PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 174. SAYI (MART) 2019

YIL 22 MART 2019 SAYI

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

174

sudeajans.net

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

TÜRKİYE

SİTEMİZE UĞRAYIN, YENİLİKÇİ OTOMASYON'A BİZİMLE ULAŞIN... korumak istediğinizde...

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

ÖN KAPAK

www.kuhnketurkey.com

Visualization

Fieldbus

AYIN KONUĞU

YILMAZ

REDÜKTÖR

SARAÇ PLASTİK

Safety

Engineering

Motion + CNC

TEK

• Dikkatli Ambalajlama: Multi-Carrier-System, Ambalajlama İşlemini Yönetiyor • OMRON TM SERİSİ KOLABORATİF ROBOTLARINI SUNAR • PAGEV Bakanlık Yetkilileri ve Sektörü Buluşturdu

MARKA ÇÖZÜM

BETA-PAK İhracat Yaptığı Ülke Sayısını Her Geçen Gün Artırıyor

CHILLER CİHAZ SEÇİMİ NASIL YAPILMALIDIR?

ÖN KAPAK İÇİ

Ligum ayrıcalıklarını keşfedin

Flekso Ofset Rotogravür Laminasyon Alüminyum, Metal ve Krom Seramik Anilokslar Adaptörler Klişe Montaj Sleeveleri Poliüretan ve Silikon Uygulamalar

SUDE YAYINCILIK • 2019

• • • • • • • • •

© 0212 612 09 48

Baskı Tekniklerine Göre Üstün Kaliteli Kauçuk Merdane ve Sleeve Ürün Grupları

Ligum Türkiye A.Ş. İkitelli OSB, Atatürk Bulvarı Haseyad 2, No. 108/4 Başakşehir 34306 İstanbul Tel. 0212 549 8116 / Fax. 0212 549 1099 discover@ligum.com.tr

+90212. 549 8 116 www.ligum.com

www.ligum.com 174/2019 001 MükemmelPACKWORLD TeknikTÜRKİYE Servis Hizmeti!

AYIN KONUĞU SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 048

TÜRKİYE

SAYI:174 / Mart 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Art Director

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN

SARAÇ PLASTİK YARIM ASIRLIK DENEYİMLE 50 ÜLKEYE İHRACAT YAPIYOR!

ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

“Öncelikli hedefimiz her zaman müşterilerimizin üretimini inceleyerek, üretimlerine en uygun olan makinenin seçilmesini sağlamaktır. Çalışmalarımızı, müşterimizin ihtiyacını odak noktasına koyan ve memnun müşteri ilkesiyle hareket eden bir organizasyon olarak yapıyoruz.”

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

003

TÜRKİYE SAYI:174 / Mart 2019

İÇİNDEKİLER HABER

SÖYLEŞİ

Yılmaz Redüktör Komple Çözüm İçin Tayland'da!

008

Omron TM Serisi Kolarobatif Robot ları Piyasaya Sürüyor

020

MULTIVAC ile Ürünler, El Değmeden Sofralarınızda!

SYF 020 Baumüller WIN Eurasia'da!...

026

ÜRÜN Kış Aylarında Sıcaklıklar Düşerken Statik Elektrik Yükselişe Geçiyor

SYF 040

FOTEG İSTANBUL 2019 Fuarı, 07 Mart’ta Kapılarını Gıda Sektörüne Açıyor

110

30. HotelEquipment ve 26.

FoodProduct’ta Ziyaretçi Rekoru Kırıldı

116

FİRMA TANITIMI SYF 056 048

BETA-PAK İhracat Yaptığı Ülke Sayısını 61’e Yükseltti!

006

AYIN ÜRÜNLERİ

DERNEKLERDEN PAGEV Bakanlık Yetkilileri ve Sektörü Buluşturdu

096

056

AYIN KONUĞU Saraç Plastik Yarım Asırlık Deneyimle 50 Ülkeye İhracat Yapıyor!

Uluslararası Ticarete Yön Veren Birlikler, “WIN EURASIA”da Sergilenecek Türk Makinelerini Anlattı

014

MAKALE Chiller Cihaz Seçimi Nasıl Yapılmalıdır?

FUARLAR

040

UYGULAMA Multi-Carrier-System, Ambalajlama İşlemini Yönetiyor

032

24 Farklı Ürün 24 Farklı Çözüm

065

SYF 065

074

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

005

FİRMA TANITIMI SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN YENİLİKLER

BETA-PAK İHRACAT YAPTIĞI ÜLKE SAYISINI ARTIRIYOR

BETA-PAK İHRACAT YAPTIĞI ÜLKE SAYISINI 61’E YÜKSELTTİ!

BETA-PAK EXPORTED THE NUMBER OF COUNTRIES TO 61!

BETA-PAK Machine non stop continues to implement its operations in a closed area of 8000 m2.

While BETA-PAK Machine enters its 22th year, increasing to 61 the number of countries to which it has exported, It continually keeps leading in the sector as a thermoforming machine manufacturer in Turkey.

Continuing its success in the Turkish market, BETA-PAK has always become a business partner for its customers.

With regards to packaging, it has excited and refreshed the companies in all sectors with which it worked together.

The products that are packed by BETA-PAK Machine, have been definitely the most saleable product with the longest life and the best appearance on shelves.

BETA-PAK Machine has never given up the good quality level since it was founded.

BETA-PAK Mak ne 8000 m2 kapalı alanda faal yetler ne hız kesmeden devam etmekted r.

BETA-PAK Mak ne 22. yılına g rerken hracat yaptığı ülke sayısını da 61’e kadar çıkartarak Türk ye’n n termoform mak ne üret c s olarak l derl ğ n aralıksız sürdürmekted r.

Türk ye pazarında başarısını sürdüren BETAPAK müşter ler ne her zaman çözüm ortağı olmayı b lm şt r. Çalıştığı bütün sektörlerdek şletmelere paketleme konusunda yen heyecan ve canlılık katmıştır. BETA-PAK Mak ne le paketlenen ürünler mutlak suretle raflarda her zaman daha uzun ömürlü, en y görünüme sah p ve

006

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

en çok satılan ürünler olmuştur. BETA-PAK Mak ne kurulduğu günden bugüne kal tes nden asla ödün vermem şt r.

Mak nalarında dünya markası hal ne gelm ş f rmaların ürünler n kullanan BETA-PAK başarısını k ye katlamıştır. Günümüz koşullarında her ürün kend kend n satab lme özell kler yle donatılmış olmalıdır. Ürünü koruyan ve tüket c ye sunan ambalaj bu nedenle daha çok önem kazanmıştır. İy ambalaj y b r mak ne le olmaktadır. Bu yüzden BETA-PAK her zaman y ve kal tel ambalaj üreten mak nalar yaparak müşter ler n sev nd rmey b lm şt r.

Our success has doubled because we used the products of world famous companies for the manufacturing of our machines. Today, each product should be provided with the features to sel itself.

Thus, the packaging, which protects the product and offer to the consumer, has become more vital. Good packaging appears with a good machine.

Therefore, BETA-PAK has always known how to please its customers by manufacturing good quality machines.

BETA-PAK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

007

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Yılmaz Redüktör Komple Çözüm İçin Tayland’da!

YILMAZ REDÜKTÖR Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.yr.com.tr

Yılmaz Redüktör (YR) Sürücü-Motor-Redüktör komple çözümler n n sadece yerl p yasa değ l tüm dünyada beğen görmes , Yılmaz Redüktör Otomasyon Bölümünün çok doğru b r yola çıkmış olduğunu göster yor. PLC ve HMI ürünler n n de çok kısa b r süre çer s nde portföyüne g recek olması, bu komple çözüm yapısının sınırlarını b r kez daha gen şletm ş olacak. Bu sayede komple çözüm ve katma değerl tedar k konusunda bu faydayı ve mevcut başarı öyküsünü daha da ler götürecekler.

Tayland’da Eğ t m Seferberl ğ Sürücü, motor ve redüktör konularının heps n kapsayacak şek lde Tayland’da Yılmaz Redüktör’ün partner ne tekn k kadrosuna seç m ve devreye alma g b konularda tekn k eğ t mler verd . Temelde v nç malatı konusunda uzmanlığı olan partnerler le yapılan çalışma, sadece v nç ve uygulamaları konusuyla alakalı olmayıp,

008

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

endüstr de karşımıza çıkan b rçok başka uygulamayı da kapsadı.

Eğ t m çalışmalarımız; • Beyaz tahta karşısında teor�k eğ�t�m • Demo set� üzer�nde de prat�k eğ�t�m • V�nç üzer�nde gerçek uygulama ve deneyler olmak üzere b rden çok kademel olarak ve çoklukla ht yaca göre şek llend r lerek yapıldı.

Tekn k konularda b lg b r k m n n aktarılması ve sayes nde yapılacak b r ş n, kurgulanacak b r s stem n en başından doğru ürün ve tekn k seç mler le yapılması hayat önem taşımakla beraber esasında b r yandan da en ucuz çözümler sunar. Çünkü hatayı düzeltmek ç n yapılacak her şey genelde daha yüksek mal yetl d r. Bu bağlamda nternet s tes nde bulunan (www.yr.com.tr) GST – redüktör seç m aracının kullanımından, eğer ht yaç varsa uygulamalarda sürücüler n

packworldturkiye.com

Flexo Baskı Makinesi

FCI 450

FCI 450 Flexo Baskı Makinesi

Hız : 400 Metre/Dakika

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

009

www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

Referanslarımız: Referanslarımız

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

nasıl seç leceğ ne kadar ve hatta sürücüler n kullanımı le lg l , özell kle değ şken momentl d ye tab r ed len fan/pompa yükler nde karşımıza çıkması muhtemel c dd enerj tasarrufunun hesabına kadar b rçok konuya değ n lerek oldukça ver ml b r çalışma yapıldı.

Güçlü ve güvenilir çözüm ortağınız

KO NT RO L

V nç Uygulaması Motorların arkaasında encoder olması sayes nde YE8000 c hazları kullanarak kapalı çevr�m vektör kontrol (CLVC) uygulaması yapıldı. Bu uygulamada, motordan gelen ger besleme sayes nde, asenkron motor le sıfır hız – ful tork çalışma mümkün olmaktadır. B r nev bunun spatı mah yet nde standart yüksek hız ve düşük hız kademeler olmak üzere ç ft hızlı b r v nç yapmanın yanı sıra, aşağıdak çalışma şartlarını da deneme mkanı olmuştur: Tüm denemeler v nc n tam yükünde olmak üzere; • 1Hz �le yukarı aşağı çalışma • 0.1Hz �le yukarı aşağı çalışma • 0.01Hz �le yukarı aşağı çalışma ve n�hayet • Sıfır hızda mekan�k fren açık yükü havada tutma Elbette bu denemeler yapıldıktan sonra v nc normal çalışacağı yavaş hız (15Hz) ve hızlı çalışacağı 50Hz değerler olmak üzere kademel hız prof l nde çalıştırıldı.

Motor

T KE

RE

HA

Sürücü GÜÇ

Redüktör

SEKTÖRÜN İHTİYAÇLARINI PAKET ÇÖZÜMLERİMİZLE GİDERİYORUZ.

010

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Rampalar öneml ...

B l nd ğ üzere rampa süres b r hızdan b r başka hıza nasıl b r vme le çıkılacağını bel�rler. V�nç uygulaması, özell�kle yerçek�m�ne karşı çalışan b r doğaya sah p olduğu ç n ağır şart olarak n telend rd ğ m z ve c dd frenleme ht yacı olan yük sınıfındadır. Genell kle v nç uygulamalarında görülen alışılagelm ş uygulama tek b r rampa süres set kullanımı şekl nded r. Yan bundan kasıt; hang hızdan hang hıza g d lmek sten rse stens n, sürücüde hep aynı rampa süres n n devrede olması şekl nded r.

V�nç uygulamasında genell�kle sert rampalar kullanılır. Bunun sebeb�, özell kle yavaş hız kademes ndeyken operatör butonu bıraktığında yük çabuk dursun ster. Çünkü yavaş hız kademes hassas b r şek lde yükü b r yere nd rmek, b r nev nsan güdümlü poz syonlama yapmak maksatlı kullanılır. Bu nedenle yavaş hız kademes ndeyken ‘dur’ dend ğ nde yükün çabuk durması sten r. Bunu yavaş hızda g den b r arabayı kırmızı ışığı görünce ç zg y geçmeden durmak adına sert fren yapmasına benzet leb l r. Ancak aynı sert rampa süres hızlı hız kademes ndeyken ‘dur’ dey nce de devrede se o zaman benzer b r benzetme le 5. v teste hızlı g den b r arabayı sert frenaj le durdurmaya benzer ve bu mekan k s stem ç n esasında en konforlu durum değ ld r. Yılmaz Redüktör bu f z ksel kr terler değerlend rerek uygulamaya şöyle b r farklı çalışma mkânı verecek şek lde sürücüler n ayarlamıştır: • Hızlı hızdan dururken daha yavaş ve konforlu duruş rampa set� devrede olsun.

• Yavaş hızdan dururken �se kıyasla sert rampa set� devrede olsun ve böylece operatörün hassas konumlandırma çalışması sağlansın. Böylece, s stem zaten yavaş g derken duruşu daha hızlı sağladık ve kullanıcının ht yacı olan poz syonlama hassas yet bozulmamış oldu. Ancak öte yandan hızlı hızdan dururken de mekan ğ yormayacak konforlu b r vme le duruş mkânı ver lm ş oldu.

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE PACKWORLD 174/2019/ 011 Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20TÜRKİYE Tuzla-İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

YILMAZ REDUKTOR IS IN THAILAND FOR A COMPLETE SOLUTION! Yilmaz Reductor (YR) Drive-Motor-Reducer complete solutions not only in the domestic market but in all over the world to be appreciated, Yilmaz Reducing Automation Department has shown that very right way out.

drivers in applications if required, and even the use of drivers, especially in the case of fan / pump loads which are called as variable moment a very productive study was made by addressing as many issues as energy savings account.

The fact that PLC and HMI products will be included in their portfolio in a very short period of time will expand the limits of this complete solution structure once again.

Crane Application Closed-loop vector control (CLVC) application was performed by using YE8000 devices thanks to the encoders on the rear of the motors.

In this way, they will take this benefit and present success story further in terms of complete solution and value-added supply.

Educational Mobilization in Thailand He gave technical trainings on selection and commissioning to Yılmaz Redüktör’s partner and technical staff in Thailand, covering all driver, engine and reducer topics.

Working with partners who are mainly experts in crane manufacturing, it is not only about the crane and its applications, but also covered many other applications in the industry.

Our training activities; - Theoretical training against whiteboard - Practical training on demo set - The crane was constructed on multiple stages, including real applications and experiments.

Thanks to the transfer of know-how in technical subjects and a work to be done with the right product and technical choices from the very beginning of a system to be made right from the beginning, although on the other hand provides the cheapest solutions.

Because everything to correct the error is usually more costly. In this context, the use of GST - reducer selection tool on our website (www.yr.com.tr), how to select

012

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

In this application, thanks to the feedback from the motor, it is possible to work at zero speed - ful torque with asynchronous motor. In addition to the standard high speed and low speed stages, it is possible to test the following working conditions: All trials are at full load of the crane; - Working up and down with 1Hz - Working up and down with 0.1Hz - Work up and down with 0.01Hz and finally - Zero speed mechanical brake keeping open load in the air Of course, after these tests, the crane was operated in a gradual speed profile with a slow speed (15Hz) and a 50Hz value to run fast.

Ramps are important As it is known, ramp time determines how to accelerate from one speed to another speed. Crane application, especially because it has a nature working against gravity, which is a heavy condition and severe braking needs of the class of load.

Usually the usual application seen in crane applications is the use of a single ramp time set. So this is intentional; Whichever speed is desired, the same ramp time in the drive is always active. Rigid ramps are often used in crane application. This is because the operator wants to stop quickly

when the operator releases the button, especially when it is in the slow speed range.

Because the slow speed range is used to deliberately lower the load and to do some sort of human driven positioning.

For this reason, when stop ’is in slow speed, the load is asked to stop quickly.

This can be compared to the fact that a car driving at a slow speed is braking compared to stopping the line when it sees the red light.

However, if the same rigid ramp time is in the fast speed stage, then it is similar to stopping a car that goes fast in 5th gear with hard braking and is not the most comfortable for the mechanical system.

Yılmaz Redüktör has determined its drivers by evaluating these physical criteria in a way that will allow different working possibilities: • Get a slower and more comfortable setup ramp set when it comes to fast speed • When stationary, the rigid ramp set is switched on so that the operator’s precise positioning operation is maintained.

Thus, the system has already achieved a slow stop while the system is already slow and the positioning accuracy required by the user is not impaired.

However, on the other hand, it has been given the opportunity to stand with a comfortable momentum that will not wear the mechanics while stopping at the speed.

YILMAZ REDÜKTÖR

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

013

UYGULAMALAR DİKKATLİ AMBALAJLAMA

Mult -Carr er-System, Ambalajlama İşlem n Yönet yor D kkatl ambalajlama Festo San. ve T c. A.Ş.

ECONO-PAK’tan servo kontrollü yatay karton kutulayıcı HK-S, ç z lmeye karşı hassas ayakkabı c lası tüpler n , hassas ve ver ml şek lde karton kutulara yerleşt r yor.

014

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

UYGULAMALAR DİKKATLİ AMBALAJLAMA

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

015

UYGULAMALAR DİKKATLİ AMBALAJLAMA

Mult -Carr er-System, ambalajlama şlem n yönet yor D kkatl ambalajlama ECONO-PAK’tan servo kontrollü yatay karton kutulayıcı HK-S, ç z lmeye karşı hassas ayakkabı c lası tüpler n , hassas ve ver ml şek lde karton kutulara yerleşt r yor. Festo’nun, bağımsız olarak yapılandırılab len, esnek Mult -Carr er-System (MCS), konveyörler ürünler ve karton kutular ç n mükemmel şek lde senkron ze ed l yor ve yüksek ş hacm yle, güven l r ambalajlama yapılmasını sağlıyor.

Ambalajlama mak neler operatörler n n farklı s stem gerekl l kler var: S stemler n güçlü, güven l r ve kompakt olması, yüksek ş hacm ne mkân vermes ve kullanımı kolay olması gerek yor. Ambalaj mak nes üret c s ECONO-PAK, mükemmel b r hassas yet ve şlevsell k sunan b r mak ne gel şt rd .

HK-S, son derece kompakt olup, güvenl b r ambalajlama şlem garant s ver yor. Mak nen n, ç z lmeye karşı son derece hassas yüzeye sah p 120 tüpü, karton kutularına d kkatl b r şek lde yerleşt rmes sadece b r dak ka sürüyor. ECONO-PAK Satış Müdürü Markus Zerbe “S stem n anahtar ürünü, Festo Mult -Carr er-System – veya kısaca MCS.” d yor.

Tekrar Yükleme ç n P t Duruşu Ambalajlama şlem nde mak nen n ver ml l ğ , karton kutulayıcı MCS’ n, b r orkestradak müz syenler g b , mükemmel b r uyum çer s nde b rl kte çalışmasına bağlı. İstasyon 1’de (besleme), b r konveyör, tüpler , hassas şek lde ş parçası taşıyıcılarının yönünde, 0,41 metre/san ye hızla hareket eden k hat üzer nde paralel olarak taşıyor. Yükleme şlem sırasında, transfer n herhang b r hasar oluşturmaması ç n taşıyıcılar duruyor.

016

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Taşıyıcılar daha sonra kaybed len zamanı telaf etmek ç n hızlanıyor ve hem paralel olarak çalışan karton kutulayıcının hızıyla hem de t c aksamıyla senkron ze oluyor (0,31 m/sn). Tüpler b r kılavuz oluk yoluyla karton kutu hattına aktarılıyor ve kes nt s z b r prosesle paketlen yor.

Taşıyıcılar konveyör boyunca tamamen sarsıntısız olarak ve m n mum t treş mle hareket ed yor.

Senkron zasyon hayat önem taşır İstasyon 2’de (yükleme alanı) ürün t c ler , tüpler ürün kartuşlarından karton kutuların ç ne t yor. Tüp ve kutu arasında çarpışmalardan kaçınmak ç n bu süreç boyunca taşıyıcı ve t c aksamın tamamen senkron ze çalışması önem taşıyor. Ürün, t c üst kısımda ürün yuvasından çıkar çıkmaz, taşıyıcı kend b reysel hızına dönerek lerlemeye devam ed yor.

Hattın sonunda, boş taşıyıcılar yen den yükleneb lecekler başlangıç noktasına d yerek oyarak yönlend r yor. Çok sayıda avantaj İnce, küçük boyutlu s stem tasarımı, yerden kazanılmasını sağlıyor, taşıyıcıların d key ger dönüşü de yerden kazanımı arttırıyor. Ayrıca, taşıyıcılar, servo kontrollü b r d şl kayış vasıtasıyla ger dönmekted r, bu da taşıyıcı sürücünün, bu bölümdek l neer motor teknoloj s nden bağımsız olduğu anlamına gelmekted r. Bu, şletme mal yetler n azaltır ve s stem n daha kolay ve daha ver ml ayarlanmasını ve kontrol ed lmes n sağlar.

Markus Zerbe, tüm bu artılara ek olarak, MCS’n n en öneml avantajının, ürünle karton kutu arasında tam senkron zasyona olanak sağlaması ve her b r n n poz syonunu doğru şek lde muhafaza etmes olduğunu bel rt yor.

Doldurma konumunun hassas şek lde korunması, tüpler n taşıyıcılara

packworldturkiye.com

UYGULAMALAR DİKKATLİ AMBALAJLAMA

“Talep artışı olursa, MCS’ye her zaman lave taşıyıcılar ekleneb l r. Bu, müşter m z ç n öneml b r kr ter.”

Markus Zerbe, Satış Müdürü, ECONO-PAK

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

017

UYGULAMALAR DİKKATLİ AMBALAJLAMA

naz kçe kaymasını ve taşıma sırasında hasar görmemeler n sağlamak ç n öneml . Tüpler n sağlamlığının en büyük öncel kler olduğunu fade eden Zerbe sözler ne şunları ekled : “Bunu da MCS’n n l neer motor teknoloj s sayes nde sağlıyoruz.”

Ayrı ayrı taşıyıcılar, b rb rler nden bağımsız olarak hızlandırılab l yor, yavaşlatılab l yor ve serbestçe konumlandırılab l yor. MCS bu döngü modu le sürekl hareket tek hat üzer nde b rleşt r yor.

S stem operatörü ç n MCS’n n b r başka avantajı, farklı koşullara hızlı b r şek lde adapte ed leb len kapalı döngü s stem . Örneğ n, taleb n artması durumunda, stend ğ zaman lave taşıyıcılar s steme entegre ed leb l yor. Zerbe’ye göre, örneğ n dak kada yaklaşık 200 tüpe kadar b r kapas te artışı kolayca elde ed leb l yor.

Mult -Carr er-System ve kapalı döngü s stem n n avantajları: • Düşük mal�yetl� d�şl� kayışlı s�l�nd�r dönüşü �le son derece esnek MCS konveyörü

018

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

• MCS �le döngü �şlem� ve sürekl� hareket b�r hat üzer nde b rleşt r leb l r.

• Taşıyıcılar ve MCS �ç�n V-kılavuzların komb nasyonu sayes nde mükemmel hassas yete sah p maks mum d nam k tepk • Serbestçe tanımlanab�len ayrı montaj konumu le kompakt tasarım • Taşıyıcının konveyör boyunca sarsıntısız hareket etmes Hesaplanab l r esnekl k – Mult -Carr erSystem’ n üret m süreçler ne entegrasyonu Yen Mult -Carr er-System, üret m prosesler n n esnekl ğ n öneml ölçüde arttırıyor. Bu yapılandırılab l r taşıma s stem , bağımsız olarak mevcut loj st k yapıya entegre ed leb l yor ve prosesle hassas b r şek lde senkron ze ed leb l yor.

Proses ç nde tam olarak ht yaç duyulan yerde, geleneksel taşıma çözümler n destekleyeb l yor.

Mult -Carr er-System MCS, modüler mekan k s stem sayes nde, çok çeş tl mak ne konseptler ve uygulama ht yaçları ç n uygun.

D ğer konveyörler aynı kalıyor. Entegre kontrol konsept ; taşıma hareket n n sarsıntısız kontrol ed lmes ne, son derece hassas hareket kontrol fonks yonlarına ve lave mak ne modüller n n koord nasyonuna mkân ver yor.

Kes nt s z format değ ş mler ve daha kısa takım yen leme süreler ver ml l ğ öneml ölçüde arttırırken, yüksek d nam k tepk , proses sırasındak pas f süreler asgar ye nd r yor.

MCS, Festo ve S emens tarafından müşterek olarak gel şt rd . Güçlü S emens kontrolör, s stem ç n tüm hareket kontrol görevler n b rleşt r yor. Öne çıkan özell kler • Esnekl�k: Konum, hız ve �vme, ayrı ayrı her taşıyıcı ç n bağımsız olarak ayarlanıyor.

• D�nam�k yanıt: maks. 4 m/sn ve 50 m/sn2 • Kontrolör: MCS ve �lave mak�ne modüller� �ç�n S emens SIMOTION/SIMATIC

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

019

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

TM SERİSİ KOLABORATİF ROBOT AİLESİ

OMRON Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: omron.com.tr

OMRON İnsanlarla Mak neler n Uyumunu Hızlandıran TM Ser s Kolaborat f Robotları P yasaya Sürüyor OMRON Corp. (Merkez : Sh mogyo-Ku, Kyoto. Başkan ve CEO: Yosh h to Yamada) nsanların ve mak neler n uyum ç nde çalıştığı yen l kç b r üret m ortamı yaratmak ç n TM ser s kolaborat f robot a les n n küresel lansman duyurusunu yaptı. Çeş tl görsel denet m şlevler ve bas t, sezg sel programlama ortamı sunan TM kolaborat f robotlarıyla OMRON, nsanlar ve mak neler n b rl kte emn yetl , esnek ve kolaborat f üret m gerçekleşt rmes n sağlıyor. Değ şen tüket c trendler ürün kullanım ömürler n kısaltmaya devam ederken üret c ler, sık ürün değ ş mler n n gereks n mler n karşılayab len üret m hatlarına ht yaç duyuyor. Buna ek olarak, ş gücü eks kl ğ n n b r gerçekl k hal n almasıyla üret c ler, daha bas t ve monoton görevler

020

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

021

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Omron TM Ser s Kolaborat f Robotlarını Sunar!

TM Serisi kolaboratif robotlarıyla OMRON, insanlar ve makinelerin birlikte emniyetli, esnek ve kolaboratif üretim gerçekleştirmesini sağlıyor.

TM ser s n n lansmanı dah l nde Omron, pazar l der LD ser s otonom mob l robotuyla sorunsuz entegrasyon sağlayan “mob l uyumlu” model n p yasaya sürdü. Bu sayede kullanıcılar, seçme ve b r teps ye veya konteynere yerleşt rme g b daha karmaşık görevler n otomasyonunu sağlayab l yor ve esnek üret m ç n üret m prosesler n otonom mob l robotlar aracılığıyla bağlantılı hale get reb l yor.

Omron TM ser s dah l nde aşağıdak özell kler n komb nasyonlarını barındıran 12 robotu p yasaya sunuyor.

• Kol uzunluğu: 900 mm, 1100 mm, 1300 mm • Taşıma kapas�tes�: 4 kg, 6 kg, 12 kg, 14 kg • Güç kaynağı: AC, DC • SEMI S2 Emn�yet Kılavuzuna uygun ya da uygun olmayan TM Ser s Kolaborat f Robotların Üç Temel Özell ğ 1. Sezg sel arayüz programlama ç n harcanan zamanı azaltır Geleneksel endüstr yel robotlara göre daha düşük kurulum süres sunar.

Akış şeması temell sezg sel programlama arayüzü ve kolay öğrenme

022

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

özell ğ sayes nde robot programlamacılığı hakkında deney m olsun olmasın herkes tarafından programlanab l r.

2. Entegre kol üstü görsel denet m s stem kurul süres n azaltır TM ser s dah l görsel denet m ve entegre aydınlatmaya sah pt r, böylece kullanıcı ürünler daha gen ş b r açıyla göreb l r. Desen eşleme, barkod okuma ve renk tanıma g b görüntü s stemler yle donatılan bu robot s stem denet m, ölçüm ve sıralama uygulamalarının doğrudan kurulumunu son derece kolay hale get r yor.

3. Tüm nsan-mak ne kolaborat f emn yet standartlarıyla uyum sağlayarak kurulum süres n azaltır TM ser s nsanlarla mak neler n ş b rl ğ yapmasına olanak sağlayan tüm emn yet standartlarıyla uyumludur ve endüstr yel robotlar ç n geleneksel olarak ht yaç duyulan endüstr yel emn yet bar yerler ne gerek kalmadan nsanların bulunduğu ortamlarda kullanılab l r ve bu sayede kurulum süres n öneml ölçüde azaltır.(Endüstr yel robotlar ç n emn yet standardı ISO10218-1 ve kolaborat f endüstr yel robotlar ç n emn yet standardı ISO/TS15066 le uyumludur) Ürün ser s ne TM ser s kolaborat f robotu ekleyen Omron, nsanlar ve mak neler n b rl kte emn yetl , esnek ve kolaborat f üret m gerçekleşt rmes n sağlamaya devam ed yor ve nsanlarla mak neler n uyum ç nde üret me katıldığı yen l kç b r üret m konsept olan “Yen l kç Otomasyon” anlayışına hız ver yor.

packworldturkiye.com

ARKA KAPAK İÇİ

otomasyona devretmeye ve nsanların daha yaratıcı şlere odaklandıkları çalışma ortamları yaratmaya çabalıyor. Omron TM ser s seçme, paketleme ve v dalama g b geleneksel olarak nsanlar tarafından gerçekleşt r len ve otomasyonu zor uygulamaların otomasyonu ç n kurulumu kolay ve benzers z b r robot çözümü sunuyor.

ISI KONTROL ALTINDA I S

U N D E R

C O N T R O L

© 0212 612 09 48

T E M P E R AT U R E

SUDE YAYINCILIK • 2017

ARKA KAPAK İÇİ

www. i s i t a n .co m .t r

Merkez: İsmet Paşa Mahallesi Abdi İpekçi Cad. Gün Sk. No: 6 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr Fabrika Adres: D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

023

S E R V İ S

+90555 571 87 61

7/24

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

OMRON Launches TM Series Collaborative Robot Accelerating the Harmonization of Humans and Machines

OMRON Corp. (HQ: Shimogyo-Ku, Kyoto. President and CEO: Yoshihito Yamada) has announced the global launch of the TM series collaborative robot family to realize an innovative manufacturing environment where humans and machines work in harmony.

With the various vision functionalities and the simple, intuitive programming environment of the TM collaborative robots, OMRON will further enable safe, flexible, and collaborative manufacturing between human and machine.

As changing consumer trends continue to shorten product life cycles, manufacturers need production lines to meet the requirements of frequent product change-overs.

In addition, as labour shortage becomes a reality, manufacturers strive to automate the simpler and monotonous tasks, to create a workplace where people can contribute in the more creative tasks.

OMRON’s TM series provides a unique solution to easily install a robot to automate applications such as picking, packing, and screwdriving that, traditionally performed by humans, can be challenging to automate. As part of the TM series launch, OMRON has released a “mobile-compatible” model, which seamlessly integrates into the market leading LD series autonomous mobile robot. This will enable users to automate more complex tasks such as pick and place onto a tray or container, and to connect production processes with the autonomous mobile robots for flexible manufacturing.

OMRON introduces 12 robots in the TM series with a combination of the following specifications.

• Arm length: 900 mm, 1100 mm, 1300 mm • Payload: 4 kg, 6kg, 12kg, 14kg

024

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

• Power supply: AC, DC • Conforming or not conforming to SEMI S2 Safety Guidelines Three Key Features of the TM Series Collaborative Robot 1. Intuitive programming interface reduces programming time Reduced installation and setup times compared to traditional industrial robots. The flowchart-based intuitive programming interface and easy teaching requires little to no previous robot programming experience.

2. Integrated on-arm vision system reduces setup time The TM series comes with built-in vision and integrated lighting, allowing the user to capture products with a wide viewing angle. Equipped with image sensing functions such as pattern matching, bar code reading, and colour identification, this robot system makes inspection, measurement and sorting applications extremely easy to set up out of the box.

3. Conforms to all human-machine collaborative safety standards reducing installation time The TM series conforms with all safety standards that enable cooperation between humans and machines and can be safely operated around people without industrial safety fencing traditionally required for industrial robots, greatly reducing the installation time.

(Conforms to safety requirements for industrial robots ISO10218-1 as well as safety requirements for collaborative industrial robots ISO/TS15066) With the addition of the TM series collaborative robot to its product line-up, OMRON will further enable safe, flexible, and collaborative manufacturing between human and machine and continue to accelerate “innovative-Automation”, an innovative manufacturing concept where humans and machines work in harmony.

OMRON

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

025

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

BAUMÜLLER Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.baumueller.com/tr

BAUMÜLLER WIN EURASIA’DA !

Baumüller İstanbul’dak World of Industry’de akıllı tahr k ve otomasyon çözümler n sunuyor Baumüller’ n ürün portföyü tek l b leşenlerden komple çözümlere ve buna bağlı serv se kadar uzanmaktadır. L der Alman otomasyon ve motor üret c s n n İstanbul, Maltepe’de bulunan grup ş rket , WIN - World of Industry İstanbul‘da 14 �le 17 Mart 2019 tar�hler� arasında Salon 2 Stant D160’ta sanay ç n gelecek garant l ürünler n serg leyecekt r.

Yen l kç çözümler Ekstrem kompakt DST2 H gh-Torque motorlar mak ne yapımının yüksek gereks n mler ne uygundur.

Ebatlarına göre 2000 dev r/dk’ya kadar çıkab len bu motor a les daha kısa döngü süreler ve daha yüksek ver ml l k sağlamaktadır.

Baumüller, çeş tl yüksek tork motorları, ver m-

026

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

l ve ölçeklend r leb l r servoları, sayısız model ve boyutta mevcut olan ana tahr k motorlarıyla, pazarda en gen ş gruplandırılmış motor yelpazeler nden b r n s ze sunmaktadır. Öne çıkanlar Baumüller Servo Sürücüler le müşter ler ne, mal yet tasarrufundan daha yüksek d nam zme ve güçlend r lm ş güvenl ğe kadar, öneml avantajlar sağlamaktadır.b maXX a les n n sürücü ser ler 1-315 kW arasındak gen ş b r performans yelpazes n kapsamaktadır. b maXX 5000 a les hem sıralanab l r c hazlar ve hem de performanslı mono b r mler sunar.

Ops yonel olarak seç leb len güvenl k (safety) paketler le bu ser n n tüm c hazları sorunsuz olarak lg l güvenl k sınıf ve gereks n mler ne uyarlanab l r. WIN’de b maXX 5000, b maXX 5300 ve b maXX 3300 sürücüler s zler bekl yor.

Müşter yakınlığında b lg b r k m ve serv s Baumüller Motor Kontrol S stem San. ve T c.

Ltd. St . Baumüller grubuna bağlı olarak, tüm Baumüller ürünler ç n satış ve kend yedek parça deposu le de serv s mkânı vermekted r.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

027

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Baumuller at WIN EURASIA

Baumüller Motor Kontrol Sistem San. and Tic. Ltd. STI. Provides intelligent drive and automation solutions at World of Industry in Istanbul Baumüller Motor Kontrol Sistem San. and Tic. Ltd. Sti.’s product portfolio extends from individual components to complete solutions and service.

The leading German automation and engine manufacturer will exhibit its future guaranteed products for the industry in Hall 2 Stand D160 between 14 and 17 March 2019 at WIN - World of Industry Istanbul, a group company located in Maltepe, Istanbul.

Innovative solutions Extreme compact DST2 High-Torque motors are suitable for the high requirements of machine construction. Up to 2000 rpm, this engine family offers shorter cycle times and higher productivity.

With its various high torque motors, efficient and scalable servos, the main drive motors available in numerous models and sizes, Baumuller offers you one of the largest grouped motor ranges in the market.

Featured With Baumüller Servo Drives, it provides its customers with significant advantages, from cost savings to higher dynamism and reinforced security.

The drive series of the b maXX family covers a wide range of performance between 1-315 kW. The maXX 5000 family offers both sequential devices and performance mono units. With the optional safety packages, all devices of this series can be adapted to the relevant safety class and requirements. The b maXX 5000, b maXX 5300 and b maXX 3300 drivers are waiting for you.

028

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Customer know-how and service Baumüller Motor Kontrol Sistem San. and Tic. Ltd. STI. Depending on the Baumüller group, it also provides service for all Baumüller products with its own spare parts warehouse.

With the trained employees of Baumüller Motor Control System, automation, technical solutions suitable for drive systems and fast repair and maintenance for all Baumüller products WIN EURASIA, 14 - 17 March 2019 Hall 2, Stand D160 - Istanbul, Turkey Based in Nuremberg, Baumüller is a leading manufacturer of electric automation and drive systems.

Our employees are planning, developing, fabricating and installing intelligent system solutions for mechanical engineering at more than 40 locations worldwide – from the user interface and motion control software as per PLCopen, software modules and controls all the way to converters, electric motors and the entire service program for automation solutions.

Baumüller’s full range of services also includes the areas of service, installation, assembly and relocation.

Baumüller is one of the leading automation partners in mechanical engineering worldwide.

BAUMÜLLER

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

029

Price Can be Forgetten

Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.

Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı

BARDAK SU ÜRETİM HATTI

EAT

SLEEP

PACKAGING

FORMING FILLING SEALING LINE

REPEAT

Professional packaging solutions.

030 PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 Profesyonel ambalaj çözümleri.

packworldturkiye.com

22

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite

JUST

one forming mould soft application

TEK

kalıp yumuşak film

Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası

Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44

info@betapak.com • www.betapak.com

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 www.betapak.com

031

SORU|CEVAP

MULTIVAC TÜRKİYE

Stratej k yatırımlarına devam etmekte olan Mult vac, tüm tak pç�ler�n� 4-9 Mayıs 2019 tar�hler� arasında Frankfurtʼta düzenlenecek olan Uluslararası IFFA Fuarı’na bekl yor. Mult vac Türk ye Genel Müdürü Al Suat Öz, Mult vac’ın son dönemdek yatırımlarını ve sektörde fark yarattığı noktaları anlattı.

MULTIVAC ile Ürünler, El Değmeden Sofralarınızda!

ALİ SUAT ÖZ MULTIVAC TÜRKİYE GENEL MÜDÜRÜ

Mult vac Group’un stratej k yatırımlarına devam ett ğ n tak p ed yoruz. Son dönemde Mult vac’ta yaşanan gel şmelerden b raz bahseder m s n z?

Mult vac, dünya çapında en önde gelen paketleme çözümler üret c ler nden b r olarak yaklaşık 5.800 çalışanı le b rl kte 140’tan fazla ülkede başarılı b r şek lde faal yetler n ve yatırımlarını hız kesmeden sürdürüyor.

Termoform, hazır tabak kapatma ve vakum mak neler yle; et ketleme, kal te kontrol, şleme, d l mleme, pors yonlama ve otomasyon çözümler m z stratej k olarak paketleme sürec nden önce ve sonrak aşamalara yönel k olarak gen şletmeye devam ed yoruz.

2017 yılında, et pors yonlama s stemler�n�n l�der üret�c�s� olan TVI ş�rket�n�n çoğunluk h�sses�n�n satın alımı ve VC999 ş rket n n d l mleme mak neler bölümünün devralınmasının ardından, 2018 yılının son aylarında merkez fabr kamız Almanya

032

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Wolfertschwenden’da 35 m lyon Euro değer nde b r yatırım gerçekleşt r lerek “Sl cer Un t-D l mleme Çözümler ” İş B r m kuruldu.

Kurulan bu yen ş b r m yle farklı performans beklent ler ne yönel k olarak, benzer çözümlere göre daha az yer kaplayan ve paketleme hatlarına tamamen entegre ed leb len d l mleme çözümler n müşter ler m ze sunab l r poz syona geld k.

Bu yatırımların yanı sıra; 2018 yılı çer s nde toplam 18,8 m lyon Euro yatırım tutarlı, 20.000 metrekare büyüklüğündek Mult vac’ın Doğu Avrupa’dak lk üret m tes s , Bulgar stan’da açıldı. Tes s, Mult vac mak ne ve yedek parçalarının üret m ç n son teknoloj ye sah p b r fabr ka b nasına ek olarak ayrıca y ne son teknoloj loj st k ve depo merkez , eğ t m merkez ve yönet m b nasını çermekted r.

Bel rtmek ster m k , Mult vac’ın Bulgar stan’dak bu yen tes s ne ek olarak, Almanya, Avusturya, İspanya, Brez lya, Japonya, F nland ya ve A.B.D. başta olmak üzere dünya çapında toplam 11 üret m tes s daha bulunmaktadır.

Y ne 2018 yılı sonunda, şaretleme ve kal te kontrol alanlarındak çözümler bünyes nde bulunduran Mult vac Mark n&Inspect on, Almanya Enger’dek yen üret m ve of s b nasını, Mult vac Group’un b r parçası olmanın 25. yılını kutlayarak açtı. Toplam 1.600 metrekarel k b r alana yatırım bedel yaklaşık packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

033

SORU|CEVAP

MULTIVAC TÜRKİYE

"Müşterilerimize özel yeni paketleme çözümleri geliştirilmesinden, geliştirilen çözümlerin test edilmesine, özel operatör eğitimlerinden, makinelerinin periyodik bakımlarının yapılmasına; tesislerinin kapasite artış planlamalarından retrofit projelerine kadar tüm konularda onlara teknik ve ticari desteği sağlıyoruz."

25 m lyon Euro olarak kurulan yen tes ste üret m ve ön montaj departmanları yer alıyor. Yaklaşık 900 metrekarel�k b�r alan yen� Montaj&Üret m ve Loj st k alanlarına, 300 metrekarel k b r alan se şleme ve kaynak g b d ğer üret m alanlarına ayrıldı. Buna ek olarak, 30 yen of s alanı daha oluşturuldu.

Tamamlanan yen b nadan sonra genel şletme alanı 7.400 metrekareye yükselt ld .

Kısaca Mult vac olarak, tek b r kaynaktan entegre olarak paketleme ve hat sonu otomasyon çözümler sunab lme konusundak gen ş kapsamlı uzmanlığımız le satış sonrası h zmetler m z en yüksek kal tede sunmaya devam edeb lmek adına, s z n de bel rtt ğ n z üzere stratej k yatırımlarımıza devam ed yoruz.

Mult vac, gıda alanında hang sektörlerde faal yet göster yor?

Aslına bakarsanız Mult vac’a, gıda alanında b lhassa taze ve şlenm ş et, kanatlı et ürünler , süt ürünler le su ürünler sektörler nden yoğun lg var. Bu alanlar dışında, tatlı ve unlu gıdalar, kuruyem ş, taze meyve ve sebze, hazır gıda, cater ng sektörler nden de yoğunluklu olarak talepler alıyoruz. B raz daha detaylı olarak bahsetmek gerek rse;

"Multivac olarak stratejik yatırımlarımıza devam ediyoruz."

034

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

• Taze et ürünler� sektöründe kuşbaşı, kıyma, hazır köfte, b ftek, sakatat ürünler ne, • Kanatlı et sektöründe bütün tavuk, tavuk göğsü, tavuk budu, tavuk kanadı ürünler ne, • Süt ürünler� sektöründe kahvaltılık ürünler dışında sütlü tatlı ürünler ne, • Su ürünler� sektöründe, taze ürünler (hams , tek r, stavr t, lüfer, levrek, ç pura, palamut, somon), fümelenm ş bütün veya f leto ürünler (somon, alabalık, hams , sardalya), mar ne-salamura ürünler ne (hams , sardalya, somon), • İşlenm�ş taze ürün kategor�s�nde �se kahvaltılık ürünler dışında, burger g b şarküter ürünler le nugget, cordon bleu, şn tzel, İnegöl köfte, m sket köfte, Adana köfte g b kaplama hattı ürünler ne ve geleneksel lezzet m z dönere yönel k olarak; paketleme, şleme, d l mleme, pors yonlama, çok kefel teraz , tartım, et ketleme ve hat sonu otomasyon çözümler m z ç n talepler alıyoruz.

Bu konuda, bulundukları sektörler n en önde gelen üret c ler olarak Türk ye’dek referanslarımız hakkında b zden detaylı b lg alab l rs n z.

Son dönemde “D l mleme”, “Pors yonlama”, “Çok Kefel Teraz &Tartım” ve “Otomasyon” çözümler ne yönel k olarak Türk ye’de gıda sektöründek öneml ş rketlerde başarılı projelere mza attığınızı tak p ed yoruz. Bu projeler n zden b raz bahseder m s n z? Şu anda pazardak en kapsamlı hat ve otomasyon uzmanlığına sah b z ve müşter ler -

m ze tek b r kaynak üzer nden her türlü gereks n mler ç n eks ks z “terz ş ” çözümler sunab lecek poz syondayız. Bugün Mult vac olarak, üret m hattı ve otomasyon konusundak gen ş kapsamlı uzmanlığımız ve global partnerler m z sayes nde, müşter ler m ze tek b r kaynaktan entegre olarak şleme, d l mleme, pors yonlama g b proses çözümler le paketleme ve hat sonu ç n otomasyon çözümler sunab l yoruz. S z n de bel rtt ğ n z g b geçt ğ m z sene bu alanda güzel projelere mza attık. Örneğ n, ülkem z n ve dünyanın en büyük sofralık zeyt n üret c s olan Marmarab rl k Zeyt n Tarım le devam eden ş ortaklığımız çerçeves nde, 10 g-20 g-40 g g b pors yon zeyt nler n paketlenmes ne yönel k entegre paketleme hat çözümü projem z oldu. İlg l pors yon zeyt nler n, personel kumanyası ç n üret me başlandığını ve zamanla çok büyük lg görerek, otel ve restoranlar, havayolu ş rketler , okul kant nler , ün vers te yurtları ve kahvaltı salonlarından yoğun talepler olduğunu medyamızdan tak p ed yoruz.

Böyles ne küçük pors yonların yüksek hızlarda çok kefel teraz lerde tartılması, pors yonlanması ve termoform paketleme mak neler ne beslenmes ayrı ayrı aşamaları olan ve oldukça zor şlemlerd r.

Y ne aynı entegre paketleme hattında, paketleme sonrasındak robot uygulamalarımızla, paketler n otomat k olarak kartonlan-

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 035

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

SORU|CEVAP

MULTIVAC TÜRKİYE

masını da gerçekleşt r yoruz. Geçt ğ m z yıl pazara sunduğumuz ve uluslararası pazardak lk satışını Türk ye’de gerçekleşt rd ğ m z Mult vac S 800 d l mleme mak nem z le otomat k d l mleme hatlarının kapladıkları alanı azaltırken; aynı zamanda yüksek performans ve kapas tel d l mleme çözümler sunab l yoruz. S800, tam otomat k merkez yükleme le donatılmış, yalın ve h jyen k tasarımı le dak kada 800 d l me kadar yüksek d l mleme hızları sunuyor. Rak pler nden farklı olarak, eş t kuvvet uygulama prens b le kes m yapab len sıra dışı bıçak tasarımı sayes nde her b r d l mde aynı kes m kal tes n koruyor. Bu alanda, Türk ye’de çok kısa sürede k ayrı entegre hat kurulumu gerçekleşt rd k. Salam ve kaşar peyn r g b k farklı ürünü d l mlemeye yönel k, gıda sektöründek en öneml ş rketlerden Namet Gıda ve T c. A. Ş. ve Özgüllü Süt Mamüller le yaptığımız bu projelerde, d l mleme mak neler m z n kes m kal tes ve performansı müşter ler m z tarafından oldukça beğen ld .

Müşter ler m z n üret m ver ml l kler n arttırırken aynı zamanda daha az ş gücü le daha yüksek kapas telerde üret m yapmalarına mkân sağladık. D l mleme mak nes , otomat k pors yon gruplama bant s stem , paketleme mak nes besleme, paketleme mak nes

036

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

ve hat sonu kontrol ek pmanlarından oluşan bu entegre hatların, gen ş b r ağa yayılmayı başarmış yetk l ve eğ t lm ş b r serv s ek b ne sah p Mult vac garant s altında olması ve otomasyon projeler nde sah p olduğumuz güçlü global deney m n müşter ler m z n gönül rahatlığıyla b z terc h etmeler nde en öneml etkenler olduğunu düşünüyorum.

Dünyada ve ülkem zde paketleme ve proses çözümler alanındak rekabet g tt kçe artıyor. En büyük çözüm üret c ler nden b r olarak ülkem zde gıda alanında yatırım planlayan ş rketler hang noktalara d kkat etmel ? Mult vac hang noktada fark yaratıyor?

Türk ye’de paketleme ve proses çözümler sektörler her geçen gün büyüme ve gel şme kayded yor. Burada en kr t k unsurlardan b r kes nl kle yatırımların devamlılığıdır. Mak ne üret c ler n n, en yüksek kal te standartlarında mak neler üretmes , sektör gel ş m n ve pazar ht yaçlarını yakından tak p ederek sürekl yen l kç b r yaklaşım serg lemeler sektördek gel ş m n st krarlı b r şek lde sağlanab lmes ç n çok öneml d r. Aynı zamanda ambalaj sektörü, sürekl d nam k olan, n ha tüket c ler n stekler n n ve ht yaçlarının sosyo-demograf k olarak da sürekl değ şt ğ ;

dönüşüme uğradığı b r sektör. Bu nedenle; “kopyala yap” anlayışından uzak, sektördek değ ş mler tak p eden, Ar-Ge yapılanması kuvvetl ve yatırım planlayan üret c lere danışmanlık vereb lecek öz n tel k ve tecrübeye sah p f rmalar uzun vadede devamlılıklarını sürdüreb lecekler. Ayrıca, yapılan yatırımların karşılığında müşter lere en y h zmet sunab lmek ve bu h zmet kal tes n n sürdürüleb l rl ğ ç n yeterl yetk nl kte ve sayıda çalışanlardan oluşan b r satış sonrası h zmetler ek b n n kurulmuş olması ve bu ek b n her sene büyümes n sağlayacak şek lde yatırımın planlanab l yor olması gerekmekted r.

Mult vac Türk ye olarak her sene büyüyen b r tekn k serv s ek b le hem var olan yetk nl kler m z arttırıyoruz hem de portföyümüze yen ekled ğ m z çözümler m z n müşter ler m zde en ver ml şek lde çalışmasını sürdürüleb l r b r şek lde gel şerek, garant etmeye devam ed yoruz.

Yukarıda değ nd ğ n z üzere rekabette b r d ğer kr t k nokta da satış sonrası sunulan h zmetler n ve tekn k desteğ n kal tes . Bu konuda Mult vac’ın poz syonu ve sunduğu h zmetlerden kısaca bahseder m s n z?

Sürdürüleb l r b r başarı ç n, satış sonrası

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

037

SORU|CEVAP

MULTIVAC TÜRKİYE

h zmetler m z n kal tes le yüksek sev yede b r müşter memnun yet deney m sağlamanın büyük önem taşıdığının b l nc ndey z.

Mult vac’ın kend n kanıtlamış teknoloj s ve kal tes n n yanı sıra sektörde en çok ön plana çıkan özell ğ satış ve satış sonrası h zmetler n n kal tes d r. Bu noktada yurt genel ne dağılmış serv s ağımız ve deney ml uzmanlarımız le oldukça kapsamlı b r h zmet ver yoruz. Almanya Wolfertschwenden’dak merkez m zde per yod k olarak eğ t mler alan tekn k ve t car personeller m z, müşter ler m z n ht yaçlarına en hızlı ve en etk n şek lde yanıt vereb lecek b lg ve deney me sah pt r.

Müşter ler m ze özel yen paketleme çözümler gel şt r lmes nden, gel şt r len çözümler n test ed lmes ne, özel operatör eğ t mler nden, mak neler n n per yod k bakımlarının yapılmasına; tes sler n n kapas te artış planlamalarından retrof t projeler ne kadar tüm konularda onlara tekn k ve t car desteğ sağlıyoruz.

Müşter ler m z ayrıca, Mult vac Müşter Portalı-Webshop üzer nden haftanın 7 günü 24 saat onl ne olarak yedek parça s par ş vereb l yor; zaman zaman yaptığımız kampanyalar çerçeves nde nd r mlerden yararlanab l yorlar. Müşter ler m z n üret m süreçler n n kes nt s z olarak devamlılığının sağlanması ç n; güven l r, deney ml ve profesyonel Mult vac satış sonrası uzman ek pler , haftanın 7 günü 24 saat ulaşılab l r şek lde h zmet vermekted r.

Mult vac olarak, 60 yıldan fazla deney m , yüzden fazla patent sah b ve her yıl 1.000’ n üzer nde tamamladığımız projeler m z le ülkem zde ve dünyada teknoloj ye yaptığımız yatırımların sürekl l ğ konusunda dd alı olmaya devam ederek; ş ortağı olarak gördüğümüz müşter ler m z ç n katma değer sunmaya devam edeceğ z. Bu güzel sohbet mkânı ve Türk ye Paketleme Sektörü’ne katkılarından dolayı Packworld Derg s ’ne teşekkür eder�z. Tüm tak�pç�ler�m�z�, 4-9 Mayıs 2019 tar�hler� arasında Frankfurtʼta düzenlenecek olan, 50 ülkeden 1.000’den fazla ş rket n stantları le katılım sağladığı, 142 farklı ülkeden 63.000 z yaretç ye sah p olan, dünyanın en önde gelen fuarı Uluslararası IFFA Fuarı’nda, Hall 11.1 B11’de yer alacak Mult vac standımızda ağırlamaktan mutluluk duyacağız. Davet ye talepler n z ç n b z mle, Mult vac Türk ye LinkedIn sayfamız veya nfo@tr.mult vac.com üzer nden let ş me geçeb l rs n z.

038

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

POWERFUL CONNECTION TO INDUSTRY 4.0 Endüstriyel Amaçlı Uzak Bağlantı Cihazı ENDÜSTRİ 4.0'A GÜÇLÜ BAĞLANTI

 Enables quick upgrades to Industry 4.0

REVIEW THE PRODUCT NEARBY ÜRÜNÜ YAKINDAN İNCELEYİN

Endüstri 4.0’ a geçişi hızlandırır, Collects data from production environment Üretim alanından veri toplar

Gives direct access to machines Makinelere direkt erişim sağlar

Communicates with ERP and other applications

Works over Internet

ERP ve diğer uygulamalarla konuşur

Bağlanmak için tek ihtiyacınız internettir

Transfers production recipes to machines Ürün reçetelerini, iş emirlerini makinelere iletir

Creates M2M networks M2M networkler oluşturur

HUBBOX ENDÜSTRİYEL TEKNOLOJİ YAZILIM VE DAN. SAN. TİC. A.Ş.

YTÜ Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Davutpaşa Yerleşkesi, D2 Blok 34220 Esenler - İSTANBUL Phone : (+90212) 945 2 400 / e-mail : info@hubbox.io

hubbox.io

X1

EASY CONNECT ROUTER

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

039

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Kış Aylarında Sıcaklıklar Düşerken Statik Elektrik Yükselişe Geçiyor Stat k elektr k, çoğu zaman teşh s ed lemeyen ve üret c ler n üret m kayıpları ve ürün reddetmeler açısından mal yetl olan görünmez sorunlardan b r d r.

Bu, sıcaklıklar düşmeye devam ett kçe daha da kötüleşecek b r durumdur. Soğuk hava daha az su buharı çerd ğ nden, daha az letken taşır ve bu nedenle stat k elektr k koşullarını teşv k eder.

Bununla b rl kte, SMC'n n İyon zer ürün yelpazes sayes nde stat k elektr ğ y leşt rmek ç n bas t ve etk l çözümler vardır. Sunulan ürünler, üret m mal yetler n düşüren, performansın, ver ml l ğ n ve güvenl ğ n artmasına neden olan stat k elektr k ç n ölçüm, kontrol ve g derme çözümler sunar. Örneğ n su ş şes üret m nde uzmanlaşmış b r SMC müşter s ç n İyon zer ser s nden b r çözüm, başarıyla uygulandı. Plast k, kauçuk, cam veya z ft le b rl kte yalıtkan görev gördükler nden stat k elektr k üretme eğ l m nded r ve elektr k letken g b davranmak yer ne yük tutab l r. Bu örnekte, plast k ş şeler malat şlem sırasında stat k elektr k le yüklenm şt r. Bu da malatçı ç n nakl ye hattına katıldıktan sonra mal yet sorunlarına yol açmıştır. Ş şeler n yüzey nde depolanan

stat k yük, b rb rler n tmeler ne ve d key konumlarını kaybetmeler ne neden olarak, ş şeler manuel olarak yen den h zalanırken üret m hattının kapanmasına neden olmuştur. Müşter n n stat k g der c b r aygıtı olmasına rağmen, üret m sürec tarafından bel rlenen sürede stat k yükü kaldıramadığından, yüksek hızlı b r nötrleme s stem gerekm şt r. SMC, stat k elektr ğ n son derece hızlı b r şek lde kaldırdığı kanıtlanmış olan bar t p yon zer IZT41 le devreye g r p çözüm sundu.

Bu sayede, IZT41' n uygulama tarafından bel rlenen süre zarfında stat k yükü nötral ze etme konusunda herhang b r sorun yaşanmadı. Sonuç, su ş şeleme tes s n n üret m ver ml l ğ n arttırmış, sürec n aksamasını ve nsan müdahales ne duyulan ht yacı ortadan kaldırmıştır. Ancak stat k elektr ğ n yan etk ler nden muzdar p olan sadece plast k endüstr s değ ld r. Aynı zamanda paketleme, y yecek- çecek, tıp ve eczacılık, elektron k ve yarı letken, genel otomasyon ve malat sektörler de sorun yaşamaktadır.

Sürekl artan sağlık ve güvenl k yönetmel kler neden yle büyüyen d ğer b r konu se stat k elektr k şokları sorunudur.

Genell kle zararsız olsa da, kıvılcımların yangına neden olab leceğ veya tehl kel alanlarda patlamaya neden

SMC'n n İyon zer ürün yelpazes sayes nde statik elektriği iyileştirmek için basit ve etkili çözümler vardır.

olab leceğ aşırı durumlar vardır. Elektron k endüstr s ç n, 5 volt'a kadar olan elektrostat k boşalma, sadece son ürüne zarar vermeyen, aynı zamanda tüm şley şe da zarar vereb lecek b leşen arızasına da neden olab l r.

Bu sorunları g dermek ç n SMC, İyon zer ürün yelpazes yle etk l çözümler sunar. IZT41, büyük ölçekl ş parçaları ç n deald r ve ağır metal k rl l ğ ne karşı hassastır. Kompakt nozül IZN10, küçük ş parçalarının kısm nötrlenmes veya kapalı b r alanda kullanıldığında tamamen nötrlenmes ç n deald r. Bu ser ye katılan en son fan t p yon zer olmuştur. Kompakt ve haf ft r; basınçlı hava kaynağına ht yaç duymadan, tezgah montajı g b çok çeş tl uygulamalar ç n uygundur.

SMC İyon zer ser s n n performansı, ger b ld r m ve otomat k denge sensörler kullanılarak tam otomat k hale get r leb l r. Bas t kontroller ç n el t p c haz mükemmel b r çözümdür.

SMC Corporat�on, 1959 yılında Japonyaʼda kurulmuş, günümüzde 83 ülkede faal yet gösteren, 30 ülkede üret m yapan, Tokyo borsasında şlem gören, 20.000’ n üzer nde çalışanı, 1450 Ar&Ge mühend s ve 4 ülkede Ar&Ge merkezler bulunan, başta pnömat k olmak üzere endüstr yel otomasyon alanında 12.000 temel, 700.000 ürün çeş d sunan, 2017 mal yılında 5.3 m lyar US$ c roya ulaşmış, sah p olduğu %36’lık pazar payı le pnömat kte dünya l der b r f rmadır.

1993 -2010 yılları arasında, SMC, Türk�yeʼdek� faal�yetler n b r d str bütör f rma üzer nden yürütmüştür.

2010 yılında, gel şen Türk ye pazarına paralel, SMC Turkey Otomasyon A.Ş., %100 Japon sermayes le SMC Corporat on f rmasının Türk ye şt rak olarak kurulmuştur. SMC Türk ye, İstanbul Merkez of s , deposu, malat alanı dışında dört şeh rde bulunan of sler ve 10 farklı şeh rdek bay ler le Türk sanay s ne h zmet etmekted r. Konusunda uzman genç d nam k mühend s kadrosu, yer nde müşter z yaretler , tekn k eğ t mler, tekn k destek, enerj tasarruf denet mler , v.b. g b müşter h zmetler sunmaktadır. Ayrıca, gez c fuar araçları, bölgesel toplantılar, tekn k sunumlar, her yıl katılınan fuarlar le SMC çözümler tüm Türk ye’de tanıtılmaktadır. Türk ye’de tuttuğu güçlü stok ve Belç ka merkez depodan günlük uçak sevk yatları sayes nde hızlı ürün tesl matı sağlanmaktadır.

SMC

040

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

041

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Balparmak’tan arı sütünün geleceğ ç n proje

HUBBOX, Uzak Er ş m ve VPN C hazlarının İthalatını Sıfırlayacak

müşter ler le bağlarını koparmadan kal tel ve hızlı tekn k destek vereb lmeler n amaçlayan “HUBBOX Endüstr yel Teknoloj “ yerl mak ne üret c ler n n rak pler karşısında ger de kaldıkları alanlarda gel şmeler ç n yen modül ve yazılımlar gel şt rmeye devam ed yor.

Balparmak, arı sütü üret m n n sürdürüleb l rl ğ n sağlamak ve güvenl arı sütü üret m n n koşullarını bel rlemek amacıyla hayata geç rd ğ “Arı Sütü Üret m nde Farklı Besleme, Saklama ve Ambalajlama Tekn kler n n Kal te Parametreler ve Ekonom k Sürdürüleb l rl k Üzer ne Etk ler n n Bel rlenmes ” konulu araştırma projes n hayata geç r yor.

Arıların önem ne da r farkındalık yaratmak ve arıcılık mesleğ n n sürdürüleb l rl ğ ç n çalışan Balparmak; b r yandan da arısütü, polen, propol s g b katma değerl arı ürünler üret m n n artırılması ç n projeler gerçekleşt rmeye devam ed yor.

Bu çerçevede Balparmak, Ege Tarımsal Araştırma Enst tüsü Müdürlüğü Arıcılık Şubes ve Ege Ün vers tes Z raat Fakültes le şb rl ğ yaparak “Arı Sütü Üret m nde Farklı Besleme, Saklama ve Ambalajlama Tekn kler n n Kal te Parametreler ve Ekonom k Sürdürüleb l rl k Üzer ne Etk ler n n Bel rlenmes ” konulu araştırma projes n hayata geç r yor.

Farklı arı sütü üret m metotları denenecek Tarım ve Orman Bakanlığı Tarımsal Araştırmalar ve Pol t kalar Genel Müdürlüğü (TAGEM) Ar-Ge Destek Programı kapsamında desteklenen projen n tanıtımı, 10 Ocak Perşembe günü yapılan toplantıyla gerçekleşt r ld .

042

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Tamamen yerl kaynaklarla üret len HUBBOX, ülkem zde üret len lk IIoT c hazı olmasının yanında aynı zamanda, thal ed len rak pler n n özell kler n n çoğunu mak ne üret c ler ç n standart olarak sunuyor. Mak ne üret c ler n n garant süreler n masrafsız geç reb lmeler n ve daha sonrasında da

Ülkem zde üret len mak neler n Endüstr 4.0 uyumluluğunun sağlanması ç n “HUBBOX Endüstr yel Teknoloj ” Data toplama, ERP ve CRM g b platformalara ver aktarımı ya da reçete, ş emr transafer g b yetenekler olan yazılım ve platform gel şt rmeler ne devam ed yor.

Sof a’dan Çevrec B r Proje Daha!

alışver ş f leler le kullanıcılarının beğen s ne sundu. Kadın emeğ le hazırlanan alışver ş f leler , L la Group’un hem doğaya hem de kadın emeğ ne olan saygısını göster yor.

‘Sof a Ormanları Yok Etmez’ teması le yola çıkan ve her platformda bu duyarlılığını vurgulayan Sof a, Çevre ve Şeh rc l k Bakanlığı tarafından hayata geç r len ‘Sıfır Atık Projes ’ne destek olarak doğa dostu b r marka olduğunu b r kez daha göster yor.

Marketlerde alışver ş poşetler n n kaldırılması, sosyal sorumluluk projeler yle b l nen L la Group’u harekete geç rd . Yerel ve ulusal market z nc rler nde satışa sunulan 32’l Sof a Tuvalet Kâğıdı’nın kadın emeğ n de destekleyen alışver ş f les hed yes , Sof a’nın hem çevreye hem de kadın emeğ ne duyarlılığını ortaya koyuyor. L la Group’un çevreye duyarlı k ml ğ le tanınan üst segment markası Sof a, 32’l paketlerdek tuvalet kâğıdını, rengarenk

L la Group, Sof a markasıyla çevre ve sürdürüleb l rl k alanındak hassas yet doğrultusunda, sektöre değer katan endüstr yel ağaç tarımı konusunda 2014 yılında ENAT’a (Endüstr yel Ağaç Tarımı A.Ş) sponsor olarak endüstr yel amaçlı b r projeye mza atmıştı. Projen n başlamasından bu yana 50 b n ağaç d k m gerçekleşt l rken, ENAT’ın bu d k m n lk hasadını 15 yıl sonra alması planlanıyor.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

043

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

The project for the future of royal jelly from Balparmak

HUBBOX, w ll end mportat on of Remote Access and VPN Dev ces

HUBBOX, wh ch s produced w th local resources completely, s the f rst “made n Turkey” IIOT dev ce.

Balparmak, w th the a m of ensur ng the susta nab l ty of the product on of royal jelly and determ n ng the cond t ons of the product on of safe royal jelly, Determ nat on of the Effects of D fferent Feed ng, Storage and Packag ng Techn ques on the Qual ty Parameters and Econom c Susta nab l ty n the Product on of R ce M lk ı s be ng mplemented. Balparmak who works for the awareness of the mportance of bees and for the susta nab l ty of the beekeep ng profess on; On the other hand, t cont nues to real ze projects to ncrease the product on of value-added bee products such as bee, pollen and propol s.

In th s context, Balparmak, w th the cooperat on of Aegean Agr cultural Research Inst tute Ap culture Branch and Aegean Un vers ty Faculty of Agr culture, s carry ng out a research project on Determ nat on of Effects of D fferent Feed ng, Storage and Packag ng Techn ques on Qual ty Parameters and Econom c Susta nab l ty n the Product on of Bee M lk.

D fferent royal jelly product on methods w ll be tested The project was supported by the R & D Support Program of the M n stry of Agr culture and Forestry, General D rectorate of Agr cultural Research and Pol c es (TAGEM).

044

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

It prov des most of the extra features of ts r vals as standard. We enable mach ne manufacturers to g ve fast and rel able support to ts customers w th less expenses.

“HUBBOX Industr al Technology“ helps local manufacturers to get ahead of ts nternat onal compet t ors. We develop software to adopt ex st ng mach nes w th Industry 4.0 nclud ng data collect on, data export to ERP and CRM platforms. Mach nes comb ned w th HUBBOX features w ll be preferred sooner or later.

Another Env ronmental Project from Sof a!

shopp ng nets presented to the taste of ts users. The shopp ng nets prepared by women’s labor show the L la Group’s respect for both nature and women’s labor.

L ft ng shopp ng bags n grocery stores, L la Group, known for soc al respons b l ty projects mob l zed.Ava lable n local and nat onal market cha ns, the 32-plus Sof a To let Paper’s shopp ng net g ft, wh ch supports women’s labor, reveals Sof a’s sens t v ty to both the env ronment and women’s labor.

L la Group ‘s env ronmentally sens t ve dent ty recogn zed as the top segment brand Sof a, 32’l packets of to let paper, colorful

Iyor Sof a does not destroy the forests set out w th the theme and emphas zed th s sens t v ty n every platform, Sof a, the M n stry of Env ronment and Urban zat on ı Zero Waste Project a mplemented by the M n stry of Env ronment as a naturefr endly brand once aga n demonstrates.

In l ne w th ts sens t v ty n the f eld of env ronment and susta nab l ty, the L la Group, n l ne w th ts sens t v ty n the f eld of env ronment and susta nab l ty, s gned an ndustr al-purpose project n 2014 w th the sponsorsh p of ENAT (Industr al Wood Agr culture Inc.) for ndustr al wood farm ng, wh ch adds value to the sector.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

045

046

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

047

AYIN KONUĞU

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

SARAÇ PLASTİK YARIM ASIRLIK DENEYİMLE 50 ÜLKEYE İHRACAT YAPIYOR!

Tuba SARAÇ

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

Yönet m Kurulu Üyes

Saraç Plast k olarak kuruluş aşamalarınızı ve gel ş m sürec n z okuyucularımızla paylaşab l r m s n z? Saraç Plast k bugünkü konuma geleb lmek ç n nasıl süreçlerden geçt ?

rant s ve serv s güvences le satılmaktaydı.

Dünyada kullanılmış mak neler modern ze ed p sektöre serv s garant s le sunup, bu h zmet profesyonel anlamda yapan tek kuruluş olduk.

Saraç Plast�k Tek. San. ve T�c. A.Ş. 1964 yılında Beytullah Saraç tarafından kurulmuş olup, uzun yıllardır plast k sektörüne kal tel mak ne ve etk n serv s h zmet veren b r f rmadır.

Bu kal te ve güven n get rd ğ mükemmel müşter memnun yet sonucunda da müşter ler m z n talepler le daha sonra 2008 yılında Uzakdoğu’da (Ç n) senel k 2000 adet plast k enjeks yon mak ne üret m hacm ne sah p b r f rma le şb rl ğ çer s ne g rerek, sektör ç n daha y s n sunmak amacıyla tamamen yen mak ne tedar k le SARAÇ markamızı yarattık.Şu anda faal yetler m z Avrupa ve Ortadoğu’nun en büyük mak ne stoğuna sah p 5.000 m2 kapalı alanımızda sürdürmektey z.

A le ş rket olan f rmamız, a len n k nc kuşak üyes Mehmet Saraç’ın başkanlığında faal yetler ne devam etmekted r. F rmamızın köken plast k üret m ne dayanmaktadır.

1977ʼden 2008 yılına kadar Avrupa marka k nc el mak neler garant l olarak yen leyerek sektöre çözüm sunduk.Bu mak neler m z uzun yıllar müşter ler m zde Saraç ga-

048

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

GÜVEN KALİTE TEKNOLOJİ

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

SARAÇ PLASTİK HAKKINDA: Saraç Plast�k Teknoloj�ler� San. T�c. A.Ş. 1964ʼten ber� Avrupa marka k nc el mak neler garant l olarak yen ley p, dünyanın her yer ne satış ve satış sonrası verd ğ güven l r h zmet le sektöründe dünyanın önde gelen güçlü ve rekabetç f rmalarından b r hal ne gelm şt r.

5.000 m2l k alana kurulu fabr kasında standart ürün satma pol t kasından z yade müşter ler n n üret m problemler ne çözüm üretme b l nc n ben msem şt r. Buna laveten SARAÇ, 2008’den bu yana, konusundak uzmanlığını, global b lg b r k m n ve yerel deney mler n kullanarak, 30 ton le 2100 ton arasında değ şen, Avrupa marka komponentler kullanarak Avrupa standartlarında ler teknoloj l enjeks yon mak neler üretmeye başlamıştır. SARAÇ, CE standartlarındak ek pmanları kullanarak, servo enerj tasarruflu enjeks yon mak neler , yüksek hassas yetl hızlı ser enjeks yon mak neler , BMC enjeks yon ve Termoset enjeks yon mak neler tedar k edeb lmekted r.

“Öncel kl hedef m z her zaman müşter ler m z n üret m n nceleyerek, üret mler ne en uygun olan mak nen n seç lmes n sağlamaktır. Çalışmalarımızı, müşter m z n ht yacını odak noktasına koyan ve memnun müşter lkes yle hareket eden b r organ zasyon olarak yapıyoruz.”

Ürün gruplarınız hakkında b lg ver r m s n z? Hang sektörlere yönel k üret m yapıyoruz?

Avrupa standartlarına uygun, yen jenerasyon-enerj tasarruflu 30 tondan 2100 tona kadar olan plast k enjeks yon mak neler m z, Alman malı komponentler kullanılarak mal ed lmekted r. B z, heps nde standart olarak bulunan Alman malı enerj tasarruf s stem kullanarak, müşter ler m z n enerj g derler n büyük oranda düşürdük. Bu mak neler m z İstanbul stoğumuzdan d rekt olarak tesl m ed leb l r bulunmaktadır. Özell kle ambalaj ve med kal sektörler ne yönel k olan SRC- H yüksek hızlı enjeks yon mak neler m z, performansı yüksek ve hassas enjeks yon gerekt ren tekn k parçaların üret m nde sektörde kend n kanıtladı.

Buna laveten BMC enjeks yon ve Termoset enjeks yon mak neler de geçen yıl yelpazem ze ekled ğ m z ser ler arasındadır.

H zmet ett ğ m z sektörler ağırlıklı olarak otomot v, nşaat, beyaz eşya, med kal, oyuncak, hırdavat ve ev gereçler sektörler d r.

İhracat yaptığınız ülkeler hakkında b raz b lg ver r m s n z?

Markamızı yarattığımız lk yıllardan ber mak neler m z n hracatını yapıyoruz. Avrupa B rl ğ ülkeler , Ortadoğu, Kuzey ve Güney Afr ka ve Kuzey Amer ka olmak üzere b rçok ülkeye hracat yapıyoruz.

Hedef pazarlara yönel k çalışmalar ve bu alanda gerekl yurt dışı fuarlarında f rmamızı ve ülkem z tems l etmeye devam ed yoruz.

Satışını yaptığınız ürünler daha sonrasında nasıl b r h zmetle destekl yorsunuz? B raz b lg ver r m s n z? Öncel kl hedef m z her zaman müşter ler m z n üret m n nceleyerek, üret mler ne en uygun olan mak nen n seç lmes n sağlamaktır. Çalışmalarımızı, müşter m z n ht yacını odak noktasına koyan ve memnun müşter lkes yle hareket eden b r organ zasyon olarak yapıyoruz.

Stoğumuzda devamlı olarak yedek parça deposu tutarak, gen ş serv s ağımızla Türk ye ve hracatını yaptığımız d ğer ülkelere aynı gün ç nde ve eks ks z serv s h zmet olanağı sunuyoruz.

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

049

AYIN KONUĞU

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

Saraç Plast k olarak satın almalarda müşter ler n ze ne g b tavs yelerde bulunursunuz? Nelere d kkat etmeler n öner rs n z?

rak dünyadak öneml fuarları tak p etmekted r. Bu sayede, sektördek pazar hareketler n gözlemlemen n yanında teknoloj k gel şmeler de tak p ed yoruz.

Üret m n durmadan devam etmes ç n kal tel mak ne ve kal tel serv s gerekl d r, satın alma sürec nde mak ne terc h nde bulunurken, müşter ler m ze mak ne ve h zmet sağlayıcı f rmayı y araştırıp, köklü ve kurumsal f rmaları terc h etmeler n tavs ye eder z.

Türk ye’de sektörün bugün gelm ş olduğu konumu, şu anda ç nde bulunduğumuz p yasa koşullarını da göz önünde bulundurarak, değerlend r rsek neler söylers n z?

Müşter ler m ze ucuz f yat odaklı olmak yer ne h zmet alma odaklı olmayı, öneml olanın kaça mal olduğu değ l, ne get receğ olduğunu y hesaplamalarını öner r z.

Dünyadak gel şmeler nasıl tak p ed yorsunuz? Teknoloj hızla gel ş rken s z teknoloj y kend bünyen zde nasıl tak p ed yorsunuz?

F rmamız, hem katılımcı hem de z yaretç ola-

050

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Plast k üret m le lg l olarak ülkem zde h zmet verd ğ m z otomot v, nşaat, beyaz eşya, med kal sektörler n n normal büyüme oranlarının çok daha üstünde büyüdüğünü düşünüyorum ve bunun sebeb de ülke olarak rekabetç oluşumuz ve Avrupa’ya olan yakınlığımızdan kaynaklanmaktadır.

Son yıllarda devlet teşv kler n n de artmasıyla dünyadak pazar payımızın daha da artacağına nanıyorum. Ancak mak ne seç m nde kal teden ödün vermemem z gerek yor.

Pek , Saraç Plast k’ sektörde farklı kılan ned r? Neden terc h ed lmel ?

Doğru mak ne seç m ve hızlı serv s. Saraç olarak, yılların tecrübes yle müşter ler m z d nley p, anlayıp, onlara doğru mak ne seç m sağlama konusunda dd alıyız.

Satış sonrasında da “anında h zmet” prens b b z d ğer f rmalardan farklılaştıran en temel özell kler m z. Sloganımız “Her mak nem zde kal te mzamız var.”

Son olarak eklemek sted kler n z?

Mevcut müşter ler m z n memnun yet b z her zaman daha y s n üretmeye teşv k ett .

Amacımız SARAÇ markasını yukarılara taşımaktır. Devamlı olarak kend m z yen leyen ve gel şt ren b r yapımız var. Bu yapı sayes nde pazarın talepler n karşılamaya devam edeceğ z.

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 051

AYIN KONUĞU

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

SARAC PLASTIC SEMI EXPORTS TO 50 COUNTRIES WITH HORIZONTAL EXPERIENCE! As Sarac Plastic, can you share your establishment stages and development process with our readers? How did Sarac Plastic go through its processes to reach its current position?

Sarac Plastic Technologies Inc. was founded by Beytullah Sarac in 1964 and has been providing quality machinery and efficient service to Plastic Industry for decades. Our family-owned company continues its activities under the leadership of Mr. Mehmet Sarac. The origin of our company is based on plastic production.

From 1977 to 2008, we were providing solutions to the sector by renewing Eu-

ropean brand used machines and offering warranty. Reconditioned machines have been sold to our customers for many years with Sarac guarantee and service assurance, and we have become the only company that has modernized various European brand machines with experienced technical support With our high-qualityservices, we gained our customers’ trust and needed know-how knowledge.We started a cooperation with a big and experienced company that has production volume of 2000 plastic injection machines in the Far East (China) in 2008 and started brand NEW machine series in order to provide better solutions for the Plastic Industry and our customers. We have created our own SARAC SRC brand. At present, we are carrying out our activities in our company with 5.000 m2 area which has the biggest machine stock in Europe and Middle East.

Could you tell us about your product groups? Which sectors do we produce for?

The new generation servo energy saving plastic injection moulding machines from 30 tons to 2100 tons, according to European standards, are manufactured using German components and we have greatly reduced the energy costs for our customers by using German Servo System as a standard.

Our machines can be delivered directly from our Istanbul stock. SR-H high-speed injection moulding machines, especially designed for the packaging and medical sectors, have demonstrate high performance at production of technical parts that require high-precision injection.In addition, BMC injection and Thermoset injection machines series we have added to our range over the past year.

The sectors we serve are mainly automotive, construction, white goods, medical, toys, hardware and household appliances sectors.

Could you give us some information about the countries you export?

We have been exporting our machines from the beginning of creation of our brand.

We export worldwide: European Union countries, Middle East, North & South Africa and North America. We continue to represent our company and our country in the foreign trade fairs that are necessary for target markets.

What kind of services do you support the products you sell later? Could you give me some information?

Our primary goal is always to choose the best-possible machine for customer’s production and needs, we do it with our expert knowledge of the injection moulding machines and careful inspection of customer’s samples. Our one of the main

052

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

053

AYIN KONUĞU

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. VE TİC. A.Ş.

principals is always putting the customer first and serving them is our priority. Updating our inventory of spare parts at warehouse constantly, we do our wide service network in Turkey and export to foreign countries in the same day with a full-service capability.

As Sarac Plastic, what kind of advice do you give to your customers? What do you suggest to pay attention?

Quality machinery and quality service is required for the continuous production of the products, while we choose the machinery during the purchasing process, we advise our customers to look for experienced company with know-how knowledge and unlimited technical service support.

We explain how focusing only on price, might not bring results and value the customer is looking for from long term perspective.

How do you follow developments in

054

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

the world? How do you follow the technology in your own structure while the technology is developing rapidly?

Our company follows important worldwide fairs as exhibitor and visitor. We gain a comprehensive overview of the entire market and industry and receive a great platform to showcase our machines.

What would you say for position that the sector has arrived today in Turkey, considering the market conditions we are in at the moment, we evaluated what would you say?

I think that automotive, construction, white goods and medical sectors, which we serve in our country in terms of plastic production, have grown much higher than normal growth rates, and this is due to our being competitive as a country and our proximity to Europe and the increase in government incentives in recent years. I believe that our market share in the world will increase even more. However, we should not compromise on quality in machine selection.

What makes Sarac Plastic different in the sector? Why choose?

The right machine selection and fast service. As Sarac, we are ambitious about listening to our customers and providing them with the right machine choice with years of experience.

After sales, “instant service” principle differentiates us from other companies.

Our motto. We have a quality signature on every machine.

Finally, what you want to add?

The satisfaction of our existing customers has always encouraged us to produce better. Our aim is to carry the SARAC brand to the top.

We have a structure that constantly renews and improves ourselves. Thanks to this structure, we will continue to meet the demands of the market.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

055

MAKALE

CHILLER CİHAZ SEÇİMİ NASIL YAPILMALIDIR?

DOĞRU SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUP - CHILLER CİHAZ SEÇİMİ NASIL YAPILMALIDIR? Erbay Soğutma Isıtma C hazları San. ve T c. Erbay Ltd. Şt .

Soğuk su üret c grup (Ch ller) alım sürec eğer konu le lg l tecrüben z yok se epey karmaşıktır. Görüştüğünüz f rmaların tekn k b lg yeters zl ğ , yanlış b lg lend rme vs nedenlerden dolayı ht yacınız olmayan, yanlış b r ürün alab l rs n z.

Erbay Soğutma Tekn k Müdürü Erhan Kakı ve Satış Sorumlusu İsma l Dağdaş le soğuk su üret c grup (Ch ller) alımında d kkat ed lmes gerekenler üzer ne konuştuk. İht yaçları doğru tesp t etmek öneml d r Tes s n ht yaç duyduğu soğutma kapas tes n n doğru tay n ed lmes ne ve gelecek yatırım planları d kkate alınarak seç m yapılması öneml d r. Düşük kapas tedek c hazlar s stem n ht yacına cevap veremeyeceğ ç n

056

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

üret m kaybına ve c hazın sürekl tam yükte çalışması dolayısıyla ömür kaybına sebep olacaktır.

Gereğ nden yüksek kapas tedek c hazlar se gereks z şek lde yüksek lk yatırım mal yet , yüksek enerj sarf yatı le c hazın gereğ nden fazla şek lde dur/kalk yapması le ömür kaybına sebep olacaktır.

Soğutma ht yacı ve dış ortam koşullarına göre ürün a les bel rlenmel d r Proses n; soğutma ht yacına, günlük ve yıllık devrede olma süres ve c hazın bulunduğu dış ortamın atmosfer k şartları göz önüne alınarak ürün seç m yapılmalıdır. Örneğ n kl m koşulları uygun se yıl boyunca çalışan tes slerde doğal soğutma entegrel (free coo-

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

057

MAKALE

CHILLER CİHAZ SEÇİMİ NASIL YAPILMALIDIR?

l ng) ürünler n seç lmes durumunda yıl ç nde uzun sürelerde kompresörler devrede olmaksızın gerekl soğutma ht yacı karşılanab l r ve bu şek lde çok c dd enerj tasarrufu sağlanır.

Ya da uygun ortamdak tes sler ç n adyabat k soğutma entegrel ürünler terc h ed lecek c dd enerj tasarrufu sağlanab l r ve lk yatırım mal yet düşürüleb l r.

C hazınızın ver ml l ğ uluslararası standartlarda olmalı C hazın enerj ver ml l ğ , c haz seç m yaparken en öneml kr terlerden b r d r. Ancak bu ncelemey yaparken, mukayese ed lecek c hazların çalışma su rej mler le c hazların çalışacağı ortam sıcaklıklarının aynı değerde olması gerek r. Enerj ver ml l ğ mukayeses ç n b r soğutma grubunda elde ed len soğutma kapas tes n n (kW), c hazın tükett -

Chiller alırken dikkat edilmesi gereken hususlar ğ toplam elektr k enerj s ne (kW) oranı olan EER (Energy Eff�c�ency Rat�o/Enerj� Ver�ml�l k Oranı) değer le veya b r sezon boyunca elde ed len soğutma kapas tes n n (kW) aynı sezonda soğutma grubunun tükett ğ toplam elektr k enerj s ne (kW) oranı olan ESEER (European Seasonal Energy Eff c ency Rat o/ Avrupa Mevs�msel Enerj� Ver�ml�l�k Oranı) kullanılab l r.

öneml b r etkend r. C hazın bulunduğu atmosfer k ortamda, kondenser lameller ne zarar vereb lecek k myasallar mevcut se epoks kaplı lamell veya komple epoks kaplamalı kondenserl gruplar terc h ed lmel d r.

C hazda kullanılan evaporatörün özell kle Shell and Tube t p olmasına d kkat ed lmel d r.

Bu değerler n yüksek olması, c haz ver m n n yüksek olduğu manasındadır. Tes s n çalışma durumu ve ht yaçları göz önüne alınmalıdır.

Plakalı t p evaporatörler, kullanılan su kal tes ne bağlı olarak kısa süre ç nde k rlen p kapas te kaybına ve daha sonra donma r sk le tüm s stem n zarar görmes ne sebep olab l r.

Örneğ n tes ste bell zamanlarda soğuma kapas te ht yacı düşüyor se çoklu kompresörlü veya kapas te kontrollü kompresörlü c haz seç m yapılmalıdır.

C hazın BMS’e (Bu ld ng Management System/B na Yönet m S stem ) bağlanab l r alt yapıda olması, uzaktan zleme ve kontrole mkân vermes ne d kkat ed lmel d r.

Kondenser seç m ne d kkat ed lmeld r. Hava soğutmalı kondenser ve su soğutmalı kondenser avanataj / dezavantajları y ce anal z ed lmel d r. C hazın çalışacağı ortam şartları

Tes s ht yaçlarına göre uygun se entegre h dron k k tl (bu lt- n buffer tank ve pompalı) c hazların terc h ed lmes faydalıdır. Bu ürünler tes ste daha az yer kaplar ve toplam

058

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

mal yet açısından daha avantajlıdır. C hazın ISO9001:2015 kal�te s�stem�n�n uygulayan b r üret c tarafından üret lm ş ve ürünün Mak ne D rekt f , Alçak ger l m D rekt f , Elektro Manyet k Uyumluluk D rekt f ve Basınçlı Kaplar D rekt f ne uygunluğunun belgelend r lm ş olduğuna d kkat ed lmel d r.

Satış sonrası h zmetler n detayları da bu esnada konuşulmalı; bakım detayları, mal yetler konusunda b lg lend r lmel d r. ERBAY Soğutma ve Isıtma C�hazları San. Ve T�c. Ltd. Şt�.

1987 yılında Bayram Kömürcü ve Erol Gökdem r tarafından İstanbul’da kuruldu. İkl mlend rme ve Soğutma c hazları üreten Erbay, güçlü mühend sl k alt yapısı, yüksek teknoloj ye sah p üret m hattı ve Ar – Ge olanakları le s stem bazında çözümler gel şt reb lmekted r.

packworldturkiye.com

Road_t

USTABAŞI

UYGULAYICI

REHBER

ROAD TO DIGITALISATION GELECEK YAPICI ORTAKLAR

HEDEF BELİRLEYİCİ

Hedefiniz dijitalleştirme ise, doğru ortağa güvenmeniz gerekir. Dijital dönüşümdeki rehberiniz biziz. Çünkü biz sapmaya yol açmayan özel çözümler sunuyoruz. Bizimle, gelecek için doğru işaretleri siz belirlersiniz. Sizin „Road to Digitalisation“. Bizim „Road to Digitalisation“.

www.arburg.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Road_to_digitalisation_Packworld_Tuerkiye_228x308_Maerz_TR.indd 1

059

24.01.2019 15:20:54

MAKALE

CHILLER CİHAZ SEÇİMİ NASIL YAPILMALIDIR?

Accurate Cold Water Producer Group - How to Choose Chiller Device?

The chiller process is very complicated if you do not have any experience. You can get a wrong product that you do not need because of lack of technical knowledge, misinformation etc.

ERBAY Cooling Technical Manager Erhan KakÄą and Sales Manager Ä°smail DaÄ&#x;daĹ&#x; talked about what should be paid attention to the purchase of the chiller.

It is important to correctly identify needs It is important to determine the cooling capacity required by the facility and to make a selection by considering future investment plans.

Low capacity devices will not meet the needs of the system and will cause loss of production and loss of life due to continuous operation of the device at full load.

The high capacity devices will cause unnecessary high initial investment cost, high energy consumption and loss of life due to excessive stopping of the device.

Product family should be determined according to cooling requirement and outdoor conditions The process; The product needs to be selected considering the cooling requirements, daily and annual commissioning times and the atmospheric conditions of the outdoor environment.

For example, if the climatic conditions are suitable, free cooling products are selected in the plants operating throughout the year.

Or adiabatic refrigeration integrated products can be used to reduce energy costs and reduce initial investment costs.

The efficiency of your device must be at international standards

060

PACKWORLD TĂœRKÄ°YE 174/2019

Energy efficiency of the device is one of the most important criteria when choosing the device. However, when performing this examination, the working water regimes of the devices to be compared should have the same values as the ambient temperatures at which the devices will operate.

The EER (Energy Efficiency Ratio) ratio, which is the ratio of the cooling capacity (kW) obtained in a cooling group to the total electrical energy (kW) consumed in a chiller for energy efficiency comparison, or the cooling capacity (kW) obtained during a season in the same season ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio), which is the ratio of the total electricity energy (kW) consumed by the cooling group, can be used.

These values are high means that the device efficiency is high.

The working condition and needs of the facility should be considered. For example, if there is a need for cooling capacity at certain times, the device should be selected with multi-compressor or capacity controlled compressor.

Attention should be paid to the choice of condenser. The air-cooled condenser and water-cooled condenser must be thoroughly analyzed.

Ambient conditions in which the device will operate is an important factor. In the atmospheric environment where the device is present, epoxy coated lamella or complete epoxy coated condenser groups should be preferred if chemicals that may damage the condenser lamella are present.

The evaporator used in the device should be especially Shell and Tube type. Depending on the quality of water used, the plate type evaporators may shorten the amount of dirt and cause loss of capacity and subsequent freezing and damage

to the entire system.It should be ensured that the device can be connected to the BMS (Building Management System) and allows remote monitoring and control.

It is useful to use integrated hydronic kit (built-in buffer tank and pump) devices if appropriate to the plant requirements.

These products take up less space in the plant and are more advantageous in terms of total cost.

It should be noted that the device is manufactured by a manufacturer applying the ISO9001: 2015 quality system and that the product is certified to conform to the Machinery Directive, the Low Voltage Directive, the Electro Magnetic Compatibility Directive and the Pressure Container Directive.

Details of after-sales services should also be discussed at this time; maintenance details, costs should be informed.

About Erbay SoÄ&#x;utma ERBAY SoÄ&#x;utma ve IsÄątma C hazlarÄą San. Ve T c. Ltd. Ĺžt . was founded

by Mr. Bayram KÜmßrcß and Mr. Erol GÜkdem�r at İstanbul �n 1987.

A r Cond t on ng and Refr gerat on Un ts manufacturer Erbay prov des solut ons w th strong eng neer ng know-how, h gh technology product on l ne and R&D department. • A�r Cooled Water Ch�llers • Water Cooled Water Ch�llers • Sea Water Cooled Water Ch�llers – Mar�ne Type • Sea Water Cooled Water ch�llers • Packaged Type Water Ch�llers • Packaged Type A�r Cond�t�oners • A�r Handl�ng Un�ts • Fan Co�ls • Water Cool�ng Towers w�th Ax�al Fan

packworldturkiye.com

İleri Teknoloji Güçlü Destek Esnek Çözüm

www.savior.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

061

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

062

YAN KESİM MAKİNALARI

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

packworldturkiye.com

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

063

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

DERNEKLERDEN GÜNDEMİ BELİRLEYECEK HABERLER

064

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

PAGEV BAKANLIK YETKİLİLERİ VE SEKTÖRÜ BULUŞTURDU Plastik poşet mevzuatında eksiklik yüzünden 4 milyar dolarlık makine yatırımı çöp olacak!

PAGEV, “Ücretl� Plast�k Alışver�ş Poşetler� Uygulaması” gündem yle Ankara’da düzenled ğ toplantıda Bakanlık yetk l ler ve plast k sanay c ler n buluşturdu. İlg n n büyük olduğu toplantıya 10 b n k ş ye st hdam sağlayan 500 f rmanın tems lc ler katıldı.

Plast k poşet üret c ler , ücretl poşet uygulamasının doğurduğu sorunları ve çözüm öner ler n Çevre ve Şeh rc l k Bakan Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet Em n B rpınar le paylaştı. B rpınar, mevcut hal le 4 m lyar dolarlık mak ne yatırımını çöpe atacak olan mevzuatta usul ve esasların yen den düzenleneceğ sözünü verd .

Mehmet Em n B rpınar, önümüzdek yıl 25 kuruşluk poşet ücret nden marketler n aldığı 10 kuruşluk payın 6 kuruşa neceğ n , ger ye kalan 19 kuruşun �se devlete kalacağını da bel�rtt�.

Türk Plast k Sanay c ler Araştırma, Gel şt rme ve Eğ�t�m Vakfı (PAGEV), alelacele yürürlüğe g ren ve barındırdığı eks kler neden yle amacına h zmet etmeyen “Ücretl Plast k Alışver ş Poşetler Uygulaması”nın gözden geç r lerek düzenlenmes ne l şk n çalışmalarına hız kesmeden devam ed yor.

Sektör tems�lc�ler� PAGEV öncülüğünde İstanbul’dan sonra Ankara’da b r araya gelerek uygulamanın sektöre etk ler n değerlend rd ğ b r toplantı gerçekleşt rd . Çevre ve Şeh rc l k Bakan Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet Em n B rpınar’ın da katıldığı toplantıda sanay c lere mevzuat usul ve esasında düzenleme yapılacağı müjdes geld .

Gündem; Ücretli Plastik Alışveriş Poşetleri Uygulaması

Kepenk nd rmeye başlayan plast k poşet üret c ler ne müjde Plast k poşet üret c ler n n yoğun lg gösterd ğ toplantının açılış konuşmasını yapan PAGEV Yönet m Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu, kısa vadede plast k poşet sektörünün ve tüket c ler n zarar gördüğü uygulamada gerekl düzenlemeler n yapılmaması durumunda ülke ekonom s n n de zarar göreceğ ne d kkat çekerek “Türk ye’de plast k alışver ş poşet üreten 2 b ne yakın f rma mevcut.

Bu f rmalar yıllık 300 b n ton üret m gerçekleşt r yor ve 20 b n k ş y st hdam ed yor. Ücretl poşet uygulaması sektörde üret m durma noktasına get r rken f rmalarımıza geçen yıl poşet s par ş veren perakendec ler bu s par şlerle lg l ade taleb nde bulunuyor. Sadece b r aydır yürürlükte

olan bu uygulama neden yle ne yazık k bazı f rmalarımız kepenk nd r rken b rçok f rmamız se şç ler n ücrets z zne çıkarmak zorunda kaldı.

20 b n çalışandan bahsed yoruz, bu çok c dd b r rakamdır.

Ayrıca bu uygulama sadece poşet üret c ler n değ l, onlara hammadde, mak ne, kals t, boya, ve ek pman tedar k eden, farklı h zmetler sunan b r çok f rmayı da olumsuz etk l yor. Bu f rmalar da göz önüne alındığında oluşacak st hdam kaybının çok daha büyük olacağı açıktır” ded .

Mevzuattak eks kl k g der lmezse 4 m lyar dolarlık mak ne yatırımı çöp olacak!

Her fırsatta mevzuattak eks kl kler n g der lerek yen den düzenlenmes gerekt ğ n savunduk-

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

065

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

larını söyleyen PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu, mevzuattak eks kl kten dolayı 4 m lyar dolarlık mak ne yatırımının çöp olacağına d kkat çekt ve şu değerlend rmey yaptı: “Ekonom Bakanlığımız daha geçen sene b le plast k poşet üret c s f rmalara mak ne yatırımı ç n teşv k verd .

Madem böyle b r yasa çıkacaktı o zaman neden bu destekler ver ld . Sanay yatırımları kısa vadel yapılmaz, ger dönüşü 7 yılı bulur. Mevzuattak eks kl k g der lmezse 4 m lyar dolarlık mak ne yatırımı atıl hale gelecek, çöp olacak.

Avrupa’da 50 m kronun üzer ndek kalın, dayanıklı plast k poşetler kapsam dışı tutuluyor yan bu poşetlerden b r ücret alınmıyor.

B zdek yasada da bu düzenleme yapılmış olsaydı mak ne yatırımları atıl hale gelmez, üret m devam ederd . Çevre ve Şeh rc l k Bakan Yardımcımız Prof. Dr. Mehmet Em n B rpınar’ın mevzuatta usul ve esas

066

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

açısından düzenlemeye g d leceğ açıklaması bu açıdan hem plast k sektörü hem de ülke ekonom s açısından çok öneml d r”.

Mevzuatı perakendec ler n b r gel r kapısı olarak görmes nden duydukları rahatsızlığı da daha önce pek çok kez d le get rd kler n bel rten Eroğlu, “Çevre ve Şeh rc l k Bakan Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet Em n B rpınar’dan 25 kuruşluk poşet ücret nden marketler n aldığı 10 kuruşluk payın 6 kuruşa �neceğ�, 19 kuruşun devlete kalacağı b lg s n de aldık.

Z ra b z bu yasanın k mseye gel r kapısı yaratmak ç n yürürlüğe sokulmadığını b l yoruz. B l nçl plast k poşet kullanımı noktasında destekled ğ m z yasadan kazanılacak her kuruşun halkın faydasına uygun kullanılması gerekl l ğ ne nanıyoruz. Bu noktada bu gel şmey de çok öneml buluyoruz” d yerek açıklamalarını b t rd .

PAGEV

PAGEV HAKKINDA PAGEV, Türkiyeʼnin önde gelen sivil toplum örgütlerinden biridir. Mevcut 750’ye yakın mütevellisi ve 1750 ilişkili şirketle Türkiye’deki plastik sektörü değer zincirinin ciro olarak % 88’indan fazlasını temsil etmekteyiz.

Türkiye plastik sektörü yeniliklerin önünü açarak, vatandaşlara kaliteli bir yaşam ve kaynak verimliliği imkanı sağlayıp iklimi korumakta ve Türkiye’de refaha önemli bir katkı sağlamaktadır. 250 binden fazla insan yaklaşık 14,000 şirkette (sektörde yer alan, çoğunluğu küçük ve orta ölçekli şirketler) çalışarak yıllık 34 milyar dolardan fazla bir ciro yaratmaktadır. Plastik sanayisinde PAGEVʼin temsil ettiği değer zincirinde polimer üreticileri, mamul üreticileri, makina üreticileri ve kalıpçılar bulunmaktadır.

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

067

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

PAGEV GOVERNED THE MINISTRY AUTHORITIES AND SECTOR $ 4 billion worth of machinery investment will be garbage due to lack of plastic bag legislation!

PAGEV met the officials of the ministry and the plastic industrialists at the meeting organized in Ankara with the agenda of Paid Plastic Shopping Bags Application P. The meeting was attended by representatives of 500 companies employing 10 thousand people.

Plastic bag manufacturers, the problems caused by the application of paid pouches and solutions to the Deputy Minister of Environment and Urbanization. Dr. He shared with Mehmet Emin Birpınar. Birpınar promised to revise its procedures and principles in the existing legislation, which will throw away the $ 4 billion machine investment.

Mr. Mehmet Emin Birpinar stated that the 10 kurus shares that will be bought by the

grocery stores will decrease to 6 cents and that the remaining 19 cents will remain in the state.

Turkish Plastic Industry Research, Development and Education Foundation (PAGEV) continues its efforts to revise and organize the ğı Paid Plastic Shopping Bag Application göz which is hasty and does not serve its purpose due to the deficiencies. The sector representatives met in Ankara after PAGEV and met in Ankara and held a meeting in which they evaluated the effects of the practice on the sector. Deputy Minister of Environment and Urbanization Dr. Mehmet Emin Birpinar also attended the meeting where the industrialists will be regulated on the basis of regulations and regulations.

Good news for manufacturers of plastic bags Plastic bag manufacturers of intense interest shown by the meeting’s opening speech, PAGEV Chairman Yavuz Eroglu, in the case of the plastic bag sector in the short term and lack of practice necessary arrangements were

damaged consumers noting that damaged the economy of the country “two thousand companies that produce plastic shopping bags in Turkey available.These companies produce 300 thousand tons per year and employ 20 thousand people. Paid sachet application brings the production to a halt while the retailers who ordered our bags last year demand a refund on these orders. Due to this application, which is only in effect for a month, some of our companies were shut down and many of our companies had to leave their workers free of charge. We are talking about 20 thousand employees, this is a very serious figure. In addition, this application not only pouch manufacturers, raw materials, machinery, calcite, paint, and equipment supplying different services, providing a negative impact on many companies. It is obvious that the loss of employment will be much larger considering these firms.

If the lack of legislation is not resolved, the $ 4 billion machine investment will be trash!

PAGEV President Yavuz Eroğlu stated that they advocated that the deficiencies in the legislation should be remedied at every opportunity and pointed out that the 4 billion dollar machine investment will be garbage due to the lack of legislation. If such a law would come out, then why these supports were given. Industrial investments are not made short-term and return is 7 years. If the deficiency in the legislation is not resolved, the $ 4 billion machine investment will be idle and will be trash.

Thick, durable plastic bags of more than 50 microns in Europe are kept out of the scope, so there is no charge for these bags.

If this regulation had been done in our law, machinery investments would not be discarded, production would continue.

PAGEV

068

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

QT SERIES IN MOULD LABELING Full Automatic Thermoform Packaging Machine Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinesi

Communication Line

GLOBAL THERMOFORM PACKAGING

(+90212) 549 1583

www.opackmakine.com

QZ 1000 MAXI Full Automatic Thermoform-Chain Packaging Machine Tam Otomatik Zincirli Termoform Ambalaj Makinesi

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

069

Polyester Composite Strap Polypropylene Strap Polyester Strap

MUTLAK GÜÇ

ABSOLUTE POWER

Switch to Real Power

070

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Fiber Olıf

packworldturkiye.com

STRAPPING TECHNOLOGY

korumak istediğinizde...

www.onurambalaj.com

D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüşova - Düzce / TURKEY

SUDE YAYINCILIK • 2018

© 0212 612 09 48

Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

071

ATAÇ TEKNİK VE PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Manolya Caddesi No:6 Yakuplu – Beylikdüzü / İstanbul Phone : +90 212 549 47 00 / 549 47 01 Fax : +90 212 549 47 02 E-mail : atac@atacmak.com

www.atacmak.com

ABA1100

ABA900 ABA700

WHEN YOU SEARCH FOR A STRONG SOLUTION

072

Güçlü Çözüm Aradığınızda PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

ABA1600 ABA1400 ABA1300

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

073

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

24 FARKLI ÜRÜN

FARKLI ÇÖZÜM

BİZE ULAŞIN ÜRÜNLERİNİZİ TANITALIM

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

MBK MAKİNA

01

Servo Ve Değ şken Deb l Pompalı Tasarruflu Plast k Enjeks yon Mak nası Özell kler: • Otomat�k kalıp ayarı • Ç�ft l�near kızak üstünde sürtünmes�z hareket • Alçak basınç kalıp koruma • Şok em�c� ek�pman • Değ�şken deb�l� oransal pompa

www.mbkmak na.com.tr

SPS SENUR PLASTİK SİSTEMLERİ

02

YÜKSEK HIZLI İNCE CİDAR ÜRETİM MAKİNASI Özellikler: • Hızlı tepkili hidrolik sistem • Mükemmel kararlı enjeksiyon ünitesi • Enjeksiyon meme merkezleme ve doğrusal enjeksiyon hareketi • Güvenilirlik • Kullanıcı dostu

www.spssenur.com

MASFEN MAKİNA

03

Boru Sarıcısı Özell kler: • Masfen sarıcıları PE borular, koruge borular ve damlama borularını kangal olarak sarmak üzere d zayn ed lm şt r • Sarman �şlem�nden kullanılan servo motorlar sayes�nde kangalların yerler� çok hassas olarak konumlandırılab l r • Sarıcılarımız Ø16 �le Ø125 aralığındak� boruları sarab�lecek kapas�tede üret�l�rler • Tork ayar özell�ğ� sayes�nde hattan gelen borunun gerg�nl�ğ� dokunmat�k panel üzer nden rahatça ayarlanab lmekted r

www.masfen.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

075

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

TAMSA MAKİNA

04

Fanuslu Manuel Pvc Shr nk Ambalaj Mak nası Özell kler: • D�g�tal zaman ayarlı �mpuls yapıştırma • D�g�tal termostat kontrollü ısınma • Özel tasarımlı uzun ömürlü serpant�n rez�stansları• • Özel tasarımla yüksek ve onarılab�l�r yalıtım s�stem� • Magnet�k kapak k�l�tleme • Shr�nk süres�nce otomat�k kapak k�l�tleme açma • Ergonom�k kompak d�zayn • K�tap,defter,kutu benzer� matbaa ürünler�,değ�ş�k muhtev�yatta kol ler,mob lya ürünler , g b sayısız ürün çeş d ne uygun özel tasarımlar

www.tamsamak na.com.tr

CENSA MEKATRONİK

05

USLUPAK

06

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ Özellikler: • 0.20 ila 0.80 m/dk. arasında belirlenen hızda ilerleme kabiliyeti • Linear veya dairesel rulman yataklamalı sistemlerde 2 ton yük taşıma kapasitesi • Triger kasnak ve dişli setinden şanzıman grubu • Krom kaplamalı iç hareket mili • Mil çıkış boğazında toz keçesi ve iç blokta fiber teflon yataklama • CE normlarında hassas vidalı mil seti • İç aksamlar için dairesel dönme stoperi • Uygulama alanına özel bağlantı unsurları veya sisteminize uygun özel tasarımlar

www.censamekatron k.com

076

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Yatay Kare Toz Dolum Mak nası Özellikler: • Paketleme kâğıdı bobine takılır ve çene yoluna ayarlanır • Ambalaj kâğıdı makinanın çene mekanizmasına paketlere doldurulur • Toz ürünü paketlere doldurulur vidalı dolum başlığı yardımıyla • Paketleme üst, yan ve alt çene yapıştırma işlerini yapıldıktan sonra kesim ünitesinden dökülür • Paketler konveyör yardımı ile makinanın dışına taşınır ve servise hazır olur

www.uslupak.com

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

077

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ERBAY SOĞUTMA

07

Kapalı Devre Su Soğutma Kuleler Özellikler: • Galvanizli saçtan panel şeklinde üretilen parçaların civatalar vasıtasıyla birleştirilmesi suretiyle ana gövde meydana getirilmektedir • Direk akuple yüksek verimli aksiyal fanlar sessiz ve titreşimsiz çalışmaktadır • Bakır boru veya çelik çekme borulu sıck daldırma galvanizli serpantin kullanılmaktadır • Minimum su kaybı ve su kirlenmemesi özellikli • Kapasite aralığı 58,1 kW / 4.117,6 kW

www.erbay.com.tr

BIESSE TÜRKİYE

08

Thermoform ng Pres Özell kler: • Plast�k malzemeler�n kalıp ve vakum kullanarak sıcak uygulama le şek llend r lmes ç n deal • Farklı renk, kalınlık ve parlaklıktak� levhaların �şlenmes� �ç�n �deal • Levhaların otomat�k yüklenmes� ve hassas h�zalanması �mkanı • M�n�mum ayar süreler� • Maks�mum operatör güvenl�ğ�

www.b esseturk ye.com.tr

TMAX

09

Büyük Hac ml Z klon Özellikler: • Komple çift kat ses izolasyonu • Sesi absorbe eden özel yapısı ve eşsiz dizaynı sayesinde bakım ve temizlik kolaylığı • Emiş grubu üzerinde monteli kompakt yapısı nedeniyle kullanım kolaylığı • Kompakt yapısı sayesinde takım halinde forklift veya başka bir araçla rahatlıkla taşıma imkânı • Geniş rotor çapı sayesinde birçok farklı malzemeyi kırabilme ve yüksek kapasite imkânı

www.t-max.com.tr

078

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

079

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) 080 PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) packworldturkiye.com Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89 PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

081

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

KARATAŞ MAKİNA

10

EZE MAKİNE

12

Granül M kser Özell kler: • Granül m�kserler�m�z kapas�teler�ne göre şarj başına 10 kg �le 25000 kg aralığında üret lmekted r.

• Granül m�kserler� %98 oranında homojen b�r karışım sağlar.

• Yüksek kals�tl� hammadde �malatında başarılı sonuç ver�r.

• Enjeks�yon ve ekstrüzyonda abrajlamayı (dalgalı renk) önler.

• Tüm ekstruder ve enjeks�yon uygulamaları yapılan sektörlerde kullanılır. Ger dönüşüm, masterbatch, f lm üreten sektörler g b .

www.karatasmak na.com.tr

ÖZKA MAKİNA

11

Otomat k Streç D l mleme Mak nası Özell kler: • Gıda strec�, Sanay� strec�, Alüm�nyum folyo ve daha farklı pek çok ürünün hassas metrajlama şlem amacı le müşter ler m z tarafından kullanılmaktadır.

• Bu model özell�kle Gıda strec� ve Alüm�nyum folyo sarımı yapan müşter ler m zden talep görmekted r. Bunun başlıca neden gıda’ya uygun olarak kullanılan materyal ve yüksek sarım hassas yet d r.

• Mak�ne tam otomat�k streç sarma mak�nes�d�r. Hızlı b�r çözüm arayan müşter ler m z tarafından terc h ed lmekted r.

• Bu model tam otomat�k olarak çalışmaktadır. Gen�ş b�r masura haznes ne sah pt r. 60 cm çaplı Jumbo streç bob n yükleneb lmekted r.

• Ops�yonel olarak tartı s�stem�ne sah�pt�r. Bu sayede sarım gramajını otomat k ayarlayab lmekted r.

www.ozkamak na.com.tr

082

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

PLASTİK TAKOZ EZME MAKİNASI Özell kler: • Düşük tonajlı plast k enjeks yon mak neler ç n uygundur.

• Plast k enjeks yon mak neler arasında dolaştırılarak kullanılır hareketl b r yapıya sah pt r.

• Güvenl k sw tchler le ş güvenl ğ ne uygundur.

www.ezemak ne.com

packworldturkiye.com

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 Fax: +90212-407-18-89

083

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ATANUR MAKİNE

13

JETMAKSAN

14

ALTECH MAKİNA

15

4 Renk 100 Cm Flekso Baskı Mak nes Özellikleri: • Ünite konfigürasyonu: servo motor tahrikli dişili tip • Açık devre lastik sıyırma sistemi • Çözgü ve sargıda kilitleme çarkı ve havalı şaft • Çözgü ve sargıda bobin çapı: 90cm • Çift çözgü ve çift sargı • PLC dokunmatik ekran • Elektrikli sıcak hava kurutma sistemi • Her renk sonrası kurutma ünitesi • Ana kurutma tüneli • Servo motor kontrollü çözgü • Servo motor kontrollü sargı

www.atanurmak ne.com

Jumbo Otomat k Tuvalet Kağıdı Ve Embossıng Sarma Mak nası Özellikleri: • ZM-TK-400 Tuvalet Kağıdı Makinası, ileri PLC (Programming Logic Control) teknolojisi ile donatılmıştır • Makinenin hızı ‘inverter´ yardımı ile kontrol edilir. Ayrıca ‘Servo´ sarım ünitesi ve dokunmatik operasyon paneli mevcuttur • Non-stop teknolojisi ile üretim kapasitesi normal makinelerin 2-3 katı olup, makineyi kullanmak son derece kolaydır • Düşük ses ve yüksek üretim kalitesi ile tuvalet kağıdı imalatı ve kağıt havlu üretimi için ilk tercihtir.

www.jetmaksan.com

CASEXT (AKITMA EXTRUDERİ) Özell kler: • Ana ekstruder önüne akuple edilir • İstenmeyen gazların, ana ekstruderken akıtma sonrası, casex ekstruder ile transfer edilir • Sistem üzerinde su soğutma mevcut olup ısı kontrol altına alınır • Ana ekstruder vida çapına uygun, kendi içinde modelleri mevcut olup, müşteriye uygun olan önerilir.

www.altechmak na.com

084

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Elektromanyetik Fren & Kavrama Sistemleri

BRAKEX bir DAL ELEKTRİK ŞİRKETLER GRUBU Kuruluşudur

ELECTROMAGNETIC BRAKE & CLUTCH SYSTEMS BRAKEX FREN ve KAVRAMA SİSTEMLERİ Mehmet Akif Cad.1.Sokak Haydar Akın İş Merkezi 1 No:25/4 PK: 34188 Şirinevler / İstanbul-TURKEY Telefon: +90 212 451 56 05 / Fax: +90 212 451 56 35 E-mail: info@brakex.net

www.BRAKEX.net085

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

OMAS MAKİNA

16

6 Eksen Robot Kapak Kapatma Mak nası

S

1

Özell kler: • 2500 adet / saat kapak kapas�tes� • Max. 350 mm ayarlanab�l�r ş�şe yüksekl�ğ� • Robot s�stem �le aralıksız kapak sıkma • Ayarlanab�l�r açı �le kapak kapatma • Ayarlanab�l�r tork sıkma kuvvet� • Otomat�k kapak besleme • Dolum mak�nası �le senkron�ze çalışab�lme • Her tür çapta kapak kapatab�lme

www.omasmak na.com

ÖZMAK MAKİNA

17

Aba Coex Hdpe-Ldpe F lm Mak nası Özell kler : • Vida çapı (A-B): Ø60-Ø70 mm (bariyerli profil ) • Ana motor (A-B): 22 kw AC 1500 d/d – 37 kw AC 1500 d/d • Kafa ABA COEX: Ø150 mm HDPE – Ø300 mm LDPE • Kafa Sistemi: 360o Döner / Rotative • Rezistanslar: Seramik / Ceramic • Merdane Genişliği: 1600 mm • Film Genişliği: 1500 mm max.

• Film kalınlığı: 0,018 – 0,2 mm • Kapasite: 180 kg/s max. (genişlik ve kalınlıkla değişken)

www.ozmak.com

086

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

AYDIN MAKİNA

18

DİK DOLUM MAKİNASI Özell kler: • 1-1 kw güç • 800 kg (standart makine) • 2 x 600 watt disk rezistansları • 2 x 300 watt çene rezistansları • Tamamı 316 kalite paslanmaz görünüm • Kullanımda gerekli anahtar takımı ve yedek parça • Her türlü taneli mamul ambalajlayabilme • Toz ve granül mamul ambalajlayabilme • Ücretsiz operatör eğitimi • 1 yıl servis garantisi

1

www.ayd nlarmak ne.net

packworldturkiye.com

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 087

www.yazicimakina.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

SARAÇ PLASTİK

19

60-2100 TON ENERJİ TASARRUFLU ENJEKSİYON MAKİNELERİ Özellikleri: • % 30 - % 80'e kadar enerji tasarrufu • Hızlı Tepki - Tahrik sisteminin tepki süresi daha hızlıdır. Azami güç çıkışına yalnızca 0,005 saniyede ulaşır. Bu aynı zamanda hassasiyetin de yüksek olmasını sağlamaktadır.

• Düşük Sıcaklık - Yağ sıcaklığı çok düşük seviyelerde kalabilmektedir.

Sadece gerektiğinde hidrolik yağ kullanır.

• Enerji Tasarrufu - Servo motor 0 ile 3000 rpm arasında çalışabilir.

www.sarac.com

BAŞARAN MAKİNA

20

CANDAR MAKİNA

21

PLASTİK KIRMA MAKİNASI Özell kler: • Makinede bulunan Üst gövde hidrolik sistemlerle açılır – kapanır özellikler taşır.

• Bu özelliği sayesinde kırma bıçakları çok pratik yöntemle değiştirilebilmektedir.

• Dın menşeyli plastik kırma makina bıçakları nitrasyon işlemine tabii tutulduğundan dolayı üstün standartlarda sertlik seviyelerine erişmiştir.

• Kırma makinesinde kırılma işlemine tabii tutulan plastik atıkları elevatör ya da fan tarafından aktarılmaktadır.

• Kırma makinelerinin eleği oldukça pratik şekilde değiştirilebilir.

• Pnömatik – hidrolik pistonlarla açılan makinenin eleği çok kolay şartlarda değişebilmektedir.

www.basaranmak.com

CS HP HİDROLİK AĞIZ AÇMA PRESİ Özellikler: • Emniyet çift başlangıç butonu • 5 adet ağız açma bıçağı dahil ( 11, 13, 15, 17, 19 cm) • 2 adet el geçme bıçağı dahil (Poşeti düşüren ve düşürmeyen bıçaklar) • Otomatik döner tablası sayesinde bıçağın aynı noktaya basmaması sağlanır

www.candarmak na.com

088

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

HIGH QUALITY & HIGH SPEED

THERMOFORMING MACHINES Termoform Makinaları Karaağaç Mah. Batu Sk. No: 9/A-3-4 Hadimköy - Büyükçekmece İstanbul / TURKEY P.: +90212. 709 37 47 F.: +90212. 709 04 64 E.: info@dupatech.com.tr

www.dupatech.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019 089

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

AYSTEK

22

ERK PVC

24

AMG SERİSİ PLASTİK KIRICI Özell kler: • Mak ne özel tasarımı le arka sab t bıçak s stemler n kısaltab l r.

• Patent taşıyan yuvası le mak nanın ç ne toz g rmes n engeller ve mak ne ömrünün uzun olmasını sağlar.

• Kes c s stem n n tasarımı sayes nde çeş tl plast k ürünler kısa b r süre çer s nde kırar.

• Mak ne bıçak s stem ayarlanab l r.

• Motor ve k l tleme koruması ç n aşırı yük koruyucusu ve şç ve motor güvenl ğ ç n ç fte koruma vardır • T tremeye karşı dayanıklıdır.

www.aystek.com

GÜVEN TEKNİK

23

Termoform Şek lleme Mak nası Özell kler: • Makine hızı: 45 devir/dakika (PP-ᴓ71, 180 cc-1.5 gr) • Saatteki üretim: 108.000 adet/saat • Üretim materyali: PP-PS-PE • Formlama alanı: 700x550 mm • Formlama derinliği: 150 mm (max) • Levha genişliği: 710 mm • Levha kalınlığı: 0.4 mm -2.00 (PP) • Güç: 3x380 V + N + 50 Hz • Ana yağlama: otomatik merkezi yağlama • Keçe plakası: Servo drive keçe plakası

www.guventekn kmak na.com

090

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Epm-H Ser s Yatay M kserler Özell kler: • Üretim sıralamasında PVC üretiminin ilk aşaması karışımdır. Sağlıklı üretim elde etmek için en iyi derecede homojen bir formülasyon gerekir.

Erk PVC Makine tecrübesi ile PVC üretimi konusunda lider firmalar arasında bulunmaktadır. Erk PVC Makine geliştirdiği yeni GM-Turbo Mikser serisi ile en iyi homojen karışımı ve hızı yakalayın.

www.erkpvcmak ne.com.tr

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

091

• I R

092

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

İYİ FİKİR GOOD IDEA

DOĞRU TASARIM TRUE DESIGN

MODERN TEKNİK MODERN TECHNIQUES

• Sıcak Yolluk Rezistansları • Endüstriyel Isıtıcılar

• Termostatlar • Soğutma Fanları

• Infrared Rezistanslar

• Serpentinli Rezistanslar • Telli Kaset Isıtıcılar

• Termokupllar

• Seramik Rezistanslar

Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9/B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL

T +90212 671 5 936 • F +90212 549 0 483 • E info@serrezistans.com

www.serrezistans.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

093

INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER

DMSM-I

dolmak.com

DHSM-I

DHSM-P

DDSM

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR

DPH-2030

PPD-1000

DHJ-300

ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR

INDUSTRIAL

MIXERS & MACHINES

İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com

www.dolmak.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Uluslararası T carete Yön Veren B rl kler, “WIN EURASIA”da Serg lenecek Türk Mak neler n Anlattı Fuar, 14-17 Mart Tarihleri Arasında!

Geleceğ n sanay ve teknoloj s n n tartışılacağı, yol har tasının bel rleneceğ konferans ve forumlar, fuarla eş zamanlı olarak 14 -17 Mart tar hler arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ’nde gerçekleşt r lecek.

WIN EURASIA, dünya genel nden b nlerce katılımcı ve z yaretç y bu yıl 14–17 Mart tar hler arasında İstanbul’da ağırlamaya hazırlanıyor.

Sac şlemeden metal şek llend rme teknoloj ler ne; otomasyon h zmetler nden elektr k ve elektron k ek pmanlara; h drol k ve pnömat kten tes s ç loj st ğe kadar tüm eko-s stem İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ’nde z yaretç lerle buluşacak.

Dünyanın en büyük fuar organ zatörler nden, Alman Dev Deutsche Messe’n n Türk ye of s Hannover Fa rs Turkey tarafından, Endüstr 4.0 çatısı altında düzenlenen 360 derece malat sanay n n buluşma noktası, Avrasya Bölges n n l der sanay fuarı 14 – 17 Mart “WIN EURASIA” 2019ʼda, TÜSİAD, TİM ve ENOSAD şb rl ğ le sanay n n geleceğ ne ışık tutacak, panel, konferans ve forumlar düzenlenecek.

Geleceğ n sanay ve teknoloj s n n tartışılacağı, yol har tasının bel rleneceğ konferans ve forumlar, fuarla eş zamanlı olarak 14 -17 Mart tar hler arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ’nde gerçekleşt r lecek.

Avrasya bölges n n l der malat sanay fuarı WIN EURASIA, dünya genel nden b nlerce katılımcı ve z yaretç y bu yıl 14 – 17 Mart tar hler arasında İstanbul’da ağırlamaya hazırlanıyor.

Sac şlemeden metal şek llend rme teknoloj ler ne; otomasyon h zmetler nden elektr k ve elektron k ek pmanlara; h drol k ve pnömat k-

096

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

ten tes s ç loj st ğe kadar geleceğ n fabr kaları ç n ht yaç duyulan tüm eko-s stem İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ’nde z yaretç lerle buluşacak. 14 – 17 Mart “WIN EURASIA” 2019ʼu Türk�ye sanay�c�s�n�n �ht�yaçlarına göre yen den yapılandırdıklarını ve fuarın Türk ye sanay s n n uluslararası alanda gücünü göstermes açısından öneml b r organ zasyon olduğunu vurgulayan Hannover Fa rs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel şunları fade ett : “Türk ye hracatçı KOBİ’ler n hızlı ve çözüm odaklı üret m anlayışıyla, uluslararası t carette yıldızı parlayan b r ülke. WIN EURASIA le yerl ve m ll f rmalara, ABD ve AB ülkeler başta olmak üzere CIS ülkeler nden Afr ka’ya kadar gen ş b r katılımcı le buluşacakları öneml b r platform sunuyoruz. Yurt ç nde yerl ürün kullanımını destekley c etk nl kler n yanı sıra, Türk markalarını B2B görüşmeler yle açılmak sted kler hedef pazarlarla buluşturacağız. Sektörün önde gelen ulusal ve global kuruluş ve dernekler n n de büyük desteğ yle Türk ye sa-

nay s ne daha fazla katma değer ve şb rl ğ sağlayacak b r fuara mza atacağız”.

“Geleceğ n Parçası Ol” sloganıyla en yen teknoloj ler n görücüye çıkacağı fuar Metalwork ng EURASIA, SurfaceTechnology EURASIA, Weld ng EURASIA, IAMD EURASIA, IES EURASIA ve CeMAT EURASIA katılımcı ve z yaretç ler n Endüstr 4.0 konsept altında tek çatı altında b r araya get recek.

Türk ye’n n lk ‘Karanlık Fabr kası’ 14 Mart’ta WIN EUARASIA’da!

360 derece malat sanay n , Sanay 4.0 konsept altında buluşturacak olan 14 – 17 Mart 2019, WIN EURASIA Fuarı le fuarı z yaret edecek sektör profesyoneller , otomasyon, d j talleşme, nesneler n nternet , arttırılmış gerçekl k g b teknoloj k gel şmeler yakından deney mleme fırsatı sunacak.

Alman Dev , dünyanın b r numaralı fuar organ zasyon f rması Deutsche Messe’n n Türk ye of s Hannover Fa rs Turkey tarafından organ ze ed len, da ma lkler n ve novat f yen l kler n yer aldığı yılın İmalat Sanay buluşması, WIN packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

097

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

EURASIA’ya y ne lk’ler damgasını vuracak.

Endüstr 4.0 Fest val Alanı, Türk ye’n n lk Endüstr 4.0 konseptl Canlı Üret m Hattına (Smart 4.0 Manufactur ng L ne) ev sah pl ğ yapacak. “Canlı Üret m Hattı” ç n ayrılan alanda Türk ye’n n lk ‘karanlık fabr kası’ nşa ed lecek. Üret m kontrolü ve tak b , ver anal z , bulut teknoloj s , endüstr yel güvenl k, endüstr yel nesneler n nternet , büyük ver , d j tal otomasyon ve katmanlı üret m teknoloj s kullanılarak hazırlanan “Canlı Üret m Hattı”nda katılımcı ve z yaretç ler, sanay n n yen den şek llenmes ne yön veren teknoloj ler yakından göreb lecek.

Bu yıl fuarda Endüstr 4.0 ç n özel b r deney m alanı oluşturduklarını ve özel sunum alanlarıyla katılımcı ve z yaretç ler ne nterakt f b r ortam sunacaklarını bel rten Hannover Fa rs Turkey Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Belkıs Ertaşkın şunları fade ett : “Endüstr 4.0 özel sunum alanlarımızla katılımcı ve z yaretç ler m ze nterakt f b r ortam

098

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

sunacak, sektörün v zyonunu gen şletecek b r fuara mza atacağız. Türk ye sanay s n daha ler ye taşıma, teknoloj y etk n kullanma, katma değer yüksek ürünler yaratılmasına katkı sağlama amacıyla Endüstr 4.0 alanında uzman s mler n katılacağı sem nerlerle sektörün gelecek v zyonu WIN EURASIA’da z yaretç lerle b rl kte ele alacağız.

WIN EURASIA’nun fuarla eş zamanlı olarak düzenlenen destekley c programlarıyla bu yıl da sektöre öneml katkılar sunacağına nanıyoruz.”

“Sanay de D j tal Dönüşüm”, “Ekonom , B l m, Gelecek ve S z”, “Self Serv ce Industry 4.0”, “B l ş m Teknoloj ler n n Endüstr ye Entegrasyonu: Sanay 4.0”, “Üret mde D j tal Dönüşüm”, “Otonom Mob l Robotlar ve Loj st k 4.0”, “Akıllı Üret m Teknoloj ler -D j tal Fabr kalar”, “Fabr kalarda IIoT Altyapıları ve Yapay Zeka” ve “WIN Euras a D j tal Dönüşüm Sohbetler ” fuarın en d kkat çeken ve merakla beklenen konferans başlıkları. WIN

EURASIA bünyes nde dört gün boyunca b rb r nden farklı konu ve konukların yer alacağı 7 farklı konferans ve panel düzenlenecek.

Sanay ye Değer Katan Projeler “WIN EURASIA” da Ödüllend r lecek!

Hannover Fa rs Turkey’n n, ENOSAD şb rl ğ le bu yıl lk kez WIN EURASIA bünyes nde gerçekleşt recek olduğu “WINOVATION” yarışması düzenlenecek.

Yarışmada ürün, h zmet, tasarım, teknoloj , tekn k altyapı, çözüm, ş model , organ zasyon ve sosyal çevre g b konu başlıkları altında tekn k novasyon ağırlıklı, özgün tasarımlı projeler ödüllend r lecek.

14 Mart 2019 tar�h�nde WIN EURASIA Fuarı kapsamında düzenlenecek törende b r nc gelen projeye se bu destekler n yanı sıra 1 – 5 N san tar hler arasında Deutsche Messe’n n Almanya’da düzenleyeceğ dünyanın b r numaralı Hannover Messe Fuarı ç n g d ş-dönüş uçak b let ve 3 günlük ücrets z konaklama mkanı sağlanacak. packworldturkiye.com

MIMPACK PACKING TECHNOLOGYS Ä°.O.S.B. Biksan Sanayi Sitesi B2 Blok No:41-42-43 BaÅ&#x;akÅ&#x;ehir - Ä°stanbul / TURKEY Phone: (+90212) 485 30 18 pbx / Fax: (+90212) 485 30 19 E-Mail: shrink@mimpack.eu

www.mimpack.eu

PACKWORLD TÃœRKÄ°YE 174/2019

099

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

İş Dünyası Tems lc ler Desteğ n Açıkladı T caret Bakanlığı, B l m Sanay ve Teknoloj Bakanlığı ve KOSGEB desteğ le organ ze ed len WIN EURASIA fuarı, MAKFED, İSDER, ENOSAD, AKDER, ETMD, MAİB g b sektörün önde gelen kurum ve kuruluşlarının şb rl ğ nde düzenlen yor. Devlet destekl Alım Heyet Programları çerçeves nde b rçok ülkeden uluslararası delegasyonların ağırlanacağı fuarda, k l ş görüşmeler programı yen ş bağlantılarının önünü açacak.

Türk ye’n n mak ne sektörü hakkında b lg veren Mak ne İhracatçıları B rl ğ (MAİB) Başkanı Kutlu Karavel oğlu, konuşmasında mak ne sektörünün gücü le ülkeler n gücü arasında paralell k bulunduğuna d kkat çekt .

Türk ye’n n mak neler n n rekabetç b r yapıya sah p olduğunu aktaran Karavel oğlu şunları kaydett : “Ülkeler mak ne sektörünün gücü kadar var.

Bu dünyada böyled r. Mak ne dünyanın en yaygın t caret kalem d r. Türk ye’n n mak nec ler olarak az enerj sarf eden ama ver ml l ğ yüksek olan mak neler hraç ed yoruz.

Bunları yapan b r Türk ye’den bahsed yoruz. Türk ye’n n mak nec l ğ her sene yüzde

15 artışla hracatını 17 m lyar dolara taşıdı.

B z m hracatımızın yüzde 60’ı Avrupa B rl ğ (AB) ve Amer ka B rleş k Devletler ’ne.

Türk ye’de 600’e yakın yabancı mak ne malatçısı var. Bunların ortalama yatırım büyüklüğü 1,5 m lyon dolar.” Karavel oğlu, Türk ye’n n mak neler n n tanıtımı ç n fuarların stratej k b r öneme sah p olduğunu, pazar çeş tl l ğ n artırmak ve yen temaslar kurmak ç n fırsatlar yarattığını da sözler ne ekled .

Türk ye’n n rekabetç , f yat ve performans açısından y mak neler ürett ğ n d le get ren Mak ne İmalatçıları B rl ğ (MİB) Yönet m Kurulu Başkanı Ahmet Özkayan, Türk ye’n n c dd b r mak ne hracatçısı olduğunu ve Türk ye’de çok öneml f rmaların bulunduğunu bel rtt . Özkayan, “Çok y mak ne üret p hracat yapab len teknoloj y üst sev yeye çıkarmış Almanya ve Amer ka le rekabet edeb len f rmalarımız var. WIN EURASIA Fuarı’nda çok y b r s nerj ortaya koyuluyor. Bütün paydaşlar burada b z m üyeler m zde mak nalarını fuarda serg leyecekler. Bunlar akıllı mak neler, robotlar ve Endüstr 4.0 le donanmış mak nalarımız hep H gh Tech mak neler fuarda olacak.” ded . Sanay de d j tal dönüşüm çağının eş ğ nde olduklarını söyle-

yen Endüstr yel Otomasyon Sanay c ler Derneğ (ENOSAD) Başkanı Dr. Hüsey n Halıcı; se şunları kaydett : “H çb r zaman mak neler nsanların yer n alamayacak. Çünkü duygu nsan le mak na arasındak fark. Dolayısıyla b r duyguyu mak neye vermek doğru değ l. Çünkü yapay olur. Yapay b r duygu le hareket eden çok yapmacık olur. Onun ç n nsanın yer n alamaz ama f z ksel olarak çalışacağımız şlerde nsanın yer n alır. Fuarda bunun lk adımlarını göreceğ z. Robotlardan kend başına çalışan mak nelere kadar her şey fuarda serg lenecek.”

Akışkan Gücü Derneğ (AKDER) Yönet m Kurulu Başkanı M. Sem h Kumbasar Türk ye ve dünyada mak ne sektörünün ç nde bulunduğu durumu ve g tt ğ yer görmek açısından fuarların öneml olduğunu söyled . Kumbasar, mak ne sektöründe k l t b r rol oynadıklarını, bütün branşlarla şb rl ğ ç nde çalıştıklarını d le get rerek, akışkan güç s stemler nde ulaşılan noktayı şöyle fade ett : “Şu anda akışkan güç s stemler ne uzaktan müdahale edeb l r, uzaktan arızaları çözeb l r durumdayız. Mak neler n arızasını önden haber vereb lecek teknoloj ye se çok yakınız.”

Türk ye olarak çok y mak neler üret p, yazılımlar hazırladıklarını aktaran Elektr k Tes sat Mühend sler Derneğ (ETMD) Yönet m Kurulu Başkanı Mustafa Cemaloğlu, fuarda bütün bu mak nelere can veren enerj s stemler n n en son ve güven l r uygulamalarının serg leneceğ n kaydett . İst f Mak naları D str bütörler ve İmalatçıları Derneğ (İSDER) Yönet m Kurulu Başkanı Ender Akbaytogan, mak nen sektörünün hracat hedefler n n çok büyük olduğunu, dernek olarak hem bu hedeflere ulaşmalarına yardımcı olmaya hem de mak neler n Avrupa B rl ğ standartlarında üret lmes n sağlamaya çalıştıklarını söyled .

14 – 17 Mart, “WIN EURASIA” 2019 fuarını ücrets z z yaret etmek ve çer ğ nde yer alan konferans ve programlara, sıra beklemeden, ücrets z g r ş yapab lmek ç n resm s tes ; www. w n-euras a.com ‘u z yaret edeb l rs n z.

HANNOVER MESSE FUARCILIK

100

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

101

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

TURKEY’S FIRST DARK FACTORY TO BE BUILT IN ISTANBUL! International Trade Directories, “WIN EURASIA” also talked about the Turkish Machinery The world’s biggest exhibition organizer, the German giant Deutsche by Messe’s Turkey office Hannover Fairs Turkey, the meeting point of 360 degrees manufacturing industry held under the Industry 4.0 roof, Eurasia Regionʼs leading industrial exhibition 14 - 17 march “Win EURASIA” in 2019, TUSIAD, With the cooperation of TIM and ENOSAD, it will shed light on the future of the industry, panels, conferences and forums will be held.

The conferences and forums where the industry and technology of the future will be discussed, and the road map will be determined will be held at TUYAP Fair and Congress Center between 14 March and 17 March. WIN EURASIA, the leading manufacturing industry exhibition in the Eurasia region, is preparing to host thousands of exhibitors and visitors

102

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

from around the world in Istanbul on March 14-17. From sheet metal to metal forming technologies; from automation services to electrical and electronic equipment; From the hydraulic and pneumatic to the on-site logistics, all the eco-systems needed for the factories of the future will meet the visitors at the Istanbul TUYAP Fair and Congress Center.

March 14 to 17 “Win EURASIA” 2019 they restructure according to the needs of Turkey’s industrialists and trade fairs is an important organization in terms of demonstrating the strength in the international arena Turkey industrial emphasizing Hannover Fairs Turkey Trade Fairs General Director Alexander Kühnel he said: “Turkey is a fast and solution-oriented production concept of exporting SMEs, a rising star in international trade countries. With WIN EURASIA, we offer an important platform for local and national firms to meet with a wide range of participants from CIS countries

to Africa, especially from the USA and the EU. In addition to the activities that support domestic product use in Turkey, we will meet Turkish brands with the target markets they want to open with B2B negotiations. also the industry’s leading national and global organizations and associations to provide more value-added industry with great support and cooperation of Turkey will sign a trade fair. “ With the motto be a Part of the Future IA, the fair will showcase the latest technologies. Turkey’s first ‘Dark Factory’ on March 14 at Euarasıa Win! The industry professionals who will visit the fair with the WIN EURASIA Fair on 14 - 17 March 2019, which will bring together the 360 degrees manufacturing industry under the Industry 4.0 concept, will offer the opportunity to experience the technological developments such as automation, digitalization, internet of the objects, augmented reality.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

103

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

conference topics of the fair. WIN EURASIA will host 7 different conferences and panels for four days.

Projects that add value to the industry will be awarded with “WIN EURASIA San! WINOVATION in competition which will be held for the first time in WIN EURASIA will be organized with the cooperation of Hannover Fairs Turkey with ENOSAD. The projects will be rewarded with original design projects based on technical innovation such as product, service, design, technology, technical infrastructure, solution, business model, organization and social environment. On the 14th of March 2019, WIN EURASIA Fair will take place in the ceremony to be held on 1st - 5th of April.

It will be provided.

German giant, the world’s number one exhibition organization company Deutsche Messe Turkey, which was organized by the office of Hannover Fairs Turkey, always the year where the firsts and innovative innovation Manufacturing Industry meeting, Win EURASIA again the first to be marked. 4.0 Industry Festival Area, Turkey’s first concept Industry Live Production Line 4.0 (4.0 Smart Manufacturing Line) will be hosted. “Live Production Line” in the space allotted for Turkey’s first ‘dark factory will be built.

Production and follow-up, data analysis, cloud technology, industrial security, internet of industrial objects, large data, digital automation and layered production technology prepared using the ve Live Production Line internet participants and visitors, industry will be able to see the shaping of the technologies that direct the reshaping. This year, Turkey Fairs General Manager Deputy Belkis Ertaskin stated that they would create a special area of experience for Industry 4.0 and provide an interactive environment for exhibitors and visitors with special presentation areas.

104

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Industry 4.0 will provide an interactive environment for our exhibitors and visitors with our special presentation areas and we will sign a fair to expand the vision of the industry.

The turkey industry further handling, use technology effectively, high value-added products in order to contribute to the creation of a vision of the future with the participation of names of experts in the Industry 4.0 The seminar sector will deal with visitors in Win EURASIA. We believe that WIN EURASIA will make significant contributions to the sector with its supportive programs organized simultaneously with the fair. EUR 4.0 Digital Transformation in Industry Mobil, Economy, Science, Future and You “, 4.0 Self Service Industry 4.0 , Integration of Information Technologies to Industry: Industry 4.0”, ”Digital Transformation in Production,“ Autonomous Mobile Robots and Logistics 4.0 ay, “Intelligent Production Technologies - Digital Factories “,” IIoT Infrastructures and Artificial Intelligence in Factories “and” WIN Eurasia Digital Conversion Conversations “are the most remarkable and highly anticipated

Business Representatives Support Support WIN EURASIA is organized with the support of Ministry of Commerce, Ministry of Science, Industry and Technology and KOSGEB. In the fair where international delegations from many countries will be hosted within the framework of the State sponsored Procurement Mission Programs, the bilateral business negotiations program will pave the way for new business contacts.

Turkey’s machinery industry, providing information about the machine Exporters Association (reduction) President Happy Karavelioğlu, with the power of the machinery industry in his speech pointed out that there are parallels between the strength of the country. The Karavelioğlu said that Turkey has a competitive structure of the machine said: Countries have as much power as the machinery sector. This is the case in the world.

Machine is the most common trade item in the world. Turkey’s mechanics as less energy, but we export our machines with high efficiency. We’re talking about a Turkey that makes them. Makinecilig every year, Turkey’s exports increased by 15 percent to 17 billion dollars moved.

HANNOVER MESSE FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

105

106

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

107

108

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

109

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

FOTEG İSTANBUL 2019 Fuarı, 07 Mart’ta Kapılarını Gıda Sektörüne Açıyor!

Fuarı, 07-10 Mart Tarihleri Arasında Ziyaret Edebilirsiniz 2 yılda b r düzenlenen sektörün en saygın ve ş potans yel en yüksek fuarı FOTEG İstanbul bu yılda gıda şleme teknoloj ler , gıda ambalajlama, gıda katkı maddeler , unlu mamul teknoloj ler ve gıda güvenl ğ ve h jyen sektörüne a t en yen ürün ve teknoloj ler n serg leyecek yerl ve yabancı 440’dan fazla markayı ve gıda sektörünün en etk n alıcılarını, 2 holden oluşan 11.000 m2 fuar alan üzer nde b r araya get r yor.

14. FOTEG İstanbul Gıda İşleme Teknoloj ler Uluslararası ht sas Fuarı 07 Mart’ta kapılarını açıyor. HKF Fuarcılık organ zasyonuyla İstanbul Fuar Merkez�ʼn�n 9. ve 10. salonlarında düzenlenecek fuar, 10 Mart tar h ne kadar açık kalacak. 2 yılda b r düzenlenen sektörün en saygın ve ş potans yel en yüksek fuarı FOTEG İstanbul bu yılda gıda şleme teknoloj ler , gıda ambalajlama, gıda katkı maddeler , unlu mamul teknoloj ler ve gıda güvenl ğ ve h jyen sektörüne a t en yen ürün ve teknoloj ler n serg leyecek yerl ve yabancı 440’dan fazla markayı ve gıda sektörünün en etk n alıcılarını, 2 holden oluşan 11.000 m2 fuar alan üzer nde b r araya get r yor. Özel Alım Heyet Programı le 36 Ülkeden Satın Alma Heyetler HKF Fuarcılık m saf r olarak Türk ye dışından davet ed len gıda endüstr s n n en öneml alıcı f rmalarını barındıran Özel Alım Heyet FOTEG İstanbul fuarını z yaret edecek programının amacı uluslararası öneml alıcılarla katılımcı f rmaları özel toplantılarla b r araya get rmek ve yen ş bağlantıları kurmalarını desteklemek.

110

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

Alım Heyet Kapsamındak Ülkeler “Özel Alım Heyet 2019” Çalışması Kapsamındak Ülkeler: Ortadoğu Bölges , Katar, Kuveyt, Bahreyn, Lübnan, Suud Arab stan, Umman, F l st n, B rleş k Arap Em rl kler , İran-Irak, İsra l, Ürdün; Kuzey Afr ka Bölges , Tunus, L bya, Cezay r, Fas, Mısır, Mor tanya, Sudan, N jerya, Kenya; Avrupa Bölges , Sırb stan, Arnavutluk, Kosova, Bosna, Gürc stan, Makedonya, Rusya, Ukrayna, Bulgar stan, Yunan stan, Moldovya; Asya Bölges , Tac k stan, Kazak stan, Kırgız stan, Özbek stan, Azerbaycan.

Fuar çatısında düzenlenecek b l msel akt v teler gıda sektörüne ışık tutacak Sektörün en ver ml , en kapsamlı ve ş hacm en yüksek Gıda Teknoloj ler Grup Fuarı olan FOTEG İstanbul, gıda şleme ve ambalaj teknoloj ler ne yönel k, Türk ye’n n gerçek uluslararası �ht�sas fuarı olarak 2019 yılında, n�tel�kl� etk nl kler yle de göz dolduracak.

HKF FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

111

FUARLAR

FUAR BÄ°LGÄ°LENDÄ°RME REHBERÄ°

Countdown has begun : Foteg Istanbul launches at 07th March!

The most important biannual organization of food processing and packaging market, FOTEG ISTANBUL International Trade Fair For Food Technologies will be held for the 14th time in Istanbul for 4 days in Istanbul (CNR) Expo Center from 07th to 10th March 2019.

Top Buyers from 36 Countries with Buyer Delegation Programme This year the fair welcomes Top Buyer Delegations, through an organization of HKF Fairs. The main purpose of the buyer delegation program is to hold B2B meetings with the exhibitors Middle East, Qatar, Kuwait, Bahrain, Lebonan, Saudi Arabia, Omman, Palastine, UAE, Iran-Iraq, Ä°srael, Jordan; North Africa, Tunisia, Libya, Algeria, Fas, Eygpt, Mauritius, Sudan, Nigeria, Kenya; Europe, Serbia, Albania, Kosovo, Bosnia, Georgia, Macedonia, Russia, Ukraine, Bulgaria, Greece, Moldova.

This year the show will gather over 440 exhibitor companies from food processing and packaging, food ingredients and additives, bakery technologies ,food safety and hygiene sector showcasing their latest products and innovations with 11.000 buyers from Turkey , Middle East, Eastern Europe, Arabian Countries, Turkic Republics.

Scientific Activities will enlighten the food industry As the food processing and packaging technologies sector’s most reputable and largest event, FOTEG ISTANBUL, Turkey’s true international Food Technologies Group Trade Fair will feature quality side events that will make the show more valuable.

14th edition of FOTEG ISTANBUL International Trade Fair for Food Processing Technologies launches on 07 th of March. The trade show can be visited till 10 th of March in Hall 9 & 10 of Istanbul Expo Center.

112

PACKWORLD TĂœRKÄ°YE 174/2019

ABOUT HKF FAIR HKF Trade Fa rs was founded n 2002 n Istanbul w th the object ve of organ z ng pr me qual ty nternat onal trade fa�rs �n Turkey. S�nce 2004 our company s a full member of UFI, the Global Assoc at on of the Exh b t on Industry. Bek r ÇakĹcĹ, the General Manager of our company, has been a member of the Board of D rectors of UFI s�nce 2006 and �n 2014 he was also elected as the V ce Cha rman of the European Chapter of UFI. Internat onal Trade Fa r for Stockbreed ng Technolog es and An mal Products ANIMALIA ISTANBUL, Internat onal Trade Fa r for Food Process ng Technolog es FOTEG ISTANBUL, Internat onal Trade Fa r for Poultry and Technolog es VIV TURKEY, Internat onal Trade Fa r for Bus Industry

HKF FUARCILIK

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

113

114

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

115

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

30. Hotel Equ pment ve 26. Foodproduct’ta Uluslararası ve Yerl Toplamda 44 B n 625 Profesyonel Z yaretç Ağırlandı HORECA Sektörünün Kalbi ANFAŞ Expo Center'da Attı Antalya Fuarcılık İşletme ve Yatırım A.Ş. tarafından organ ze ed len, alanında Türk ye’n n en kapsamlı fuarları olan 30. HotelEqu pment – Uluslararası Konaklama ve Ağırlama Ek pmanları İht sas Fuarı le 26.

FoodProduct – Uluslararası Gıda ve İçecek İht�sas Fuarı; 16-19 Ocak 2019 tar�hler� arasında Antalya Expo Center’da gerçekleşt r ld . Fuar sonunda hayata geç rd ğ t caret hacm yle Antalya ve Türk ye ekonom s ne artı değer sağlayan dev organ zasyon; konaklama, ağırlama, gıda ve çecek sektöründen toplam 435 katılımcıdan 3 b n 500 markayı b r araya get rd .

30. HotelEqu pment ve 26. FoodProduct’ta z yaretç rekoru kırıldı. Uluslararası ve yerl toplamda 44 b n 625 profesyonel z yaretç ağırlandı.

Z yaretç sayısının yen b r rekor olduğunu fade eden ANFAŞ Yönet m Kurulu Başkanı Al Bıdı, katılımcılara 2020 çağrısı yaptı.

Antalya Fuarcılık İşletme ve Yatırım A.Ş. tarafından organ ze ed len, alanında Türk ye’n n en kapsamlı fuarları olan 30. HotelEqu pment – Uluslararası Konaklama ve Ağırlama Ek pmanları İht sas Fuarı le 26. FoodProduct – Uluslararası Gıda ve İçecek İht sas Fuarı; 1619 Ocak 2019 tar�hler� arasında Antalya Expo Center’da gerçekleşt r ld .

435 F rma 3 B n 500’ün Üzer nde Marka Fuar sonunda hayata geç rd ğ t caret hacm yle Antalya ve Türk ye ekonom s ne artı değer sağlayan dev organ zasyon; konaklama, ağırlama, gıda ve çecek sektöründen toplam 435 katılımcıdan 3 b n 500 markayı b r araya get rd . Fuar boyunca yen ş bağlantıları ger-

116

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

çekleşt ren f rmalar, yen ve novat f ürünler n serg leme fırsatı yakaladı.

4 Günde Yurt İç ve Yurt Dışından 44 B n 625 Z yaretç 30. HotelEqu pment ve 26. FoodProduct; ANFAŞ’ın Türk ye ve hedef ülkelerde yürütmüş olduğu z yaretç çalışmaları sonucu 4 günde, yurt ç ve yurt dışından toplam 44 b n 625 profesyonel z yaretç y ağırladı.

Fuara otel yatırımcıları, otel yönet c ler , satın almacılar, spa merkezler , ç m marlar, müteahh tler, kamu yetk l ler , şef ve aşçılar, z nc r market yetk l ler , kafe ve restoran sah pler , gıda toptancıları, perakendec ler, öğretmen evler , pol s evler , resm kurum ve sosyal tes s şletmeler yoğun lg gösterd .

Sektörün Dünyaya Açılan Kapısı Ekonom Bakanlığı, BAİB-Batı Akden z İhracatçılar B rl ğ ve ANFAŞ’ın ş b rl ktel kler aracılığıyla Almanya, Arnavutluk, Azerbaycan, Bahreyn, Belarus, Belç ka, B rleş k Arap Em rl kler , Bosna Hersek, Cezay r, Ç n, Fas, F l st n, packworldturkiye.com

Representative Office of Messe Dusselsorf Asia: Tezulaş Fuar Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.

Bağdat Cad. 181/6 34730 Kadıköy - İSTANBUL Tel: (0216) 385 66 33 • Fax: (0216) 385 74 00

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Gürc stan, Hırvat stan, Hollanda, Hong Kong, Irak, İran, Karadağ, Katar, Kazak stan, Kosova, L bya, Lübnan, Lüksemburg, Makedonya, Mısır, Özbek stan, Rusya, Sırb stan, Sudan, Sur ye, Tayvan, Ukrayna, Umman ve Ürdün olmak üzere 36 ülkeden b n n üzer nde profesyonel z yaretç ve alım heyetler katılımcılarla b r araya geld .

Housekeep ng Ol mp yatları, konferans ve sem nerler Hotel Equ pment’ta katılımcı ve z yaretç ler b r araya get r ld .

Fuar boyunca organ ze ed len B2B görüşmeler , toplu sunumlar ve fuar görüşmeler sonucu b n n üzer nde ş görüşmes gerçekleşt r ld .

Görüşmeler aracılığıyla, uluslararası ş bağlantıları gerçekleşt ren sektörün dev f rmaları, yurt dışında yen bay l k sözleşmeler mzalarken; küçük ve orta ölçekl katılımcılar se ürünler n dünya pazarına açma fırsatı yakaladı.

26. FoodProduct alanında se TAFED – Türk ye Aşçılar Federasyonu önderl ğ nde AGEB – Antalya Gastronom ve Eğ t mc ler B rl ğ Derneğ ’ne bağlı şefler n, tur st k tes slerde yerl malı kullanımını teşv k etmek amacıyla başlattığı “869 Yerl�yse Yer�z” kampanyası Food Show’da büyük lg gördü. Endüstr yel mutfak ek pmanlarından gıda ürünler ne kadar tamamen yerl malı ürünler kullanılarak yarışma, şov, workshop ve göster ler gerçekleşt r ld . Türk ye’n n en yüksek katılımlı aşçılık buluşması olan organ zasyonda 3.500’ün üzer nde şef fuarda yer n aldı.

Tasarım ve Gastronom Şovları Katılımcı ve z yaretç ler, fuar alanı çer s nde düzenlenen etk nl k programlarında b r araya geld . 30. HotelEqu pment kapsamında bu yıl dünya ülkeler temasıyla gerçekleşt r len Hotel Des gn Show’da, 6 farklı otel odası d zaynında Brez lya, Duba , Fas, İsveç, Meks ka ve Rusya konseptl 6 farklı tasarım serg led . Hotel Des gn Show’un yanı sıra özel ht sas alanları ve

Tur zmc ler Sektörün Rotasını Ç z yor Fuar kapsamında sektörün gel ş m n ele alan çok sayıda panel konferans ve sem nerler düzenlend . POYD – Profesyonel Otel Yönet c ler Derneğ tarafından fuar boyunca, Gıda Güvenl ğ Yönet m S stemler Standardındak Değ ş kl kler, İş Sağlığı ve Güvenl ğ Yönet m S�stem�, “Yalınʼla İsraf Out Ver�ml�l�k In” paneller düzenlend .

118

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

“Eş Zamanlı” Rekor 30. HotelEqu pment ve 26. FoodProduct hakkında değerlend rmede bulunan ANFAŞ Yönet m Kurulu Başkanı Al Bıdı, “Yurt dışından get r len alım heyetler ve katılımcılar arasında t caret köprüsünün kurulduğunu fade ett .

Bıdı sözler n şöyle devam ett rd : “36 ülkeden get rd ğ m z alım heyetler yle katılımcılarımız arasında en az 45 m lyon dolarlık t caret hacm n n oluşmasını bekl yoruz. B zler ANFAŞ olarak Türk ye fuarcılığını gel şt rmeye, sektörün ht yaçlarını karşılamaya, kent m z n ekonom s n canlandırmaya bugün olduğu g b devam edeceğ z. Her zaman söyled ğ m z g b ANFAŞ fuarları b zler n değ l, tüm Türk ye’n n fuarlarıdır.

ANFAŞ fuarları kazandıkça Antalya; Antalya kazandıkça ülkem z kazanmaya devam edecekt r. Bu yıl yakaladığımız vmey , 2020 yılında da tüm paydaşlarımızın desteğ yle sürdüreceğ z. Gelecek yıl da Ocak ayında eş zamanlı kapılarını açacak organ zasyon ç n katılımcılarımızı ş md den fuarda yer n almaya davet ed yorum” ded .

ANFAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

The Heart of the HORECA Sector Has Been Taken at ANFAŞ Expo Center!

30. HotelEquipment and 26.

FoodProduct’ta visitors broke the record. 44 thousand 625 professional visitors were welcomed. Expressing that the number of visitors is a new record, ANFAŞ Chairman Ali BIdı made a call for 2020.

Antalya Fairs Management and Investment Inc. Which was organized by the 30th Hotelequipment Turkey’s most comprehensive exhibition in the field - International Hospitality Equipment Trade Fair with 26 foodproduct International Food and Beverage Exhibition; It was held between 16-19 January 2019 at Antalya Expo Center.

435 Companies Over 3 thousand 500 Brand Trade at the end of a giant organization that provides added value to the economy, with trade volume of Turkey in Antalya and it implements; from a total of 435 participants from the accommodation, hospitality, food and beverage industry, it brought together 3 500 brands. Companies that have made new business connections during the fair had the opportunity to exhibit their new and innovative products.

Domestic and Foreign 4 days 44 thousand 625 visitors 30. Hotel Equipment and 26. FoodProduct; ANFAS had conducted studies in Turkey and target countries where visitors found 4 days, a total of 44 thousand 625 domestic and overseas professional visitors entertained.

Hotel investors, hotel managers, purchasers, spa centers, interior architects, contractors, public authorities, chefs and cooks, chain market officials, cafe and restaurant owners, food wholesalers, retailers, teacher houses, police houses, public institutions and social facilities enterprises showed great interest.

Sector’s Gate to the World Germany, Albania, Azerbaijan, Bahrain, Be-

120

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

larus, Belgium, United Arab Emirates, Bosnia and Herzegovina, Algeria, China, Morocco, Palestine, Georgia, Croatia, Netherlands, Hong Kong, Western Mediterranean Exporters Union and ANFAS. More than 1,000 professional visitors from 36 countries, including Kong, Iraq, Iran, Montenegro, Qatar, Kazakhstan, Kosovo, Libya, Lebanon, Luxembourg, Macedonia, Egypt, Uzbekistan, Russia, Serbia, Sudan, Syria, Taiwan, Ukraine, Oman and Jordan. the purchasing delegations met with the participants.

As a result of B2B meetings, collective presentations and exhibition interviews organized during the fair, more than a thousand business meetings were held.

Through the negotiations, the giant companies of the sector, which performs international business contacts, signed new dealership contracts abroad; small and medium-sized participants had the opportunity to open their products to the world market.

Design and Gastronomy Shows Participants and visitors came together in the event programs organized within the fairground. 30. HotelEquipment within the scope of this year’s Hotel Design Show held in the world, 6 different hotel room design, Brazil, Dubai, Morocco, Sweden, Mexico and Russia concept has shown 6 different designs.

The Hotel Design Show, as well as its specialization areas and Housekeeping Olympics, conferences and seminars, were brought together at Hotel Equipment.

26. In the foodproduct area TAFED - Turkey Cooks Federation under the leadership of AGEBA - Antalya Gastronomy and Association of Educators Association depends chief of tourist facilities in which was initiated to

encourage the use of domestic goods “869 we eat is razed” campaign has seen Food Show great interest. Competition, shows, workshops and demonstrations were carried out entirely from domestic kitchen equipment to food products. Received Turkey’s highest attended the 3500 meeting of culinary chef on the location of the fair in the organization.

Tourism Sector’s Route to the Sector Within the scope of the fair, many panel conferences and seminars were organized to address the development of the sector.

POYD - Professional Hotel Managers Association, Food Safety Management System Changes, Occupational Health and Safety Management System, Lean and Waste Out Efficiency In panels were organized throughout the fair. ”Concurrent“ Record 30. ANATAŞ, who evaluates HotelEquipment and 26. FoodProduct, said Ali Bıdı, Chairman of the Board of Directors said: F Trade committees were established between the purchasing committees and participants. He continued: We expect a trade volume of at least USD 45 million to be realized among our participants with the procurement committees we have brought from 36 countries.

We ANFAS fairs in Turkey to develop, to meet the needs of the industry, we will continue to revive the economy of our city as it is today.

ANFAS as we always say we do not, all are fair in Turkey. ANFAS won the fairs in Antalya; As Antalya wins, our country will continue to win. We will continue our acceleration this year with the support of all our stakeholders in 2020. I would like to invite our participants to take their place in the fair for the organization which will open its doors simultaneously in January next year.

ANFAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

• Kelepçe Rezistanslar

25 yıldır Yüksek Standartlar ve kalite ile Hizmetinizdeyiz...

• Kalıp ve Manifold Rezistansları

• Boru Tipi Rezistanslar

REZİSTANS VE ISI SANAYİ TİCARET İkitelli Org. San. Bölgesi Demirciler Sanayi Sit. B.1 Blok No:33/B İstanbul Tel: +90 212 687 44 55 Pbx | Faks: +90 212 671 28 26 E-posta: info@isimak.com

124

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

packworldturkiye.com

SANAYİ TİPİ REZİSTANS ÇÖZÜMLERİNDE MEMNUNİYETİN ADI

REZİSTANS • Sıcak Yolluk Rezistansları

• Fişek Rezistanslar

www.isimak.com PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

125

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/174 Mart 2019

AMD APEX MAKİNA ARBURG

101 122 - 123 059

MİKFORM

077

MİKFORMEN

079

MİMPACK

099

ATAÇ PLASTİK

072 - 073

OLUŞUM MAKİNA

097

BAUMÜLLER

046 - 047

OMRON

007

BETA-PAK

030 - 031

ONUR PLASTİK

070 - 071

BEIREN

009

OPAK MAKİNE

069

CNR F.

105

ÖZDAŞ

035

DAL ELEKTRİK

085

PAGEV

103

PILZ

033

POLYMAK

053

DESAPAK

067-091

DOL-MAK

094 - 095

DUPATECH ERK PVC

089 INSERT

REED TÜYAP F. SAFİ REZİSTANS

119 - 121 019

ERTÜRK MAKİNA

013

SAVIOR

043 -061

ESİT

055

SCHMALZ

003 - 021

EXPOTİM GENÇLER GÜR-İŞ MAKİNA

108 - 111 080 - 081 - 083 062 - 063

SEM PLASTİK SENEXPO

057 92

SER REZİSTANS

093

HANNOVER FAIRS

107

SİNERJİ

115

HERBOLD

041

SMC

025

HUBBOX

039

TEKKAN PLASTİK

011

INTERROLL

045

TEPRO MAKİNA

029

TEZULAŞ F.

117 113

ISIMAK

124 - 125

ISI-TAN

023

TÜYAP ESKİŞEHİR F.

ITECA CASPIAN

114

UNITY

İPEKYOLU F.

005

UNIVERSAL ROBOTS

KUHNKE

ÖN KAPAK - 051

WITTMANN

LIGUM

001

YAZICI MAKİNA

MARMARA F.

106

YILMAZ REDÜKTÖR

037

ZEDEXPO F.

MARTI MÜHENDİSLİK 126 PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

128 - A.K.İ.

027 Ö.K.İ.

087 ARKA KAPAK 109 packworldturkiye.com

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 120tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

PACKWORLD TÜRKİYE 174/2019

127

Otomasyon teknolojilerinde, dünyanın en güçlü markalarıyla, en güçlü üretim sürecini garanti ediyoruz.

In automation technologies, we guarantee the strongest production process with the world's strongest brands.

ABB Sürücüler

Danfoss Sürücüler

ABB Drive

Danfoss Drive

Transmitter Transmitter

Fan Filtreleri

Servo Motor / Sürücü

Fan Filters

Senkron Kartı Synchronous Card

Servo Motor / Drive

Potans Kartı Potans Card

PLC PLC

Dokunmatik Ekran / HMI Touch Screen / HMI

Devir Göstergesi İndikatörleri Cycle Indicators

İndikatör Indicator

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

OTOMASYON SİSTEMLERİ ve ÜRÜNLERİ AUTOMATION SYSTEMS and PRODUCTS KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ ve ÜRÜNLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS and PRODUCTS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK