PACKWORLD TURKIYE DERGİSİ 173.SAYI (ŞUBAT 2019)

YIL 22 ŞUBAT 2019

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

SAYI 173

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

TÜRKİYE

Innovative Solutions in

MİKFORM

Automation

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com

KONTROL ve OTOMASYON

korumak istediğinizde...

PLC

PANEL/PLC/HMI

SOLUTION PARTNER

ISI KONTROL O

TO

MA

SY O

Lİ N K ONTRO LÜ E

Nİ

E ZD

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

ÖN KAPAK

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

AYIN KONUĞU

YILMAZ

REDÜKTÖR

MITSUBISHI ELECTRIC

• Ambalaj ve Kağıt Alanındaki Trendler • ASD Ambalaj Akademisi'nden Sektöre Ambalaj Teknolojisi Eğitimi • HALICI ELEKTRONIK PILZ'IN GLOBAL SISTEM PARTNERI OLDU

Yeni Ürünleri ve Teknolojileri İle TULIPACK

UNIVERSAL ROBOTS, ÜRETİMİN MERKEZİNE İNSANI YERLEŞTİRİYOR!

ÖN KAPAK İÇİ

YOUR PARTNER IN REWINDING AND PACKAGING

®

Sarım ve Paketlemede Çözüm Ortağınız

UM-E 500

UM-CB 500

Ürünler / Production

Full Automatic Embossing Aluminium Rewinder Machine

Full Automatic Carton Boxing

Tam Otomatik Gofrajlı Alüminyum Sarma Makinası

Tam Otomatik Kutulama Makinası

Umut Makina — Worldwide

Ürünler / Production

Dünya Çapında Umut Makina

Turkey Albania Algeria Azerbaijan Belgium Bosna and Her.

Bulgaria Croatia Czechia Egypt Greece

Germany Iranian Israel Italy Jordan

Kosovo Kuwait Lebanon Libya Morocco

YENİ UMUT AMBALAJ MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İ.O.S.B. Tormak Sanayi Sitesi I Blok No:4 Başakşehir - İstanbul / TURKEY

Telefon: +90 (212) 613 94 25 - 26 Fax: +90 (212) 501 55 81 E-mail: info@umutmachine.com

Namibia Netherlands Palestine Poland Romania

Russia Serbia South Korea Spain Sweden

Tunisian Turkmenistan U.A.E. Uzbekistan

25 Years Experience of Packaging Machines Ambalaj Makinaları Üretiminde 25 Yıllık Tecrübe

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 040

TÜRKİYE

SAYI:173 / Şubat 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Art Director

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN

“HER ZAMAN “DAHA İYİSİ İÇİN DEĞİŞİM” MİSYONUMUZ İLE HAREKET EDİYORUZ…”

ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

“Sanayicilerin güven içinde işlerini emanet edebilecekleri sağ kolu olmaya aday, insan kolu veya eline yakın hassasiyette çalışan robotlarımız üretimin her aşamasında büyük kolaylık sağlıyor. Yüksek performans ve esneklik sağlarken aynı zamanda maliyetleri düşüren ve çalışan konforunu artıran robotlarımız ambalaj sektöründe de yoğun olarak tercih ediliyor.”

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

003

TÜRKİYE SAYI:173 / Şubat 2019

İÇİNDEKİLER HABER

AYIN KONUĞU

Halıcı Elektronik Pilz'in Global Sistem Partneri Oldu…

006

“Her Zaman “Daha İyisi İçin Değişim” Misyonumuz İle Hareket Ediyoruz…”

Mükemmel İş Modeli İnsan-Robot Etkileşimi

010

DERNEKLERDEN

036

SYF 028 Geotek Otomasyon, Projelerinde Mitsubishi Electric Ürünlerini Tercih Ediyor

022

ÜRÜN Yeni Ürünleri ve Teknolojileri ile TULIPACK Omron Üretim Hedeflerine Odaklanmayı Sağlıyor...

Ecotech'le Soğuturken Tasarruflarınızı Artırın Stäubli TS2 Dört Eksenli Scara Robotlar ile Tanışmaya Hazır mısınız?

ÇEVKO 27 Yıldır Sürdürülebilir Çevre İçin Çalışıyor

072

SÖYLEŞİ SYF 050 020

Dünyanın Çeşitli Noktalarında Türk Başarısı…

024

FUARLAR

032

Plastik Sektörü 28. Kez Tüyap'ta Düzenlenen Plast Eurasia Fuarında Bir Araya Geldi

092

Zeytinin ve Zeytinyağının Binlerce Yıla Uzanan Serüvenine Dair Her Şey Olivtech'te!

100

050

016

AYIN ÜRÜNLERİ

MAKALE Mondi’den Ambalaj ve Kâğıt Alanındaki Trendler

064

006

SYF 012 Makinelerinize, Müşterilerinize ve Ürettiğiniz Verilere İstediğiniz Her An Erişebilmek İster misiniz ?

ASD Ambalaj Akademisi'nden Sektöre Ambalaj Teknolojisi Eğitimi

012

27 Farklı Ürün 27 Farklı Çözüm SYF 064

073

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

005

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

YENİ ÜRÜNLERİ ve TEKNOLOJİLERİ ile TULIPACK Tulipack, kurulduğu 2013 yılından itibaren, yenilikçi ve teknolojik çözümleri kullanarak ürettiği plastik kâse kapak ürünler ile ambalaj pazarına yeni bir bakış açısı kazandırmıştır.

Inovatif çalışmalarının meyvesi olarak; kendi bünyesinde tasarım ve geliştirmesini yaptığı "Damla Formlu Plastik Gıda Ambalajı’’ ile Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından düzenlenen, 2018 Ambalaj Ayyıldızları yarışmasında Bronz Ödül kazanmıştır. İnce cidarlı, 585 ml hacimli, oval biçimde, sürülebilir gıda ürünlerinde kullanılmak üzere tasarlanmış olan bu ürün piyasadaki benzer ürünlere göre %25 daha hafiftir. Bu da, Tulipack’ın plastik ayak izini minimum seviyeye indirme konusundaki hassasiyetinin bir göstergesidir. Ürünün damla formu üzerinde ürün-marka logosu kullanılarak, marka bilinirliğini ön plana çıkarmaktadır.

Market raflarında son tüketici gözünde farkındalık oluşturmak amacı ile % 15 daha geniş etiket yüzey alanı kullanılarak, tüm ürün bilgileri tek etiket üzerinde toplanmıştır. Kapakta buluna havuz formu, kam-

panya dönemlerinde üst üste iki ambalajın kolaylıkla sarılmasını mümkün kılmaktadır.

Son kullanıcı konforu düşünülerek, kapak üzerinde damla formlu açma halkası ile ergonomik bir kullanım elde edilmiştir. Tasarımdaki tüm bu katma değerler, Tulipack’ın sürdürülebilirlik hedefinde önemli bir başarı getirmiştir.

Yaptığı yatırımlarla yeni teknolojileri benimserken, bu teknolojilerin döngüsel ekonomiye katkısına da önem vermektedir.

Böylelikle; sıfır atık, yeniden kullanılabilen ürün ve geri dönüştürülebilen ürün teknolojilerine daha fazla yatırım yapmayı hedeflemektedir.

Yine döngüsel ekonomi değerleri doğrultusunda; Lighweight Projeleri (daha hafif ürünler), Biodegradable Projeleri (geri dönüşebilen) ve MultiLayer (bariyer özellikle ve çok katlı) Proje çalışmalarını başlatmış beraberinde yatırım adımlarını atmıştır.

Kurulduğu ilk günden bu yana, iş modelinde operasyonel mükemmelliyeti benimseyen, müşteri memnuniyeti ve ürün kalitesini her zaman öncelik veren Tulipack, sektöre yeni değerler katmaya devam edecektir.

"Ambalaj Üretir, Değer Taşır..."

Tulipack With New Products And New Technologies Since its establishment in 2013, Tulipack has gained a new perspective in the packaging market with its plastic tub&lid products by using innovative and technological solutions. As a result of innovative works, Tulipack has won a Bronze Award for its “Plastic Food Packaging Category”, designed and developed by themselves, at the 2018 Crescents and Stars for Packaging Competiton organized by the Packaging Manufacturers Association. This thin-walled and oval shaped product with a volume of 585 ml which has been designed for spreadable food products is 25% lighter than similar products in the market. This development is showing Tulipack's sensitivity to minimize its plastic footprint.

Ttis product also highlights brand awareness through the deployment of a product-brand logo on the drop shape. The product has a 15% wider label surface area to draw the attention of consumers browsing through the market shelves, and all product information is gathered on a single label. The pool form on the lid makes it possible to easily wrap two packages on top of the each other during campaign periods. For end user’s comfort and ergonomic use has been achieved with the drop shaped pull tab on the lid. All these added values in design have enabled Tulipack to achieve remarkable success with regards ot its target of sustainability. While adopting new technologies with its investments, Tulipack also gives importance to the contribution of these technologies to Cyclic Economy. By the way, they are aiming to make more investments to the zero waste technology, reusable and recyclable product Technologies.

Again in accordance with the Circular Economy; Lighweight Projects (lighter products), Biodegradable Projects (recyclable products) and MultiLayer (barrier properties and multilayers) projects have initiated and have taken the investment steps.

TULIPACK

006

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

007

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

PILZ Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.p lz.com/tr

HALICI ELEKTRONİK PILZ’İN GLOBAL SİSTEM PARTNERİ OLDU...

Türk ye olmak üzere, Ortadoğu bölges nde “S stem Partnerl ğ ” ünvanına layık görüldü.

Mak ne emn yet n n muc d P lz’ n globalde başlattığı “S stem Partnerl ğ ” uygulamasının Türk ye’dek lk üyes Halıcı Elektron k oldu.

P lz’ n 2018 yılı başında başlattığı “Global S stem Partnerl ğ ” uygulaması kapsamında, faal yette olduğu 32 ülkedek partner adayları le görüşmeler ve değerlend rmeler başlatıldı.

İmza tören sonrası konuşan Hüsey n Halıcı bu anlaşma le Halıcı Elektron k’ n gerek mak ne emn yet uygulamaları ve rev zyonları, gerekse de Sanay 4.0 yazılım ve çözümler konusunda ş rketler n n sektörde öneml b r portföy değer ve tecrübe kazanacağını b ld rd . P lz Genel Müdürü Yavuz Çopur se Halıcı Elektron k g b güçlü ve tecrübel b r partner kazanmaktan duydukları mutluluğu d le get rerek yapılan bu şb rl ğ n n sadece Türk ye’de değ l, P lz Türk ye’ye bağlanan coğrafyada da kend ler ne öneml b r güç katacağını vurguladı.

F rma ve kaynak büyüklüğü, sektörel tecrübe ve referans, mühend sl k kab l yetler ve organ zasyonel uygunluk g b b rçok farklı kr ter yer ne get ren Halıcı Elektron k P lz’ n başta

008

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

İmza tören Halıcı Elektron k üst yönet m ve P lz’ n satıştan sorumlu Başkan Yardımcısı Chr st an Erles ve Bölge Satış Yönet c s Ol ver Recklebe’n n katılımları le P lz’ n İstanbul’dak merkez of s nde yapıldı. Halıcı Elektron k Genel Müdürü Hüsey n Halıcı le P lz Genel Müdürü Yavuz Çopur’un mza koydukları sözleşme le Halıcı Elektron k P lz’ n global s stem partnerler arasındak yer n aldı.

packworldturkiye.com

Flexo Baskı Makinesi

FCI 450

FCI 450 Flexo Baskı Makinesi

Hız : 400 Metre/Dakika

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

009

www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

Referanslarımız: Referanslarımız

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

HALICI Elektronik became PILZ’s Global System Partner

The inventor of the machine safety Pilz global, to start the “System Partnership” program was the first member of HALICI Electronics in Turkey.

Within the scope of eki Global System Partnership te application initiated by PILZ at the beginning of 2018, interviews and evaluations were started with partner candidates in 32 countries.

Company size and resources, industry experience and references, engineering capabilities and fulfill many different criteria such as organizational compliance HALICI Electronic PILZ’s especially Turkey, Middle East in “System Partnership” was awarded the title.

The signing ceremony was held at PILZ’s head office in Istanbul with the participation of HALICI Elektronik’s senior management and PILZ’s Vice President Christian Erles and Regional Sales Manager Oliver Recklebe.

HALICI Electronics General Manager Hüseyin Halıcı and PILZ General Manager Yavuz Çopur signed an agreement with HALICI Elektronik PILZ as one of the global system partners.

Hüseyin Halıcı said after the signing ceremony that HALICI Elektronik will gain an important portfolio value and experience in the sector in terms of machine safety applications and revisions as well as Industry 4.0 software and solutions.

PILZ General Manager Yavuz Çopur the HALICI this cooperation expressed their happiness about the win a strong and experienced partner such as electronics not only in Turkey, PILZ stressed that geography in them an important force in the floor that connects to Turkey.

About PILZ;

About HALICI Elektronik:

Pilz, the inventor of Safety Automation, was founded in 1948 by Hermann Pilz in Germany.

Since launching the world’s first double hand safety relay in 1968, Pilz has developed into a leading company in the field of safety automation, inventing advanced products and services. Today, Pilz over two thousand employees, including Turkey’s well located and with its own companies in 32 countries, 5 with representatives and distributors spread across the continent, offering products and services in safety and automation issues to the world market has become a global player.

Halıcı Elektronik was established in 1994 and provides services to Turkish industrial sector in the fields of automation, electricity and telecommunication.

The fact that Pilz divides 20% of its human resources into R & D has made it a technology company rather than an automation system manufacturer. The automation system PSS 4000, introduced to the market in 2009, has not only gathered the Safety and Standard control in a single platform, but also led to a breakthrough in the sector by providing up to 40% cost savings in automation engineering and programming.

Established days with an experienced engineering staff so far in Turkey and abroad is a large number of successfully completed its electrical and automation projects, with global firms that are partners in Turkey has reached a position where the leading product suppliers.

Halıcı Elektronik operates in Istanbul, Bursa, İzmir and Ankara branches with a team of 80 people.It has become the first company that comes to mind in the sector which offers reliable solutions to its customers by following the developing technologies and continuously improving itself.R & D studies with IT companies for Industry 4.0 solutions have been aimed at contributing to the high technology in our country.

PILZ

010

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE PACKWORLD 173/2019/ 011 Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20TÜRKİYE Tuzla-İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

MAKALE MONDI’DEN AMBALAJ VE KÂĞIT ALANINDAKİ TRENDLER

MONDI’DEN AMBALAJ VE KÂĞIT ALANINDAKİ TRENDLER MONDI GROUP

Mondi, sürekli yenilikçilik yoluyla müşterilerine piyasadaki trendlerden geri kalmamak için ihtiyaç duydukları ambalaj ve kâğıt çözümlerini sunuyor. Aşağıdakiler bunlara ait örneklerden sadece birkaç tanesi.

Mondi, müşterilerin ihtiyaçlarını öngörmek için sektör ve müşteri trendlerini yakından takip ediyor. Aşağıda bu trendlerden bazılarını ve Mondi çözümlerini rekabetin gittikçe arttığı pazarlarda müşterilere nasıl yardımcı olduklarını okuyabilirsiniz.

Günümüzde tüketiciler sofistike ve yüksek taleplere sahip. Onlar kolaylık sağlayan, yenilikçi özelliklere sahip olan ve alışveriş esnasında ürünü satın alma kararı vermelerine yardımcı olan amba-

012

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

lajları tercih ediyorlar. Tüketiciler aynı zamanda göz alıcı tasarımları, doğal görünümleri ve dokularıyla öne çıkan ambalajları çekici buluyorlar.

Mondi bu tercihleri karşılamak için kullanıcı dostu olan, marka bilinirliğini artırmaya yardımcı olan, tüketici nezdinde güven uyandıran ve kendilerini raftaki diğer ürünlerden farklılaştıran materyaller ve çözümler sunuyor.

Sürdürülebilirlik ve atıkların azaltılması hem müşteriler hem sektör için önemli birer trend olmaya devam ediyor.

Daha az malzeme kullanan, ağırlığı daha hafif olan, geri dönüştürülebilir veya bertaraf edilmesi kolay ambalajlar maliyet, nakliye ve çevresel etki açısından

packworldturkiye.com

önemli tasarruflara yol açabilir. Basım sektöründe daha büyük esneklik, B2 gibi yeni formatlar ve düşük enerjili UV ofset baskılarda daha yüksek üretim hızı gibi tredlerin olduğu görülüyor.Baskı işi yapanlar artan bir şekilde dijital lazer, ofset ve yüksek hızlı püskürtmeli baskı gibi birçok teknolojide kullanılabilen hibrit kâğıtlar talep etmektedir.

Mondi’nin hibrit kâğıtları onlara kâğıt stoklarını esnek bir şekilde kullanarak aynı yüksek kaliteli sonuçları elde etmelerine olanak tanımaktadır.

Kolaylık CornerPack ve StripePack Mondi’nin çok sayıdaki “kolay açılır” çözümünden iki tanesi. Bunlar esnek film paketinin köşe-

Mondi, ambalaj ve kağıt çözümlerini sunuyor

sinde veya uzunluğu boyunca kesilmiş çok sayıda lazer çizgisine sahip. Bu ise paketin açılmasını daha kolay ve kontrollü hâle getiriyor, çünkü son kullanıcı paketi hangi çizgiden yırtacağına kendisi kara verebiliyor.

önde gelen bir küresel mikro dalga ambalajı sistemidir. Bu ürün bobinler, kapak filmleri ve hazır poşetler dâhil olmak üzere, çok geniş bir yelpazedeki formatlarda mevcuttur.

Mondi’nin Paratherm®’i ile kaplanmış %100 geri dönüştürülebilir bir oluklu mukavva kartonu olan IceBox çözümü sıcak bir yaz günü içecekleri eve taşımak ve onları buz paketleri veya kırık buz ile soğuk tutmak için mükemmel bir ürün.

Markalaşma ve Farklılık ProVantage Komiwhite parlak, çekici bir görünüme sahip ve mükemmel baskı yapılabilen bir Containerboard kâğıdıdır.

Markaların rakiplerinden bir adım öne çıkmasına yardımcı olan rafa hazır ambalaj çözümleri için iyi bir seçimdir.

Steamfast gıdaları hızlı ve verimli bir şekilde pişirmek için buhar oluşturan ve basınç valfi ile basıncı muhafaza eden,

Ayrıca sağlam ve hafiftir. PaperPack (kapağımızda yer almaktadır) doğal bir görünüm ve doku ile birlikte mükemmel

bariyer özellikleri sunan bir kâğıt ve esnek film kombinasyonudur. SKOG ısı yalıtımı ve tazelik koruması sağlamak üzere Kraft torba kâğıdı ile ekstrüzyon

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

013

MAKALE MONDI’DEN AMBALAJ VE KÂĞIT ALANINDAKİ TRENDLER

kaplama teknolojilerini birleştirmektedir.

Kullanılmayan içerik tazeliğini kaybetmeden daha sonrası için saklanabildiğinden; tekrar kapatılabilen ağız, gıdaların ziyan olmasını önlemeye yardımcı olur.

Hem PaperPack hem SKOG markaların paketin içindeki ürünü alıcılara göstererek onların güvenini kazanabilmeleri için müşterilere kesilmiş pencere seçeneği sunmaktadır.

Hot Lock Bag® kontamisyonu önlemek amacıyla özellikle gıda, kimyasal ve ilaçların ambalajlanması için gerekli olan sıkı hijyenik koşullarda üretilmektedir.

E-Ticaret Mondi Corrugated Packaging online alışveriş deneyimini iyileştirmek için tasarlanmış çeşitli ambalajlar sunmaktadır.

Bu açık ağızlı torba kolay kapama, güvenilir muhafaza ve kolaylık sağlayan açma işlemleri için işlevsel özellikleri harmanlamaktadır. nem geçirmez bariyeri ile FSCTM sertifikalı kâğıttan yapılan bu torba biyolojik olarak parçalanabilir özelliğe sahiptir.

ONE torbası kaynak tüketimini, ağırlığı, atıkları ve bertaraf maliyetlerini azaltmaya yardımcı olan, biyolojik olarak parçalanabilir bir endüstriyel torbadır.

Baskı Teknolojileri Profesyonel baskıcılar hibrit baskı ile aynı kâğıt üstünde farklı baskı teknolojileri kullandıklarında bile yüksek kaliteli sonuçlar elde edebilmektedir.

Tek katlı, 110 g/m2 Mondi ONE Kâğıdından yapılan bu torba iki katlı alternatiflerine göre ağırlıkta ve ambalaj hacminde önemli ölçüde daha düşük değerlere sahiptir.

Almanya’da gerçekleştirilen bir pazar araştırması çalışması online alışveriş yapan çok sayıda müşterinin gereğinden büyük kutuları israfa yol açan ve bertaraf edilmesi zor bir ürün olarak gördükleri için sevmediklerini ortaya koymuştur.

Mondi’nin e-ticaret çözümleri arasında kitap ve DVD gibi ürünlere ve boyutu ayarlanabilen çözümlere yönelik C-Pack ürünü bulunmaktadır.

Online satış şirketleri ayrıca müşterilerine ürünlerini iade etmede kolaylık sağlayan çözümler sunmayı da tercih etmektedir.

(Re) Use ürünlerin geldikleri kutuda iade edilmelerine olanak veren bir oluklu mukavva kutusudur. Kutu iki yüzü yapışkan olan iki şeride ve yeniden ambalajlanmaya, kapanmaya ve iade edilmeye uygun sağlamlığa sahiptir.

Sürdürülebilirlik Mondi tüketicileri alüminyum kahve kapsüllerini geri dönüşüm amacıyla toplamaya ve iade etmeye teşvik eden bir sızdırmaz torba tasarlamak içi Nespresso ile birlikte çalıştı. Mondi’nin Sustainex®

014

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Provantage Kraftliner Aqua parafin kaplaması gerektirmeden üç güne kadar suya mükemmel bir şekilde dayanabilen ve zorlu koşullara uygun olan, çevre dostu bir Containerboard kâğıdıdır. Bu kâğıt taze meyve ve sebze gibi ürünleri korumak için dik durabilmektedir.

Gıdaların Korunması Ağızlı poşetler Mondi’nin tüketici malları için gittikçe daha fazla rağbet gören bu tür ambalajlara olan talebi yanıtlamak için sunduğu çok sayıdaki dik durabilen poşetten biridir.

Mondi’nin ofset ve dijital baskıları harmanlayan PERGRAPHICA® portföyü hibrit baskı için optimize edilmiştir.Portföyde bir dizi renk tonu ve yüzey doksuna yer verilmektedir. Color Copy Mondi’nin dijital renkli lazer baskılarda mükemmle sonuçlar elde etmek için özel olarak tasarladığı bir kâğıt markasıdır.

Bu kâğıtlar her seferinde gerçekçi, muhteşem renkli baskılar alınmasını garanti eder. Mürekkebin anında kurumasını sağlayarak baskı üretimi işlemini hızlandırdığından, düşük enerjili UV ofset baskılar profesyonel baskıcılar arasında gittikçe daha popüler hâle gelmektedir.

VMondi düşük enerjili UV ofset baskılar için uygun olan DNS® Premium ve MAESTRO® PRINT gibi çok sayıda kuşesiz kâğıt sunmaktadır.

packworldturkiye.com

PACKAGING AND PAPER TRENDS Through continuous innovation, Mondi offers its customers the packaging and paper solutions they need to avoid market trends. The following are just a few examples of these. Mondi is closely following industry and customer trends to anticipate customers’ needs.

Below you can read some of these trends and how they help customers in markets where competition is growing.

Nowadays, consumers have sophisticated and high demands. They prefer packages that are easy to use, with innovative features that help them make the decision to purchase the product during shopping. Consumers are also attracted to the eye-catching designs, natural looks and textures of the packaging.

To meet these preferences, Mondi offers user-friendly materials and solutions that help increase brand awareness, enhance confidence in consumers and differentiate themselves from other products in the rack. Sustainability and waste reduction continue to be important trends for both customers and the sector. Packaged with less material, lighter in weight, recyclable or easy to dispose of can result in significant savings in cost, transport and environmental impact.

There is greater flexibility in the printing industry, new formats such as B2, and higher production speed in low-energy UV offset printing. Printers increasingly demand hybrid papers that can be used in many technologies, such as digital laser, offset and high-speed jet printing. Mondi’s hybrid papers allow them to achieve the same high quality results by using paper stocks flexibly.

Ease CornerPack and StripePack Two of Mondi’s many ’easy-to-open ipe solutions. They have a plurality of laser lines cut along the length or length of the flexible film package. This makes opening the package easier and more controlled, because the end user can undo what line he or she can tear off. The IceBox solution is a

100% recyclable corrugated cardboard carton coated with Mondi’s Paratherm®.

Steamfast is a leading global microwave packaging system that generates steam to cook food quickly and efficiently and maintain pressure and pressure valves.

This product is available in a wide range of formats, including coils, cover films and ready-made pouches.

Branding and Diversity ProVantage Komiwhite is a Containerboard paper with a glossy, attractive appearance and excellent printability. It is a good choice for shelf-ready packaging solutions that help brands stand out from their competitors. It is also robust and lightweight.

PaperPack (included in our cover) is a combination of paper and flexible film that offers excellent barrier properties along with a natural look and texture.

SKOG combines Kraft paper and extrusion coating technologies to provide thermal insulation and freshness protection. Both PaperPack and SKOG offer customers a choice of cut window options so that they can gain their trust by showing the products in the package to buyers.

E-Commerce Mondi Corrugated Packaging offers a variety of packages designed to improve your online shopping experience. A market research study carried out in Germany revealed that many customers who shop online do not like large boxes because they see waste as a product that is difficult to dispose of. Mondi’s e-commerce solutions include C-Pack products for products such as books and DVDs and solutions that can be adjusted in size. Online sales companies also prefer to offer their customers solutions to their products. (Re) Use is a corrugated cardboard box that allows the products to be returned in their box. The box has two strips of adhesive on both sides and is suitable for repackaging, closure and return.

Sustainability Mondi worked with Nespresso to design a sealed bag that encouraged consumers to collect and recycle aluminum coffee capsules for recycling. With Mondi’s Sustainex® moisture proof barrier, this FSCTM

certified paper bag is biodegradable. The ONE bag is a biodegradable industrial bag that helps reduce resource consumption, weight, waste and disposal costs.

Single-ply, 110 g / m2 This bag made of Mondi ONE paper has significantly lower weight than the two-ply alternatives and significantly lower in the packaging volume. Provantage Kraftliner Aqua is an environmentally friendly Containerboard paper that can perfectly withstand up to three days without the need for paraffin coating and is suitable for harsh conditions. This paper can stand upright to protect products such as fresh fruit and vegetables.

Food Protection Spouted pouches are one of the many upright pouches offered by Mondi to respond to the demand for such packaging, which is becoming increasingly popular for consumer goods. Since unused content can be stored for later, without losing its freshness; The reclosable mouth helps to avoid wasting food. In order to prevent contamination, Hot Lock Bag® is produced under strict hygienic conditions which are necessary for packaging food, chemicals and drugs. This open-mouthed bag blends functional features for easy closure, reliable storage and easy opening operations.

Printing Technologies Professional printers can achieve high quality results even when using different printing technologies on the same paper as hybrid printing. The PERGRAPHICA® portfolio, which blends Mondi’s offset and digital prints, is optimized for hybrid printing.The portfolio includes a series of tints and surface textures. Color Copy is a brand of paper designed specifically for Mondi to achieve perfect results in digital color laser printing. This paper realistic at a time, receiving guarantees stunning color prints. It accelerates print production process allowing the ink to dry instantly, low-energy UV offset printing has come increasingly popular among professionals still oppressive. Mondi such low energy that is suitable for UV offset prints and Maestro® PRINT DNS® Premium offers numerous uncoated paper.

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

015

SORU|CEVAP

EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.

Bugüne kadar 44 farklı ülkede fuar organizasyonuna imza atmış bulunmaktayız. Bu ülkeler çoğunlukla Avrupa, Afrika, Orta Doğu ve Asya bölgesinde yer almaktadır.

Dünyanın Çeşitli Noktalarında Türk Başarısı…

Deniz YAZICIOĞLU EXPOTİM TARIM, GIDA, PAKETLEME GRUP YÖNETİCİSİ

Expotim & Ladin Grubu’ndan kısaca bahsedebilir misiniz?

Birçok firma tarafından zor pazar olarak değerlendirilen ülkelerde önemli girişimlerde bulunarak katılımcılarımız için Irak, İran, Etiyopya, Gana, Nijerya, Cezayir, Fildişi Sahili gibi zorlu ülkelerde son derece başarılı organizasyonlar gerçekleştirdik.

Expotim & Ladin Grubu olarak, Irak’tan Cezayir’e, Fildişi Sahili’nden Paris’e, kadar dünyanın çeşitli noktalarında yılda 30’un üzerinde fuar düzenliyoruz, müşteri memnuniyetini öncelikli değer kabul eden, Türk ihracat piyasasında önemli bir rolü olan yurt dışı fuarcılığın

Dünya üzerinde, özellikle zor coğrafyalarda 30’dan fazla fuara milli katılım organizasyonu düzenliyorsunuz.Bize, fuar takviminizdeki fuarlardan ve özellikle yakın zamanda gerçekleşen West Africa Fildişi Fuarından bahsedebilir misiniz?

lider firmasıyız.

Amacımız, T.C. Ticaret Bakanlığı’nın yurt dışı fuar organizasyonu yetki belgesi ile Türkiye için önemi yüksek olan bu pazarlarda düzenlediğimiz prestijli milli katılımlar ve ana organizatörlüğünü üstlendiğimiz fuarlarımızla ülkemizin ihracatına katkıda bulunmak.

Bugüne kadar 44 farklı ülkede fuar organizasyonuna imza atmış bulunmaktayız. Bu ülkeler çoğunlukla Avrupa,

016

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Afrika, Orta Doğu ve Asya bölgesinde yer almaktadır. Firmamız yurt dışı fuarcılık sektöründe Orta Doğu ve Afrika bölgesinde geliştirdiği uzmanlığı ve organizasyon yeteneği ile tanınmakta ve fark yaratmaktadır.

Fildişi, Nijerya, Irak, İran, Etiyopya ve Gana’da ambalaj sektörüne yönelik fuarlara milli katılım organizasyonu düzenliyoruz. Bu fuarların hepsine ayrı ayrı parantez açabilirim ama özellikle komşu ülkelerimiz Irak ve İran’a değinmek istiyorum.

Irak’ın en çok ithalat yaptığı ülke Türkiye ve yalnızca geçtiğimiz yıl 6 milyar doların üzerinde gıda ve gıda makinesi alımı yaptılar.

packworldturkiye.com

2003 yılında, fuar organizasyonları konusunda deneyim sahibi profesyoneller tarafından kurulan, müşteri memnuniyetini öncelikli değerlerinden biri olarak kabul eden, Türk ihracat piyasasında önemli rolü olan Expotim Tarım, Gıda, Paketleme Grup Yöneticisi Deniz Yazıcıoğlu ile keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik.

Yüksek kâr marjı ile iş yapılan ve Türk malına büyük saygı duyulan bir ihracat

lar yer almıştır. Ülkemizden ise Sarten, Plastmore, Ünal Sentetik, ZA Ambalaj,

Bu yıl 3. kez gerçekleşecek olan fuara geçtiğimiz sene başta İtalya, Fransa, Al-

pazarından söz edebiliriz. Keza, İran’da Türk firmalarının uzun yıllardır iş yaptığı bir ihracat pazarı ve İran’da birçok iş fırsatı bizleri beklemekte.

Kombi Makine, Thermonox, Cantek Soğutma gibi firmalarımız ülkemizi temsil etmiştir.

manya ve Hollanda olmak üzere çeşitli Avrupa ülkeleri, ÇHC ve Türkiye gibi pek çok ülkeden uluslararası firmalar, ihracat potansiyelini görerek katılım gösteriyor.

Milli katılım sağladığınız fuarlardan West Africa Fildişi, yakın zamanda gerçekleşti. Türk İhracatçılarını ı Afrika pazarıyla buluşturduğunuz bu organizasyondan ve Afrika’nın Gıda ve Ambalaj sektörü için öneminden bahsedebilir misiniz?

Fildişi Sahili’nin ticari başkenti Abidjan’da gerçekleşen West Africa Agrofood Fuarında Cezayir, Fransa, Hollanda, Polonya ve Sri Lanka gibi ülkeler milli katılım ile yer almışlardır.

Ayrıca, fuar Fransa Gıda-Tarım Birliği, Hollanda Büyükelçiliği Gıda-Tarım Müşavirliği, İtalya Fildişi Sahili Büyükelçiliği, Almanya Abidjan Elçiliği ve Türkiye Ticaret Bakanlığı tarafından desteklenmiştir.

17 ülkeden katılımcının olduğu fuarda; Bosch, VDMA, Amaplast, Multivac, Sacmi, Krones gibi uluslararası katılımcı-

"44 farklı ülkede fuar organizasyonuna imza attık"

Kısacası, West Africa Agrofood Fuarı hem düzenlendiği ülke olan Fildişi Sahili itibarıyla, hem de organizasyon olarak Türk ihracatçı firmaların Batı Afrika’ya ihracat yapabilecekleri ve bölgenin sektörel paydaşları ile bir araya gelebilecekleri en iyi etkinlik olmaktadır.

Yakın zamanda gerçekleşecek olan Etiyopya Plastprintpack Fuarı da Afrika ihracat pazarına yön veren fuarlardan. Fuarın önemini anlatır mısınız? Hangi firmalar katılıyor?

Türk girişimcilerin son dönemde en çok yatırım yaptığı ülke Etiyopya haline geldi. Son dönemde gıda üretiminde oldukça önemli bir yol kat eden Etiyopya’nın, Türkiye’nin de aralarında olduğu dünyanın pek çok ülkesinden yatırım talebi almasının nedeni ise üretimin endüstriye dönüşememesinden kaynaklanıyor.

Ekonomisinin neredeyse tamamı ithalata dayalı olan Etiyopya’nın önde gelen tarım ve gıda fuarlarından olan Ethiopia Agrofood & Plastprintpack Tarım, Tarım Makineleri, Gıda, Gıda Teknolojileri ve Paketleme Fuarı, 2019 yılında 9-11 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek.

Afrika kıtasının en yoğun nüfuslu 2. ülkesi olan Etiyopya’da, Ethiopia Agrofood & Plastprintpack Tarım, Tarım Makineleri, Gıda, Gıda Teknolojileri ve Paketleme Fuarı’nın milli katılım organizasyonu ise, Ladin Fuar ve Kongre Organizasyon Hizmetleri A.Ş. tarafından düzenlenecek.

9 – 11 Mayıs 2019 tarihleri arasında 3.’sü gerçekleşecek olan fuara, 2018 yılında milli katılım gösteren ÇHC, Türkiye ve çeşitli Avrupa ülkeleri gibi birçok ülkeden katılım sağlanıyor. Bu sene ise bu taleplerin iki katına ulaşması bekleniyor.

Geçmiş dönemlerde fuara katılan firmalar arasında Sacmi, Jwell, Windmöller & Hölscher, Safrique, Serac, VDMA, Reifenhauser ve ITA dikkat çekiyor. Ektam Makine, Kombi Makine, Ünal Sentetik, STK Makine, Sezmak gibi firmalar da ülkemizi temsil etmiştir.

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

017

SORU|CEVAP

EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.

Turkish Success in Various Points of the World

We organize a national participation organiza-

Cantek Cooling have represented our country

tion for fairs for the packaging sector in Ivory,

in our country.

Nigeria, Iraq, Iran, Ethiopia and Ghana. I can Can you briefly talk about Expotim

open a parenthesis to all of these fairs, but I

In short, the Agrofood Fair in West Africa is the

& Ladin Group?

would like to touch on Iraq and Iran, especially

best event in the country of Côte d’Ivoire, as well

our neighboring countries.

as the organization, where the Turkish exporters can export to West Africa and meet with the

Expotim & Ladin Group, from Iraq to Algeria,

sectoral stakeholders of the region.

Côte d’Ivoire to Paris, as well as around the world

Iraq, Turkey and countries in which most imports

at more than 30 exhibitions per year, customer

last year made only 6 billion purchase of food

satisfaction, which accepts the priority value, the

and food machinery on the dollar. We can talk

Ethiopia Plastprintpack Fair, which will take

Turkish export market has an important role in the

about an export market with high profit margins

place in the near future, is one of the fairs

international exhibition is the leading company.

and a great respect for Turkish goods.

that direct the African Export market. Can you tell us the importance of the fair? Which

Our aim is T.C. Department of Commerce’s pres-

Companies Attend?

tigious national participation overseas to contrib-

Likewise, Iran is an export market where Turkish

ute to our country and our export trade fair we

companies have been doing business for many

assume the main organizer of high importance

years and many business opportunities are wait-

Turkish entrepreneurs have made the most

for Turkey with the mandate we organize trade

ing for us in Iran.

investment in the country in recent years has become Ethiopia.

fairs in these markets.

West Africa Ivory, which is one of the national Until today, we have organized fair organiza-

exhibitions, has recently been held. Could

Recently, in an important way in which Ethiopia’s

tion in 44 different countries. These countries

you tell us about the organization of the

food production, Turkey is also the reason of get-

are mostly located in Europe, Africa, the Middle

Turkish Exporters with the African Market

ting investment demand in many countries of the

East and Asia.

and the importance of Africa for the Food

world, among which stems from the industry’s

and Packaging sector?

inability to return to production.

Middle East and Africa region with its expertise

In the West Africa Agrofood Fair in Abidjan, the

Ethiopia Agrofood & Plastprintpack Agriculture,

and organizational capability. We have carried

commercial capital of Côte d’Ivoire, countries such

Agricultural Machinery, Food, Food Technologies

out important initiatives in many countries,

as Algeria, France, the Netherlands, Poland and

and Packaging Fair, one of the leading agricul-

which have been considered as difficult markets

Sri Lanka participated with national participa-

tural and food fairs of Ethiopia, which is almost

by many companies, and have accomplished

tion. In addition, France’s food-agriculture fair

all of its economy based on imports, will be held

highly successful organizations in challenging

Union, the Netherlands Embassy Agricultural

in May 9-11, 2019.

countries such as Iraq, Iran, Ethiopia, Ghana,

Counselor-Food, Italy Embassy in Ivory Coast,

Nigeria, Algeria, Cote d’Ivoire.

Abidjan was supported by the German Embassy

This year, for the 3rd time last year the fair will

and the Ministry of Trade Turkey.

take place primarily in Italy, France, Germany

Our company is known for its expertise in the

and several European countries including the

You organize national participation organizations in more than 30 fairs in the world,

Participants from 17 countries in the fair; In-

Netherlands, international companies from many

especially in difficult geographies. Can you

ternational participants such as Bosch, VDMA,

countries such as the PRC and Turkey, seeing the

tell us about the fairs in your trade show

Amaplast, Multivac, Sacmi, Krones have been

participation show export potential.

calendar and especially the recent West

involved. Sarten, Plastmore, Unal Synthetic, ZA

Africa Ivory Fair?

Packaging, Combi Machinery, Thermonox and

In Ethiopia, the 2nd most densely populated country in the African continent, the national participation organization of Ethiopia Agrofood & Plastprintpack Agriculture, Agricultural Machinery, Food, Food Technologies and Packaging Exhibition is organized by Ladin Fuar ve Kongre Organizasyon Hizmetleri A.Ş. edited by.

9 to 11 May 2019 Date 3rd edition of the fair will take place between PRC, indicating the national participation in 2018, provided participants from many countries such as Turkey and several European countries.

These demands are expected to double this year. In the past, the companies participating in the fair Sacmi, Jwell, Windmöller & Hölscher, Safrique, Serac, VDMA, Reifenhauser and ITA is remarkable. Companies like Ektam Makine, Kombi Makine, Ünal Sentetik, STK Makine and Sezmak have represented our country.

018

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

stability

performance

019

durable

robust

Filling Technologies

paint, milk, pharmaceutical and bakery industries.

starting from 5 ml. up to 20.000 ml. into glass, plastic and tin packages for food, cosmetics, chemical,

kind of liquids, semi liquids, viscous, paste and products with particulates inside with a filling range

Packaging solutions including air rinsers, filling, capping, labeling machines and transfer pumps for any

Stable Performance

Perfect Experience

FILLING TECHNOLOGIES SINCE 1984

Air Rinsers

CAPPING Cap Sorting & Capping Solutions

FILLING Volumetric Filling Machines

Capping Machines

LABELLING Labellers for Self Adhesive Labels

Labelling Machines

www.vimeo.com/kulpmachines

kulp.com.tr

P +90 216 641 21 83 (pbx) | F +90 216 641 21 85 | E info@kulp.com.tr

Çavuşbaşı Caddesi No:56-A 34782 Çekmeköy, İSTANBUL - TURKEY

KULP MAKİNE SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

Automatic Filling Machines

Packaging Machines

1984

SINCE

KAGING MACHINES PAC

© 0212 612 09 48 SUDE YAYINCILIK • 2015

Semi Automatic Filling Machines

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

OMRON ÜRETİM HEDEFLERİNE ODAKLANMAYI SAĞLIYOR...

Emniyet hizmetleri, üretim hatlarının tüm emniyet gerekliliklerinin karşılanmasını sağlayarak üretim hedeflerine odaklanmayı sağlıyor Çalışanları korumak ve arızaların değerli ürün ve ekipmanlara zarar vermesini önlemek için tüm üretim veya paketleme hatlarında emniyet sistemlerine ihtiyaç duyulmaktadır. İyi bir emniyet sistemi, gerekli durumlarda hattı durdurarak potansiyel kazaları önler ve hattın hızlıca yeniden başlatılmasına olanak sağlar.

Geçmişte, tek bir makine düzeyinde veya üretim hattının genelinde emniyet sonradan düşünülen bir faktördü. Daha belirgin bir şekilde açıklamak gerekirse her bir ekipman belirli bir görevi yerine getirecek şekilde

020

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

tasarlanıyordu. Gerekli emniyet önlemleri ise ancak tasarımdan sonra ve çoğu zaman bağımsız bir sistem olarak ekleniyordu.

Bu durum, emniyet sistemlerinin entegre edildikleri üretim hatları için de geçerliydi.

Entegre emniyet tam olarak ne anlama geliyor?

Bugün, tüm ekipmanlarda emniyetin ilk adımdan itibaren tasarımın bir parçası olarak yer alması gerekiyor. Dolayısıyla, entegre emniyet, emniyetin hem bağımsız makineler hem de üretim hattının tamamı için ilk tasarım aşamalarından itibaren planlanmaya dahil edilmesi anlamına geliyor.

Böylece, makinenin çalışmasıyla ilgili her unsur dikkate alınıyor ve kontrol sistemi tarafından kullanılan verilerde yakalanıyor.

Entegre emniyet yaklaşımıyla tasarlanan

makineler en üst düzeyde emniyet ve güvenlik sağlıyor. Ek olarak, bir sorun meydana gelmesi halinde, makineler sorunun tespit edilebilmesi için gerekli tüm verileri sağlıyor ve benzer bir sorunun tekrarlanmasını engelliyor. Bu veriler mevcut olmadığında, üretim hattı durduğunda sorunun hızlı tespit edilmesi mümkün olmamakta ve sorunun neden kaynaklandığının tanımlanması yüksek maliyetli zaman ve üretim kayıplarına yol açmaktadır.

Oysa ki entegre makinelerden oluşan bir üretim hattında bu durumla karşılaşılmaz.

Hattaki her bir komponent ve faaliyet, kontrol yazılımı tarafından gerçek zamanlı olarak yakından takip edilir. Omron Sysmac gibi bir kontrol sistemi, sistem bileşenlerini akıllı, entegre ve interaktif bir şekilde bir

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

021

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

araya getirir. Bu sayede, sorunlar veya hatta potansiyel sorunlar erkenden tespit edilip bu soruna yönelik önlemler alınabilmektedir.

Bu önlemler, örneğin, üretimde değişikliğe gidilerek izole bir sorunun operasyonları tamamen durdurmak zorunda kalmadan ele alınmasını sağlamaktadır.

Operasyonun tamamen durdurulması gerektiğinde bile sistem makinenin/hattın tam veya acil durdurma moduna geçmek yerine bekleme konumunda güç açık bir şekilde kalıp kalamayacağına karar verebilmektedir. Ayrıca, güç açık kaldığı sürece veri akışının devam etmesi nedeniyle, kontrolör bilgi almaya devam etmektedir. Bu sayede, kontrolör veya operatör operasyonel aksaklıklar sırasında bile optimum performansı koruyabilmektedir.

Sistemin bakım personeli için daha emniyetli ve daha verimli olması da bir o kadar önemlidir. Daha hatta gitmeden sorun hakkında eksiksiz bilgi edinmeleri sayesinde, sorunu gidermek için gerekli hazırlıkları yapabilirler. Hangi aletlere gerek duyulacağını ve hangi emniyet önlemlerinin alınması gerekeceğini bilirler. Ayrıca, hattın emniyet fonksiyonları hâlâ etkin olduğundan bakım sırasında bir sorun ortaya çıkması halinde bakım personelini korur.

Entegre emniyet örneği Entegre olmayan bir sistemde, temel bir programlanabilir lojik kontrolörü hareketi izleyip yürütürken, çalışma güvenliği bağımsız bir açma/kapatma emniyet rölesi ile sağlanır. Entegre sistemde tüm sinyaller ve girişler, bağımsız emniyet rölelerinin yerini alan ve gelişmiş lojik sunan akıllı bir kontrolörde birleştirilir.

Güvenilirlik Entegre emniyet aynı zamanda veri kaydı için insanlara güvenilmesi durumunda ortaya çıkan belirsizliği de giderir. Bakım tarihinin tam olarak bilinmesi, hem üretimi hem de operatör emniyetini doğrudan etkileyebilecek parça arızaları riskinin azaltılmasını sağlayan kritik bir faktördür.

Entegre olmayan bir sistemde, doğru bakım programı için operatörlerin olayların ve operasyonların güvenilir ve doğru bir günlüğünü tutması gerekir. Daha eski sistemlerde bu günlük, operatör istasyonunda tutulan el yazımı bir not defteri şeklinde olabilir!

Not defteri özenli şekilde tutulmuş olsa bile bilgiler dijital formatta kullanılamaz.

022

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Bu durum ise emniyetli çalışma ve kestirimci bakım programlaması için makine durumunun takip edilmesini zorlaştırır.

Bir entegre sistemde, tüm bu bilgiler otomatik bir şekilde yerel olarak kaydedilir ve bilgilere ayrıca çevrimiçi olarak erişilebilir.

Bir kapının açılması ve kapatılması gibi her olayın dijital olarak yakalanması sayesinde, arızalar arasındaki ortalama süre gibi istatistikler kontrol edilebilir ve önleyici bakım programlanabilir.

Emniyet hizmetleri Üretim hatlarına yönelik ekipmanlar geliştirirken veya bu ekipmanları çalıştırırken, ekipmanınızın ve/veya hattınızın emniyetli olduğundan ve tüm yerel ya da uluslararası düzenlemelere uygun olduğundan emin olmak istersiniz. Omron gibi şirketler emniyet danışmanlığı sağlanmasına yönelik çeşitli hizmetler sunmaktadır. Bu hizmetlerin birincil amacı bir yandan üretim hatlarındaki kaza sayısını sıfıra indirirken, diğer yandan üretimi ve emniyeti artırmak ve hattı daha esnek bir hale getirmektir. Bu

hizmetler genellikle ekipmanın tanısal doğrulamasını sağlayan ve iyileşme elde edilebilecek alanları vurgulayan bir makine koruma değerlendirmesiyle başlar. Küçük iyileştirmeler üreticinin kendi teknisyenleri tarafından uygulanabilecek olsa da, daha geniş kapsamlı iyileştirmeler özel bir çözümün tasarlanıp uygulanmasını ve yeni özellikler konusunda eğitimli uzmanlar tarafından ilave eğitim verilmesini gerektirebilir.

Ek olarak, emniyet unsurlarına yönelik doğrulama ve değerlendirme işlemleri gerçekleştirilerek makine ve sistemlerin bölgede geçerli ekipman düzenlemeleriyle uyumlu hale getirilmesi sağlanabilir.

Omron veya başka bir tedarikçi tarafından sağlanmasından bağımsız olarak, emniyet hizmetleri hattınızın ilgili tüm emniyet gerekliliklerini ve düzenlemelerini karşılamasını sağlayarak üretim hedeflerinizi tutturmaya odaklanmanıza imkân tanır.

OMRON

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

023

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

ECOTECH’LE SOĞUTURKEN TASARRUFLARINIZI ARTIRIN Enerji tasarrufu için artan ihtiyaç özellikle düşük dış hava sıcaklıklarının olduğu çalışma koşullarında işletme maliyetlerini düşürmek amacıyla örneğin 15°C'den daha düşük olan kısa ve uzun periyotlarda, Aytek Soğutma sistemleri Ecotech Serbest Soğutma Ünitelerini geliştirmiştir.

ECOTECH UYGULAMA ŞEKİLLERİ Yaz modu: SADECE CHILLER Harici hava ile ilişkili soğutma gücünün tam olarak kullanılması valfin aktivasyonun sağlanması kontrol ünitesi tarafından yapılmaktadır. Böylece kompresör sistemi tarafından kullanılan enerji en aza indirilmektedir.

Hc [h]

Ecotech Serbest Soğutma Üniteleri kullanıcı tesisine gönderilecek olan sıvının soğutulması için harici havanın düşük sıcaklığından yararlanır ve genellikle düşük sıcaklıklarda soğutma gücünün gerektiği yerlerde kullanılır.

Serbest soğutma grupları harici hava tarafından sağlanan soğutma gücünü geri kazanabilecek su/hava tipinin ısı değişimi için suyla (veya tercihen antifriz karışım) çalışan ve ek gruplar ile çalışan chillerlerdir.

Bu soğutucularla normal olarak kompresörler tarafından sağlanan soğutma gücünü takviye etmek veya uygun dış hava koşulları olduğunda tamamen değiştirmek mümkündür.

Aytek Soğutma, ileri teknoloji ve standartta ürünler sunuyor...

Tüm Mevsimlerde Hidrolik Yağ Soğutma Serbest soğutma grubu birincil devrenin evaporatörüne paralel olarak yerleştirilir ve hidrolik yağ sıcaklığının 40-45°C olması ve dış ortam sıcaklığının 40°C olduğu durumlar serbest soğutmanın dikkate değer bir çözüm olmasını sağlar.

Kış Modu: Kalıp+Hidrolik Yağ Soğutma İklim koşullarının ve istenen kalıp soğutma sıcaklığının uygun olduğu yerlerde, serbest soğutma grubu, tüm devrelerin harici hava yoluya soğutulmasına izin vererek kompresörlerin kullanımını azaltır.

Chiller Kalıp Soğutma + Serbest Soğutma Hidrolik Yağ Soğutma Kalıp ve yağ soğutma için iki farklı su sıcaklığına ihtiyaç duyan müşteriler için hibrit cihazlar iki soğutması devresi ile tasarlanabilirler.Ancak bu sistemlerde fabrikanın borulama sistemi de çift devre ile çalışmaya uygun olmalıdır.

Hc [h]

Soğutucu çalışma saatlerinin iki farklı durumda çalışması, serbest soğutma modunda ve normal mod

024

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

AYTEK SOĞUTMA

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

025

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Increase Your Savings While Cooling With Ecotech The growing need to save energy has given a considerable boost to the development of free cooling chillers with the aim of reducing the operating costs in working conditions where there are particularly low external air temperatures, for example less than 15°C for longer or shorter periods during the year.

Free cooling chillers make use of the low temperature of the external air in order to cool the liquid to be sent to the user plant and are generally used where refrigerating power also at low temperatures is required.

Free cooling chillers are chillers operating with water (or preferably an anti- free mixture) and provided with additional groups (referred to below as free cooling groups) for heat exchange of the water/air type able to recover refrigerating power supplied by the external air.

With these chillers it is possible to supplement the refrigerating power normally supplied by the compressors or even replace it entirely when there are suitable external air conditions.

Comparison of the chiller working hours in two different situations, in free cooling mode and in traditional mode ECOTECH OPERATING MODES Summer Cooling Mode: Only Chiller A logic control unit is provided for performing activation of the valve in order to exploit fully the refrigerating power associated with the external air, thus minimizing the energy used by the compression system.

Hc [h] Winter Mode: Mold and Hydrolic Oil Cooling Where permitted by the climatic con-

026

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

ditions and desired mold cooling temperature, the free cooling group allows cooling of the full circuit by means of the external air, reducing the use of the compressors.

Hydrolic Oil Coolıng in All Seasons The free cooling group is placed in parallel with the evaporator of the primary circuit and is in operation all year around for hydraulic oil cooling due to the fact that hydraulic oil temperature should be around 40C-45C which makes free cooling a remarkable solution for the ambient temperatures up to 40C. Chiller Mold Cooling + Free Cooling Hydrolic oil Cooling Hybrid machinery can be designed with two cooling Coils fort he Customers who needs two different Water temperature for Mold and Oil Cooling. But the Water connections of the factory must be suitable to work with two circuits.

AYTEK SOĞUTMA Hakkında; With over 30 years of experience in designing cooling systems, AytekChillers specializes in water chilling systems for industrial and commercial process cooling applications.Today, Aytek offers a full range of technologically advanced cooling and tempering systems (ISO 9001 certification from the TUV in 2013) with an excellent quality-price ratio, enabling us to be the market leader in Industrial Cooling in Turkey.

More than 3000 chillers sold in Turkey and Export Markets,makes Aytek a well known brand with a succesfull sales organization, an extensive network of partners and service centers and constantly growing turnover.

AYTEK SOĞUTMA

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

027

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

MÜKEMMEL İŞ MODELİ İNSAN-ROBOT ETKİLEŞİMİ

UNIVERSAL ROBOTS Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: un versal-robots.com/tr

Mükemmel ş model robot- nsan etk leş m nde Un versal Robots, üret m n merkez ne nsanı yerleşt r yor Endüstr 4.0 çağında otomasyon yatırımları artarken, nsan-robot etk leş m n fade eden Endüstr 5.0 kavramı da d llend r lmeye başlandı. Tekrarlayan ve tekdüze şlere robotu, yaratıcı şler n odağına se nsanı yerleşt ren Un versal Robots, kolaborat f robotlarıyla (cobot) Endüstr 5.0’ın öncülüğünü yürüterek otomasyonu herkes ç n er ş leb l r hale get r yor. Endüstr yel süreçlerde rekabet avantajı yaratmak ç n otomasyon yatırımlarının arttığı günümüzde, büyük ölçekl ve k tlesel üret m süreçler n çeren Endüstr 4.0’ın da ötes ne uzanmak gerek yor. Endüstr 5.0 olarak adlandırılan nsan-robot etk leş ml teknoloj ler, üret m talepler n n farklılaşması, müşter taleb n n b reysel olarak özelleşt r lm ş ürünlere, çözümlere doğru hareket etmes

028

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

Un versal Robots, Üret m n Merkez ne İnsanı Yerleşt r yor!

Un versal Robots, Erdüstr 5.0’ın öncülüğünü yürüterek otomasyonu herkes ç n er ş leb l r hale get r yor.

eğ l m yle vme kazanırken; tekrarlayan ve tekdüze şlere robotu, yaratıcı şler n odağına se nsanı yerleşt r yor. Dünyanın b r numaralı kolaborat f robot markası Un versal Robots, Endüstr 4.0’dan farklı olarak daha büyük ölçekl ve k tlesel üret m süreçler yer ne; b reyselleşt r lm ş ürünler, h zmetler ve deney mler yaratmak ç n nsan-robot ş b rl ğ n devreye sokuyor. Kolaborat f robotlarıyla (cobot) Endüstr 5.0’ın öncülüğünü yürüterek otomasyonu herkes ç n er ş leb l r hale get r yor.

“Tekdüze üret m talepler farklılaşıyor” Üret m süreçler n n farklılaşmasına ve bu farklılığın b r sonucu olarak Endüstr 5.0’a da r konuşan Un versal Robots Türk ye Satış Gel şt rme Yönet c s Kandan Özgür Gök, “Günümüz üret m süreçler n n değ ş me uğrayarak esnek b r hale gelmes , k tlesel ölçekte ve tekdüze üret m talepler n n farklılaşması, müşter taleb n n k ş ye özel ürünlere, çözümlere doğru hareket etmes eğ l m b ze Endüstr 5.0’ı şaret ed yor.

Endüstr 5.0’da, nsan dokunuşuna yönel k k tlesel taleb n ya da çoğunlukla ‘k tlesel k ş selleşt rme’ olarak tanımlanan ht yacın, büyük ölçekl üret m ya da kend küçük atölyeler nde çalışan geleneksel zanaatkarlarla karşılanamayacağına nanıyoruz.

Tam da bu noktada hem ser üret m hem de nsan emeğ n devreye sokan ürünler n kal tel ve düşük mal yetl şek lde karşılanab leceğ b r üret m model n n gerekl l ğ ortaya çıkıyor” d ye fade ett .

“Cobot, nsan ş gücünün yer n almıyor, nsanla beraber güvenl b r şek lde çalışıyor” Endüstr 5.0’ın tems l ett ğ değerler ben msed kler n fade eden Gök, “Un versal Robots olarak ş b rl ğ ne dayalı cobot’larımızla nsan-robot etk leş m n hayata geç r yoruz. Cobot, nsan ş gücünün yer n almıyor, nsanla beraber güvenl b r şek lde çalışıyor.

Yorucu, tekrarlayan ve hatta tehl kel görevler üstlenerek, nsanlara daha karmaşık projelerde yaratıcılıklarını kullanma fırsatı ver yor. Böylece, nsanın yaratıcılığıyla, cobotlar’ın hızı ve ver ml l ğ b rleşerek, ş süreçler nde mükemmel uyum yakalanıyor” ded .

Un versal Robots, hang ölçekte olursa olsunlar, süreç odaklı şletmeler n ş b rl ğ ne dayalı robot teknoloj s n tüm yönler nden fayda sağlayarak kullanab leceğ ne nanıyor. Robot kolları, ver ml l ğ artırmaya, ş yer ndek yaralanmaları azaltmaya ve moraller yükseltmeye yardımcı olmak ç n her düzeydek üret m personel n n kullanab leceğ gel şm ş araçlardır.

Un versal Robots robot koluyla tekrarlamalı veya potans yel olarak güvenl olmayan ş süreçler n otomat kleşt r p kolaylaştırab l r, böylece personel n z ş rkete değer yaratacak farklı şlere atayab l rs n z. En güncel ş b rl ğ ne dayalı robot teknoloj s n n tüm şletmeler tarafından kullanılması gerekt ğ ne nanan Un versal Robots’un robot kolları sadece altı ayda kend n amort ett ğ ç n nom nal yatırım mal yet hızlıca ger kazanılab lmekted r.

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

029

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Universal Robots in Robot-Human Interaction Robot

Universal Robots, the perfect business model for robot-human interaction, places people at the center of production In the Industry 4.0 era, while the automation investments increased, the concept of Industry 5.0, which expresses human-robot interaction, began to be expressed.

Universal Robots, which places the robot in repetitive and monotonic work, and the human being in the focus of creative works, pioneers Industry 5.0, with its collaborative robots, making automation accessible to everyone In today’s world where automation investments are increasing in order to create a competitive advantage in industrial processes, it is necessary to extend beyond Industry 4.0, which includes large-scale and mass production processes.

Human-robot interactive technologies, called Industry 5.0, have gained momentum with differentiating production demands and the tendency of customer demand to move towards customized products and solutions. he places the robot in repetitive and monotonous works, and the human in the focus of creative works.

Universal Robots, the world’s leading industrial robot brand, is different from Industry 4.0, replacing larger scale and mass production processes; it brings human-robot cooperation to create individualized products, services and experiences. By pioneering Industry 5.0 with its cooperative robots (cobot), it makes automation accessible to everyone. ”Uniform production demands vary“ the differentiation of the production process and these differences Speaking about the industry 5.0 as a result of Universal Robots Turkey Sales Development Manager Kant Özgür Gök, “today’s generation to come the process of making a flexible undergone a change, the differentiation of demand generation and uniform mass scale, cus-

030

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

tomer demand for personalized custom products, the tendency to move towards solutions point to Industry 5.0. In Industry 5.0, we believe that the mass demand for human touch or the need, often defined as mass personalization les, cannot be met by large-scale production or traditional artisans working in their small workshops.

At this point, it becomes clear that the necessity of a production model where both mass production and human labor products can be met in a high quality and low cost way. ”Cobot does not replace the human labor force and is working safely with people“ Gök stated that they adopted the values

represented by Industry 5.0 and added, c As Universal Robots, we are implementing the human-robot interaction with our cooperative cobots.

Cobot does not replace human labor, and works safely with people. It’s an exhausting, repetitive and even dangerous task, giving people the opportunity to use their creativity on more complex projects.

Thus, with the creativity of the cobots, the speed and efficiency of the merger, the perfect alignment is achieved in business processes, he said.

UNIVERSAL ROBOTS

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

031

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

STÄUBLI TS2 DÖRT EKSENLİ SCARA ROBOTLAR İLE TANIŞMAYA HAZIR MISINIZ? Türkiye’de ilk kez sizlerin karşısına çıkacak olan yeni Stäubli TS2 SCARA serisinin lansmanı ile Stäubli yeni bir performansa adım atıyor.

Tamamen yeniden tasarlanarak, hassas ortamlarda kullanım için de birçok yeni olanak sunan devrim niteliğinde olan dört eksenli SCARA robotlar; özel JCS sürücü teknolojisiyle ultra kısa döngü sürelerini kolaylaştırıyor.

Bu yeni model ile önceki modellere göre hangi noktalarda benzerlikleri konusunda, Stäubli Robotik Direktörü Gerald Vogt etkileyici bir cevap veriyor: “Hiçbir şey... Çünkü SCARA serimizi yepyeni bir görünüme kavuşturduk. Şimdi modüler tasarımda ilk defa, yeni standartlar belirleyen altı eksenli makinelerimizde kendi JCS teknolojimizi birleştiriyo-

032

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Stäubli TS2 dört eksenli SCARA robotlar performansın yeni seviyelerini ölçüyor.

ruz. Bu teknoloji, dört eksenli TS2'nin muazzam performans kazanımlarının anahtarıdır. JCS teknolojisi, harici kablolamayı geçmişte bırakan eşsiz bir temiz oda tasarımı sunar.”

Tüm Amaçlar İçin Yüksek Hızlı SCARA'lar Stäubli, sağlık & yaşam bilimi sektörünün tartışmasız pazar lideridir ve bu pozisyonu yeni SCARA'larla daha da pekiştirmeyi amaçlar.

Yeni robotlar ve öncüleri arasındaki farklar belirgindir. Dahili medya ve besleme hatları ile kompakt, kapalı tasarımları ile karakterizedir.Harici kablo demetleri bulunmamaktadır; böylece düzensiz konturlar, mekanik arıza kaynakları veya önlenebilir partikül emisyonları yoktur.

Vogt, “Tüm montaj görevleri için standart robotlar var; ancak bunlar, yeni uygulama olanaklarını açtıkları hassas üretim ortamları için basit modifikasyonlarla yükseltilebilir.

Gıda ve ilaçlardan fotovoltaiklere kadar değişen en katı hijyen veya temiz oda gereksinimlerine tabi uygulamaları düşünüyorum. Tüm TS2 modelleri H1 gıda yağı ile herhangi bir performans kaybı olmadan çalıştırılabilir.” Tüm olasılıklar için en iyi çözümü sağlamak amacıyla, yeni Stäubli SCARA robot ailesi, TS2-40, TS2-60, TS280 ve TS2-100 olmak üzere dört üyeden oluşur. Dört eksenli TS2-100 ile Stäubli, önceki model serisinin çalışma yarıçapını

Tamamen kapatılmış muhafaza ile isteğe bağlı olarak bir kapakla korunan ve özel vidalarla yapıştırılmış, robot kaidenin altında gizli bağlantılar (istenirse) ile ölü alan sistematik olarak hariç tutulmuştur.

Bu, modern hijyenik tasarımın özünü oluşturmaktadır.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

033

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

(400 ila 800 milimetre) etkileyici bir şekilde 1000 milimetreye çıkardı.

Genel olarak, yeni SCARA'lar öncekilerden oldukça daha kompakt olmakla birlikte alan açısından sizlere daha fazla esneklik sağlar.

Ve bir bonus özelliği var - ilk kez, dört eksenli makine isteğe bağlı bir entegre takım değiştirme sistemi ile sipariş edilebilir.

Bu, SCARA'nın çevik kavrayıcılarının ve araçlarının kendilerini otomatik olarak değiştirmelerine ve böylece belirli uygulamalardaki çalışma süresini önemli ölçüde artırmasına olanak tanır.

Bu sistemin bir başka avantajı, araçların veya kavrayıcıların bayonet kilitleme mekanizması vasıtasıyla saniyeler içinde manuel olarak değiştirilebilmesidir.

Tüm medya ve sinyal bağlantıları otomatiktir. Çoklu Avantajlara Sahip Modüler Tasarım dört modelin yakından incelenmesiyle ortak özellikler ön plana çıkmaktadır. Bu tesadüfi

034

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

bir durum olmamakla birlikte sadece yeni modüler tasarımın bir sonucudur. Tüm makineler, dizinin altı eksenli TX2 nesliyle paylaştığı aynı robot ayaklarına sahiptir.

Ayrıca; önkol, eksen ve sürücüler belirli modellerde aynıdır. Önkol durumunda, dört model TS2-40 ve TS2-60'da bulunan, TS2-80 ve TS2-100 üzerinde daha büyük olan iki farklı versiyondan biriyle donatılmıştır.

Vogt faydaları şöyle açıklamaya devam ediyor: “Her şeyden önce, bu modüler tasarımı ile yeni SCARA'lar teslimat sürelerini önemli ölçüde azaltacak.

Ayrıca gereksiz masraflardan da sizleri koruyor olacağız. Şimdi kendi JCS teknolojimizi kullanıyoruz ve her durumda çok yüksek seviyede dikey entegrasyona sahibiz. Bu nedenle kullanıcılar; daha hızlı, daha sessiz ve daha esnek olan bu makinelerin yüksek performansından memnun kalmakla birlikte daha kısa teslimat süreleri de kendilerine kolaylık sağlayacaktır.”

STAUBLI Hakkında; Stäubli, Türkiye’de İstanbul’daki merkez ofisi ile Bursa, Gaziantep, ve Denizli’deki şubelerinde 100 çalışanı ile Tekstil, Konnektörler ve Robotik müşterilerine hizmet vermektedir. 1996 yılında STÄUBLI Grubu Türk sanayii’ne daha yakından hizmet vermek için, Staubli Sanayi Makine ve Aksesuarları Ticaret Ltd.Şti. şubesini kurmuştur. Önceleri Tekstil alanında faaliyet göstermeye başlayan, pazarın en büyük tedarikçisi olma özelliğine sahip Stäubli, bugün 100 çalışanı ile İstanbul, Bursa, Denizli ve Gaziantep’teki ofislerinde dünya tekstil sektöründe her geçen gün büyüyen Türk müşterilerine deneyimli teknik kadrosu ile hizmet vermektedir.

STAUBLI

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

035

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Are You Ready to Meet Four-Axis STÄUBLI TS2 SCARA Robots?

Stäubli TS2 four-axis SCARA robots measure new levels of performance.

Stäubli is the first time that you will confront the new TS2 series of SCARA launch in Turkey to step into a new performance.

The completely redesigned four-axis SCARA robots that offer many new possibilities for use in sensitive environments; The special JCS drive technology makes ultra-short cycle times easy.

Stäubli Robotic Director Gerald Vogt gives an impressive answer: “We have brought our SCARA series to a whole new look. Now for the first time in the modular design, we combine our own JCS technology in our six-axis machines that set new standards.

This technology is the key to the tremendous performance gains of the four-axis TS2. JCS technology offers a unique clean room design that leaves the external wiring in the past.”

The differences between the new robots and their pioneers are evident. It is characterized by compact, closed designs with internal media and feeding lines.

External wiring harnesses are not available; thus there are no irregular contours, mechanical failure sources or preventable particulate emissions.

With the fully enclosed enclosure, the dead area is systematically excluded with hidden connections (if desired) under the robot base, optionally protected by a cover and glued with special screws.

This is the essence of modern hygienic design.

High Speed SCARAs for All Purposes Stäubli is the undisputed market leader in the health & life science industry and aims to further strengthen this position with new SCARAs. Vogt, “There are standard robots for all assembly tasks; however, they can be upgraded with simple modifications to the precise

036

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

production environments in which they open new application possibilities. I think the applications that are subject to the strictest hygiene or clean room requirements ranging from food and medicines to photovoltaics. All TS2 models can be operated with H1 food oil without any performance loss.”

The new Stäubli SCARA robot family consists of four members, TS2-40, TS2-60, TS2-80 and TS2-100. With the four-axis TS2-100, Stäubli has dramatically increased the operating radius (400 to 800 millimeters) of the previous model series to 1000 millimeters. In general, the new SCARAs are considerably more compact than before, giving you more flexibility in terms of space.

And there's a bonus feature - for the first time, the four-axis machine can be ordered with an optional integrated doffer system.

This allows SCARA's agile gripper and tools to automatically change themselves and thus significantly increase the uptime in specific applications. A further advantage of this system is that the tools or grippers can be manually changed in seconds by means of the bayonet locking mechanism. All media and signal connections are automatic.

Modular Design with Multiple Benefits A close examination of the four models comes to the fore with common features.

This is not a coincidence but is only a result of the new modular design.

All machines have the same robot feet that the array shares with the six-axis TX2 generation. Also; the forearm, axis and drives are the same on certain models.

In the case of the forearm, the four models are equipped with one of the two larger versions of TS2-40 and TS2-60, which are larger on TS2-80 and TS2-100.

Vogt continues to explain the benefits: “First of all, with this modular design, new SCARAs will significantly reduce delivery times. We will also protect you from unnecessary costs.

We now use our own JCS technology and in each case we have a very high level of vertical integration.

Therefore faster, quieter and more flexible… The users will be satisfied with the high performance of these machines, but shorter delivery times will also help.”

STAUBLI

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

037

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone : +90 212 876 12 21 pbx.

Fax : +90 212 879 01 89 MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone : +90 212 876 12 21 pbx.

Fax : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

YAN KESİM MAKİNALARI

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

“HER ZAMAN “DAHA İYİSİ İÇİN DEĞİŞİM” MİSYONUMUZ İLE HAREKET EDİYORUZ…” GÜVEN KALİTE TEKNOLOJİ

Nurettin GEÇGEL

MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

Müdür Yardımcısı

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemlerinden bahseder misiniz?

Elektrik, elektronik ve otomasyon alanında bir dünya devi olan Mitsubishi Electric, sahip olduğu ileri teknoloji ile 95 yılı aşkın süredir dünyada birçok sektörde fark yaratıyor. Sürekli gelişim, değişim ve insanlığa katkı sağlamak markamızın var oluş nedenlerinin başında geliyor.

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri olarak ise otomotiv, gıda, paketleme, metal ve plastik işleme makineleri gibi Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarının bulunduğu alanlarda satış, satış sonrası hizmetler ve ürün yönetimi konularında hizmet veriyoruz. Fabrika otomasyon ürünlerimizi

040

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Mitsubishi Electric Türkiye’de istihdam edilen mühendislerimizin dizayn, projelendirme, yazılım ve devreye alma çalışmalarıyla da birleştirerek Türk sanayisine yüksek kaliteli hizmetler sunuyoruz.

Fabrika otomasyon ürün grubumuz içerisinde; PLC’ler, operatör panelleri, frekans invertörleri, servo motorlar, robotlar, CNC kontrol ve alçak gerilim anahtarlama ürünlerimiz bulunuyor.

Mitsubishi Electric olarak bizi farklı kılan en önemli özelliklerimizden biri geçmişten bugüne gelen sistem entegratörlüğü tecrübemiz.

Birincil amacımız bize ihtiyaç duyulan her alanda en verimli çözümü yaratmak, makine imalatçılarının ve fabrikaların üretim güçlerine güç katmak.

packworldturkiye.com

MİTSUBİSHİ HAKKINDA: Mitsubishi Electric’in tarihi, modern Japonya’nın gelişim tarihidir. Şirket, 1921’de Japonya’nın Kobe şehrinde okyanus gemileri için elektrikli motorlar üreten bir fabrikanın Mitsubishi Shipbuilding Co. tarafından Mitsubishi Electric Corporation adlı yeni bir şirkete dönüştürülmesiyle kuruldu. Yeni şirket o yıl popüler bir ürün haline gelen elektrikli fanı üreterek ve pazarlayarak tüketici sektörüne girdi. Daha sonraki on yıl boyunca şirket, elektrikli demiryolu trafosu geliştirme işi dâhil olmak üzere büyük ihaleler kazanmaya başladı. Daha sonraki yirmi yıl boyunca şirket bir yandan bilgisayar, gelişmiş klima sistemleri, otomobil elektronikleri, fotovoltaik teknolojisiyle çalışan uydular ve nükleer enerji üretimi geliştirme alanında öncü haline gelirken diğer yandan deniz aşırı ülkelere doğru genişlemeye başladı. 1980’den günümüze Mitsubishi Electric’in toplumun, endüstrinin ve bireylerin yararına çığır açan teknoloji ve ürünleri sunma ve geliştirme hızı etkileyici olmuştur.

“Sanayicilerin güven içinde işlerini emanet edebilecekleri sağ kolu olmaya aday, insan kolu veya eline yakın hassasiyette çalışan robotlarımız üretimin her aşamasında büyük kolaylık sağlıyor. Yüksek performans ve esneklik sağlarken aynı zamanda maliyetleri düşüren ve çalışan konforunu artıran robotlarımız ambalaj sektöründe de yoğun olarak tercih ediliyor.”

Mitsubishi Electric’in hizmet verdiği kurumlarla çalışma sürecinden bahseder misiniz?

Mitsubishi Electric olarak görüştüğümüz her bir fabrikanın otomasyona ilişkin tüm ihtiyaçlarını sorguluyoruz. Yöneticilerle derinlemesine görüşmeler yaparak sistem gereksinimlerini en ince ayrıntısına kadar inceliyor, buna uygun MES, ERP sistemleri ve haberleşme ile ilgili en efektif ürünlerimizi onlara sunuyoruz.

Firmaların talep ettikleri prosesleri olması gereken en verimli noktaya ulaştırmak için çalışıyor, tecrübeli mühendislik bakış açımız ve Mitsubishi Electric know-how’ını kullanarak çözüm önerileri getiriyoruz.Şu anda çalıştığımız fabrikaların tamamında, prosesler birbirine benzer gibi gözükse de detaya indiğiniz zaman tamamen farklı yapılara sahip olduğunu ve farklı çözümlere ihtiyaç duyduklarını söyleyebiliriz.

Burada önemli olan fabrikanın ihtiyaçlarının tam olarak ne olduğunu anlayıp, bu ihtiyaçları hayata geçirmek için en iyi çözümü sağlayabilmek. Bizim çalışma felsefemiz ürün tedariğin-

den çok daha ileri bir anlayışı içeriyor. Öncelikle müşterimizi ciddiyetle dinliyoruz, ihtiyaçlarının tam olarak neler olduğunu araştırıyoruz ve tam olarak anlamadan harekete geçmiyoruz.

Arka planda yaptığımız mühendislik bazlı çalışmalar sonrasında müşterimizin ihtiyaçlarını en doğru şekliyle belirliyoruz.

Daha sonra bu ihtiyaçları müşterimizle karşılıklı olarak derinlemesine müzakerelerle nihai hale getiriyoruz. Bir teklif vermek bile bu işin en azından yüzde 99’unu yapabilir halde olmanız anlamına geliyor.

Fabrikalarda planlı duruşlarla uygulanan projelerin öncesinde biz bir iş planı yaparak, iki-üç aylık bir dönemde bunların tamamını planlayıp, o iki haftalık duruş zamanı içerisinde devreye alınmasını sağlıyoruz.

Ancak bunun öncesinde müşteriyle görüşmek, konuşmak, iş birliği yapmak, partner olmak, sistemi birlikte geliştirmek, tasarlamak gerekiyor. Biz mevcut hazır bir sistemi götürüp, firmanın bu sistemi kullanmasını beklemiyoruz. Her zaman için karşılıklı olarak görüşüyor, isteklerini tam olarak anlıyor ve sonrasında onları gerçekleştirmek adına birlikte çalışıyoruz.

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

041

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

muz için ekibimize yeni bir mühendis dâhil olduğu zaman da üzerine bir şeyler koyarak ilerleyebiliyor. Bu da önemli avantajlarımızdan biri olarak öne çıkıyor.

Bizimle iş birliği yapan herkes mühendislik gücümüzün sağladığı güvenin ve çözümün konforunu yaşıyor, bu konuda iddialıyız.

Dijital fabrika konseptiniz e-F@ctory sanayicilere ne tür avantajlar sağlıyor?

Mitsubishi Electric olarak Sanayi 4.0’a yanıtımız olan e-F@ctory konseptimizle birçok farklı sanayi kolunun üretim aşamasında kullanılan dijital fabrika ürünlerini; mekanik, elektronik ve yazılım hizmetleri bir arada yani “mekatronik” biçimde sunuyoruz. e-F@ctory konseptinde, fabrika otomasyon alanındaki robotlar dahil tüm yeni nesil ürünler internette haberleşebiliyor. Böylece üretim hatlarını kişisel bazlı ihtiyaçlara göre optimize ederek pazardaki rekabet koşullarına ayak uydurmak hiç olmadığı kadar kolaylaşıyor. Yönetimden üretim katına kadar tüm fabrika katmanlarını optimize etmek için ileri teknolojileri kullanan ve üretimde çok ciddi maliyet tasarrufu sağlayan e-F@ctory, küresel rekabette bir adım önde olmayı sağlıyor.

Otomasyon sektöründe Mitsubishi Electric’in tercih edilme nedenlerinden bahseder misiniz?

Mitsubishi Electric olarak tüm çalışmalarımızı kalite, sorunsuzluk ve sürekli iyileştirme felsefesiyle sürdürüyoruz.

Bütün ürünlerimizi yüzde yüz kalite kontrolünden geçirerek üretiyoruz. Dünya çapında ürünlerimizi kendimiz dizayn edip üreten önemli bir üreticiyiz. Aynı zamanda bu ürünleri kendi fabrikalarımızda da kullanıyor ve geliştiriyoruz.

Bununla birlikte fabrika otomasyonu ko-

042

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

nusundaki tüm yelpazenin ürünlerini de üretiyoruz. Böylece sektörde tamamen ayrı bir noktaya geliyoruz. Ürünlerimizin dizayn ömürlerinin çok yüksek olması fabrikalarda ani üretim aksamalarının önüne geçilmesinde önemli bir destek oluşturuyor. Bu nedenle Mitsubishi Electric ürünleri dünya genelinde tercih ediliyor. Ek olarak Mitsubishi Electric’in Türkiye’deki ekibinin 25 yılı aşkın ciddi bir bilgi birikimi ve tecrübeye sahip olması önemli bir avantaj sağlıyor. Ayrıca Mitsubishi Electric olarak sistemleri kişiye bağlı değil, sistematik olarak kurduğu-

Sistemin en tepeden en aşağıya kadar yönetilmesini ve aşağıdaki bilgilerin de yukarıya taşınmasını amaçlayan e-F@ctory ile bütün sistem yönetilirken daha fazla analiz yapılarak ve aksaklıkları görerek, nerelerde geliştirmeler yapılabileceğini hem üretim tarafı hem bakım tarafı hem de yönetim tarafı rahat bir şekilde gözlemleyebiliyor. Bugüne kadar fabrikaların üretim, bakım, IT ve yönetim kısımlarında kopukluklar vardı. Bu noktada Mitsubishi Electric olarak bizim amacımız fabrikaların üretim, bakım, IT ve yönetim kısımlarını birbirleriyle anlaşabilir hale getirmek ve onların anlayacağı dilden raporlar üretmek. Çünkü bir üretimci sadece üretim datalarıyla ilgili veriler istiyor, bakımcı kendisine yönelik hangi noktalarda iyileştirme yapması gerektiğiyle ilgileniyor, yönetim de bu işin genel olarak ne kadar verimli olduğunu, nasıl yapıldığını görmek istiyor. Tüm bunları e-F@ctory konseptimizle sağlayabiliyor ve bu sayede tüm birim-

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019 043

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

lerin birbiriyle daha hızlı haberleşmesini ve geribildirimlerle birbirlerini daha iyi geliştirebilmelerini sağlıyoruz.

Mitsubishi Electric’in ambalaj sektörüne yönelik çalışmalarından bahseder misiniz?

Sanayicilerin güven içinde işlerini emanet edebilecekleri sağ kolu olmaya aday, insan kolu veya eline yakın hassasiyette çalışan robotlarımız üretimin her aşamasında büyük kolaylık sağlıyor. Yüksek performans ve esneklik sağlarken aynı zamanda maliyetleri düşüren ve çalışan konforunu artıran robotlarımız ambalaj sektöründe de yoğun olarak tercih ediliyor. Hızlı üretim, dozajlama ve paketlemenin olduğu sektörlerde çok sayıda robotlu çözümümüz bulunuyor. Şişeleme, dikey ve yatay paketleme, etiketleme gibi paketlemenin her aşaması için ileri teknoloji otomasyon ürünleri sunuyoruz.

Yüksek hassasiyette ve yüksek hızlı, kolay programlanabilen ve kullanılabilen, maliyet tasarrufu sağlayan ve tüm bu yönleri ile fabrikalara sorunsuz üretim imkânı tanıyan paketleme çözümlerimizle öne çıkıyoruz. Fabrikalarda PLC kontrolörler, operatör panelleri ve ek ek-

senler gibi tüm Mitsubishi Electric otomasyon bileşenleri üretim sistemlerine kolaylıkla dâhil edilebiliyor. Ayrıca sisteme kameralar bağlanabiliyor ve robotlar konveyör bantları ile senkronize edilebiliyor. Bu özellikler paketleme görevlerinin güvenilir, hızlı ve sürekli şekilde gerçekleştirilebilmesini sağlıyor. Yüksek hassasiyet ve hız gerektiren şişe dolumunda, hem kontrolörün sıvının şişenin ağzına yüksek doğrulukta beslenmesini sağlaması hem de köpürme ve sıvının taşma riskini ortadan kaldırmak için akış oranı ve başlık yüksekliğinin hassas bir şekilde kontrol edilmesi gerekiyor. Bu noktada markamızın iQ Platform temelli hareket kontrol CPU’su büyük avantaj sağlıyor.

Hızlı ve doğru etiketleme de paketlemenin önemli konuları arasında yer alıyor.

Bir dizi boyutta gelen etiketler; soğuk ve sıcak tutkal, esnek film veya genel sarma gibi çeşitli şekillerde yerleştirilebiliyor. Etiketleme makinelerindeki kontrol mimarisinin verimlilikte mümkün olduğunca az kesinti olacak şekilde tüm bu farklı sistemleri desteklemesi gerekiyor. İşte Mitsubishi Electric’in iQ Platformu, bu gereksinimleri rahatlıkla karşılamayı mümkün hale getiriyor. Q hareket serisi

yüksek hızlı kayıt işlevselliği ile etiketlerin doğru şekilde yerleştirilmesine imkân tanıyor. Mitsubishi Electric’in Q hareket kontrolörü gofret, ekmek, ilaç gibi pek çok farklı ürünün paketlenmesinde kullanılan yastık paketleme tipi makinelerin yüksek hassasiyet taleplerini rahatlıkla karşılıyor. Özel olarak tasarlanan Q serisi hareket sistemleri, birçok hareketli parçası olan karmaşık sistemler için son derece uygun bir çözüm sunuyor. Bu sistemler; kutu açma, bantlama ve transfer konveyörleri gibi makine proseslerinde hataları önlemek için gerekli olan yüksek senkronizasyon derecesini de sağlıyor.

Tüm çalışmalarınızı gerçekleştirirken çevreye yönelik nasıl bir duruşunuz var?

Mitsubishi Electric olarak tüm çalışmalarımızı ihtiyaç kadar kaynak kullanma felsefemiz doğrultusunda gerçekleştiriyor, üretimden geri dönüşüme kadar ürün döngüsünün her aşamasında çevreye duyarlı ve enerji verimliliği yüksek ürünlerimizle hizmet sunuyoruz.

Markamızın genel felsefesine bakıldığında çevre hassasiyetinin her zaman öncelikli değerlerimiz arasında yer aldığı açıkça görünüyor. Her zaman “Daha İyisi İçin Değişim” (Changes for the Better) misyonumuz ile hareket ediyoruz. Uzun dönemli çevresel yönetim vizyonumuz “Çevre Vizyonu 2021” kapsamında ve “Eco Changes” felsefemiz doğrultusunda; çevresel duyarlılığı teşvik etmeyi, düşük karbon salınımı ve geri dönüşüm konularında bilinç artışına katkı sağlamayı hedefliyoruz. Çalıştığımız firmalarda arıtma sistemlerinin otomasyonunu ve enerji yönetimi sistemlerini de gerçekleştiriyoruz. Doğanın korunmasında enerji tüketimini kontrol altında tutmak son derece önemli. Bu noktada trafolar ve jeneratörlerin kontrol edilmesiyle ilgili çalışmalar yapıyoruz.

Sadece üretim değil, enerjinin de yönlendirilmesi önemli bir konu. Hangi trafodan hangi hatlar çalışacak, enerji nasıl yönlendirilecek gibi konularda trafo ve jeneratör hat otomasyonu da yapıyoruz. İşin oldukça önemli noktalarından biri olan raporlama kısmını da kendi SCADA sistemimizin standart özellikleri ile detaylı olarak sağlıyoruz.

044

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019 045

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

“Always “Change For The Better” We Are

fer high quality services to Turkish industry.

and Mitsubishi Electric know-how. In all of

Moving Forward With Our Mission...”

Our factory automation product group; PLCs,

the factories we are currently working on,

operator panels, frequency inverters, servo Can you talk about Mitsubishi

although the processes seem to be similar

motors, robots, CNC control and low voltage

Electric Factory Automation Sys-

to each other, we can say that they have

switching products. One of our most important

completely different structures when you

features that make us different as Mitsubishi

drill down and they need different solu-

Electric is our experience as a system integraMitsubishi Electric, a world giant in the

tions. What is important here is to under-

tor. Our primary goal is to create the most

fields of electricity, electronics and auto-

stand exactly what the factory needs and

efficient solution in every field where we need,

mation, has been making a difference in

to provide the best solution for these needs.

and to add power to the production forces of

many sectors around the world for more

Our working philosophy includes a much

machine manufacturers and factories.

more advanced understanding of product

tems Turkey?

than 95 years with its advanced technol-

procurement.

ogy. Continuous improvement, change and

Could you tell us about the working pro-

contributing to humanity are among the

cess of Mitsubishi Electric?

reasons why our brand exists. Mitsubishi as

First of all, we listen to our customers seriously, we investigate exactly what their

Electric Turkey Factory Automation Systems

As Mitsubishi Electric, we question all the au-

is the automotive, food, packaging, metal

needs are and we do not take action without

tomation needs of each factory we meet. By

and plastic processing machines, such as

fully understanding. After engineering-

conducting in-depth interviews with managers,

in areas where Turkey’s leading industrial

based work in the background, we deter-

we examine the system requirements in detail,

enterprise sales, after-sales service, and we

mine the needs of our customers in the most

and offer them the most effective products

provide services in product management.

accurate manner. We then finalize these

related to MES, ERP systems and communica-

Mitsubishi Electric’s factory automation

needs with mutual in-depth negotiations

tion. We are working to bring the processes

design our products to our engineers who

with our customers.Even a bid to do this

demanded by the companies to the most ef-

are employed in Turkey, design, combined

means you can do at least 99 percent of

ficient point and we offer solution suggestions

with the commissioning software and of-

this work. Before the projects implemented

using our experienced engineering perspective

with planned stoppages in the factories, we make a business plan, plan all of them for a period of two to three months, and ensure that it is put into operation in a two-week standstill.

But before that, it is necessary to discuss with the customer, to talk, to cooperate, to be a partner, to develop the system together and to design it. We take an existing system and do not expect the company to use this system. We always see each other in a mutual way, fully understand their wishes and then work together to realize them.

Could you tell us about the reasons why Mitsubishi Electric is preferred in the automation sector?

As Mitsubishi Electric, we continue our efforts with the philosophy of quality, trouble and continuous improvement. We produce all our products by quality control. We are an important manufacturer that designs and manufactures our products worldwide.

We also use and develop these products in our own factories. However, we also produce products for the entire range of factory automation. Thus, we come to a completely different point in the sector. The very high design life of our products is an important support in preventing sudden production

046

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

047

AYIN KONUĞU MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKİYE FABRİKA OTOMASYON SİSTEMLERİ

disruptions in factories. For this reason,

agement wants to see how efficient this is, how

requirements. The Q-motion range ena-

Mitsubishi Electric products are preferred

it is done. We are able to provide all of these

bles high-speed recording functionality to

worldwide. In addition to having a serious

with our e-F @ ctory concept so that all units

ensure the correct placement of labels.

knowledge and experience of over 25 years

can communicate with each other faster and

Mitsubishi Electric’s Q motion controller

at Mitsubishi Electric’s team of Turkey

improve each other better with feedback.

easily meets the high precision require-

is a significant advantage. In addition,

ments of the pillow packaging machines

Mitsubishi Electric is not connected to the

Could you tell us about Mitsubishi Elec-

used in the packaging of many different

systems, but because we have systemati-

tric’s work in the packaging sector?

products such as wafers, bread, medicine.

it can also move on by putting something

The robots who work to be the right hand of

Specially designed Q series motion systems

on it. This stands out as one of our impor-

the industrialists who can entrust their jobs

offer a highly suitable solution for complex

tant advantages. Anyone who collaborates

safely, the human arm or the robots operating

systems with many moving parts. These

with us is experiencing the comfort of the

close to their hand, provide great convenience

systems; it also provides a high degree

confidence and solution provided by our

in every stage of production. Our robots, which

of synchronization to prevent errors in

engineering power and we are ambitious

provide high performance and flexibility while

machine processes such as box opening,

in this regard.

at the same time reducing costs and increasing

banding and transfer conveyors.

cally installed a new engineer to our team,

employee comfort, are preferred in packaging What advantages does your digital

sector. We have a large number of robotic solu-

What is your attitude towards the en-

factory concept give to e-F @ ctory

tions in fast production, dosing and packaging

vironment when performing all your

industrialists?

sectors. We offer advanced technology auto-

work?

mation products for every stage of packagOur response to Industry 4.0 as Mitsubishi

ing, such as bottling, vertical and horizontal

As Mitsubishi Electric, we carry out all our

Electric is the digital factory products used

packaging, labeling.

works in accordance with our philosophy

in the production phase of many different

of using resources as much as we need,

industries with our e-F @ ctory concept; we

We stand out with our high-precision, high-

and we serve our products with environ-

offer mechanical, electronic and software

speed, easily programmable and usable pack-

mentally friendly and energy efficient

services in a “mechatronics manner. In

aging solutions that can be used, cost-saving

products at every stage of the product

the e-F @ ctory concept, all new genera-

and which allow for trouble-free production to

cycle from production to recycling. When

tion products, including robots in factory

the factories with all these aspects.In the facto-

we look at the general philosophy of our

automation, can be communicated on the

ries, all Mitsubishi Electric automation compo-

brand, it is clear that environmental sensi-

Internet.

nents such as PLC controllers, operator panels

tivity is always among our priority values.

and additional axes can be easily incorporated Thus, it is easier than ever to keep up with

into production systems. In addition, cameras

We are always moving with our for Change

the competitive conditions in the market

can be connected to the system and the robots

for the Better ”mission. Our long-term

by optimizing production lines according

can be synchronized with the conveyor belts.

environmental management vision is in

to personal requirements. E-F @ ctory,

These features enable packaging tasks to be

the ”Environment Vision 2021” and in line

which uses advanced technologies to opti-

performed reliably, quickly and continuously.

with our Eco Changes “philosophy; We aim

mize all factory layers from management

to contribute to environmental awareness,

to production floor and provides significant

When filling the bottle, which requires high

low carbon emission and recycling. We also

cost savings in production, is one step

precision and speed, it is necessary to ensure

perform automation and energy manage-

ahead in global competition.

that the controller feeds the liquid to the mouth

ment systems for the treatment systems in

of the bottle with high accuracy, and that the

the companies we work with.

E-F @ ctory aims to manage the system

flow rate and head height must be precisely

from the top to the bottom and the fol-

controlled to eliminate the risk of foaming and

It is extremely important to keep energy

lowing information is moved upwards.

liquid overflow. At this point, our brand’s iQ

consumption under control in nature con-

To date, production, maintenance, IT and

Platform-based motion control CPU provides

servation. At this point, we are working on

management parts of the factory had

a great advantage.

the control of transformers and genera-

disconnections. At this point, as Mitsubishi

tors. Directing energy, not just production,

Electric, our aim is to make the production,

Fast and accurate labeling is also an impor-

is an important issue. We will also perform

maintenance, IT and management parts

tant issue in packaging. Labels from a range

transformer and generator line automa-

of the factories understand each other

of sizes; cold and hot glue, flexible film or

tion in such areas as which lines will be

and to produce reports from the language

general wrapping. The control architecture

operated, which energy will be routed.

they will understand. Because a producer

in the labeling machines needs to support all

The reporting section, which is one of the

only wants data on production data, the

these different systems, with as little disruption

most important points of the business, is

maintenance person is interested in what

as possible in efficiency. Mitsubishi Electric’s

provided in detail with the standard fea-

he / she needs to do to improve, and man-

iQ Platform makes it possible to meet these

tures of our SCADA system.

048

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

049

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Makinelerinize, Müşterilerinize Ve Ürettiğiniz Verilere İstediğiniz Her An Erişebilmek İster Misiniz?

Endüstri 4.0 şuan da çağımızın içinde bulunduğu devrimlerin en yenisi ve sürükleyicisi olarak her alanda karşımıza çıkıyor.

bir ürün ve platform hizmetlerini özellikle makine ve otomasyon üreticilerinin kullanımına sunmak için yarışıyorlar.

Makine ve otomasyon üreticileri de bu devrimin bir parçası olabilmek için sürekli çalışıyorlar.

Bu alanda işin ilk kısmı verinin oluştuğu yeri tespit etmek ve hiçbir değişikliğe uğramadan işlenmesi gereken alana gönderilmesini sağlayacak nitelikte olmalıdır.

Ancak, ürettiğiniz makine veya otomasyon sistemini oluşturan bir sürü markanın, bir sürü otomasyon ürününün, bir sürü kullanım alanı içinde sizinle ve müşterinizle konuşmasını beklemek geçtiğimiz yüzyılın imkânları içinde sonuç vermeyen bir dilek olurdu.

Aslında işte tam bu nokta da Endüstri 4.0, IIoT, Yapay Zeka, Big Data, Block Chain, Analitik gibi yeni teknoloji alanlarının inşası ve birlikte çalışabilmesi için her gün yeni

HUBBOX Connect X1 ve erişim Platformu en yeni teknolojiler ile geliştirilmiştir.

IIoT ve Endüstriyel Uzak Bağlantı Cihazından anlatıyor: HUBBOX Endüstriyel Teknoloji Yazılım ve Danışmanlık Sanayi A.Ş. makinelerin, uzaktan erişilebilir ve ürettikleri verilerin istenen ortamlara aktarılması için teknoloji geliştirmek amacıyla YTÜ Teknopark Davutpaşa Yerleşkesinde kurulmuştur.

Aynı zamanda bu cihaz ve platformun sizin erişiminizi engellememesi ve sürekli bağlantı sağlaması ise ikinci ana özelliği olmalıdır. Bu özelliklerin bulunduğu cihaz sayısı bir elin parmaklarını geçmemektedir.

HUBBOX projesi, Nisan 2016 tarihinde başlamış ve KOSGEB Haliç Müdürlüğü, İTÜ Çekirdek, YTÜ Kuluçka, T3GM Vakfı, TİM – TEB Girişim Evi tarafından desteklenmiştir.

Hubbox bu makalede yerli ve yabancı makine üreticilerinin Endüstri 4.0 devrimini ıskalamadan ürettikleri makineleri kendi erişimlerine ve müşterilerinin etkileşimine açmasının aracı olan “HUBBOX Connect X1“

Hâlihazırda piyasada bulunan ve hepsi ithal ürün olan cihazların yeteneklerinin çok üzerinde özellikleri olan tamamen yerli, “IIoT ve Uzaktan Erişim Cihazı”nın yazılım ve donanım üretimini başarı ile bitirmiştir.

ENDÜSTRİYEL AMAÇLI UZAK BAĞLANTI CİHAZI

050

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

POWERFUL CONNECTION TO INDUSTRY 4.0 Endüstriyel Amaçlı Uzak Bağlantı Cihazı ENDÜSTRİ 4.0'A GÜÇLÜ BAĞLANTI

 Enables quick upgrades to Industry 4.0

REVIEW THE PRODUCT NEARBY ÜRÜNÜ YAKINDAN İNCELEYİN

Endüstri 4.0’ a geçişi hızlandırır, Collects data from production environment Üretim alanından veri toplar

Gives direct access to machines Makinelere direkt erişim sağlar

Communicates with ERP and other applications

Works over Internet

ERP ve diğer uygulamalarla konuşur

Bağlanmak için tek ihtiyacınız internettir

Transfers production recipes to machines Ürün reçetelerini, iş emirlerini makinelere iletir

Creates M2M networks M2M networkler oluşturur

HUBBOX ENDÜSTRİYEL TEKNOLOJİ YAZILIM VE DAN. SAN. TİC. A.Ş.

YTÜ Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Davutpaşa Yerleşkesi, D2 Blok 34220 Esenler - İSTANBUL Phone : (+90212) 945 2 400 / e-mail : info@hubbox.io

hubbox.io

X1

EASY CONNECT ROUTER

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

051

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Smart Industrial Akıllı Endüstri

IoT

HUBBOX Access

HUBBOX Data

HUBBOX Management

HUBBOX Networks

17 Mart 2019’da düzenlenecek olan WIN EURASIA fuarında makine ve otomasyon sektörünün hizmetine sunacaktır.

Firmanın ilk ürünü olan “HUBBOX Connect X1” ve erişim platformu en yeni teknolojiler ile geliştirilmiş ve her şart altında kendine biçilmiş görevleri yerine getirmek üzere tasarlanmıştır.

“HUBBOX Connect X1” cihazı ile makine ve otomasyon üreticileri sattıkları sistemlere uzaktan erişim imkânı kazanırken, müşterilerine de Endüstri 4.0 uyumlu makine ve otomasyon sistemi sağlamış olacaklar.

“HUBBOX Connect X1” gelişmiş güvenlik politikaları ile rakiplerinden ayrılmaktadır.

“HUBBOX Connect X1” ‘ in kullanım alanları ve yetenekleri kısaca şu şekildedir: - Makinelere uzaktan direkt erişim özelliği ile “HUBBOX Connect X1” cihazını internete bağladığınız anda bağlı olduğu makine ve otomasyon ürünlerinin tümünü sizin

052

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

erişiminize açar. Bunun için IT bilgisine sahip olmanız gerekmez.

- “HUBBOX Connect X1” üzerinde barındırdığı çeşitli giriş protokolleri ile erişilebilir cihaz sayısını arttırmaktadır.

- PLC ve Operatör panellerinin yazılım güncellemeleri veya arıza hallerinde canlı izleme yapılabilmesi temel özellikleridir.

- “HUBBOX Connect X1” ile makinelerinizin üzerindeki sensör ve diğer çıkış verilerinin okunup yazılabilmesine imkân sağlar.

- Elde edilen verilerin ERP, CRM ve MES gibi yerel veya bulut programlara aktarımı yapılabilir.

- ERP, MRP veya herhangi bir veri kaynağından temin edilen reçete, iş süreci veya iş emri gibi veriler istenen makineye veya otomasyon sistemine aktarılabilir.

- Üretilen ve transfer edilen verilerin güvenliği SSL sertifikaları ve 2048 bit şifreleme teknolojileri ile kesintisiz baştan uca kadar korunur.

- “HUBBOX Connect X1” kullanıcılarının kim olduğunu 2FA teknolojisi ile ilk kayıt anında öğreniyor ve doğrulama için bozulabilen,

kaybolması imkânlı elektronik aksesuarlar kullanmaz.

- Bağlanabilecek kullanıcı sayısı ile sınırlanmazsınız.

- “HUBBOX Connect X1” üzerinde 32GB boyutuna kadar offline veri barındırılabilir.

- HUBBOX, yazılım ve teknik destek ekibi ile özel projelerinizi gerçekleştirebilirsiniz.

Ülkemizin katma değeri yüksek ve ihracat odaklı “Makine ve Otomasyon” sektörünün gelişimine ve rekabet gücünün artmasına gerekli katkının yapılacağına inanan Hubbox, ürettiği yazılım ve donanım cihazları ile ülkemizdeki diğer gelişime açık ve geliştirilmesi elzem alanlarında yerli teknolojiler üretilerek doldurulacağını biliyor ve bunun gerçekleşebilmesi için elinden geleni yapmaya devam ediyor.

HUBBOX

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

053

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Do You Want To Access Your Machines, Your Customers And Your Data At Any Time?

Developments of information technology world affect every aspect of our lives, also it offers new opportunities in our business life.

While industrial technology revolution alleviates the burden of working people, besides it increases production and minimizes errors.

With Industry 4.0, a new era is beginning for machinery and automation manufacturers. In this period, where the machines are digitized, the Internet becomes more widespread and the competition is increasing, manufacturers offer new solutions to their customers every day.

New products and platforms are constantly being used in the areas such as instant tracking of data, measurement of efficiency, prediction of errors and communication between machines.

HUBBOX, the industrial remote access project, is emerged to solve problems that experienced in transition to Industry 4.0. HUBBOX device enables machine manufacturers to access their machines remotely and transfer the data to desired environments. “HUBBOX Endüstriyel Teknoloji Yazılım ve Danışmanlık Sanayi A.Ş.” is carried out the “HUBBOX Connect X1” IoT device as a result of the R&D activities in Yıldız Technical University Technopark office.

• “HUBBOX Connect X1” can be accessible to connect any authorized machines or people when it is connected to Internet.

There is no need to any IT knowledge to do this.

• “HUBBOX Connect X1” has many I/O interfaces to access, so there can be significant number of accessible devices.

• There are some basic features like connecting Programmable Logic Controller (PLC) units and operator panels • “HUBBOX Connect X1” can read and write to machines’ I/O and sensor interfaces.

• Provided data can be processed and transferred to any ERP, CRM or MES system on-premises or cloud services.

• Any kind of recipe, business flow or business order any ERP or MRP can be transferred to automation system and machines.

• It offers end-to-end secure communication using SSL and encryption algorithms.

• “HUBBOX Connect X1” authenticates

and identifies users by using two-factorauthentication (2FA) and then authorizes.

We never use unsecure accessories that can be broken or hacked.

• “HUBBOX Connect X1” provides 32 GB offline storage area on device.

• We support our customers by giving them a chance to customize our software with our experienced software and technical support teams.

We believe that we will contribute to the development of our country's high valueadded and export-oriented “Machinery and Automation”sector and to increase its competitiveness all over the world.

We are proud that our software and hardware devices are more qualified and capable than our foreign competitors.

We will continuously work in the pursuit of rising from the raw material export to the position of exporting technology.

Please feel free to contact, our website is http://hubbox.io

HUBBOX

HUBBOX project started in April 2016, since then some of the accelerators have supported such as KOSGEB, ITU Cekirdek, YTU Kulucka, T3GM Foundation, TİM – TEB Venture House. It offers superior advantages over competitors and also it is made in Turkey and completely a native product. We did a complete a solution with a success both software and hardware.

Here is some features that makes HUBBOX more capable, faster, safer and up-to-date:

054

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

055

056

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

057

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Geotek Otomasyon, Mitsubishi Electric Ürünler n Sunuyor!

MITSUBISHI ELECTRIC Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: tr.m tsub sh electr c.com/tr/

Projeler nde M tsub sh Electr c ürünler n terc h eden Geotek Otomasyon, gıda ve ambalaj sektörü devler n n üret m kapas teler n artırdı Elektr k, elektron k ve otomasyon alanında b r dünya dev olan M tsub sh Electr c’ n İzm r bay s Geotek Otomasyon, markanın Sanay 4.0’a uyumlu ler teknoloj fabr ka otomasyon ürünler le fabr kalara hız, esnekl k ve ver ml l k kazandırıyor.

Enerj , HES, proses, su ve yem otomasyonu le mekatron k çözümler alanında h zmet veren Geotek Otomasyon, M tsub sh Electr c ürünler yle gerçekleşt rd ğ d key-yatay paketleme ve poşet d lme projeler yle gıda ve ambalaj sektörünün öncü markalarında üret m kapas tes nde artış ve üret m zamanından tasarruf g b pek çok avantaj

058

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

sağladı. Yurt ç ve yurt dışında başta enerj , su, beyaz eşya, otomot v, yem ve ç mento olmak üzere b rçok farklı sektörde anahtar tesl m projeler hayata geç ren Geotek Otomasyon, elekt k, elektron k ve otomasyon dev M tsub sh Electr c le öneml şb rl kler ne mza atıyor. Üstün teknoloj s ne güvend ğ M tsub sh Electr c’ n fabr ka otomasyon s stemler alanında İzm r bay s olan Geotek Otomasyon; son kullanıcılara özel enerj , HES, proses, su ve yem otomasyonu le mekatron k çözümler n yanı sıra OEM partnerler yle de beyaz eşya, otomot v, elektr k, tekst l, ağaç şleme, cam, gıda, tütün, der , ambalaj g b b rçok sektörde de h zmet ver yor. M tsub sh Electr c’ n Sanay 4.0’a uyumlu fabr ka otomasyon ürünler le fabr kalara hız, esnekl k ve ver ml l k kazandıran

packworldturkiye.com

Geotek Otomasyon, M tsub sh Electr c’ n SCADA çözümünün otomat k olarak PLC ve SCADA projeler oluşturab len s h rbaz arayüzler sayes nde gel şt rme ve yapılandırmada harcanan mühend sl k zamanını öneml ölçüde azaltıyor.Bu çözümle aynı zamanda yaşam döngüsü boyunca tes s n devam eden bakımını kolaylaştıracak standart b r yapıya mkan tanıyor. Geotek Otomasyon, gıda ve ambalaj sektörünün öncü markalarında M tsub sh Electr c ürünler yle hayata geç rd ğ d key-yatay paketleme ve poşet d lme projeler le sağladığı başarılarla d kkat çek yor.

Dr.Oetker’de üret m kapas tes yüzde 30 arttı Dr. Oetker ç n gerçekleşt rd ğ d key paketleme projes nde M tsub sh Electr c’ n FX5U PLC, FX5-40SSC, MR-JE, MR-J4, GS2107-WTBD, FX44AD-PT, FR-D720 ürünler n ; yatay paketleme projes nde se FX3U-PLC, MR-MQ100, MR-E SUPER, MRJ3-B, GT1050 ürünler n terc h eden Geotek Otomasyon öneml başarılara mza attı. Üret m kapas tes nde d key paketleme projes yle yüzde 30, yatay paketleme projes yle yüzde 25 artış yakalanan Dr.Oetker’de, poşet kapama çenes nde tork kontrolü sayes nde güvenl ve kal tel şleme mkan tanındı.

Bakım ve arıza kaynaklı duruşlar sebeb yle kaybed len üret m zamanından yüzde 80 tasarruf sağlanırken, pos zyonlamada elde ed len avantajla poşet boylarında hassas yet yakalandı.Operatör kullanım kolaylığı sunulan projede ürün dozajlamada servo kontrolü le hassas yet ve p d kontrol le çene sıcaklıklarında stab l te sağlandı. Boş-dolu ürün kontrolü le f re poşet tasarrufu elde ed len Dr.Oetker’de kes nt s z çalışan CAM kontrol sayes nde yumuşak geç şler ve daha az mekan k yorgunluğa mkan tanındı.

Kaybed len üret m zamanından yüzde 80 tasarruf Donuk gıda sektörünün l der f rmalarından b r n n d key paketleme projes nde M tsub sh Electr c’ n FX5U, PLC, FX5U-40SSC, FX3U PLC, FX3U-CAN, MR-J4, MR-JE, GS2107-WTBD ürünler n ; yatay paketleme projes nde se FX5U PLC, FX5-40SSC, MR-JE, MR-J4, GS2107, FX3U-4LC ürünler n kullanan Geotek Otomasyon, f rmanın üret m kapas tes nde d key paketleme projes yle yüzde 20, yatay paketleme projes yle se yüzde 30 artışa mkan tanıdı.

Poşet kapama çenes nde tork kontrolü sayes nde güvenl ve kal tel şleme olanağı sunulan projede, bakım ve arıza kaynaklı duruşlar sebeb yle kaybed len üret m zamanından y ne yüzde 80 tasarruf sağlandı. Geotek Otomasyon bu öneml projeyle; poşet boylarında hassas yet, operatör kullanım kolaylığı, ürün dozajlamada servo kontrolüyle hassas yet, p d kontrol le çene sıcaklıklarında stab l te, f re poşet tasarrufu, çalışma s stemat ğ nde yumuşak geç şler ve daha az mekan k yorgunluk g b pek çok avantajı b r arada sundu.

Operatör kullanım kolaylığı M tsub sh Electr c’ n PLC, MR JE, FX3U-4ADPT, GS2107 ve FR-D720 ürünler n kullanarak Poyraz Ambalaj’da poşet d lme projes n hayata geç ren Geotek Otomasyon, f rmanın üret m kapas tes nde yüzde 35 artış, bakım ve arıza kaynaklı duruşlar sebeb yle kaybed len üret m zamanından se y ne yüzde 80 tasarruf elde ed lmes ne mkan tanıdı. Operatör kullanım kolaylığı sunan projede p d kontrol le çene sıcaklıklarında stab l te ve poşet boylarında yüksek hassas yete mkan tanınırken, FR-D720 dancer kontrol le bob n açma ve beslemede de hassas yet sağlandı.

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

059

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

New Generation Factories from Mitsubishi Electric and Geotek Automation

Geotek Automation, which preferred Mitsubishi Electric products in its projects, increased production capacity of food and packaging sector giants Mitsubishi Electric’s Izmir dealer Geotek Automation, which is a world giant in the field of electricity, electronics and automation, brings speed, flexibility and efficiency to the factories with its advanced technology factory automation products compatible with the brand’s Industry 4.0. Geotek Automation, providing services in energy, HEPP, process, water and feed automation and mechatronic solutions, has provided many advantages such as vertical-horizontal packaging and sachet slitting projects with Mitsubishi Electric products, increase in production capacity in leading brands of food and packaging industry and saving production time.

Geotek Automation, which has realized turn-key projects in many different sectors, especially in energy, water, white goods, automotive, feed and cement in domestic and abroad, has signed important collaborations with electric, electronic and automation giant Mitsubishi Electric.

In the field of Mitsubishi Electric’s factory automation systems, which is trusted by its superior technology, Geotek Automation is the Izmir dealer; In addition to special energy, HEPP, process, water and feed automation and mechatronic solutions for end users, it also provides service to OEM partners in many sectors such as white goods, automotive, electricity, textile, wood processing, glass, food, tobacco, leather, packaging.

Thanks to Mitsubishi Electric’s Industry 4.0-compliant factory automation products, Geotek Automation provides speed, flexibility and productivity to the factories.

Mitsubishi Electric’s SCADA solution automatically reduces the engineering time spent on development and configuration thanks to the

060

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

wizard interfaces that can create PLC and SCADA projects. This solution also allows a standardized structure to facilitate continued maintenance of the plant throughout its life cycle. Geotek Automation attracts attention with its successes in vertical and horizontal packaging and sachet slitting projects realized with Mitsubishi Electric products in the leading brands of food and packaging sector.

Production capacity increased by 30 percent in Dr.Oetker Dr. In the vertical packaging project for Oetker, Mitsubishi Electric’s FX5U PLC, FX5-40SSC, MR-JE, MR-J4, GS2107-WTBD, FX4-4ADPT, FR-D720 products; In the horizontal packaging project, Geotek Automation, which preferred FX3U-PLC, MR-MQ100, MR-E SUPER, MRJ3-B and GT1050 products, achieved significant successes.

With a vertical packaging project in production capacity, 30 percent, 25 percent increase in horizontal packaging project, Dr.Oetker’da, bag closing jaw torque control thanks to secure and high-quality processing was allowed.

While 80 percent of the production time lost due to maintenance and breakdown caused by the stoppages caused by positioning, the sensitivity obtained in the positioning was achieved with the precision of the bags.

tion capacity by 20 percent with its vertical packaging project and 30 percent with its horizontal packaging project. Thanks to the torque control in the bag closing jaw, safe and high-quality processing was provided, saving 80 percent of the production time lost due to maintenance and breakdowns.

Geotek Automation with this important project; It offered many advantages such as precision in the bag size, ease of operator use, sensitivity in servo control in product dosing, stability in chin temperatures, loss of fire pouches, smooth transitions in working systematics and less mechanical fatigue.

Operator ease of use Geotek Automation, which realizes the bag slitting project in Poyraz Packaging by using Mitsubishi Electric’s PLC, MR JE, FX3U4ADPT, GS2107 and FR-D720 products, has increased 35 percent in the company’s production capacity, due to maintenance and breakdown caused by the downtime.

80 percent savings allowed. In the project, which provides ease of use, the pid control provides stability in the temperature of the jaw and high sensitivity in the pouch sizes, while the FR-D720 dancer control is also sensitive to coil opening and feeding.

MITSUBISHI ELECTRIC

Delivered with ease of use in the project, servo control with precision and pid control provided the stability of the jaw temperatures. With the control of empty pouches, the Dr.Oetker’s seamless running CAM control allows for smooth transitions and less mechanical fatigue.

80 percent savings from lost production time Mitsubishi Electric’s FX5U, PLC, FX5U40SSC, FX3U PLC, FX3U-CAN, MR-J4, MR-JE, GS2107-WTBD products in a vertical packaging project of one of the leading companies in the frozen food sector; In the horizontal packaging project, Geotek Automation, which uses FX5U PLC, FX5-40SSC, MR-JE, MR-J4, GS2107, FX3U-4LC products, enabled the company to increase its produc-

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

061

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) 062 PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) packworldturkiye.com Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89 PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

063

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

ASD Ambalaj Akademisi'nden Sektöre Ambalaj Teknolojisi Eğitimi ASD, eğitimlere devam edecek.

Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin ASD Ambalaj Akademisi markasıyla düzenlediği 2018 yılı eğitim programı, Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından desteklenen “ASD Packaging Technology Training” başlıklı İngilizce eğitim ile tamamlandı. ASD Ambalaj Binası’nda 18-21 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirilen eğitim, yurt dışından davet edilen Sertifikalı Ambalaj Profesyoneli Bay Kishan Singh (CPP & World Packaging Organisation Ambassador) tarafından verildi.

Eğitime ambalaj üreticileri, gıda firmaları ve ambalaj sertifikasyon şirketlerinin yöneticileri ve teknik uzmanları dahil toplam 30 kişi katıldı. Dört tam gün süren eğitimde ambalaj teknolojisinin tüm başlıkları ele alındı. Ambalaj malzemeleri, ambalaj dolum sistemleri, grafik & tasarım ve baskı teknikleri, ambalaj yardımcı malzemeleri gibi teknik konulara değinilen eğitimde; Ambalaj ve çevre, döngüsel ekonomi, kalite kontrol ve gelecekte ambalaj sektörünü nelerin beklediği gibi güncel içerikler de yer aldı. Katılımcılar 4 günlük eğitimin ardından yapılan yazılı sınavı geçerek WPO onaylı sertifika almaya hak kazandılar.

EĞİTİMLER DEVAM EDECEK ASD Ambalaj Akademisi’nde ambalaj sektöründe faaliyet gösteren birçok şirketin ihtiyacını karşılayacak teknik eğitimler verildiğini belirten ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, “Derneğimizin organize ettiği ve WPO’nun desteklediği eğitimimiz yoğun ilgi gördü.

Sektörümüzün sürdürülebilirliği, teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği olarak gelişmiş ülkelerle rekabeti için güncel eğitimlerin önemini biliyoruz. Türkiye ambalaj sektörünün küresel piyasalardaki rekabet gücünü arttırmak gayretiyle dünyadaki gelişmeleri çok yakından takip ediyoruz. ASD Ambalaj Akademisi sektörel eğitim ihtiyaçlarını tek çatı altında topluyor. Derneğimiz kuruluş amacına uygun eğitimlerine devam edecektir dedi.

ASD

064

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019 Fax: +90212-407-18-89

065

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

Packaging Technology Training From The Asd Packaging Academy To The Sector

Packaging technology training from the ASD Packaging Academy to the sector The 2018 training program organized by the Packaging Manufacturers Association under the brand name of ASD Packaging Academy was completed with the education of ASD Packaging Technology Training which is supported by World Packaging Organization (WPO).

The training, which was held in ASD Packaging Building between 18-21 December, was given by Certified Packaging Professional Mr. Kishan Singh (CPP & World Packaging Organization Ambassador).

A total of 30 people participated in the training, including packaging manufacturers, food companies and managers of the packaging certification

066

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

companies and technical experts.

Four full-day training sessions focused on all the topics of packaging technology.

In the training on technical topics such as packaging materials, packaging filling systems, graphic & design and printing techniques, packaging auxiliary materials; Current content such as packaging and environment, cyclic economy, quality control and what awaits the packaging industry in the future took place.

Participants were awarded the WPOapproved certificate by passing the written exam after 4 days of training.

TRAININGS WILL CONTINUE ASD President Zeki Sarıbekir stated that technical trainings were given to

meet the needs of many companies operating in the packaging industry. Our training organized by our association and supported by WPO has attracted great attention.

For the competition of our sector with developed countries as technology, quality and product variety.

We know the importance of current education. Developments in the world with the effort to increase competitiveness in the global market of Turkey’s packaging industry we are following very closely.

ASD packaging Academy of gathering under one roof sectoral training needs. Will continue to appropriate education to our association organizational goals, “he said.

ASD

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

067

ATAÇ TEKNİK VE PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Manolya Caddesi No:6 Yakuplu – Beylikdüzü / İstanbul Phone : +90 212 549 47 00 / 549 47 01 Fax : +90 212 549 47 02 E-mail : atac@atacmak.com

www.atacmak.com

ABA1100

ABA900 ABA700

WHEN YOU SEARCH FOR A STRONG SOLUTION

068

Güçlü Çözüm Aradığınızda PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

ABA1600 ABA1400 ABA1300

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

069

Polyester Composite Strap Polypropylene Strap Polyester Strap

MUTLAK GÜÇ

ABSOLUTE POWER

Switch to Real Power

070

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Fiber Olıf

packworldturkiye.com

STRAPPING TECHNOLOGY

korumak istediğinizde...

www.onurambalaj.com

D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüşova - Düzce / TURKEY

SUDE YAYINCILIK • 2018

© 0212 612 09 48

Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

071

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

ÇEVKO VAKFI 27 YILDIR SÜRDÜRÜLEBİLİR ÇEVRE İÇİN ÇALIŞIYOR ÇEVKO Vakfı, ambalaj atıklarının geri kazanımı ile ekonomiye katkı yapmaya devam ediyor.

1 Kasım 1991 tarihinde hayata geçen ve 2005 yılında ambalaj atıklarının geri kazanımı konusunda yetkilendirilmiş ilk kuruluş ilan edilen ÇEVKO Çevre Koruma ve Ambalaj Atıklarını Değerlendirme Vakfı, ambalaj atıklarının geri kazanımı ile 27 yıldır çevre sürdürülebilirliğine ve ekonomiye katkı yapmaya devam ediyor. Sürdürülebilir ve sistematik geri kazanım için çalışmalarını artan bir ivmeyle sürdüren ÇEVKO Vakfı’nın Yönetim Kurulu Başkanı Okyar Yayalar, vakfın 27. kuruluş yıl dönümü için yayınladığı mesajda, “İnsanlığın varlığını devam ettirmesi, çevre sürdürülebilirliğini sağlayabilmesine bağlı. Sürdürülebilir bir çevre için ise, iş dünyası, kamu yönetimi, yerel yönetimler, tüketiciler ve medyanın katkı ve katılımları ile meydana gelen sürdürülebilir bir geri kazanım sistemi çok büyük önem taşıyor.

1991 yılında ambalaj atıklarının geri kazanımıyla; çevrenin korunması, toplumsal gelişim ve ekonomiye katkı sağlamak amacıyla gönüllü olarak atılan adımlarla hayata geçen ÇEVKO Vakfı, işte bu sürdürülebilir geri kazanım sistemi için 27 yıldır çalışmalarına devam ediyor. Geri kazanım için paydaşlarımız ve toplumla birlikte attığımız adımlar, çevre sürdürülebilirliği için olumlu etkisinin yanı sıra, ülke ekonomimize her yıl milyarlarca lira katkı sağlıyor.” ifadelerine yer verildi.

2005’ten Bugüne Ekonomiye 31 Milyar TL Katkı ÇEVKO Vakfının çalışmaları, sürdürülebilir çevre için önemli değerler sağlamanın yanı sıra, ekonomiye de katkı sağlıyor. Vakfın 2005 yılından bu yana yaptığı çalışmalar

ÇEVKO Vakfı 27 Yıldır Çalışmalarına Devam Ediyor 072

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

ile sağlanan ekonomik katkının toplamı 31 milyar TL. Türkiye genelinde en yoğun nüfusa sahip belediyelerden 162’si ile iş birliği yapan ÇEVKO Vakfı, ülkenin en büyük firmalarının aralarında olduğu 51 üyesi ile, sanayide temsil ettiği 1.900’e yakın firmanın geri dönüşüm yükümlülüklerini yerine getiriyor; belediyeler, lisanslı ambalaj atığı toplama-ayırma, geri dönüşüm firmalarıyla iş birliği içerisinde, fosil yakıt, su ve enerji kullanımında tasarruf, doğal kaynak ve enerji tüketiminde düşüş sağlıyor.

Avrupa’da 31 ülkede kullanılan “Yeşil Nokta” markasının Türkiye Temsilcisi olan ÇEVKO Vakfı, ‘Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri’ ile Yeşil Nokta üyesi kuruluşların, yasal sorumluluklarının ötesinde gerçekleştirmekte oldukları örnek çalışmaları ödüllendiriyor. ‘Yeşil Nokta Basın Ödülleri’ ile de, toplumu çevre ve geri dönüşüm konusunda bilinçlendirmeye, bilgilendirmeye yönelik haberlere öncelik veren basın-yayın kuruluşları teşvik ediliyor. Türkiye’de Yeşil Nokta’yı kullanan 1000’i aşkın firma bulunuyor. ÇEVKO Vakfı,

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın “Sıfır Atık” projesinin yaygınlaştırılması için başta vakıf üyeleri, tüm ilgili taraflarla birlikte çalışıyor.

Dünyada yeni bir kavram olan Döngüsel Ekonomi konusunda fikirsel öncülük üstlenen ÇEVKO Vakfı, bu alanda geçen yıl düzenlediği kongreyle başlattığı ivmeyi, bu yıl da farklı sektörlere yönelik çalıştaylarla sürdürüyor. ÇEVKO Vakfı ayrıca, geri kazanımın başlangıç noktası olan tüketici nezdinde geri dönüşüm kültürünün yaygınlaşması ve toplumun çoğunluğunun kaynağında ayrı toplama alışkanlığı edinmesi için çalışmalar gerçekleştiriyor. Vakıf bu amaçla, kamu spotları, reklam ve haber çalışmalarıyla milyonlarca kişiye sesleniyor. Kamu, yerel yönetim, toplum ve sanayi iş birliğiyle farklı çalışmalar gerçekleştiriliyor. İlk öğretim öğretmenlerine yönelik eğitim çalışmaları ve çocuklara yönelik tiyatrolar düzenleniyor.

Geri kazanım için atık toplama seviyesinin artması yönünde yerel yönetimlerle iş birliği yapılıyor. ÇEVKO

packworldturkiye.com

27 PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

073

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ZET REDÜKTÖR

01

He-Mhe Serisi Redüktörler Özellikler: • HE-MHE Serisi Redüktörler Zet Redüktör’ün geliştirdiği en son ürün gamıdır. Tüm gövdeler NE-GJL 250 Gri dökme demirden üretilmiştir. Rijid MonoBlok gövdesi hassas ve sürdürülebilir yüksek performans sağlar. Üniversal gövde yapısı sayesinde her yüzeyden sorunsuzca monte edilebilir. Dişliler 8620 malzemeden, ısıl işlem görmüş ve hassas CNC profil taşlanmıştır.

www.zetreduktor.com

DUPATECH

02

DP70-3 TERMOFORM MAKİNESİ Özellikler: • Maksimum kalıp boyutu: 700x500 mm • Maksimum şekillendirme alanı: 650x450 mm • Malzemenin üstünde yükseklik oluşturma: 100 mm maks.

• Malzemenin altında yükseklik oluşturma: 130 mm maks.

• Sac kalınlığı: 0,1 – 1,5 daN • İstasyon kapanma kuvveti oluşturma: 40000 daN • Kesim istasyonu kapanma kuvveti: 55000 daN • Baskı oluşturan: 6 bar maks.

• Maksimum hız (kuru çevrimler): 70 devir/dakika

www.dupatech.com.tr

UMUT AMBALAJ MAKİNALARI

03

UMR-SHR 500 Tam Otomatik Rulo Shrink Makinası Özellikler: • Çalışma genişliği: Min. 300 mm, Max. 450 mm • Shrinklenebilecek malzeme: Alüminyum, PVC, PE, Kâğıt, vb.

• Shrink malzemesi: OPP • Jumbo bobin maks. çapı: 400 mm • Sarım çapı: min. 30 mm x Max. 80 mm • Makine ölçüleri: 3400 mm x 2000 mm x 1600 mm

www.umutmachine.com

074

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

BHRT

04

Pre-Wired Pre-Plumbed Valve Gate Özellikler: • Birden fazla kaviteli ya da birden fazla noktadan dolum yapılan kalıplarda tercih edilen, screw-in sisteme ek olarak tüm kablolama ve soket bağlantıları yapılmış, hidrolik-pnömatik bağlantıları yapılmış kalıba direkt monte edilebilen valf pimi otomasyonlu sistemlerdir.

www.bhrt.com.tr

AKRE MAKİNA

05

OTOMATİK POŞET KESME MAKİNASI Özellikler: • Tek hat, tam otomatik presli atlet poşet kesme makinası • Servo motor ve invertör sistemli • Poşet boyu, poşet sayısı ekrandan değiştirilebilir • Poşet adedi sayımı, makine hızı ekrandan izlenebilir

www.posetmakinasi.com

AYMET REZİSTANS

06

Ahc 06 Dijital Isı Kontrol Cihazı • • • • • • • • •

Yüksek hassasiyetli PID ısı kontrolü Soft-start çalışma SSR (Solid state röle) kontrollü çalışma 5 kontaktlı çıkış Çıkış gücü 16A-2500W/Kanal Termokupl/Fe-Cuni Ara kablo (güç/sinyal) 2,50 m Termo eleman arızasında çalışabilme özelliği Ergonomik dizayn

www.aymet.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

075

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

HÜRMAK

07

Eco 400 Enjeksiyon Makinesi Özellikler: • ECO serisi geleneksel makaslı mengene sistemine sahip baz makinelerdir.

• Temel modeller invertör kontrollü enerji tasarruf sistemine sahiptir. Geliştirilmiş sade yazılımıyla mükemmel uyum içerisinde çalışan bu sistem makinenin uzun yıllar içerisindeki işletme ve servis maliyetlerini minimize etmek için en temel ekipmanlar ile en üst düzey enerji tasarrufunu hedefler. ECO serisi baştan sona sadelik, kullanım kolaylığı ve kullanıcısına minimum maliyetleri çıkartacak şekilde tasarlanmıştır.

www.hur-mak.com.tr

LINEPLAS

08

PVC 1200 Streç Hatları Özellikler: • Film yapısı: A • Film genişliği: 1200 mm • Film kalınlığı: 8-30 mic.

• Vida: 90 mm • Kapasite: 120 k/h • Boyutlar: 13/5/4 m

• I R

www.lineplas.com.tr

ENELKON

09

Servo Ürün Alma Robotu Özellikler: • Kolay pozisyonlama öğretimi • 10 paralel programa kadar depolayabilme • 100’e kadar program depolayabilme • USB ile program yedekleme • İsteğe bağlı Ethernet ile uzaktan destek

www.enelcon.com

076

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

İYİ FİKİR GOOD IDEA

DOĞRU TASARIM TRUE DESIGN

MODERN TEKNİK MODERN TECHNIQUES

• Sıcak Yolluk Rezistansları • Endüstriyel Isıtıcılar

• Termostatlar • Soğutma Fanları

• Infrared Rezistanslar

• Serpentinli Rezistanslar • Telli Kaset Isıtıcılar

• Termokupllar

• Seramik Rezistanslar

Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9/B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL

T +90212 671 5 936 • F +90212 549 0 483 • E info@serrezistans.com

www.serrezistans.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

077

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

MBK MAKİNA

10

TANINMIŞ MAKİNA

12

Değişken Debili Tasarruflu Enjeksiyon Makinası Özellikler: • Avrupa üretimi kontrol sistemi • 175 bar sistem basıncı • 5 yıl döküm plaka garantisi • Zamanında teknik servis • Soğutucuya tasarruf ettiren ventil • Yüksek basınca dayanıklı özel hidrolik hortumlar

www.mbkmakina.com.tr

KONEX

11

Çekiciler Özellikler: • Hassas palet hızları özel sistemlerle sağlanır • Çekicilerde amortisör görevi gören pistonlar kullanılır • Çekicilerde palet baskı açıları boruyu en iyi kavrayacak şekilde tasarlanmıştır • Çekicilerde hassas ve kararlı bir formda boru çekilir

www.konexmakina.com

078

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

GT2 SERİSİ STANDART PLASTİK ENJEKSİYON MAKİNASI Özellikler: • Tek silindirli enjeksiyon • Enjeksiyon ünitesi doğrusal kılavuz kızak yolu • Düşük sürtünme, enerji tasarrufu sağlayan hidrolik sistem • İsteğe bağlı ocak ve vida • En iyi şekilde tasarlanmış sabit plaka • Uzun kullanım ömürlü genişletilmiş mafsallı mengene • Hassas doğrulukta ve zamandan tasarruf sağlayan dişli kalıp ayarlama cihazı • Kullanıcı dostu arayüzü, kolay kullanım • Değişken debili pompa

www.taninmismakina.com

packworldturkiye.com

HIGH QUALITY & HIGH SPEED

THERMOFORMING MACHINES Termoform Makinaları Karaağaç Mah. Batu Sk. No: 9/A-3-4 Hadimköy - Büyükçekmece İstanbul / TURKEY P.: +90212. 709 37 47 F.: +90212. 709 04 64 E.: info@dupatech.com.tr

www.dupatech.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019 079

PULS ELECTRONIC

13

EFOR MÜHENDİSLİK

14

TAKIMSAN

15

PCW-1 Checkweigher Tartım/Ağırlık Kontrol Bandı Özellikleri: • Tartım aralığı: 0 ile 600 gr.

• Tartım bandının band genişliği (D): 100-150-200 mm • Tartım bandının rulo merkezi arasındaki mesafe (A): 200-250-300 mm • Verim (adet/dakika): 250 adet/dakika

www.puls.com.tr

Kovan Özellikleri: • Kovan, içerisinde vidaya ev sahipliği yapmanın yanı sıra, ısıtma grubundan gelen ısının homojen şekilde dağılması ve vida ile düşük toleransta çalışarak plastik hammaddesinin sıcaklığın yanı sıra, basınç ile de eritilmesi gibi kritik görevleri üstlenir • Firma bünyesinde imal edilen kovan ölçü aralıkları şu şekildedir: Min. Delik çapı (mm): 25 Max. Delik çapı (mm): 150 Max. Parça uzunluğu (mm): 2800

www.eforltd.com

PLANET SİSTEM EXTRUDER Özellikler: • Planet sistemli burgu grubu mükemmel karışım ve granül üretimi sağlar • Özel vakumlu gaz-alma odası plastik kalitesini yükseltir • Yüksek üretim kapasitesi (600-900-1200-2000 kg/saat) • Daha düşük ısılarda çalışma avantajı • Yüksek oranda elektrik enerjisi tasarrufu sağlar • Planet vidalar kendi kendini temizler • Yeni formüle geçiş süreleri ve renk değişimi çok daha kısadır.

• CaCO3 gibi dolguların maximum oranda plastifikasyonu mümkündür

www.takimsan.com

080

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

081

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

UNİTY OTOMASYON

16

TEPRO

18

UEC-01 Kenar Kontrol Cihazı Özellikler: • Dijital optokuplör yön çıkışları • Hat hızına senkron çalışabilme • Otomatik merkezleme (center) yapabilme • Sabit, sensöre bağlı ve hat hızına bağlı çalışabilme • Harici otomatik/manuel girişi • Arızaları ekranda görebilme • Kolay kullanım ve kolay montaj • Enerji kesildiğinde değerleri hafızada tutabilme • Yüksek hassasiyet

www.unityotomasyon.com.tr

HASTEK

17

Mh-R Çift Renkli Dik Plastik Enjeksiyon Makinesi Özellikleri: • Kilitleme tonajı: 10-500 ton • Enjeksiyon kapasitesi (PS): 35-850 gr • Dikey kilitleme ve dikey enjeksiyon • Hassas dönme hareketleri, çoklu dizayn, kolay ürün alma ve yerleştirme • Uygulamaya bağlı olarak servo motor seçimi ile %50-70 enerji tasarrufu • CE

www.hastek.com.tr

082

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Sepro 3 Eksen Robot Strong Serisi Özellikler: • Strong serisi, Sepro’nun yeni büyük robot platformunun tasarım teknolojisinden faydalanır.

• 3 farklı büyüklüğü mevcut olan bu 3 eksenli robotlar, tüm basit “pick&place” döngüleri ile istifleme uygulamaları için verimli ve rekabetçi bir çözümdür.

• Touch 2 – visual 2 (opsiyonel) kontrol sistemi

www.sepro-group.com

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

083

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

PLANER

19

TSP MAKİNA

20

MAXIPAN PLASTİK

21

PD MODEL KURU SOĞUTUCULAR Özellikleri: • Yatık/dik batarya dizaynı, modüler tasarım • Bakır boru alüminyum kanat batarya • Yüksek hava debili aksiyel fan • CE standartlarında güç ve kontrol panosu-2006/95/EC • Basınçlı kaplar direktiflerine uygun-97/23/EC • Santrifüj pompa, paslanmaz rezerv tankı • Fan devir kontrolü, mikro işlemci kontrol

www.planersogutma.com

W-WS SERİSİ ENJEKSİYON MAKİNASI Özellikler: • Yüksek donanımlı standart uygulama • Türkçe-İngilizce ikaz ve uyarı işaretleri • Hızlı ve ucuz yedek parça temini • Kolay ve ucuz bakım imkânı • Opsiyonel motor ve pompa seçenekleri • CE standartlarında elektrik panosu

www.tspmakina.com.tr

CO EKSTRÜZYON KALIBI Özellikler: • Co ekstrüzyon yaparken katmanlar arasında maksimum 80° C sıcaklık farkı oluşabilir. (özellikle süreç sıcaklıkları için uygundur, en fazla 20° C çok katmanlı farklılık oluşabilir.)

• Isı yalıtım cihazı ile her katmanda bağımsız sıcaklık kontrolü sağlanabilir • Özel akış kanal tasarımı ile çıkan hurda azaltılır

www.maxipanplastik.com

084

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

085

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

DER-SAN

22

YATAY TİP SICAK-SOĞUK KOMBİNASYON PVC MİKSER

S

1

Özellikler: • Isıtıcı-soğutucu kombinasyonlu PVC mikser (DM-HC) yatay soğutucu mikser ile donatılmış, yüksek performanslı işlem birimlerinin temel ve ayrılmaz bir parçasıdır. Genel ve özel PVC bileşimlerinde karışımların hızlı hazırlanması için ideal bir makinedir. Her özel üretim gereksinimi için, malzeme türlerine ve kapasitesine bağlı olarak yapılandırılan mikser modelleri mevcuttur.

www.der-san.com

ALMET MAKİNA

23

TOOL-TEMP

24

Kırıcılar Özellikler: • Parçalı bıçaklı kırıcılar bıçak yapısındaki açı özelliği ile ürünün kesilmesini kolaylaştırıp darbeyi absorve etmektedir • Kademeli bıçak yapısı sayesinde yüksek verim ve düşük enerji sarfiyatı sağlamaktadır • Standart güçlü kırıcılar plastik boru, plastik levha, ambalaj ürünleri, plastik yolluk, geri dönüşüm plastikleri vb. ürünlerde geri dönüşüm amaçlı kullanılır • Kaliteli mekanik çelik gövde ve çift volantlı kasnak yapısı ile güçlü yapıya sahip • Üst kapak yapısı çift duvarlı özelliği ile gürültü minimuma düşürülmüştür • Üst kapak ve alt elek menteşeli açılır yapısı ile kolay temizlenilebilir özelliğe sahip

www.almetmakina.com

086

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

TT-508 X Su Soğutma Grupları Özellikler: • Cihaz kontrol panelinde pompa debisi izleme olanağı • Otomatik kalıp boşaltma • Sızıntı durdurma tertibatı • Sıcaklık denetimi (istenilen sıcaklık arasında bir sapma olduğunda alarm devreye girer) • Kuru çalıştırma emniyeti • Su ile tamasta bulunan tüm parçalar paslanmaz ve bronzdan yapılmıştır • Paslanmaz ısı eşanjörü • Korozyona karşı dayanıklı cihaz • Özel üretim rezistanslar sayesinde yağ ömrünün uzaması

www.tool-temp.com.tr

packworldturkiye.com

1

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019 087

www.yazicimakina.com.tr

088

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

089

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ARGE ROBOTİK

25

MERGEN

26

DEMAK

27

Atak Serisi Özellikler: • ARGE Robotik Atak serisi robotlar tüm ihtiyacı karşılamak için ileri teknoloji ile üretilmiştir. Hızlı, dinamik ve güçlü yapısıyla Atak Serisi robotlar rakiplerini geride bırakmayı başarıyor ve buna ek olarak IML uygulamalarında kullanılabiliyor.

www.argemekanik.com

PVC EKSTRUDERLERİ Özellikler: • Homojen plastikleşme ve yüksek dolgulu PVC işleyebilme imkânı • Vida ve standart kovan malzemeleri 8550 nitrasyon çeliğidir.

Kovan malzemesi olarak bimetal kullanılmıştır • Bakım gerektirmeyen, düşük devirlerde en iyi performasnı sağlayan kare gövde AC servo-motor tercih edilmiştir • Kullanıcı dostu PLC sistemi ve pratik yazılımıyla bütün içeriğe en etkin kontrol imkânı sağlanmıştır

www.mergenmakine.com.tr

Dmbl-90 Eco Plastik Şişirme Makinaları Özellikler: • Alüminyum gövde • Toggle mengene sistemi • Helicoid dıştan hareketli kafa yapısı sayesinde kolay, oransal ve homojen mal dağılımı, çabuk renk değişimi • Su soğutmalı kalibre sistemi • Operatörler için geliştirilmiş yüksek emniyet sistemi

www.demak.com.tr

090

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

091

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Plastik Sektörü 28. Kez Tüyap’ta Düzenlenen Plast Eurasia Fuarında Bir Araya Geldi...

Plastik Sektörü Tüyap'ta Buluştu

Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarı, 44 ülkeden 1.094 firma ve firma temsilciliği ve 103 ülkeden 51.684 sektör profesyonelini 5-8 Aralık tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da bir araya getirdi. 29.Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı TÜYAP tarafından PAGEV iş birliği ile 4-7 Aralık 2019 tarihinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi, Büyükçekmece, İstanbul’da düzenlenecektir.

TÜYAP tarafından PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) iş birliği ile düzenlenen Plast Eurasia İstanbul 2018, 28. Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı, 44 ülkeden 1.094 firma ve firma temsilciliği ve 103 ülkeden 51.684 sektör profesyonelini 5 – 8 Aralık tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da bir araya getirdi.

Plastik makineleri, kimyasallar, hammaddeler, makine yan ve ara sanayi, ısı ve kontrol cihazları, kalıp, hidrolik ve pnömatik, geri dönüşüm alanlarında son teknolojilerin ve yeniliklerin 10 salonda sergilendiği fuarda Çin, Hindistan, İran ve Tayvan’dan milli katılım gerçekleşti.

Yaygın kullanımı ile tüm sektörlerin yapı taşı niteliğinde olan plastik endüstrisine olumlu katkılar sağladığına inandığımız PLAST EURASIA İSTANBUL 2018 Fuarının, T.C. Ticaret Bakanlığı ve TÜYAP yurt dışı ofisleri koordinasyonu ile Azerbaycan, Bahreyn, Belarus, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Fas, Filistin, Güney Kore, Gürcistan, Hindistan, Irak, İran, İsrail, İtalya, Kanada, Katar,

092

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Kosova, Libya, Lübnan, Makedonya, Mısır, Moldova Özbekistan, Polonya, Romanya, Rusya, Sırbistan, Suudi Arabistan, Tacikistan, Tunus, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan’dan alım heyeti organizasyonu yapıldı.

Yurt dışında gerçekleştirilen yoğun pazarlama çalışmaları sayesinde geçen yıla oranla %17 artışla 7.974 uluslararası ziyaretçi fuarı ziyaret etti.

T.C. Ticaret Bakanlığı koordinatörlüğünde, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri’nin organizasyonuyla fuarın birinci gününde katılımcı firmalar, Bulgaristan, Özbekistan, Kosova, Tunus ve Ürdün’den gelen konuk firma temsilcileriyle B2B görüşmeler gerçekleştirdi.

MyTuyap Eşleştirme Sistemi sayesinde ziyaretçiler, katılımcı firmalara fuar öncesinde toplantı talebi göndererek, fuar sırasında vakit kaybetmeden ikili görüşme fırsatı yakaladı.

Fuar sırasında uygulanan anket sonuçlarına göre, katılımcıların %90’ı fuardan memnun

olduklarını ve %95’i gelecek yıl fuara yeniden katılacaklarını belirttiler.

Fuar sonrasında uygulanan online ziyaretçi anketlerine göre ziyaretçilerin %91’i fuardan memnun olduklarını ve %93’ü gelecek yıl fuarı yeniden ziyaret edeceklerini belirttiler.

Plast Eurasia İstanbul 2019, 29. Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı TÜYAP tarafından PAGEV iş birliği ile 4 – 7 Aralık 2019 tarihinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi, Büyükçekmece, İstanbul’da düzenlenecektir.

Türkiye’de fuarcılık sektörü Tüyap ile birlikte düzenli bir ticari faaliyet olarak ülkenin gündemine girmiştir.Kuruluşundan 2018 yıl sonuna kadar hazırladığı 1.700 yurt içi ve 39 ülkede 189’yi aşkın yurtdışı fuar ile 125 ülkeden 316.315 firmaya hizmet vermiş ve 211 ülkeden 60.394.313 ziyaretçiye ev sahipliği yapmıştır. Türkiye’de kendi fuar merkezine sahip tek özel sektör fuarcılık kuruluşudur.

REED TÜYAP FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

093

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

Plast Eurasia İstanbul 2018 Fuarı’ndan Görüntüler 28. Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı, 44 ülkeden 1.094 firma ve firma temsilciliği ve 103 ülkeden 51.684 sektör profesyonelini 5 – 8 Aralık tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da bir araya getirdi.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile TÜYAP'ta düzenlenen sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

ŞENMAK

MERGEN

PARS CONTROL

SCHUNK

SPS SENUR PLASTİK

MORITECH

ELVER

TSP

ALMAK

MİKROSAN

DER-SAN MAKİNA

094

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

095

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

SER REZİSTANS

UMUT AMBALAJ MAKİNALARI

INPAK

DETAY TERMOFORM

NET PLASMAK

APEX

ATAÇ MAKİNA

GÜR-İŞ

MAR OTOMASYON

STAUBLI

ÖZGÜLMAK

AKPORT MAKİNA

TAKIMSAN

LİDER MAKİNA

SAFİ REZİSTANS

WİTTMANN

FEYDAŞ

KUATRO-PLAST

096

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

097

098

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

099

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Zeytinin Ve Zeytinyağının Binlerce Yıla Uzanan Serüvenine Dair Her Şey Olivtech’te!

Fuar 6-9 Mart 2019 Tarihlerinde Fuar İzmir'de!

Zeytinyağının hikayesi, bir zeytin dalı ile başlar; barış, dostluk ve sağlıkla yüzyıllar boyu devam eder. Pek çok ülke için kültür ve yaşam şekli olan zeytinyağı, Türkiye’nin de en önemli miraslarından biridir.

Zeytin ve zeytinyağının binlerce yıla uzanan serüvenine Türk topraklarından bakan ve Türkiye’nin sektöründe tek fuarı olan Olivtech – Zeytin, Zeytinyağı, Süt Ürünleri, Şarap ve Teknolojileri Fuarı bu yıl kapılarını 6-9 Mart 2019 tarihleri arasında açacak.

Dünyada tarımı yapılan en eski ağaç türleri arasında bulunan zeytinin bitkisinin yetiştiriciliği M.Ö. 4000’li yıllara uzanır.

Yüzyıllardır önemini yitirmemiş olan zeytin, günümüzde ise 20. yüzyılın en önemli bitkilerinden biri olarak kabul görüyor.

Akdeniz kökenli olan ve 6 bin yıllık tarihi gelişimi içinde birçok efsaneye kaynak olan zeytinin topraktan sofraya uzanan yolculuğu, tarihsel geçmişi ve sağlıkla ilişkisine dair her şey, 6-9 Mart 2019 tarihlerinde fuarizmir’de yer alacak.

Zeytinin anavatanı, Güneydoğu Anadolu Bölgesi’ni de içine alan Yukarı Mezopotamya ve Güney Ön Asya’dır. Mısır üzerinden Tunus ve Fas’a, Anadolu üzerinden Ege Adaları, Yunanistan, İtalya ve İspanya’ya, İran üzerinden de Pakistan ve Çin’e yayılan zeytin, uygarlıklar boyunca pek çok efsaneye de konu olmuştur. İlk Grek ve Roma yazıtlarında zeytinin barış ve birlikteliğin simgesi olduğuna değinilmiş, Grek mitolojisinde Athena’nın bilgeliği geceyi aydınlatan, yaraları iyileştiren ve

100

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

hayat kaynağı olan zeytine dayandırılmış, beyaz bir güvercinin Nuh’un gemisine tufan sonrası canlılık belirtisi olarak ağzında zeytin dalı ile dönmesi nedeniyle tanrının insanlara armağanı olarak kabul görmüş, yüzyıllar boyunca barışın ve onurun simgesi haline gelmiştir.

Tarihsel serüveni içinde barışın simgesi olmasının yanı sıra zeytin, en önemli şifa kaynaklarından biri olarak kabul görmüştür. Zeytin tarımının yayılmasında büyük rol oynayan Romalılar, diyetlerinde zeytin yerine hayvansal yağları kullananları barbar olarak tanımlamışlardır. Aynı şekilde zeytinyağının tedavi edici özelliği Hipokrat tarafından bilinip kullanılmıştır.

Dünyada zeytin yetiştiriciliği ve Türkiye’nin konumu Zeytin yetiştiriciliği dünyada Akdeniz’e kıyı olan İspanya, İtalya, Yunanistan, Türkiye, Fransa, Portekiz, Tunus, Fas, Cezayir, Suriye ile Akdeniz iklimi görünen ülkelerin bazı bölgelerinde yapılmaktadır. Fakat zeytin yetiştiriciliği ekonomik anlamda daha çok İspanya, İtalya, Yunanistan, Türkiye, Tunus,

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

101

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

başlar; barış, dostluk ve sağlıkla yüzyıllar boyu devam eder. Pek çok ülke için kültür ve yaşam şekli olan zeytinyağı, Türkiye’nin de en önemli miraslarından biridir.

Zeytin ve zeytinyağının binlerce yıla uzanan serüvenine Türk topraklarından bakan ve Türkiye’nin sektöründe tek fuarı olan Olivtech – Zeytin, Zeytinyağı, Süt Ürünleri, Şarap ve Teknolojileri Fuarı bu yıl kapılarını 6-9 Mart 2019 tarihleri arasında açacak.

Tüm dünyadan sektör profesyonellerini Türk üreticilerle buluşturan fuarda, zeytin ve zeytinyağı serüvenine dair her şey olacak. Üretim, ticaret, uygulama alanlarının yanı sıra sağlık, beslenme ve tadımlarıyla da ön plana çıkan fuarda, zeytinin topraktan sofraya tüm bileşenleri yer alacak.

Sektör temsilcileri, tadım uzmanları, bilim insanları ile sektörde yer alan tüm kurum ve kuruluşların ortak buluşma noktası, fuarizmir olacak.

Fas ve Suriye tekelinde toplanmıştır. Üretim, tüketim ve ihracatta İspanya, İtalya ve Yunanistan’dan sonra gelen Türkiye’de ise zeytin tarımı Ege ve Doğu Akdeniz bölgelerinde yoğunlaşmaktadır.

Bugün Anadolu’nun çeşitli bölgelerinde yaşı bin yılın üzerinde olan zeytin ağaçları vardır. Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de üretilen dane zeytinin yaklaşık yüzde 6570’i yağlık, yüzde 30-35’i sofralık zeytin olarak kullanılmaktadır.

kullanım kültürü keşiflerle beraber tüm dünyaya yayılmış ve kullanılmıştır. Bu tercihin, diğer yağlardan daha sağlıklı ve lezzetli olan zeytinyağının insan yaşamına pozitif etkiler kattığı gözlenmiştir. Yine gastronomi dünyasında geçmişten günümüze dek sürdürülen çalışmalarda insanlığın yaşamını sağlıklı devam ettirebilmek için yeterli ve dengeli beslenme alışkanlığı kazanılmasının önemi vurgulanmış, bu anlayıştan yola çıkarak zeytin ve zeytinyağı kullanımın besinlerin en büyük destekçisi olduğu açıkça ortaya konmuştur.

Yüzyıllar boyu süregelen mucize: Zeytinyağı Yağlar, insan ve hayvanların yaşamı için enerji kaynağı oluşturmasının yanı sıra yapı taşı görevi de görür. Tarih boyunca insanlar yaşadıkları coğrafi alanların imkanına göre kendilerine bitkisel ve hayvansal yağ kaynakları bulup kullanmışlardır.

Sağlıklı yapısıyla yüzyıllardır önemini yitirmeyen ve günümüzde de büyük ilgi gören zeytinyağını diğer yağlardan ayıran en önemli fark, elde edilme şeklidir. Zeytin meyvesinin kendine has tadı, kokusu, rengi ve sağlığa faydası bulunan pek çok bileşeni zeytinyağında mevcuttur.

Her türlü coğrafi bölgenin orada yaşayan insanlara sağladığı yenilebilir yağ kaynakları olmasına rağmen zeytin ve zeytinyağı

Zeytin ve zeytinyağının serüvenine fuarizmir’de ortak olun!

Zeytinyağının hikayesi, bir zeytin dalı ile

102

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

Sızma zeytinyağı tüketmek için 10 neden: • Zeytinyağı, korunmuş lezzeti, aroması ve vitaminleriyle yüzde yüz doğal bir meyve suyudur.

• Diğer yağlara oranla daha sağlıklı olan doymamış bir asittir.

• Mükemmel bir antioksidandır: Yüksek seviyedeki oleik asit, vitamin ve polifenolleri yaşlanmaya karşı etkilidir.

• Kızartmak için en iyi yağdır: Diğer bitkisel ya da hayvansal yağlara oranla en kararlı oleik asit olduğu için daha iyidir.

• Bağışıklık sistemini destekler: Virüs, bakteri ve mantar direncini artırır.

• Kandaki glikoz düzeyini düşürür: Şeker hastaları için mükemmel özelliklerinden biridir.

• 4 aylık çocuklar tüketebilir: Yağ asidi kompozisyonu anne sütüne çok benzer.

• Kemopreventif: Kolon kanseri veya deri kanseri gibi bazı kanser türlerini önler.

• Doğal cilt yenileyici: E vitamini antioksidan içerdiğinden, cildin nemlenmesine karşı yardımcı olur, besler ve canlandırır.

• Kilo vermeye yardımcı: En lezzetli ve aromatik yağdır, diğer yağlar gibi çok fazla tüketmek gerekmez.

Devamı ve daha fazlası, OLIVTECH – 9.

Zeytin, Zeytinyağı, Süt Ürünleri, Şarap ve Teknolojileri Fuarı’nda…

İZMİR FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

103

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Extending thousands of olives and olive oil Everything about his adventure at Olivtech!

One of the oldest tree species cultivated in the world, the cultivation of the olive plant was BC. It dates back to 4000s. Olive, which has not lost its importance for centuries, is now regarded as one of the most important plants of the 20th century.

Olive, which is of Mediterranean origin and is the source of many legends in its 6 thousand years of historical development, will take place on 6-9 March 2019 at the fair with its history, its history and its relationship with health.

The mainland of Olives is Upper Mesopotamia and South Front Asia, including the Southeastern Anatolia Region. Throughout Egypt, Tunisia and Morocco, the Aegean Islands from Anatolia, Greece, Italy and Spain, Iran through Pakistan and China, the olive spread throughout the civilizations have been the subject of many legends. The first Greek and Roman inscriptions touched upon olives as a symbol of peace and unity. In Greek mythology, the wisdom of Athena was based on the olives that illuminate the night, healed the wounds and healed the olive tree. it has been recognized as a gift to people and has become a symbol of peace and dignity for centuries.

In addition to being a symbol of peace in its historical adventure, olive has been recognized as one of the most important sources of healing. The Romans, who played a major role in the spread of olive cultivation, described the users who used animal fats instead of olive in their diet as barbarians. Likewise, the therapeutic properties of olive oil is known and used

by Hippocrates.

Olive cultivation in the world and Turkey’s position Olive growing in the world Mediterranean coast of Spain, Italy, Greece, Turkey, France, Portugal, Tunisia, Morocco, Algeria, Syria, countries with a Mediterranean cli-

104

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

mate is made apparent in some areas. But olive cultivation economically more Spain, Italy, Greece, Turkey, Tunisia, Morocco and Syria were collected in monopoly.

Production, consumption and exports after Spain, Italy and Greece and in Turkey from olive cultivation is concentrated in the Aegean and Eastern Mediterranean region. Today, there are olive trees in different parts of Anatolia, which are over one thousand years old. Turkey as well as in the world around 65-70 per cent of the produced grain olives for oil, 30-35 percent are used as table olives.

only fair Olivtech - olives, olive oil, dairy products, wine and Technology Fair will open this year between doors 6-9 March 2019 date. It will be all about the olive and olive oil adventure at the fair which brings together industry professionals from all over the world with Turkish producers.

In addition to its production, trade and application areas, the fair will also feature health, nutrition and tasting. Sector representatives, tasting experts, scientists and all institutions and organizations in the sector will be the common meeting point of the exhibition.

The miracle of centuries: Olive oil Oils are a source of energy for the life of humans and animals, as well as building blocks. Throughout history, people have been able to find and use vegetable and animal fat sources according to the possibilities of their geographical areas. Despite the fact that all kinds of geographic regions provide edible oil to people living there, olive and olive oil use culture has spread all over the world. It has been observed that this preference adds to the positive effects of olive oil which is healthier and more delicious than other oils. Again in the world of gastronomy, the importance of obtaining an adequate and balanced diet habit in order to keep the life of humanity healthy has been emphasized.

10 reasons to consume extra virgin olive oil: Olive oil is a 100% natural fruit juice with its preserved flavor, aroma and vitamins.

It is an unsaturated acid which is healthier than other oils. It is an excellent antioxidant: high levels of oleic acid, vitamins and polyphenols are effective against aging.

The best oil for frying: It is better because it is the most stable oleic acid compared to other vegetable or animal fats.

The most important difference that distinguishes olive oil from other oils is the way it is obtained. Olive fruit has its own taste, smell, color and health benefits.

Become a partner in the exhibition of olive and olive oil in the fair!

Prevents some types of cancer, such as colon cancer or skin cancer. Natural skin regenerating: Vitamin E contains antioxidants, it helps to nourish, nourish and revitalize the skin.

The story of olive oil begins with an olive branch; peace, friendship and health continue for centuries. In many countries, cultures and way of life for oil, Turkey is one of the most important heritage. Olives, overlooking the olive oil for thousands of years in Turkey to extend the adventure land and in Turkey in the sector, which is

Supports immune system: Increases virus, bacterial and fungal resistance.

Reduces blood glucose levels: It is one of the excellent properties for diabetics.

Children aged 4 months can consume: Fatty acid composition is very similar to breast milk.

Help to lose weight: It is the most delicious and aromatic oil, it does not need to consume too much like other oils. Read more and more at OLIVTECH - 9th Olive, Olive Oil, Dairy Products, Wine and Technologies Fair

İZMİR FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

105

106

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

107

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com 108 PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

TPU

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

COMMUNICATIONS

packworldturkiye.com

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

109

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/173 Şubat 2019

AMD

081

MİKFORM

067

APEX

108 - 109

MİKFORMEN

035

ATAÇ PLASTİK

068 - 069

NIGERIA PLASTPRINTPACK F.

103 007

BAUMÜLLER

037

OMRON

BEIREN

009

ONUR PLASTİK

070 - 071

DESAPAK

047

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK

Ö.K. - 043

DOL-MAK

056 - 057

DUPATECH ERK PVC

079 INSERT

P2B MAKİNA

033

PAGEV

083

POLYMAK

049

ESİT

053

REED TÜYAP F.

093

FIT FAIR'19

091

SAFİ REZİSTANS

061

CNR F.

098

SCHMALZ

GENÇLER ELEKTRONİK GÜR-İŞ

062 - 063 - 065 038 - 039

003 - 021

SEM PLASTİK

055

SENEXPO F.

088

HANNOVER F.

101

SER REZİSTANS

077

HERBOLD

031

SMC

023

HKF F.

097

TEKKAN PLASTİK

011

HUBBOX

051

TÜYAP ADANA F.

ITECA CASPIAN

106

UNITY OTOMASYON

İPEKYOLU F.

005

UNIVERSAL ROBOTS

İZMİR F.

095

WITTMANN

KUHNKE

045

YAZICI MAKİNA

087

KULP

019

YILMAZ REDÜKTÖR

A.K.

MARMARA F.

099

ZEDEXPO F.

107

MITSUBISHI ELECTRIC

025

089 - 105 112 - A.K.İ.

027 Ö.K.İ.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 100tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

100.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

111

Ürettiğiniz her üründe, hassas ölçümleme ve kusursuz performans sağlayan, kontrol ünitelerimizle sizlere en ideal çözümü sunuyoruz.

Every product you produce, precise metering and flawless performance, our control units are the ideal solution.

Kenar Kontrol Cihazları Edge Control Devices

Ultrasonik Çatal Sensörler Ultrasonic Fork Sensors

Ürün Yönlendirici Mekanizmalar Web Guide Control Product Orienters

PRO Linear Aktuatörler PRO Linear Actuators

Renk Sensörü Colour Sensor

112

PACKWORLD TÜRKİYE 173/2019

packworldturkiye.com

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ EDGE CONTROL SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK