PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 176. SAYISI (MAYIS) 2019

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

YIL 22

MAYIS 2019

SAYI 176

packworldturkiye.com

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

MİKFORM

TÜRKİYE

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

RAW MATERIAL CONTROL SYSTEMS

ÖN KAPAK SPOT: Pantone 877C

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

MAKSİMUM PERFORMANS HASSAS KONTROL MİNİMUM KAYIP www.parscontrol.com.tr

AYIN KONUĞU

GIMATIC YILMAZ

REDÜKTÖR

• Tomra’nın Yeni Innasort Flake Ayıklama Makinesi, IFAT Eurasia 2019’da Büyük İlgi

Dünya Çapında Ambalaj Uzmanı: SUDPACK

• BIONICWORKPLACE: İNSAN-MAKİNE İŞBİRLİĞİ İÇİN BAĞIMSIZ ÖĞRENEBİLEN İŞ İSTASYONU

KOROPLAST #TRASHTAG HAREKETİNİ TÜRKİYE’DE BAŞLATIYOR!

ÖN KAPAK İÇİ

YOUR PARTNER IN REWINDING AND PACKAGING

®

Sarım ve Paketlemede Çözüm Ortağınız

UM-E 500

UM-CB 500

Ürünler / Production

Full Automatic Embossing Aluminium Rewinder Machine

Full Automatic Carton Boxing

Tam Otomatik Gofrajlı Alüminyum Sarma Makinası

Tam Otomatik Kutulama Makinası

Umut Makina — Worldwide

Ürünler / Production

Dünya Çapında Umut Makina

Turkey Albania Algeria Azerbaijan Belgium Bosna and Her.

Bulgaria Croatia Czechia Egypt Greece

Germany Iranian Israel Italy Jordan

Kosovo Kuwait Lebanon Libya Morocco

YENİ UMUT AMBALAJ MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İ.O.S.B. Tormak Sanayi Sitesi I Blok No:4 Başakşehir - İstanbul / TURKEY

Telefon: +90 (212) 613 94 25 - 26 Fax: +90 (212) 501 55 81 E-mail: info@umutmachine.com

Namibia Netherlands Palestine Poland Romania

Russia Serbia South Korea Spain Sweden

Tunisian Turkmenistan U.A.E. Uzbekistan

25 Years Experience of Packaging Machines Ambalaj Makinaları Üretiminde 25 Yıllık Tecrübe

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

BAYKON TX13 Transmitter ile Yüksek Hassasiyetli Tartı Bilgisi!

TX13 analog yük hücres� transm�tter� hızlı ve hassas endüstr�yel uygulamalar �ç�n gel�şt�r�lm�ş �ler� teknoloj� ürünü b�r c�hazdır.

Son derece kararlı analog çıkıșı, yüksek çözünürlüğü ve çevre gürültüler�ne karşı bağışıklığı neden�yle her türlü endüstr�yel tartım ve kuvvet ölçme uygulamalarında güven�l�rl�kle kullanılab�l�r.

Analog çıkışının yanı sıra RS232C ağırlık b�lg� çıkışı da ağırlık b�lg�s�n�n �k�nc� b�r s�steme bağlantı �mkânı sağlar.

Hassas analog devreler� ve m�kro kontrolör tabanlı yapısı �le klas�k analog transm�tterler dek� uzun zaman sıfır ve kazanç kayma problemler� yok ed�lm�şt�r.

Analog çıkış 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V ya da 0-5 V olarak ayarlanab�l�r. TX13 MB �lave olarak -10 / +10 V analog çıkış �ç�n de programlanab�l�r.

PLC ya da PC tarafında kal�brasyon yapılab�lmes� ve bu durumda c�haz değ�ş�mler�n�n ayar gerekt�rmemes� �ç�n tüm TX13ʼler üre-

002

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

t mde uyumlu hale get r lmekted r.

Hızlı ve Hassas Analog ve D j tal Çıkışlar • San�yede 800ʼe kadar çevr�m hızı • Ayarlanab�l�r f�ltre �le kararlı çıkış • Kuvvet ölçümler� �ç�n ç�ft yönlü yük hücre s�nyal g�r�ş ve analog çıkış • 16 000 000 adım �ç çözünürlük • 60 000 adım analog çıkış çözünürlüğü Gen ş Kullanım Alanı İç n • 4 ve 6 �letkenl� yük hücre bağlantısı • 2 adet kesme değer çıkışı ve 1 adet opto�zole sıfırlama g�r�ş • Ç�ft yönlü analog ger�l�m çıkışı • RS232C ser� çıkışından ağırlık b�lg�s� Yaygın Kullanım Yerler • Tank ve s�lo tartımı • Çekme ve basma testler� • Kuvvet ölçümler� • Ger�lme ölçümü • Proses kontrol uygulamaları • Dozajlama s�stemler�

BAYKON

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

003

AYIN KONUĞU GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 044

TÜRKİYE

SAYI:176 / Mayıs 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Art Director

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN

“ÜLKEMİZE VE SANAYİMİZE OLAN GÜVENLE YATIRIMLARIMIZA VE İSTİHDAMA DEVAM EDECEĞİZ!”

ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

“Endüstri 4.0, Gimatic için sanayide teknoloji devrimidir. Mekatronik ekipmanlarımız ile Endüstri 4.0’a uygun, birbiri ile ve diğer çevre ekipmanları ile haberleşen entegre ürünlerimiz kataloglarımızda mevcuttur. Sanayide akıllı üretim ve verimliliğin maksimum seviyeye çıkması için, Gimatic olarak Endüstri 4.0‘a uygun elektrikli ekipmanlarımız konusunda Ar-Ge departmanımız sürekli yeni ürün geliştirmektedir.”

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

005

TÜRKİYE SAYI:176 / Mayıs 2019

İÇİNDEKİLER HABER

DERNEKLERDEN

Tomra’nın Yeni Innosort Flake Ayıklama Makinesi

008

Polimer Alanında Dünyaca Ünlü İsimler Çeşme’de Buluşacak

058

Dünya çapında ambalaj uzmanı: SUDPACK

020

Ambalaj Sektöründen Cari Açığa 1 Milyar 320 Milyon Dolarlık Katkı

062

#Trashtag Challenge Hareketi Başlıyor!

024

SYF 024

UYGULAMA Bionicworkplace: İnsan - Makine İşbirliği İçin Bağımsız Öğrenebilen İş İstasyonu

ÜRÜN BAYKON TX13 Transmitter ile Yüksek Hassasiyetli Tartı Bilgisi!

FUARLAR

002 SYF 028

Omron, Ambalaj Sektörüne Özel Eksiksiz Çözümler Sunuyor

034

AYIN KONUĞU

SYF 034

084

Olivtech-Zeytin, Zeytinyağı, Şarap ve Teknolojileri Fuarında Yurt Dışı Atılımları Yapıldı

090

Paketleme ve Baskının Geleceği Pack Print International Fuarında Şekilleniyor

100

AYIN ÜRÜNLERİ

GIMATIC OTOMASYON A.Ş. “Ülkemize Ve Sanayimize Olan Güvenle Yatırımlarımıza Ve İstihdama Devam Edeceğiz!”

K 2019 Düsseldorf – İnovasyonun İtici Gücünü Oluşturan Yeni Teknolojiler

028

MAKALE Modern Tahrik Sistemi Alttan Kaynaklı Poşetlerin Üretiminde Yüksek Verim Sağlıyor

014

044 30 Farklı Ürün 30 Farklı Çözüm

SYF 058

063

Entegre robotik otomasyon Akıllı ve esnek üretimi mümkün kılıyor VERİMLİLİĞİ ARTIRIN!

Yeni nesil sabit, mobil ve kolaboratif robotlarımız, bir üretici olarak size esneklik, ölçeklenebilirlik, kalite ve verimlilik artışında en gelişmiş kontrol imkanı sunan entegre otomasyonun bir parçası olmak için özel olarak tasarlandı.

Otonom Mobil Robotlarımız kolaboratif AIV filolarına kolayca uyum sağlıyor ve en dinamik ortamlarda bile insanlar ile birlikte güvenli bir şekilde çalışıyor. Hem insanlarla hem makinelerle çalışmak üzere tasarlanan Kolaboratif Robotlarımız ise iş gücünüzü tekrar eden görevlerden kurtarıp üretkenliği artırıyor.

Eklemli, Scara ve Delta Robotlarımız ile birlikte eksiksiz entegre robotik çözümler sağlanıyor.

Robotik çözümlerimizin verimliliği nasıl artırabileceğini keşfedin! +90 (216) 556 51 30 info.tr@eu.omron.com industrial.omron.com.tr

Hızlı adaptasyonu sağlayın ve iş akışınızın tüm ayrıntılarını sorunsuz şekilde bir araya getirerek sektörünüzün dinamiklerine yön verin. Rekabet üstünlüğü elde edin.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Tomra'nın Yeni INNOSORT FLAKE Ayıklama Makinesi TOMRA Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.tomra.com/tr-tr

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm, İstanbulʼda düzenlenen IFAT 2019 Euras�a Uluslararası Çevre Teknoloj�ler� İht�sas Fuarıʼnda yen� ürününü serg�led�. Yen� INNOSORT FLAKE pet çapak ayıklama mak�nes� �le pet ger� dönüşüm tes�sler�nden gelen gerçek malzemeler�n testler� de fuarda gerçekleşt�r�ld�.

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm, çapak ayıklama endüstr�s�ndek� uzmanlığını ve en son teknoloj�ler�n� IFAT Euras�a Fuarıʼnda serg�led�. INNOSORT FLAKE ayıklama mak�nes�n� fuarda görücüye çıkaran TOMRA, müşter�ler�n�n kend� malzemeler� �le gerçek koşullarda mak�neler�n� test etmeler�n� sağladı. Ayıklanan pet çapaklarının sonucu ve ürün kal�tes�, oldukça etk�ley�c�yd�.

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm Gel�şen Bölgeler D�rekörü Tasos Bereket�d�s, INNOSORT

008

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

FLAKE Ürün Müdürü W�ll�am Zeng ve Türk�ye & Ortadoğu Satış Müdürü Serkan Orhan, fuar boyunca TOMRAʼnın ürünler� ve gel�şm�ş teknoloj�ler� �le �lg�l� z�yaretç�ler� b�lg�lend�rd�ler.

TOMRAʼnın yen� INNOSORT FLAKE model�, NIR (yakın kızılötes� sensörler�) teknoloj�s� �le hem renk hem de malzeme ayıklamasını b�r arada sunuyor. Yen�l�kç� PET çapak ayıklama sensörü çözümü, pazar l�der� olan TOMRAʼnın benzers�z RGB kameraları ve NIR sensörler� �le donatılıyor.

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm Gel�şen Bölgeler D�rektörü Tasos Bereket�d�s, fuarda yaptığı açıklamada; “Sahada güven�rl�l�ğ� kanıtlanmış patentl� FYING BEAM teknoloj�m�z �le malzeme ayıklamadak� başarımızı INNOSORT FLAKE ürünü �le de sürdürüyoruz. Bu özel mak�na, 2 mmʼy� algılayan pol�mer tanımla-

packworldturkiye.com

Solventsiz Laminasyon Baskı Makinesi

SL-II 400

SHAANXI BEIREN BÜNYESİNDE 800’DEN FAZLA, İYİ EĞİTİMLİ VE YETİŞMİŞ PERSONEL ÇALIŞMAKTADIR! Her Yıl 200’den Fazla Makine Satışı ve Dünyada 30’dan Fazla Ülkeye Makine İhracatı Yapılmaktadır

• Çift İstasyonlu • Otomatik; Makineyi durdurmadan iş değiştirme • Yüksek verim ve düşük hammadde zayiatı

Hız : 400 Metre/Dakika

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

BEIREN İSTANBUL BASKI VE AMBALAJ MAKİNELERİ LTD. ŞTİ.

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

009

www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Referanslarımız: Referanslarımız

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

INNOSORT FLAKE, TOMRA’nın FLYING BEAM® Teknoloj s le donatıldı TOMRAʼnın enerj� ver�ml�l�ğ� ve bakımı kolay tasarımı �le dünya çapında üne sah�p FLYING BEAM® teknoloj�s�, har�c� ışık kaynakları gerekt�rmemes�yle tarama s�stemler�nde devr�m yaratıyor. Tarayıcının �ç�nde bulunan gel�şm�ş ışık kaynağı, k�rlenmeye karşı koruma sağlıyor, bakım sev�yeler�n� düşürüyor ve güç tüket�m�n� yüzde 70ʼe varan oranda azaltıyor.

Böylece ürünün yen�l�kç� ve doğru aydınlatma teknoloj�s�, enerj� tasarrufu da sağlayarak �şletme mal�yetler�n� azaltıyor.

Sürekl� s�nyal düzeltme ve homojen ışık dağılımı sayes�nde FLYING BEAM® teknoloj�s�, ayıklama performansında artırılmış stab�l�te ve gen�şlet�lm�ş b�r sıcaklık aralığı sunuyor. Yen�l�kç� nokta tarama prens�b�, konveyör tarayıcının �ç�nden geçerken tüm konveyör boyunca materyaller� eş zamanlı olarak tesp�t ed�yor.

TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm Hakkında TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm, küresel ger� dönüşüm ve atık yönet�m� endüstr�s� �ç�n sensör tabanlı ayıklama teknoloj�ler� tasarlamakta ve üretmekted�r. Dünya çapında yaklaşık 80 ülkede 5.500ʼden fazla s�stem kurulmuştur.

Atık sınıflandırma uygulamaları �ç�n dünyanın �lk yüksek kapas�tel� yakın kızılötes� (NIR) sensörünü gel�şt�ren TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm; kend�s�n� hem ver�m� hem de kârı en üst düzeye çıkaran atık akışlarından yüksek saflıktak� fraks�yonları çıkarmaya adamış b�r endüstr� öncüsü olmaya devam etmekted�r.

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm; gıda, madenc�l�k ve d�ğer endüstr�ler �ç�n ayıklama, soyma ve �şleme anal�t�kler� �ç�n sensör bazlı s�stemler gel�şt�ren TOMRA Sort�ng Solut�onsʼın b�r üyes�d�r.

TOMRA, Oslo Menkul Kıymetler Borsasıʼna kayıtlı olan Norveç TOMRA Systems ASA ş�rket�ne a�tt�r. 1972 yılında kurulan TOMRA Systems ASA, yaklaşık 876 m�lyon avroluk c�rosu �le dünya genel�nde ortalama 4.000 k�ş�ye �st�hdam sağlamaktadır.

ma sayes�nde farklı pol�merler�n tesp�t�n� sağlayarak PET, PVC, PP, PE, metal de dâh�l olmak üzere pol�mer olmayan k�rl�l�kler�n dah� g�der�lmes� sonucunda yüksek saflıkta tem�z pet çapakların elde ed�lmes�n� mümkün kılıyor” şekl�nde bel�rtt�.

TOMRA Sort�ng Ger� Dönüşüm Türk�ye ve Ortadoğu Satış Müdürü Serkan Orhan �se açıklamasında; “INNOSORT FLAKE, malzeme ve renk algılamayı tek mak�nada b�r araya get�rd�ğ� �ç�n müşter�ler�m�z tarafından beklenen b�r üründü. Renk ve malzeme ayrımını eş zamanlı yapab�len, yüksek kapas�telerde çalışan b�r mak�ne. Fuarda müşter�ler�m�z�n malzemeler� �le b�rl�kte testler yapma şansını yakaladık. Gerek yüksek kapas�tes�, gerek aynı anda renk ve malzeme ayrımı sağlayab�lmes�, gerekse düşük f�re oranı ve çıktı ürün kal�tes� �le müşter�ler�m�z tarafından çok beğen�ld�. Hatta fuarda serg�led�ğ�m�z ürünün satışını da gerçekleşt�rd�k ve devamı gelecek” ded�.

010

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE PACKWORLD 176/2019/ 011 Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20TÜRKİYE Tuzla-İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Tomra’s New Innosort Flake Separating Machine Becomes Great Interest In Ifat Eurasia 2019 TOMRA Sorting Recycling exhibited its new product at IFAT 2019 Eurasia International Environmental Technologies Specialization Fair organized in Istanbul. The new INNOSORT FLAKE pet deburring machine and the testing of real materials from pet recycling facilities were also held at the fair. TOMRA Sorting Recycling has demonstrated its expertise and the latest technologies in the deburring industry at IFAT Eurasia. INNOSORT Launching the FLAKE sorting machine at the fair, TOMRA has enabled customers to test their machines with their materials under real conditions. The result of the extracted pet burrs and the product quality was quite impressive. TOMRA Sorting Recycling Developing Regions Direkör Tasos Bereketidis, INNOSORT FLAKE Product Manager William Zeng and Turkey & Middle East Orhan Serkan Sales Manager, briefed the visitors on tomra products and advanced technologies throughout the fair.

TOMRA’s new INNOSORT FLAKE offers both color and material extraction with NIR (near infrared sensor) technology. The innovative PET deburring sensor solution is equipped with unique RGB cameras and NIR sensors from TOMRA, the market leader.

TOMRA Sorting Recycling Region Transformation Tasos Bereketidis, said in the fair; Tekn With our patented FYING BEAM technology, proven in the field, we also continue our success in material sorting with INNOSORT FLAKE. This special machine enables detection of different polymers by means of 2 mm detection polymer identification, enabling high purity clean pet burrs as a result of the removal of nonpolymer impurities including PET, PVC, PP, PE, metal TOMRA Sorting Recycling Turkey and Middle East Sales Manager Serkan Orhan The explanation; INNOSORT FLAKE was a product that was expected by our customers because it combines material and color perception in one machine. A

012

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

machine that can perform color and material separation simultaneously and works in high capacities. We had the chance to do tests with our customers’ materials at the fair. Both high capacity, color and material separation at the same time, as well as low waste ratio and output product quality were very much appreciated by our customers. We even realized the sale of the product we exhibited at the fair and the future will continue.

INNOSORT FLAKE equipped with TOMRA’s FLYING BEAM® Technology The world-famous FLYING BEAM® technology with TOMRA’s energy-efficient and easy-to-maintain design revolutionizes the scanning systems with no need for external light sources. The advanced light source in the scanner provides protection against contamination, reduces maintenance levels and reduces power consumption by up to 70 percent. Thus, the innovative and accurate lighting technology of the product reduces energy costs and reduces operating costs. Thanks to continuous signal correction and homogeneous light distribution, FLYING BEAM® technology offers improved stability in extraction performance and an extended temperature range. The innovative dot

scanning principle simultaneously detects materials along the entire conveyor while the conveyor passes through the scanner.

TOMRA Sorting About Recycling TOMRA Sorting Recycling designs and manufactures sensor-based sorting technologies for the global recycling and waste management industry. More than 5,500 systems have been installed in about 80 countries around the world. TOMRA Sorting Recycling, which develops the world’s first high-capacity near-infrared (NIR) sensor for waste classification applications; it remains an industry pioneer committed to extracting high-purity fractions from waste streams that maximize both yield and profit. TOMRA Sorting Recycling; He is a member of TOMRA Sorting Solutions, which develops sensor based systems for sorting, peeling and processing analytics for food, mining and other industries.

TOMRA belongs to the Norwegian TOMRA Systems ASA company, which is registered to the Oslo Stock Exchange. Founded in 1972, TOMRA Systems ASA employs an average of 4,000 people worldwide with a turnover of approximately 876 million euros.

TOMRA

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 013

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

UYGULAMALAR AKILLI ETKİLEŞİM

B�on�cWorkplace: İnsan-mak�ne �şb�rl�ğ� �ç�n bağımsız öğreneb�len �ş �stasyonu

Akıllı etk leş m Festo San. ve T c. A.Ş.

Yüz yüze, el ele B�on�cWorkplace, daha ş�md�den yapay zekâyla �nsan-mak�ne �şb�rl�ğ�n�n g�deb�leceğ� sınırları göster�yor. Modüler �ş �stasyonu k�ş�n�n hareketler�n� kayded�yor, ses komutlarını kabul ed�yor ve her b�r eylemden öğrenerek gelecek �ç�n b�lg� topluyor.

Parlak beyaz yüzeyl� b�r çalışma tezgâhı üzer�ne çok eksenl� b�r robot kol olan B�on�cCobot yerleşt�r�lm�ş. Robot kolun üzer�nde, ortasında etk�leş�ml� ekran bulunan s�yah renkl� boru şek�ll� b�r çerçeve yer alıyor. Bunun etrafına 3D ve �nfrared kameralar �le b�rl�kte otomat�k aydınlatma yerleşt�r�lm�ş. Çalışma tezgâhının kend�s�; 2D Handl�ng s�stem� EXCM, pnömat�k l�neer eksen DGCI, b�r projektör ve Festo Mot�on Term�nal VTEM �le donatılmış. Geleceğ�n �ş �stasyonunun hemen yanında elektron�k devreler, b�lg�sayar ve basınçlı hava depoları �ç�n modüler b�r kontrol kab�n� bulunuyor. Otonom taşıma robotu Robot�no, malzemen�n besleme ve hareket ett�r�lmes�nden sorumludur.

B lg lend r c göz teması B�on�cWorkplaceʼte çalışan ana eleman üret�m görevl�s�d�r. B�yon�k �ş �stasyonuyla doğru etk�leş�m �ç�n, eğ�m� ve �vmey� ölçmek amacıyla eylems�zl�k sensörler�ne ve hassas konum algılama �ç�n �nfrared �şaretley�c�lere sah�p özel b�r uzun kollu gömlek ve eld�ven g�yer. Çalışanın tüm hareketler� kameralar tarafından kayıt ve anal�z ed�l�r. Göz hareketler� b�le. Yan�, çalışanın gözü ekrandak� özel b�r b�lg�n�n üzer�ne odaklandığında bu b�lg� gen�şlet�leb�l�r.

014

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

UYGULAMALAR AKILLI ETKİLEŞİM

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

015

UYGULAMALAR AKILLI ETKİLEŞİM

Aynı zamanda, çalışma yüzey� üzer�ndek� alet ve malzemeler de kameranın görüş alanı �ç�nded�r. Bunlar, hassas robot kol B�on�cCobot tarafından yönet�l�r.

Malzemeler� çalışma tezgâhının �ç�ndek� lazerl� kes�c�ye vermek ve ardından �şlend�kten sonra kaldırarak �şç�ye yardımcı olur. İnsanlar ve mak�neler, yakın, güvenl� ve esnek şek�lde b�rl�kte çalışır. İnsanlar ve yapay zekâ arasındak� bu �şb�rl�ğ� sayes�nde, hem �nsanlar hem de yapay zekâ, gelecek �ç�n b�r andan b�r sonrak�ne veya b�r projeden b�r sonrak� projeye kadar öğren�r.

Akıllı kafa model B�on�cWorkplace, modüler tasarımıyla çok çeş�tl� uygulamalar �ç�n uyarlanab�l�r.

Mevcut ayarlar, b�reysel b�r kafa model� �ç�n akr�l�k cam kısımlar üretmek amacıyla kullanılır. Bu uygulamada, b�r k�ş�n�n yüz özell�kler� der�nl�k algılayan kameraya sah�p b�r akıllı telefon kullanılarak taranır ve daha sonra b�r CAD model�ne dönüştürülür. Üç boyutlu modele göre, 2D Handl�ng s�stem� üzer�ne monte ed�len lazerl� kes�c�, akr�l�k camdan parçalar keser. B�on�cCobot, kes�m bölges�nden d�l�mler� alarak �şç�ye ver�r; �şç� �se bunları b�rleşt�rerek b�reysel b�r model oluşturur.

Kend kend n opt m ze eden s stem B�on�cWorkplace, B�yon�k Öğrenme Ağında yapılan b�r d�z gel�şt�rmeler�n en yen�ler�nden b�r�d�r. Bu, B�on�cWorkplace �ç�n kend� kend�n� opt�m�ze eden b�r ayardır ve gelecekte etk�leş�m�n nasıl görüneb�leceğ�n� göstermekted�r.

B�on�cCobotʼnun, ağa entegre ed�len destek s�stemler�, çevreb�r�m aygıtları ve yapay zekâ tarafından desteklenen �şb�rl�kç� yetenekler�, B�on�cWorkplaceʼ� kend�s�n� her adımda opt�m�ze eden b�r öğren�m s�stem�ne dönüştürmekted�r. İşç� doğrudan b�yon�k robot kolla etk�leşerek, hareket, temas ve konuşma �le onu kontrol eder.

B r mesafeden taşıma Yer�nde çalışmaya �lave olarak, sanal gerçekl�k gözlükler� ve sensörlü eld�ven kullanarak uzaktan yönet�m mümkündür. B�on�cWorkplace, f�z�ksel olarak ayrılmış b�r kontrol s�stem� �ç�n B�on�cCobotʼa �l�şt�r�len ve tüm çalışma alanını �zleyen b�r adet 180 derece 3D Stereo kamera kullanır. İşç�, kameradan gelen görüntülere g�rmek ve gerçek zamanda �zlemek �ç�n sanal gerçekl�k gözlükler� kullanab�l�r. Böylece robot, örneğ�n tehl�kel� maddelerle çalışırken veya sağlığa zararlı �şlemler yaparken bel�rl� b�r mesafeden kontrol ed�leb�lme avantajına sah�pt�r. Robotlar, dünya genel�ndek� üret�m tes�sler�ne yayılmış olsalar b�le, �şç�ler aynı zamanda tümünü kontrol edeb�lecek.

Sesl komut s stem İnsan beyn� mak�ne muad�l� olarak, akıllı yazılım ses komutlarını kabul eder.

Bunları bağlam nesneler�ne dönüştürür ve çeş�tl� çevreb�r�m aygıtlarından sensörler kullanarak kayded�len tüm ver� ve g�r�şler� eş zamanlı olarak �şler.

Tüm b�lg�ler� genel b�r tablo yaratmak ve �deal program d�z�s� oluşturmak �ç�n kullanır. Daha sonra bunu çalışan �ç�n görüntüleneb�lmes� amacıyla projeks�yon ekranına ve b�r b�lg� paket� olarak B�on�cCobotʼa gönder�r. Böylece B�on�cCobot nasıl ve nerede hareket etmes� gerekt�ğ�n� öğren�r. Çözülen her b�r �şlemle b�rl�kte s�stem yen� b�r şey öğren�r.

Dünya genel nde b lg uygulaması Öğrenme yeteneğ�ne sah�p akıllı B�on�cWorkplace, sadece �nsanlarla mak�neler arasındak� �şb�rl�ğ�n�n gelecekte nasıl daha da sezg�sel, bas�t ve ver�ml� olacağını göstermekle b�rl�kte, aynı zamanda Endüstr� 4.0 �le uyumlu küresel ağ �let�ş�m�n� tems�l etmekted�r. B�r defa öğren�ld�ğ�nde, b�lg�n�n ve yen� becer�ler�n yapı taşları sonsuz şek�lde paylaşılab�l�r ve dünyanın her yer�nden ulaşılab�l�r. Dolayısıyla b�r gün dünya genel�nde b�r ağ üzer�nde �şyerler� kurmak, bunları yer�nde adapte etmek ve b�reysel görevler �ç�n ayarlamak mümkün olacaktır.

Kolobrat v ( şb rl kç ) çalışma ortamı: B on cWorkplace, B on cMot onRobot le toplama ve yerleşt rme ün tes ve Robot no® olarak etk leş mde bulunur.

016

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

017

UYGULAMALAR AKILLI ETKİLEŞİM

B r bakışta B on cWorkplace İnsan-robot şb rl ğ ç n bağımsız öğreneb len ş stasyonu M n Söyleş B on cWorkplace g b yen çalışma alanları emn yet sorununa nasıl katkıda bulunmaktadır?

Dr. El as Knubben: B�on�cWorkplace, hal�hazırda ser� üret�m �ç�n amaçlanmamış ve kullanım �ç�n onaylanmamış olan b�r gelecek konsept�d�r. Bununla b�rl�kte, esas olarak �nsan-robot �şb�rl�ğ�n� mümkün olduğu kadar sezg�sel ve bas�t yapmak �ç�n tasarlanmıştır. Özell�kle doğasında olan uyarlanab�l�rl�k neden�yle pnömat�k robot çözümünde büyük b�r potans�yel görüyoruz. B�r çarpışma durumunda güvenl� ve esnek şek�lde yanıt ver�r.

Sensörler ve kamera s�stemler�, �şç� �ç�n �lave güvenl�k sunar ve �şç�n�n hareketler�n�n hassas şek�lde �zlenmes�n� sağlar.

B reyselleşt r lm ş son ürün: Örnek olarak üret len 3D kafa modeller g b müstak l parçalar geleceğ n fabr kasının ayrılmaz b r parçası hal ne gel yor.

Dr. El as Knubben, Kurumsal Araştırma ve Yen l k Müdürü, Festo

018

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

019

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Dünya Çapında Ambalaj Uzmanı: SUDPACK SUDPACK Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.suedpack.com/en/

Südpack 55 yıldır dünyanın muhtel�f ülkeler�nde ve Türk�yeʼde kend� kurmuş olduğu şubeler� �le dünya ambalaj sektörünün önde gelen b�r kuruluşu olarak faal�yet göster�yor.

Südpack Ambalaj, yüksek performansa sah�p olduğu üret�m tes�sler�nde, 10 kata kadar yumuşak alt folyo, yüksek bar�yerl�, evohʼlu, ant�foglu, baskısız ve 12 renge kadar t�fdruk ve flexo baskılı f�lmler, EVOHʼlu, APET, PP, PS, sert folyo, flow Pack ve vakum torbaları ayrıca paketlemeden sonra yapılması gereken pastör�zasyon, ster�l�zasyon g�b� uygulamalar �ç�n özel f�lmler üreterek müşter�ler�ne sunuyor.

Yen ürünü Veraplex F�rmanın Veraplex jenerasyonu yüksek kal�te, şeffaflık, �ncel�k, yüksek d�rençl�k ve transparan parlak görünümüyle ürünler�n�n daha güzel sunumu, uzun raf ömrü ve sürekl�l�k sağlaması g�b� kullanım avantajları sunuyor. Ambalajlar

kullanıma açılırken folyo yırtılması artık tar�he karışıyor. Ürünler�n�zde yüksek ver�ml�l�k, kısa yapışma mühür süres� ve azaltılmış atık bertaraf verg�ler� �le müşter�ler� ayrıca kazanç sağlıyor.

Südpack‘ın h�zmet verd�ğ� sektörler; et ve et mamuller�, unlu mamuller�, süt ve süt mamuller�, fındık �hracatçıları, kuru yem�ş üret�c�ler�, su ürünler� �hracatçıları, med�kal malzeme üret�c�ler� ve ayrıca tekn�k uygulamalar (beyaz eşya, İnşaat ve otomot�v sektörler�) gen�ş portföyü �çer�s�nde bulunuyor Ar-Ge öneml Südpack ambalaj sektöründe takd�re şayan tekn�k donanımı yüksek, eğ�t�ml� akadem�k personel� �le hem kend� bünyes�nde hem de müşter�ler�n�n �ht�yaçları doğrultusunda başarılı projeler yürütüyor. Kuvvetl� referanslara sah�p olan f�rma, müşter�ler�ne ulaşmak �ç�n yaptığı rut�n bölgesel z�yaretlerle, b�lg� ve tekn�k h�zmet vermekten memnun�yet duyuyor.

Ürünler n z en y şek lde korunur, paketlen r ve tüket c y etk ler.

020

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

021

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Worldwide packaging specialist: SÜDPACK

Südpack 55 years in various countries of the world with branches in Turkey and that it has established its own operating as a leading provider of global packaging industry Südpack Packaging, has high performance production facilities, up to 10 times soft bottom foil, high barrier, evoh’li, antifoglu, unprinted and up to 12 colors intaglio and flexo printed films, EVOH, APET, PP, PS, hard foil, flow Pack and vacuum bags also offer special films for pasteurization, sterilization, etc.

New product Veraplex The Veraplex generation of the company offers the advantages of high quality, transparency, fineness, high resistance and transparent glossy appearance, as well as better usage of its products, long shelf life and continuity.

When the packaging is in use, the tearing of the foil is a thing of the past. High efficiency, short seal seal time and reduced waste disposal taxes in your products also benefit customers.

The sectors that Südpack serves; meat and meat products, bakery products, milk and milk products, hazelnut exporters, dried fruit producers, aquaculture exporters, medical equipment manufacturers as well as technical applications (white goods, construction and automotive sectors) R & D is important Südpack carries out successful projects in line with the needs of its customers and with its highly educated academic staff in its highly qualified technical equipment.

SUDPACK About;

With strong references, the company is pleased to provide information and technical services with routine regional visits to reach its customers.

For SÜDPACK innovation, productivity, quality and service are crucial from an economic perspective- Only excellence in these areas will facilitate sustainable economic development in Germany. Cooperative relationships with customer and suppliers are of the utmost importance for innovative capability and raw material availability, as is the continuous development and strategic direction of our own company.

SUDPACK

022

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

ARKA KAPAK İÇİ

The values and the enthusiasm with which the trained dairy master Alfred Remmele founded SÜDPACK in 1964 are still upheld within our company today. Over the past five decades, SÜDPACK, which is based in Ochsenhausen, Swabia, has developed into a leading international film manufacturer for foodstuffs, non-foods and medical packaging.

ISI KONTROL ALTINDA I S

U N D E R

C O N T R O L

© 0212 612 09 48

T E M P E R AT U R E

SUDE YAYINCILIK • 2017

ARKA KAPAK İÇİ

www. i s i t a n .co m .t r

Merkez: İsmet Paşa Mahallesi Abdi İpekçi Cad. Gün Sk. No: 6 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr Fabrika Adres: D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

023

S E R V İ S

+90555 571 87 61

7/24

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

KOROPLAST Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.koroplast.com/tr/

#TRASHTAG CHALLENGE HAREKETİ BAŞLIYOR! Türk�yeʼn�n �lk çöp torbasını tüket�c�lerle buluşturan Koroplast, sosyal medyada çığ g�b� büyüyen #Trashtag Challenge hareket�n� Türk�yeʼde başlatıyor. Koroplast tem�z çevre �ç�n herkes� harekete geçmeye davet ederek; tem�zlemek �sted�ğ� halka açık alanın fotoğrafını sosyal medyada paylaşan herkese çöp torbası, eld�ven ve maske hed�ye ed�yor.

Yen�l�kç� ürünler�yle hayatı kolaylaştırmayı amaçlayan Koroplast, sosyal medyada başlayan ve tüm dünyada hızla yayılan #Trashtag Challange hareket�n� Türk�yeʼde başlatıyor. Koroplast, herkes� çöplere meydan okumaya davet eden kampanya kapsamında seçt�ğ� halka açık b�r alanı çöplerden tem�zlemek �steyen herkese çöp

024

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

torbası, maske ve eld�ven�n� de hed�ye ed�yor.

Koroplast, haz�ran ayına kadar devam edecek kampanyayla çevre tem�zl�ğ�, çöp toplama ve ger� kazanım g�b� öneml� konularda hayata geç�rd�ğ� ya da destek olduğu projelere b�r yen�s�n� daha ekl�yor.

Kampanyayla hem toplumda çevre tem�zl�ğ�ne da�r farkındalık yaratılması hem de �nsanları harekete geç�rmek hedeflen�yor.

Herkes�n katılımına açık olan kampanya kapsamında, katılımcılar tem�zlemek �sted�ğ� halka açık ve k�rl� alanın fotoğrafını sosyal medyada #trashtagtürk�ye #trashtagchallenge et�ketler�yle paylaşıyor. Paylaşımlarında Koroplast resmi hesabı @koroplasthayatikolaylastirirʼi da etiketleyen katılımcılara Koroplast tarafından çöp torbası, eldiven ve maske gönderiliyor.

Hareket�n Türk�yeʼde yaygınlaşması �ç�n katılımcılardan tem�zled�ğ� alanların öncek� ve sonrak� fotoğrafını da paylaşması �sten�yor. Koroplastʼın destekled�ğ� Türk�ye Trashtag Challenge kampanyasının Türk�yeʼde de büyük �lg� görerek, b�r çevre tem�zl�ğ� hareket�ne dönüşmes� beklen�yor.

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Motion Launches the Koroplast #Trashtag in Turkey!

Bringing together Turkey’s first garbage bag Koroplast with consumers, is launching the movement growing like wildfire on social media in Turkey #Trashtag Challenge. SPOT: By inviting everyone to take action for the Koroplast clean environment; garbage bags, gloves and masks are offered to everyone who shares the public space on the social media.

Koroplast aimed at making life easier with its innovative products, which started in social media and launching the movement spread rapidly all over the world #Trashtag Challange in Turkey.

Koroplast presents garbage bags, masks and gloves to anyone who wants to clear a public area from the garbage that he chooses as part of the campaign, which invites everyone to challenge the garbage.

Koroplast adds a new one to its projects that it has implemented or supported in important issues such as environmental cleaning, garbage collection and recovery through the campaign that will continue until June.

The campaign aims to raise awareness of environmental cleanliness in the community as well as to mobilize people. Everyone is open to the participation of the scope of the campaign, participants are requested to clean up polluted areas and public open the photo on social media # trashtagtürki to share with #trashtagchalleng label.

Koroplast official account in the sharing of the participants to the garbage bag, gloves and mask Koroplast sent by. Clean the area where the participants are asked to spread the movement in Turkey to share in the previous and next photo. Koroplast supported by Turkey in Turkey Trashtag Challenge campaign by seeing great interest, it is expected to turn into a movement of environmental cleanliness.

Koroplast About; KOROPLAST MAKES LIFE EASIER...

This motto emphasizes the promise of the company to improve and simplify life with its proven quality in household consumer products. Koroplast, launched garbage bags in Turkey first in the 1980’s and since than introduced many firsts in the household products sector with well planned investments. Today Koroplast has extended its product range from refuse sacks to freezer bags, aluminium foils, stretch film, zipper bags, roasting bags and baking paper. Finally cleaning sponges and cloths have been launched within our product range. Koroplast has also lead the way to develop special products for medical and industrial sectors. Koroplast has been the leader of packaging sector thanks to its product quality , good service, newest technologies and hygiene standards.

KOROPLAST

026

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

027

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

OMRON, AMBALAJ SEKTÖRÜNE ÖZEL EKSİKSİZ ÇÖZÜMLER SUNUYOR Kal te denet m , tüm üret m ve paketleme hatları ç n büyük önem taşır. Kusurlu b r ürünün müşter lere ulaştırılmadan önce fark ed leb lmes yüksek mal yetl ürün ger çağırma süreçler n , üret m kaybını ve olası yasal mal yetler önleyerek zaman ve mal yet tasarrufu sağlar.

Gıdadan �laçlara kadar kolay bozulan ürünler �ç�n ambalaja kal�te denet�m� uygulanması da son derece öneml�d�r. Okunamayan b�r barkod veya doğru olmayan b�r son kullanma tar�h�, �y� durumdak� ürünler�n çöpe atılmasına neden olab�l�r. Gün geçt�kçe daha katı hale gelen düzenlemeler, �şaretlemey� tüm ürün türler� �ç�n en öneml� unsurlardan b�r� hal�ne get�rm�şt�r. Üret�m hatlarının h�ç olmadığı kadar otomat�k hale gelmes�, denet�m ve kal�te kontrolünün de daha otomat�k hale get�r�lmes� gereks�n�m�n� doğurmuştur.

Otomat�k hatlar görevler� hızlı ve doğru şek�lde yer�ne get�rerek hattın ver�ml�l�ğ�n� artırab�l�r. Bununla b�rl�kte, gerçek avantajlar ancak akıllı ver� g�b� özell�kler� kullanan "akıllı" otomasyon uygulandığında hayata geç�r�leb�l�r. Bu yaklaşım görsel denet�m s�stemler�ne uygulandığında, kusurlar sorunsuz şek�lde ve üret�m hattına m�n�mum etk� �le bel�rlen�p düzelt�leb�l�r. Akıllı görsel denet�m s�s-

028

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

tem� üret�m ve devre dışı kalma süres� bakımından tüm üret�m hatlarını çok daha ver�ml� ve tutumlu hale get�r�r.

Kal te kontrolün önem Tüm üret�m hatları denet�m ve kal�te kontrolle �lg�l� zorluklarla karşı karşıya kalır. Ancak �laç endüstr�s� söz konusu olduğunda, hatalar ne pahasına olursa olsun önlenmel�d�r. Bu nedenle �laç endüstr�s�, hat ek�pmanlarının kusurlara karşı garant� sunmasını sağlar ve bu anlayışla sektöre l�derl�k eder. D�ğer sektörlerde bu denl� öneml� sonuçlar ortaya çıkmasa da hata yapma lüksü yoktur.

Omron, kalite kontrol ve denetim dahil üretim hattının tüm bölümleri için eksiksiz çözümler sunuyor...

üret�m hattının tüm bölümler�n� kapsar. Eks�ks�z s�stem çözümü veya mevcut s�stemde kısmı b�r yükseltme sağlamasından bağımsız olarak her b�r komponent en yüksek kal�te kontrolü sağlayacak şek�lde tasarlanır.

Görsel denet�m ve kal�te kontrol söz konusu olduğunda, ş�rket�n son derece kompakt görsel denet�m ün�teler�, üret�m hattını gerçek zamanlı �zler ve tüm kusurlara anında müdahale eder.

Kusurlu ürünler�n üret�c�lere ulaşması, tüket�c� sağlığından markaya duyulan güvene kadar gen�ş b�r alanı olumsuz etk�leyeb�l�r. Ayrıca devletler vatandaşlarını korumak �st�yor ve bunun sonucunda başta gıda ve �laç sektörü olmak üzere ambalaj �şaretler� konusunda daha sıkı düzenlemeler� yürürlüğe sokuyor. Örneğ�n, AB'de 2019 yılında yürürlüğe g�recek yen� düzenlemeler, üret�m hatlarının daha yüksek kal�te kontrol standartlarını karşılamasını zorunlu hale get�r�yor.

Görsel denet�m s�stem� tarafından gönder�len ver�ler yerel olarak �şlen�r ve s�stem�n uygun eylemler� uygulamasına olanak sağlayan güçlü anal�z �ç�n bulut yoluyla �let�l�r.

Mak�neler �le üret�m hattı arasındak� güçlü bağlantı sayes�nde s�stem�n b�rb�r�ne tamamen bağlı olması, C daha t�t�z kal�te kontrol ve daha yüksek ver�ml�l�k sağlar.

B�r hata algılandığında, s�stem genell�kle hatayı otomat�k M olarak düzelterek üret�m�n etk�lenmeden sürmes�n� Y sağlar. OMRON akılı otomasyon çözümler�, yüksek CM hız ve etk�ley�c� �şleme gücü g�b� özell�kler� kullanım MY kolaylığı �le b�rl�kte sunar. Bu hız, zeka ve kullanıcı dostu olma komb�nasyonu, en etk�l� denet�m veCYşeffaf kal�te kontrolü hayata taşır.

Heps hazır ve doğru: OMRON s stem çözümü OMRON s�stemler� kal�te denet�m� dah�l olmak üzere

K Kuralları uygulama B�r denet�m s�stem�n�n akıllı kararlar alab�lmes� �ç�n

CMY

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

029

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

görsel denet�m kamerası g�b� sensörlerden ver� toplaması gerek�r. Görsel denet�m kameraları ürünün farklı unsurlarını �zlemek, gerekt�ğ�nde kusurları kontrol etmek ya da et�ketler� hatalı baskı veya eks�k b�lg�lere karşı denetlemek amacıyla kullanılab�l�r. Ardından güçlü �şleme devreye g�rerek bu ver�ler� anal�z eder ve gerçek sonuçları beklenen sonuçlarla karşılaştırarak sürec� �zler. B�r sorunla karşılaşıldığında, değ�ş�kl�klere yanıt vermekle �lg�l� programlanan kuralları uygular.

Sorunlar otomat�k olarak �lg�len�lse b�le doğru proses yönet�m� �ç�n ve ek eylemlere �ht�yaç duyulab�lmes� �ht�mal�ne karşı operatör mutlaka b�lg�lend�r�l�r. Mevcut ver� m�ktarı ve uygulanan �şleme arttıkça "daha akıllı" hale gelen mak�ne, üret�m hatlarının daha uzun süre daha kısa duruş süres� ve daha yüksek ver�ml�l�kle çalışmasına yardımcı olur. Tüm ver�ler s�stem tarafından kayded�l�r ve t�p�k olarak bulutta saklanır. Bu durum ayrıca daha sonra denet�m amaçları doğrultusunda �ncelend�ğ�nden operasyonların düzenlemelere uygun �lerlemes�ne yardımcı olur.

Esnekl k, ş md ve gelecekte Üret�m hatalarının yakalanması ve atığın azaltılmasına ek olarak etk�n denet�m ve proses yönet�m�n�n b�r d�ğer avantajı esnekl�kt�r. Görsel denet�m, hareket, kontrol, emn�yet ve robotların OMRON Sysmac Stud�o g�b� tek b�r yönet�m s�stem�nde b�rleşt�r�lmes�yle üret�m hatları

030

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

kısa üret�m süreler�ne daha kolay uyarlanır ve pazar talepler�ne sorunsuz şek�lde adapte olur. Hat kurulumları yen� üret�m süreçler� �ç�n hızlı şek�lde değ�şt�r�leb�l�r ve kal�te denet�m� tanıma şablonu yazılımda kolayca güncelleneb�l�r. Bu durum, farklı ürün modeller� hatta farklı ürünler�n doğru şek�lde üret�lmes�n� ve paketlenmes�n� sağlar.

S�stem ayrıca düzenlemelerdek� tüm değ�ş�kl�klere uyum sağlayab�lmes�yle geleceğe hazır olma avantajına sah�pt�r. Bu sayede üret�c�ler üret�m hatlarının gelecektek� düzenlemeler� karşılayab�lmes�ne yönel�k end�şeler�n� rafa kaldırab�l�rler. Tüm yapmaları gereken mevcut çözüm �ç�n yen� b�r ürün yazılımı güncellemes� gerçekleşt�rmekt�r.

Kolaborat f robotların geleceğ : Mob l ve akıllı "kobotlar" Dünyanın dört b�r yanındak� fabr�kalar, müşter� talepler�n� karşılamanın yanı sıra kısalan ürün kullanım ömürler� ve �ş gücü yeters�zl�ğ� sorunlarıyla başa çıkab�lmek �ç�n çok sayıda ürün çeş�d�yle düşük hac�ml� üret�m konsept�n� hayata taşıyor. Üret�c� ş�rketler hızlı üret�m hattı dönüşümler� ve düzen değ�ş�mler� durumlarında esnekl�ğ� korumak durumunda. İnsanlarla aynı ortamda güvenl� şek�lde çalışab�len kolaborat�f robotlar esnek üret�m� koruma ve rekabet avantajı sağlama açısından öneml� rol üstlen�yorlar. Klas�k endüstr�yel

robotların Endüstr� 4.0 gereks�n�mler� doğrultusunda evr�lmes�, yen� nes�l "kobotların" daha yaygın şek�lde kullanılmasını beraber�nde get�r�yor. Kolaborat�f robotlar, maks�mum üret�m hızının aks�ne esnekl�ğ�n k�l�t rol oynadığı uygulamalarda en üst sev�yede kullanıcı dostu yazılım araçları ve günümüzde mak�ne görsel denet�m s�stemler�, konum olanakları ve depo s�stemler�yle entegrasyon sağlayan entegre sensör fonks�yonlarıyla robot pazarındak� boşluğu dolduruyor.

Kolaborat f robotlar ağır yükler n altından kalkıyor Kolaborat�f robotlar gün geçt�kçe daha güçlü hale gel�yor. Örneğ�n Omron Techman TM14M robot haf�f yapısına rağmen 14 kg'a kadar ağırlıkları kaldırab�l�yor.

Robotlar ve �nsanlar arasındak� etk�leş�m� bel�rleyen ISO 10218 emn�yet standardıyla uyumlu olan endüstr�yel kolaborat�f robotlar, kaldırma kapas�teler� sayes�nde ş�md� üret�m ve loj�st�k ortamlarında gerçek b�rer ek�p üyes� hal�ne gel�yorlar.

Bu durum, �nsanlar ve mak�neler arasında gerçek uyum ve �ş b�rl�ğ� sağlayarak bu yen�l�kç� anlayışı fabr�kalar �ç�n anlamlı hale get�r�yor. Kolaborat�f robotlar; üret�m, test, kal�te kontrol, paketleme ve paletlemen�n yanı sıra tes�s �ç� loj�st�k g�b� gen�ş b�r uygulama yelpazes�nde kullanılab�l�yor. Örneğ�n, bu robotlar, hassaslık ve tekrarlanab�l�rl�ğ�n büyük önem teşk�l ett�ğ� üret�m kademeler�nde çalışan �nsanlara destek olab�l�yorlar.

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

031

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Y�ne bu robotlar, eş zamanlı kal�te kontrol �le yapışkan madde ve sızdırmazlık b�leşen� uygulayab�l�yorlar.

Tekrarlanab�l�rl�k becer�ler� sayes�nde karmaşık kal�te testler�n� de sorunsuz şek�lde otomat�k hale get�reb�l�yorlar. Ağır yükler� kaldırab�lmeler�, bu robotların aynı zamanda emn�yet güvenl�k ek�pmanlarıyla paletley�c� olarak kullanılab�lmes�ne �mkân tanıyor.

Kolaborat f robotlar harekete geç yor Yen� nes�l kolaborat�f robotlar mob�l robotlarla kolaylıkla entegre ed�leb�l�yor. Son robotların daha haf�f olmasının yanı sıra Omron LD otonom akıllı mak�nede olduğu g�b� mob�l robotlar üzer�nde mob�l platformlar �nşa edeb�lme becer�ler�ne sah�p olmaları, bu �ş b�rl�ğ�n� daha kolay er�ş�leb�l�r hale get�r�yor. Kolaborat�f robotlar artık mak�neler�n yen�den konumlandırılmasına, hat dönüşümler�ne ve konveyörlere �ht�yaç duyulan esnek ve sürekl� değ�ş�m hal�ndek� üret�m ortamının doğal b�r parçası hal�ne geleb�l�yor. Örneğ�n mob�l robotlar üzer�ne monte ed�len kolaborat�f robotlar, yen�l�kç� loj�st�k çözümler�n b�r parçası olab�l�yor.

Bu robotlar, ayrıca montaj �stasyonları �ç�n alt montajlar ve ara ürünler sağlarken tamamlanan ürünler�n stoka veya kal�te kontrol �stasyonlarına yerleşt�r�lmes�n� sağlayab�l�yor. Kolaborat�f robotlar bugün b�rçok bağımsız üret�m sürec�nde �nsanların ortaya koyduğu �şler� ver�ml� b�r şek�lde tamamlıyor ve �y�leşt�r�yor.

Kolaborat f robotlar akıllanıyor Kolaborat�f robotlar üret�m tes�sler�nde yen�l�k ve rekabetç�l�ğ�n hayata taşınmasında sadece b�r başlangıç.

Yüksek çok yönlülük, ş�md�ye kadar yalnızca standart robotlar tarafından gerçekleşt�r�leb�len görevler� yer�ne get�rmek dâh�l olmak üzere gen�ş kullanım olasılığına sah�p olmaları ve tüm robotların yerel mühend�sl�k ek�b� tarafından kolayca yapılandırılab�lmes�, kobotların sunduğu benzers�z avantajlar olarak göze çarpıyor. Örneğ�n t�p�k robotların �ht�yaç duyduğu güvenl�k önlemler�n� azaltan ve çok daha yüksek esnekl�k sağlayan daha kolay b�r kurulumda böyle b�r yatırımın ger� dönüşü şaşırtıcı ölçüde olumlu olab�l�r. Bu nedenle, bu robotların toplam endüstr�yel robot sayısındak� yüzdes�n�n artacağını öngörüsünün gerçekleşmes� şaşırtıcı olmayacaktır.

Bu karışıma b�r de mak�ne görsel denet�m olanaklarını ve yapay zekâyı eklersek olanaklar sınırsız hale gel�r. B�r kolaborat�f robot; totem eşleşt�rme, nesne konumlandırma, barkod tanımlama, renk ayırma ve d�ğer görsel denet�m �şlevler�n� yerleş�k olarak barındıran b�r görsel denet�m s�stem�ne sah�p olab�l�r.

Robotu ve görev� el hareketler�n�zle yönlend�reb�l�r ve el hareket�yle yönlend�rme fonks�yonu serbestl�k dereces�n� farklı koşullara göre özgürce değ�şt�reb�l�rs�n�z. Omron tarafından üret�len etk�leş�ml� masa ten�s� robotu Forpheus'u maç yaparken gördüysen�z

032

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

yapay zekânın (AI) kolaborat�f robotlarla b�r araya gelmes�n�n ortaya çıkarab�leceğ� olasılıkları tahm�n edeb�l�rs�n�z. Forpheus, görsel denet�m, robot ve yapay zekâyı mak�ne sev�yes�nde b�rleşt�rerek �nsan mak�ne �ş b�rl�ğ�n�n güzel b�r örneğ�n� ortaya koyar.

Robot, �nterakt�f şek�lde oyun oynayab�l�r ve p�npon toplarını 3 boyutlu uzayda �nsan görsel denet�m s�stem�n�n algıladığı şek�lde algılar. Robot ayrıca karşısındak� oyuncuyu değerlend�r�r ve becer� sev�yes�n� bel�rler.

Böylece yüksek hızlı robot kol AI kontrolörüne uygun şek�lde hareket eder ve örneğ�n smaçları öngöreb�l�r.

Mak�ne sev�yes�nde yapay zekânın görsel denet�m s�stemler� ve mob�l kolaborat�f robotlarla b�r araya get�r�lmes� gelecekte yen� endüstr�yel uygulamalar �ç�n daha heyecan ver�c� olasılıklar ortaya çıkarmaktadır.

Gelecekte Omron'u neler bekl yor? İnsanlarla b�rl�kte çalışab�len kolaborat�f robot kollar alanında dünya l�der� ş�rket konumundak� Techman Robot Inc. ve Omron, kısa b�r süre önce kolaborat�f robotlar alanında stratej�k �ş b�rl�ğ� anlaşması �mzaladı.

OMRON ve Techman; elektron�k montajı, ürün test� ve denet�m� g�b� çok çeş�tl� uygulamalarda kullanılab�lecek kolaborat�f robotlar sağlayacaktır. Bu robotlar, otomot�v ve elektron�k sektöründek� müşter�ler ve çok çeş�tl� üret�m sektörler�nde çeş�tl� malzeme �şleme operasyonları �ç�n "esnek üret�m" sağlamakla b�rl�kte üret�m hatlarının üretkenl�ğ�n� ve üret�m kal�tes�n� artıracak ve �nsanlar �le robotların uyum �ç�nde çalıştıkları yen�l�kç� b�r üret�m ortamını hayata taşıyacaktır.

OMRON

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

033

MAKALE

HIZLI VE GÜVENLİ POŞETLEME

Baumüller servo tahr kler n n kullanıldığı LWKB plast k mak neler çeş tl sektörlere yönel k poşet üret yor ve yüksek üret m çıkışı le öne çıkıyor

MODERN TAHRİK SİSTEMİ ALTTAN KAYNAKLI POŞETLERİN ÜRETİMİNDE YÜKSEK VERİM SAĞLIYOR Rosemar eKm tta, Baumüller Basın Danışmanı

VDMA tarafından yapılan b�r çalışmaya göre, dünya çapında üret�len her dört plast�k mak�nes�nden b�r�, yüzde 70 �hracat oranı �le Almanyaʼdan satılıyor.1 LWKB, 45 yılı aşkın süred�r plast�k endüstr�s� �ç�n özell�kle alttan kaynaklı çeş�tl� poşet türler� �ç�n bu tür kal�tel� mak�neler üret�yor. Baumüller servo tahr�kler�, alttan kaynak otomatlarında yüksek ver�m ve ör. gıda, elektron�k ya da ambalaj alanı �ç�n güvenl� ambalaj üret�m kal�tes� sağlıyor.

Uluslararası loj�st�k z�nc�rler�n� malların yerden tasarruflu ve güvenl� taşınmasını sağlamak �ç�n ambalaj malzemeler�nde yüksek kal�te talep ed�yor. Plast�k endüstr�s�nden farklı poşet türler� de bunu sağlıyor. Bu poşetler, çeş�tl� sektörlere a�t ürünü güven�l�r b�ç�mde paketl�yor ve koruyor. Büyük elektron�k

034

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

mağazaları, yatak üret�c�ler� ya da et ürünler� �şletmeler� olsun pol�bazlı tüm ambalajlarda kullanılıyor. Köln Langerweheʼde bulunan LWKB LangerWeherKunststoffmasch�nenBauGmbH ş�rket�, alttan kaynaklama sektöründek� l�der ş�rketler arasında bulunuyor ve örneğ�n taşıma ya da ambalaj poşetler� g�b� yan kaynak yer�ne alttan kaynaklı poşetler�n üret�m� �ç�n mak�neler gel�şt�r�p �mal ed�yor.

Yüksek doğruluklu mak ne modülü sayes nde artan ver m LWKB alttan kaynak otomatları dünya çapında hazır g�y�m �şletmeler�nde kullanılıyor ve yüksek güven�l�rl�k, kullanıcı dostu olması ve uzun kullanım ömrü �le �kna ed�yor. LWKB alttan kaynak otomatları, ayrıca özell�kle hız ve hassas�yetle, yan� daha yüksek ver�ml�l�kte

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

035

MAKALE

HIZLI VE GÜVENLİ POŞETLEME

yüksek ölçüt �le öne çıkıyor. Bu mak�neler, 100 mm �la 2100 mm gen�şl�kte folyoyu poşet hal�ne get�reb�l�yor ve bunu dak�kada 220 takta kadar hızla yapıyor.

Böylece saatte örneğ�n 16.000 çöp poşet� üret�yor. Mak�ne, folyo gen�şl�ğ�ne göre folyo bob�n�n� b�r �le beş hat arasında �şleyeb�l�yor.

Bu da ver�ml�l�ğ� b�r kez daha c�dd� ölçüde artırıyor.

Son derece d nam k uygulamalar Mak�ne dört modülden oluşuyor: Folyo besleme, kaynaklama, kesme ve �st�fleme ya da yakalama. Yüksek doğruluklu ve hızlı uygulama gerekt�ren tüm �şlemler, performanslı servo tahr�k s�stem� ve kalıcı senkron motorları �le otomasyon ve tahr�k s�stemler� alanında uzman olan Baumüller tarafından gerçekleşt�r�leb�l�yor. Bunları örneğ�n Baumüller �m-

Hızlı ve güvenli poşetleme nasıl yapılır?

Özell kle poşetler n kaynaklanması (sol) ve kes lmes nde (sağ) yüksek doğruluklu ve hızlı şlemler ht yacı Baumüller servo tahr kler sayes nde mümkün

zalı DSD2 elektr�kl� servo motorlar sağlıyor.

DSD2 ser�s� motorlar �vmelenme kab�l�yet� ve �deal başlatma-durma kal�teler�nde yüksek talepler� olan son derece d�nam�k uygulamalar �ç�n �deal.

Senkron servo tahr�kler nasıl kullanılıyor?

• Öne çekme: İk� motor aynı anda �k� kauçuk tahr�k s�l�nd�r� ç�ft�n�n folyoyu �stenen şer�t ger�l�m�nde mm doğruluğunda besleyen rakkas s�stem�nden çekmes�n� sağlıyor.

• Kaynak: Üçüncü motor, poşetler�n yüksek doğruluklu ve hızlı b�ç�mde kaynaklanmasını sağlıyor.

• Kesme: B�r d�ğer motor, poşet�n doğru uzunlukta taktlar hal�nde kes�lmes�n� sağlıyor.

Bunu sürekl� çalışan b�r bıçak yapıyor. Bu bıçağın kes�m hızı, kullanıcı tarafından yüksek d�nam�k tahr�k �le ürüne �deal olarak uyarlanab�l�r.

• Kavrama: Son adımda b�r �st�f sırasında �st�flenen poşetler b�r motor tarafından tahr�k ed�len b�r kavrama arabası tarafından alınıyor,

036

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

katlanıyor ve taşıma bandına bırakılıyor.

D nam k ve yerden tasarruf sağlayan motorlar Baumüllerʼ�n DSD2 senkron servo motorları, saatte olab�ld�ğ�ne çok poşet üret�leb�lmes� �ç�n yüksek hızlarda çalışıyor. Mükemmel tork atalet kütle oranı yüksek d�nam�k, yan� hızlı ve hassas poşet üret�m� sağlıyor. Kend� fren enerj�ler�n� kullandıklarından, servo motorlarda geleneksel asenkron motorlara kıyasla %15 oranında enerj� tasarrufu da mümkün.

Böylel�kle kaynakların korunmasına sunduğu katkı ve enerj� masraflarının düşürülmes� de b�r d�ğer avantajı. Son derece �y� konsantr�k özell�kler� �le yüksek doğruluklu konumlandırma ve ayarlanab�l�rl�k mümkün: Örneğ�n �k� tahr�k s�l�nd�r� ç�ft�nde öne çek�şte. Folyonun baştan sona gerg�n olması ve da�m� b�r ger�l�me sah�p olması gerek�yor. Kes�m esnasında da son derece yüksek d�nam�k gerekl�. Folyo beslen�r beslenmez m�l� san�ye �ç�nde kes�l�yor. Alttan kaynak otomatı, senkron servo

tahr�kler �le ayrıca aşırı yüklenme dayanıklılığına sah�p. Tahr�kler son derece sağlam ve kötü hava koşullarında dah� arızasız üret�m sağlıyor. Zar�f ve kes�nt�s�z muhafaza tasarımı sayes�nde Baumüller motorları soğutma türünde esnek. Böylece motorlar, folyo öne çek�ş�nde ör. su �le soğutuluyor çünkü yalnızca bu şek�lde gerekl� yüksek performans aynı zamanda son derece küçük yapı alanında mümkün. D�ğer tüm mak�ne parçalarında motorlar hava �le soğutuluyor z�ra buradak� yer �ht�yacı önems�z. DSD2 ser�s�n�n sunduğu d�ğer avantajlar şöyle: Kaygan muhafaza yüzey� sayes�nde motorlar k�r tutmuyor ve böylece ör. gıda alanındak� yüksek taleplere uygun. B�r d�ğer katma değer �se ana bağlantının term�nal kutusu yer�ne kurulumu ve bakımı kolaylaştıran döndürüleb�l�r soket üzer�nden de yapılab�lmes�.

VDMA plast k ve kauçuk mak neler : “VDMA: Nächstes Rekordjahr für den deutschen Kunststoffund Gumm masch nenbau” (Alman plast k ve kauçuk mak neler üret m nde bu yıl da rekor) bk. https://b t. ly/2WEtcz8, 05.02.2019 1

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

037

MAKALE

BAGGED-FAST AND SAFE

State-of-the-art drive technology ensures increased productivity in the production of bottom seam bags Accordingto a VDMA study, every fourth plastic machine manufactured worldwide comes from Germany in terms of turnover, with an export rate of 70 percent. Forover 45 years, LWKB has been developing and building precisely such high-quality machines for the plastics industry, specifically for a wide variety of bag types with bottom seams.

Servo drives from Baumüller ensure increased productivity and a guaranteed manufacturing quality of the packaging in the automatic bottom seam machines, e.g. for the food, electrical or packaging industries. International logistics chains demand a high quality of packaging mate-

rial in order to ensure a space-saving and safe transport of goods. This is also ensured by a wide variety of bag types from the plastics industry, because they reliably package and protect products from a wide variety of industries.

Whether electrical department stores, mattress manufacturers or butchers they all use poly-based packaging. LWKB LangerWeher Kunststoffmaschinen Bau GmbH in Langerwehe near Cologne is one of theleading companies in the field of bottom seam welding. It develops and builds machines for the production of bags with bottom seams instead of side seams, such as carrier or packaging bags.

Increased productivity thanks to high-precision machine modules The automatic bottom seam machines

from LWKB are used worldwide by clothing manufacturers and impress on the one hand with their high reliability, userfriendliness and long service life. The automatic bottom seam machines from LWKB are also characterized by a high degree of speed and precision - in other words, high productivity.

They can process a film with widths from 100 mm to 2100 mm into bagsat a speed of up to 220 cycles per minute - for example, they produce 16,000 trash bags per hour. Depending on the width of the film, the machine can process the tubular film between one and five lanes, which increases productivity further.

Highly dynamic applications The machine consists of four modules: Film feeding, welding, cutting and stack-

The LWKB floor seam machine runs precisely and quickly

038

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

039

MAKALE

BAGGED-FAST AND SAFE

ing as well as gripping. All processes require a highly precise and fast application, which can be realized by Baumüller as a specialist for automation and drive systems with high-performance servo drive technology and permanent field synchronous motors.

This is ensured, for example, by Baumüller’s DSD2 electric servomotors. The motors of the DSD2 series are ideally suited for highly dynamic applications with the highest requirements on acceleration capacity and best start-stop qualities.

Where are the synchronous servo drives used?

• Preference: Two motors ensure that two pairs of rubberized drive rollers pull the film off the feeding compensating roll system at the desired web tension to the exact mm.

• Welding: The third motor ensures highprecision, rapid sealing of the bags.

• Cutting: Another motor ensures that the bags are cut to the correct length in cycles. This is done by a rotating knife.

The operator can optimally adjust the cutting speed of this knife to the product thanks to the highly dynamic drive.

• Gripping: In the last step, the bags stacked on a row of pins are picked up, folded and placed on a conveyor belt by a gripper carriage, also driven by a motor.

Dynamic and space-saving motors Baumüller’s DSD2 synchronous servomotors enable high speeds so that as many bags as possible can be produced per hour.

This is because the excellent torque-toinertia ratio ensures the highest dynamics, i.e.a fast and precise production of the bags.

Because they use their own braking energy, servomotors can also achieve energy savings of 15% compared to conventional asynchronous motors. This also contributes to the conservation of resources and

040

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

DSD2 servomotors are dynamic and slim in design. They are water-cooled in the film feed, which enables high performance in a very small installation space at the same time

the reduction of energy costs. Thanks to very good concentricity properties, highprecision positioning and controllability are possible: For example, at the draw unit for two pairs of drive rollers. The film must be continuously tight and have a continuous tension. Extreme dynamics are also necessary when cutting.

for example, are water-cooled in the film draw unit, because this is the only way to achieve the required high performance in a very small installation space.

As soon as the film is fed, it is cut within milliseconds. With the synchronous servo drives, the automatic bottom seam machine also has a high overload capability. The drives are very robust and ensure trouble-free production, even under difficult climatic conditions.

The DSD2 series offers additional advantages: Thanks to the smooth housing surface, the motors are not susceptible to dirt and are therefore suitable for the high requirements, e.g. in the food industry.

Thanks to their slim, integrated housing design, Baumüller motors are flexible in terms of the cooling method. The motors,

In all other machine parts, the motors are air-cooled because the space requirement is not critical.

Another added value is that the main connection can also be made via rotatable plugs instead of a terminal box, which facilitates installation and maintenance.

packworldturkiye.com

o

y ama

ca Y am a

–

DTR TURKEY MAKİNA İTH. İHR. LTD. ŞTİ.

Yenişehir Mahallesi Sümbül Sokak Site A, No: 8/1/101 Pendik / İSTANBUL Tel: +90 216 909 24 90 • Fax: +90 216 909 24 92 • E-posta: sales@dtrmakina.com www.dtrmakina.com

Daha fazla detay için lütfen www.herbold.com web adresini ziyaret ediniz

Price Can be Forgetten

Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.

Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı

BARDAK SU ÜRETİM HATTI

EAT

SLEEP

PACKAGING

FORMING FILLING SEALING LINE

REPEAT

Professional packaging solutions.

042 PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 Profesyonel ambalaj çözümleri.

packworldturkiye.com

22

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite

JUST

one forming mould soft application

TEK

kalıp yumuşak film

Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası

Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44

info@betapak.com • www.betapak.com

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 www.betapak.com

043

AYIN KONUĞU

GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

“ÜLKEMİZE VE SANAYİMİZE OLAN GÜVENLE YATIRIMLARIMIZA VE İSTİHDAMA DEVAM EDECEĞİZ!” ESNEKLİK BECERİ TEKNOLOJİ

Murat CEBECİ

GIMATIC OTOMASYON

Genel Müdür Yardımcısı

30 yılı aşkın süred r otomasyon sektöründe faal yet gösteren G mat c olarak Türk ye’dek yapılanmanız hakkında b lg vereb l r m s n z? Uzun yıllar b rçok sektörde h zmet veren G mat c’ n Türk ye ayağı nasıl gel şme göster yor?

G�mat�c, Türk�yeʼde 2010 yılında kurulmuş, pnömat�k tutucular, vakum ek�pmanları ve enjeks�yondan parça alan robot eller� konusunda satış ve tekn�k h�zmet veren uzman b�r İtalyan f�rmasıdır. Türk�yeʼde 16 k�ş�l�k kadromuzla müşter�ler�m�ze h�zmet vermektey�z. İler� düzey mühend�sl�k kab�l�yetler� �le uluslararası düzeyde deney�m ve kal�f�ye �ş gücüyle d�nam�k ve yen�l�kç� b�r f�rma olan G�mat�c, özell�kle pnömat�k tutucular ve robot eller� konusunda tasarım, gel�şt�rme ve �malatında uzmanlaş-

044

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

mıştır. Türk�yeʼde ve dünyada müşter�ler�m�z�n projeler�ne anahtar tesl�m� çözüm sunan l�der f�rma konumundayız.

B rçok sektöre h zmet verd ğ n z b l yoruz. Özell kle ambalaj – plast k sektörüne h tap eden ürün gruplarınız hakkında b raz b lg ver r m s n z?

Ambalaj ve plast�k sektöründe enjeks�yon mak�nasından parça alan robot el� ve ek�pmanları konusunda ürün yelpazes� en gen�ş f�rmayız.

Robot el� yapımı �ç�n plast�k sektörüne h�tap eden 2000ʼden fazla ürün olmak üzere, toplamda 3000‘�n üzer�nde farklı ürüne sah�b�z.

Müşter�ler�m�z�n talepler� doğrultusunda, gel�şen teknoloj�y� yakından tak�p ederek sürekl� yen� ürünler çıkartmaya devam ed�yoruz.

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

GIMATIC OTOMASYON HAKKINDA: Otomasyon alanında 30 yıldan fazla zamandır akt�f olan G�mat�c S.r.l. bugün dünya çapında b�rçok endüstr�ye h�tap eden gen�ş b�r ürün yelpazes�ne sah�pt�r. Pazardak� rekabet gücünü arttırmak adına G�mat�c kend�s�n� sadece taşıma ürünler� �le kısıtlamak yer�ne sensör ve plast�k endüstr�s�nde kullanılan aksam tedar�k�ne de odaklanmaya karar verd�. Esnekl�k, becer� ve teknoloj� G�mat�cʼ� konusunda yetk�n ve l�der b�r f�rma konumuna get�rmekted�r.

Bu G�mat�cʼ�n dünya çapında kabul görmüş başarı stratej�s�d�r.

G�mat�cʼ� l�der konuma get�ren, her sene c�rosunun %10ʼu kadar araştırma ve gel�şt�rme bütçes�nden görüleceğ� g�b� dünya çapında büyüme güdüsüdür. G�mat�c yen� ürünler�n� pazara aktarmak �ç�n gerekl� olan, dünya çapında son derece �y� örgütlenm�ş d�str�bütör ve ortaklıklara (Toplamda 16 adet İtalyan ve uluslararası) güven�r.

Satış ağı sadece G�mat�c ürünler�n� satmakla kalmaz aynı zamanda müşter�ler�n�n özgün �ht�yaçlarını ve �stekler�ne uygun çözüm üret�r.

“Endüstr 4.0, G mat c ç n sanay de teknoloj devr m d r. Mekatron k ek pmanlarımız le Endüstr 4.0’a uygun, b rb r le ve d ğer çevre ek pmanları le haberleşen entegre ürünler m z kataloglarımızda mevcuttur. Sanay de akıllı üret m ve ver ml l ğ n maks mum sev yeye çıkması ç n, G mat c olarak Endüstr 4.0‘a uygun elektr kl ek pmanlarımız konusunda Ar-Ge departmanımız sürekl yen ürün gel şt rmekted r.”

Bu yılın k nc yarısına yaklaşırken özell kle s zlerden yen b r ürün, proje ya da yatırım haber duyacak mıyız?

G�mat�c olarak Endüstr� 4.0‘a uygun elektr�kl� ek�pmanlarımız konusunda Ar-Ge departmanımız sürekl� yen� ürün gel�şt�rmekted�r.

Bu yılın �k�nc� yarısında özell�kle elektr�kl� tutucular konusunda p�yasaya yen� ürünler sunmayı planlamaktayız. G�mat�c kültüründe sürekl� yen�l�k ve ürün gel�ş�m� da�ma ön plandadır. P�yasaya yen� ürün sunma konusunda her zaman b�r adım önde olmaya çalışan G�mat�c, Türk�ye ve dünya pazarında hızla büyümekted�r. Türk�yeʼde yen� partnerl�kler kurarak ve ayrıca dünya çapındak� organ�zasyonuna kend�s�ne a�t yen� ülke of�sler� ekleyerek yatırımlarına ara vermeden devam etmekted�r.

G mat c’ n Ar-Ge faal yetler ne verd ğ önem b l n yor. Bu konuda kayded len aşamaları anlatır mısınız?

Günümüzde Endüstr 4.0 kavramı her alanda ve her fırsatta karşımıza çıkıyor. S z Endüstr 4.0’ı nasıl tanımlıyorsunuz? Bu çalışmalarla lg l yen gel şmeler var mı?

Endüstr� 4.0, G�mat�c �ç�n sanay�de teknoloj� devr�m�d�r. Mekatron�k ek�pmanlarımız �le Endüstr� 4.0ʼa uygun, b�rb�r� �le ve d�ğer çevre ek�pmanları �le haberleşen entegre ürünler�m�z kataloglarımızda mevcuttur.

Sanay�de akıllı üret�m ve ver�ml�l�ğ�n maks�mum sev�yeye çıkması �ç�n,

G�mat�c‘�n bugünkü başarısının altında Ar-Ge ve teknoloj�k yatırımlara verd�ğ� önem �lk sırada yer almaktadır. G�mat�c‘�, pazarda l�der f�rmalardan b�r� konumuna get�ren en büyük özell�ğ�, her yıl c�rosunun yaklaşık %10ʼu kadar b�r bütçey� Ar-Geʼye ayırmasından kaynaklanmaktadır.

G�mat�cʼ�n elde ett�ğ� teknoloj�, becer� ve esnekl�ğ�n temel�nde Ar-Ge faal�yetler� bulunmaktadır. Bu stratej� G�mat�cʼ�n dünya çapında kabul görmüş başarısının �spatıdır.

Müşter ler n ze satış sonrası h zmet konusunda ne g b destekler sağlıyorsunuz? Uyguladığınız satış sonrası destek programınız hakkında b lg ver r m s n z? İlk olarak müşter�ler�m�z� uzun süre b�rl�kte çalışacağımız partnerler�m�z

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

045

AYIN KONUĞU

GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

olarak görüyoruz. Öncel�kle amacımız b�r ürün veya projen�n mutlak satışı değ�l, partnerler�m�ze faydalı ve doğru ürünler� sunmaktır. Bu m�syonla hareket ett�ğ�m�zde güvene dayalı ve uzun vadel� en �y� sonuçları elde etmektey�z. Ayrıca G�mat�cʼ�n satış ve tekn�k ek�b� sürekl� güncellenen b�lg� ve becer�ler�yle, satış önces� ve sonrasında da�ma partnerler�m�z�n yanında yer almaktadır.

Proje bazlı çalışmalarımızda tasarım ek�b�m�z�n hazırladığı 3 boyutlu tasarımlar �le partnerler�m�ze sunumlar yapmakta ve tekn�k ek�b�m�z �le anahtar tesl�m� devreye alma h�zmetler� sunmaktayız. Özell�kle proje bazlı anahtar tesl�m� robot el� çalışmalarında Türk�ye‘dek� en yetk�n f�rmayız.

G mat c’ n dünya pazarında sah p olduğu konumu ve çalışmalarından bahseder m s n z? Pek , Türk ye pazarında G mat c nasıl b r konumda bulunuyor? D ğer ülke pazarları açısından değerlend recek olursak neler söylers n z?

G�mat�c, Türk�ye pazarında özell�kle enjeks�yon mak�nasından parça alan robot eller� konusunda l�der konumdadır. Aynı l�der konumunu d�ğer ülke pazarlarında da sürdürmekted�r. Ürün

046

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

gamı çeş�tl�l�ğ�m�z, tasarım ve tekn�k ek�b�m�z�n becer�ler� b�z� bu alanda ön plana çıkarmaktadır.

Türk�yeʼde bu alanda 2000ʼden fazla robot el� projelend�r�p devreye almış bulunmaktayız.

Uluslararası pazarda var olmanın s ze kattığı avantajlar hakkında neler söylers n z?

Uluslararası pazarda var olmak b�zlere b�lg�, becer� ve teknoloj� anlamında büyük avantajlar sağlamaktadır. Özell�kle Türk�yeʼde yerleş�k yurt dışı kökenl� f�rmalarımızın uluslararası projeler�ne, d�ğer ülkelerdek� G�mat�c of�sler�m�z ve İtalyaʼdak� merkez�m�z sayes�nde ortak h�zmet sunmamızı ve projelerde daha akt�f rol almamızı sağlamaktadır.

Ancak rekabet�n gel�şmes� adına, özell�kle merd�ven altı tab�r ed�len ve kal�tes�z �malat yapan f�rmaların sektöre zarar verd�ğ�ne �nanıyoruz. Çözüm olarak da, bu f�rmaların Sanay� Bakanlığının denet�m� altında, kal�teler�n�n arttırılması �ç�n destek sağlanmasının sektör �ç�n çok daha faydalı ve rekabetç� olacağına �nanıyoruz.

Son olarak eklemek sted kler n z var mı?

2019 yılının ülkem�z �ç�n yüksek teknoloj� �le üret�m�n yaygınlaşarak artacağı b�r yıl olacağını öngörüyor ve temenn� ed�yoruz. Geleceğe dönük hedefler�m�z doğrultusunda satış kadromuzu ve bölgeler�m�z� her yıl gen�şlet�yoruz.

G�mat�c‘�n b�rçok ülkede h�zmet vereb�lme yetk�nl�ğ�, b�z� uluslararası projelerde da�ma ön plana çıkarmakta ve l�der konumda tutmaktadır.

Ülkem�ze ve sanay�m�ze olan bu güvenle yatırımlarımıza ve �st�hdama ara vermeden devam edeceğ�z.

Sektörde yaşadığınız sorunlar nelerd r?

Sektörün rekabet gücüne kavuşması ç n ne g b çalışmalar yapılab l r, çözümler olab l r?

Önümüzdek� yıllarda başta plast�k, otomot�v, beyaz eşya, ambalaj, metal, gıda ve med�kal alanlarındak� başarılı çalışmalarımızın devamını sağlayarak, ülkem�ze katkıda bulunacağımıza ve büyüme hedef�m�ze ulaşacağımıza yürekten �nanıyoruz.

Kend� adımıza rahatlıkla söyleyeb�l�r�m k�, G�mat�c olarak sektörde pek sorun yaşamıyoruz.

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 047

AYIN KONUĞU

GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

“WE WILL CONTINUE TO INVEST OUR INVESTMENTS AND EMPLOYMENT WITH OUR COUNTRY AND INDUSTRY! “

We know that you serve many sectors.

Can you give us some information about your product groups especially for the packaging - plastic sector?

For more than 30 years, you can give information about you as GIMATIC structure in Turkey operating in the automation sector? For many years, it shows how the development of the Turkey leg of the GIMATIC serving in many sectors?

We are the widest company in the range of products and products in the packaging and plastics industry. We have more than 3000 different products for robot hand making, with more than 2000 products addressed to the plastics industry. In line with the demands of our customers, we continue to continuously develop new products by following the developing technology closely.

GIMATIC, founded in 2010 in Turkey, pneumatic grippers, providing expert sales and technical services in the field of vacuum equipment parts and injection robot hand is an Italian company. We serve our customers with our 16-man squad in Turkey. Gimatic, a dynamic and innovative company with its internationally experienced workforce and advanced engineering capabilities, specializes in the design, development and manufacture of pneumatic grippers and robot hands.

Turkey and we are the leader in providing turnkey solutions to our customers’ projects around the world.

Are we going to hear a new product, project or investment news especially when we approach the second half of this year?

In the second half of this year, we are planning to introduce new products to the market, especially in the area of electric holders. Continuous innovation and product development are always at the forefront in Gimatic culture.

GIMATIC always trying to be one step ahead in offering new products to the market, Turkey and is growing rapidly in the world market. establishing new partnerships in Turkey and

also to continue its investments by adding new country office of his organization worldwide.

Nowadays, Industry 4.0 concept is encountered in every field and at every opportunity. How do you define Industry 4.0? Are there any new developments regarding these studies?

Industry 4.0 is the technology revolution in industry for Gimatic. With our mechatronic equipment, our products which are compatible with Industry 4.0 and communicating with each other and with other environmental equipments are available in our catalogs. Our R & D department continuously develops new products for Gimatic as an industrial equipment for the industry.

Gimatic’s importance for R & D activities is known. Could you tell us about the stages recorded in this topic?

Under Gimatic’s success today, R & D and technological investments take the first place. Gimatic is one of the leading companies in the market and its main feature is that it allocates nearly 10% of its turnover to R & D every year. R & D activities are at the heart of Gimatic’s technology, skills and flexibility. This strategy is proof of Gimatic’s worldwide success.

What kind of support do you provide to your customers on after-sales service?

Can you give us information about your after-sales support program?

First, we see our customers as partners with whom we will work together for a long time. First of all, our aim is not to provide the absolute sale of a product or project, but to offer our customers useful and correct products. When we act with this mission, we achieve the best results based on trust and long-term. In addition, Gimatic’s sales and technical team are always on the side of our partners with their knowledge and skills that are constantly updated before and after the sale. In our project-

048

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

049

AYIN KONUĞU

GIMATIC OTOMASYON A.Ş.

based works, we make presentations to our partners with our 3-D design by our design team and offer turn-key commissioning services with our technical team. In particular, project-based turnkey robotic hand to work in Turkey had the most competent we are agency.

Can you tell us about Gimatic’s position and activities in the world market? So, how GIMATIC’s market position in Turkey?

What would you say if we evaluate it in terms of other countries’ markets?

GIMATIC Turkey is a leader in the market, especially in the part of the robot hand from the injection molding machine. The same leadership position is maintained in other countries’ markets. Our product range diversity, design and technical team’s skills make us stand out in this area. More than 2,000 robots in the hands of Turkey in this field, we have designed and taken to the circuit.

What do you say about the advantages of being present in the international market?

Being in the international market gives us great advantages in terms of knowledge, skills and technology. In particular, Turkey has built our foreign based companies with international projects,

our GIMATIC offices in other countries and with our headquarters in Italy allows us to take a more active role in our projects and to offer joint services. Gimatic’s competence to serve in many countries always puts us in the forefront of international projects and keeps us at the forefront.

What are your problems in the sector?

What kind of studies can be done and solutions can be made for the sector to gain competitiveness?

matic we do not have any problems in the sector. However, for the development of competition, we believe that the companies that produce high quality products, especially under the stairs, are damaging the sector.

As a solution, we believe that the support of these firms under the supervision of the Ministry of Industry will be more beneficial and competitive for the sector.

Finally, do you want to add?

We can easily say on our behalf that as GiWe expect and expect that 2019 will be a year in which our production will increase with high technology for our country. We are expanding our sales staff and regions every year in line with our future targets.

With our confidence in our country and industry, we will continue our investments and employment without a break.

In the coming years, we believe that we will continue our successful efforts in the fields of plastic, automotive, white goods, packaging, metal, food and medical, and that we will contribute to our country and reach our growth target.

050

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 Fax: +90212-407-18-89

051

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) 052 PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) packworldturkiye.com Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89 PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

053

INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER

DMSM-I

dolmak.com

DHSM-P

DDSM

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR

DPH-2030

054

DHSM-I

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

PPD-1000

DHJ-300

packworldturkiye.com

ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR

INDUSTRIAL

MIXERS & MACHINES

İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com

www.dolmak.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

055

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

056

YAN KESİM MAKİNALARI

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

packworldturkiye.com

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

057

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

POLİMER ALANINDA DÜNYACA ÜNLÜ İSİMLER ÇEŞME’DE BULUŞACAK PAGEV, 35. Uluslararası PPS Toplantısı’nın sponsoru oldu

Polymer Process�ng Soc�ety (PPS), her yıl dünyanın farklı yerler�nde organ�ze ett�ğ� bölgesel ve uluslararası düzeyde �k� ayrı PPS Kongres� �le pol�mer endüstr�s�n�n nabzını tutmaya devam ed�yor. Bu yıl 35.ʼs� düzenlenecek Uluslararası PPS Toplantısı, PAGEVʼ�n sponsorluğunda 26-30 Mayıs 2019 tar�hler� arasında Çeşme Rad�sson Blu Otelʼde gerçekleşt�r�lecek. Toplantıya konuşmacı olarak katılacak dünya çapında �s�m yapmış akadem�syenler toplantı önces�nde PAGEVʼe özel eğ�t�mler de verecek. Plast�k üret�c�ler�n�n katılımına açık düzenlenecek eğ�t�mler katma değerl� üret�m noktasında yol göster�c� olacak. Pol�mer �şleme alanındak� en öneml� organ�zasyonlardan b�r� olan 35. Uluslararası PPS Toplantısı, 26-30 Mayıs 2019 tar�hler�nde Türk Plast�k Sanay�c�ler� Araştırma, Gel�şt�rme ve Eğ�t�m Vakfı (PAGEV) sponsorluğunda Çeşmeʼde düzenlenecek.

Toplantıda pol�mer s�stemler�n formülasyon, değ�şt�rme ve şek�llend�rme yöntemler�yle, monomerden başlayarak son kullanıcı �ç�n t�car� ürün hal�ne get�r�lmes� sürec� mercek altına alınacak. Pol�mer alanında dünyaca �s�m yapmış b�l�m adamları, mühend�sler ve tasarımcıların konuşmacı olarak katılacağı toplantıya sektör tems�lc�ler�n�n yoğun �lg� göstermes� beklen�yor. 1985 yılında ABDʼde kurulan ve dünya genel�nde gen�ş b�r ağa sah�p olan Polymer Process�ng Soc�ety-PPS (Pol�mer İşleme Topluluğu) Türk�yeʼde Sabancı Ün�vers�tes� Mühend�sl�k ve Doğa B�l�mler� Fakültes� Öğret�m Üyes� Yusuf Menceloğlu tarafından tems�l ed�l�yor. 35. Uluslararası PPS Toplantısıʼnın pol�mer endüstr�s�n�n nabzını tutan �s�mlerle b�lg� alışver�ş� yapmak, sektörde yaşanan son gel�şmeler� öğrenmek �ç�n öneml� fırsatlar barındırdığını

PPS Toplantısı PAGEV'in Sponsorluğunda Düzenlenecek 058

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

bel�rten PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu, “Şampuandan kontakt lense, oyuncaktan ambalaja, prote�nden glütene doğal ya da sentet�k olarak bulunan pol�merler günümüz sanay�n�n en öneml� malzemeler� arasında yer alıyor. İnsan hayatını kolaylaştırmada öneml� yer oynayan pol�merler hızla bakır, çel�k, alüm�nyum g�b� d�ğer alternat�fler�n�n yer�n� almıştır.

Pol�mer, özell�kle katma değerl� üret�m noktasında sanay�c�ler�m�z�n �ht�yaçlarını karşılayacak b�r malzeme olmasıyla önem taşıyor. İlerleyen zamanda 3D yazıcıların hayatımıza daha çok g�rmes� �le b�rl�kte hammadde olarak plast�k pol�mer karışımı kullanılacak ve böylece hayatımızda daha da çok yer alacaktır. Pol�mer alanında dünyanın en büyük organ�zasyonlarından b�r�

olan 35. Uluslararası PPS Toplantısıʼnı desteklemekten gurur duyuyoruz. 40 farklı ülkeden 500 b�ld�r�n�n paylaşılacağı toplantının hemen önces�nde Vakfımızın öncülüğünde �k� gün boyunca sürecek; ‘Endüstr�yel problemler ve yen�l�kler konularında Rheoloj�, Compound�ng, Extrus�on, Inject�on Mold�ngʼ ana başlıklarında eğ�t�mler düzenleyeceğ�z. Pol�mer alanında uzmanlaşmış dünyaca ünlü �s�mler� Çeşmeʼde ağırlamak ve sanay�c�ler�m�ze b�lg�ler�n� aktarmaları noktasında köprü görev� üstlenmek b�z�m �ç�n büyük önem taşıyor. Katma değerl� ürün üretme noktasında yol göster�c� olacağına �nandığımız toplantımıza tüm f�rmalarımızı bekl�yoruz” d�ye konuştu.

PAGEV

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

059

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

WORLDWIDE FAMOUS NAMES IN THE POLYMER AREA PAGEV becomes the sponsor of the 35th International PPS Meeting The Polymer Processing Society (PPS) continues to hold the pulse of the polymer industry with two separate regional and international PPS Congresses organized in different parts of the world.

The 35th International PPS Meeting will be held on May 26-30, 2019 at Çeşme Radisson Blu Hotel under the sponsorship of PAGEV. The academicians, who have made a name for themselves as a speaker at the meeting, will also give special training to PAGEV before the meeting.

Trainings that will be held open to the participation of plastic producers will be guiding in the value-added production point.

The 35th International PPS Meeting, one of the most important organizations in the field of polymer processing, will be held in Çeşme on 26-30 May 2019 under the sponsorship of Turkish Plastic Industry Research, Development and Education Foundation (PAGEV).

The process of formulating, modifying and shaping the polymer systems from the monomer to the end product for the end user will be studied.

Representatives of the world-renowned scientists, engineers and designers as speakers will attend the meeting of the sector representatives are expected to show great interest.

Established in 1985 in the United States and which has a wide network across the globe Polymer Processing Society PPS (Polymer Processing Society) Faculty of Sabancı University

060

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Faculty of Engineering and Natural Sciences in Turkey Lecturer is represented by Yusuf Menceloglu. PAGEV President Yavuz Eroğlu stated that the International PPS Meeting had important opportunities to exchange information with the names of the polymer industry and to learn the latest developments in the sector.

In Polymers which are natural or synthetic from shampoos to contact lenses, from toy to packaging, from protein to gluten are present in today’s industry. is one of the most important materials.

Polymers, which play an important role in facilitating human life, quickly replaced other alternatives such as copper, steel, aluminum.

Polymer, especially at the value-added point of production is a material to meet the needs of our industrialists. In the future, with the introduction of 3D printers into our lives, a mixture of plastic polymers as raw materials will be used and thus will take place even more in our lives.

We are proud to support the 35th International PPS Meeting, one of the world’s largest organizations in the field of polymer.

500 reports from 40 different countries will be shared before the meeting and will last for two days under the leadership of our Foundation; We will organize trainings on ğ Rheology, Compounding, Extrusion, Injection Molding iz in industrial issues and innovations.

World-renowned names specialized in the field of polymer in Cesme, and to transfer their knowledge to our industrialists to take on the task of the bridge is very important for us.

We look forward to meeting all of our companies that we believe will be a guide in the production of value-added products.

PAGEV HAKKINDA Polymer Processing Society (PPS) / (Polymer Processing Society) In March 1985, he was a pioneer in polymer processing at Akron University (Akron, OH, USA).

Founded by James White. In the early 1900s, Akron, known as the rubber capital, hosted the first academic rubber chemistry course in the world.

The polymer doctorate program, which was initiated in 1956 at Akron University, has grown over the years and pioneered the establishment of a separate polymer chemistry and engineering faculty. He is the Founder President of PPS. Founded at Akron University in 1983 with the initiative of White, the polymer engineering department is now one of the most important research centers in the field of polymer processing and new technologies.

The aim of PPS is to create an international scientific research and innovation platform in the field of polymer processing.

PPS meetings bring together scientists and engineers from around the world to create a discussion platform for sharing technological innovations in this area.

PAGEV

packworldturkiye.com

MIMPACK PACKING TECHNOLOGYS Ä°.O.S.B. Biksan Sanayi Sitesi B2 Blok No:41-42-43 BaÅ&#x;akÅ&#x;ehir - Ä°stanbul / TURKEY Phone: (+90212) 485 30 18 pbx / Fax: (+90212) 485 30 19 E-Mail: shrink@mimpack.eu

www.mimpack.eu

PACKWORLD TÃœRKÄ°YE 176/2019

061

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN CARİ AÇIĞA 1 MİLYAR 320 MİLYON DOLARLIK KATKI Sektörün toplam ihracatı değer olarak %11 artış gösterdi Türk ambalaj sanay� �hracattak� büyümes�ne devam ed�yor. Sektörün 2018 yılı toplam �hracatı b�r öncek� yıla göre m�ktar olarak yüzde 9, değer olarak �se yüzde 11 artış gösterd�. Aynı yıldak� �thalat �se m�ktar olarak yüzde 4, değer olarak yüzde 2 ger�led�. Ambalaj Sanay�c�ler� Derneğ� (ASD) Başkanı Zek� Sarıbek�r, sektörün geçt�ğ�m�z yıl 1 m�lyar 320 m�lyon dolar dış t�caret fazlası verd�ğ�ne d�kkat çekerek, car� açığa yaptıkları poz�t�f katkının arttığını söyled�.

Ambalaj Sanay�c�ler� Derneğ� (ASD), 2018 İthalat & İhracat Raporunu açıkladı. Buna göre 2017 yılında 2 m�lyon 125 b�n ton olan toplam ambalaj �hracatı 2018ʼde yüzde 9ʼluk artışla 2 m�lyon 325 b�n ton olarak gerçekleşt�. Değer olarak bakıldığında �se yıllık �hracat yüzde 11 artışla 4,15 m�lyar dolardan 4,6 m�lyar dolara çıktı. Aynı şek�lde geçt�ğ�m�z yıl ton başına �hracat 1.951 dolardan 1.980 dolara yükseld�.

EN YÜKSEK İHRACAT PLASTİK AMBALAJDA Toplam �çer�s�ndek� dağılıma bakıldığında plast�k ambalaj �hracatı 2,99 m�lyar dolar ve yüzde 65ʼl�k payla en çok �hracatı gerçekleşt�r�len ambalaj türü oldu.

Onu 1,1 m�lyar dolar ve yüzde 24 payla kâğıt ve karton ambalaj �hracatı tak�p ederken, metal ambalajda 380,5 m�lyon dolar, cam ambalajda 80,1 m�lyon dolar, ahşap ambalajda 30,9 m�lyon dolar, d�ğer torba ve çuval toplamında da 11,5 m�lyon dolarlık �hracat yapıldı.

Ambalaj sektörü geçt�ğ�m�z yıl en çok �hracatı �se 356 m�lyon dolarla İng�ltereʼye gerçekleşt�rd�. Bu ülkeye yapılan �hracat yüzde 35 artış göster�rken, İng�ltereʼn�n hemen arkasında �se yüzde 10ʼluk değer artışı ve 355,7 m�lyon dolarlık �hracat rakamı �le Almanya yer aldı. Bu �k� ülkey� 296,9 m�lyon dolarla Irak, 210,7 m�lyon dolarla İtalya ve 196 m�lyon dolarla İsra�l tak�p ett�. En çok �hracat yaptığımız 10 ülke sıralamasına bu

062

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

ülkeler�n ardından Fransa, İran, ABD, Hollanda ve Mısır g�rd�. İthalat tarafına bakıldığında �se sektörün dışa bağımlılığında azalma olduğu görüldü. Ambalaj sektörü �thalatı geçt�ğ�m�z yıl m�ktar olarak yüzde 4 azalışla 1,7 m�lyon tona, değer olarak da yüzde 2 düşüşle 3,28 m�lyar dolara ger�led�. Almanya, Ç�n, İtalya, ABD ve Fransa en çok ambalaj �thalatı yapılan ülkeler olarak öne çıktı. İHRACAT ARTIYOR İTHALAT AZALIYOR Açıklanan rakamları değerlend�ren Ambalaj Sanay�c�ler� Derneğ� (ASD) Başkanı Zek� Sarıbek�r, Türk�yeʼn�n ambalaj sektöründe bölgen�n en güçlü ülkeler�nden b�r� olduğuna d�kkat çekt� ve özell�kle loj�st�k yönünden büyük avantajının olduğunu vurguladı.

Türk�yeʼden Avrupaʼnın ve Ortadoğuʼnun büyük bölümüne tırlarla 1-1,5 günde tesl�mat yapılab�ld�ğ�n� kaydeden Sarıbek�r, ayrıca f�yat kal�te denges� olarak da Türk�yeʼn�n son dönemde çok

öne çıktığını bel�rtt�. İng�ltere ve İtalya başta olmak üzere Avrupaʼya yapılan �hracatın g�derek arttığını ve Türk�yeʼn�n poz�syonunu güçlend�rd�ğ�n� kaydeden Sarıbek�r, toplamda 180 ülkeye �hracat yapıldığının altını ç�zd�. İhracattak� gel�şme kadar �thalatın ger�lemes�n�n de sektör açısından çok öneml� b�r gel�şme olduğunu kaydeden Sarıbek�r, “Geçt�ğ�m�z yıl b�r taraftan �hracatımızı artırdık, d�ğer yandan �se �thalatı düşürdük.

2017 yılında 787,1 m�lyon dolar sev�yes�nde olan sektörel dış t�caret fazlası geçt�ğ�m�z yıl yüzde 67,9 artışla 1,32 m�lyar dolara yükseld�. Böylece car� açığa yaptığımız poz�t�f katkıyı da artırmış olduk. Ambalaj sektörü olarak her geçen gün daha çok �hracat yapmak ve Türk�yeʼde ürett�ğ�m�z ambalajların en az yarısını �hraç edeb�lmek amacıyla çalışmaya devam edeceğ�z.” ded�.

ASD

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

30 FARKLI ÜRÜN

FARKLI ÇÖZÜM

BİZE ULAŞIN ÜRÜNLERİNİZİ TANITALIM

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

063

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ASB MAKİNA

01

De Ser s Full Elektr kl Plast k Enjeks yon Mak nes Özell kler: • DE ser�s� full elektr�kl� enjeks�yon mak�neler� Teder�c yen�l�kç� ürün platformuna uygun olarak tasarlanmıştır.

• Yüksek hassas�yet ve hassas �şlem teknoloj�s� • Asept�k med�kal ürünler, ambalaj, opt�k ürünler ve otomot�v parçaları g�b� endüstr�yel sektörler �ç�n son teknoloj� çözüm • 55-460 ton arası k�l�tleme kuvvet�

www.asbmak na.com.tr

CROMPACK

02

SEAL MASTER SM 520 Özellikler: • Hazne ölçüleri: 460 mm x 610 mm x 95 mm • Ağırlık: 140 kg • Çalışma voltajı: 380 V (220v opsiyonel) • Güç kullanımı: 1,5 kw (max) – 7 A (max) • Pompa: 25 m3/h (40 m3/h opsiyonel) • Maksimum vakum değeri: 0,5 mbar • Motor gücü: 1,1 kw/min 2,0 kw/max • İşlem süresi: 10-60 sn.

• Kontrol paneli: Elektronik • Ölçüm: Vakum sensörü

www.crompack.com

İMES AMBALAJ

03

İmespack Mg Ser s Shr nk Sarma Mak nası Özell kler: • Ürününüze uygun model ops�yonları • Özel ebat üret�m • B�r yıl garant� • Sürekl� ve hızlı serv�s • Bol yedek parça

www. mesambalaj.net

064

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

İŞLEM MAKİNA

04

Üç İstasyon Termoform Mak nası Özell kler: • Levha sürme 4,5 kw servo motor • Maça hareket� 1,5 kw servo motor • Üst ısı 32x650 w – 24 x 325 w seram�k rez�stans • Alt ısı 32x400 w seram�k rez�stans • Makas s�stem� 4 kw redüktörlü motor �le tahr�kl� (Bonf�gl�ol� İtalyan) • Kesme �stasyonu AC motorlu encoder poz�syonlama • Ön ve arka kanat AC motorlu encoder �le poz�syon kontrolü • D�z�c� s�stem� pnömat�k kontrol • Toplam güç 65 kw • Otomasyon PLC kontrol • Mak�ne çalışma değerler� (ısı, zaman, boy, hız) • Operatör panelden ayarlama • PLC kontrollü

www. slemambalaj.com.tr

GÜR-İŞ

05

STEEL MAKİNA

06

TY-650 MT Moonstep Teknoloj l S steml , Yüksek Performanslı Yan Kes m Mak nası Özellikler: • 4 adet servo motor ve servo sürücü sistemli, • Alman malı Beckhoff marka endüstriyel PC, servo motor ve sürücülü kontrol sistemi, • Poşet boyu, poşet sayısı ekrandan değiştirilir. Poşet adeti sayımı, makine hızı ekrandan izlenebilir.

• 1 adet fotosel bulunur. Baskılı ve baskısız poşet keser.

• PP, OPP, CPP, Yüksek Yoğunluk Polietilen (HDPE), Alçak Yoğunluk Polietilen (LDPE) poşetlerle çalışabilme • Rulo bittiğinde, baskı doğru yerde olmadığında makine otomatik olarak duru ve ekranda bilgi verir.

www.gur- s.eu

Kon k Mandren Rulo Açıcılar Özellikler: • Konik mandren rulo açıcılar 3000 kg ile 4000 kg rulo taşıma kapasitesine sahiptir.

• Bir kol yardımı ile mekanik olarak konik mandren içi sıkma ve boşaltma yapmaktadır.

• 600 – 800 – 1000 mm rulo genişliğinde ve 5 mmʼye kadar sac kalınlığında sağlıklı çalışmaktadır.

www.servosteel.com.tr

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

065

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ŞAHİNLER

07

H drol k Zımbalama Ve Delme Mak naları Özellikler: • Zımba ve matris Ø26 • Zımba tutucusu • Çalışma lambası • Ay anahtarı • Makinanın zımba kısmında Ø57 mm çapa kadar (10-22 mm kalınlıkta) çok temiz delik delme ve zımbalama işlemleri yapılır. Zımbası ve matrisi kolay değiştirilebilir. Özel zımbalar çok kısa sürede firmadan temin edilebilir.

www.sah nlermetal.com

MILKMAN MAKİNE

08

Homtech 3000 Ser s Homojen zatör-Pompa

www.m lkmanmak ne.com

Özell kler: • V�skoz�te: 200 CPʼye kadar • Maks�mum part�kül büyüklüğü 500 m�kronʼa kadar • Operasyon sıcaklığı:‹90°C • Kapas�te: 3000 LT/H • Homojen�ze kademes�: Tek kademel� • Mak. Çalışma basıncı: 10 bar • Mak. Karşılama basıncı: 10 bar • M�n�mum ürün besleme basıncı: 2 bar

ÖNER SEPARATOR

09

Standard zasyon Ün tes

www.onerseparator.com.tr

066

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Özellikler: • Süt ve kaymağın içindeki yağ, protein, toplam katılar ve yağ olmayan katılar için seperatörden sonra doğrudan standardizasyon işlemi gerçekleştirir.

• Kütle dengesini düzenleyen entegre yazılım sayesinde sadece yağ içeriğini değil, aynı zamanda proteinleri, yağ olmayan katıları ve katkı maddelerini de standardize etme hususunda benzersiz bir yeteneği vardır.

• Yüksek hassasiyetli standardizasyon • Yüksek performans ve kaliteli homojen ürün kalitesi • Minimum krema kaybı • Sınırsız kapasiteler

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

067

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ESİT

10

ERDEMLER SOĞUTMA

12

Model Bbf B g Bag Torbalama Kantarı Özell kler: • Hızlı ve hassas tartım • Programlanab�l�r torba sayısı • Tolerans dışı tartımlarda uyarı • Üst hazne sev�ye kontrolü • Ağırlık adet bellekler� • Hatalara karşı alarm s�stem� • Kolay tem�zl�k �ç�n yerden yükselt�lm�ş platform

www.es t.com.tr

FİBERLAST

11

Flast-Nanomark F ber Lazer Markalama S stem Özell kler: • İlk ve tek Türk malı f�ber lazer rezonatör • Yüksek atım enerj�s� �le daha kısa �şlem süres� • Bakım gerekt�rmez • Hava soğutma • B�rb�r�nden bağımsız olarak ayarlanab�l�r atım uzunluğu ve frekans • Düşük enerj� tüket�m� • OEM çözümler� • Müşter� �stekler�ne özel çözümler • Eşs�z satış sonrası müşter� desteğ�

www.f berlast.com.tr

068

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

DONMUŞ MUHAFAZA CİHAZLARI Özell kler: • Donmuş muhafaza c�hazları şoklanmış ürünler� muhafaza etmek �ç�n kullanılır.

• -40°C şoktan çıkan ürünler� -18°C, -25°C arasında muhafaza etmekted�r.

• Donmuş muhafaza c�hazlarda hermet�k, scroll, yarı hermet�k ve v�dalı t�p c�haz seçenekler� mevcuttur.

www.erdemlersogutma.com.tr

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

069

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

BRIGHTPACK

13

S

BRP Ser s Tam Otomat k Termoform Mak nes Özellikleri: • BRP Serisi makineler birçok farklı ihtiyaçları karşılayabilecek özellikte tüm ambalajlama işlemlerini otomatik yapabilen ve ürünlere uzun raf ömrü sağlayan komple bir ambalaj hattıdır.

• Serbest akış dolum, volümetrik dolum ve emme/basma yöntemleriyle birçok farklı ürünü yüksek hijyen standartlarında ambalajlama işlemini yapan makine teknolojik çıdan da bir çok yenililerle donatılmıştır.

• Müşterilerin talepleri doğrultusunda orta seviyeden en üst seviyeye kadar donanımlara sahip makineler performans olarak da son derece hızlı ve güvenilir şekilde tasarlanmıştır.

1

www.br ght-pack.com

OPACK

14

PMT MAKİNE

15

QZ 1000 M n Tam Otomat k Z nc rl Termoform Ambalaj Mak nes Özellikleri: • Tamamı paslanmaz çelik konstrüksiyon şase • Hijyenik yapıya uygun gövde • CE standartlarında kapsamlı güvenlik sistemi • PLC kontrol sistemi • Dokunmatik renkli ekran • Veri toplama ve raporlama • Her ürün grubuna göre farklı reçete yapabilme seçeneği • Salamuralı ürünler için özel su tutucu filtre

www.opackmak ne.com

160’LIK KIYMA MAKİNESİ Özell kler: • 304 kalite paslanmaz sacdan imal • CE standartlarına uygun • Kapasitesi: 1000-15000 kg/saat • Motor gücü: 5,5-7,5 kw – 7,5-11 kw seçenekleri mevcut • Üretim işlemi sonunda hızlı ve kolay bir şekilde makine ekipmanlarını sökme ve takma imkanı sağlar • Redüktörlü • Salam, sucuk, döner kıyması ve kavurma eti hazırlamada ideal • Çift devirli

1

www.pmtmak ne.com

070

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 071

www.yazicimakina.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

VOLVAC

16

BAŞKAYA MAKİNA

18

W450VG Yarı Otomat k Kase Kapatma Mak nes Özell kler: • Mak�ne ölçüler� 600 x 500 x 1200 h mmʼd�r.

• Pompa kapas�tes� 21 ve 45 m3tür.

• Üst f�lm sargısı Encoder s�steml� olup ve standart olarak kullanılan 190 x 144 tabak kalıplarından 2 adet yan yana �şlem yapılab�l�r.

• Tüm modeller 3 yıl garant�l�, CE sert�f�kalı ve tamamen paslanmaz çel�k AISI304 tasarımlıdır.

www.volvac.com.tr

MURBAY

SELES DZ 700-2ES Vakum Mak naları Özell kler : • 304 kalite paslanmaz gövde • Avrupa standartlarına göre üretilmiştir.

• Ayarlanabilir vakum süresi • Değiştirilebilir yapıştırma derecesi • Opsiyonel gıda gazı uygulaması

www.murbay.com

072

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

17

BM-2BK BANTLI KÜP KESME MAKİNESİ Özell kler: • İki boyutlu, bant beslemeli bir kesim makinesidir.

• Ürünler bant üzerinde ilerlerken, daire bıçaklar çubuk kesim genişliğini, yatay bıçakların sayısı ürünün boyunu belirler.

• Kesim ölçüleri bıçak setleri ile değiştirilir.

• Makine paslanmaz çelikten üretilmiştir.

www.baskaya.com

packworldturkiye.com

SINCE 1987

• • • • • • • • • • • •

WATER CHILLERS WATER CHILLER WITH INTEGRATED FREE COOLING WATER CHILLERS WITH INTEGRATED ADIABATIC COOLING MARINE TYPE WATER CHILLERS PACKAGED TYPE WATER CHILLERS PACKAGED TYPE AIR CONDITIONERS AIR HANDLING UNITS AND FAN COILS WATER COOLING TOWERS SHELL & TUBE EVAPORATORS SHELL & TUBE CONDENSERS SHELL & TUBE SEA WATER CONDENSERS SHELL & TUBE SALT WATER / SEA WATER EVAPORATORS

ISO 9001: 2015

Qualified Production

Rational Solution ERBAY SOĞUTMA, ISITMA CİHAZLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Sanayi Mahallesi, ISISO Sanayi Sitesi 17. Yol Sokak S1 Blok No: 14 34517 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE

(+90) 212 623 24 92

www.erbay.com.tr

(+90) 212 623 24 96

erbay@erbay.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

073

ATAÇ TEKNİK VE PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Manolya Caddesi No:6 Yakuplu – Beylikdüzü / İstanbul Phone : +90 212 549 47 00 / 549 47 01 Fax : +90 212 549 47 02 E-mail : atac@atacmak.com

www.atacmak.com

ABA1100

ABA900 ABA700

WHEN YOU SEARCH FOR A STRONG SOLUTION

074

Güçlü Çözüm Aradığınızda PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

ABA1600 ABA1400 ABA1300

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

075

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ATHAPACK

19

ISITAN

20

BEYFİLM

21

MAXOM F320/460 Özellikleri: • Ürüne temas eden tüm yüzeyler AISI 304 paslanmaz çeliktir.

• Çeşitli paket tipleri; yastık, körüklü, oturan gibi.

• Makinadaki ana hareketler (film sürme) bağımsız servo motorlar ile gerçekleştirilmektedir.

• Motion-Controller sistemi, makinaya ait tüm fonksiyonların yönetimini ve mekanizmalara hareketi veren tüm servo motorların senkronizasyonunu yapar.

• 7” LCD renkli dokunmatik ekrandan makinaya ait parametrelere kolay ulaşılır ve ayar yapılır.

• PID ısı kontrol sistemi düzgün ve stabil yapışma sağlar.

• Film kesim noktası ambalaj üzerinde sıralı beneği gören fotocell ile veya beneksiz ambalajlamada encoder ile sağlanır.

• Baskı ayarı pnömatik olarak ve dengeli yapılan kendinden eksenlemeli film sürücü filmi hatasız şekilde yürütür.

www.athapack.com

HİDROLİK 4 TOPLU AĞIR TİP SİLİNDİR MAKİNALARI Özell kler: • Orta veya ağır platine sac veya paslanmaz malzemelerin kıvrılması için çok uygundur.

• Yuvarlak, konik, elips, oval şekiller ve çeşitli çaplarda malzemelerin kıvrılması için çok uygundur.

• Alt top ve yan toplar hidrolik olarak gövdeye direkt akuple pistonlar ile aşağı yukarı lineer hareket etmektedir.

• Aşırı yüklemeye karşı korunmuştur.

• Üst top ve alt top hidromotor ve planet redüktör ile ayrı ayrı tahrik edilmiştir (merkez 2 top motor dönüş tahriklidir)

www. s tan.com

YARI OTOMATİK PALET STREÇLEME MAKİNESİ Özellikler: • Otomatik film kesme ve yapıştırma • %400ʼe kadar ayarlanabilen öngerdirme • Ayarlanabilir film yukarı-aşağı hızı • Ayarlanabilir alt ve üst sarım sayısı • 32 program hafızası • Döner tabla çapı: 1650 mm

www.beyf lm.com

076

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

077

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

DİZAYN MAKİNA

22

KROMEL

24

ROTARY DOLUM VE PAKETLEME MAKİNELERİ Özell kler: • Kase düşürme (Vakum vasıtası �le) • Dolum • Alüm�nyum kapak koyma • Yapıştırma (ısı vasıtası �le) • Tar�h atma (stampa usulü) • Çıkış konveyörü • Mak�ne 10 mm plex� cam kab�nl�d�r.

• PLC ekran kumandalıdır.

• Hız kontrolü mevcuttur.

www.d zaynmak na.com

ÜNLÜ MAKİNA

23

AZZ M – 4257 Servo Kontrollü Yarı Otomat k Zarf T p Ambalaj Mak nası Özell kler: • Kare dikdörtgen şeklindeki küçük, orta ve büyük hacimli kutuların tek parça veya sıra halinde manuel olarak sarmalamak için ideal, pratik ve çok kullanışlı bir makinedir.

Herhangi bir anahtar kullanmadan makinanın servo kontrollü dokunmatik panelinden gerekli parametreleri girdikten sonra kalıp değişimi hızlı bir şekilde yapılır.

www.unlumak nasan.com.tr

078

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Teleme Süzme Tamburu/ Otomat k Model Özell kler: • Komple AISI-304 kalite • Pnömatik kapak sistemi mevcuttur • Elektrik panosu IP65 koruma sınıflıdır • CIP topları ile otomatik CIP yıkama yapılmaktadır.

www.kromel.com.tr

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

079

P V C

M I X I N G , a n d

F E E D I N G

D O S I N G

S Y S T E M S

Otomatik Gravimetrik Toz Dozajlama Ünitesi Automatic Gravimetric Powder Dosing Unit

PVC Karıştırma / Besleme / Dozajlama Sistemleri noktasında tecrübesi ve teknolojisiyle farklılaşan ERK PVC, sektörünün liderlerinden biridir. Yenilikçi anlayışıyla ilklere imza atan gelişen, geliştiren bir marka konumundadır.

erkpvcmakine.com.tr

+90212 623 0 050

P V C

Ü R E T İ M

S İ S T E M L E R İ

ERK PVC MAKİNE SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Örnek Mah. Erzurum Kongre Cad. 1348. Sok. No: 1 Esenyurt / İstanbul Tel : +90 212 623 00 50 Fax: +90 212 876 94 30 E-mail: info@erkpvcmakine.com.tr

erkpvcmakine.com.tr

ERK PVC MAKINE ®

Her sektörün bir lideri vardır...

Hizmeti ve tenolojisiyle ERK PVC MAKİNE...

Yatay / Dikey Tip Mikser Sistemleri Horizontal / Vertical Type Mixer Series

PVC MIXING FEEDING DOSING SYSTEMS

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ABANT MAKİNA

25

NOVAC

26

İSRAPAK

27

MG 80 SC Özell kler: • Mak�ne ölçüler�: 920 x 675 x 1030 mm (W x L x H) • Vakum oda ölçüler�: 830 x 555 x 180 mm • Yapıştırma çene: 2 x 800 mm • Vakum pompası: 63 m3/h • Ağırlık: 180 kg • Ops�yon: Gas Flush�ng

www.abantpack.com

NOVAKÜP KÜP KESİM MAKİNELERİ Özell kler: • Mak�nen�n tamamı gıda tüzüğüne uygun krom malzemeden üret�lm�şt�r. Bu sayede mak�ne paslanmaya karşı korunmaktadır.

• Küp kes�m ölçüler�; 5 mm �le 85 mm aralığında olup 5mm katlarında kes�m yapılab�l�r.

• Mak�nen�n kapas�tes� kes�m ölçüler�ne ve ürün besleme hızına göre değ�şmekted�r.

www.novac.com.tr

İSRA-SK50 Otomat k Sürekl Kes m Shr nk Mak nes Özell kler: • Mak�ne ebat ölçüler� (L-W-H) mm: 4300 – 1500 – 1350 • Maks�mum paketleme ölçüsü mm: 400 – 150 – 600 • Maks�mum ambalaj gen�şl�ğ� mm: 600 • Kesme çene boyu mm: 500 • Maks�mum çene yüksekl�ğ� mm: 160 • Kapas�te: 25-45 paket/dak.

Elektr�k bağlantısı: 380 V

www. srapak.com

082

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

ÖZNAM MAKİNE

28

AYAZ GIDA

30

3’LÜ SET AEROSOL DOLUM MAKİNESİ Özell kler: • Gaz basıncı: 8 bar • Hava basıncı: 8-10 bar • Üret�m kapas�tes�: 10-12 cans • Max. gaz dolum: 400 gr • Hava tüket�m�: 800 lt/m�n.

• Toplam uzunluk: 180 cm

www.oznammak ne.com

NURCİVAN

29

PACKTECH PALET STREÇLEME MAKİNELERİ Özell kler: • Başladığı yerde durma özell�ğ� • Fotosel �le palet yüksekl�ğ�n� görme özell�ğ� • Öngerd�me oranı: %250 (ayarlanab�l�r) • Yumuşak başlama ve yumuşak b�t�ş özell�ğ� • Ayarlanab�l�r döner tabla hızı • D�j�tal ekran kontrolü • 5 farklı program kaydetme özell�ğ� • Otomat�k veya manuel kullanma özell�ğ�

www.nurc van.com

Easy Pack Kolay Kapama Mühürley c Özell kler: • Paslanmaz gövde • D�j�tal göstergel� kullanıcı panel� • 1 �le 60 sn arası ayarlanab�l�r kapak yapıştırma süres� • Ayarlanab�l�r kapak yapıştırma sıcaklığı • Teflon kaplı sıcak yapıştırma yüzey� • 250 metre PP rulo haznes� • Saatte 150 adet karton tabak kapatma kapas�tes� • Ürün portföyünüze göre kalıp seçenekler�

www.ayazdag t m.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

083

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

K 2019 Düsseldorf – İnovasyonun t c gücünü oluşturan yen teknoloj ler K 2019 - Dünyanın Lider Fuarı K-Düsseldorf Fuarı 68 yıldan ber� plast�k ve kauçuk sanay�n�n dünyadak� en öneml� buluşma noktasını oluşturuyor.

Dünyanın farklı kıtalarından gelen katılımcı f�rmalar ve �ht�sas z�yaretç�ler� bu d�nam�k ve yen�l�kç� sanay� sektöründek� en yen� gel�şmeler� canlı olarak �zleyeb�lmek �ç�n her üç yılda b�r Düsseldorf kent�nde buluşuyor ve K etk�nl�ğ�n�n kend�ler�ne sunduğu olanakları değerlend�r�yor: N�tek�m K Fuarı �novasyon ve geleceğe yönel�k gel�şmeler açısından vazgeç�lmez b�r buluşma noktası ve eşs�z b�r enformasyon ve �let�ş�m platformu n�tel�ğ� taşıyor.

Plast k ve kauçuk sanay nde faal yet gösteren 3.000’ aşkın f rma daha üretken ve sorumluluk b l nc yüksek b r gelecek ç n gel şt rd kler ürün ve çözümler tanıtıyor.

K-Düsseldorf Fuarı 68 yıldan ber� plast�k ve kauçuk sanay�n�n dünyadak� en öneml� buluşma noktasını oluşturuyor. Dünyanın farklı kıtalarından gelen katılımcı f�rmalar ve �ht�sas z�yaretç�ler� bu d�nam�k ve yen�l�kç� sanay� sektöründek� en yen� gel�şmeler� canlı olarak �zleyeb�lmek �ç�n her üç yılda b�r Düsseldorf kent�nde buluşuyor ve K etk�nl�ğ�n�n kend�ler�ne sunduğu olanakları değerlend�r�yor: N�tek�m K Fuarı �novasyon ve geleceğe yönel�k gel�şmeler açısından vazgeç�lmez b�r buluşma noktası ve eşs�z b�r enformasyon ve �let�ş�m platformu n�tel�ğ� taşıyor.

Yen�l�kç� ürün, çözüm ve eğ�l�mler�n bu denl� kapsamlı b�r şek�lde tanıtıldığı ve uluslararası boyutta kıyaslama ve uzmanlarla tartışma olanağı sunulduğu başka h�çb�r etk�nl�k bulunmuyor. K Düsseldorf dışında h�çb�r sektörel etk�nl�kte bu kadar çok yen� ürün tanıtımını b�r arada göreb�lme olanağı sunulmuyor. K

084

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Düsseldorf dünya genel�nde tüm d�ğer etk�nl�klerden çok daha farklı b�r düzeye ulaşmış bulunuyor.

K 2019 – Dünyanın l der fuarı Başvuru süres�n�n sona erd�ğ� gün �t�bar�yle 16 – 23 Ek�m tar�hler� arasında gerçekleşecek olan K 2019 �ç�n fuar alanının tamamen dolmuş olduğunu görüyoruz. Fuar �ç�n 60 ülkeden 3.000ʼ� aşkın f�rma katılım başvurusunda bulundu.

Fuarda y�ne başta Almanya, İtalya, Avusturya, İsv�çre, Fransa, Hollanda ve Türk�ye olmak üzere Avrupalı üret�c�ler, aynı zamanda da ABD f�rmaları güçlü şek�lde tems�l ed�l�yor. K Fuarıʼnın aynı zamanda dünya pazarındak� değ�ş�mler� de bel�rg�n şek�lde yansıttığını görüyoruz: Asya ülkeler�nden gelen katılımcı f�rmaların sayısı ve kullandıkları serg� alanı b�rkaç yıldan ber� aynı yüksek düzey�n� koruyor. Özell�kle Ç�n, Tayvan, H�nd�stan, Japonya ve Güney Kore fuarda güçlü katılımlarıyla d�kkat çek�yor. Fuara katılan f�rmaların çeş�tl�l�ğ� ve uluslararası n�tel�ğ� bu yıl da sektörün ana

konularının – özell�kle de enerj�, kaynak ve malzeme ver�ml�l�ğ� g�b� konuların – yanı sıra özel uzmanlık segmentler�n�n de fuar çerçeves�nde ele alınacağını göster�yor. K 2019 �ç�n yaklaşık 174.000 metrekare net serg� alanına sah�p Düsseldorf Fuar Merkez�ʼn�n tamamı kullanılacak. Ürün gruplarının 18 salona dağılımı şu şek�lde düzenlenm�ş olacak: • Mak�ne ve ek�pmanlar: Salon 1, 3-4 ve 9-17 • Hammaddeler ve yardımcı maddeler: Salon 5, 6, 7, 7a, 8a, 8b • Yarı mamuller, tekn�k parçalar ve takv�yel� plast�k ürünler: Salon 5, 6, 7, 7a, 8a, 8b K 2019 Fuarıʼnda sektörün tüm katma değer aşamaları çok kapsamlı ve ayrıntılı b�ç�mde ele alınıyor. Elbette bu bağlamda kauçuk da bel�rley�c� rol oynuyor. Bu sektör plast�k sanay�ne kıyasla daha küçük b�r bölüm oluştursa da, bu ürünler� kullanan bazı öneml� branşlar �ç�n bel�rley�c� rol oynuyor ve �novasyon gücüyle öne çıkıyor. Fuarın 6. salonunda yer alacak olan kauçuk yolu K Düsseldorfʼun vazgeç�lmez bölümünü oluşturuyor ve z�yaretç�lerden yoğun �lg� görüyor. K Fuarı packworldturkiye.com

Yen koşulların üstes nden geleb lmek Pol�mer kullanımı b�z� aynı zamanda da – bunların tekrar kullanımı ve uygun şek�lde �mhası g�b� hususlarda – çözüm bulmamız gereken zorluklarla karşı karşıya get�r�yor. Plast�k ve kauçuk ürünler sürdürüleb�l�r b�ç�mde üret�lmes� gereken ve �deal koşullar altında n�tel�kl� ürünler�n �malatı �ç�n tekrar kullanılab�lmeler� gereken değerl� malzemelerd�r.

Bunun �ç�n de ger� dönüşüme uygun ve aynı zamanda da �çer�ğ�ndek� b�leş�mler�n ger� kazanım oranının yüksek olduğu b�r ürün tasarımı oluşturulması gerek�r. Plast�k ve kauçuk sanay� K 2019 kapsamında tüm bu hususlara �lg�nç çözümler sunmayı bekl�yor. Ger� dönüşümden elde ed�len plast�kler g�derek daha yoğun b�r şek�lde alternat�f oluşturmaya başlamış ve yen� plast�k ürünler açısından öneml� b�r hammadde kaynağı hal�ne gelm�ş bulunuyor. K 2019 çerçeves�nde bu alandak� olanaklar ve sanay� sektörünün farklı kuruluşlarla yürütmekte olduğu çalışmalar hakkında b�lg� sunulacak.

sektörün performans barometres�n� ve �novasyonlar açısından da sektörün küresel pazar meydanını oluşturuyor. Dünyanın çeş�tl� yerler�ndek� plast�k ve kauçuk sanay�ler�n� tems�len gelecek uzmanlar fuarda sektörler�n�n performans gücünü ortaya koymayı ve otomot�v, ambalaj, elektrotekn�k, elektron�k, �let�ş�m, �nşaat, tıp teknoloj�ler� ve havacılık �le uzay sanay�ler�nden gelecek profesyonellere plast�k ve kauçuk malzemeler�n gerek güncel gerekse geleceğe yönel�k uygulama olanaklarını tanıtmayı amaçlıyorlar.

K 2019 Fuarıʼnın özel konumu sadece sanay�n�n gösterd�ğ� yoğun talepten kaynaklanmıyor. Aynı zamanda bu yıl da en güncel konuların, özell�kle de sektörel konuların ele alınacak olması fuarın bu alandak� gücünü yansıtıyor. N�tek�m dünyamız �kl�m değ�ş�kl�ğ�nden d�j�talleşme sürec�ne kadar uzanan, �nsan kaynaklı b�rçok sorunla karşı karşıya bulunuyor. Dünyamızın gelecek nes�ller �ç�n de b�r yaşam alanı oluşturab�lmes� amacıyla bu sorunlara geleceğe yön verecek sürdürüleb�l�r çözümler yaratmak hep�m�z�n ortak so-

rumluluğunu oluşturuyor. Ek�m ayında Messe Düsseldorf Fuar Merkez�ʼnde gerçekleşecek K 2019 çerçeves�nde buluşacak olan uluslararası plast�k ve kauçuk sanay� bu sorumluluğun b�l�nc�ne varmış olarak karşı karşıya kalınan sorunları aşmak �ç�n hazır bulunuyor.

Pol merler n bel rley c rolü Düşük em�syonlu ve enerj� tasarrufu sağlayan etk�n yöntem ve teknoloj�lere, aynı zamanda da – çevreye zarar vermeden – farklı uygulamalarda kullanılab�lecek akıllı ve yüksek performanslı malzemelere her zamank�nden daha fazla talep duyuluyor.

Pol�merler bu bağlamda çok değerl� ve yön ver�c� b�r katkı sağlıyor. Kolay bozulab�lecek gıda maddeler�n�n taze kalmasını sağlayacak ambalajlardan ekoloj�k elektr�k üret�m�ne veya karayolu ulaşımında zararlı madde em�syonlarının azaltılmasına kadar uzanan b�rçok uygulama alanında pol�merler daha ş�md�den başarılı sonuçlar verm�ş bulunuyor. Bugün b�rçok modern uygulama, plast�k ve kauçuk ürünler sayes�nde mümkün olab�l�yor.

İht sas z yaretç ler n n olumlu yöndek değerlend rmeler K Fuarıʼnın sektör �ç�n ne denl� büyük önem taşıdığını sadece katılımcı sayısı ve serg�lenen ürünler�n kal�tes� değ�l, aynı zamanda �ht�sas z�yaretç�ler�n�n değerlend�rmeler� de göster�yor. Ek�m 2016ʼda düzenlenen son fuarı 161 ülkeden 232.053 �ht�sas z�yaretç�s� gezd�.

2016 yılında z�yaretç�ler�n yüzde 71ʼ� yurtdışından geld�. Uluslararası z�yaretç�ler arasında İtalya, Hollanda, H�nd�stan, Türk�ye, Fransa, Belç�ka, ABD, Ç�n, İspanya ve Polonyaʼdan gelen konukların ağırlıkta olduğu görüldü.

Uzmanların fuar sonrasında yaptıkları değerlend�rmeler ortaya çok net b�r sonuç koyuyordu: Z�yaretç�ler�n % 97ʼs� fuarda ed�nd�kler� b�lg�lerden, gördükler� yen�l�klerden ve geleceğe yön verecek çözümlerden çok etk�lend�kler�n� söyled�ler. Özell�kle �novasyon yoğunluğu ve p�yasanın l�der f�rmalarının da fuara katılmış olması z�yaretç�ler tarafından olumlu yönde değerlend�r�ld�. Artık endüstr�yel n�ha� tüket�c�ler de, kend� sektör ve ürünler� �ç�n yen� f�k�rler ed�nmek amacıyla düzenl� olarak fuarı tak�p ed�yor.

TEZULAŞ FUARCILIK

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

085

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

K 2019 Düsseldorf - New technologies that are the driving force of innovation More than 3,000 companies in the plastics and rubber industry are promoting their products and solutions for a more productive and responsive future.

The K-Düsseldorf Fair has been the most important meeting point of the plastics and rubber industry in the world for 68 years.

In order to be able to watch the latest developments in this dynamic and innovative industry sector, the participating companies and specialized visitors from different continents of the world meet every three years in Düsseldorf and evaluate the opportunities that K activity offers to them. and a unique information and communication platform.

There is no other activity in which innovative products, solutions and trends have been introduced so extensively and offered the opportunity to compare and discuss with experts on an international scale. K There is no opportunity to see so many new product introductions at any sectoral event except for Düsseldorf. K Düsseldorf has reached a very different level than all other events around the world.

K 2019 - World’s leading fair As of the end of the application period, the exhibition area for K 2019 will be completed between 16-23 October. More than 3,000 companies from 60 countries have applied for the fair.

Trade still primarily Germany, Italy, Austria, Switzerland, France, the Netherlands and Turkey, including European manufacturers, but also US firms strongly represented. We also see that the K Fair also reflects the changes in the world market: the number of participating companies from the Asian countries and the exhibition space they have used has maintained the same high level for a few years. Especially China, Taiwan, India, Japan and South Korea attract attention with their strong participation in the fair.

The diversity and international character of the companies participating in the fair show that the main topics of the sector - especially energy, resource and material efficiency - as

086

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

well as special expertise segments will be handled within the framework of the fair.

For K 2019, the entire Düsseldorf Exhibition Center with a net exhibition area of approximately 174,000 square meters will be used.

The distribution of product groups to 18 rooms will be arranged as follows: • Machinery and equipment: Hall 1, 3-4 and 9-17 • Raw materials and auxiliary substances: Hall 5, 6, 7, 7a, 8a, 8b • Semi-finished products, technical parts and reinforced plastic products: Hall 5, 6, 7, 7a, 8a, 8b The whole value-added phases of the sector are handled in a very comprehensive and detailed manner. Of course, rubber also plays a decisive role in this context.

Although this sector constitutes a smaller segment compared to the plastics industry, it plays a decisive role for some important branches using these products and stands out with the power of innovation. The rubber path that will take place in the 6th hall of the fair constitutes the indispensable part of K Düsseldorf and attracts visitors.

The K Fair is the sector’s global market square in terms of the performance barometer and innovations of the sector. Representing the plastics and rubber industries in various parts of the world, the experts will demonstrate the performance power of their sectors and introduce the possibilities for both current and future application of plastic and rubber materials to automotive, packaging, electrotechnics, electronics, communication, construction, medical technologies and aerospace industries. they aim.

The special position of K 2019 Fair is not solely due to the intense demand of industry. At the same time, the fact that the most current issues, especially sectoral issues, will be addressed this year also reflects the power of the fair in this field.

As a matter of fact, our world faces many human problems ranging from climate change to digitalization. In order for our world to create a living space for future generations,

creating sustainable solutions that will guide these problems to the future is the common responsibility of all of us. This is the international plastic and rubber industry that will meet at the Messe Düsseldorf Exhibition Center in October.

The decisive role of polymers Low-emission and energy-efficient, efficient methods and technologies, as well as intelligent, high-performance materials that can be used in different applications - without harming the environment - are more demanding than ever. Polymers make a valuable and direct contribution in this context. Polymers have already yielded successful results in a wide range of applications ranging from packaging that will keep food products that will be spoiled easily to ecological electricity production or to the reduction of harmful emissions in road transport. Today, many modern applications are possible thanks to plastic and rubber products.

Overcoming new conditions The use of polymers also confronts us with challenges that need to be solved - as well as their reuse and proper disposal. Plastics and rubber products are valuable materials that must be produced in a sustainable manner and must be reused for the production of qualified products under ideal conditions. For this, a product design which is suitable for recycling and at the same time the recovery rate of the compositions in its content is required.

The plastics and rubber industry expects to offer interesting solutions to all these aspects within the scope of K 2019. Plastics from recycling have increasingly become an alternative alternative and have become an important source of raw materials for new plastic products. In the framework of K 2019, information about the opportunities in this field and the works carried out by the industry sector with different organizations will be presented.

TEZULAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

UNITY BAYİLERİNİ ARIYOR KENAR KONTROL SİSTEMLERİ EDGE CONTROL SYSTEMS

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS

KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ WEB VIEWING SYSTEMS

KABLO ve TEL UYGULAMALARI CABLE and WIRE APPLICATIONS

OTOMASYON

SİSTEMLERİ / ÜRÜNLERİ

AUTOMATION SYSTEMS AND PRODUCTS

Türkiye’nin Parlayan Yıldızı

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

UNITY AİLESİNİN BİR PARÇASI OLMAK İSTER MİSİNİZ?

UNİTY OTOMASYON ELEKTROMEKANİK VE MAKİNA SAN. TİC. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 • Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 087

www.sudeyayincilik.com

GRAPHIC AND DESIGN

088

YAYINCILIK

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

HIGH QUALITY & HIGH SPEED

THERMOFORMING MACHINES Termoform Makinaları Karaağaç Mah. Batu Sk. No: 9/A-3-4 Hadimköy - Büyükçekmece İstanbul / TURKEY P.: +90212. 709 37 47 F.: +90212. 709 04 64 E.: info@dupatech.com.tr

www.dupatech.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019 089

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Ol vtech-Zeyt n, Zeyt nyağı, Şarap ve Teknoloj ler Fuarında Yurt Dışı Atılımları Yapıldı!

Olivtech Fuarı İzmir'de Düzenlendi... İzm�r Büyükşeh�r Beled�yes� ev sah�pl�ğ�nde İZFAŞ tarafından düzenlenen Ol�vtech – 9. Zeyt�n, Zeyt�nyağı, Süt Ürünler�, Şarap ve Teknoloj�ler� Fuarı kapsamında sektörün tüm b�leşenler� fuar�zm�rʼde b�r araya geld�. İhracatın uzman �s�mler�nden yabancı alıcılara kadar herkes, Türk zeyt�n ve zeyt�nyağının kal�tes�n� değerlend�rerek dış t�caret�n nabzını tuttu. Fuar kapsamında gerçekleşen “Gurme Sohbetler”de zeyt�nyağının dış pazardak� konumuna değ�nen Ege Zeyt�n ve Zeyt�nyağı İhracatçıları B�rl�ğ� Yönet�m Kurulu Üyes� Levent B�lg�noğulları, 20172018 sezonunun ülkem�z �ç�n ver�ml� geçt�ğ�n� d�le get�rmen�n yanında daha çok çalışılması gerekt�ğ�n� de vurguladı.

Ol�vtech – 9. Zeyt�n, Zeyt�nyağı, Şarap ve Teknoloj�ler� Fuarı kapsamında sektörün ulusal ve uluslararası tüm paydaşları fuar�zm�rʼde b�r araya geld�. Sektör tems�lc�ler� �ç ve dış tüket�m faal�yetler�n� katılımcılar �le paylaşırken, yurt dışından gelen yabancı alıcılar �se üret�c�lerle görüşerek yen� pazar olanaklarını değerlend�rd�. İzm�r Büyükşeh�r Beled�yes� ev sah�pl�ğ�nde İZFAŞ tarafından düzenlenen Ol�vtech – 9. Zeyt�n, Zeyt�nyağı, Süt Ürünler�, Şarap ve Teknoloj�ler� Fuarı kapsamında sektörün tüm b�leşenler� fuar�zm�rʼde b�r araya geld�. İhracatın uzman �s�mler�nden yabancı alıcılara kadar herkes, Türk zeyt�n ve zeyt�nyağının kal�tes�n� değerlend�rerek dış t�caret�n nabzını tuttu.

Fuar kapsamında gerçekleşen “Gurme Sohbetler”de zeyt�nyağının dış pazardak� konumuna değ�nen Ege Zeyt�n ve Zeyt�nyağı İhracatçıları B�rl�ğ� Yönet�m Kurulu Üyes� Levent B�lg�noğulları, 2017-2018 sezonunun ülkem�z �ç�n ver�ml� geçt�ğ�n� d�le get�rmen�n yanında daha çok çalışılması gerekt�ğ�n� de vurguladı. Türk�yeʼn�n dünya zeyt�nyağı üret�m�n�n yüzde 95ʼ�n� kar-

090

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

şılayan Akden�z ülkeler� �ç�nde bulunduğunun altını ç�zen B�lg�noğulları, “Uluslararası Zeyt�n Konsey�ʼn�n yayımladığı 2018/19 üret�m rakamlarına baktığımızda; dünya zeyt�nyağı üret�m�n�n 3 m�lyon ton c�varında seyredeceğ�n� görüyoruz.

Bu üret�m�n yüzde 50ʼs� 1,5 m�lyon ton �le İspanya karşılanırken, Türk�ye 183 b�n ton �le yalnızca yüzde 6ʼsına h�zmet ed�yor. Bu b�z�m �ç�n çok büyük b�r kayıp. Destekler, devlet pol�t�kaları, �ç ve dış tüket�m� artıran hamleler �le bunu çok daha yukarı taşımalıyız” ded�.

Dünya standartlarına göre üret m m z var Sezon değerler�n� ve sektörün dış t�caret hacm�n� katılımcılarla paylaşan B�lg�noğulları, “B�r öncek� sezona oranla m�ktar bazında yüzde 49 artışla 66 b�n ton, tutarda �se yüzde 46 artışla 255 m�lyon dolara ulaştık.

Zeyt�nyağında en fazla �hracat yaptığımız �lk 5 ülke Amer�ka B�rleş�k Devletler�, İspanya, Suud� Arab�stan, İtalya ve Japonya olarak seyred�yor. İhracatımızda geçt�ğ�m�z sezona kıyasla en fazla artış gösteren ülkelerde �se yüzde yüz b�rl�k artışla

93 m�lyon dolar, yüzde �k� yüz altılık artışla 12 m�lyon dolar olmak üzere Amer�ka ve Japonya b�r�nc�l�ğ� paylaşıyor. Toplam zeyt�nyağı �hracatımızın yüzde 51ʼ�n� dökme, yüzde 37ʼs�n� ambalajlı ve yüzde 12ʼs�n� var�ll� olarak yaptık. Katma değer� yüksek b�r ürün olarak ambalajlı zeyt�nyağı �hracatımızın yüksel�ş�n� sektörümüz �ç�n son derece öneml� b�r gel�şme olarak görüyorum.

Dünya standartlarına göre kal�tel� b�r zeyt�nyağı üret�m�m�z var ve bu yağların ambalajlı olarak �hracatındak� artışı görmek b�z� sev�nd�r�yor. İhracat hedefler�m�ze ulaşma konusunda umutluyuz ancak daha çok çalışmamız ve desteklenmem�z lazım.

“Yen pazarları y değerlend rmem z lazım” Uluslararası Zeyt�n Konsey� ver�ler�ne göre dünyada 50ʼy� aşkın ülkede zeyt�n üret�m� yapıldığına ancak bunun yüzde 95ʼl�k kısmının Akden�z ülkeler�nde gerçekleşt�ğ�ne değ�nen B�lg�noğulları, “Son yıllarda ABD, Ç�n, Japonya, Avustralya, Arjant�n, Uruguay, Peru g�b� b�rçok ülke zeyt�n yet�şt�r�c�l�ğ� yapılmaya başladı. B�z�m bu pazarları �y� değerlend�rmem�z lazım. Zeyt�nyağı ülkem�z packworldturkiye.com

• I R

İYİ FİKİR GOOD IDEA

DOĞRU TASARIM TRUE DESIGN

MODERN TEKNİK MODERN TECHNIQUES

• Sıcak Yolluk Rezistansları • Endüstriyel Isıtıcılar

• Termostatlar • Soğutma Fanları

• Infrared Rezistanslar

• Serpentinli Rezistanslar • Telli Kaset Isıtıcılar

• Termokupllar

• Seramik Rezistanslar

Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9/B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL

T +90212 671 5 936 • F +90212 549 0 483 • E info@serrezistans.com

www.serrezistans.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

091

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Ç n’de Türk zeyt nyağlarına kucak açmayı bekleyen büyük b r pazar var Türk�yeʼye �lk kez fuar sayes�nde geld�kler�n� ve bu durumun ufuklarını açtığını d�le get�ren S�chuan Zeyt�n Gel�şt�rme B�rl�ğ� Yönet�m Kurulu Başkanı L�j�ang Zhou, “Ç�n, zeyt�n endüstr�s�n�n henüz daha başında ve kend�n� gel�şt�rmeye çalışıyor. S�zler �se üç b�n yıllık tar�h ve gelenekten beslenen b�r endüstr�s�n�z. Bu konuda s�zden öğreneceğ�m�z çok şey var.

Buraya gelmeden önce zeyt�n ve zeyt�nyağını nereden alıp tüketmem�z gerekt�ğ�n� tam olarak b�lem�yorduk. Fakat ş�md� gördük k� burada ülkem�zdek� zeyt�n endüstr�s� �ç�n çok büyük b�r pazar var. Çeş�tl�l�k ve kal�te �le �lg�l� sıkıntılarımız vardı, Türk�ye �le bu durum ortadan kalkacak.

S�z�n ülken�zde �nsanlar kal�tel� ve çeş�tl� zeyt�nyağı üreteb�l�yor. Ç�nʼde �se Yunan�stan, İspanya ve İtalya g�b� ülkelerle ortaklıklarımız var. Fakat bu fuar b�ze yen� b�r ufuk açtı ve yepyen� b�r pazar �mkanı sundu. Ülkem�zdek� �nsanlar �ç�n çok büyük b�r deney�m ed�nd�k. Ş�md� g�d�p onlara sektörünüzün ne kadar kal�tel� olduğunu anlatacağız.

�ç�n çok değerl� b�r tarımsal değer. Aynı zamanda öneml� b�r de �hraç ürünü. Ancak gerek üret�m ve �hracat sev�yem�z olsun, gerekse k�ş� başı tüket�m olsun potans�yel�m�z�n çok altındayız.

Türk�yeʼde zeyt�nyağı tüket�m� konusunda son yıllarda öneml� b�r artış olmasına rağmen k�ş� başı tüket�m �k� k�loyla sınırlı kalıyor. Amer�ka zeyt�nyağı �le yen� yen� tanışmış olmasına rağmen bu rakam Amer�kaʼda b�r k�lo.

Ege Zeyt�n ve Zeyt�nyağı İhracatçıları B�rl�ğ� olarak, öncel�kl� hedefler�m�z, yüksek katma değere sah�p, ambalajlı zeyt�n ve zeyt�nyağı �hracatımızın artırılması ve �hracatımızda sürekl�l�ğ� sağlamak olmakla b�rl�kte tüket�m sev�yem�z� de Avrupa ülkeler�ndek� sev�yelere çıkarmaktır. Bu doğrultuda Bakanlıklarımız ve Türk�ye İhracatçılar Mecl�s� düzey�nde çalışmalarımız devam ed�yor” şekl�nde konuştu.

Türk zeyt nyağını tanıtmak ç n seferber oldular Zeyt�n ve zeyt�nyağında dış t�carettek� son gel�şmeler� anlatan Uluslararası Zeyt�n Konsey� İcra

092

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

D�rektör Yardımcısı Mustafa Sepetç�, “Zeyt�nyağına talep dünyada artıyor. Zeyt�nyağı den�nce kal�te öne çıkıyor. Şunu da b�l�yoruz k� Türk�yeʼdek� �lg�l� kamu kurumları, sektörler, üret�c�ler de artık kal�teye yönel�yor.

Hal böyle olunca da Türk�yeʼdek� zeyt�nyağı ön plana çıkıyor. B�z Uluslararası Zeyt�n Konsey� olarak gerekl� eğ�t�mler� ver�p �ş b�rl�kler� yapıyoruz.

ABD, Kanada, Avustralya, Brez�lya, Japonya, Ç�n ve Rusyaʼda Türk zeyt�nyağlarımızı tanıtmak �ç�n promosyon kampanyaları yürütüyoruz” ded�. “İzm r zeyt n n başkent ” İzm�rʼ�n zeyt�n ve zeyt�nyağı konusunda kend�n� kanıtladığına değ�nen Sepetç�, “İspanyaʼda b�z İzm�rʼ� zeyt�n�n başkent� olarak görüyoruz. Bu fuar da onun tesc�l�. Tebr�k etmek gerek�yor. Bu tür organ�zasyonları başlatmak kadar sürdürmek de çok öneml�. Dünyada artık fuarcılık sadece tüket�c�ye ulaşmak değ�l aktörler�n b�r araya gelmes� açısından da çok öneml�. Dolayısıyla gayet başarılı sonuçlar elde edeceğ�m�ze �nanıyorum” ded�.

Umuyoruz k� uluslararası �ş b�rl�kler� �ç�n Türk�yeʼdek� sektör tems�lc�ler� de Ç�nʼe gel�r. Y�ne umuyoruz k� kal�te ve çeş�tl�l�ğ�n�z� de Ç�nʼe get�r�rs�n�z. Çünkü Ç�nʼde s�ze kucak açmayı bekleyen çok büyük b�r pazar var” ded�.

Türkiye ve İtalya arasında iş birliği sinyalleri verildi İtalyaʼda büyük b�r f�rma sah�b� olan Helena Marcelle Vann�er �se fuarı ve �k� ülke arasındak� t�caret hacm�n� değerlend�rerek, “Sektör profesyoneller�n� b�r araya get�ren güzel b�r organ�zasyon oldu. Hem İtalya hem de Türk�ye Akden�z ülkes� olduğu �ç�n zeyt�nler�m�z çok değerl�.

Bunu tüm dünyaya duyurmak ve sektörü gel�şt�rmek adına Türk�yeʼn�n farklı pol�t�kalar gel�şt�rmes� gerekt�ğ�n� düşünüyorum. İzm�r İtalyan T�caret Odası �le görüşmeler�m�z oldu. Bu sektörde Türk�ye �le ülke olarak ortaklıklarımız olacak g�b� duruyor. Fuara zeyt�nyağı üret�c�ler�yle tanışmak ve İtalya-Türk�ye �l�şk�ler�nde yen� bağlantılar kurmak �ç�n geld�m” şekl�nde konuştu. İZFAŞ

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

093

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Overseas Leaps in Olivtech!

Within the scope of Olivtech - 9th Olive, Olive Oil, Wine and Technologies Fair, all the national and international stakeholders of the sector came together in fuarizmir. While the sector representatives shared their domestic and foreign consumption activities with the participants, foreign buyers coming from abroad discussed the new market opportunities with the producers.

All components of the sector came together in fuarizmir for Olivtech - 9th Olive, Olive Oil, Dairy Products, Wine and Technologies Fair organized by Izmir Metropolitan Municipality. Everybody, from the experts of export to foreign buyers, kept the pulse of foreign trade by evaluating the quality of Turkish olives and olive oil. Levent Bilginogullari, Board Member of the Aegean Olive and Olive

094

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Oil Exporters Union, who talks about the position of olive oil in the foreign market during “Gourme Talks” held within the fair, in addition to stating that the 20172018 season was productive for our country, he also emphasized that we need to work harder.

Underlining Turkey is one of the Mediterranean countries that meets 95 percent of the world’s oil production Bilginoğul says: “When we look at the 2018/19 production figures published by the International Olive Council, we see that the world olive oil production will be around 3 million tons.

50 percent of this production is met by Spain with 1.5 million tons, while Turkey serves only 6 percent with 183 thousand tons. This a big loss for us. We need to

move this up a lot, with supports, state policies, and actions triggering internal and external consumption.”

We have production in world standards Bilginoğulları who shared the season values and the foreign trade volume of the sector with the participants said: ” In comparison to the previous season, we reached 66 thousand tons with an increase of 49 percent and reached 255 million dollars with an increase of 46 percent.

The top 5 countries two which we export the most in olive oil are the United States, Spain, Saudi Arabia, Italy and Japan. In the countries with the highest increase compared to the previous season, the United States and Japan share the first

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

095

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

place with $ 93 million with an increase of one hundred and one percent and $ 12 million with an increase of two hundred and sixty percent. 51 percent of our total olive oil exports were poured, 37 percent were packaged and 12 percent were made with barrels. As a product with high added value, I see the rise of our packaged olive oil exports as a very important development for our sector.

We have a high quality olive oil production according to world standards and we are pleased to see the increase in exports of these oils in packaged form.

We are hopeful of achieving our export targets, but we need to work and be supported more.

“We need to utilize the new markets efficiently.”

Bilginoğulları, who stated that olive production is made in more than 50 countries in the world but 95 percent of it is made in Mediterranean countries according to the data of the International Olive Council says: “ In recent years, many countries such as USA, China, Japan, Australia, Argentina, Uruguay and Peru have started to produce olive We need to utilize the new markets efficiently. Olive oil is a valuable agricultural value for our country. It is also an important export product.

However, both our production and export level and consumption per capita are far below our potential. Although there is a significant increase in olive oil consumption in Turkey in recent years, consumption per capita remains limited to two kilos. Although America has recently met olive oil, it is 1 kilo in America.

As the Aegean Olive and Olive Oil Exporters’ Association, our primary objectives are not only to increase our exports of high value-added, packaged olives and olive oil and to ensure the continuity of our exports, but also to increase our

096

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

consumption levels to the ones in European countries. Our works continue in level of Ministry and Turkey Exporters Council.”

They were all together to promote Turkish olive oil.

Mr. Mustafa Sepetçi, Executive Board Deputy Director of the International Olive Council, who stated the latest updates in foreign trade of olive and olive oil says:” The demand for olive oil is growing in the world. Quality stands out when we say olive oil. We know also that the relevant public institutions in Turkey, industry, manufacturers are turning their face to quality now as well. Not surprisingly, olive oil also comes to the fore in Turkey.

Not surprisingly, olive oil comes to the fore in Turkey. We, as the International Olive Council, provide the necessary trainings and cooperation. We carry out promotional campaigns to promote our Turkish olive oil in the USA, Canada, Australia, Brazil, Japan, China and Russia.”

“Izmir is the capital of olive” Stating that İzmir has proved itself about olives and olive oil, Sepetçi says:” In Spain, we see Izmir as the capital of olives. This fair is its confirmation. We need to congratulate. It is also very important to sustain such organizations as much as it is to start. Fairs in the world are not only important to reach the consumer, but also to bring the actors together. So, I believe we will achieve some very successful results.”

There is a big market in China waiting to embrace Turkish olive oil.

Stating that they have been in Turkey for the first time thanks to this fair and this has opened their visionLijiang Zhou, Chairman of Sichuan Olive Development Association, says: “China is at the very beginning of the olive industry and is trying to improve itself.

You are, however, an industry fed by three thousand years of history and tradition.

There’s so much we can learn from you.

Before we came here, we didn’t know exactly where to buy and consume the olives and the olive oil. But now we have seen that there is a huge market in here for the olive industry in our country.

We had problems about diversity and quality; this situation will be eliminated with Turkey. People in your country can produce olive oil with high quality and diversity. In China, however, we have partnerships with countries such as Greece, Spain and Italy.

But this fair opened a new vision for us and offered a completely new market.

We have had a great experience for the people in our country. Now we’re going to tell them how quality your industry is. We hope that the industry representatives in Turkey will come to China for international business cooperation. We also hope that you will bring your quality and diversity to China. Because in China there is a huge market waiting to embrace you.”

Hints were given about cooperation between Turkey and Italy Helena Marcelle Vannier, a big firm owner in Italy, evaluating the fair and the trade volume between the two countries, says: “ It was a good organization that brought together the industry professionals.

Our olives are quite valuable because both Italy and Turkey are Mediterranean countries. In order to promote this to the world and improve the sector I highly believe that Turkey should develop different policies.

We had meetings with the Italian Chamber of Commerce in Izmir. It seems like we will have partnerships with Turkey as a country in this industry. I came to the fair in order to meet olive oil producers and establish new connections in Italy-Turkey relations.”

İZFAŞ

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

097

098

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

099

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Paketleme ve Baskının Geleceği Pack Print International Fuarında Şekilleniyor Fuar 18-21 Eylül 2019'da...

PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 �le aynı anda Plast�k ve Last�k Endüstr�ler� Uluslararası T�caret Fuarı T-PLAS 2019 da sahne alacak. İk� fuarın s�nerj�k �şb�rl�ğ�, sektörler�n ve katılımcı ş�rketler�n bölgen�n öneml� p�yasalarına g�rmes� �ç�n tek duraklı b�r platform olarak h�zmet verecekt�r.

Fuar, özell�kle, oluklu �nkjet, oluklu levha, katlanan kartonlar ve esnek plast�kler g�b� az gel�şm�ş paketleme b�ç�mler�ne dayanan gelecektek� açılımları �le “paketleme �ç�n d�j�tal baskı” alanında büyümey� sağlayacaktır.

Paketleme ve Baskının Geleceğ Asya’da Şek llen yor Asya �ç�n 7. Uluslararası Paket ve Baskı Fuarı dört temat�k bölge ve endüstr� hareketler�n� yansıtan gel�şm�ş b�r ürün yelpazes� �le ger� döndü. Paketleme ve baskı yen�l�kler� ve yen� teknoloj�ler, 18 – 21 Eylül 2019 tar�h�nde BITEC, Bangkok, Taylandʼda düzenlenecek b�r sonrak� PACK PRINT INTERNATIONAL organ�zasyonunda tek b�r çatı altında toplanacak. İlg�l� oldukları sektörlerdek� 1 numaralı küresel t�caret fuarları olan Drupa and �nterpackʼten sonra modellenen, Messe Düsseldorf Asya, Tha� Packag�ng Assoc�at�on ve Tha� Pr�nt�ng Assoc�at�on arasındak� üç taraflı b�r �şb�rl�ğ� olan PACK PRINT INTERNATIONAL, 7. ve en son toplantısında paketleme ve baskı p�yasalarındak� en güncel eğ�l�mler� yansıtacak.

Paketleme ve Baskı ç n P yasanın Olumlu Görünümü Profshare P�yasa Araştırmasına göre, d�j�tal baskı uygulamalarının artmasıyla önümüzdek� on yıl �çer�s�nde paketleme sektörü d�kkate değer b�r devr�me tanık olacak.

100

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

Öte yandan, küresel d�j�tal baskı paketleme p�yasası, etk�l�l�k �ç�n daha büyük �ht�yaçlar, tüket�m malları �ç�n estet�k b�r görünümü olan düşük mal�yetl� baskı teknoloj�s� sayes�nde büyüyen b�r CAGR (Yıllık B�rleş�k Büyüme Oranı) kaydedecek. Özell�kle, oluklu �nkjet, oluklu levha, katlanan kartonlar ve esnek plast�kler g�b� az gel�şm�ş paketleme b�ç�mler�ne dayanan gelecektek� açılımları �le “paketleme �ç�n d�j�tal baskı” alanında büyümey� sağlayacaktır.

As�a-Pac�f�c, %42ʼyle d�j�tal baskı paketleme p�yasasının hal�hazırda en gen�ş ortağıdır ve 2025ʼe doğru en yüksek büyümeye tanık olması beklenmekted�r. Önümüzdek� 12 ay �çer�s�nde görece çok hızlı b�r şek�lde büyüyecek baskı süreçler� arasında paketleme ve özel paketlemen�n, et�ket ve ambalajların, �mza, doğrudan e-posta ve ödeme noktalarının hızlı büyüyen baskı p�yasası segmentler�n�n yanı sıra gen�ş formatlı d�j�tal ve �nkjet ve d�j�tal toner temell�, paketleme yer alıyor.

PACK PRINT INTERNATIONAL 2019’dak dört temat k bölge, gel şm ş ürün yelpazes Bu p�yasa eğ�l�mler�n�n arkasından, PACK PRINT INTERNATIONAL, 2019ʼdak� temat�k bölgeler hedef z�yaretç�ler� davet ederek paketleme ve baskı endüstr�s� �ç�n uyarlanmış eğ�l�mler�, öne çıkan yen�l�kler� ve yen� çözümler� sunacaktır.

• Tek Duraklı Paketleme & Baskı Fuar Alanı (Ödüllü Serg� | Ücrets�z Danışmanlık H�zmet� | T�caret Ortaklıkları ve Endüstr� B�rl�kler�) Paketleme tasarımları, paketleme son kullanıcıları, malzeme tedar�kç�ler� ve mak�ne üret�c�ler� �ç�n, d�nam�k paketleme ve baskı ekos�stem�n� tems�l eden güçlü b�r serg� sunmak üzere seçk�n b�r platform.

• Et�ketleme Bölges� (Akıllı Et�ketler | Flekso Baskılar | Denetleme S�stem� | RFID) En gen�ş et�ket üret�c�s� olan Asya, 2020 yılına doğru, dünya değer�n�n %40ʼının üzer�nde b�r

packworldturkiye.com

Beauty where the continents meet!

Kıtaların buluştuğu yerde güzellik ile buluşalım!

20-22 June / Haziran 2019 YESILKOY / Istanbul HALL 9 - 10 - 11 Follow us / Bizi takip edin

/beautyeurasia

/beauty_eurasia

/beautyeurasia

/beautyeurasia.com/Linkedin Organiser / Organizatör

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

büyüme beklemekted�r. Bu bel�rlenm�ş bölge, en güncel et�ket teknoloj�s�, yen� malzemeler, yapıştırıcılar ve üret�m uygulama yöntemler� dah�l olmak üzere et�ket p�yasasının uçtan uca �şlevler�n� serg�leyecekt�r.

• Loj�st�k ve Otomasyon Bölges� (Malzeme Yükleme | Akıllı Fabr�ka | Robot Teknoloj�s� | IOT | Endüstr� 4.0 | Katılımcı Üret�m) Akıllı ağ oluşumu ve otomasyon aracılığıyla paketleme �ş akışına etk�l�l�k, üretkenl�k ve değer kazandıran en güncel robot teknoloj� çözümler� ve canlı mak�neler�n özel sunumu.

• Protot�p Serg�s� (Görselleşt�rme Yazılımı | Tasarım & İnovasyon | 3D Yazdırma) F�k�rler� üretmeden önce f�z�ksel protot�plere dönüştürmek p�yasanın tepk�s�n� ölçmeye ve son kullanıcılarla potans�yel yatırımcıları buluşturmaya yardımcı olab�l�r. Protot�p çıkarmanın nasıl değer katacağını ve marka sah�pler�n�n “alışılmışın dışında” düşünmeler�n� nasıl

102

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

sağladığını serg�ler. 2017 yılında Tek Duraklı Paketleme & Baskı Fuar Alanının sahneye çıkışının başarısı üzer�ne yorum yapan, S�am Toppan Packag�ng Co Ltd ş�rket�n�n Genel Müdürü Rutchanee Cha�chart, “Fuar alanı, “tek duraklı b�r çözüm” olarak oldukça faydalıdır. Paketleme kullanıcıları g�b� z�yaretç�ler paketleme aracılığıyla markalarını nasıl güçlend�reb�lecekler�ne da�r düşünceler�n� serg�c�ler �le paylaşab�l�rler” dem�şt�r.

Temat�k bölgelere ek olarak 4 günlük serg� aynı zamanda paket, baskı, protot�p çıkarma, oluklu baskı ve paketleme, et�ketleme, d�j�tal baskı, elektron�k baskı, gen�ş format baskı, esnek paketleme ve robot teknoloj�ler� g�b� alanlara yakından bakacaktır. Bunun yanı sıra, tüm paketleme ve baskı değer z�nc�r�ne h�zmet etmek �ç�n gen�ş b�r teknoloj�, mak�neler, ürünler ve h�zmetler serg�s� sunacaktır.

PACK PRINT INTERNATIONAL 2019, pek çok farklı sektörden ve baskı ve paketleme, ev ve dönüştürücüler, pazarlama, yayıncılık ve medya sektörü, d�key pazar ve geleceğ�n teknoloj�s� sektöründe olan çeş�tl� uygulama

alanlarından gelen z�yaretç�lere er�ş�m�n� arttıracaktır. Gün geçt�kçe kalabalıklaşan ve rekabetç� b�r p�yasada etk�ley�c�, düşük mal�yetl� ve sürdürüleb�l�r ürünler yaratmak �ç�n �y� b�r paketleme, özelleşt�rme, et�ketleme ve paketleme baskısı gerekmekted�r.

Güneydoğu Asyaʼda kend� türünün öncüsü olarak bu fuar, başarılı t�car� �şlemler yürütmek, �lg�l� marka �s�mler�yle güvenl� anlaşmalar yapmak ve ağ kurmak �ç�n terc�h ed�len b�r t�caret platformu sunarak, uluslararası ve gen�ş kapsamlı b�r serg�c� ve z�yaretç� tabanını etk�lemeye devam etmekted�r.

Eşzamanlı Fuar PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 �le aynı anda Plast�k ve Last�k Endüstr�ler� Uluslararası T�caret Fuarı T-PLAS 2019 da sahne alacak. İk� fuarın s�nerj�k �şb�rl�ğ�, sektörler�n ve katılımcı ş�rketler�n bölgen�n öneml� p�yasalarına g�rmes� �ç�n tek duraklı b�r platform olarak h�zmet verecekt�r.

TEZULAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

GIDA19_TR_22x30+5mm.pdf

1

2.05.2019

17:19

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

PACK PRINT INTERNATIONAL 2019: Shaping the future of Packaging and Printing in Asia The 7th edition of the International Packaging and Printing Exhibition for Asia returns with four thematic zones, and an enhanced product range reflective of industry movements. Packaging and printing innovations and new technology will come under one roof at the next edition of PACK PRINT INTERNATIONAL, taking place from 18 – 21 September 2019 at BITEC, Bangkok, Thailand. A tripartite collaboration between Messe Düsseldorf Asia, The Thai Packaging Association and The Thai Printing Association, PACK PRINT INTERNATIONAL, modelled after No.1 global trade fairs in their respective sectors – drupa and interpack, will mirror latest trends in the packaging and printing markets at its 7th and latest instalment.

Positive Market Outlook for Packaging and Printing According to Profshare Market Research, over the next decade, the packaging industry will witness a significant revolution as the applications of digital printing increases, while the global digital printing packaging market will record a growing CAGR due to bigger need for effective, low cost printing technology with aesthetic visual graphics for consumer goods. In particular, corrugated inkjet will drive growth in the ‘digital print for packaging’ market, with future expansion resting on less-developed packaging formats such as corrugated board, folding cartons, and flexible plastics.

Asia-Pacific currently holds the largest share of the digital printing packaging market at 42% and is expected to witness the highest growth through to 2025. In tandem, print processes that will grow relatively fastest over the next 12 months include wide-format digital and inkjet, and digital toner based, alongside fast growing print market segments of packaging and specialty packaging, labels and wrappers, signage, direct mail and point of purchase.

Four thematic zones, enhanced product range @ PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 On the back of these market trends, the thematic zones at PACK PRINT INTERNA-

104

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

TIONAL 2019 will feature trends, outstanding innovations and new solutions tailored for the packaging and printing industry, inviting targeted visitors to visit.

• One-Stop Pack & Print Pavilion (Award-Winning Showcase | Free Consultancy Services | Trade Associations & Industry Alliances) An exclusive platform for packaging designs, packaging end users, material suppliers and machine manufacturers to present a powerful showcase that represents the dynamic packaging and printing ecosystem.

• Labelling Zone (Smart Labels | Flexo Presses | Inspection System | RFID) Asia, the largest producer of labels, is expected to grow to over 40% of the world’s value through to 2020. This dedicated zone will showcase the end-to-end functions of the label market, including latest label technology, new materials, adhesives and manufacturing application methods.

• Logistics & Automation Zone (Material Handling | Smart Factory | Robotics | IOT | Industry 4.0 | Collaborative Manufacturing ) Dedicated showcase on the latest robotics solutions and live machinery that will bring greater efficiency, productivity and value to packaging workflows through intelligent networking and automation.

• Prototype Showcase (Rendering Software | Design & Innovation | 3D Printing) Transforming ideas to physical prototypes before production can help gauge market response and engage end users and potential investors. Showcase how prototyping will bring value and empower brand owners to think ‘outside the box’. Commenting on the success of the One-Stop Pack & Print Pavilion’s debut in 2017 is Rutchanee Chaichart,

General Manager-Marketing of Siam Toppan Packaging Co Ltd, who shared that “the Pavilion was very beneficial as a ‘one-stop solution’ – where visitors such as packaging users could share their ideas on how to strengthen their brands through packaging with exhibitors”.

In addition to the thematic zones, the 4-day exhibition will also zoom into areas such as package printing, prototyping, corrugated printing and packaging, labelling, digital printing, electronic printing, large format printing, flexible packaging and robotics. As well as presenting a broader exhibit range of technology, machinery, products and services to serve the entire packaging and printing value chain. PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 will also extend its reach to visitors coming from a broad range of industries and diverse application areas, including print and packaging houses and converters, marketing, publishing and media sectors, vertical markets and those in the future technologies industry. All of which require good packaging, customisation, labelling and packaging printing – to create attractive, cost-efficient and sustainable products in an increasingly crowded and competitive marketplace.

As the leading exhibition of its kind in Southeast Asia, the exhibition continues to attract an international and extensive exhibitor and visitor base – making it the trade platform of choice to conduct successful business transactions, secure deals and network with relevant brand names.

Concurrent Exhibition Co-locating with PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 is T-PLAS 2019 – the International Trade Fair for the Plastics and Rubber Industries. Together, the synergistic collaboration of the two exhibitions will serve as a one-stop platform for the industries, and for participating companies to springboard into the region’s key markets.

TEZULAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

ISK-SODEX ISTANBUL 2019 UluslararasÄą IsÄątma, SoÄ&#x;utma, Klima, HavalandÄąrma, YalÄątÄąm, Pompa, Vana, Tesisat, Su ArÄątma, YangÄąn ve GĂźneĹ&#x; Enerjisi Sistemleri FuarÄą

2 - 5 Ekim 2019

Tßyap Fuar ve Kongre Merkezi Bßyßkçekmece • İstanbul sodex.com.tr

#isksodex

arih!

T i n e Y

Online KayĹt İçin sodex.com.tr

Hannover Messe Sodeks FuarcÄąlÄąk A.Ĺž.

Destekleyenler

EĹ&#x; OrganizatĂśrler / Destekleyen Dernekler

Resmi Havayolu

Resmi Seyahat Acentesi

Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@sodex.com.tr www.hmsf.com

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TĂœRKÄ°YE ODALAR VE BORSALAR BÄ°RLİĞİ) DENETÄ°MÄ°NDE DĂœZENLENMEKTEDÄ°R.

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/176 Mayıs 2019

AMD

017

MİMPACK

061

APEX MAKİNA

108 - 109

OMRON

007

ATAÇ PLASTİK

074 - 075

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK

013

BAUMÜLLER

019

PAGEV

093

BEIREN

009

PANASONIC

059

PLATFORM F.

101

POLYMAK

049

BETA-PAK CNR F.

042 - 043 103

DESAPAK

037 - 079

REED TÜYAP F.

DOL-MAK

054 - 055

SAFİ REZİSTANS

106 - 107 077

DUPATECH

089

SCHMALZ

ERBAY SOĞUTMA

073

SEM PLASTİK

033

SENEXPO F.

097

SER REZİSTANS

091

SMC

025

Ö.K. - 051 - 052 - 053

SUDE YAYINCILIK

088

056 - 057

TEKKAN PLASTİK

011 029

ERK PVC ESİT EXPOTİM F. GENÇLER ELEKTRONİK GÜR - İŞ

080 - 081 035 098 - 099

003 - 021

HANNOVER MESSE F.

105

TEPRO

HERBOLD

041

UNITY OTOMASYON

HÜRMAK

039

UNIVERSAL ROBOTS

ISI-TAN

023

WITTMANN

İPEKYOLU F.

005

YAZICI MAKİNA

071

KUHNKE

047

YENİ UMUT MAKİNA

001

LÖSEV

095

YILDIRIM SOĞUTMA

031

MİKFORM

069

YILMAZ REDÜKTÖR

A.K.

MİKFORMEN

067

087 - 112 A.K.İ.

027 Ö.K.İ.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 120tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

111

Üretim sistemlerinizde hassas takip ve kontrol sağlayan OWL serisi kamera kontrol ünitelerimizle sizlere kusursuz üretim süreci sunuyoruz.

Our OWL series camera control units provide precise tracking and control in your production and support a perfect production process.

Gergi Kontrol Cihazı Tension Control Device

112

PACKWORLD TÜRKİYE 176/2019

packworldturkiye.com

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ WEB VIEWING SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK