilde üretilmesi mümkün oluyor. Düşük işlem sıcaklıklarında bile daha kararlı ve pürüzsüz işlenebilirlik sağlayan bu stabilizör, dakikada 5,500 m’ye varan eğirme hızlarında bile kopmaların düşük seviyede kalmasını sağlıyor. Isı ve ışık kararlılığını, mekanik özellikleri önemli derecede arttıran ürün, elyafların derinlemesine ve homojen boyanmasını da kolaylaştırıyor.

Masterbatch’lerde teknik yenilikler Clariant, renklendirici ve katkı konsantre ve performans çözümlerindeki uzmanlık ve yatırımlarına dayanarak ambalaj, tekstil, otomotiv, tüketim ürünleri, ilaç ve yenilenebilir enerji gibi alanlarda yenilikçiliği destekliyor. Plast Eurasia İstanbul’da öne çıkanlar ise şöyle: Tıbbi cihazlar ve ilaç ambalajları için gelişmiş taklit önleme çözümleri ve silikon için ön testten geçirilmiş sıvı renklendiriciler segmentinin risk potansiyelini yönetmesine yardımcı olmak için Clariant ve SICPA tarafından ortak geliştirilen Plastiward™, benzersiz bir plastik-içi koruma sistemi. Clariant ayrıca Mevopur® LQ ISO/ USP ön testten geçirilmiş sıvı renklendiricilerle, özellikle sıvı silikon elastomerlere yönelik Kontrollü Kararlı Uyumlu renklendiriciler üretiyor.

BOPET filmler için özel geliştirilmiş katkı masterbatch’leri ile fotovoltaik paneller bozulmadan korunuyor. Clariant’ın makine üreticisi Brückner ile işbirliği sayesinde, sektör pahalı malzemeleri değiştirdiği

halde performansını koruyarak bu temiz enerji kaynağının daha uygun fiyatlara mal edilebilmesini sağlıyor.

Mühendislik reçineleri ve yüksek sıcaklıklara uygun plastiklere yapılan yatırımlar arasında elektrik-elektronik ve ulaşım sektöründeki müşterileri özel çözümlerle destekleyen masterbatch’ler ve renklendirilmiş alaşımlar yer alıyor. Clariant ayrıca mühendislik plastikleri ve yüksek sıcaklıklara uygun reçinelerin hafifleşme ve minyatürleşme trendlerini yakalayabilmesini sağlayacak yeni masterbatch’ler ve renkli alaşımlar da geliştiriyor.

Clariant, merkezi Basel/İsviçre yakınlarındaki Muttenz bölgesinde bulunan küresel çapta lider bir kimyasal şirketidir. 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle şirket toplamda 18.135 kişi istihdam etmiştir. Clariant 2017 mali yıl içerisinde devam eden operasyonlarında 6,377 milyar CHF değerinde satış kaydetmiştir. Şirketin dört Faaliyet Alanı bulunmaktadır: Bakım Kimyasalları, Katalizler, Doğal Kaynaklar ile Plastikler ve Kaplamalar.

Clariant’ın yönetim stratejisinde de beş temel alana odaklanılmaktadır: inovasyon ve Ar-Ge odaklılık, sürdürülebilirlik çerçevesinde değer katma, portföyün repozisyonu, büyümenin yoğunlaştırılması ve kârlılığın artırılması.

CLARIANT

Exolit® OP 1400, halojensiz alev geciktirme performansı ve düşük duman toksisitesi özelliklerini, Yaşam Tarzı, Hareket ve Kentleşme mega-trendleri kapsamında çok kullanılan, sıcak ve nemli ortamlara maruz kalan polyamidlere taşıyor. 0,4 mm kalınlığa kadar UL 94V-0 derecesini koruyan ürün, müşteri uygulamalarında eko-etiket taşımayı kolaylaştırıyor.

AddWorks® TFB 117 ile günümüzün yaşam tarzı trendlerini yakalayacak polyamid esaslı tekstillerin daha verimli ve sürdürülebilir

008

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

Flexo Baskı Makinesi

FCI 450

FCI 450 Flexo Baskı Makinesi

Hız : 400 Metre/Dakika

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

009

www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

Referanslarımız: Referanslarımız

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Türkiye Neden Yatırımımız İçin Değerli?

Türkiye yerel ve çok uluslu son kullanıcıların iyi bir karışımına sahip bir pazar!

dinamiklerini izleyerek bu başarıyı gelecek mali yıla da taşıyacağız. Türkiye muhteşem fırsatlar sunmaya devam ediyor.

Bahsedilmesi gereken en önemli gelişmelerden biri de birlikte bir laboratuvar ortamı geliştirdiğimiz İstanbul Teknik Üniversitesi ile ilişkimiz.

Simülasyon ve makineler ve teknolojilerimizle donatılmış eksiksiz bir laboratuvarda öğrenciler gerçek otomasyon tecrübesi yaşayabiliyor. Bu proje iki taraf için de muazzam faydalar sağlıyor. Öğrenciler hem otomasyonu tanıyor ve deneyimliyor, biz de muhteşem genç yeteneklere erişim sağlıyoruz.

Birçok kolejde ve eğitim kurumunda kimsenin kullanmadığı laboratuvarlar var. Fakat İTÜ’deki laboratuvarımıza ne zaman ziyarete gelsek, her zaman gerçekten birşeyler yapan öğrencilerle dolu olduğunu görüyoruz.

Teknolojiye olan ilginin işimizi cazip ve güncel kıldığını görmek güzel.

Rockwell Automation Doğu Bölgesi Başkan Yardımcısı Neil Enright, “Geçen yıl şirketimizin Türkiye’deki faaliyetlerinin 25. yılını kutladık. Birtakım zorluklara rağmen ülkedeki faaliyetlerimiz birçok alanda sürekli büyümeye devam etti ve pazar payımız arttı” dedi.

faliyet gösteriyor. Ayrıca Türkiye yerel ve çok uluslu son kullanıcıların iyi bir karışımına sahip olan ve teknolojiyi kucaklayan bir pazar. Ürün, sistem ve çözümleri hem yurtiçi pazar için hem de ihraç için tasarlanıyor.

Her geçen gün daha fazla yerli Türk şir-

“Gümüş yılımızı kutlamamız Türkiye’ye olan uzun vadeli bağlılığımız ve güvenimizin bir göstergesidir. Türkiye pazarı devam eden büyümesiyle hala cazip bir pazar olmaya devam ediyor. Stratejimizi güçlendirmeye ve kaynaklarımızı Türkiye’ye yatırmaya devam etmemiz akıllı bir iş kararı olacak.”

Türkiye’nin çok güçlü sektörleri var Türkiye otomotiv ve lastik sektörü çok büyük, ayrıca madencilik ve metal üretimi gibi ağır sanayi sektörler de var. Ayrıca Türkiye’de 20 binden fazla makine üreticisi

010

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

ketin ihracat yapmak istediğini ve dünya pazarlarına açılmak istediğini görüyoruz.

Bu da Türkiye pazarını yetkinliklerimizle güçlü bir şekilde destekleyeceğimiz ideal bir sahne yapıyor. Türkiye’deki müşterilerimiz tam olarak ne istediklerini biliyor ve onları destekleyebilmek için atik olmak zorundayız.

Muhteşem fırsatlar sunan bir pazar Mali yılı çok güçlü bir karneyle bitirdik ve müşterilerimizin ihtiyaçlarıyla pazarın

Yetenekli insanlardan oluşan bir ekip Türkiye’deki ekibimize sahip olduğumuz için çok şanslıyız. Ne yaptıklarını çok iyi biliyor ve iyi iş çıkartıyorlar, pazarı çok iyi tanıyorlar.

Rockwell Automation’daki çalışma arkadaşlarımız olsun, tedarikçilerimiz veya iş ortaklarımız ve müşterilerimiz olsun, her zaman Türkiye ekibimizdeki yetenek düzeyi ve profesyonellikten hayli etkileniyorlar.

Harika bir çalışma ortamı var. Kazanmaya ve büyümeye olan adanmışlık düzeyi kesinlikle altını çizmeye değer. Böyle bir ekip ve büyümeye devam eden bir pazarda ne ters gidebilir ki? Kesinlikle kalacağız!

ROCKWELL AUTOMATION

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE PACKWORLD 172/2019/ 011 Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20TÜRKİYE Tuzla-İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Turkey reasons for our investment worthwhile?

Rockwell Automation East Region Vice President Neil Enright, “Last year we celebrated our company’s 25th year of operations in Turkey. Despite a number of challenges, our activities in the country have continued to grow in many areas and our market share has increased.

We celebrate our silver anniversary is an indication of our long-term commitment and our confidence in Turkey. Turkey continued growth of the market still continues to be an attractive market. To strengthen our strategy and our resources, we continue to invest in Turkey will be a smart business decision.

Turkey has a very strong sectors Turkey automotive and tire industry is huge, there are also heavy industries such as mining and metal production. It also shows more than 20 thousand machine manufacturer operating in Turkey.

Turkey also having local and multinational end users a good mix and a market that embraces technology. Its products, systems and solutions are designed for both the domestic market and export. We see that more and more local Turkish companies want to export and want to expand to world markets.

ment together. In a complete laboratory equipped with simulation and machines and technologies, students can experience real automation. This project provides tremendous benefits for both sides.

Students both know and experience automation and we provide access to great young talents.

There are laboratories in many colleges and educational institutions. But every time we visit our lab at ITU, we see that it is always full of students who really do something. It is good to see that the interest in technology makes our business attractive and up to date.

A team of talented people We were very lucky that we have our team in Turkey. They know very well what they are doing and they do well, they know the market very well. Rockwell Automation to get it working in our friends, our suppliers or business partners, and our customers get, they are always very impressed by the level of talent and professionalism of our team of Turkey.

They have a great working environment.

The level of dedication to winning and growing is definitely worth underlining.

Rockwel Automation Doğu Bölgesi Bölge Başkan Yardımcısı Neil Enright

What could go wrong with such a team and a growing market? We will definitely stay! About Rockwell Automation: Rockwell Automation Ltd. (NYSE: ROK) is the world’s largest company dedicated to industrial automation and knowledge, making its customers more productive and the world more sustainable. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation serves customers in more than 80 countries with approximately 22,000 employees.

This market is making Turkey an ideal stage we strongly support our competencies. Customers in Turkey knows exactly what they want and we have to be agile to support them.

A market offering great opportunities We have completed the fiscal year with a very strong report and we will carry this success to the next financial year by monitoring the dynamics of the market with the needs of our customers. Turkey continues to offer great deals.

One of the most important developments that should be mentioned is our relationship with Istanbul Technical University, where we developed a laboratory environ-

012

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

ROCKWELL AUTOMATION

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019 013

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Çikolata Dünyasının Dağınık Çocuğu Eti Canga Şimdi de Ambalajını “Dağıttı”!

Doğadan Logo ve Ambalajlarını Yeniledi

sunan marka olarak tanımlandı. Bu tanım ile ortaya çıkan “Uzmanlık, Ustalık, İyilik ve Doğallık” değerlerini logo ve ambalajlarına yansıtarak tasarımlarını yeniledi.

Konsept: “Doğadan Gelen” İnsanların günden güne şehrin karmaşasından ve stresinden uzaklaşıp doğada nefes alma tüketici içgörüsünden yola

‘Dağınık sevenlere Eti Canga’ sloganı ile yola çıkan Eti’nin dağınık çikolatası Eti Canga, bu defa birbirinden farklı ve eğlenceli tasarımlarla ambalajını da “dağıtarak”, raflarda yeni bir Canga keyfi yaşatmaya hazırlanıyor. Dağınıklığı seven gençlerin markası Eti Canga yeni kampanyası çerçevesinde kısa bir süre için sınırlı sayıda üretilen 10 farklı dağınık tasarımlı ambalajlarıyla raflarda gençlerle buluşacak.

Doğanın Gücünden Gelen İlham Doğadan’ın

çıkan Doğadan; yeni logosunda yemye-

Yeni Logo Ve Ambalajlarında

şil yaprakları ustaca bir araya getirerek

43 yıldır doğanın sonsuz iyiliğini tüketici-

doğanın zenginliğini, bereketini vurgulu-

leriyle buluşturan Doğadan; 2005 yılından

yor. Yaşadığı deneyimi “Doğadan içtiğimde

beri kullandığı logosunu, doğanın bereketi

doğayı içtiğimi hissediyorum” şeklinde

ve canlılığından aldığı ilhamla yeniden

ifade eden tüketicilerden yola çıkarak yeni

tasarladı. Bir süredir devam eden tüketici

logosunu ambalajın kalbine yerleştiren

araştırmalarının sonucunda Doğadan, tü-

marka; ambalaj tasarımlarında bitki ve

keticiler tarafından doğanın iyiliğini kendi

meyvelerin kendi görsel zenginliklerinden

uzmanlığı ve ustalığı ile harmanlayarak

faydalanıyor.

Hızlı kahvaltılar için Teksüt Krem Peynir

Dağınık Eti Canga, reklam filminde harfleri de dağıtıyor!

Reklam filmlerinde hikâyeleri ve görselliğiyle dağıtmayı seven gençleri kucaklayan ve dağınıklığı “goril” imgesiyle metaforlaştıran Eti Canga, yeni dağınık ambalajlarını yine eğlenceli bir dille anlatıyor.

Eti Canga’nın yeni reklam filminde kahramanımız bu defa harfleri darmadağın edilmiş kelimelerle konuştuğu halde ne dediğinin anlaşıldığını kanıtlıyor ve mutlu dağınıklığını bu yolla savunuyor.

Nörobilimcilerin yaptığı araştırmaya göre, kelimelerde ilk ve son harfin belirleyici olduğu ve harflerin yeri değişse bile beynimizin aslında kelimeleri bir bütün olarak algıladığını ortaya koyuyor.

Bu olgudan yola çıkarak reklam filmindeki kahramanımızın, harfleri tümüyle karıştırılmış kelimelerle konuşmasına rağmen ne dediği anlaşılabiliyor!

014

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Artık hepimiz biliyoruz: Hem büyükler hem küçükler için sağlıklı ve doğru beslenmenin birinci kuralı, güne iyi ve besleyici bir kahvaltı ile başlamaktır.

Ancak içinde süt, peynir, zeytin, ekmek ve balın yer aldığı ideal kahvaltılar, günlük hayatın koşuşturmasında bazen sadece hafta sonuna kalıyor. İşte Teksüt Krem Peynir, sabah 10 dakika daha uyuduğu için okuluna yetişmeye çalışan öğrencilerin, alarmı kapatıp yataktan zamanında çıkamadığı için işine Sür, ye ve çık

hızlıca ulaşması gereken çalışanların

Güne sağlıklı başlamanın ilk kuralı, her

imdadına yetişiyor.

şeyiyle iyi bir kahvaltı yapmaktır. Ama bazen bu mümkün olmayabilir. İşte o

Teksüt Krem Peynir, yüksek protein ve

zaman krem peynir zamanı. Sadece

kalsiyum oranına sahip. Sabah bir dilim

taze peynir ile üretilen Teksüt Krem

ekmek üzerine kolaylıkla sürülebilen

Peynir, zengin protein içeriğiyle enerjili

krem peynir, besleyici niteliğiyle sabah

bir sabah başlangıcına yardımcı olur,

alınması gereken vitamin miktarının

hızlı bir kahvaltının en sağlıklı seçe-

önemli bir bölümünü karşılıyor ve güne

neğine dönüşür.

enerjili bir başlangıca yardımcı oluyor.

packworldturkiye.com

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Milkman’den iki yeni lezzet: Cevizli ve Fındıklı Süt

Tamek Ustasından Soslar Serisi Ödüle Layık Görüldü

sağlıklı beslenmeye yardımcı oluyor hem de farklı tatları ile tüketicileri yepyeni lezzet deneyimleriyle buluşturuyor.

Saray Holding’in süt ve süt ürünleri markası Milkman, iki yeni ürününü daha tüketicilerin beğenisine sundu.

Milkman’in yeni tatları cevizli ve fındıklı sütler, hem içerdikleri vitaminleriyle

Milkman Fındıklı Süt, kolestrol düşürücü bitkisel sterollerce, folik asit ve Omega-3, oleik asit bakımından zengin ve kalp dostu olan fındığı sütle buluşturuyor. Aynı zamanda demir, potasyum, kalsiyum, magnezyum ve çinko gibi minerallerce de zengin olan fındık, güçlü antioksidan etkisi ve kansere karşı önleyici özelliği ile dikkat çekiyor. Milkman Cevizli Süt ise kalp fonksiyonlarını iyileştiren, doymamış yağ asidi içeriğince zengin olan ceviz ile sütün muhteşem uyumunu bir arada sunuyor.

Danone Disney Çilekli Kefir

Danone Sütlü Ürünler’in çocuklara özel tasarımla ürettiği ve bu anlamda Türkiye’de ilk ve tek olan Danone Disney Çilekli Kefir, raflarda yerini aldı.

Türkiye’nin çocuklara özel tasarımla üretilmiş ilk ve tek kefiri olan Danone Disney Çilekli Kefir, Milli Eğitim Bakanlığı kantin kriterlerine uygun olarak hiçbir koruyucu ve renklendirici içer-

meden üretiliyor. “Süpper Çocuklara, Süpper Kahramanlı Kefir!” sloganıyla tüketicilerle buluşan Danone Disney Çilekli Kefir, Disney Mickey Mouse ve Çılgın Yarışçılar karakterlerini taşıyor. Ürün tek içimlik minik şişelerde satışa sunuldu. Danone Türkiye olarak, lezzetli, sağlıklı ve herkesin erişebileceği ürünleriyle mümkün olan en fazla sayıda insanın sağlığına katkıda bulunma misyonu ile 1998’den bu yana sütlü ürünler pazarında faaliyet göstermekteyiz. Danino, Danette, Activia, Danone Doğal, Danone Disney, Bi’tat markalarından oluşan sağlıklı, lezzetli, kaliteli ve geniş ürün yelpazemiz ile tüketicilerimize en iyiyi sunmayı hedeflemekteyiz. Çocuklarda olduğu kadar yetişkinler için de sağlıklı ara öğün alternatifleri sunan Danone, 2016 yılında da yeni nesil tatlı Danissimo’yu tüketicilerin beğenisine sunmuştur.

Tamek’e Ambalajın Ay Yıldızı Verildi 1955 yılından bu yana tüketicilerini kaliteli ve lezzetli ürünlerle buluşturan Tamek, “Ustasından Soslar” serisi ile Ambalaj Ay Yıldızları 2018’de, grafik tasarım kategorisinde Bronz Ödüle layık görüldü. Tamek’in “Ustasından Soslar” serisinde kahvaltılık sos, acılı kahvaltılık sos, Balkan sos ve paprika sos bulunuyor. Meyve ve sebzelerin en saf ve doğal halinden gıda ürünleri ve meyve suyu üreten Tamek, ambalajlarıyla da fark yaratıyor.

Tamek’in Ustasından Soslar serisinde bulunan kahvaltılık sos, acılı kahvaltılık sos, balkan sos ve paprika sos, Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından, sekiz yıldır düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda, grafik tasarım kategorisinde, bronz ödüle layık görüldü. BrandBerry tarafından tasarlanan Tamek Ustasından Soslar serisinin ambalajları, ürünün lezzetini, tazeliğini ve Tamek’in 63 yıllık tecrübesini yansıtmanın yanı sıra, içeriğini de en çekici haliyle gözler önüne seriyor. Sağlıklı cam kavanozlarda sunulan Ustasından Soslar serisinde, hedef kitlenin beklentilerini karşılayacak genç bir tipografi kullanıldı. Ayrıca, ambalaj tasarımında rafta ayrışabilmesi ve dikkat çekmesi amacıyla koyu renk tonlar kullanıldı.

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

015

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

The Messy Child of the Chocolate World Eti Canga Now ın Dispatched its Packaging!

Doğadan Renewed its Logo and Packaging

ture with its own expertise and mastery.

With this definition, expertise, Mastery, Goodness and Naturalness ”values were reflected in the logo and packaging and renewed their designs.

Eti Canga, the scattered chocolate of Eti, sets out with the motto Eti Canga for the messy lovers or.

Eti Canga brand of young people who love clutter will meet with young people on the shelves with

Doğadan, who has been bringing the endless goodness of nature to its consumers for 43 years; He has redesigned the logo he used since 2005 with the inspiration he received from the fertility and nature of nature. As a result of the ongoing consumer research, Doğadan was defined by the consumers as the brand that blends the goodness of na-

Concept: “From Nature Kons Doğadan starts out from the complexity and stress of the city and the breathtaking insight in nature. The new logo emphasizes the richness and richness of nature by combining the lush green leaves. The brand that puts the new logo into the heart of the packaging based on the consumers who express their experience as I feel that I drink nature when I drink from nature ; In its packaging designs, plants and fruits benefit from their own visual riches.

10 different scattered design packages produced in limited number for a short time within the scope of the new campaign.

Teksüt Cream Cheese for fast breakfasts

Scattered Meat Canga distributes the letters in the commercial!

Eti Canga, who embraces the young people who like to distribute their stories and visuals with advertising, and metaphorizes the mess with the gorilla ”image, explains the new scattered packages in a fun way. In Eti Canga’s new commercial, our protagonist proves what he says even though he speaks the words cluttered with letters and in this way he defends his happy clutter.

According to the research conducted

Dip, eat and exit

by neuroscientists, even though

The first rule of starting a healthy day is to have a good breakfast with everything. But sometimes this may not be possible. It’s time for cream cheese.

the first and last letter in the words are decisive and the position of the letters changes, our brain actually perceives the words as a whole.

From this phenomenon, we can see what our hero in the commercials says, even though he speaks the words with the letters completely scrambled!

016

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Teksüt Cream Cheese, which is produced with only fresh cheese, helps with the start of a energy-rich morning with rich protein, it turns into the healthiest option of a quick breakfast. Now we all know: The first rule of a healthy and

proper diet for both adults and minors is to start the day with a good and nutritious breakfast. However, the ideal breakfast, with milk, cheese, olives, bread and honey, is sometimes only at the end of the week in the hustle and bustle of daily life. Teksüt Cream Cheese, who sleeps for more than 10 minutes in the morning trying to catch up with the school, the alarm can not get out of bed in time to reach the work of the staff come to the rescue is coming quickly.

Teksüt Cream Cheese has a high protein and calcium ratio. The cream cheese, which can be easily spread on a slice of bread in the morning, satisfies an important part of the amount of vitamin to be taken in the morning with its nutritive quality and helps to get an energy start.

packworldturkiye.com

SPARKLİNG WATER "MUST BE Milkman two new flavors: Walnut and Hazelnut Milk DRUNK IN ITS GLASS BOTTLE NOT IN A GLASS"

SaucePink Series from Pınar Pink TamekJust Master Juice For Awarded Women

contain helps the healthy nutrition and different tastes of consumers with new taste brings together the experience.

Milkman Hazelnut Milk, cholestrollowering plant sterols, folic acid and Omega-3, rich in oleic acid and heartfriendly hazelnut milk meets.

Milkman, the milk and dairy products brand of Saray Holding, has presented two new products to consumers.

Milkman's new flavors of walnut and

It is also rich in minerals such as iron, potassium, calcium, magnesium and zinc and has a strong antioxidant effect and its ability to prevent cancer.

Milkman Walnut Milk offers the perfect harmony between walnut and milk, which are rich in unsaturated fatty acid, which improves heart function.

hazelnut milk, with the vitamins they

Danone Disney Strawberry Kefir

according to the canteen criteria.

Danone Disney meets the consumers with the motto or Supreme Children! Ç and or Supercar Children. Strawberry Kefir, Disney Mickey Mouse and Crazy Racers.

The product was offered for sale in single bottles. Danone as Turkey, tasty, healthy and accessible to everyone

Tamek was given the Moon Star of Packaging Since 1955, Tamek has been bringing its consumers with high quality and delicious products. In the “Sauces of the Masters ından series, Tamek was awarded a Bronze Award in the graphic design category. Tamekors Balkan Sauces from the Master series includes breakfast sauce, spicy breakfast sauce, Balkan sauce and paprika sauce.

Tamek, which produces food products and fruit juice from the purest and natural state of fruits and vegetables, also makes a difference with its packaging. In the series of Sauces from Tamekdüs Master, the breakfast sauce, spicy breakfast sauce, balkan sauce and paprika sauce were awarded bronze in the graphic design category for the Packaging Moon Stars Competition organized by the Packaging Manufacturers Association for eight years.

with the greatest possible number of products in 1998 with the mission Danone Milk Products, which produces

to contribute to human health since

children with special design and in this

we have been operating in the dairy

sense first and only in Turkey Danone

products market.

Disney Strawberry Kefir took place on the shelves. Danone Disney Strawberry

Danino, Danette, Activia, Danone

kefir produced by Turkey's first and

Natural, Danone Disney, Bi'tat brand

only children with special kefir bill, the

of healthy, delicious, high quality and

Ministry of Education are produced free

with a wide range of products we aim

from any preservatives and coloring

to offer our consumers the best.

The packaging of the Sauce series from Tamek Master, designed

by BrandBerry, reflects the taste, freshness and Tamekinis 63 years of experience, as well as its contents, the most attractive. From the Master’s Sauces series presented in healthy glass jars, a young typography was used to meet the expectations of the target audience.

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

017

MAKALE MEYVE SUYU HAKKINDA DOĞRU SANDIĞIMIZ YANLIŞLAR

MEYVE SUYU HAKKINDA DOĞRU SANDIĞIMIZ YANLIŞLAR Prof. Dr. Aziz EKŞİ

Prof. Dr. Aziz Ekşi, beslenme açısından yararlı bir ürün olan meyve suyu hakkında, doğru sanılan yanlışlara açıklık getiriyor; tüketicinin zihnini meşgul eden sorulara yanıt veriyor.

Meyve suyunda katkı maddesi var mı? Meyvenin içerdiği vitamin ve mineraller, meyve suyu üretiminde kayba uğruyor mu? Gıda bilimcisi Prof. Dr. Aziz Ekşi, tüketicilerin kafasını meşgul eden soruları yanıtlıyor; genel bir kanı ile doğru sanılan yanlışlara açıklık getiriyor.

Yüzde 100 Meyve Suyu Gerçekten Katkısız mı?

Tüketicilerin bir bölümünde, ambalajlı yüzde 100 meyve sularına şeker ve koruyucu madde katıldığı yönünde bir genel kanı olduğunu belirten Prof. Dr. Aziz Ekşi,

018

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

“Yüzde 100 meyve suları hakkında doğru sanılan yanlış bilgilerin en yaygını budur.

Oysa, tüketiciye sunulan yüzde 100 meyve suları, gerek bilimsel açıdan, gerekse yasalar gereği, sadece meyvenin kendisini içerir.

Yüzde yüz meyve suyuna, su, şeker, koruyucu madde gibi katkılar yapılamaz, kanunen yasaktır. Yüzde 100 meyve suyu, üretildiği meyve ne içeriyorsa onu içerir, başka bir şey içermez. Yüzde 100 meyve suyunun içerdiği şeker de, meyvenin kendi şekerinden ibarettir” dedi.

Ambalajlı Meyve Sularına, Uzun Ömürlü Olması için Koruyu Madde Eklenir mi?

Ambalajlı meyve sularında hiçbir şekilde koruyucu katkı maddesine yer verilmediğinin altını çizen Prof. Dr. Aziz Ekşi, “Koruyucu deyince, gıdalara bozulmayı önlemek için katılan kimyasal maddeleri

packworldturkiye.com

MAKALE MEYVE SUYU HAKKINDA DOĞRU SANDIĞIMIZ YANLIŞLAR

anlıyoruz. Meyve suyuna koruyucu madde katılması yasaktır. Ayrıca, buna gerek de yoktur. Ambalajlı meyve suyunun muhafaza süresi, pastörizasyon işlemi ile sağlanır.

Asla bir kimyasal madde uygulaması içermeyen pastörizasyon, gıdadaki mikroorganizmaların ısı etkisi ile etkisiz duruma getirilmesi işlemidir. Bu işlem sonrası aseptik ortamda ambalaja doldurulan meyve suyu, ambalaj açılmadıkça tavsiye edilen tüketim tarihine kadar tazeliğini muhafaza eder” dedi.

Meyve Suyu Üretiminde Meyvenin Vitamini ve Mineralleri Kaybolur mu?

Prof. Dr. Ekşi, bir diğer yaygın yanlış bilginin ise, meyvelerdeki vitaminin meyve posasında kaldığı yönünde olduğunu belirtti.

Ekşi, bu konuda şunları söyledi: “Meyve suyu üretiminde ilk işlem, preslemedir.

Ambalajlı meyve sularına, koruyucu madde eklenir mi?

100 gram meyveden yaklaşık 93-95 gram meyve suyu elde edilebilir. Bu sırada bir miktar posa ayrılır; ancak bu esas olarak çekirdek ve kabuktan oluşuyor. Bunları meyveyi yerken de çoğu kez atıyoruz.

Portakalın kabuğunu veya şeftalinin çekirdeğini yemiyoruz. Netice olarak, elde edilen meyve suyu sıkılan meyveden %5-7 azdır fakat içerdiği vitaminde hiç denecek kadar az miktarda azalmaya rastlanırken, mineral miktarında hiç azalma yoktur. 100 gram meyvenin vitamin ve mineral miktarı ne kadarsa 100 gram meyve suyununki de ona yakındır.”

Ambalaj Ve Etiket Yazılarını Okuyun Meyve suyu ambalajlarının üzerinde ve etiketlerinde, besin değerlerinden tüketimde dikkat edilecek hususlara pek çok yararlı bilgi yer aldığına dikkat çeken Prof. Dr. Aziz Ekşi, “Ürünle ilgili kafamızı meşgul eden pek çok sorunun yanıtı, kolay anlaşılır bir dille ambalajlarda ve etiketlerde yer alıyor.

Bunları okumak, meyve suyunu iç rahatlığı ve keyifle tüketilmesini sağlayacaktır” dedi.

The Wrong Things About Fruit Juice Professor Dr. Aziz Eksi, clarifies the right mistaken mistakes about the fruit juice, a nutritionally useful product; responds to questions that occupy the mind of the consumer.

Is there any additive in fruit juice? Does the vitamins and minerals contained in the fruit lose its fruit juice production?

Food scientist. Dr. Aziz Ekşi answers the questions that concern consumers; it clarifies the mistakes that are mistaken for a general opinion.

100 percent fruit juice is really unadulterated?

In a portion of consumers, 100 percent fruit juice sugar and preservatives in the direction of participating in a general opinion stating that Professor.

Dr. Aziz Ekşi said, this is the most common misconception about 100 percent fruit juices.

However, 100 percent of the fruit juices offered to the consumer, both scientifically and according to the law, include only the fruit itself. 100% fruit juice, water, sugar, preservatives such as additives, cannot be made by law.

100 percent fruit juice contains what is contained in the fruit from which it is produced, it contains nothing else. 100 percent of the juice contained in the fruit juice, the fruit is its own sugar, he said.

Packaged Fruit Juices, Is it to be added to the protection of the substance to be long-lasting?

He underlined that no protective additives were added to the packaged fruit juices in any way. Dr. Aziz Ekşi said, when we say protective, we understand the chemicals involved in food to prevent spoilage. It is forbidden to add preservative to fruit juice.

process. Pasteurization, which does not contain any application of chemicals, is the process of inactivation of the microorganisms in the food by the effect of heat. After this process, the fruit juice filled in the package in aseptic environment, until the packaging is opened until the recommended consumption of freshness.

Does Vitamins and Minerals Loss of Fruits in Fruit Juice Production?

Professor Dr. Another common misinformation is that the vitamins remain in the fruit pulp. Ekşi said: “The first process in fruit juice production is pressing.

About 93-95 grams of fruit juice can be obtained from 100 grams of fruit.

At this time, some pulp is separated; however, this is mainly composed of core and shell. We often throw them in the fruit. We don’t eat the orange’s shell or the peach’s core.

As a result, the resulting fruit juice is less than 5-7% of the squeezed fruit, but there is only a slight decrease in the amount of vitamin contained, while there is no decrease in the amount of mineral. 100 grams of vitamins and minerals in the amount of 100 grams of fruit juice is close to it. 100 Read Packaging and Label Manuscripts Fruit juice packaging and labels, nutritional values, attention to consumption considerations that contain many useful information that draws attention.

Dr. Aziz Ekşi said, the answer to many questions that are busy with the product is in an easy-to-understand language and in labels. Reading them will ensure that the juice is consumed with peace of mind and enjoyment.

Also, there is no need for this. The preservation time of the packaged fruit juice is provided by the pasteurisation

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

019

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Kolaboratif Robotlar için Yeni Tutucular

New Gripper for Collaborative Robots Humans and robots are collaborating much more closely in logistics. J. Schmalz GmbH has therefore developed a gripper solution that ensures a safe human-robot collaboration (MRK) thanks to its unique product design.

The Cobot gripper has a wide range of uses in intralogistics, such as endof-line packaging or pick-and-place applications. Using flexible foam as a gripping surface, the device can safely hold cardboard, boxes and structured components or components with recesses and three-dimensional outer shapes weighing up to eight kilograms.

Thanks to its communication technology, it can also be easily integrated into automation environments.

Cobot vakumlu tutucu paketleme hatlarının sonunda veya topla ve yerleştir gibi çok geniş bir aralıkta uygulamada kullanılabilmektedir.

Kullanılan esnek sünger sayesinde, tutucu güvenli bir şekilde 8 kilograma kadar karton kutu, ambalajlı ürün veya girintili-çıkıntılı yüzeye sahip komponentlerin taşınmasına olanak sağlamaktadır.

Gelişmiş haberleşme protokollerine sahip özelliğiyle işletmedeki otomasyon teknolojisine kolaylıkla adapte olabilmektedir.

Kolaboratif robotlar, tutucular da yeni özelliklerin doğmasına sebep olabilmektedir: Kolaboratif robotlarda kullanılan tutucular artık çok daha hafif olmalıdır, çünkü bunlar daha hafif yükler ile çalışmaktadırlar ve insanlar ile ortak çalışılan alanlarda risk oluşturmamalılar. Schmalz, Cobot tutucuları tasarlarken, tutucunun hafif ve güvenli olmasına özen göstermiştir.

Temas yüzeyini arttırarak ve çarpma etkisini azaltarak, tutucular insan-robot işbirliği standardı ISO TS 15066 gereksinimlerine göre tasarlamıştır. Schmalz tutucuları üre-

020

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

tirken ağırlık optimizasyonu ve dinamik geometri göz önüne alınarak üretmektedir.

Bu da tutucuların, düşük taşıma kapasitesine sahip robotlarda kullanılmasına olanak sağlamaktadır.

Tutucu modüler bir yapıya sahip olup, farklı fonksiyonlar ilave edilebilmektedir. Enerji tasarruflu vakum ejektörü ve akıllı vakum sensörleri ile prosesimizin güvenliğini ve izlenebilirlik seviyesi artırmaktadır. Aynı gripper birçok uygulamada kullanılabilmektedir.

Esnek çözümler için oluşan talepler ve Schmalz Cobot da uygulanan tak çalıştır olarak kullanılan çözümlere gün geçtikçe oluşan ilgi artmaktadır. Ayrıca bu özellikler bu konuda eğitim almamış çalışanların, kolay, hızlı ve güvenli bir şekilde değişik iş parçalarının tutmasına olanak sağlamaktadır. Manuel iş ve robotların kullanıldığı işler arasındaki sınır gün geçtikçe daha esnek hale gelmekte ve güvenlik en önemli unsur haline gelmektedir.

Collaborative robots pose new challenges for their system components: They must be lightweight because they often have lower working loads and must not pose any danger to humans.

Schmalz has already taken this into account when designing the new Cobot gripper. Thanks to the increased contact surface and reduced impact forces, the gripper fulfills the requirements of ISO TS 15066, a standard for cooperation between humans and collaborative industrial robots. The additive manufacturing processes used to produce the Schmalz gripper ensure weight optimization and dynamic geometry.

This makes it possible to connect the gripper to the small robots with lighter load bearing capacities.

The gripper has a modular design so that it can be supplemented with, for example, energy-saving ejector modules or intelligent vacuum switches for process monitoring. The same gripper can be used for a variety of different applications. Partial gripper coverage is also possible. The vacuum can be generated both internally and externally depending on the circumstances of the user on site.

SCHMALZ

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

021

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

OMRON’un Yeni İnovasyon Laboratuvarı Robotik Üretim Konseptleri Sunuyor Omron, İstanbul’daki Türkiye genel merkezinde yeni bir İnovasyon Laboratuvarı açtı.

Türkiye’deki büyüme hedeflerine paralel olarak yüksek bir yatırım bedeli ile hayata geçirilen laboratuvar, endüstriyel robotların Türkiye imalat endüstrisine getirebileceği büyük avantajları göstermeyi ve üreticilere robotların kendi uygulamalarını nasıl geliştirebileceğine dair gerçekçi bir bakış açısı sunmayı amaçlıyor.

önce, uygulamalarını her türlü ayrıntıda kopyalayan bir “konsept kanıtı” uygulaması sunuyor. OMRON’un yeni İnovasyon Laboratuvarı, robotların müşterinin kendi üretim hattında sahip olacağı etkinin doğru bir şekilde gösterilmesini sağlamak için hızlı bir şekilde yapılandırılabilen bir platform sunuyor. Bu aynı zamanda Omron’un diğer ürünlerinin robotların sağladığı faydaları arttırmak için nasıl hızlı bir şekilde entegre edilebilece-

ları da dahil olmak üzere endüstriyel robot portföyünün tamamını sergileyebileceği bir platforma da sahip oldu. Sabit robotların yanı sıra, OMRON’un Otonom Akıllı Araçları (AIV) da İnovasyon Laboratuvarında yer alıyor. AIV’ler, farklı üretim hücreleri ile yükleme ve boşaltma makineleri arasında hammaddeleri ve ürünleri bağımsız olarak transfer edebilir ve bu da üreticilerin personeli daha üretken görevlerde kullanmasına olanak tanır.

Türkiye genelinde üreticiler, verimliliği artıracak ve endüstri genelindeki mevcut bir çok sıkıntıya çözüm

ğini göstermesine de olanak tanıyor. Laboratuvar ayrıca müşterilerinin ihtiyaçlarını daha iyi anlamasını sağlıyor ve ilgilenilen potansiyel müşterileri memnun müşterilere dönüştürmeye yardımcı olan güçlü bir araç haline geliyor.

Üretim kontrol çözümü ve üretim sürecinin ötesine geçiş

OMRON'DAN BİR YENİLİK

olacak endüstriyel robotların potansiyeli konusunda hem fikir. Ancak, aynı zamanda, kendi benzersiz uygulamaları için kesin bir yatırım getirisi sağlayacağına dair güvence olmadan başlangıç aşamasında önemli bir sermaye yatırımı yapmakta isteksizler. Omron’un bu yeni İnovasyon Laboratuvarı, müşterilerine herhangi bir finansal taahhütte bulunmadan

Eksiksiz endüstriyel robot portföyü Laboratuvar sayesinde Omron, üretim hattında ürünlerin taşınması için kullanılan Scara, 6-Eksen ve yüksek hızlı Delta robot-

En yeni robot teknolojisine sahip olmanın yanı sıra laboratuvar, Omron’un algılama, kontrol ve hareket için ürettiği diğer ürünleri ve şirketin buluta bağlı ve yapay zeka kontrollü yönetim sistemleri ile eksiksiz bir üretim kontrol çözümü sağlamak için robotların nasıl entegre olabileceğini vurguluyor. Aynı zamanda Omron ürünlerinin ambalajlama ve malzemelerin dağıtımı gibi diğer üretim alanlarının verimliliğini nasıl artırabileceğini göstermek için üretim sürecinin ötesine geçmiş oluyor.

Kolay uyarlanabilen esnek hücre düzeni İnovasyon Laboratuvarındaki çalışan kişinin konfigürasyonu üreticinin kendi üretim hattında bulunan adımlara ve koşullara uyacak şekilde hızlı bir şekilde uyarlamasını sağlayan esnek bir hücre düzeni ile tasarlandı.

Omron’un tüm endüstriyel robot portföyü, Scara, 6-Eksen ve yüksek hızlı Delta robotları da dahil olmak üzere, kolayca programlanabilir olacak şekilde tasarlanmış ve karmaşık süreçler için bile laboratuvarda çalışan kişiye basit kurulum olanağı sağlayan, değiştirilmesi kolay, geniş bir yelpazede taşıma başlıkları sunuyor. Ayrıca kurum felsefesi olarak, robotlar dahil, üretilen her ürün, güçlü ve kullanımı kolay Sysmac yazılımı ile kontrol edilen bir üretim sistemine hızlı bir şekilde entegre edilebilir.

022

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

023

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

da sağlayacağını gösteriyor. Bu, çözümün uygulamalı bir ortamda fiilen çalışıp çalışmadığını görmek için her şeyi birlikte test etmek anlamına geliyor. Omron müşterilere entegre robotik ve otomasyonun nasıl uygulanacağını görmelerini sağlayan bir “konsept kanıtı” sunuyor. OMRON, üretim sahalarına entegre (“Kontrol evrimi”), akıllı (Bilgi ve İletişim Teknolojileri ile geliştirilen akıllı sistemler) ve interaktif (İnsanlar ve makineler arasındaki yeni uyum) inovasyon getirme taahhüdünün bir parçası olarak, bu yeni İnovasyon Laboratuvarları ile müşterilerinin Akıllı Üretim’in avantajlarını elde etmelerini sağlıyor.

Üretimde robotların sunduğu avantajları kanıtlıyor Dünyanın önde gelen endüstriyel otomasyon tedarikçilerinden biri olarak Omron, aynı zamanda Avrupa genelinde toplam sekizi bulan yeni İnovasyon Laboratuvarının ka-

ketleme ve otomotiv endüstrisinin yanı sıra mekanik ve fabrika mühendisliği ile ilgili olan endüstrilerde de kullanım alanlarını keşfetmek.

pılarını açmaktan büyük gurur duyarken, bu laboratuvarlar, üreticilerin yeni ortamlar için konsept kanıtı testlerinin yanı sıra, en son otomasyon ve robot teknolojileri ile optimize edilmiş, bağlı, otomatik ve akıllı bir fabrikaya sahip olmanın avantajlarını deneyimlemelerini sağlıyor.

Yeni İnovasyon Laboratuvarları, her bir müşterinin lokalde özel ihtiyaçlarını ele alıyor. Entegre robotik ve otomasyonun maliyetleri azaltabileceğine, kaliteyi ve üretkenliği artırabileceğine dair somut kanıt sağlıyorlar. Amaç, bir müşteri için üretimde somut olarak uygulanabilecek bir “konsept kanıtı” yaratmak. Aslında, İnovasyon Laboratuvarları teori ve pratik arasındaki boşluğu dolduruyorlar. Her laboratuvarda, tesis içi süreçleri sergilemek için mobil bir robotla desteklenen Scara, Delta ve 6-Eksen robotlara sahip birçok robot hücresi bulunur.

Omron mühendisleri, müşterilerle birlikte çalışarak bu yeni teknolojilerde uzmanlaşma sunan mühendislik becerilerini ve bilgilerini paylaşıyor. Her yeni İnovasyon Laboratuvarı, sabit ve mobil robot sistemleri dahil olmak üzere bir dizi yenilikçi teknolojiyi içeriyor. Bu laboratuvarların amacı, günümüzün Akıllı Üretim fırsatları için üretim ortamlarını daha iyi hazırlamak ve gelişmiş Yapay Zeka (AI), Nesnelerin İnterneti (IoT) ve robotların, özellikle gıda ve emtia, pa-

Üreticilerin özel ihtiyaçları araştırılıyor

“Konsept kanıtı” müşteriler ile birlikte geliştiriliyor İnovasyon Laboratuvarları müşterilere kendi mevcut üretim kurulumlarının entegre robotik ve otomasyondan nasıl fay-

Avrupa genelinde sekiz lokasyonda Avrupa genelindeki İnovasyon Laboratuvarlarının tamamı 2019 yılı başına kadar açılmış olacak. Bu laboratuvarların olduğu lokasyonlar şöyle; Almanya’da Stuttgart, İtalya’da Milano, İspanya’da Madrid, İngiltere’de Milton Keynes, Polonya’da Tychy, Türkiye’de İstanbul ve Fransa’da Annecy.

Bu yedi yeni İnovasyon Laboratuvarı, Ekim 2017’den bu yana başarıyla benzer bir rol üstlenen İsveç Malmö’de bulunan Nordik Otomasyon Merkezine katılıyor. OMRON’un ayrıca İspanya Barselona’da yıllardır faaliyet gösteren ve Sysmac Platformu’nun kalbi olarak nitelendirdiği Avrupa Otomasyon Teknoloji Merkezi (ATC) de bulunmaktadır.

Omron İnovasyon Laboratuvarı son derece pratik otomasyon uygulamaları için robotik demo odalarına sahip ve yerel müşterilere yerel dillerde otomasyon desteği sunuyor.

Avrupa Otomasyon Teknoloji Merkezi (ATC) ise daha büyük ve daha araştırma odaklı.

Uluslararası entegratörlerin ve iş ortaklarının ihtiyaçlarını ele alan daha gelişmiş çözümler sunarken aynı zamanda Japonya, Asya Pasifik, Çin, Kore ve Amerika’daki OMRON ATC’leri ile işbirliği içinde CNC, AI, fabrika ile mobil robot entegrasyonu ve Endüstriyel IoT gibi yeni teknolojilerin kullanımını araştırıyor.Avrupa çapında açılan yeni sekiz OMRON İnovasyon Laboratuvarı son derece pratik otomasyon uygulamaları için robotik demo odalarına sahip ve yerel müşterilere yerel dillerde otomasyon desteği sunarken, uluslararası entegratörlerin ve iş ortaklarının ihtiyaçlarına cevap vermeye devam eden Barselona’daki Avrupa Otomasyon Teknoloji Merkezi’nin (ATC) desteğini alıyor.

OMRON

024

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

025

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

OMRON’s New Innovation Laboratory Delivers Robotics Production Concepts OMRON, Turkey has opened a new Innovation Laboratory at the headquarters in Istanbul. In parallel with the growth targets in Turkey laboratory implemented with a high investment cost, to show great advantages it can bring to industrial robots to Turkey’s manufacturing industry and manufacturers of robots aims to provide a realistic perspective on how to develop their own applications.

Manufacturer in Turkey, will increase productivity and industry will be the solution to the current difficulties in a very general idea about the potential of industrial robots as well. However, they are also reluctant to make significant capital investments at the start, without assurance that they will provide a definite return on investment for their unique applications. This new Innovation Laboratory from OMRON offers its customers a at concept proof application that copies their applications in every detail, before making any financial commitments.

OMRON’s new Innovation Laboratory offers a rapidly configurable platform to enable robots to accurately demonstrate the impact the customer will have on their production line. It also allows OMRON to show how other products can be quickly integrated to increase the benefits of robots. The laboratory also provides a better understanding of the needs of its customers and becomes a powerful tool to help turn potential customers into satisfied customers.

Complete industrial robot portfolio Thanks to the laboratory, OMRON also had a platform to exhibit the entire range of industrial robots including Scara, 6-Axis and high-speed Delta robots used to transport products on the production line. In addition to fixed robots, OMRON’s Autonomous Intelligent Tools (AIV) is also present in the Innovation Laboratory. AIVs can independently transfer raw materials and products between different production cells and loading and unloading machines, allowing manufacturers to use staff for more productive tasks.

026

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Production control solution and transition beyond the production process In addition to having the latest robot technology, the laboratory emphasizes how OMRON can integrate robots to provide a complete production control solution with cloud-based and Artificial Intelligence-controlled management systems, as well as other products for detection, control and motion. It also goes beyond the production process to show how OMRON products can increase the efficiency of other production areas, such as packaging and distribution of materials.

Easy adaptable flexible cell layout The configuration of the employee in the Innovation Laboratory was designed with a flexible cell layout that allows the manufacturer to quickly adapt to the steps and conditions found in its production line.

OMRON’s entire industrial robot portfolio is designed to be easily programmable, including Scara, 6-Axis and high-speed Delta robots, and offers a wide range of easy-to-change handling heads for simple installation, even for complex processes.

In addition to corporate philosophy, every product produced, including robots, can be quickly integrated into a production system controlled by powerful and easyto-use Sysmac software.

Prove the advantages of robots in production As one of the world’s leading suppliers of industrial automation, OMRON is also proud to open the doors of the new Innovation Laboratory, which has a total of eight out of a total of Europe-wide, while these laboratories have been optimized with the latest automation and robot technologies, as well as concept proof tests for new environments It enables them to experience the advantages of having an automatic and intelligent factory. OMRON engineers work with customers to share their engineering skills and knowledge that specialize in these new technologies.

Each new Innovation Laboratory includes a host of innovative technologies, including fixed and mobile robot systems. The purpose of these laboratories is to better prepare production environments for today’s Intelligent Production opportuni-

ties and to develop advanced Artificial Intelligence (AI), Internet of Things (IoT) and robots, particularly in the food and commodity, packaging and automotive industries, as well as in industries related to mechanical and plant engineering.

Explore areas of use.

Investigating the special needs of manufacturers New Innovation Laboratories address the specific needs of each customer at the local community. They provide concrete evidence that integrated robotics and automation can reduce costs and improve quality and productivity. The aim is to create a concept proof that can be applied in a concrete way for a customer. In fact, Innovation Laboratories fill the gap between theory and practice.

In each laboratory, there are many robot cells with Scara, Delta and 6-Axis robots supported by a mobile robot to display on-premises processes.

“Concept proof” is being developed together with customers Innovation Laboratories show customers how their existing production installations will benefit from integrated robotic and automation. This means testing the test together to see if the solution actually works in a practical environment. OMRON offers customers a rob concept proof otomasyon that enables them to see how integrated robotics and automation are implemented. As part of OMRON’s commitment to deliver innovation (Laboratuvar evolution), intelligent (intelligent systems with Information and Communication Technologies) and interactive (new integration between people and machines), OMRON is committed to helping customers take advantage of.

In eight locations across Europe All of the Innovation Laboratories throughout Europe will be opened until the beginning of 2019. The locations of these laboratories are as follows; Stuttgart in Germany, in Italy, Milan, Madrid in Spain, the UK Milton Keynes, Tychy in Poland, and France’s Annecy in Istanbul, Turkey.

OMRON

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

027

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

SMC'nin Yüksek Hızlı Valf Serisi Pnömatikte dünya liderlerinden SMC, SX10 serisi yüksek hızlı 2 yollu valflerini piyasaya sürdü. Süper hızlı tepki süreleri ile SX10, 0,45 ms’de AÇMA ve 0,4 ms’de KAPAMA operasyonu ile ayıklama makinaları için ideal bir çözümdür. Saniyede 1.200 çevrime (açma/kapama) varan yüksek frekans oranları ile sürekli çalıştırmalarda daha fazla üretkenlik sağlar. Buna ek olarak, SX10’un 5 milyardan fazla çevrime sahip uzun ömürlü yapısı ve sadece 4 W’lık düşük güç tüketimi ile enerji tasarrufu seçeneği sayesinde maliyet tasarrufu sağlar. Çeşitli versiyonları ile 150 Hz - 1200 Hz arasında değişen frekanslarda düşük, orta ve yüksek akışlı SX10 tipleri oldukça esnektir ve sadece 9 mm'lik gövde genişliği sayesinde kompakt makinelerde kullanılabilir. Ayrıca, çabuk montaj seçeneği ile kolay kurulum ve söküm için tasarlanmıştır.

SX10, tahıllar, ilaç tabletleri, plastik peletler veya kuruyemişler için renk ayıklama makinelerinden, plastik geri dönüşümüne ve atık ayrıştırmaya, üzüm ve zeytin ayıklamadan tutkallamaya, dozajlama, paketleme ve vakum uygulamalarına kadar bir dizi kullanıma uygundur. Küresel bir teknoloji lideri olarak tanınan ve dünyanın önde gelen iş dünyası dergisi Forbes tarafından üst üste 3 sene dünyanın en inovatif şirketlerinden biri olarak seçilen SMC, tüm otomasyon sektörlerini kapsayan çeşitli bir müşteri tabanına sahiptir. SMC Corpo-

ration, 1959 yılında Japonya’da kurulmuş, günümüzde 83 ülkede faaliyet gösteren, 30 ülkede üretim yapan, Tokyo borsasında işlem gören, 20.000’in üzerinde çalışanı, 1450 Ar&Ge mühendisi ve 4 ülkede Ar&Ge merkezleri bulunan, başta pnömatik olmak üzere endüstriyel otomasyon alanında 12.000 temel, 700.000 ürün çeşidi sunan, 2017 mali yılında 5.3 milyar US$ ciroya ulaşmış, sahip olduğu %36’lık pazar payı ile pnömatikte dünya lideri bir firmadır.

1993 -2010 yılları arasında, SMC, Türkiye’deki faaliyetlerini bir distribütör firma üzerinden yürütmüştür. 2010 yılında, gelişen Türkiye pazarına paralel, SMC Turkey Otomasyon A.Ş., %100 Japon sermayesi ile SMC Corporation firmasının Türkiye iştiraki olarak kurulmuştur. SMC Türkiye, İstanbul Merkez ofisi, deposu, imalat alanı dışında dört şehirde bulunan ofisleri ve 10 farklı şehirdeki bayileri ile Türk sanayisine hizmet etmektedir. Konusunda uzman genç dinamik mühendis kadrosu, yerinde müşteri ziyaretleri, teknik eğitimler, teknik destek, enerji tasarruf denetimleri, tasarım desteği, otomasyon desteği v.b. gibi müşteri hizmetleri sunmaktadır. Ayrıca, gezici fuar araçları, bölgesel toplantılar, teknik sunumlar, her yıl katılınan fuarlar ile SMC çözümleri tüm Türkiye’de tanıtılmaktadır.

Türkiye’de tuttuğu güçlü stok ve Belçika merkez depodan günlük uçak sevkiyatları sayesinde hızlı ürün teslimatı sağlanmaktadır.

SMC'nin yüksek hızlı valf serisi ile gözle görülemeyen hataları dahi ayıklayın...

SMC speeds ahead with new valve series SMC, the world’s leading provider of pneumatics, has launched a rapid response two port valve, the SX10 series.

With super fast response times, the SX10 can signal ON at 0.45 ms and OFF at 0.4 ms, making it ideal for sorting machinery. Also, with high frequency rates of up to 1,200 cycles per second, continuous operation is possible delivering greater productivity. In addition, cost savings are achieved thanks to the SX10’s long life capability of more than 5,000 million cycles and an energy saving option with low power consumption of just 4 W. With several versions available – low, medium and high flow types with varying frequencies, from 150 Hz to 1200 Hz – the SX10 is highly flexible and can be used in compact machinery due to its slender width of just 9 mm. It’s also been designed for easy installation and removal with a quick disconnect mounting option. The SX10 is suitable for an array of uses, from colour sorting machinery for grains, medicine tablets, plastic pellets or dried fruits, to plastics recycling and waste separation and from raisin and olive separation to gluing, dosing, packaging and vacuum applications. Recognised as a global technology leader and voted for the third consecutive year as one of the world’s most innovative by leading business magazine, Forbes, SMC has a diverse customer base covering all automation industries.

For more information about the SX10 Series, please visit SMC’s New Product Section at www.smc.eu.

SMC SCHMALZ

028

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

stability

performance

029

durable

robust

Filling Technologies

paint, milk, pharmaceutical and bakery industries.

starting from 5 ml. up to 20.000 ml. into glass, plastic and tin packages for food, cosmetics, chemical,

kind of liquids, semi liquids, viscous, paste and products with particulates inside with a filling range

Packaging solutions including air rinsers, filling, capping, labeling machines and transfer pumps for any

Stable Performance

Perfect Experience

FILLING TECHNOLOGIES SINCE 1984

Air Rinsers

CAPPING Cap Sorting & Capping Solutions

FILLING Volumetric Filling Machines

Capping Machines

LABELLING Labellers for Self Adhesive Labels

Labelling Machines

www.vimeo.com/kulpmachines

kulp.com.tr

P +90 216 641 21 83 (pbx) | F +90 216 641 21 85 | E info@kulp.com.tr

Çavuşbaşı Caddesi No:56-A 34782 Çekmeköy, İSTANBUL - TURKEY

KULP MAKİNE SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

Automatic Filling Machines

Packaging Machines

1984

SINCE

KAGING MACHINES PAC

© 0212 612 09 48 SUDE YAYINCILIK • 2015

Semi Automatic Filling Machines

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Polyester Composite Strap Polypropylene Strap Polyester Strap

MUTLAK GÜÇ

ABSOLUTE POWER

Switch to Real Power

030

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Fiber Olıf

packworldturkiye.com

STRAPPING TECHNOLOGY

korumak istediğinizde...

www.onurambalaj.com

D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüşova - Düzce / TURKEY

SUDE YAYINCILIK • 2018

© 0212 612 09 48

Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

031

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

SANAYİDE DİJİTAL DÖNÜŞÜM "TURCK"

TURCK Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.turck.com.tr

Seminer Kapsamında 7 Farklı İlde IO-Link Teknolojisi İle Endüstri 4.0 Konulu Etkinlikler Devam Ediyor!

Sanayide dijital dönüşüm konusunda doğası gereği pazara uzunca bir süredir katkı vermekte olan Turck, özellikle düşük adetlerde dahi verimli üretim, daha yüksek tesis müsaitliği ve son kullanıcı seviyesine kadar daha iyi kalite güvencesi sağlanması için veri ve haberleşme çözümleri ile üreticilere faydalar sağlamaktadır. Bu üç temel faydaya ulaşım için çeşitli teknolojiler geliştiren Turck, geçtiğimiz yıl RFID teknolojisini ele almıştı. Bu sene de bir diğer anahtar teknoloji olarak IO-Link, akıllı ve üstün diagnostik özellikli sensörler ile nasıl esnek üretim sistemleri ve kestirimci bakım yaklaşımlarının mümkün olduğunu anlatıyor olacak.

032

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

M

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Turck sem nerler tüm hızıyla devam ed yor!

Sanay de d j tal dönüşüm alandak 2017 yılından bu yana anahtar teknoloj lere odaklanan Turck bu sene IO-L nk teknoloj s n ele alıyor.

IO-Link sensör/aktüatör ile bir giriş modülünün arasında noktadan noktaya bağlantıyı temel alır. Şimdiye kadar bu tür bağlantı sadece anahtarlama sinyalleri için kullanılmıştı ama artık IO-Link, 2 byte verinin 2 ms’lik bir çevrimde standart anahtar çıkışı ile beraber transfer edilmesine izin vermektedir. Bu proses değerinin yanında parametreler ve diagnostik mesajlar gibi diğer bilgilerin değişimi de mümkün olmaktadır. Bu sensör ve aktüatörler ile son noktaya kadar üniversal bir haberleşmeyi sağlamaktadır. IO-Link kullanıcıları bir çok artıdan faydalanır, kısa ve özetle düşürülmüş makine maliyetleri, verimli prosesler ve artırılmış makina müsaitliği sıralanabilir.

Bu seneki seminer serisi kapsamında; Tekirdağ, İzmir, Bursa, İstanbul, Ankara, Adana ve Konya olmak üzere 7 farklı ilde IO-Link Teknolojisi ile Endüstri 4.0 konulu etkinlikler aşağıdaki takvimde gerçekleştirilecek. Seminerlere kayıt için www.turckseminer.com sitesini kullanabilirsiniz.

Turck Endüstriyel Otomasyon Alanında Lider Bir Üreticidir 30 ayrı ülkede 4.500 çalışanı ve 60 farklı ülkede temsilcileri ile bir aile şirketi olan Turck 2018 yılında 660 milyon Euro ciro gerçekleştirmiştir. 15.000’den fazla sensör çeşidinin, endüstriyel haberleşme modüllerinin, arayüz ekipmanlarının, bağlantı ve RFID sistemlerinin yer aldığı geniş ve çok yönlü ürün yelpazesi ile Turck, fabrika ve proses otomasyonu için yüksek verimli sistem çözümleri sunmaktadır.

Firma RFID sistem çözümü BLident, kayıp faktörü olmayan yenilikçi uprox®+ endüktif sensörler ve patlama riski olan alanlarda da kullanılabilen kompakt veya modüler fieldbus ve uzak I/O modüller gibi üstün özellikli ürünleri ile standartları belirlemeye devam etmektedir.

Turck üretim teknolojileri ve küreselleşme konularında standartları çok önceden belirlemiştir. Problemlere anında çözüm önerme ve servis verebilme fikri doğrultusunda uluslararası faaliyet, henüz 1975 yılında Minneapolis, A.B.D.’de TURCK Inc. firmasının kuruluşu ile başlamıştır. Almanya, İsviçre, A.B.D., Meksika ve Çin’de bulunan üretim merkezleri ile Turck bugün yerel marketlerin koşullarına uyumu başarmıştır. Uluslararası faaliyetine rağmen şirketin çekirdek yetenekleri ve son teknoloji makineleri ile donatılmış ana üretim üsleri gelecekte de Almanya’da kalacaktır.

19 Şubat 2019

Tekirdağ/Çorlu

Silverside Otel

19 Mart 2019

İzmir

Sheraton Otel

16 Nisan 2019

Bursa

Sheraton Otel

11 Haziran 2019

İstanbul

Green Park

17 Eylül 2019

Ankara

Crowne Plaza

22 Ekim 2019

Adana

Sheraton Otel

19 Kasım 2019

Konya

Ramada Plaza Otel

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

033

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Turck Seminars are Continuing in 2019!

Turck has been focusing on key technologies in the industry since 2017 in the digital transformation area, and this year it deals with IO-Link technology.

Istanbul, 14 December 2018 - Turck has been contributing to the market for a long time due to its nature in terms of digital transformation. It provides. Developing various technologies for access to these three key benefits, Turck discussed RFID technology last year.

As another key technology this year, IOLink will explain how flexible production systems and predictive maintenance approaches are possible with intelligent and superior diagnostic sensors.

The IO-Link is based on the point-to-point connection between the sensor / actuator and an input module.

Until now, this type of connection has been used only for switching signals, but now IO-Link allows the transfer of 2 bytes of data together with the standard switch output in a 2 ms cycle.

with 4.500 employees in 30 countries and representatives in 60 different countries, realized a turnover of 660 million Euros in 2018.

With a wide and versatile product range including more than 15,000 sensor types, industrial communication modules, interface equipment, connection and RFID systems, Turck offers highly efficient system solutions for factory and process automation.

Firm RFID system solution BLident continues to set standards with its superior features such as compact or modular fieldbus and remote I / O modules, which can be used in innovative uprox® + inductive sensors without loss factors and in areas at risk of explosion.

Turck has already set standards in production technologies and globalization.

In line with the idea of offering immediate solutions to the problems and the ability to provide services, international activity has not yet taken place in 1975 in Minneapolis, USA, has started with the establishment of the company. With production centers located in Germany,

Switzerland, the United States, Mexico and China, Turck has managed to adapt to the conditions of local markets today.

Despite its international activity, the company’s core capabilities and state-ofthe-art production facilities equipped with state-of-the-art machines will remain in Germany in the future.

19 February 2019 Tekirdag / Corlu Silverside Hotel 19 March 2019 Izmir Sheraton Hotel 16 April 2019 Bursa Sheraton Hotel 11 June 2019 Istanbul Green Park 17 September 2019 Ankara Crowne Plaza 22 October 2019 Adana Sheraton Hotel 19 November 2019 Konya Ramada Plaza Hotel

TURCK

In addition to this process value, it is also possible to exchange other information such as parameters and diagnostic messages.

This provides universal communication with sensors and actuators up to the end.

IO-Link users benefit from a lot of surplus, short and briefly reduced machine costs, efficient processes and increased machine availability.

As part of this year’s seminar series; IOLink Technology and Industry 4.0 events will be held in 7 different cities including Tekirdağ, İzmir, Bursa, İstanbul, Ankara, Adana and Konya. You can use www. turckseminer.com to register for seminars.

Turck is a Leading Manufacturer in Industrial Automation Turck, which is a family owned company

034

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

TM900

M A K İ N A S I

THERMOFORM MACHINE

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

035

AYIN KONUĞU HÜRMAK

"YARIM ASIRLIK DENEYİMLE ÜRETİMİMİZİN %80'İNİ İHRAÇ EDİYORUZ" HÜRMAK 50. YILINI KUTLUYOR

Burç ANGAN HÜRMAK

Yönetim Kurulu Başkan Vekili

1969 yılından günümüze kadar dünya standartlarında üretiminizle plastik ve makine sektöründe faaliyet göstermektesiniz. Her geçen gün yükselen başarı grafiğinizle birlikte gelişim süreciniz ve çalışma politikanız hakkında neler söylersiniz? Bilgi birikimi, tecrübe ve deneyimlerinizi bizimle paylaşır mısınız?

Firmamız 1969 yılından bu yana plastik enjeksiyon makinesi üretimi yapmakta ve bu alanda ülkemizin en tecrübeli firması konumunda. 2019 yılı bizim 50. yıl dönümümüz olacak. Hatta PlastEurasia Fuarı esnasında organize ettiğimiz geniş katılımlı bir gala yemeği ile bu senemizi taçlandırdık. Elbette bu 50 yıllık dönem içerisinde kimi zaman hızlı yükselişler, yoğun dönemler, kimi zaman da düşüşler ve sıkıntılı dönemleri geride bıraktık. Geçmişimize baktığımızda iç pazar hâkimiyeti ile doğup büyümüş bir

036

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

firma olduğumuzu görüyoruz. Yeni yeni büyümekte olduğumuz 70’li yılların sanayi gerçekleri gereği, bir ürünü üretiyor olmak satabilmek için yeterliydi. Çünkü pazarda özellikle bu tarz makine ve ekipmana erişim oldukça kısıtlıydı. Bu sebeple 70’li ve 80’li yıllarda hızlı bir büyüme ivmesi yakaladık. 90’lı yılların başlarında bu zirve yaptı ve mevcut imkanlar dâhilinde çok yoğun üretim yapmamıza rağmen teslim sürelerimiz bir yıla yaklaşıyordu. Mevcut talebi daha iyi karşılayabilmek adına 1997 yılında Gebze Plastikçiler OSB’de makine imalatına yönelik 18.000m2 kapalı alana sahip bir fabrika yatırımı yaptık. Ancak 1996 yılında iç pazarımıza girmeye başlayan Uzak Doğu menşeili makineler piyasa yapısını değiştirmeye başladı. Yerli üreticilerin rekabet etme imkânı olmayan şartlarda ithal edilerek satılan makineler o dönemde üretim yapan pek çok üreticinin ya

packworldturkiye.com

HÜRMAK HAKKINDA: 1969 yılından beri ülkemizin plastik ve makine sektöründe faaliyet göstermekte olan HÜRMAK Plastik Otomotiv Makine İmalat Sanayi A.Ş, kurulduğu günden bugüne sektörünün öncü firmalarından biri olmuştur. Ürettiği plastik enjeksiyon makineleri ülkemizdeki üreticilerin yılardır güvenerek tercih ettikleri ve uzun yıllar kullandıkları bir seçenek olmuştur ve bu uzun yıllar boyunca güvenilirliğini ispatlamıştır. Kaliteli ve hızlı servis hizmetleri ile her zaman müşterisinin memnuniyetini birinci sıraya koyarak, yarım asıra yaklaşan bu süre içerisinde ülkemizin plastik sektöründeki en güvenilir ve köklü firmalardan birisi haline gelmiştir. 2005 yılında ara verdiği plastik enjeksiyon makinesi üretimine, 2010 yılı ile tekrar başlayan HÜRMAK, Kocaeli / Çayırovada bulunan tesisinde üretmekte olduğu tamamen milli mühendislik ve tasarım ürünü olan makinelerini söktürn beğenisine sunmuş ve gerek yurt içi, gerekse yurt dışından gelen ciddi talep ile karşılaşmıştır.

“Her yıl farklı ülkelerde ortalama 5 fuar katılımımız oluyor. Tabi ki Plasteurasia bizim ülkemizin fuarı olduğu için ana fuarımız konumunda. Her ne kadar iç pazarda kullanıcı sayımız azınlıkta olsa da, özellikle yurt dışındaki bayilerimiz kendi ülkemizdeki fuarımızda güçlü bir imaj çizmemizi bekliyorlar. Bu sebeple Plasteurasia bizim için önemli bir fuar.”

üretimi durdurmasına ya da iflas etmesine sebep oldu ve Tayvanlı ve Çinli üreticilerin günümüzde de devam etmekte olan pazar hâkimiyetinin önü açılmış oldu. O dönem maalesef yaptığımız yatırımların hedeflediği kapasite artırımı ile sonuçlanmamasına sebep oldu ve bizim için de sıkıntılı bir dönemin başlangıcı oldu.

Sonrasında değişen piyasa koşulları sebebiyle yerli üretimimize 2003 yılında ara verdik. Üretimden uzak geçirdiğimiz 7 senenin sonunda 2010 yılı sonlarına doğru tekrar yerli üretime yeniden başlama kararı aldık. Elbette bu süreç bizim için biraz sancılı oldu çünkü üretim hattını dağıtmak çok kolayken yeniden toparlamak da bir o kadar zor. Bu sebeple tam anlamıyla ancak 2012’de toparlanabildiğimizi söyleyebilirim. Yeniden üretime geçerken farklı bir üretim felsefesi benimseyerek Avrupa’nın yüksek teknolojiye sahip makinelerine alternatif oluşturabilecek makineler üretmeyi hedefledik. Bu doğrultuda maliyet farkına bakmaksızın Batı Avrupalı üreticilerin çalıştığı tedarikçilerle çalıştık ve yoğun AR-GE çalışmaları yaptık. Tekrar başlangıcımızdan bu yana her yıla en az bir AR-GE projesi sığdırdık. Kendimize hedef olarak iç pazarı değil, başta Avrupa ülkeleri olmak üzere daha nitelikli makine talep eden pazarları koyduk. Bu vizyon değişikliği bize olumlu yansıdı ve 2013 yılında Türkiye’nin en hızlı büyüyen ilk

100 şirketi arasında gösterildik. Sonrasında ivmemizi devam ettirerek günümüzde üretimimizin %80’ini ihraç eder hale geldik. Üretim planınız ve ürün çeşitliliğiniz hakkında neler söylersiniz? Şu anda 100 ton ile 750 ton mengene kapatma kuvvetine sahip makaslı, 200 ton ile 2700 ton mengene kapatma kuvvetine sahip iki plaka makineler üretebilmekteyiz. Özellikle 2700 ton mengene kuvvetine sahip makinemiz ile ülkemizde çıtayı oldukça yukarı taşımış olduk. Biz bu makineyi yapana kadar Türkiye’de üretilmiş en büyük plastik enjeksiyon makinesi 800 ton mengene kapatma kuvvetine sahipti. Biz bu eşiği 2700 tona yükselterek gerek yurt içi gerekse yurt dışında oldukça ilgi topladık.

2019 yılında yeni bir yatarım ya da proje haberi duyacak mıyız sizlerden?

2019 yılında sonuçlanacak mevcut bi AR-GE projemizin yanı sıra yeni başlatmayı planladığımız bir veya iki projemiz olacak. Sonuçlanacak projemiz KOSGEB destekli ve mevcut ürün

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

037

AYIN KONUĞU HÜRMAK

gruplarımızın modernizasyonu üzerine şekilleniyor. 2019 yılında iki plaka Zenith serimizi yeni modeller ile zenginleştireceğiz ve makaslı mengeneye sahip modellerimizi iki ayrı ürün grubuna bölerek birinde teknolojik ve performans olarak daha üst düzey, diğerinde ise daha erişilebilir makineler sunmayı hedefleyeceğiz.

Yeni yapacağımız projeler konusunda ise piyasada tanınmış bir İtalyan makine üreticisi ile teknoloji transferi konusunda prensip anlaşması yapmış bulunuyoruz. Bu ortaklık ile yürüteceğimiz çalışma neticesinde kauçuk ve LSR olarak bilinen sıvı silikon enjeksiyon makinelerini geliştirip piyasaya sunmayı hedefliyoruz. Yatırım kısmında ise yurt dışı ağımızı güçlendirme planlarımız var.

Bu kapsamda Romanya’da bir satış-servis ofisi açarak Doğu Avrupa ülkelerine daha iyi hizmet vermeyi hedefliyoruz.

2018 yılını hedef ve beklentileriniz açısından nasıl değerlendirirsiniz?

2019 yılı ile ilgili hedefleriniz hakkında neler söylersiniz?

2018 yılı beklentilerimizi karşılayan bir yıl oldu. Genel olarak ciro bazlı büyümemizi devam ettirdik. Bunun yanı sıra ihracatımızda %157 gibi ciddi bir artış meydana geldi.

Hedefimiz bu büyüme ivmesini sürdürmek ve 2019 yılında en az %70 ihracat artışı yakalayabilmek.

Günümüzde sürekli gelişen bir teknoloji söz konusu. Bu doğrultuda siz teknolojiyi üretiminize nasıl yansıtıyorsunuz?

AR-GE çalışmalarınız konusunda neler söylersiniz?

iyi hizmet verebilmek adına 2017 yılında Hürmak Polska yapılanmasını Polonya’da oluşturduk. Bu yıl ise Moskova’da düzenlenecek Interplastica fuarı ile beraber Rusya pazarı için yerel partnerlerimiz ile oluşturduğumuz Hürmak Russia yapılanmasını lanse edeceğiz. Bu sayede Orta Avrupa ülkelerine Polonya’dan, Rusya ve Orta Asya ülkelerine ise Rusya’dan hizmet verir hale geleceğiz.

Sonrasında ise Doğu Avrupa ülkeleri için Bükreş’te Hürmak Romania yapılanmasını hayata geçireceğiz. Günümüzde firmaların pazarda direkt temas edilebilir olması büyük önem arz ediyor. Özellikle bizim gibi büyümekte olan firmalar için ek bir güven tahsisi oluşturur hale geliyor.

Tanıtım çalışmaları hakkında neler yapıyorsunuz? Son olarak bizim de katılımcısı olduğumuz PLASTEURASIA 2018 Fuarı’nda sizler de yer aldınız, bu fuarın plastik sektörü açısından önemi sizce nedir? Fuar sizin açınızdan nasıl geçti?

Tanıtımlarımızı genellikle fuarlar üzerine kurguluyoruz. Her yıl farklı ülkelerde ortalama 5 fuar katılımımız oluyor. Tabi ki Plasteurasia bizim ülkemizin fuarı olduğu için ana fuarımız konumunda. Her ne kadar iç pazarda kullanıcı sayımız azınlıkta olsa da, özellikle yurt dışındaki bayilerimiz kendi ülkemizdeki fuarımızda güçlü bir imaj çizmemizi bekliyorlar. Bu sebeple Plasteurasia bizim için önemli bir fuar.

Geçmişte bölgemizde ve ülkemizde oluşan politik sorunlardan ötürü düşen yabancı ziyaretçi profili son yıllarda tekrar artış

göstermekte. Bu konuda Tüyap’ın da alıcı heyetlerini getirmek konusunda yoğun çalışmaları var ve bunun da etkisini fuarda gözlemlemek mümkün.

Türkiye ve dünyadaki plastik sektörünü değerlendirirsek, şu anda içinde bulunduğumuz koşulları da göz önünde bulundurarak neler söylersiniz?

Dünya genelinde makine sektörüne baktığımızda yatırımlarda bir daralma söz konusu. İstatistiki olarak bakıldığında küresel makine satışlarında 8 yıl artış sonrası 2 yıl düşüş gibi kendisini tekrar eden bir grafik ile karşılaşıyorsunuz. Şu anda bu artış evrensinin sonuna gelmiş bulunuyoruz. Uzmanların beklentileri bu kez oldukça karamsar. V şeklinde değil de U şeklinde bir kriz olacağını, yanı yükselişe geçmenin uzun süreceğini öngörüyorlar.

Her ne kadar tablo karamsar gözükse de, bu tarz tablolar pazar dinamiklerini de değiştirmeye meyilli oluyor. Yani bizim gibi pek çok ihracat pazarında yeni yeni tanınan markalar için bu oynayan taşlar çeşitli pazarlarda yer edinmek için fırsat anlamına gelebiliyor. Özellikle ikame etmeye çalıştığımız Batı Avrupa menşeili makineleri kullanan firmalar, alım gücü açısından zora girmedikçe değişikliğe gitmiyor. Fakat daralan pazarın yaratacağı alım gücü sıkıntısı, Asya menşeili makineleri tercih etmeyen fakat Batı Avrupa’ya da alternatif arayan firmaların kapısını bizler için aralamış oluyor. Bu sebeple önümüzdeki döneme iyimser bakıyorum ve büyüme grafiğimizi sürdüreceğimize inanıyorum.

Yukarıda bahsettiğim gibi sürekli ve yoğun bir AR-GE çalışması içindeyiz. Yeni bir vizyon ile yeni başlangıç yaptığımız 2010 yılından beri bu zamana her yıl ortalamada bir adet AR-GE projesi hayata geçirmiş durumdayız.

Bu noktada bizim için önemli olan nicelikten ziyade niteliğe önem vererek katma değeri yüksek makineler üretmek. AR-GE hedeflerimizi ve projelerimizi planlarken tamamen bu doğrultuda hareket ediyoruz.

Yurt dışı çalışmalarınız konusunda nasıl bir politika izliyorsunuz? İhracat pazarları bizim için büyük önem teşkil ediyor. Şu anda ana pazarlarımız Avrupa ve Kuzey Afrika ülkeleri. Bu bölgelere daha

038

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

039

AYIN KONUĞU HÜRMAK

In Half a Century of Experimentation,

we stopped our domestic production in 2003.

with the Italian machine manufacturer in

80% of Its Production is Processed.

At the end of the last 7 years, we decided to

the market regarding technology transfer.

restart the domestic production. Of course, the

As a result of this partnership, we aim to

water process was a bit painful for us, because

develop and introduce liquid silicone injec-

it’s so hard to reassemble the production line

tion machines known as rubber and LSR.

when it’s easy to distribute.

In the investment section, we have plans

You have been operating in the plastic and machinery sector with your world class production since 1969. What do you say about your development process and working policy with your rising success graph every day? Can you share your knowledge, experiences and experiences with us?

Our company has been producing plastic injection machine since 1969 and is the most experienced company in this field in our country. 2019 will be our 50th anniversary.

We even crowned this year with a wide gala dinner organized during the Plastavrasya fair. Of course, during this 50-year period, we have always left behind the rapid rise, intense periods, and sometimes declines and troubles. When we look at our history, we see that we are a company that was born and grew up with the domination of the domestic market.

Due to the industrial realities of the 70s, when we were growing up, producing a product was enough to sell. Because the access to such machines and equipment in the market was particularly limited. For this reason, we achieved a rapid growth momentum in the 70s and 80s. In the early 90s, it peaked, and although we did very intense production within the existing possibilities, our delivery times were close to one year. In order to better meet the current demand, in 1997, we invested in a factory with a closed area of 18.000m2 for machinery manufacturing in Gebze Plastikçiler OSB. However, the Far Eastern origin machines, which started to enter our domestic market in 1996, started to change the market structure. The machines, which were imported and sold under conditions where domestic producers could not compete, caused many producers in that period to either stop production or go bankrupt, and the dominance of the Taiwanese and Chinese producers in the current market was opened. That period unfortunately did not result in the increase in the capacity of our investments and it was the beginning of a troubled period for us.

In 2003, due to changing market conditions,

040

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

to strengthen our foreign network. In this For this reason, I can say that we can only

context, we are aiming to provide a better

recover in 2012. By adopting a different produc-

service to Eastern European countries by

tion philosophy, we aimed to produce machines

opening a sales-service office in Romania.

that could provide an alternative to Europe’s high-tech machines. In this respect, we worked

How do you rate 2018 in terms of your

with suppliers from Western European produc-

goals and expectations? What would you

ers, regardless of cost, and conducted intensive

say about your 2019 goals?

R & D studies.

2018 was a year that met our expectations.

We have fit at least one R & D project each year

In general, we continued our turnover-based

since we started again. We set ourselves the

growth. In addition, our exports increased

markets that demand more qualified machinery,

by 157%. Our goal is to maintain this growth

notably the European countries, but the internal

momentum and achieve at least 70% increase

market. This vision reflects the positive changes

in exports in 2019.

we have shown in us and in 2013 Turkey’s top 100 fastest growing companies. Afterwards,

Nowadays, there is a constantly devel-

we continued our acceleration and now we are

oping technology. In this direction, how

exporting 80% of our production.

do you reflect the technology to your production? What would you say about

What do you say about your production

your R & D activities?

plan and product diversity?

As I mentioned above, we are in a continuWe are now able to produce two plate machines

ous and intensive R & D work. Since 2010,

with 200 ton to 2700 ton vise closing force with

when we started with a new vision, we have

100 ton to 750 ton vise closing force. Especially

implemented an R & D project on average

with our machine having 2700 tons of clamp

each year. At this point, it is important for us

force, we have raised the bar quite high in our

to produce machines with high added value

country. We are the largest plastic injection

by giving importance to quality rather than

molding machine manufactured in Turkey until

quantity. When planning our R & D targets

this machine was shut down with 800 tons of

and projects, we act in this direction.

clamping force. We raised this threshold to 2700 tonnes and received considerable attention both

What kind of policy do you follow for

at home and abroad.

your studies abroad?

Are we going to hear about a new invest-

Export markets are very important for us.

ment or project in 2019?

Currently our main markets are European and North African countries. In 2017, we

In addition to our existing R & D project that will

established Hürmak Polska structuring in

be finalized in 2019, we will have one or two

Poland in order to better serve these regions.

projects that we are planning to start. The project to be concluded is shaped by the modernization

This year, we will launch the Hürmak Rus-

of our existing product groups supported by

sia structure with the Interplastica fair to

KOSGEB. In 2019, we will enrich our two-plate

be held in Moscow, together with our local

Zenith range with new models, and we will aim

partners for the Russian market. In this way,

to offer our machines with scissor vices into two

we will be able to provide services to Central

separate product groups, one in a higher level

European countries from Poland, Russia and

in technology and one in performance and one

Central Asia to Russia. Afterwards, we will

in the other. As for the projects we are going

implement Hürmak Romania structuring in

to do, we have made a principle agreement

Bucharest for Eastern European countries.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

041

AYIN KONUĞU HÜRMAK

Today, the direct contact of the companies in

increased again in recent years. Tüyap also

brands such as ours, these playing stones

the market is of great importance. It is becom-

has an intense work on bringing the delegation

can mean the opportunity to get involved in

ing an additional trust allocation especially

committees and it is possible to observe the

various markets.

for growing companies like us.

effect of this in the fair.

What do you do about promotional work?

Turkey and we evaluate the plastics industry

European origin machines that we are trying

Finally, you took part in the PLASTEURA-

in the world, what would you say consider-

to replace are not going to change unless they

SIA 2018 Fair, which we participated as

ing the conditions we are in at the moment?

are difficult to buy. However, the shortage of

Especially the companies that use Western

well. How was the fair for you?

the purchasing power that will be created by There is a contraction in investments when we

the shrinking market does not favor Asian-

We usually organize our shows on fairs.

look at the machinery sector worldwide. On a

origin machines, but it also opens the door

Each year, we have an average of 5 fairs in

statistical basis, the global machine sales, after

for companies looking for an alternative to

different countries. Of course Plasteurasia is

an 8-year increase in the 2-year decline, such

Western Europe.

our main fair and is our main fair. Although

as a repetitive graph you are encountering

the number of users in the domestic market

itself. At the moment we have reached the end

Therefore, I am optimistic about the coming

is a minority, our dealers abroad especially

of this increase universe. Experts’ expectations

period and I believe that we will maintain

expect us to have a strong image in our

were rather pessimistic this time.

our growth chart.

country. For this reason Plasteurasia is an important fair for us.

They predict that there will be a U-shaped crisis, not a V-shaped, and that it will take

In the past, the foreign visitor profile, which

a long time to rise. Although the table may

has been falling due to the political prob-

seem pessimistic, such tables tend to change

lems in our region and in our country, has

the market dynamics. So for many new export

042

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

ROBOT KAFA ve ROTATİF KAPATMA MAKİNALARI ROBOT HEAD and ROTATIVE CAPPING MACHINE

TEK ve ÇİFT TARAFLI ETİKETLEME MAKİNALARI ONE and DOUBLE SIDE LABELING MACHINE

Firmamız ASD - AMD üyesidir.

FLOWMETRELİ ve VOLUMETRİK DOLUM MAKİNALARI FLOWMETER AND VOLUMETRIC FILLING MACHINES

1979’dan beri Sizler için Dolum, Kapatma ve Etiketleme Makineleri Üretiyoruz.

We are manufacturing Filling, Capping and Labeling Machines for you since 1979

Cihangir Mah. Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Şehit Komando Onbaşı Uğur Hancı Sk. No: 6 34310 Ambarlı - Avcılar / İSTANBUL

Tel/Phone : +90 212 422 52 52 Faks/Fax : +90 212 422 54 76 E-mail : enmak@enmak.com.tr

www.enmak.com.tr

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

043

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Gelecek Vaat Eden Lifecyle Management İçin Dijital Araçlar Baumüller Grubu sistem tedarikçisi olarak Lifecycle Management’ı canlı olarak 27 - 29 Kasım 2018 tarihleri arasında Nürnberg’de düzenlenen SPS IPC Drives 2018 fuarında 1. salon 560 numaralı stantta ziyaretçilerin beğenisine sundu.

Ziyaretçiler, “Endüstri 4.0 hayata geçiyor.

Değer kazanımının her aşamasında” sloganı altında fuar standında yürüyerek yaşam döngüsünün her aşamasını keşfediyor ve böylece uygulanabilir çözümleri ve ürünleri bir kaynak robotu örneğinde öğreniyor.

Fuar standındaki öne çıkan diğer noktalar ise yüksek performanslar için tahrik paketleri, Coordinated Motion için teknoloji çözümleri, dağıtık tahrik tekniği tema parkı ve ara torku iyileştirilmiş DSH1 servo motor serisinden b maXX PCC-04 esnek kumanda platformuna kadar ürün yenilikleri bulunuyor.

Baumüller, bunun dışında SPS IPC Drives kapsamında düzenlenen ilk Hackathon’un da ortağı. Sektörden uzmanlar ile birlikte yeni girişimciler, 25 - 27 Kasım tarihleri

arasında otomasyona yönelik yeni teknoloji çözümleri geliştirdi.

Detaylarıyla Baumüller Lifecycle Management Baumüller şirketler grubu genel bir tedarikçi olup hem bileşen geliştirme ve üretim hem de makine ve tesis kurulumu ile makine işleticileri için sistem çözümleri ve çok sayıda servis hizmeti sunmaktadır.

Ziyaretçiler, Lifecycle Management’a yönelik çözümleri fuar standındaki 6 eksenli bir kaynak robotu örneğinde canlı olarak deneyimledi.

• Teknoloji paketi – yüksek performanslı Box-PC b maXX PCC-04’ten yüksek doğruluklu DSH1 servo motor serisine kadar otomasyon çözümleri • Mühendislik – Tüm otomasyon görevleri için uyumlu Engineering Framework ProMaster • İşletime alma – Yeni ProSimulation aracı ile pazara hızlı giriş için sanal işletme alma • Üretim – Önleyici bakım ve proses optimizasyonu bakımından BAUDIS IoT op-

“Endüstri 4.0 hayata geçiyor.

Değer kazanımının her aşamasında”

timizasyon aracı üretim için fayda odaklı Endüstri 4.0’ı sunar • Servis – Makine montajından dünya çapında yedek parça konseptine kadar akıllı hizmet konseptleri Endüstri ve e-mobilite için dağıtık tahrik tekniği Baumüller, SPS IPC Drives 2018’de endüstriyel ve mobil uygulamalara yönelik dağıtık tahrik tekniği sundu. Baumüller düşük bir Watt değerinden 140 kW’a kadar performans aralığı sunmaktadır.

Fuarda tekstil ya da gıda ve paketleme malzemeleri endüstrisi gibi alanlarda kullanılan b maXX 2500 dağıtık tahrik sistemi kullanılan uygulamalar beğenilere sunuldu.

Makine imalatçıları burada ciddi bir alan tasarrufundan ve zahmetsiz denebilecek kablo tesisatından faydalanıyor.

Wiedemann sensör teknolojisiyle birlikte yürütülen ortak bir projede geliştirilen powerMELA tahrik sistemi ile Baumüller, seyyar iş araçları ve iş makinelerinde kul-

Baumüller imzalı Lifecycle Management yaşam döngüsünün her aşamasında yanınızda

044

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

045

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

DST2 serisinden yeni yüksek torklu motor, 560 mm eksen yüksekliği ve 80.000 Nm’ye kadar torku ile şu anda Nürnbergli üretici Baumüller’in ürün yelpazesindeki en büyük motor

lanım için özel olarak iyileştirilmiş olan dağıtık bir çözüm sunuyor.

Coordinated Motion için modüler teknoloji çözümleri Makine imalatında pazara sürüş süresi giderek daha çok önem kazanıyor. Düşük masraflarla frezeleme ya da kesme gibi temel fonksiyonlar ya da özel hareket süreçleri içeren çok eksenli makineler geliştirmek isteyen imalatçılar, Baumüller imzalı teknoloji paketi ile Coordinated Motion için de modüler bir otomasyon çözümüne kavuşuyor.

Bu çözüm lineer, makineden bağımsız hareket iletimi ve hareket iletiminden sorumlu birden fazla eksen ve ilave yardımcı eksenler içeren uygulamalar için komple çözüm olarak temel paket şeklinde kullanılabilir.

Modüller, üretim ve otomasyon tekniğindeki motor tahrikli her tür hareket sürecinin geliştirilmesi için yazılım çözümleri de dahil olmak üzere, gerekli otomasyon ve tahrik bileşenlerinden oluşur.

Azalan masraflar, projelendirme ve işletime alma aşamasında kolay kullanım ve böylece kısa pazara sürme süreleri Baumüller’in çok eksenli uygulamaları için teknoloji çözümlerinin uygulanmasındaki büyük avantajlardır.

046

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

b maXX 2500 kablo tesisatı ve kurulum masraflarını azaltırken ideal bir yapı alanı sunuyor

Öngörülü bakım olarak Endüstri 4.0 Endüstri 4.0 özelleştirilmiş ürünler, iyileştirilmiş üretim prosesleri ve öngörülü bakım gibi çok sayıda yeni olanağın kapılarını açıyor. Bu bağlamda verilerin toplanması, iletişimi, algoritmik bağlantısı ve akıllı şekilde değerlendirilmesi ön koşul olarak karşımıza çıkıyor. Baumüller, Endüstri 4.0 için çok sayıda ürün ve çözüm sunuyor. Bu çözümler arasında proses optimizasyonu ile mevcut ve yeni makinelerin öngörülü bakımına yönelik bir sistem olan BAUDIS IoT bulunuyor. Bu sistem, internet üzerinden makine ve tesislerin kolay bağlantısını ve akıllı veri analizi sağlayan IoT uyumlu bir sistemdir. BAUDIS IoT, otomasyon bileşenleri ve sensör sistemleri üreticisinden bağımsız olarak ayarlanıp sorunsuz biçimde sonradan donatılabilir ve yükseltilebilir.

Dolayısıyla, yeni ve mevcut imalat tesislerinin dijitalleştirilmesi için gelişmemiş bölgeler ve terk edilmiş endüstri bölgelerindeki tesisler için de aynı şekilde uygundur.

Daha kısa pazara sürme süreleri için dijital ikiz Makine ve tesisleri gelecek garantili ve uygulamalara uygun olarak donatmak, zaman ve mühendislik tecrübesi gerektirir.

Baumüller, geliştirme süresini kısaltmak ve makineleri olabildiğince hızlı biçimde fonksiyon açısından güvenli halde piyasaya

sürmek adına yeni makinenin projelendirme aşamasında makine imalatçılarına sunulan tahrik bileşenlerinin simülasyonu için yazılım modelleri sunuyor. Modeller, açık standartları destekliyor ve yaygın tüm simülasyon araçları tarafından kullanılabiliyor.

Baumüller, alternatif olarak mühendislik alanında da destek verip komple makine tasarımını üstleniyor.

Simülasyonların temel avantajı, daha hızlı piyasaya sürme sürelerdir; zira yazılım, bir makinenin henüz geliştirme aşamasında dahi sanal ortamda test edilebilmektedir.

Böylece, örneğin münferit bileşenler önceden değerlendirilip iyileştirilebilir. Ürünün öne çıkan yönleri Daha büyük yüksek torklu motor: Fuar standında gözleri üzerine toplayan bir diğer ürün de, yüksek tork serisinin bu zaman kadar üretilen en büyük motoru olan DST2.

Bu ürün, ürün portföyünü performans ve devir sayısı bakımından genişletiyor. Yeni boy 560 ile artık altı boyut mevcut olacak.

DST2-560, 38.000 Nm’ye kadar anma torku ve 80.000 Nm’ye kadar azami tork ile doğrudan tahrik tekniğindeki en büyük talepleri karşılıyor. Böylece DST2 yüksek tork motorları, presten alet ve plastik makineleri ile gemilere kadar çok sayıda makine türü için optimum çözüm sunuyor.

packworldturkiye.com

• I R

İYİ FİKİR GOOD IDEA

DOĞRU TASARIM TRUE DESIGN

MODERN TEKNİK MODERN TECHNIQUES

• Sıcak Yolluk Rezistansları • Endüstriyel Isıtıcılar

• Termostatlar • Soğutma Fanları

• Infrared Rezistanslar

• Serpentinli Rezistanslar • Telli Kaset Isıtıcılar

• Termokupllar

• Seramik Rezistanslar

Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9/B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL

T +90212 671 5 936 • F +90212 549 0 483 • E info@serrezistans.com

www.serrezistans.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

047

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

BAUDIS IoT: Proses optimizasyonu ve öngörülü bakıma yönelik bu sistem, büyük veri analizi ile yüksek katma değer oluşturuyor

Baumüller, pazarda ideal biçimde gruplandırılmış motor yelpazesi ile çeşitli yüksek torklu motorların yanı sıra verimli ve ölçeklendirilebilir servo motorlar ile çok sayıda model ve boyutta mevcut olan ana tahrikler de sunuyor.

Su soğutmalı kompakt servo motorlar: Baumüller, su soğutmalı model boyları 45 ve 56 ile servo motor portföyünü genişletiyor.

Verimli su soğutması, son derece yüksek nominal güç yoğunluğu sağlıyor. Böylece dinamik ve aynı zamanda yüksek efektif tork bakımından yüksek talepleri olan uygulamalar karşılanıyor. Soğutma maddesi olarak kullanılan su ile ısı geçişi sayesinde motorun doğrudan yakın çevresi, motor ısısından dolayı asgari yüklenmeye maruz kalıyor. Kullanım alanlarına tekstil makineleri, plastik makineleri ile kalıp ve bükme makineleri örnek olarak verilebilir. İyileştirilmiş alternatif akımlı asenkron motorlar: Baumüller, fuarda DA1-100-280 iyileştirilmiş alternatif akımlı asenkron motor serisini ziyaretçilerin beğenisine sunuyor. Böylece şirket, ana tahrik için modül

048

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

stratejisini ilerletiyor ve DA1 serisini DS2 senkron motor serisi ile birlikte ilerletiyor.

Alternatif akımlı asenkron motordaki yenilikler arasında DS2-100-160 modelinde olduğu gibi 100/132/160 yapı büyüklüklerinde de iyileştirilmiş bir su soğutması, hava soğutmalı motorlarda IE yönetmeliklerine uygun IE3 motorları ve iyileştirilmiş bir bağlantı tekniği bulunur.

Esnek b maXX 5800 çok eksenli sürücü: Baumüller, SPS’de esnek ve kompakt b maXX 5800 çok eksenli sürücüsünü tanıtıyor. Bu sürücü, altı eksene kadar tahrik ekseni için bağımsız ve eksiksiz biçimde istenildiği gibi yapılandırılabilir.

Yani kullanıcı, sürücüdeki eksen güçlerini dilediği gibi birleştirebilir. Her bir eksen için uygun eksen gücünü entegre edebilir ve böylece uygulamasının gerektirdiği taleplere tamı tamına uyan bir cihaza kavuşur.

Yüksek performanslı b maXX 2500 kompakt tahrik: Yüksek performanslı b maXX 2500 kompakt tahrik, sektörden bağımsız olarak ve böylece çok sayıda

b maXX 5800 çok eksenli sürücü altı adede kadar ölçeklendirilebilir eksene sahip ve böylece birden fazla tahrikli makineler için özel bir kompakt çözüm niteliğinde

endüstriyel uygulama için entegre elektronik ile kullanılabilir; örneğin robotik ve kullanım uygulamaları için. Üç boyutta mevcut olan dağıtık servo tahrik, kablo tesisatı ve kurulum masraflarını azaltıyor, ideal bir yapı alanı sağlıyor ve yüksek esneklik sunuyor. Merkezi Nürnberg şehrinde bulunan Baumüller elektronik otomasyon ve tahrik sistemleri alanında önde gelen bir üreticidir. Altı üretim fabrikasında ve dünya çapındaki 40’ı aşkın şubesi ile yaklaşık 1.900 çalışan, makine mühendisliği ve e-mobilite için akıllı sistem çözümleri planlar, geliştirir, üretir ve monte eder.

Burada, kullanıcı arayüzü üzerinden hareket kontrol yazılımına, PLCopen’dan yazılım modüllerine ve kumandalara, konvertörlere, elektrikli motorlara ve otomasyon çözümleri için hizmet programının tamamına kadar çeşitli çözümler söz konusudur. Baumüller’in hizmet yelpazesini servis, kurulum, montaj ve taşıma alanları tamamlar. Baumüller makine mühendisliği alanında dünya çapında önde gelen otomasyon ortaklarından biridir.

BAUMÜLLER

packworldturkiye.com

CODESYS’in

Türkiye’deki Yüzü

Özdaş Mühendislik Sanayi ve Dış Ticaret Ltd.Şti. İkitelli OSB Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No.1/23 Başakşehir-İstanbul Tel.: 0 212 220 77 70 Fax.: 0 212 222 63 20 info@ozdasotomasyon.com

neden CODESYS

049 www.ozdasotomasyon.com PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Industry 4.0 comes to life Digital tools for promising Lifecyle Management Lifecycle Management, as the system supplier of Baumüller Group, is presented live at SPS IPC Drives 2018 in Nürnberg on 27 - 29 November 2018. Visitors, hay Industry 4.0 comes to life. At every stage of the appraisal kaynak we discover every step of the life cycle by walking at the exhibition booth under the motto Değer so that we can learn the applicable solutions and products in the case of a welding robot.

Other highlights at the exhibition stand include product packages for high performance, technology solutions for Coordinated Motion, distributed drive technique theme park and improved DSH1 servo motor range from intermediate torque to the b maXX PCC-04 flexible control platform.

Baumüller is also a partner of the first Hackathon, organized under SPS IPC Drives. Together with experts from the sector, new entrepreneurs are developing new technology solutions for automation between 25 - 27 Novembar.

Baumüller Lifecycle Management The Baumüller group of companies is a general supplier and provides both system development and system solutions for machine operators, as well as component development and production as well as machine and plant installation. Visitors can experience Lifecycle Management solutions in a 6-axis welding robot in the exhibition stand: • Technology package - automation solutions from high-performance Box-PC b maXX PCC-04 to high-accuracy DSH1 servo motor series • Engineering - Compatible Engineering Framework ProMaster for all automation tasks • Commissioning - for quick access to the market with the new ProSimulation tool get a virtual business • Production - BAUDIS IoT optimization tool offers benefit-oriented Industry

050

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

4.0 for production in terms of preventive maintenance and process optimization • Service - Intelligent service concepts from machine assembly to worldwide spare parts concept Distributed drive technology for industry and e-mobility Baumüller offers distributed drive technology for industrial and mobile applications at SPS IPC Drives 2018. The Baumuller offers a performance range from a low watt to 140 kW. Applications such as the textile, food and packaging materials industry, and the maXX 2500 distributed drive system are used. Machinery manufacturers benefit from a considerable amount of space saving and effortless wiring. With the powerMELA drive system developed in a joint project with Wiedemann sensor technology, Baumüller offers a distributed solution that has been specially developed for use in mobile business vehicles and construction machinery.

Modular technology solutions for Coordinated Motion In the machine manufacturing, driving time is becoming more and more important. Manufacturers who wish to develop multi-axis machines with basic functions such as milling or cutting at low costs, or special motion processes, have a modular automation solution for Coordinated Motion with the Baumüller signed technology package. This solution can be used as a basic package as a complete solution for applications with multiple axes and additional auxiliary axes responsible for linear, machine-independent motion transmission and motion transmission.

The modules consist of the necessary automation and drive components, including software solutions for the development of any motor-driven motion process in manufacturing and automation technology.

Reduced costs, ease of use during project planning and commissioning, and thus short cycle times are the major advantages of implementing technology solutions for

Baumuller's multi-axis applications.

Industry 4.0 as predictive maintenance Industry 4.0 opens the doors to a number of new possibilities, such as customized products, improved production processes and predictive maintenance. In this context, data collection, communication, algorithmic connection and intelligent evaluation are prerequisites. Baumuller offers numerous products and solutions for Industry 4.0. These include BAUDIS IoT, a process optimization and a system for predictive maintenance of existing and new machines. This system is an IoT-compatible system that provides easy connection and intelligent data analysis of machines and facilities over the internet. BAUDIS IoT can be adjusted and upgraded without any problem from the automation components and sensor systems manufacturer. Therefore, it is equally suitable for the undeveloped areas for the digitization of new and existing manufacturing plants and for facilities in abandoned industrial areas.

Digital twin for shorter market times Equipping machines and facilities for future-proof and practical applications requires time and engineering experience. Baumuller offers software models for the simulation of drive components offered to machine builders during the project planning phase of the new machine to shorten the development time and bring the machines to the market as quickly as possible.

The models support open standards and can be used by all common simulation tools. Baumüller also supports the engineering of the complete machine design.

The main advantage of the simulations is the faster time to market; software can be tested in a virtual environment, even in a machine's development stage.

Thus, for example, the individual components can be evaluated and improved in advance.

BAUMÜLLER

packworldturkiye.com

YENİ ADRESİMİZE

TAŞINDIK Automation Solution Partner Otomasyonda Yenilikçi Çözümler

Innovative Production

High Technologies

Perfect Performance

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ

TENSION CONTROL SYSTEMS

EDGE CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019 051

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Sarten'in Plastik Üstü Metal Kapak Tasarımına Ödül Geldi

Sarten Ambalaj Ar-Ge Merkezi ile genç tasarımcı Ufuk Seçgel’in birlikte tasarladığı hibrit ambalaj, bu yıl ikincisi düzenlenen Birlikte Tasarlayalım tasarım yarışmasında üçüncü oldu. Ödül alan proje Türkiye Tasarım Haftası’nda Haliç Kongre Merkezi’nde sergilendi. İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından Metalde Mamul Ürünler sektöründe sanayici ve genç tasarımcıların eşleştirildiği 2’inci Birlikte Tasarlayalım tasarım yarışması sonuçlandı.

Yarışmada tasarımcılar eşleştikleri sektör firmasının ihtiyaçları doğrultusunda yeni tasarımlar ortaya çıkarttılar.

Sarten Ambalaj Yönetim Kurulu Başkan Vekili Zeren Sarıbekir Güzelbahar, Sarten Ambalaj Ar-Ge Merkezi olarak genç tasarımcı Ufuk Seçgel ile birlikte kolay açılır metal bir kapak ile pet gövdeyi bir araya getirerek yenilikçi bir hibrit ambalaj geliştirdiklerini söyledi.

Tam yüzeysel görsel şeffaflık sağlayarak tüketicinin tazelik ve doğallık arayışını destekleyecek ve güven verecek bir ambalaj yarattıklarını kaydeden Sarıbekir,

052

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

“Böylelikle tüketici ürünü satın almadan önce ürün hakkında fikir sahibi olabilecek.

Ar-Ge Merkezi’mizdeki teknolojimizle geliştirdiğimiz bu ambalajın raflarda ilgili çekeceğine inanıyoruz.” dedi.

18 fabrikada üretim yapıyor Sarten olarak konserve, yemeklik yağ, zirai ilaç, madeni yağ, boya ve kozmetik gibi birçok farklı sektörlere sağlıklı ve kaliteli metal ve plastik ambalaj üretimi yaptıklarını aktaran Sarıbekir, “Sarten’i, ‘Ambalajın Süpermarketi’ olarak konumlandırıyoruz.

Bu sloganı, ambalajla ilgili her ihtiyacı kaliteli, hızlı ve uygun fiyatla sektörün beğenisine sunma misyonumuzun uzantısı olarak kurumsal olarak attığımız her adıma yansıtıyoruz.

Sürekli, maliyet düşürücü projeler, otomasyona yönelik yatırımlar, ihtiyaç duyulan yeni alanlarda kapasite artışları ve yeni fabrika yatırımları gibi birçok alanda çalışmalarımızı sürdürüyoruz. 1972 yılında Çorlu’da başlayan serüvenimiz; bugün Türkiye’de Silivri, Gebze, Gemlik, Karacabey, Manisa, Ayvalık ve Adana, yurt dışında ise Bulgaristan, Rusya ve Hollanda’da olmak üzere 18 fabrikamız ile devam ediyor.” dedi.

Sarten’s plastic overhead metal cover design received an award The hybrid packaging designed

by Sarten Packaging R & D Center and young designer Ufuk Seçgel was the third in the U Design Together Design uk competition organized for the second time this year. The award-winning projects were exhibited at the Haliç Congress Center in Turkey Design Week. Istanbul Iron and Non-Ferrous Metals Exporters Association (IDDMIB) by the industrial products in the Metal Products and young designers in the design of the 2nd Design Together Design Competition has ended. In the competition, designers created new designs in line with the needs of the sector firm they matched.

Sarten Packaging Vice Chairman Zeren Sarıbekir Güzelbahar, Sarten Packaging R & D Center as a young designer Ufuk Seçgel with an easy open metal cover and the body of the pet by bringing together an innovative hybrid packaging developed, he said. By providing complete superficial visual transparency and to support the search for freshness and naturalness of the consumer and create a package that will create confidence confidence Sarıbekir, “Thus, before buying the product consumer can have an idea about the product, said.

18 manufactures at the factory Sarten as canned, edible oil, agrochemicals, mineral oil, paint and cosmetics to many different sectors such as healthy and quality metal and plastic packaging that they are producing Sarıbekir, boya Sarten , ‘Packaging Supermarket’ as positioning. We reflect this motto on every step we take as an extension of our mission to present to the sector the appreciation of the sector with every quality, fast and affordable price. We continue to work in many areas such as continuous, cost-cutting projects, investments in automation, capacity increases in new areas needed and new factory investments. Our adventure started in Corlu in 1972; Today Silivri in Turkey, Gebze, Gemlik, Karacabey, Manisa, Adana Ayvalık and abroad, while Bulgaria continues with our 18 factories in Russia and the Netherlands. “ he said.

SARTEN

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

053

ATAÇ TEKNİK VE PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Manolya Caddesi No:6 Yakuplu – Beylikdüzü / İstanbul Phone : +90 212 549 47 00 / 549 47 01 Fax : +90 212 549 47 02 E-mail : atac@atacmak.com

www.atacmak.com

ABA1100

ABA900 ABA700

WHEN YOU SEARCH FOR A STRONG SOLUTION

054

Güçlü Çözüm Aradığınızda PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

ABA1600 ABA1400 ABA1300

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

055

056

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

057

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

ŞİŞECAM CAM AMBALAJ YATIRIMLARINA HIZ KESMEDEN DEVAM EDİYOR Cam sektörünün global oyuncusu konumundaki Şişecam Topluluğu’nun cam ambalaj alanında faaliyet gösteren kolu Şişecam Cam Ambalaj, yıllık toplam 2,5 milyon tonluk üretim hacmiyle Türkiye’nin lider, dünyanın beşinci büyük cam ambalaj üreticisidir. Üretim faaliyetlerini Türkiye’de üç, Rusya’da beş, Ukrayna’da bir ve Gürcistan’da bir olmak üzere toplam 10 tesiste sürdürmekte olan Şişecam Cam Ambalaj 2017 yılı satışları TL bazında yüzde 32 artış göstermiş, aynı dönemde 339 milyon TL seviyesinde de yatırım harcaması gerçekleştirmiştir. Şişecam Cam Ambalaj, değişen küresel ve Türkiye cam ambalaj pazarı dinamikleri karşısında, sürdürülebilir büyüme ve değer yaratarak Türkiye pazar liderliğini korurken, küresel oyuncu olma hedefine

058

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

yönelik çalışmalarına 2018 yılında da hız kesmeden devam etmektedir. Yüksek performansı ve kapasite artırım çalışmaları ile Türkiye’nin toplam cam ambalaj ihracatını artırırken, iç talebin karşılanmasında da önemli rol oynamaya devam eden Şişecam Cam Ambalaj, ihracatta İsrail, İtalya gibi yakın coğrafyadaki klasik pazarlarının yanı sıra Tayland, Sri Lanka, ABD, Kanada gibi uzak coğrafyalardaki pazarlara da açılmaktadır. Şişecam Cam Ambalaj yatırımlarına devam ediyor Son yıllarda dinamik bir değişim sergileyen Türkiye cam ambalaj pazarında oyuncu ve kapasite artışı ile birlikte rekabet de hızlanmış, ithalat azalmıştır. Önümüzdeki dönemde de rekabetin etkisini hızla hissettirdiği Türkiye cam ambalaj pazarında

“operasyonel mükemmelliğin” getirdiği rekabetçi maliyet yapısı ile değer yaratılması ve Endüstri 4.0 uygulamaları çerçevesinde “yüksek otomasyon” ile “akıllı fabrikaların” oluşturulması Şişecam Cam Ambalaj’ın ana odak alanlarını oluşturacaktır.

Yatırımlarıyla ülke ekonomisine katkı sağlamayı ve tüm paydaşları için değer yaratmayı karar süreçlerinin merkezine koyan Şişecam Cam Ambalaj yatırımlarına devam etmektedir.

2017 yılı ortalarında Mersin Cam Ambalaj Fabrikası’nda 33 milyon dolarlık yatırımla gerçekleştirdiği kapasite artırımı sonrasında bu yıl da Eskişehir fabrikasında 66 milyon dolarlık yatırımla devreye aldığı dördüncü fırınıyla Türkiye’deki üretim kapasitesini 1,2 milyon ton seviyesine çıkarmıştır.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

059

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Şişecam Cam Ambalaj, 2019 yılında Mersin fabrikasında hayata geçireceği dördüncü fırını için 18,2 milyon dolarlık yatırım yapacaktır. Bu yatırım ile birlikte Şişecam Cam Ambalaj’ın Türkiye’deki yıllık üretim kapasitesi 1,3 milyon tona ulaşmış olacaktır.

Sağlık sektörü için ‘Temiz Oda’da üretim Türkiye’nin önde gelen gıda ve içecek sektörü firmalarının tek ya da en büyük cam ambalaj tedarikçisi konumundaki Şişecam Cam Ambalaj, yine Türkiye’de sağlık sektörü için cam ambalaj üreten tek kuruluş olarak sektörün önde gelen firmalarının tedarikçisi olmayı sürdürmektedir. Şişecam Cam Ambalaj’ın Eskişehir fabrikasında ürettiği ecza şişeleri “Temiz Oda” uygulaması ile üretilmektedir ve yaklaşık 2 bin metrekarelik bir alana kurulmuş olan uygulamada çeşitli kalite kontrol aşamalarından geçen şişeler, yine buradaki paketleme makinelerinde ambalajlanarak, ecza şişeleri için özel olarak hazırlanmış stok sahasına alınmaktadır. Şişecam Cam Ambalaj Avrasya Cam Ambalaj Fuarı’nda Yerini Aldı Şişecam Cam Ambalaj, 31 Ekim-3 Kasım 2018 tarihlerinde düzenlenen 24’üncü Avrasya Ambalaj Fuarı’nda cam konusundaki uzmanlığını bir kez daha ziyaretçilerle paylaştı. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen fuarın ikinci günü “Güvenli Cam Ambalaj Kullanımı” başlıklı seminere de ev sahipliği yapan Şişecam Cam Ambalaj, katılımcılara güvenli ambalaj, cam ambalajın üstün özellikleri, cam ambalaj üretim yöntemleri gibi konularda önemli bilgiler aktardı. Şişecam Cam Ambalaj, öncü ve lider konumu ile Türkiye’de cam ambalaj kullanımının özendirilmesine yönelik faaliyetleriyle de dikkat çekmektedir. 2012 yılından bu yana sürdürülen “Hayata Cam Kat” projesi kapsamında yayında bulunan hayatacamkat.com web platformu ve sosyal medya kanalları ile cam ambalaj kullanımının sağlık ve çevre için önemini vurgulayan içerikler paylaşılmaktadır. Hayata Cam Kat sosyal medyada da 85 bine ulaşan takipçi sayısıyla öne çıkmaktadır. Şişecam Cam Ambalaj, ürün tasarımında sahip olduğu deneyimli ekibinin geliştirdiği tasarımlarla 2006 yılından bugüne 68 ulusal ve uluslararası ödül alma başarısı göstermiştir.

Şişecam Topluluğu Hakkında; Türkiye’nin en köklü kuruluşları arasında yer alan Şişecam Topluluğu düzcam, cam ev eşyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileşiklerini kapsayan iş kollarında küresel bir oyuncudur. “Düzcam”, “Cam Ev Eşyası”, “Cam Ambalaj” ve “Kimyasallar” olmak üzere dört ana iş grubunda faaliyet gösteren Topluluk, Türkiye’nin yanı sıra Almanya, İtalya, Bulgaristan, Romanya, Slovakya, Macaristan, Bosna Hersek, Rusya Federasyonu, Gürcistan, Ukrayna, Mısır ve Hindistan’da üretim yapmaktadır. Bugün dünyanın cam ev eşyasında üçüncü, cam ambalaj ve düzcamda beşinci büyük üreticisi konumundaki Şişecam Topluluğu, dünyanın en büyük 10 soda üreticisinden biri olmasının yanı sıra krom kimyasallarında dünya lideridir. Şişecam, 80 yılı aşkın deneyimi, 22 bine yakın çalışanı, 13 ülkeye yayılan üretim faaliyetleri ve 150 ülkeyi aşan satışlarıyla uluslararası ölçekte bir Topluluk olarak ana faaliyet alanlarında dünyanın en büyük üç üreticisinden biri olma hedefiyle yoluna devam etmektedir.

ŞİŞECAM

060

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

HIGH QUALITY & HIGH SPEED

THERMOFORMING MACHINES Termoform Makinaları Karaağaç Mah. Batu Sk. No: 9/A-3-4 Hadimköy - Büyükçekmece İstanbul / TURKEY P.: +90212. 709 37 47 F.: +90212. 709 04 64 E.: info@dupatech.com.tr

www.dupatech.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019 061

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) 062 PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) packworldturkiye.com Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89 PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

063

UYGULAMALAR

YUMUŞAK ROBOTLAR İÇİN BİYONİK TUTUCU

OctopusGripper: Yumuşak Robotlar İçin Biyonik Tutucu Ahtapot kollarından esinlenildi Festo San. ve Tic. A.Ş.

Geleceğin tutucuları, sayıları giderek artan ürün ve iş parçası çeşitlerini kullanabilmek için çok yetenekli olmak zorunda. Yeni Oc-

esnekliğini sağlayan sistem, 12 serbestlik derecesi sağlayan, her biri dört pnömatik körükle hareket ettirilen üç adet esnek temel

liliği arttıkça, bu nesnelerle eşleştirilecek tutucuların da çeşitliliğinin artması zorunlu hale geldi. Ancak tutucuları değiştirmek,

topusGripper gibi yenilikçi gelişmeler, farklı şekillere kolayca uyum sağlıyor. Biyonik dokunaç, çok sayıda tutucunun fonksiyonlarını esnek bir şekilde bir araya getiriyor ve bu sayede daha yalın çözümler sağlıyor.

segmentten oluşuyor. Modüler yapısı, robot kolun biyolojik modeliyle aynı akıcılıkta, doğal hareketleri yapmasını mümkün kılar.

Yapay fil hortumunun atası olan Biyonik Handling Assistant, 2010 yılında tanıtıldı ve Almanya’nın Geleceği Ödülü’nü kazandı.

genellikle sistem üzerinde karmaşık bir değiştirme ve dönüştürme operasyonu gerektirdiği için, olayı karmaşık hale getiriyor.

BionicMotionRobot’un hareket dinamikleri ve OctopusGripper, neredeyse kusursuz bir etkileşim ile bir arada çalışıyor. Bu üründe fil hortumu model olarak alındı. Tıpkı bir fil hortumu gibi, pnömatik corobot da, hem güçlü ve dinamik, hem de hassas ve nazik bir cihaz. BionicMotionRobot’a mükemmel

064

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Tutma, otomasyonun en önemli fonksiyonlarından biri. Güvenli toplama, tutma ve indirme; hem hızlı ve güvenli hareket, hem de iş parçalarının doğru konumlandırılması açısından temel bir gereklilik. Zaman içinde tutulması gereken farklı nesnelerin çeşit-

Geleceğin üretimi için, “tak ve üret” yaklaşımı ile üretilecek ürüne bağımsız bir şekilde uyum sağlayacak ve komplikasyonu azaltacak tutuculara sahip daha esnek sistemlere ihtiyaç duyuluyor. Festo Bionic Learning Network’ün, doğadan esinlenerek geliştirdiği OctopusGripper, bize geleceğin tutucularının nasıl görüneceği ve çalışacağı konusunda fikir veriyor.

packworldturkiye.com

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019 Fax: +90212-407-18-89

065

UYGULAMALAR

YUMUŞAK ROBOTLAR İÇİN BİYONİK TUTUCU

Ahtapot gibi kavrıyor Ahtapot dokunaçlarından esinlenen biyonik bir tutucu olan OctopusGripper yumuşak, pnömatik uyarılı bir silikon yapıdan oluşuyor.

Basınçlı hava verildiğinde, dokunaç içeriye doğru bükülerek, tutulacak parçaya, onu sıkıca kavrayacak şekilde sarılıyor. Silikon dokunaçın iç tarafında, aynı doğal modelinde olduğu gibi, iki sıra emme vantuzu bulunuyor. Tutucunun ucundaki küçük emme vantuzları pasif olarak çalışıyor. Büyük vantuzlar ise bir vakum hattına bağlı ve tutma işlemi sırasında aktif olarak kontrol edilebiliyor.

Basit teknik uygulama Pnömatik dokunaç nesneyi sarar sarmaz, emme vantuzlarına vakum uygulanarak, tutucunun nesneyi güvenli bir şekilde kavraması sağlanıyor. Dokunaç boyunca uzunlamasına yer alan bir hazne, dokunaça basınçlı hava tedarik ediyor. Hava haznesini çevreleyen bir bez, kapak haznesinin genişlemesini engelliyor ve silikonu hasara karşı koruyor.

Doğal model: Ahtapotun dokunaçları gibi tutucular.

OctopusGripper, farklı yüzeyleri güvenle, yüksek hassasiyetle ve sıkıca kavramasını sağlayan tutma ve yapışma özelliği sayesinde, çeşitli şekil ve geometrilere sahip nesneler için uygun bir cihaz.

Yumuşak robot standartlarının zorlu taleplerini de karşılayabilecek özelliklere sahip olan biyonik dokunaç, esnek malzemelerden oluşan yapısı sayesinde, insanlarla doğrudan temas durumunda tehlike yaratmıyor. Bu sayede tutucu, insanlarla doğrudan temas halinde çalışabiliyor.

Güvenli bir çalışma için Festo, OctopusGripper’ı endüstride kullanıma hazırlamak için iki pnömatik corobot üzerinde test ediyor: BionicMotionRobot ve BionicCobot. Biyonik dokunaç gibi bu iki robot da, Bionic Learning Network tarafından geliştirildi. Son derece esnek yapıları olan bu iki robot, rahatça eğilip bükülebilen ve kinematik açısından sınırsızca gerilebilen bir forma sahip.

Bu özellikleri sayesinde doğrudan kullanıcıyla etkileşime girebilen BionicMotionRobot ve BionicCobot, insan ile makine arasında fiziksel temas durumunda bile zararsız, bu nedenle kullanıcının, geleneksel fabrika robotlarında olduğu gibi, ortak çalışma sırasında bir engelle korunmasına gerek kalmıyor.

066

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Çok çeşitli kullanımlar: BionicCobot üzerinde esnek tutucu.

Uygulamalarda kullanan dijital pnömatik devre OctopusGripper’da basınçlı hava ve vakumun hassas uygulanması ve iki robotun değişken hareket dizileri, Festo Motion Terminal VTEM tarafından sağlanıyor. Festo Motion Terminal hem robot kolu hem de tutucuyu kontrol ediyor. Pnömatik otomasyon platformunun yazılım kontrol sistemi, 50’den fazla bireysel ürünün fonksiyonlarını tek bir uygulamada birleştiriyor.

muşak yapısı sayesinde, geleceğin çalışma alanlarında büyük bir uygulama potansiyeline sahip olan OctopusGripper, vakum esaslı tutma kuvvetiyle, pnömatik kinematik sistemler kullanarak, çok çeşitli endüstriyel tutma görevlerini yerine getirebiliyor.

Dijitalleştirilmiş pnömatik devresi ve yu-

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

067

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

DERNEKLERDEN GÜNDEMİ BELİRLEYECEK HABERLER

068

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

BREXİT TÜRK AMBALAJ SEKTÖRÜNE YARAYACAK "Avrupa'daki her bir fabrikaya ürün göndermeliyiz!" İngiltere’nin Brexit ile Avrupa Birliği’nden ayrılması, Türk ambalaj sektörüne yarayacak. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Brexit ile birlikte İngiltere’nin yeniden kendi sanayisini kuracağını ve ambalaja ihtiyacı olacağını belirterek, “İngiltere’ye zaten iyi satış yapıyoruz.

Brexit sonrası sektörümüz için çok daha büyük fırsatlar var” dedi.

Avrupa’nın da Türkiye için çok önemli bir pazar olduğuna dikkat çeken Sarıbekir, Türkiye’nin lojistik avantajını kullanarak Avrupa’daki her fabrikaya ürün satması gerektiğini söyledi. Ambalaj sektöründe gelinen son durumu değerlendirmek için düzenlenen basın toplantısında konuşan Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Avrasya’nın ambalaj sektörü merkezinin Türkiye olduğunu ve sektörün pazar büyüklüğünün 23 milyar dolara ulaştığını söyledi. Ambalajın dış ticaret fazlası veren bir sektör olduğuna işaret eden Sarıbekir, bu yılı 4 milyar dolar hammadde ithalatına karşın 5 milyar dolar ihracatla bitireceklerini ifade etti.

Ambalaj sektörü özelinde ihracata çok büyük önem verdiklerini ve Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin küçük işletmeleri ASD Ambalaj Akademisi eğitimleri ile ihracata yönlendirdiğini anlatan Sarıbekir, “Her şirket ürettiğinin yarısını ihraç etmeli. Kalkınmamız için bu gerekiyor. Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Reed Tüyap’ın iş birliğinde, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında TÜYAP’ta 24’üncü Avrasya Ambalaj Fuarı’nı gerçekleştirdik. İlk yapıldığı günden bugüne 40 kat büyüyerek Avrasya bölgesinin her yıl yapılan en büyük fuarı haline gelen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na; 44 ülkeden, 463’ü yabancı olmak üzere toplam 1.217 firma katıldı. Fuarı; 115 ülkeden, 8.101’i yurt dışından ve 50.417’si yurt içinden olmak üzere toplam 58.518 profesyonel ziyaret

etti. Bu sene konuk ülkenin Tunus olduğu fuara, 42 ülkeden 1.000’in üzerinde özel alım heyetleri getirdik. Fuar sektöre yeni bir hareket kazandırdı ve özellikle yabancı ilgisinden memnunuz. Her sene çalışmalarımızın üzerine koyarak sektöre daha fazla katkı yapacağız.” dedi.

“AVRUPA’DAKİ HER BİR FABRİKAYA ÜRÜN GÖNDERMELİYİZ” Avrupa’nın Türk ambalaj sektörü için en önemli ihracat pazarı olduğunun altını çizen Sarıbekir, çok daha büyük bir potansiyeli olmasına karşın Türkiye’nin Avrupa’nın ambalaj ihtiyacının şu anda yüzde 10’ununu karşılayabildiğini ifade etti. Türkiye’nin sektörde sahip olduğu yeni ve ileri teknolojiyi lojistik avantajıyla birlikte mutlaka

kullanması gerektiğini kaydeden Sarıbekir, şöyle konuştu: “Bugün ürününüzü bir tıra koyduğunuzda 3-4 güne Avrupa’nın her noktasına gidebiliyor. Bu pazar bizim için çok önemli. Avrupa’nın en doğusu İstanbul, en batısı Londra. En doğudan en batıya sadece 3,5 saatte uçabiliyorsunuz.

Yanıbaşımızda böyle zengin bir bölge var ve biz bütün fabrikalarına ürün verebilir durumda olmalıyız.

Sene sonunda 5 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşacağız. Yine bu yıl 23 milyar dolar pazar büyüklüğü hedefimiz. 180 ülkeye ihracat yapan bir sektör olarak gücümüzün ve potansiyelimizin farkındayız. Ambalaj sektörü olarak daha çok ülkeye ambalaj satmayı hedefliyoruz. Pazar sayısını artıra-

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

069

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

cağız ve ürettiğimizin en az yarısını ihraç edeceğiz. 2023’te 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğü ve 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşacağımızı düşünüyoruz.”

AMBALAJDA BREXIT FIRSATI İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkış sürecine de değinen Sarıbekir, Brexit’in Türk ambalaj sektörü için önemli bir fırsat olduğunun altını çizdi. İngiltere’nin Brexit’le birlikte kendi sanayisini yeniden kuracağını belirten Sarıbekir, “İngiltere’de yavaşlayan üretim Brexit ile birlikte tekrar hızlanacak.

Artan üretimle birlikte daha çok ambalaja ihtiyaçları olacak. İngiltere 250 milyon dolarlık ihracatla bizim için zaten iyi bir pazar ve önümüzdeki dönemde daha da iyi bir pazar olacak.” ifadelerini kullandı.

Ambalaj sektörünün son yıllarda hızlı bir büyüme trendi içerisine girdiğini belirten Sarıbekir, bunun iki önemli nedeni olduğunu söyledi. Sarıbekir; “Bunların ilki ihracat. 2017 yılında sektörümüzün dış ticaret fazlası 787 milyon dolar oldu ve ülke ekonomisinin en önemli sorunlarından biri olan dış ticaret açığının kapanmasına sağladığımız katkıyı artırarak sürdürdük. Bununla birlikte, ihracat birim fiyatımızla Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam etmekteyiz. 2018 yılının ilk yarısında 2 milyar 306 milyon dolar ihracat geliri elde eden sektörümüz, 1 milyar 767 milyon dolar ithalat gerçekleştirdi. Katma değerli üretime odaklanarak istikrarlı büyümesini sürdüren Türkiye Ambalaj Sanayimiz 2018’in ilk 6 ayında toplamda 540 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi.

Bir önceki senenin aynı dönemine göre ambalaj ihracatımız miktar olarak yüzde 8 ve değer olarak yüzde 17 arttı. İkinci faktör ise süpermarketler. Süpermarket demek ambalajlı ürün demek. Ambalaja konulan her ürün bir kimlik kazanıyor. Süpermarketlerin gelişmesi de ambalajlı ürün tüketimini artırıyor. Ülkemizde 10 sene önce 100 dolar olan kişi başı ambalaj tüketimi bu sene 240 doları geçti. Kişi başı ambalaj tüketiminde henüz Avrupa’nın yarısıyız.”

Ambalajın ürünlere katma değer sağladığını belirten Sarıbekir, “Örneğin bal satmakla ambalajlayıp bal satmak arasında çok büyük fark bulunuyor. Ambalaj dediğiniz bir markadır, görselliktir, kalitedir. Ambalajda hem firma hem de ürün sahibi kazanıyor, çünkü ürüne katma değer katılıyor.” dedi.

Brexit Will Serve The Turkish Packaging Industry The separation of the UK from the European Union with Brexit will benefit the Turkish packaging industry.

Packaging Manufacturers Association (ASD) President Zeki Sarıbekir, Brexit together with the UK will establish its own industry and will need packaging, said: “We are already doing good sales to the UK. Brexit after the industry have much bigger opportunities for our industry,” he said. European Sarıbekir also pointed out that a very important market for Turkey, using the logistical advantages of Turkey said that each factory to sell products in Europe.

Packaging Manufacturers Association Speaking at a press conference held to assess the latest situation reached in the packaging sector (ASD) Chairman Zeki Sarıbekir the Eurasia packaging industry center that Turkey and the industry’s market size has reached the 23 billion dollars, he said.

Packaging is a sector that gives foreign trade surplus pointing Sarıbekir, 4 billion dollars this year, despite the import of $ 5 billion in exports of raw materials said they would finish.

As the packaging industry, they attach great importance to exports and the Packaging Industrialists Association’s small businesses, the ASD Packaging Academy with the trainings that directs the export Sarıbekir, “Each company should export half of the production.

We organized the 24th Eurasia Packaging Fair in TÜYAP between October 31 and November 3. From the first to the present, Eurasia Packaging Istanbul Fair, which has grown by 40 times since its inception, has become the biggest fair of the Eurasian region every year.

A total of 1,221 companies participated in the fair, with a total of 58,518 professional visitors from 115 countries, 8,101 from abroad and 50,417 from Turkey. as given the sector a new movement and We are pleased especially foreign interest.

We will make more contributions to the industry every year, putting it on our work. “He said.

WE SHOULD SEND A PRODUCT TO ANY FACTORY IN EUROPE “ The European packaging industry for Turkey draws Sarıbekir gold that the most important export market, a much greater potential despite Turkey’s European packaging needs, he could not meet the 10’un percent currently.

Turkey’s logistics industry in new and advanced technologies that will benefit Sarıbekir noted that necessarily need to use with the owner, said: “Today, when you put your product in a trailer, it can go to every point of Europe in 3-4 days.

This market is very important for us.

We have a wealthy region and we can provide products to all of our factories.

We will increase the number of markets and we will export at least half of what we produce.

BREXIT OPPORTUNITY IN PACKAGING Referring to the UK’s exit from the European Union, Sarıbekir emphasized that Brexit is an important opportunity for the Turkish packaging sector.

England will re-establish its own industry with Brexit Sarıbekir, “slowing production in the UK will accelerate again with Brexit. With more production, they will need more packaging, will also be a good market. “ used expressions.

Stating that the packaging sector has entered a rapid growth trend in recent years, Sarıbekir said that there are two important reasons for this.

“The first of these exports. In 2017 our sector’s trade surplus was 787 million dollars, and foreign trade, which is one of the most important problems of the country’s economy, we continue increasing the contribution we make to closing the deficit.

However, our export unit price Turkey, we continue to perform a performance above the average.

ASD

070

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

071

Since

1988 ‘den

BAG MAKING MACHINES

MS-425 P

DD-275 P

BS-1100

BS-1100 4L

PSD-Roll 1000

PS-Roll 900 M

TY-900 LP

TY-650

ATLET GRUBU

DİP DİKİŞ TORBA

ÇÖP RULO

YAN KESİM

Quality Is Not Coincidence 072

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Başarı Ve Kalite Tesadüf Değildir

packworldturkiye.com

H

B

P

G

A

www.gur-is.eu

GÜR-İŞ MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi. Mermerciler Sanayi Sitesi. 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

Phone : +90 212 876 12 21 pbx.

Fax : +90 212 879 01 89

MG DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi.

Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

Phone : +90 212 876 12 21 pbx.

Fax : +90 212 879 01 89

info@gur-ismakina.com info@gur-is.eu

HS-800 P

HST-1150 P

S-500

BS-1100 4LP

BS-1150 5LGP

BS-1300 M

PS-Roll 420 CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

GM-85 ST

GM-85 SB

GM-85 SM

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

073

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

13. TÜRK PLASTİK ENDÜSTRİSİ KONGRESİ’NDE SEKTÖRÜN GELECEĞİ KONUŞULDU Dünya plastik sektörüne yön veren isimler PAGEV organizasyonu ile İstanbul’da buluştu Endüstri 4.0’ın ayak sesleri her geçen gün daha çok duyuluyor. Sanayide yaşanan dönüşümden en fazla etkilenen sektörlerin başında gelen plastik, geleceğe inovatif ürünlerle hazırlanıyor. Avrupa’nın en büyük ikinci, dünyanın en büyük altıncı plastik üreticisi konumunda bulunan Türk plastik sektörü, Ar-Ge yatırımları ile liderliği yakalamayı hedefliyor.

Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı’nın (PAGEV) sektörün gelişimine katkı sağlamak için 13 yıldır düzenlediği Türk Plastik Endüstrisi Kongresi

074

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

bu yıl “Geleceğin Plastikleri” ana gündemi ile düzenlendi. Dünya plastik sektörüne yön veren STK yöneticilerinin panelist olarak katıldığı kongrede birbirinden değerli isimler sektörün geleceğine İstanbul’da yön veriyor.

Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV), Türk Plastik Endüstrisi Kongresi’nin 13.’sünü 04 Aralık 2018 tarihinde Hilton İstanbul Bomonti Hotel’de gerçekleştirdi. Türkiye ve yurt dışından uzmanların, sektör temsilcilerinin ve akademisyenlerin bir araya geldiği kongrenin ana teması “Geleceğin Plastikleri” oldu.Dünya plastik derneklerinin başkan ve üst düzey yöneticilerinin buluştuğu 13. Türk Plastik Endüstrisi Kongresi, EuPC-Avrupa Plastik Üreticileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı

Renato Zelcher ve PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu’nun açılış konuşmaları ile başladı.

Düzenlendiği günden bu yana sektörün yakından takip ettiği kongrede, 4. Endüstri devrimine uyumlu yüksek teknolojili üretimden plastiklerde inovatif yaklaşıma, nanoteknolojiden sürdürülebilir çözümlere kadar plastik sektörünü gelecekte nelerin beklediği konunun uzmanları tarafından masaya yatırıldı. Kongrenin en önemli çıktılarından biri, yeniliklere kolayca uyum sağlayan sektörlerin başında gelen plastik sektörünün teknolojiye uygun dönüşerek hayatın olduğu her yerde kolaylık sağlamaya devam edeceğiydi. 13. Türk Plastik Endüstrisi Kongresi kapsamında “Gelecekte Plastik Sektörünü Neler Bekliyor” başlığıyla bir de panel düzenlendi.

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu’nun moderatörlüğünü üstlendiği panelde dünya plastik sektörüne yön veren derneklerin yöneticileri panelist olarak yer aldı. EuPC-Avrupa Plastik Üreticileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Renato Zelcher, PlasticsEurope Avrupa Hammadde Üreticileri Derneği İcra Direktörü Karl Foerster, ACC Amerikan Kimya Konseyi Genel Müdürü Keith A. Christman ile Plastics Europe Akdeniz Bölge Direktörü Giuseppe Riva’nın konuşmacı olduğu paneli, sektör temsilcileri ilgiyle izledi. Ana sponsorluğunu PAGÇEV’in üstlendiği; Huzur Plastik, Gür Plastik, SEM Plastik ve TSP Plastik İşleme Teknolojileri’nin de sponsorları arasında yer aldığı 13. Türk Plastik Endüstrisi Kongresi’ne bu yıl da katılım yüksekti.

Kongrenin açılış konuşmasını yapan TOBB Plastik Kauçuk Kompozit Sanayi Meclisi ve PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu, “Türk Plastik Endüstrisi Kongresini hayata geçirirken amacımız plastik üreticisi firmalarımıza yeni bakış açıları kazandırabilmekti. Sektörümüz açısından son derece faydalı olduğunu gördüğümüz kongremizin 13’üncüsü de katılımcılardan yoğun ilgi gördü. Bu da doğru yolda ilerlediğimizi gösteriyor.

Kongremize destek veren tüm kuruluşlara teşekkür ediyoruz. Bu yıl kongremizde dünü ve bugünü konuşmak yerine yarına odaklanmayı seçtik. Dünya çapında alanında uzman

isimler plastik sektöründeki dönüşüm ile ilgili çok kıymetli bilgilerini ve öngörülerini paylaştı. Tüm konuşmalardan çıkan ortak sonuç sektörün geleceğinde ileri teknoloji, inovasyon ve sürdürülebilir çözümlerin önemli yer kapladığı oldu.” dedi. Plastik sektörünün 11 bin işletmesi, 250 bin kişilik istihdamı ve 34 milyar dolarlık cirosu ile Türkiye’nin en hızlı büyüyen sektörlerinin başında geldiğini belirttikten Yavuz Eroğlu şunları söyledi: “Gıdadan sağlığa, inşaattan otomotive, kozmetikten tekstile kadar birçok sektörün ana girdi malzemesini oluşturan plastikler, sağladığı kolaylık, avantaj, kalite ve çeşitliliği sayesinde istikrarlı bir şekilde büyüyor. Büyümede asıl sıçrama yeni teknolojilerle uyumlu, değişen tüketici beklentilerini karşılayabilecek katma değeri yüksek ürünlerle gerçekleşecek. Bir yandan sektör için büyümeden bahsederken öte yandan doğaya atılan plastikler nedeniyle kamuoyunda çevreye zararlı ön yargısı da gündemdeki yerini koruyor.

Oysa hep söylediğimiz gibi asıl problem geri dönüşüm bilincinin tam oturmamış olması.

Kullandığı her ürünü nasıl geri dönüştüreceğini bilen bireyler hem doğayı korumuş olur hem de plastik ile ilgili ön yargıları yıkar.

PAGEV geri dönüşüm bilincinin oluşması için verdiğimiz eğitimler, geliştirdiğimiz projelerle öncü olmaya devam edeceğiz.”

PAGEV HAKKINDA PAGEV, Türkiye’nin önde gelen sivil toplum örgütlerinden biridir.

Mevcut 750’ye yakın mütevellisi ve 1750 ilişkili şirketle Türkiye’deki plastik sektörü değer zincirinin ciro olarak % 88’indan fazlasını temsil etmektedir. Türkiye plastik sektörü yeniliklerin önünü açarak, vatandaşlara kaliteli bir yaşam ve kaynak verimliliği imkânı sağlayıp iklimi korumakta ve Türkiye’de refaha önemli bir katkı sağlamaktadır.

250 binden fazla insan yaklaşık 14,000 şirkette (sektörde yer alan, çoğunluğu küçük ve orta ölçekli şirketler) çalışarak yıllık 34 milyar dolardan fazla bir ciro yaratmaktadır.

Plastik sanayisinde PAGEV’in temsil ettiği değer zincirinde polimer üreticileri, mamul üreticileri, makina üreticileri ve kalıpçılar bulunmaktadır.

PAGEV

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

075

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

THE 13TH TURKISH PLASTICS INDUSTRY CONGRESS WAS THE FUTURE OF THE SECTOR The names of the leaders of the world plastics industry met in Istanbul with PAGEV organization Industry 4.0’s footsteps are heard more and more every day. The industry, which is one of the sectors most affected by the transformation in industry, is prepared with innovative products to the future. The Turkish plastic industry, the second largest in Europe and the sixth largest plastic producer in the world, aims to achieve leadership with R & D investments.

Turkish Plastics Industry Foundation (PAGEV) has organized a 13-year Turkish Plastic Industry Congress to contribute to the development of the sector. In the congress where the NGO leaders who lead the world plastics industry are participating as panelists, the most valuable names give direction to the future of the sector in Istanbul.

Turkish Plastic Industry Research, Development and Education Foundation (PAGEV), 13th of Turkish Plastic Industry Congress held on December 04, 2018 at Hilton Istanbul Bomonti Hotel, experts from Turkey and abroad, the main theme of the congress, which brought together industry representatives and academics “Plastic of the Future”.

The 13th Turkish Plastic Industry Congress, where the president and senior executives of the world plastic associations met, started with the opening speeches of Renato Zelcher, Chairman of the Board of EuPC-European Plastic Manufacturers Association and Yavuz Eroğlu, President of PAGEV. In the congress, which has been followed closely by the sector since the day it was organized, the experts discussed the future of the plastics industry from the high-tech production compatible with the 4th Industrial Revolution to

076

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

the innovative approach in plastics, from nanotechnology to sustainable solutions.

One of the most important outcomes of the congress was that the plastics sector, which is one of the leading sectors that can easily adapt to innovation, will turn into technology and continue to provide convenience wherever life is.

A panel was also organized under the title of what is the Future of Plastic Sector in the Future ğ within the scope of the 13th Turkish Plastic Industry Congress. PAGEV Chairman Yavuz Eroğlu moderated the panel of the world’s plastics industry as a panelist who took the direction of the executives.

Renato Zelcher, President of EuPC-European Association of Plastics Manufacturers, Executive Director of PlasticsEurope European Raw Material Manufacturers Association Karl Foerster, General Manager of ACC American Chemistry Council Keith A. Christman and Plastics Europe Mediterranean Region Director Giuseppe Riva .

The main sponsorship of PAGÇEV is; Huzur Plastik, Gür Plastik, SEM Plastik and TSP Plastic Processing Technologies were among the sponsors of the 13th Turkish Plastic Industry Congress.

TOBB Plastic Rubber Composite Industry Assembly and PAGEV President Yavuz Eroğlu, who made the opening speech of the congress, said, our aim was to bring new perspectives to our plastic manufacturers while implementing the Turkish Plastic Industry Congress. The 13th anniversary of the congress, which we saw as very beneficial for our sector, attracted great attention from the participants.

This shows that we are on the right track.

We would like to thank all the organizations that supported our congress. This year we chose to focus on tomorrow rather than talking about yesterday and today. Worldwide experts have shared their valuable information and insights on the transformation in the plastics industry. The common result of

all the speeches was the high technology, innovation and sustainable solutions in the future of the sector.

11 thousand enterprises of the plastics industry, 250 thousand jobs and $ 34 billion turnover with Turkey’s fastest growing sectors, he said it he stated after Yavuz Eroglu are at the beginning: “Food, health, construction to automotive, until the textile and cosmetic plastic constitute the main input materials in many sectors, which provide Thanks to its convenience, advantage, quality and diversity is growing steadily.

The real leap in growth will be made with high value-added products that are compatible with new technologies and meet changing consumer expectations. On the one hand, while talking about growth for the sector, on the other hand, due to the plastics thrown into nature, the public’s prejudices against the environment are also on the agenda.

However, as we have always said, the real problem is that the consciousness of recycling is not well established. Individuals who know how to recycle every product they use protect the nature and destroy the prejudices about plastic.

We will continue to be a pioneer with the trainings we provide and the projects we have developed for the awareness of PAGEV recycling.

PAGEV PAGEV

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

077

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ÖNCÜMAK

01

SR 1200 Otomatik Streç Sarım Makinası Özellikler: • PE ve PVC streç sarımı • Tam otomatik bobin değiştirme • İstenilen adet tamamlandığında, masura bittiğinde, streç film bittiğinde veya streç film koptuğunda otomatik olarak durur • Toplam adet ve metre raporlama • Sıcak tel ile kesim (ayarlanabilir tel sıcaklığı) • Motor fren direnci • 5.7” dokunmatik ekran

www.oncumak.com

AYSTEK

02

AMG SERİSİ PLASTİK KIRICI Özellikler: • Uzun zaman kullanımdan sonra bile üstün performans sağlayan, dayanıklı ve uzun ömürlü entegre gövde, • Atık malzemeyi kesme merkezine itip yüksek kesim verimi sağlayan V-tipi yeni dizayn döner bıçaklar • Bıçaklar yüksek kromlu çelikten inşa edilmiştir. Yüksek devirli motorlarla çalışıp, değişik tipte plastic atıkları kolayca parçalayabilir • Ağır iş rulmanları, toz geçirmez ve ses yalıtımlı hazne ile gürültü ve titreşim etkili şekilde önlenir

www.aystek.com

APEX

03

Granül Hattı Özellikler: • Farklı hammadde ve geri dönüşüm alternatifleri • Talebe göre komple hat çözümleri • 80 kg/saat’den 2.000 kg/saat’e kapasite • Vida çeliği DIN-8550 nitrasyonlu • Vida sertliği 65-70 HRC Rockwell

www.apexmakina.com

078

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

06 SOĞUTMA

04

Paket Tipi Soğuk Su Üreticileri (Chiller) Özellikler: • 14 kw ile 600 kw aralığında soğutma kapasitesi • İtalyan malı yarı hermetik tip pistonlu veya vidalı kompresörler • Birbirinden bağımsız çalışan iki adet soğutma devresi • Ozon tabakasına zarar vermeyen R 407C soğutucu gazı • İtalyan malı Shell&tube tipi evaporatör • Her türlü dış ortam sıcaklığında beklenen kapasiteyi sağlamak için geniş geliştirilmiş kondenser • Kompresör, su pompası ve fanları termik ve devre kesici sigortalarla koruma altına alan elektrik sistemi • Otomatik kompresör rotasyonu

www.06sogutma.com

SAREM MAKİNA

05

EXTRUDER MAKİNASI Özellikler: • Ekstruder dünya standardına uygun imal edilmektedir.

Bugün dünyanın pek çok ülkesinde sorunsuz çalışan ekstruderler firmanın kalitesinin garantisidir • Vida kovanlar DIN 34 CrAlNi 8550 takım çeliğinden imal edilip gaz nitrasyonu ile sertleştirilmektedir • Opsiyonel olarak, ekstruderlere ilave edilmiş vida çıkarma aparatı sayesinde, vidalar olası bir arıza durumunda çok kısa sürede rahat ve emniyetli bir şekilde çıkarılabilmektedir

www.sarem.com.tr

KAAN MAKİNA

06

Hammadde Eleme Makinası • Mikserlenmede oluşabilecek topaklanmalar PVC ürün imalatında ürünün kalitesini düşürebilir, bu tip hataların giderilebilmesi için mikserden alınan ürünün elenmesine yardımcı olur. Karışım, eleme makinesinin eleme kafesi içine aktarılır, malzeme silindir eleme kafesi içinde döner, kanatlar sayesinde ayrışarak elekten geçerek alt çıkıştan boşaltılır • Ayrışan zararlı zerrecikler de eleme kafesinin sonundaki çıkıştan boşaltılır

www.pvcmikser.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

079

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

Master Evo Serisi Hava Soğutmalı Su Soğutma Cihazları

VATBUZ

07

Özellikler: • Düşük ses seviyesi • Kapasite kontrol özelliği • Güvenilir hermetik scroll kompresörler • Tandem konfigürasyon sayesinde yüksek kısmi yük verimliliği • Hızlı ve güvenilir satış sonrası servis desteği • Kalite ve operasyonel testlerden geçmiş ürün teslimatı • CE sertifikası • 2 yıl garanti

www.vatbuz.com.tr

ALTECH

www.altechmakina.com

08

RGT W Model Kırıcı Kompaktör Akupleli Geri Dönüşüm Makinası Özellikler: • RGT W model plastik geri dönüşüm makinasında; kırma, karıştırma, ısıtma, yoğunlaştırma, kurutma, besleme işlemlerini yaparak, düşük enerji ile yüksek performans sağlar • Özel vida tasarımı, gazalma sistemi ve granül kesim sistemi kullanım kolaylığı ve çıkan ürün kalitesinde yüksek performans gösterir • Baskısız ve düşük baskılı ürünlerde uygun olan RGT W model granül makinası müşterinin ihtiyaçlarına uygun kapasiteye göre modellenmiştir

ES-MAK

09

BMS80SL Soft Loop Poşet Kesim Makinası

www.esmak.com.tr

080

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Özellikler: • Kapasite: 30 – 80 ad./dak.

• Ana motor: 1,5 kw • Servo motor: 2x4,5 kw • Rezistanslar: 5 kw • Top. Hava ihtiyacı: 6 bar (min.)

• Torba uzunluğu: 280 – 1100 mm (min.-max.)

• Torba genişliği: 850 mm (max.)

• Film kalınlığı: 0.050 – 0.200 mm.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

081

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

LİDER MAKİNA

10

ÖZ-MAK

12

Co-Extruder Özellikler: • Lima Extrusion, profil ekstrüzyon sistemlerinde çift katmanlı pencere profili ve yumuşak PVC conta uygulaması için co-ekstruder sunmaktadır. Co-ekstruder, ana ekstruderin yanına yerleştirilebileceği gibi optimal çalışma şartları için post co-ekstruder olarak kalibre masasının üzerine de yerleştirilebilir • Düşük enerji tüketimi için AC Motorlar • Havayla soğutma sistemli kovan • 35 mm ile 50 mm’lik vida çapları • 10 kg/s ile 30 kg/s aralığında değişen verim

www.limaextrusion.com

UZMAN ELEKTRİK

11

UCS-LS1 Etiket İstasyonları Özellikler: • Plastikler, alüminyum, çok katlı filmler, metalize filmler ve kâğıdın yüzeyini baskıya, kaplamaya ve laminasyona hazırlanmasında kullanılır • Etiket, folyo ve özel uygulamalar için kullanılan istasyonumuz dar alanlarda yapılan uygulamalar için özel olarak tasarlanmıştır • Sistem seramik elektrotlarla donatılmıştır • Sabit elektrot özelliğinden dolayı, farklı genişliklerdeki filmlere göre ayarlama yapılamaz • Alüminyum silindirler • Opsiyonel olarak seramik kaplı silindirler • Tek ya da çift yüzey muamele olanağı

www.uzmanelk.com

082

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

UNIVERSAL POŞET KESİM VE KAYNAK MAKİNASI Özellikler: • Servo motor kontrol • A.C. motor hız kontrol sürücüleri (inverter) • Adet sayma ve grup adedi sayma • Toplam saymada yazılan adette durma özelliği • Baskılı (fotoselli) ve baskısız (fotoselsiz) tek hat kesim • Dijital kontrol paneli • Tek çene, çift çene ve yan kesim çenesi • OPP ve PP film ile çalışabilmenin yanı sıra yüksek yoğunluk polietilen (HDPE), alçak yoğunluk polietilen ve ikinci kalite poşetlerde çalışabilme

www.ozmak.com

packworldturkiye.com

ÖZGÜLMAK

13

YENİ UMUT MAKİNA

14

MORETTO

15

Ogm Lab Micro-Big Laboratuvar Co-Ex Film Makinası Özellikleri: • Makine kodu: OGM LAB Ø25-25-25 G-300 • Kullanılan malzemeler: HDPE, LDPE, LLDPE • Vida kovan: Ø25-25-25 L/D 30:1 • Kapasite: 25 kg/saat • Kule tipi: Yatay döner kule • Kafa tipi: ABC sistem sabit kafa

www.ozgulmak.com

UM-SHR 500 Tam Otomatik Rulo Shrink Makinası Özellikleri: • Çalışma genişliği: min. 30mm. max 450 mm • Shrinklenebilecek malzeme: Alüminyum, PVC, PE, kâğıt vb.

• Shrink malzemesi: OPP • Jumbo bobin maks. çapı: 400 mm • Sarım çapı: Min. 30 mm. x max. 80 mm • Makine ölçüleri: 3400 mm x 2000 mm x 1600 mm • Makine ağırlığı: 850 kg • Kapasite: max. 30 adet/dk.

www.umutmachine.com

DOZAJLAMA Özellikler: • Modern teknolojiler kusursuz süreç kontrolü ile hassas belden giderek daha sofistike polimerler, katkı maddeleri, boyalar, karışımı sağlamaktır. Her ihtiyaç için bir çözüm: • Darbeli teknolojili mikro dozajlayıcılar • Hassas volumetrik dozajlayıcıları • 10’dan 12.000 kg/h’e (22-26455 Ib/h) kadar ON ve SIDE gravimetrik dozajlayıcılar • Ağırlık kaybı sistemleri • Sıvılar, yüksek sıcaklıklar ve en zor tozlar için dozajlayıcılar

www.moretto.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

083

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

FAVORİ GRUP

16

ÖZEN KOMPRESÖR

18

Standart Hammadde Kurutucuları Özellikler: • Hammaddeyle temas eden yüzeyler tamamıyla paslanmaz çelikten imal edilmiştir • Alüminyum dökümden imal edilmiş gövde pürüzsüz yüzeyi ile uygulanmak istenen ısı değerlerine ulaşmak konusunda iyi bir performans göstermektedir • Düşük gürültü seviyeli blowerlar kullanılmıştır. Toz filtresi yardımı ile ortam havasının kirlenmesi engellenmiştir • Hammadde haznesinin üzerindeki izleme penceresi ile malzemenin durumu rahatlıkla izlenebilir • Menteşeli ayrılabilir gövde kolay temizliğe izin vermektedir

www.favorigrup.com

TURAN SOĞUTMA

Heatplus Chiller Özellikleri: • İhtiyaca göre çalışma • Bronz pompa çarkı • Paslanmaz tank • Alçak ve yüksek basınç korumaları • Yüksek verimli fanlar • Paslanmaz seviye şalteri • Kapasite kontrol • Arıza ikaz lambaları

www.turansogutma.com

084

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

17

Spark Serisi Tank Üstü Vidalı Kompresörler Özellikler: • Özen Kompresör’ün ürettiği Spark Serisi, akuple yapının mükemmel dizaynı ile oluşturulmuş kompresör, kurutucu ve hava tankının itina ile birleştirildiği seridir • Kompresör, tank ve kurutucunun bir arada olmasıyla ayrı konumda kapladıkları alandan daha az yer kaplar • Sistemi oluşturan ünitelerin ayrı kontrol panel olması gerektiğinde kompresör ve kurutucunun ayrı ayrı çalışmasına imkan verir • Komple sistem birbirine kısa bağlantılarla bağlanarak olası basınç kayıplarının önüne geçilir

www.ozenkompresor.com.tr

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

085

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

SENUR PLASTİK

19

MULTIVAC

20

T-MAX

21

JONWAI SE SERİSİ Özellikleri: • 5 noktalı makas sistemine bağlı hızlı hareket • Akıllı çevrim süreci kontrolü • Kullanımı kolay, basit görünüşlü ve yüksek tepkime hızına sahip, bilgisayarlı işletim sistemi • Hızlı mal alma • Güçlendirilmiş makine şasesi • Sabit çevrim verileri

www.spssenur.com

R 126 Kompakt Termoform Makineleri Özellikler: • MULTIVAC kompakt termoform makineleri 500 µm kalınlığına kadar yumuşak ve sert folyoyu ve 459 mm kalınlığına kadar folyo genişliğini işlerler. 130 mm'ye kadar bir azami çekme derinliği ve 500 mm'ye kadar maksimum çekme uzunluğu sunarlar • R 126 orta performans alanındaki gerekli ön yapılandırması tamamlanmış bir termoform makinesidir. Standart uygulamalarda geliştirilmiş bir yapılandırılabilirlik sunar ve özel tasarım olanağını mümkün kılar

https://tr.multivac.com

TX-HG 18 SERİSİ DÜŞÜK DEVİRLİ KIRMA MAKİNELERİ Özellikler: • Düşük hıza ve az gürültüye sahiptir • Yüksek kalite krom alaşımlı çelikten üretilmiş, keskin ve dayanıklı bıçakları bulunur • Düşük enerji tüketimi ile yüksek verimlilik sağlar • Modüler tasarıma sahiptir • Ses geçirmez haznesi bulunur

www.t-max.com.tr

086

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

087

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

SARAÇ PLASTİK

22

AYTEK SOĞUTMA

24

SRC SERVOTECH SERİSİ SRC 60 Özellikler: • %30 - %80’e kadar enerji tasarrufu • Hızlı tepki – Tahrik sisteminin tepki süresi daha hızlıdır.

Azami güç çıkışına yalnızca 0,005 saniyede ulaşır. Bu aynı zamanda hassasiyetin de yüksek olmasını sağlamaktadır • Düşük sıcaklık – Yağ sıcaklığı çok düşük seviyelerde kalabilmektedir. Sadece gerektiğinde hidrolik yağ kullanılır • Enerji tasarrufu – Servo motor 0 ile 3000 rpm arasında çalışabilir • İstikrarlı Tutma Basıncı – Servo motor basınçların esnek bir şekilde ayarlanabilmesine ve makinenin performansının daha istikrarlı olmasına olanak tanımaktadır

www.sarac.com

AKSOY PLASTİK

23

Kurutma-Nem Alma Ve Besleme Kombine Sistem Özellikler: • Kurutma, nem alma ve beslenme gibi üç farklı fonksiyon, bu aygıt ile kombine hale getirilmiştir • Nem alma sistemi, düşük çiğ noktasına sahip havanın dış hava temasını engellemek üzere kapalı olarak dizayn edilmiştir • Besleme sistemi, kurutulmuş malzemenin dış hava ile temasa geçip yeniden nemlenmesini engellemek üzere kapalı şekilde dizayn edilmiştir • Artık malzemelerin yüklenme boru hattında kalmamasını ve pürüzsüz bir akış sağlamak için yükleme cihazı, yükleme stop valfi ile donatılmıştır

www.aksoymakine.com

088

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Termotech Power Plus Sıcaklık Kontrol Üniteleri Özellikler: • POWER PLUS serisi sıcaklık kontrol üniteleri 200°C’ye kadar yağ ile çalışarak plastik ve metal enjeksiyon makinelerinde sıcaklık değerlerini kontrol altında tutar.

Soğuk suyun ilk girişindeki şok etkisini önleyerek daha dar toleransta sıcaklık kontrolü yapabilir. Yüksek sıcaklık gerektiren ve hassas sıcaklık kontrolü yapmak istenilen proseslerde kullanılır

www.itechchillers.com

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

089

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

IPGR38100-XX Termoform In-Line Kırma Makinası

İNAN PLASTİK

25

NORT

26

NURCİVAN

27

Özellikler: • Hız ayarlı levha çekici • Çok kolay ve hızlı elek ve bıçak değişimi • Erişimi kolay ve ölü açısı olmayan kırma haznesi sayesinde kolay temizlik • Yüksek hassasiyette imal edilmiş gaz altı kaynaklı çelik gövde ve şasi • Transmisyon kayışı ile yüksek performanslı doğrudan sürüş • Düşük sürüş gücünde optimum enerji tüketimi ve yüksek verim • Yekpare çelik kütükten hassas imal edilmiş balanslanmış rotor • Kırılmış malzeme fan ve yüksek hızda boşaltılır

www.inanplastics.com

ORION-904 Özellikler: • Sarıcı Max: Ø 900 mm • Çözücü Max: Ø 900 mm • Çalışabilir Ürün Genişliği: 950 mm • Çalışabilir Baskı Genişliği: 900 mm • Çözücü Masura Çapı: Ø 76 mm (3”) • Sarıcı Masura Çapı: Ø 76 mm (3”) • Baskı Ünitesi: 4 Renk • Çözücü Tansiyon: Min 25 - Max 120 nm • Baskı Yapabilme Kabiliyeti: 4+0 ... 2+2

www.nort.com.tr

Packtech Yarı Otomatik Koli Bant Makinesi Özellikler: • Yarı otomatik • Manuel genişlik ve yükseklik ayarlama • Alt üst bantlama ünitesi • Giriş ve çıkış konveyörü • Yan kayış ünitesi • 2 motorlu • Kullanılan maksimum bant uzunluğu

www.nurcivan.com

090

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

091

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

GÜRİŞ

28

DESAPAK MAKİNA

30

DİP DİKİŞ PERFORELİ RULODAN RULOYA TORBA MAKİNALARI Özellikler: • Makina perforeli dip dikişli rulo torba üretmektedir • Omuzluklu torba üretmektedir • Torbanın dibine çift kaynak yapabilme özelliği • Makine tek hat çalışmaktadır • Makine alçak yoğunluk PE, yüksek yoğunluk Pe ve geri dönüşüm film ile çalışabilmektedir • Rulo sarma sistemi tek şaftlı ve kağıt masura el ile değiştirilmektedir • Servo motor ve sürücü sayesinde istenilen boyda üretim yapılmaktadır

www.gur-is.eu

ÖNERSAN

29

DM782-PS OTOMATİK SHRINK AMBALAJ MAKİNESİ Özellikler: • Yapıştırma çenesi boyu: 700 mm • Makine uzunluğu: 8000 mm • Makine genişliği: 1500 mm • Makine yüksekliği: 1850 mm • Çalışma basıncı: 6 bar • Maksimum hava tüketimi: 100 lt/dak.

• Elektrik besleme: 380 V 3 Ph+N • Toplam güç: 40 kW

www.onersan.com.tr

092

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

DP-350 Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı Özellikler: • Güç: 7 kW • Hız: 300-350 • Hava: 6 bar • En: 800 mm • Boy: 8300 mm • Yükseklik: 1630 mm • Ağırlık: 1250 kg

www.desapakmakina.com

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

093

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri 21-24 Şubat’ta Fuar İzmir’de!

Türkiye’nin beyin gücü İzmir’de buluşuyor Sanayinin beyin gücünü 21-24 Şubat tarihleri arasında İzmir’de bir araya getiren fuar, geçtiğimiz yıl 152 katılımcı firmaya ev sahipliği yaptı ve 20 binin üzerinde ziyaretçi ağırladı. Otomasyondan elektrik-elektronik ve enerjiye, hidrolikten bina otomasyonu ve metal işlemeye kadar pek çok alanda ziyaretçilere, sektörlerindeki en son ürün ve hizmetleri bir arada görme ve değerlendirme olanağı sunan FIT’19-Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri Fuarı (Future Industrial Technologies Fair ’19), 21 Şubat’ta Fuar İzmir’de kapılarını açıyor.

Endüstriyel teknolojiler alanında Türkiye’nin en kapsamlı etkinliği olan FIT’19-Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri Fuarı, 21-24 Şubat tarihleri arasında Fuar İzmir’de kapılarını açıyor.

Teknolojinin gücünü üretime taşıyan yenilikçi çözümler, fuar kapsamında 8 ayrı kategoride ziyaretçilere tanıtılacak.

FIT’19-Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri Fuarı, üretimden dağıtıma tüm endüstriyel süreçlerde üreticinin ihtiyaç duyduğu çözümleri tek çatı altında sunuyor.

Sanayinin beyin gücünü İzmir’de bir araya getiren fuar, geçtiğimiz yıl 152 katılımcı firmaya ev sahipliği yaptı ve 20 binin üzerinde ziyaretçi ağırladı.

Endüstrinin kalbi, 21-24 Şubat’ta İzmir’de atacak. Otomasyondan elektrik-elektronik ve enerjiye, hidrolikten bina otomasyonu ve metal işlemeye kadar pek çok alanda ziyaretçilere, sektörlerindeki en son ürün ve hizmetleri bir arada görme ve değerlendirme olanağı sunan FIT’19-Geleceğin

094

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

Endüstriyel Teknolojileri Fuarı (Future Industrial Technologies Fair ’19), 21 Şubat’ta Fuar İzmir’de kapılarını açıyor. Tek çatı altında 8 ayrı endüstriyel fuarı birleştiren FIT ’19 kapsamında; Otomasyon, Elektrik Elektronik ve Enerji, Hidrolik-Pnömatik, Bina Otomasyonu ve Zayıf Akım Sistemleri, Makina, Kaynak Teknolojileri, Yüzey İşlem Teknolojileri ve Taşıma, Kaldırma ve İstifleme Sistemleri fuarları katılımcılarına potansiyel müşterileriyle tanışma fırsatı sunacak.

Melis Üstün Hanay: “Beyin göçüne karşı, Türkiye’nin beyin gücüne odaklanmalıyız” Geçtiğimiz yıl başlattıkları Geleceğin Endüstriyel Teknolojileri Fuarı ile İstanbul’da sınırlanan sektör buluşmalarına dinamizm kazandıran Bileşim Fuarcılık, bu yıl sanayi alanındaki teknolojik gelişmeleri bir kez daha İzmir’den ülkenin dört bir yanına taşımayı hedefliyor.

Bileşim Fuarcılık Genel Müdürü Melis Üstün Hanay, Geleceğin Endüstriyel Tek-

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

095

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

nolojileri Fuarı’nın arkasındaki fikir altyapısını şöyle açıklıyor: “Endüstrinin rekabet gücünü dünya standartlarında tutmak, bir ülkenin temel gelişmişlik kriterlerinin başında geliyor.

Bu rekabet gücünü koruyabilmemiz için de, yetişmiş insan kaynağımızı endüstriyel çözümler üretmeye yönelik motive etmemiz şart. Beyin göçünden şikayet etmek yerine Türkiye’nin beyin gücüne odaklanmalıyız.

Bileşim Fuarcılık olarak uzun yıllardır endüstriyel üretim kollarının tamamıyla temas halinde olmamız, bize bu anlamda oldukça aydınlık ve umutlu bir gelecek öngörüsü sağlıyor.

Türkiye’nin dört bir yanında, teknolojik çözümler geliştiren ve bu geliştirilen çözümleri işine uyarlamak için büyük bir heyecan duyan firmalarımız var. “ Melis Üstün Hanay: “Fuarcılık sektörü

096

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

olarak misyonumuz, sanayinin kaldıracı olan beyin gücümüz ile vizyoner üreticilerimizi en verimli ve işlevsel şekilde buluşturmak” Üstün Hanay, bu fuar ile üstlendikleri misyonu ise şöyle özetliyor: “Geçtiğimiz yıl fuarımızda 36 farklı sektörden 152 katılımcı firma ve 20 binin üzerinde profesyonel ziyaretçi ağırladık.

Online randevu sistemimiz sayesinde nitelikli B2B buluşmalar organize ederek verimli iş birliklerinin kurulmasına katkıda bulunduk. Fuarcılık sektörü olarak bizim misyonumuz, iki tarafı en verimli ve işlevsel şekilde buluşturmak.

Sanayinin kaldıracı olan beyin gücümüz ile vizyoner üreticilerimizi doğru bir platformda bir araya getirmenin gururunu yaşıyoruz. İstanbul’un karmaşasından uzak, çok daha konforlu ve Türkiye’nin her yerinden zahmetsizce erişilebilen bir

fuar alanında bulunmamız da en önemli avantajlarımızdan biri.Fuarımızın bu yıl da tüm katılımcı firmalara maksimum görünürlük sağlayacağını ve ziyaretçilerimize ufuk açan çözümler sunacağını şimdiden söyleyebiliriz.”

21-24 Şubat tarihleri arasında saat 10.00’dan itibaren ziyaret edilebilecek FIT ’19-Geleceğin Teknolojileri Fuarı, Ege Bölgesi’ndeki en büyük ve en kapsamlı fuar kompleksi olan Fuar İzmir’de düzenlenecek.

Fuar ile ilgili ayrıntılı bilgi ve online kayıt/erandevu için: https://www.fitfuar.com/

BİLEŞİM YAYINCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

097

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Future Industrial Technologies Fair at Fuar Izmir on 21-24 February: Turkey’s brainpower gathering in Izmir Turkey’s largest industrial technology gathering, FIT’19-Future Industrial Technologies Fair, opens its doors between 21-24 February in Fuar İzmir.The fair will showcase the innovative solutions of production which bring the power of technology in eight different categories.

FIT’19-Future Industrial Technologies Fair provides all solutions needed for industrial processes from production to distribution under a single roof. Bringing the “brainpower of industry” together in Izmir, last year, the fair had 152 exhibitor companies and more than 20.000 visitors.

The heart of industry will beat in Izmir between February 21-24. The fair which brings together 8 different sectors under a single roof, ranging from automation to electrics and electronics, energy, hydraulics, building automation and metal working, provides the chance for the visitors to experience the latest technologies of each field all at once. FIT’19-Future Industrial Technologies Fair ’19 opens its doors in Fuar Izmir on February 21 2019.

FIT ’19 which brings together 8 different industrial fairs under one roof will be composed of; Automation, Electrics-Electronics and Energy, Hydraulic-Pneumatic, Building Automation and Low Current Systems, Machinery, Welding Technologies, Surface Treatment Technologies and Materials Handling Fairs.

Melis Üstün Hanay: “To address the braindrain, we should focus on Turkey’s brainpower” Bileşim Fuarcılık, which brought back dynamism to the sector meetings that were

098

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

confined in Istanbul with the first edition of the Future Industrial Technologies Fair last year, aims to carry the technological developments in the industrial area once again from Izmir to all around the country.

Bileşim Fuarcılık General Manager Melis Üstün Hanay, explains the idea behind Future Industrial Technologies Fair; “Keeping the competitiveness of the industry at world standards is one of the primary criteria in the development levels of a country. In order to maintain the power of competitiveness, we must focus on motivating our qualified work force to produce and create new industrial solutions.Instead of complaining about the “brain drain” which we are currently facing, we need to focus more on Turkey’s “brain power”.

The fact that we, Bileşim Fuarcılık, have been in close contact with all the branches that make up the whole of industrial production for many years and that provides us a very bright and hopeful future forecast. All around Turkey, there are many enterprises who are developing new industrial solutions and are very excited to see the applications of such.”

21-24 Şubat tarihleri arasında saat 10.00’dan itibaren ziyaret edilebilecek FIT ’19-Geleceğin Teknolojileri Fuarı, Ege Bölgesi’ndeki en büyük ve en kapsamlı fuar kompleksi olan Fuar İzmir’de düzenlenecek.

Our mission as fair sector is to bring our leverage of industry together with our

visionary producers in the most efficient and functional way Melis Üstün Hanay: “Our mission as trade fair organizers is to bring together the visionary manufacturers with the leverage of the industry, the brainpower, in the most efficient and functional way.” Üstün Hanay, summarizes their mission for this fair as follows; “Last year, our fair hosted 152 exhibitor companies from 6 different sectors and more than 20.000 visitors. Thanks to our online b2b meeting system, we contributed to efficient collaborations by organizing qualified B2B meetings. As trade fair organizers, our mission is to match the right exhibitor with the right visitor in the most efficient and functional ways.

We are proud to be bringing the brainpower, the leverage of industry with our visionary manufacturers in the right platform. One of our greatest advantages is being in a fair that is comfortable and easily accessible from all around Turkey.

We can say in advance that our fair will provide exhibitor companies maximum visibility and provide the visitors stimulating and inspiring solutions.

FIT’19-Future Industrial Technologies Fair ’19 will take place in Fuar Izmir February 21-24, 2019. The fair can be visited from 10:00 am on 21 February.

For detailed information and online registration/appointment: https://www.fitfuar.com/

BİLEŞİM YAYINCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

099

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarı’nda Rekor Yabancı Ziyaretçi

Avrasya Ambalaj Fuarına Yoğun İlgi

Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında 24’üncü kez TÜYAP İstanbul’da gerçekleştirildi.

Fuarda, 115 ülkeden 8.101’i yurt dışından, 58.518 sektör profesyoneli 4 gün boyunca; Türkiye’den Belçika’ya, Çin’den Fransa’ya, Almanya’dan İtalya’ya, Katar’dan Hollanda’ya 44 ülkeden katılımcı firma ve firma temsilciliği ile buluşma imkanı buldu.

Her yıl ambalaj sektörünün önemli markalarını ve sektör profesyonellerini bir araya getirmeye devam eden, gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları için bölgenin önemli buluşma noktası Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında 24’üncü kez TÜYAP İstanbul’da gerçekleştirildi.

Fuarda, 115 ülkeden 8.101’i yurt dışından, 58.518 sektör profesyoneli 4 gün boyunca; Türkiye’den Belçika’ya, Çin’den Fransa’ya, Almanya’dan İtalya’ya, Katar’dan Hollanda’ya 44 ülkeden katılımcı firma ve firma temsilciliği ile buluşma imkanı buldu.

REED TÜYAP Fuarcılık ve ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği işbirliğinde düzenlenen ve sektörün diğer dernekleri AMD Ambalaj Makinecileri Derneği, FASD Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği, ESD Etiket Sanayicileri Derneği, KASAD Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği, MASD Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği, OMÜD Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği ve SEPA Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin desteğini alan

100

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

24’üncü Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı 31 Ekim – 3 Kasım 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Rakamlarla Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı 2018 Gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin ambalaj ürün ve makine çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası olmaya devam eden Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı; 2018 yılında, 44 ülkeden 1.217 firma ve firma temsilciliği ile 115ülkeden 58.518 ziyaretçiyi aynı çatı altında buluşturdu. Yurt dışından rekor ziyaretçi akınına uğrayan fuar 8.101 uluslararası ziyaretçiye ev sahipliği yaptı.

Fuar’da; ziyaretçi odak ülke olarak seçilen Tunus’un yanı sıra; Almanya, Bangladeş, Cezayir, Fas, Irak, İngiltere, İran, İsrail, İtalya, Kamerun, Kanada, Katar, Makedonya, Nijerya, Özbekistan, Polonya, Rusya, Sırbistan, Singapur’un da içinde bulunduğu 42 ülkeden 1000’in üzerinde alım heyeti ağırlandı. Matbaa Odaları, Ticaret ve Sanayi Odaları’ndan heyetler dahil Türkiye

genelinden 77 ilden sektörel alıcılar fuarı ziyaret ederek hem yerli hem de uluslararası katılımcılar ile görüşme imkanı buldular.

Ayrıca gıda ve gıda dışı sektörlerden; A101, Abbott Laboratuvarları, Aras Kargo, Barilla Group, Bilim İlaç, BİM, BP, Cafe Nero, Coca Cola İçecek, Colgate-Palmolive, Coquet Accessories, Çaykur, Dardanel, Eczacıbaşı, ETİ, FLO Mağazacılık, Flormar, H&M, Hobi Kozmetik, Hoover Candy, Kahve Dünyası, Karaköy Güllüoğlu, Kenton, Kervan Gıda, Koçak Farma İlaç, LC Waikiki, Mars Grup Gıda, Mc Donald’s Türkiye, Metro AG, Migros, Nobel İlaç, PepsiCo, Perfetti Van Melle, Pfizer, Procter Gamble, Samsung, Sanset Gıda, Saray Bisküvi, Schwarzkopf, Shaya, Tchibo, Uno, Ülker, Vestel, Yörsan ve Yudum Gıda başta olmak üzere Türkiye’nin ve Dünyanın önde gelen firmaları Ambalaj Fuarı VIP program kapsamında fuarı ziyaret etti.

Yatırımlara Özel Çözümler Tek Çatı Altında Reed Tüyap Genel Müdür Yardımcısı Berkan Öner, 24’üncü Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı hakkında değerlendirmelerde bulundu: “Ambalaj sektörünün en önemli

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

101

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

buluşma platformu olan Ambalaj Endüstrisi Fuarı’mız, 1217 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla gerçekleşti. 115 farklı ülkeden, 8101’i yurtdışından, 60 bine yakın nitelikli ziyaretçi ve Orta Doğu, Afrika, Orta ve Batı Avrupa, Balkanlar, Rusya ve Kafkasyadan 1000in üzerinde nitelikli üst düzey alıcıya ev sahipliği yapan fuar, katılımcılarımızdan tam not aldı. Türkiye genelinden de 77 ilden sektörel alıcılar, fuarımıza özel ziyaret gerçekleştirerek; yerel ve uluslararası firmalarla tanışma fırsatı elde ettiler.

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarı; Almanya, Güney Kore ve Katar ülke pavilyonları ile Türkiye’nin yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri, Avusturya, Belçika, Danimarka, Hollanda, İngiltere, İspanya, Japonya, Romanya ve Ukrayna gibi 44 ülkeden katılımcıya ev sahipliği yaptı. Katılımcı firmalar ürün ve makinelerini 60 bine yakın profesyonele tanıtırken aynı zamanda ikili iş görüşmeleriyle yeni ihracat pazarlarına adım attılar. Öte yandan fuarın en dikkat çekici alanı Ambalaj Baskı Teknolojileri Özel Bölümü Printpack oldu. Baskının ambalajdaki öne-

102

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

minin artması ve fark yaratan yatırımların tüketicilere daha çok hitap etmesi için oluşturduğumuz Ambalaj Baskı Teknolojileri Oluklu Mukavva – Kağıt – Karton Ambalaj Üretim Teknolojileri Özel Bölümü Printpack; fuar kapsamında katılımcıları ve ziyaretçileri bir araya getiren en önemli platform olmaya devam etti.

Ambalaj ürünleri, makine ve ekipmanları, tamamlayıcı ambalaj ürünleri, ambalaj baskı teknolojileri, oluklu mukavva-kağıt-karton ambalaj üretim teknolojileri, içecek ve sıvı gıda teknolojileri, ambalaj tasarım hizmetleri, gıda işlem makine ve ekipmanları (çikolata, şekerleme, bisküvi, kuruyemiş ve pastacılık teknolojileri, süt ve süt ürünleri teknolojileri, soğutma ve lojistik teknolojileri, gıda güvenliği ve hijyen teknolojileri) ile tüm ürün gruplarını kapsayan fuarımızda, ziyaretçilerimiz; üretimden nihai tüketiciye ulaşacak her adımda tüm ihtiyaçlarını karşılayabildikleri çözümleri tek çatı altında bulma şansı buldular.

Ayrıca ambalaj tasarımcılarını hedef kitleleri ile bir araya getirmek için Fuaye 2’de özel

oluşturulan Tasarım Sokağı’nda, ambalaj tasarımcıları yenilikçi ve yaratıcı tasarımlarını sergileyerek daha geniş kitleler ile buluşma fırsatı yakaladılar.”

Yeni Pazarlara Açılmak için Etkin Ticaret Platformu: Avrasya Ambalaj İstanbul Sektöre yeni pazarlar sunmak için hem dijital hem de geleneksel pazarlama ile tanıtım ağını genişletmeye devam eden Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 2019 yılında da önemli iş bağlantılarına ev sahipliği yapacak.

23 – 26 Ekim 2019 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da gerçekleşecek fuar, yeni pazarlara açılmak ve mevcut pazar paylarını artırmak isteyenler için etkin bir ticaret platformu olarak hizmet vermeye devam edecek.

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı hakkında daha fazla bilgi için www.packagingfair. com/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

REED TÜYAP FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

103

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarı’ndan Görüntüler Gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları için bölgenin önemli buluşma noktası Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında 24’üncü kez TÜYAP İstanbul’da gerçekleştirildi.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile TÜYAP'ta düzenlenen sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

KOTA PACK

YILDIZPAK MAKİNA

SEM PLASTİK

SARTEN

İZPACK

AMD

GÜR-İŞ

İNPAK

BETA-PAK

DETAY TERMOFORM

BİRLİKFLEX

104

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

105

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

REVOMAC

UNITY

LIGUM

YENİ UMUT MAKİNA

ERDA

SCHMALZ

ÜNLÜ ALMALI MAKİNA

VİDEOJET

DİZAYN MAKİNA

METPAK TEMSİLCİLİK

SONKAYA

DETAY MAKİNA

MARİPAK

DUPATECH

DENGE PASLANMAZ

ÜNLÜ MAKİNA

SMC

MİKFORMEN

106

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 172/2019

107

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/172 Ocak 2019

AMD

067

MİKFORMEN

035

007

APEX MAKİNA

108 - 109

OMRON

ATAÇ PLASTİK

054 - 055

ONUR PLASTİK

030 - 031

BEIREN

009

ÖZDAŞ

049

BİLEŞİM F.

089

PAGEV

071

POLYMAK

059

053

DESAPAK

045 - 081

DUPATECH

061

SAFİ REZİSTANS

ENMAK

043

SCHMALZ

ESİT

041

SEM PLASTİK

023

EXPOTİM F.

091

SENEXPO F.

085

SER REZİSTANS

047

SMC

025

011

GENÇLER ELEKTRONİK

GÜR-İŞ

Ö.K. - 062 - 063 - 065 072 - 073

003 - 021

HANNOVER F.

093

TEKKAN PLASTİK

HKF F.

099

TÜYAP F.

ITECA CASPIAN F.

103

UNITY

İPEKYOLU F.

005

UNIVERSAL

027

İZMİR F.

097

WITTMANN

Ö.K.İ

KUHNKE

013

YENİ UMUT MAKİNA

001

KULP MAKİNA

029

YILMAZ REDÜKTÖR

A.K.

MİKFORM

039

ZED EXPO F.

105

087 - 095 - 101 -107 051-122 - A.K.İ.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 100tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

100.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

Ürettiğiniz her üründe, hassas ölçümleme ve kusursuz performans sağlayan, kontrol ünitelerimizle sizlere en ideal çözümü sunuyoruz.

Every product you produce, precise metering and flawless performance, our control units are the ideal solution.

Kenar Kontrol Cihazları Edge Control Devices

Ultrasonik Çatal Sensörler Ultrasonic Fork Sensors

Ürün Yönlendirici Mekanizmalar Web Guide Control Product Orienters

PRO Linear Aktuatörler PRO Linear Actuators

Renk Sensörü Colour Sensor

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ EDGE CONTROL SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK