PACKWORLD TÜRKİYE 178. AĞUSTOS 2019 K FUARI ÖZEL SAYISI

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

YIL 22 TEMMUZ - AĞUSTOS 2019 SAYI

178

packworldturkiye.com

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

0,80

2,50

Extract Dry Cycle

Full Dry Cycle

sec

sec

TÜRKİYE

HIGH PERFORMANCE LOW CONSUMPTION

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

ÖN KAPAK Pantone 1505 C

SIDE-ENTRY IN-MOLD-LABELING ROBOTS

www.moritech.com.tr

AYIN KONUĞU

PANASONIC YILMAZ

REDÜKTÖR

• Türkiye’nin Makinecileri Rusya’da Putin’le Buluşuyor • TOYO INK FLEXIBLE PACKAGING EUROPE KONFERANSINDA! • Ambalajın Geri Dönüşümü Çevre Kirliliğini Önlüyor

Fabrikalara Sorunsuz Üretim İmkânı Tanıyan Paketleme Çözümleri TÜRKİYE SÜT TÜKETİMİNDE DÜNYANIN GERİSİNDE!

ÖN KAPAK İÇİ

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

AYIN KONUĞU PANASONIC ENDÜSTRİYEL SİSTEMLER SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 054

TÜRKİYE

SAYI:178 Temmuz-Ağustos 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

“PANASONIC AİLESİ OLARAK TÜRKİYE’DE YATIRIMLARIMIZA VE YENİLİKLERİMİZE DEVAM EDECEĞİZ”

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

"Panasonic Fabrika Otomasyonu grubu olarak, 20 yılı aşkın süredir Türkiye pazarına hizmet vermekteyiz. Kendi tecrübe ve ürün portföyümüzü göz önünde bulundurduğumuzda, ambalaj-plastik sektörü, önemle üzerinde durduğumuz sektörlerin başında gelmektedir."

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

BU SIN ESS

SCREW BARREL

BUT NOT AS USUAL

ŞENMAK is one of the top 5 players in Europe in term of production capacity in the plastics processing machinery market; it also sellsits products to the plastics industry’s in Asia, Afri and Amerika.

Africa -ŞENMAK MAKİNA YOUR BUSINESS PARTNER

01 SUCCESS

TURKEY’S LEADER SCREW AND BARREL PRODUCER

ŞENMAK, is with its investments and continuously renewed technologies, one of the top 5 players in Europe in terms of production capacity.

ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.

ŞENMAK, ist mit seinen Investitionen und kontinuierlich erneuerten Technologien einer der Top-5-Player in Europa in Bezug auf die Produktionskapazität. ŞENMAK, yatırımları ve sürekli yenilenen teknolojileri ile üretim kapasitesi bakımından Avrupa'nın en büyük 5 oyuncusu arasında yer almaktadır.

02 QUALITY

OUR QUALITY IS GUARANTEED Quality is our highest principle, standard and responsibility. Every step we take from the rst stage of the production until packaging reeects our understanding of quality.

Qualität ist unser oberstes Prinzip, unser Standard und unsere Verantwortung. Jeder Schritt, den wir von der ersten Produktion bis zur Verpackung ausführen, spiegelt unser Qualitätsverständnis wieder.

Kalite; ana prensibimiz, sorumluluğumuz ve standardımızdır. Üretim hattının ilk aşamasından paketlemeye kadar olan tüm süreçlerde attığımız her adım, bizim kalite anlayışımızı yansıtmaktadır.

CONTACT US ADDRESS Akçaburgaz Mah. 3109 sk. No: 1-b 34522 Kıraç, Esenyurt, İSTANBUL, TÜRKİYE WEBSITE www.senmak.com

EMAIL senmak@senmak.com

PHONE +90 212 485 33 30

TÜRKİYE SAYI:178 / Temmuz-Ağustos 2019

İÇİNDEKİLER HABER

SÖYLEŞİ

Türkiye'nin Makinecileri Rusya'da Putin'le Buluşuyor

008

Toyo Ink Flexible Packaging Europe Konferansında!

018

İstanbul Alp Plastik %100 Milli Sermaye ile Üretim Yapıyor MAKALE SYF 022

Tomra, Autosort Ayıklama Makinesi ile Türkiye'de de Lider

SYF 066 062

Fabrikalara Sorunsuz İmkân Tanıyan Paketleme Çözümleri

066

SMC Yenilikçi Kablosuz Haberleşme Sistemini Sunuyor

PTA Sert Dolgu Yöntemiyle Kaplanan Vidaların Mikro Yapı ve Tribolojik Özellikleri: Stellite 12

082

007

110

ASD, Çevre Sorunlarına Dikkat Çekiyor

107

FUARLAR

SYF 082

FİRMA TANITIMI

Sektörün Genç ve Dinamik Firması FTA ENDÜSTRİYEL!

044

DERNEKLERDEN

028

Ethernet Haberleşme Protokolüne Sahip Vakum Ejektörü Terminali SCTM

Dünyanın Basınca Duyarlı İlk Emniyet Paspası PSENMat

Türkiye Süt Tüketiminde Dünyanın Gerisinde!

022

ÜRÜN Kozmetik, Gıda ve İlaç Endüstrilerine Özel Şişe Tedarik Eden İsviçreli Üretici Omron'u Tercih Ediyor

036

Avrupa Bölgesinin En Büyük Kozmetik Fuarı

138

Franchise ile Büyümek İsteyen Markalara Bayim Olur Musun ?

Fırsatı

146

AYIN ÜRÜNLERİ

104

27 Farklı Firma, 27 Farklı Ürün

SYF 036

114

Entegre robotik otomasyon Akıllı ve esnek üretimi mümkün kılıyor VERİMLİLİĞİ ARTIRIN!

Yeni nesil sabit, mobil ve kolaboratif robotlarımız, bir üretici olarak size esneklik, ölçeklenebilirlik, kalite ve verimlilik artışında en gelişmiş kontrol imkanı sunan entegre otomasyonun bir parçası olmak için özel olarak tasarlandı.

Otonom Mobil Robotlarımız kolaboratif AIV filolarına kolayca uyum sağlıyor ve en dinamik ortamlarda bile insanlar ile birlikte güvenli bir şekilde çalışıyor. Hem insanlarla hem makinelerle çalışmak üzere tasarlanan Kolaboratif Robotlarımız ise iş gücünüzü tekrar eden görevlerden kurtarıp üretkenliği artırıyor.

Eklemli, Scara ve Delta Robotlarımız ile birlikte eksiksiz entegre robotik çözümler sağlanıyor.

Robotik çözümlerimizin verimliliği nasıl artırabileceğini keşfedin! +90 (216) 556 51 30 info.tr@eu.omron.com industrial.omron.com.tr

Hızlı adaptasyonu sağlayın ve iş akışınızın tüm ayrıntılarını sorunsuz şekilde bir araya getirerek sektörünüzün dinamiklerine yön verin. Rekabet üstünlüğü elde edin.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

TÜRKİYE STRATEJİK ÇÖZÜM ORTAĞI

MAİB Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.mak neb rl k.com

Mak ne sektörü Rus sanay n n teknoloj de stratej k çözüm ortağı olmayı hedefl yor.

Rusya Federasyonu’nun en büyük sanay fuarı INNOPROM’da bu yıl partner ülke olan Türk ye, Sanay ve Teknoloj Bakanlığı le T caret Bakanlığı ve Türk ye Tanıtım Grubu desteğ yle Ekater nburg’ta tanıtım çalışmaları yaptı. Sanay ve Teknoloj Bakanı Mustafa Varank ve T caret Bakan Yardımcısı Gonca Gül Batur’un katılımıyla gerçekleşen fuarda Türk ye’n n Mak nec ler markasıyla tanıtım çalışmaları yaptıklarını bel rten Mak ne İhracatçıları B rl ğ Başkanı Kutlu Karavel oğlu, “Yılın lk 6 ayında Rusya’ya gerçekleşen toplam mak ne hracatımız 224 m lyon dolar oldu, hracatımızın yılsonuna kadar 500 m lyon dolara ulaşmasını bekl yoruz. Geçt ğ m z yılın aynı dönem ne göre yüzde 12’l k artış sağ-

008

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

Solventsiz Laminasyon Baskı Makinesi

SL-II 400

SHAANXI BEIREN BÜNYESİNDE 800’DEN FAZLA, İYİ EĞİTİMLİ VE YETİŞMİŞ PERSONEL ÇALIŞMAKTADIR! Her Yıl 200’den Fazla Makine Satışı ve Dünyada 30’dan Fazla Ülkeye Makine İhracatı Yapılmaktadır

• Çift İstasyonlu • Otomatik; Makineyi durdurmadan iş değiştirme • Yüksek verim ve düşük hammadde zayiatı

Hız : 400 Metre/Dakika

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

BEIREN İSTANBUL BASKI VE AMBALAJ MAKİNELERİ LTD. ŞTİ.

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Referanslarımız: Referanslarımız

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Türk ye’n n Mak nec ler Rusya’da Put n’le buluşuyor Yılın ilk 6 ayında Rusya'ya gerçekleşen toplam makine ihracatımız 224 milyon dolar...

lamış olsak da 2013 yılında ulaştığımız 769 m lyon dolarlık mak ne hracatıyla karşılaştırıldığında, Rusya le mak ne t caret nde sted ğ m z sev yede olmadığımızı görüyoruz. B z Rusya’da güven l r b r komşusu olmanın ötes ne geçmek ve Rus sanay n n teknoloj de stratej k çözüm ortağı olmak st yoruz.”

INNOPROM Uluslararası Sanay Fuarı’nın açılışında Sanay ve Teknoloj Bakanı Mustafa Varank ve Rusya Sanay ve T caret Bakanı Den s Manturov’un konuşmacı olarak yer aldı. Fuarın lk gününde Tatar stan Cumhurbaşkanı Rüstem M nn hanov le görüşen Mak ne İhracatçıları B rl ğ Başkanı Kutlu Karavel oğlu, Ural Sanay ve T caret Odası le şb rl ğ protokolü mzaladı. INNOPROM fuarının k nc gününde Rusya Devlet Başkanı Vlad m r Put n, Türk ye stantlarını z yaret edecek.

“Rusya’da endüstr yel dönüşümün güçlü b r parçası olmak st yoruz” Fuar önces nde Rusya’da düzenlenen basın toplantısında T caret Bakan Yardımcısı Gonca Gül Batur le b rl kte Rus gazetec ler n sorularını yanıtlayan Karavel oğlu Rusya’da özel teşebbüsün sanay yatırımlarıyla b rl kte daha da gel şeceğ ne nandıklarını bel rterek şunları söyled : “Rusya’da sermayen n oluşumu ve tabana yayılması, üret m yatırımlarıyla olacak. Ülkedek tüket m ve konfor ht yaçlarının yurt

010

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ç nden sağlanması ç n çok sayıda küçük orta şletme kurulacak, bu şletmeler n mak ne ve teçh zat ht yacı büyük thalat gerekt recek. Rusya’nın 30 m lyar doları aşan mak ne dış t caret açığının kapanması ç n, Türk ye le stratej k t car ortaklıklar gel şt rmes gerekt ğ ne nanıyoruz. Rusya’da başlayan endüstr yel dönüşümün güçlü b r parçası olmak st yoruz.”

Fuarın lk gününde düzenlenen DEİK Türk ye-Rusya İş Konsey nde Türk ve Rus ş nsanlarına b r sunum gerçekleşt ren Karavel oğlu, Avrupa’nın en büyük 6. malatçısı olan Türk mak ne sektörünün bu alandak b r k m n ve deney m n Rus f rmalarla paylaşmaya hazır olduğunu bel rterek şunları söyled : “Ar-ge ve novasyona yaptığımız yatırımlarla, hraç ett ğ m z mak neler n yüzde 60’ını AB ülkeler ve ABD’ye satıyoruz. Son dönemde Türk ye ve Rusya arasında t car l şk ler n yen den hızlanması ve f rmalar arasındak d yaloğun artmasını bu yönde öneml b r fırsat olarak görüyoruz. İler teknoloj alanında, mühend sl ğ m z ve serbest g r ş mc l ğ m z b rleşt reb leceğ m z ortaklıklar k ülkeye büyük güç katacaktır.

Tasarımcı mühend sler ve f kr olan g r ş mc ler b r araya get recek yatırım altyapısını oluşturmak ve özell kle ün vers teler düzey nde ortak projeler gel şt rmek, geleceğe dönük stratej k b r hamle olacaktır.”

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

The Machinery Sector Aims To Become The Strategic Solution Partner Of The Russian Industry In Technology

ference held in Russia before the fair, Karavelioğlu said that they believe that private enterprise will develop further with industrial investments in Russia and said:

Innovative Minister of Industry and Technology Mustafa Varank and Russian Minister of Industry and Trade Denis Manturov took part in the opening of INNOPROM International Industry Fair. On the first day of the fair Kutlu Karavelioğlu, President of the Machinery Exporters Union, met with the President of Tatarstan Rüstem Minnihanov and signed a cooperation protocol with the Ural Chamber of Industry and Commerce.

I InnoPro Russian President Vladimir Putin on the second day of the fair, will visit Turkey stands.

“The formation and expansion of capital in Russia will be through production investments. A large number of small and medium enterprises will be established in order to meet the consumption and comfort needs of the country at home, and the machinery and equipment needs of these enterprises will require large imports. for the closure of Russia’s $ 30 billion foreign trade deficit in excess of the machine, with Turkey, we believe that the development of strategic commercial partnerships. We want to be a strong part of the industrial transformation that started in Russia.”

“We want to be a strong part of industrial transformation in Russia” Answering the questions of Russian journalists together with Deputy Minister of Trade Gonca Gül Batur at the press con-

Fair held on the first day of DEIK TurkeyRussia Business Council, Turkish and Russian business people on a presentation that perform Karavelioğlu, Europe’s 6th largest manufacturer within the Turkish

012

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

machinery sector of the experience in this field and the experience is ready to share with the Russian firm said he said: La With our investments in R & D and innovation, we sell 60% of the exported machines to EU countries and the USA. Recently, we see increased dialogue between Turkey and the re-acceleration of trade relations between Russia and the company as a major opportunity in this direction.

In the field of advanced technology, partnerships where we can combine our engineering and freelance entrepreneurship will add great strength to the two countries. Creating an investment infrastructure that will bring together designer engineers and intellectual entrepreneurs and developing joint projects at university level will be a strategic move forward.

MAİB

packworldturkiye.com

ARKA KAPAK İÇİ

Turkey’s mechanic will meet Putin in Russia Russia’s largest industrial trade fair, which this year InnoPro partner countries in Turkey, the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Technology Promotion Group made the Ekaterinburg to Turkey with the support of promotional activities.

Industry and Technology Minister Mustafa Varank and Deputy Minister of Commerce Bud Rose indicating Baturin in Turkey at the fair with the participation they were doing work promotion the brand Machine Exporters Union Chairman Kutlu Karavelioğlu, “the first 6 months of the year, our total machinery exports took place in Russia was $ 224 million We expect our exports to reach 500 million dollars by the end of the year.Although we achieved a 12 percent increase compared to the same period last year, we see that we are not at the desired level in the machinery trade with Russia when compared to the machinery exports of $ 769 million in 2013. We want to go beyond being a reliable neighbor in Russia and become a strategic solution partner of Russian industry in technology. ”

ISI KONTROL ALTINDA I S

U N D E R

C O N T R O L

© 0212 612 09 48

T E M P E R AT U R E

SUDE YAYINCILIK • 2017

ARKA KAPAK İÇİ

www. i s i t a n .co m .t r

Merkez: İsmet Paşa Mahallesi Abdi İpekçi Cad. Gün Sk. No: 6 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr Fabrika Adres: D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16

S E R V İ S

+90555 571 87 61

7/24

CHOOSE THE NUMBER ONE

12.000 m2 YENİ FABRİKAMIZDA HİZMETİNİZDEYİZ

Net Plasmak Geri Dönüşüm Makinaları

WE ARE PRODUCING NOW IN OUR NEW 12.000 SQUARE METER FACTORY

Net Plasmak Recycling Machines

Features Product: • Less Noise & Clean Molding • Safety First Design • Center Press Moving • Control System (HICOM Gamma) • LS CSI Solution (CSI - M / CSI - C) • Energy Saving • Dual Nozzle Touch Cylinde (Zero Moment) • Quick Response Load Cell (NMB)

WIZ-E Ser

Electric Injection M

LS Injection Molding Machine Provides Inn +90 (264) 279 00 83

Injection Machines For The Future...

info@elver

eries

( 18 ~ 850 ton )

on Molding Machine

des Innovated Performance and Advanced Technology

nfo@elver.com.tr

www.elver.com.tr

“The WIZ-E Series is the result of years of research and experience in the development and manufacture of injection molding machines. These exceptional machines combine the benefits of servo electric technology, an injection speed/pressure control algorithm, conformance to safety standards, a 5-point toggle clamping system designed by FEA analysis, and a high speed injection molding mechanism.�

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

TOYOINK Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: toyo nk.com.tr/tr

TOYO INK FLEXIBLE PACKAGING EUROPE KONFERANSINDA! Toyo Ink Esnek Ambalaj Sektörünün Avrupa’dak en prest jl buluşmasındaydı Ambalaj ve basım sektörler ne yönel k yen l kç çözümler le uluslararası alandak gücünü perç nleyen Toyo Ink, Avrupa esnek ambalaj sanay n n çatı örgütü olan Flex ble Packag ng Europe’un Yaz Konferansı’na Ana Sponsor oldu. Yılda k kez düzenlenen ve k nc s bu yıl 26-28 Haz ran tar hler nde Hollanda’nın Başkent Amsterdam’da gerçekleşt r len konferans, Avrupa’nın dört b r yanından sektör tems lc ler n buluşturdu. Flex ble Packag ng Europe, Avrupa esnek ambalaj üret c ler n n çatı örgütü olarak öneml çalışmalar gerçekleşt r yor ve üyeler n düzenled ğ etk nl klerde b r araya get r yor. Bu yıl 26-28 Haz ran tar hler nde Amsterdam’da Toyo Ink Ana Sponsorluğunda düzenlenen Yaz Konferansı, sektörün en prest jl buluşmalarından b r olarak yoğun lg gördü. Döngüsel ekonom

018

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ve sürdürüleb l rl k toplantıda en çok gündeme gelen başlıklar arasındaydı. TOYO Matbaa Mürekkepler CEO’su Yakup Benl , konferansta yaptığı “Toplam Ambalaj Çözümler ” konulu sunumunda esnek ambalajların dünü, bugünü ve geleceğ ne mercek tuttu. Benl , konuşmasında sürdürüleb l r b r dünya ç n vazgeç lmez olan “Azalt - Yen den Kullan - Ger Dönüştür (Reduce - Reuse – Recycle)” prens pler ne de yer verd . Esnek ambalaj sektörünün Avrupa’dak en büyük organ zasyonu olan Flex ble Packag ng Europe tarafından düzenlenen Yaz Konferansı’na Ana Sponsor olarak destek vermekten ve bu öneml ağın b r parçası olmaktan dolayı duyduğu memnun yet bel rten Yakup Benl , “Amsterdam’da sektörün en büyük üret c ler le b r araya gelme ve gündemdek konuları konuşma fırsatı bulduk. Çevre dostu ürünler ve tasarımlar ambalaj sektörünün gündem nde öncel kl b r yere sah p.

Yaşam döngüsü ç nde daha az hammadde ve enerj kullanımı (Azalt - Reduce), daha az atık yaratma (Yen den Değerlend r – Reuse) ve ger dönüşüm (Ger Dönüştür – Recycle) ambalajların geleceğ ne de yön ver yor. ‘Reduce - Reuse – Recycle’ temalı sunumumuzda bu özell klere d kkat çekt k.” ded . packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

TOYO INK FLEXIBLE IS THE MAIN SPONSOR OF PACKAGING EUROPE SUMMER CONFERENCE Toyo Ink was at the most prestigious meeting of the Flexible Packaging Industry in Europe Reinforcing its international strength with its innovative solutions for the packaging and printing sectors, Toyo Ink became the main sponsor of Flexible Packaging Europe’s Summer Conference, the roof organization of the European flexible packaging industry.

The conference, which was held twice a year and was held in Amsterdam, the capital of the Netherlands on 26-28 June this year, brought together sector representatives from all over Europe.

Flexible Packaging Europe, as the roof organization of European flexible packaging manufacturers, carries out important works and brings together its members in the events it organizes.

This year’s Summer Conference, held with the Main Sponsorship of Toyo Ink in Amsterdam on 26-28 June, attracted great attention as one of the most prestigious gatherings of the sector.

Circular economy and sustainability were among the most important topics in the meeting.

Yakup Benli, CEO of TOYO Printing Inks, focused on the past, present and future of flexible packaging in his presentation titled “Total Packaging Solutions sta. In his speech, Benli included the principles of alt Reduce - Reuse - Recycle which are indispensable for a sustainable world.

Yakup Benli expressed his pleasure to be the main sponsor of the Summer Conference organized by Flexible Packaging Europe, the largest organization of the flexible packaging industry in Europe, and to be a part of this important network. “Meeting with the biggest manufacturers of the sector in Amsterdam and discussed the issues on the agenda.

020

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Environmentally friendly products and designs have a priority in the agenda of the packaging industry. Less use of raw materials and energy (Reduce), less waste (Reuse) and recycling (Recycle) in the life cycle also shape the future of packaging.

In our ‘Reduce - Reuse - Recycle’ themed presentation, we highlighted these features.

In addition, we provided participants with information about environmentally friendly Biomass products, water-based inks, lamination adhesives, H-UV and EB inks that reflect Toyo Ink’s sustainability vision. ” About TOYO Printing Inks One of the world’s three largest manufacturers of ink, pigment, resin and metal packaging systems, Toyo Printing Inks, which is affiliated to Toyo Ink Gruop, based in Japan, manufactures 5 different categories for packaging and printing industries. Turkey has 36 dealers in general.

Toyo Printing Inks are among the leading companies in the sector; Newspaper and Magazine Inks (Web Offset Inks), Sheet Offset Inks (Sheet-Fed Inks), Screen Printing Inks, Flexo and Rotogravure Inks (Liquid

Inks) are the only companies in the category of Metal Packaging Systems. In addition to the production, it also sells product groups such as Lamination Glues, Digital Inks (Inkjet), Plastic Colorants (Masterbatch).

Turkey’s first ink R & D Center obtained the title of which TOYO Printing Inks, “Creativity and Benefit from Innovation” category at the 2018 Turkey Excellence Award, Turkish Aegean Coast Excellence Award (2016), inovalig 2016 Innovation Organization and Culture category at the 2nd place prize is the owner .

About Toyo Ink Group Founded in 1896, the Toyo Ink Group operates around 70 companies in 22 countries with more than 8,000 employees worldwide. It works with product development, production, sales, technical support and other operations to meet the changing market needs in different geographies. Toyo Ink Group; Turkey, Asia, Europe, North and continues to expand its sales activities to cover South America.

TOYOINK

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Tomra, Autosort Ayıklama Mak nes İle Türk ye'de de L der TOMRA Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.tomra.com/tr-tr

TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm’ün AUTOSORT model sensör bazlı ayıklama mak nes , renk algılama becer s ve gel şm ş materyal b lg ler n b r araya get rerek çok çeş tl uygulamalarda ver ml l ğ opt m ze ed yor. Evsel katı atık tes sler nde Türk ye’de de yüzde 100 pazar payı le l der olan TOMRA AUTOSORT, b rçok ger dönüşüm alanında kullanılıyor.

TOMRA Ayıklama Çözümler , atık ve metal ger kazanımı sektörler nde sensör tabanlı ayıklama alanında öncü olmaya devam ed yor.

TOMRA Sort ng’ n çok fonks yonlu AUTOSORT mak nes se p yasaya sunulduğundan bu yana endüstr n n standartlarını bel rl yor.

TOMRA Sort ng’ n yen l kç sensörler n n, ger dönüştürüleb l r materyaller hassas b r şek lde tesp t ederek yüksek kârlılık le ger kazandığının altını ç zen TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm Türk ye ve Ortadoğu Satış Müdürü Serkan Orhan açıklamasında; “TOMRA olarak Türk ye’de ger dönüşüm sektöründe yüzde

022

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

80 pazar payı, evsel katı atık ayıklama tes sler nde yüzde 100’lük b r pazar payına sah b z.

Bu başarımızda ürün a lem z n am ral gem s AUTOSORT ayıklama mak nem z n büyük payı var. AUTOSORT’un sunduğu yüksek saflık dereces , deal ger kazanım oranı ve yüksek standartta ürün kal tes le evsel ve ambalaj atık tes sler nde kârlılığın arttırılmasını sağlıyoruz.

Düşük şlet m ve serv s mal yetler le de tes slere fayda sunuyoruz” d ye bel rtt .

Türk ye’de 150 ün ten n üzer nde TOMRA AUTOSORT mak nes akt f olarak ger dönüşüm faal yetler ç n kullanılıyor. TOMRA AUTOSORT sensör bazlı ayıklama mak neler her gün yaklaşık 5.000 ton evsel katı atığın ayıklanmasında öneml b r rol oynuyor. Türk ye ve Avrupa’nın en büyük entegre compound plast k fabr kası le ger dönüşüm alanının l der markalarından olan Çevrepet, 2011 yılından bu yana TOMRA AUTOSORT ayıklama mak neler n kullanıyor.

2011 yılında lk mak neler n tesl m aldıklarını ve

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

verd ğ m z kararın sabetl olduğunu görüyoruz. D ğer yatırımlarımızda da TOMRA’ya öncel k vermey düşünüyoruz” d ye bel rtt . TOMRA Sort ng’ n patentl FLYING BEAM® teknoloj s ne sah p AUTOSORT, sektördek maks mum çalışma süres le daha yüksek ürün ver ml l ğ sunuyor. FOURLINE teknoloj s se daha yüksek performans ve düşük enerj tüket m sağlayarak, doğal kaynakları korurken şletme mal yetler n düşürüyor. Esnek ve çok amaçlı modüler s stem sayes nde ayıklama tes sler ne kolayca monte ed leb l yor plast k, ambalaj, kâğıt ve evsel atıkları da kapsayan b rb r nden farklı ayıklama gereks n mler n maks mum ver ml l k le karşılıyor.

AUTOSORT’un kes nt s z kal brasyon özell ğ sayes nde atık ayıklama tes sler , operasyonlarının performansını gerçek zamanlı olarak zleyeb l yor ve opt m ze edeb l yor. Böylece sürekl yüksek kal tel ver m elde ederken, s stemde daha az aksama yaşanması sağlanab l yor. Ek olarak, yen l kç ve doğru aydınlatma teknoloj s yüzde 70’e kadar enerj tasarrufu sağlayarak şletme mal yetler n düşürüyor. Y ne FOURLINE teknoloj s le yüksek hızlı, yüksek hassas yetl NIR sensörler , 2 mm’ye kadar çözünürlüğe z n vererek değerl ürün ver m kaybını azaltıyor ve daha yüksek ürün ger kazanımı sağlıyor.

şu anda 12 adet TOMRA AUTOSORT mak neler n n tes sler nde çalıştığını bel rten Çevrepet Fabr ka Müdürü Eng n Y ğ t, “Sıfır Atık Pol t kası” le üret m yaptığımız fabr kamızda Türk ye’dek toplama ayırma tes sler nden satın alınan, yurtdışından thal ed len pet ve plast k ambalaj malzemeler n ; son teknoloj dek seçme, kırma, yıkama ve özel üret m adımları le ger dönüştürerek yüze yakın farklı sektöre hammadde sağlıyoruz. Günde 120 ton pet çapağı, 100 ton plast ğ n ger dönüşümünü yapıyoruz. Bu denl zorlu b r görevde son çıktı ürünün yüksek standart kal tes n korumak ç n ayıklama sürec çok öneml . Bu anlamda TOMRA AUTOSORT le sağladığımız yüksek kal te standardından oldukça memnunuz. Düşük hatalı reddetme avantajı le daha fazla ger kazanım sayes nde elde ett ğ m z yüksek get r b zler ç n yüksek randıman anlamına gel yor. TOMRA, mak nalarının güven l r performansı ve sağladığı avantajlar le operasyonlarımıza değer katan b r ş ortağı oluyor” şekl nde açıkladı.

Türk ye’de pek çok katı atık yönet m projeler n gel şt ren ve yöneten Heksagon Katı Atık Yönet m de TOMRA AUTOSORT ayıklama mak neler n kullanıyor. Katı atıkların kaynakta ayrıştırılarak toplanması, şlenmes , ger dönüştürülmes , b yogaz aracılığı le elektr k ve ısı enerj s elde ed lmes ve organ k gübre üret lmes ve değerlend r lemeyen atıkların da n ha bertarafı alanlarında faal yet gösteren Hexagon Katı Atık Yönet m ’n n bu kapsamda sürdürdüğü katı atık yönet m projeler bulunuyor. B lec k’te bulunan tes sler nde toplam 4 adet TOMRA AUTOSORT ayıklama mak neler n kullanan Hexagon Katı Atık Yönet m Teknoloj D rektörü Mehmet Al Nalcac oğlu konu le lg l olarak; “Tes s ç n ek pman seç m sırasında; TOMRA ve Türk ye p yasasında akt f satışı bulunan d ğer ayıklama mak neler n nceled k. Yurt ç ve yurtdışı referanslarını yer nde değerlend rme şansımız oldu. Daha sonra global l derl ğ n n yanı sıra Türk ye’dek referansları ve yaygın serv s h zmetler n de göz önüne alarak TOMRA le lerlemeye karar verd k. İşletme süres ndek geçt ğ m z b r yıl çer s nde

024

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

TOMRA Sort ng olarak üstün teknoloj de ancak kullanımı bas t ve kurulumu kolay ayıklama ek pmanları ürett kler n n altını ç zen Serkan Orhan; “AUTOSORT, esnek, çok amaçlı ve modüler s stem le tüm ayıklama tes sler ne kolayca entegre ed leb l yor. Yen l kç teknoloj m z, en küçük g rd part külünü b le tesp t edeb len s stemler sunuyor. Bu nedenle PET ve plast k, evsel katı atık ve ambalaj atıkları dah l pek çok ayıklama alanında oldukça güçlü b r çözüm” ded .

AUTOSORT’un yakın kızılötes teknoloj s esaslı, kullanımı kolay dokunmat k ekranı (ACT) tes sler n, operasyon gereks n mler ne uygun çeş tl ayıklama programları arasından kolayca seç m yapab lmes n sağlıyor.

Gel şm ş teknoloj , kend kend ne tanı özell kler yle b rl kte, materyaller n çeş tl parametreler vasıtasıyla ayrı olarak f ltrelenmes ne olanak sağlayarak, olağanüstü gen şl kte b r uygulama ser s boyunca etk l ayıklama şlem n ve yüksek ver ml l ğ garant ed yor.

TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm Hakkında TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm, küresel ger dönüşüm ve atık yönet m endüstr s ç n sensör tabanlı ayıklama teknoloj ler tasarlamakta ve üretmekted r. Dünya çapında yaklaşık 80 ülkede 5.500’den fazla s stem kurulmuştur. Atık sınıflandırma uygulamaları ç n dünyanın lk yüksek kapas tel yakın kızılötes (NIR) sensörünü gel şt ren TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm; kend s n hem ver m , hem de kârı en üst düzeye çıkaran atık akışlarından yüksek saflıktak fraks yonları çıkarmaya adamış b r endüstr öncüsü olmaya devam etmekted r.

TOMRA Sort ng Ger Dönüşüm; gıda, madenc l k ve d ğer endüstr ler ç n ayıklama, soyma ve şleme anal t kler ç n sensör bazlı s stemler gel şt ren TOMRA Sort ng Solut ons’ın b r üyes d r. TOMRA, Oslo Menkul Kıymetler Borsası’na kayıtlı olan Norveç TOMRA Systems ASA ş rket ne a tt r. 1972 yılında kurulan TOMRA Systems ASA, yaklaşık 876 m lyon avroluk c rosu le dünya genel nde ortalama 4.000 k ş ye st hdam sağlamaktadır.

packworldturkiye.com

www.smcturkey.com.tr

SMC ile vakum işinizi kolaylaştırın !

Entegre vakum üretim sistemleri için artan talebe yanıt olarak SMC, ejektörlü yeni Serisi ZHP vakum pedini piyasaya sürdü. Enerji tasarruflu tek kompakt ünite olan ZHP, yenilikçi tasarımı sayesinde daha fazla parça ihtiyacını ortadan kaldırır ve sipariş vermeyi kolaylaştırır, sınırlı alanlara kolayca monte edilebilir.

Jenaratör

Susturucu

Yeni ZHP Serisi, çeşitli bileşenleri ve karmaşık tasarım yapılarını kullanma ihtiyacını en aza indirir.

Vakum Başlatma Valfı

Rakorlar Üfleme Valfı Vakum Filtresi

Susturucu

Jenaratör

!

Metal Filtre

Hortum

Vantuz

Vantuz

Vakum zinciri oluşturulabilir.

İki kademeli vakum jeneratörü Daha verimli vakum jeneratörü Emiş debisi

50 % arttırıldı

∗1

Hava Tüketimi

İki kademeli vakum jeneratörü Birinci ejektör

Q1

30 % azaltıldı

Robotlu tutma Paletleme

∗1

İkinci ejektör

+

Vakum D a y zinciri hortumlama örneği

Q2 = Emiş debisi

Rakor üzerinde Metric: ø 4, ø 6 Inch: ø 5/32", ø 1/4"

Metal filtre

Otomotiv

SUP

EXH

Büyük oranda katı partiküllerin ürün içerisine girmesini engeller.

Silencer

Bırakma artık ∗2 daha kolay Oluklu Yeni oluklu ve dişli yapı sayesinde ürün yapışmalarını engeller.

Delikli sustrucu

Delikli susturucu sayesinde egzost atmosfere yapılır.

Tıkanmadan kaynaklı performans kaybı olmaz.

Düşük ses :

60 dB(A)

Minimum tıkanma oranı

Üzerinde bulunan 3 port sayesinde sensör bağlanabilir, vakum zinciri oluşturulabilir.

İyileştirilmiş yüzey kalitesi

İyi işlenmiş yüzey sayesinde bırakma çok daha kolay.

Yapışma olmaz

Daha detaylı bilgi için: SMC Turkey Otomasyon A.Ş.

Halkalı Merkez Mahallesi, Basın Ekspres Yolu, Capital Tower No:9 Kat:11, 34303, Küçükçekmece – İstanbul Tel: +90 212 489 0 440 Tel: +90 212 472 52 52 Fax: +90 212 489 0 437 E-mail:satis@smcturkey.com.tr http://www.smcturkey.com.tr

Koli paketleme

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

TOMRA, Autosort sorting machines WITH LEADERS IN TURKEY IN DE MUNICIPAL SOLID WASTE TOMRA Sorting Recycling’s AUTOSORT model sensor-based sorting machine combines color detection capability and advanced material information to optimize productivity in a wide range of applications. In Turkey, the leader in municipal solid waste facility with 100 percent market share TOMRA Autosort, used in many recycling area.

TOMRA Sorting Solutions continues to be a pioneer in sensor-based sorting in the waste and metal recovery sectors. TOMRA Sorting’s multifunctional AUTOSORT machine sets the industry standards since its introduction.

TOMRA Sorting innovative sensors, recyclable materials with precisely determined by high profitability recovery, underlining that TOMRA Sorting Recycling Turkey and Middle East Sales Manager Serkan Orhan description; “TOMRA in the recycling sector in Turkey as a market share of 80 percent, 100 percent of the municipal solid waste sorting facility, we have a market share. The success of our product family, the flagship AUTOSORT sorting machine, played a major role in this success. With the high degree of purity, ideal recovery rate and high standard of product quality offered by AUTOSORT, we ensure profitability in domestic and packaging waste facilities. We also benefit from the facilities with low operating and service costs. ” TOMRA Autosort machine over 150 units in Turkey is actively used for recycling activities. TOMRA AUTOSORT sensorbased sorting machines play an important role in the removal of approximately 5,000 tonnes of domestic solid waste per day. Turkey and Europe’s largest integrated factory with plastic compounder, a leading brand of Çevrepet recycling area since 2011. TOMRA Autosort using the sorting machines. They took delivery of the first machine in 2011 and indicating

026

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

that the currently 12 TOMRA Autosort machines plant Çevrepet Factory Manager Engin Yigit, “Zero Waste Policy” and our factories we produce purchased from the collection sorting plant in Turkey, which are imported from abroad PET and plastic packaging materials; we provide raw materials to nearly one hundred different sectors by recycling with the latest technology selection, crushing, washing and special production steps.

We recycle 120 tons of pet burr and 100 tons of plastic per day. In such a demanding task, the extraction process is very important to maintain the high standard quality of the final output product. In this sense, we are very pleased with the high quality standard we provide with TOMRA AUTOSORT. The higher return we have achieved through more recovery with the advantage of low error rejection means higher yields for us. TOMRA becomes a business partner that adds value to our operations with the reliable performance of its machines and the advantages it provides.

Many solid waste management project which develops and manages Solid Waste Management in Turkey also use the Autosort TOMRA sorting machines. There are solid waste management projects carried out by Hexagon Solid Waste Management within the scope of separation, collection, processing, recycling of solid wastes at the source, obtaining electricity and heat energy through biogas, and production of organic fertilizers and final disposal of unused wastes. Mehmet Ali Nalcacioğlu, Hexagon Solid Waste Management Technology Director who uses 4 TOMRA AUTOSORT sorting machines in his facilities in Bilecik; During the selection of equipment for the facility; We have explored other sorting machines with active sales in TOMRA and Turkey markets.

We had the chance to evaluate domestic

and international references on site. Then, as well as the global leader in reference and the common services in Turkey have decided to go ahead with taking into consideration TOMRA. We see that the decision we made in the last one year during the operation period was correct. We are planning to give priority to TOMRA in our other investments. ” With the patented FLYING BEAM® technology from TOMRA Sorting, AUTOSORT offers higher product efficiency with maximum uptime in the industry. FOURLINE technology, while providing higher performance and lower energy consumption, reduces operating costs while preserving natural resources. Thanks to its flexible and multi-purpose modular system, it can be easily installed in sorting plants and meets different sorting requirements including plastic, packaging, paper and household waste with maximum efficiency. Thanks to AUTOSORT’s continuous calibration feature, waste sorting plants can monitor and optimize the performance of their operations in real time.

Thus, while providing high-quality continuous output, less disruptions in the system can be achieved. In addition, innovative and accurate lighting technology saves up to 70 percent energy, reducing operating costs. Again with the FOURLINE technology, high-speed, high-precision NIR sensors allow a resolution of up to 2 mm, reducing valuable product yield loss and providing higher product recovery. As TOMRA Sorting, Serkan Orhan underlines that they produce sorting equipment which is simple to use and easy to install in superior technology; “With its flexible, multi-purpose and modular system, AUTOSORT can be easily integrated into all sorting plants.

TOMRA

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Kozmetik, Gıda Ve İlaç Endüstrilerine Özel Şişe Tedarik Eden İsviçreli Üretici Omron'u Tercih Ediyor

Enjeksiyon üflemeli kalıplama ve termoplastik uzmanı, Omron'un tüm unsurları içeren robotik desteğine güveniyor

dar her ürün ç n yılda 300 m lyondan fazla ş şe, kap ve kavanoz üret yor. Ganahl AG'n n sunduğu kapların bazıları sıcak preslemeyle üret l r. Bu ürünler, yüksek kal tel maskara, dudak parlatıcı ve d ğer k ş sel bakım ürünler ç n kozmet k sektörü g b alanlarda kullanılıyor. D ğer kullanım alanları arasında gıda takv yes ve laç sektörü yer alıyor. Ş rket n ürünler 24 IBM'de kes nt s z olarak üret l yor.

27 mak nede esnek b r şek lde kullanılab len 160 alet, mak ne tahs s nde yüksek derecede adaptasyon mkânı sunuyor. Ganahl AG CEO'su Ralph-Chr st an Frank konuyla lg l şunları söylüyor: "Karmaşık şler n uygulamasını gerçekleşt r rken güven l r mak ne ve aletlerle kapsamlı süreç b lg s ne güven yoruz.

Müşter ler m z, yüksek süreç güven l rl ğ ve kal tes avantajından yararlanıyor. Sıcak presleme sırasında besleme yapan parçalar genell kle gürültülüdür ve esnek değ ld r. Omron ve JKS'n n sunduğu çözümle bunu daha y hale get reb ld k."

Kozmet k, gıda ve laç endüstr ler ne özel ş şe tedar k eden İsv çrel üret c , Omron'un eCobra robotlarını, besleme çözümünü, görsel denet m teknoloj s n ve NX1 kontrolörünü terc h ed yor Benzer ürünlere sah p rekabetç b r ortamda, güven l r kal te sağlamak her zamank nden daha öneml hale geld . Bu durum, yüksek kal tel ürünler n yanı sıra yüksek kal tel ambalaj üret m ç n de geçerl d r. Müşter ler ne en yüksek düzeyde kal te sunan İsv çre merkezl Ganahl AG, tüm konvans yonel termoplast k reç nelerden 1,5 ml - 250 ml aralığında kapas teye sah p ş şeler, kaplar ve kavanoz-

028

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ların üret m nde uzmandır. Bu başarıyı elde etmek ç n ş rket ç nde gel şt r len ve üret len püskürtmel hava basınçlı kalıplama mak neler (IBM) le püskürtmel hava basınçlı kalıplama araçlarını kullanan Ganahl, yakın zamanda bu l steye Omron'un eCobra Scara robotlarını da ekled . Uygulama ç n uzman danışmanlığını Omron'un entegrasyon ş ortağı, üret m tes sler n n tasarımından üret m ne kadar uçtan uca h zmet sunan JKS Eng neer ng AG sağladı.

He nz Plast cs Group üyes olan Ganahl, çeş tl pazarlardak müşter ler ne yönel k olarak yoğurtlu çeceklerden burun damlalarına ka-

Hızlı ve gen ş olanaklar sunan yanıt Omron le let ş m 2018 yılında Hannover Messe fuarında kuruldu: Ralph-Chr st an Frank sözler n şu şek lde sürdürüyor: "Omron ek pmanlarını ve teknoloj ler n lk kez orada öğrend k. İht yaçlarımızı açıkladık ve b rkaç saat ç nde yanıt aldık. JKS de ş ortağı olarak öner ld . Hem teknoloj hem de destek hızı b z gerçekten etk led .".

Ganahl AG'n n günlük ş n n b r parçası olan farklı boyutlardak oyuk gövdel ş parçaları, bugüne kadar v brasyonlu veya da resel besley c üzer nden beslen yordu. Bunun amacı ş şeler n güven l r ve doğru baskı ç n doğru

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

yönde olmasını sağlamaktır. Gürültülü da resel besley c ler sürekl olarak t tr yor ve her parça ç n ayrı olarak tasarlanıyor.

Kusursuz şb rl ğ Omron, otomasyonun ve proje hedefler n n çok dd alı olduğunu hemen fark ett . Yalnızca beş ay ç nde yen b r robot hücres n n çalışmaya başlaması gerek yordu. JSK Eng neer ng AG le Neuma AG'n n CEO'su ve sah b Jürg Schulthess konuyla lg l şunları d le get r yor: "Böyle b r proje, yalnızca y çalışan b r ek ple gerçekleşt r leb l r.

Ganahl, Omron ve entegrasyon ş ortağımız JKS'n n benzers z robot k hücrey çok kısa b r süre ç nde gel şt rmey ve bunu rekor sürede uygulamaya koymayı başarmasından büyük mutluluk duyuyoruz. İş ortağı seç m ve bu tür projeler büyük b r güven meseles d r. Bu nedenle, Ganahl ve Omron'a b ze duydukları güven ç n teşekkür eder z."

Seç m sürec nde, Ganahl proje yönet c ler dört s stem sağlayıcısını ve beş robot üret c s n karşılaştırdı. Frank süreçle lg l şunları söylüyor: "Omron, ht yaçlarımızı ve stekler m z karşılama konusundak stekl l k ve esnekl k açısından açık ara öndeyd ." Ayrıca, d ğer s stemler n hantal veya çok pahalı olduğu ya da uygun olmadığı ortaya çıktı.

Omron Otomasyon ve Sürücülerden Sorumlu Saha Satış Mühend s Bruno Me ster şu sözlerle katkıda bulundu: "Leh m ze olan b r d ğer husus se verd ğ m z sözler tutmamız oldu. Örneğ n, yaklaşık on adet Ganahl ürünü üzer nde f z b l te çalışmaları gerçekleşt rerek Omron'un bu ürünler en y nasıl destekleyeb leceğ n test ed p gösterd k. Ganahl, Omron'u terc h etmes sayes nde eks ks z b r kamera teknoloj s çözümünün yanı sıra robot k, yazılım ve güçlü destek avantajlarından faydalanıyor."

Hassas robot gücünün faydaları Ganahl, gürültülü ve esnek olmayan v brasyonlu besley c ler n aşamalı olarak yer n alması ç n Omron eCobra robotunu terc h ett . Yen çözüm, ürünler n günde b rkaç kez kolayca değ şt r leb lmes ne mkân tanıyor.

Ayrıca c haz, parçaların konumunu otomat k olarak algılayarak bunları teker teker mak -

030

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

neye doğru şek lde besleyen b r kameraya sah pt r. Esk durumla kıyaslandığında, ş md Ganahl'ın manuel sıfırlama yapmasına gerek kalmıyor. Manuel sıfırlama, her yen parça ç n çok fazla zaman ve çaba harcanmasına neden oluyordu. Esk çözümde, her ş şen n kend da resel besley c s n n olması gerekt ğ nden, ayrıca çok fazla alan ve donanım gerek yordu. Ganahl'ın Omron teknoloj s nden önce kullandığı c hazlar hataya çok daha yatkındı, defolu mal oranı daha yüksekt ve süreç kararlılığı daha düşüktü. eCobra robot, mak neye saatte 2500 adede kadar ş şe beslemes sağlıyor.

Robot, 600 mm çalışma yarıçapına sah p.

Omron'un NX1 modüler mak ne kontrolörü akış, hareket ve b lg kontrolü sağlıyor. Üret m alanlarının operasyon teknoloj s n IT le b rleşt rerek gel şt rme ve bakım mal yetler n azaltıyor. Böylece, aracı yazılımı gereks z kılıyor.

Omron s stem sayes nde, Ganahl h ç olmadığı kadar hızlı ve esnek b r şek lde çalışab l yor.

Farklı ş şeler artık mak neye daha ver ml şek lde besleneb l yor. Ş şe boyutundan bağımsız olarak değ şt rme şlemler kolayca uygulanab l yor. Yen süreçte, yen b r ş şen n beslenmes gerekt ğ nde yalnızca reçeten n ayarlanması gerek yor.

Omron robot, parçaları ayrı ayrı kavrayıp mak neye besl yor.

Gerçekten etk ley c . Me ster sürec şu şek lde açıklıyor: "Ş şeler n yüzey hassastır. V brasyonlu besley c veya uygun olmayan b r robot kolu, hızla ç z klere veya d ğer hasarlara neden olab l yor. Elbette bu durum önleneb l r.

Robotla tek tek toplama, da resel besley c den çok daha hassas." Bas t b r tutucu kullanılarak her b r Ganahl parçası çeş tl öğelerden toplanıp hemen ve yavaşça konveyöre yerleşt r l yor. Çeş tl uygulamalar ç n uygun çözüm JKS Eng neer ng AG CEO'su Jürg Schulthess şu b lg ler ekl yor: "Omron teknoloj s n temel alan, tekrar tekrar kullanılab len b r ün versal robot k hücre tasarımı gel şt rd k. B rkaç ay ç nde lk s stem müşter ye tesl m ed ld ."

Tüm proje tarafları şb rl ğ ç ndeyd ve çok y anlaşıyorduk. Ganahl, hem robot k hem de şlemler, sürücü teknoloj s ve emn yet açısından çözümün genel ne da r tüm konularla lg l deney ml b r yetk l den b lg alab l yordu.

Omron eCobra robotu şu anda Ganahl'da b r p lot projede çalışır durumda. Olumlu deney m, proje yönet c ler n n gelecekte c hazın kullanımını gen şleterek s stem günde 24 saat çalışacak şek lde planlamasına olanak sağlıyor. Ş rket, önümüzdek yıllarda daha fazla Omron s stem kullanmak st yor.

Frank, konuyu şu sözlerle özetl yor: "Kal te ve uygulama konusunda çok yüksek beklent ler m z vardı. Bu nedenle, uygulamanın bu kadar pürüzsüz lerlem ş olmasından mutluluk duyuyoruz.

Bu s stem gören d ğer müşter ler de çok lg len yorlar. Ganahl'da kullanılan yen teknoloj , özell kle ver ml l k ve parçaların hassas taşınması bakımından göz dolduruyor. Üstel k f yatlar da caz p. Çok başarılı b r proje oldu."

OMRON

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

INJECTION MOLDING AND THERMOPLASTIC EXPERTS RELY ON OMRON'S ROBOTIC SUPPORT The Swiss manufacturer of special bottles for the cosmetics, food and pharmaceutical industries prefers Omron's eCobra robots, feeding solution, visual inspection technology and NX1 controller Ensuring reliable quality in a competitive environment with similar products has become more important than ever.

of adaptability in machine allocation. Ganahl AG CEO Ralph-Christian Frank says: ken We rely on comprehensive process information with reliable machines and tools when performing complex tasks. Our customers benefit from high process reliability and quality. We were able to make this better with the solution offered by Omron and JKS. "

cumbersome or too expensive, or unsuitable. Bruno Meister, Field Sales Engineer for Omron Automation and Drives, said: diğer Another thing that was in our favor was keeping our promises. Ganahl opts for Omron to benefit from a complete camera technology solution as well as robotics, software and powerful support.

This applies to the production of high quality packaging as well as high quality products.

Offering its customers the highest quality, Ganahl AG, based in Switzerland, specializes in the production of bottles, containers and jars of all conventional thermoplastic resins with a capacity in the range of 1.5 ml to 250 ml.

Fast and wide response Communication with Omron was founded at the Hannover Messe in 2018: RalphChristian Frank continues: ik We learned Omron's equipment and technologies there for the first time. We explained our needs and received a response within a few hours. speed really impressed us. "Different sizes of hollow body workpieces, which are part of Ganahl AG's daily work, have been fed through a vibratory or circular feeder. This is to ensure that the bottles are in the right direction for reliable and accurate printing.

Noisy circular feeders vibrate continuously and are designed separately for each part.

Benefits of precision robot power Ganahl chose the Omron eCobra robot to gradually replace noisy and inflexible vibratory feeders. The new solution allows products to be easily replaced several times a day. The device also has a camera that automatically detects the position of the parts and feeds them individually to the machine. Compared to the old situation, now Ganahl does not need to perform a manual reset. Manual reset caused a lot of time and effort for each new part. In the old solution, each bottle had to have its own circular feeder, which required a lot of space and equipment.

Perfect cooperation Omron immediately recognized that automation and project objectives were very ambitious.

In just five months, a new robot cell had to start working. Jürg Schulthess, CEO and owner of JSK Engineering AG and Neuma AG, said: Böyle Such a project can only be realized with a team that works well. Ganahl, Omron and our integration business partner JKS 'unique robotic cell We are very pleased that we managed to develop and implement it in record time. Partner selection and such projects are a matter of great trust. We thank Ganahl and Omron for their trust in us. "

The devices Ganahl used before Omron technology were much more prone to error, the defective rate was higher, and the process stability was lower. The eCobra robot supplies the machine with up to 2500 bottles per hour. The robot has a working radius of 600 mm. Omron's NX1 modular machine controller provides flow, motion and information control. By combining the operational technology of production sites with IT, it reduces development and maintenance costs. Thus, the tool makes the software unnecessary.

To achieve this success, Ganahl has used in-house injection molding machines (IBM) and injection air injection molding tools developed and manufactured within the company, and recently added Omron's eCobra Scara robots to this list. The expert consultancy for the application was provided

by JKS Engineering AG, an end-to-end service from design to manufacturing of Omron's integration partner, production facilities.

A member of the Heinz Plastics Group, Ganahl produces more than 300 million bottles, containers and jars annually for every product, from yogurt to nose drops, for customers in various markets. Some of the containers offered by Ganahl AG are produced by hot pressing. These products are used in the cosmetics industry for high quality mascara, lip gloss and other personal care products.

Other uses include food supplements and the pharmaceutical industry. The company's products are manufactured continuously at 24 IBM. The 160 tools, which can be used flexibly on 27 machines, offer a high degree

032

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

In the selection process, Ganahl project managers compared four system providers and five robot manufacturers. Om Omron was at the forefront of willingness and flexibility to meet our needs and wishes, Frank says Frank. Also, other systems turned out to be

Thanks to the Omron system, Ganahl can work faster and more flexibly than ever before. Different bottles can now be fed into the machine more efficiently.

Regardless of the bottle size, replacement can be performed easily. In the new process, when a new bottle needs to be fed,

packworldturkiye.com

Turnkey solution for IML operations

VERİMLİ EFFICIENT

HIZLI FAST

STABİL STABLE

GÜVENİLİR RELIABLE

IML uygulamalarında Anahtar Teslimi Çözümler

EDA OTOMASYON DIŞ TİC. A.Ş.

Ziya Gökalp Mahallesi İkitelli O.S.B. Dersan Koop. San. Sit. S1A Blok No: 115 Başakşehir / İstanbul / TURKEY

Phone/Fax: +90212 671 37 01 /E-Mail: info@edaotomasyon.com

www.edaotomasyon.com • www.newtonrobotic.com

please visit our main website at;

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

C

M

only the recipe needs to be adjusted. The Omron robot grasps the parts separately and feeds them into the machine. Really impressive. "The surface of the bottles is fragile. The vibratory feeder or an unsuitable robot arm can quickly cause scratches or other damage.

Of course this can be avoided. Individual picking with the robot is much more precise than the circular feeder." Using a simple holder, each Ganahl piece is collected from a variety of elements and placed immediately and slowly on the conveyor.

The solution for a variety of applications Jürg Schulthess, CEO of JKS Engineering AG, adds: "We have developed a universal robotic cell design based on Omron technology that can be reused. Within a few months, the first system was delivered to the customer." All the project partners cooperated and we understood very well.

Ganahl was able to get information from an experienced official about all aspects of the solution, both robotics and operations, drive technology and safety.

034

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

About Ganahl Ganahl AG, headquartered in Volketswil, Switzerland, was founded in 1988. The company has 48 employees. Using inhouse injection molding machines (IBM) and air injection molding machines, Ganahl develops and manufactures excellent quality bottles, containers and tubes of all common thermoplastic resins from 1.5 milliliters to 250 milliliters.

Ganahl produces about 40 molds and 300 million bottles per year. It distributes its products throughout Europe, Asia and America as well as Switzerland. For more information, visit www.ganahl.ch.

About JKS "Converts your good ideas into perfect solutions". This is the motto of the rapidly growing Swiss engineering company JKS, which has branches in Nänikon and Wetzikon, Switzerland. PTC distribution partner JKS offers Augmented Reality, Internet of Things and Industry 4.0 solutions. Over the past 25 years, hundreds of special machinery and automation solutions

Y

have been successfully implemented with Neuma AG, a subsidiary of JKS. For more information visit www.jkse.ch, www. Visit neuma.ch or www.jks.swiss.

CM

MY

CY

CMY

About Omron Omron Corporation; is a leading industrial automation company that uses basic detection and control technologies to expand its business to areas such as control components, electronic components, electronic automotive components, social infrastructure, healthcare and the environment.

K

Founded in 1933, Omron offers products and services to more than 110 countries and regions with around 39,000 employees worldwide. In addition to product and customer support in the field of industrial automation, Omron contributes to the creation of a rich community by offering automation technologies that bring innovation to production. For more information, visit industrial.omron.com.

OMRON

packworldturkiye.com

SORU|CEVAP

İSTANBUL ALP PLASTİK

Alp - Zip Re-Closable Zipper

"Üretimimizin %75’lik kısmını iç piyasaya satıyoruz, %25’lik kısmını ise ihracat yapıyoruz."

İstanbul Alp Plastik %100 Milli Sermaye ile Üretim Yapıyor… Şevk EROZAN İSTANBUL ALP PLASTİK SATIŞ MÜDÜRÜ

İstanbul Alp Plast k f rmasını anlatır mısınız?

F rmamız 1975 yılında Alp Plast k adı le kurulmuş olup, 1992 yılında İstanbul Alp Plast k s m değ ş kl ğ yaparak o günden bugüne üret m kal tes n arttırıp kal teye önem vererek büyümey hedefleyen b r ambalaj f rmasıdır. İstanbul Bayrampaşa'da 2500 m kapalı alanda üret m yapıyoruz. Üret m m z n %75’l k kısmını ç p yasaya satıyoruz, %25’l k kısmını se hracat yapıyoruz.

2

Müşter ler m z n s par şler doğrultusunda aylık 150 ton değ ş k ebat ve kalınlıklarda alçak, orta ve yüksek yoğunluklu pol et lenden ve pol prop lenden mamul, şu an varılan en son teknoloj le 8 renk flekso baskı

036

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ve lam nasyon uygulanab len f lm, poşet ve her türlü fleks ble ambalaj malzemes n üretmektey z.

Ayrıca otomat k dolum mak naları ç n BOPP, CPP, Pol et len, Metal ze, Pearl ze ve Polyam d ve alüm nyum lam nasyonlarından oluşan otomat k ambalaj f lmler ,k l tl torba ve prof l k l t üret m n n başlıca konularıdır.

Ayrıca muhtev yatı PE, PP, BOPP, CPP olarak kend nden yapışkanlı ambalaj torbaları, müşter ler m z n beğen ve stekler doğrultusunda üret lmekted r. Ürünler n z standlama ve rahat serg leme açısından f rmanıza artı değer get recek özel ürünler m zde mevcuttur. D lersen z baskı d zaynlarınız ç n graf k çalışmaları, f rmamız bünyes nde graf kerler m z le şek llend r l p kısa süre ç nde malat sürec ne hazır hale geleb lmekted r.

F rmamızın tüm kademeler nde müşter memnun yet n lk esas unsur olarak görmektey z. Bu yönde talep ett ğ n z özel üret m çalışmalarınıza da destek vermektey z.

Kuruluş ve üret m n z n ana kalem olan KİLİT(ZIPPER) üret m ne ne zaman başladınız?

2000 yılından t baren KİLİT(ZIPPER) üret m yapıyoruz.

packworldturkiye.com

www.ceform.com.tr

Kalitemiz güveninizdir Our quality is your trust

Thermoform Makina ve Kalıp Thermoform Machine and Mold

CEFORM MAKİNA KALIP SANAYİ Beylikdüzü OSB. Mermeciler Sanayi Sitesi 14.Cadde No.11/1 Beylikdüzü / İstanbul-Türkiye T. (+90212) 876 24 18 M. info@ceform.com.tr PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

037

SORU|CEVAP

İSTANBUL ALP PLASTİK

1975 yılında kurularak yen çağın tüm gerekl l kler ne göre değ şen teknoloj k yatırımları yaparak ş gücünü ve üret m kal tes n da ma arttırmaya çalışan, her geçen gün artan hracat payıyla yurt ç ve yurt dışından en kal tel ürünler üretmeye çalışan İstanbul Alp Plast k Satış Müdürü le ürün grupları, üret m şek ller ve hedefler hakkında key fl b r söyleş gerçekleşt rd k.

Aylık üret m n z ne kadardır?

Modern yaşamın en öneml unsurlarından b r olan ambalajlarda yen çağa ayak uydurmak üzere sürekl gel şerek değ ş yor.

Artık ülkem zde de çok öneml b r meslek hal ne gelen ambalaj tasarımcılarımız malzemeler üzer nde araştırma yaparak, yen gel şmeler tak p ederek, lg l regülasyonları d kkate alarak, daha az malzeme kullanarak ve gerekt ğ nde tab k gerçekç b r üret m uygulamasını gözetmek ç n tekn k destek de alarak çok yaratıcı, fonks yonel ambalajlar ortaya çıkmaktadır. B z m de aylık FLEXIBLE 150 ton, k l t(ZIPPER) üret m m z se 16 m lyon metred r.

Alp - Zip Re-Closable Zipper

yapan Japon menşel mak neler m z mevcuttur. b) KİLİT(ZIPPER) 5 adet k l t(ZIPPER) üret m yapan mak neler m z mevcuttur.

Sektördek sıkıntılarınız nelerd r?

Dünya standartlarında %100 m ll sermaye le üret m yapmaktayız. Özell kle k l t(ZIPPER) konusunda son dönemde uygulanan YERLİ ÜRETİM “TÜRK MALI” ürünler n terc h ed lmes devlet m z tarafından teşv k ed lmekted r. Bu teşv kten b z de bu payı almak ç n devlet m z n b z teşv k etmes n st yoruz.

Üret m hattınızda kaç adet mak nen z mevcuttur?

Sektördek odalar veya dernekler üret m n z konusunda s z destekl yor mu?

a) FLEXIBLE Üret m hattımızda 8 renge kadar baskı yapab len FLEXO baskı mak neler m z, SOLVENTLİ, SOLVENTSİZ lam nasyon mak neler , SLITTER mak neler , 6 adet yan kes m mak neler , 3 adet DOYPACK, QUATRO, PILLOWPACK, FILLOWPACK torba kes m

Odaların ve dernekler n destekler n elbette alıyoruz, bunları b rçoğu yapmış oldukları fuarlar, sem nerlerle zaten yapılmaktadır.

"Hedefimiz %25 olan ihracat kapasitemizi arttırmak!"

038

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

F rmanız, yaptığınız üret m le alakalı devletten teşv k bekl yor mu?

Devletten teşv k derken elbette bekl yoruz, günümüz şartlarında hemen her sektörde KDV oranları; mesela gıda, mob lya, otomot v vb. sektörlerde geç c sürel de olsa düşüş göster rken aynı uygulamayı plast k ve

ambalaj sektörü ç nde düzenleme yapılarak uygulanab l r b r hale gelmes b z m ç n öneml b r teşv k olacaktır.

2019 - 2020 yılları ve ler s ç n f rma hedefler nelerd r?

Mak ne kapas tem z yen yatırımlar le arttırmak, %25 olan hracatımızı kapas tem z n artması le %45 veya 50 sev yeler ne taşıyarak “Alp – Z p” dünya markası yapmak en büyük hedef m zd r. Şevk Erozan K md r?

20.12.1965 İstanbul Üsküdar doğumluyum, lk, orta ve l se öğret m m İstanbul da tamamladım, Esk şeh r Anadolu Ün vers tes Tur zm Otelc l k bölümü mezunuyum, 1990 yılında Ankara Asaş Ambalaj'ın İstanbul Bölge Müdürlüğünde Satış Elemanı olarak göreve başladım, orta derece yönet c l k ve yönet c l k yaptığım bu kurumdan 2005 yılı sonu t bar le ayrıldım.

2006 yılında sektörden b r arkadaşım le Esas Ambalaj'ı kurdum, babamın devlet memuru olması sebeb le t caret kafası bana çok uymadı, 2010 yılında t caretten vazgeç p sektörde b r kaç f rmada yönet c l k yaptıktan sonra, 01.05.2018 tar h nden ber İstanbul Alp Plast k f rmasında Satış Müdürü olarak göreve başladım.

packworldturkiye.com

ELPA ELEKTRİK MOTORLARI SANAYİ VE TİC. LTD.ŞTİ. İKİTELLİ OSB. İPKAS SANAYİ SİTESİ 10B/BLOK NO.42 TEL:.

0 212 250 21 11 / 237 69 80 FAKS:.

0 212 237 28 56 info@elpamotor.com

www.elpamotor.com

— — — — — —

RED ÜKTÖ R L E R E L E KT Rİ K MOTO R L AR I SÜRÜC Ü L E R / DR I V E R S ASP İ RATÖ R / FANL AR VA RYATÖ R L E R / YÖ N DE Ğİ ŞT İ R İCİLE R SU P OM PA L A R I

YÜKSEK VERiMLİLİK ETKİN PERFORMANS İSTEYENLERE

0 212 250 21 11 - www.elpamotor.com

SORU|CEVAP

İSTANBUL ALP PLASTİK

İstanbul Alp Plastik Produces with 100% National Capital İstanbul Istanbul Alp Plastik Sales Manager and product groups, production methods and targets of which are trying to produce the best quality products both in Turkey and abroad with the increasing export share, which always tries to increase the labor force and production quality by establishing technological investments that are established in 1975 we had an enjoyable conversation.

Can you tell us about Istanbul Alp Plastik?

Our company was established in 1975 with the name of Alp Plastik. In 1992, we changed the name of Istanbul Alp Plastik.

We are manufacturing in 2500 m2 closed area in Bayrampasa, Istanbul. We sell 75% of our production to domestic market and 25% of our production. Founded in 1975, our company always increases its work force and production quality with technologic investments varying with the requirements of the new age.

When did you start the production of LOCK (ZIPPER), which is the main item of your establishment and production?

state. From this incentive, we want our government to encourage us to receive this share.

Since 2000, we started to produce LOCK (ZIPPER).

Do rooms or associations in the industry support you in your production?

How long is your monthly production?

We take the support of the chambers and associations, many of which are already done with the fairs and seminars they have already done.

The monthly FLEXIBLE is 150 tons and the lock (ZIPPER) production is 16 million meters.

How many machines do you have on your production line? a) FLEXIBLE In our production line, we can print up to 8 colors FLEXO printing machines, SOLVENT, SOLVENTIZED lamination machines, SLITTER machines, 6 side cutting machines, 3 DOYPACK, QUATRO, PILLOWPACK, FILLOWPACK bag cutting machines are Japanese origin. b) LOCK (ZIPPER) We have machines that produce 5 lock (ZIPPER).

What are your problems in the sector?

Currently, we are trying to manufacture the highest quality products at home and abroad in our 2500 m2 indoor area in Bayrampasa, Istanbul and increasing our export share day by day.

We produce with 100% national capital in world standards. In particular, the state of localization of the product (ZIPPER), which is applied recently, is encouraged by our

Does your company expect incentives from the relevant state of production?

Of course we expect from the government to encourage, in today’s conditions in almost all sectors VAT rates: food, furniture, automotive, etc.

While there will be a temporary decline in the sectors, the same practice will be implemented in plastic and packaging sector and become a feasible father.

What are the company goals for 2019 2020 and beyond?

Our goal is to increase our machinery capacity with new investments, to increase our exports by 25% and to increase our capacity to 45% or 50% by making our export Alp - Zip world brand.

Who is Şevki Erozan?

20.12.1965 I was born in İstanbul Üsküdar, I completed my primary, secondary and high school education in İstanbul. I graduated from Eskişehir Anadolu University Tourism and Hotel Management Department. In 1990 I started to work as a salesperson in İstanbul Asaş Packaging’s Istanbul regional office.

I left the market with a friend from the sector in 2006, I set up the original packaging, my father is a civil servant because of the trade head did not fit me in 2010, after giving up a few companies in the industry as a manager after giving up, since 01.05.2018 I started to work as a Sales Manager at Istanbul Alp Plastik.

040

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

041

PP Series - PP Red

PP Series - PP Grey

PP Series - PP Black

Purchase of Plastic Scrap

PP Series - PP White

PP Series - Polyproplene PP

e PP

Manufacture and Sale of Granules

PP Series - PE EF2

PP Series - PE G3

HDPE Injection

ADEMOĞLU PLASTİK İTH. VE İHR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. / OFFICE / STORE / FACTORY

HDPE

MAKALE

TÜRKİYE SÜT TÜKETİMİNDE DÜNYANIN GERİSİNDE

TÜRKİYE SÜT TÜKETİMİNDE DÜNYANIN GERİSİNDE!

TETRA PAK PAKETLEME SAN. VE TİC. A.Ş.

044

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Süt, çocukluktan yaşlılık dönem ne kadar hayatımızın her dönem nde, saç ve tırnak gel ş m nden kalp ve kem k sağlığına kadar her alanda yaşamsal önem taşıyan muc zev b r bes n kaynağı. 1 Haz ran Dünya Süt Günü kutlanırken, Türk ye le lg l rakamlar süt tüket m nde yeter nce y noktada olmadığımızı göster yor. Ülkem zde k ş başına süt tüket m dünya ve Avrupa ülkeler n n ger s nde kalıyor.

H jyen ve gıda güvenl ğ açısından tüket c ler n, çer ğ tam b l nmeyen açıkta satılan sütler yer ne ambalajlı süt terc h etmeler öner l yor.

Süt, nsan vücudunun günlük olarak prote n, kals yum, sağlıklı yağ, potasyum ve B v tam n g b ht yaç duyduğu pek çok bes n maddes n çeren muc zev b r bes n kaynağı. B rleşm ş M lletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarafından alınan karar doğrultusunda 2001 yılından

bu yana 1 Haz ran tüm dünyada Dünya Süt Günü olarak kutlanıyor. Dünya Süt Günü, sütün faydaları hakkında toplumdak b l nc artırmanın, süt ve süt ürünler n n tüket m n teşv k etmen n yanı sıra, güvenl süt tüket lmes n n önem hakkında farkındalık yaratmak ç n de b r fırsat. Türk ye’de süt çme oranlarının Avrupa ülkeler ne göre oldukça düşük olduğu, Türk halkının Avrupa ülkeler n n neredeyse dörtte b r kadar süt çt ğ b l n yor.

Euromon tor 2018 ver ler de süt tüket m konusunda Türk ye’de hâlâ g d lecek yol olduğunu ortaya koyuyor. Bu ver lere göre İrlanda, F nland ya ve İng ltere g b ülkelerde k ş başına çme sütü tüket m yıllık 100 l tren n üzer nde ken, Türk ye’de yıllık k ş başı süt tüket m 27 l tre sev yes nde kalıyor. Türk ye’de toplam süt

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com

MAKALE

TÜRKİYE SÜT TÜKETİMİNDE DÜNYANIN GERİSİNDE

üret m son 20 yılda neredeyse k katına çıkarak 2018 yılında 22 m lyon tona ulaştıysa da, bu m ktarın sadece 10 m lyon tonu, yan yarısından azı sanay ye g d yor. Oysa gıda güvenl ğ açısından ambalajlı süt ve süt ürünler n n üret m n n de, tüket m n n de artması gerek yor.

Süt tüketmek ç n 11 neden: Süt tüketmek ç n 11 neden: • Süt son derece öneml� b�r prote�n kaynağı: 1 l tre süt 32 gram prote n çer r. Sütte bulunan prote nler; hücre ve dokuların oluşmasında, saç ve tırnakların gel şmes nde öneml rol oynar, büyüme ve gel şmeye büyük ölçüde katkı sağlar, kasların sağlıklı gel şmes ne ve çalışmasına yardımcı olur.

• Vücutta kaybed�len suyu yer�ne koyuyor: Süt reh drasyonu, yan vücutta kaybed len suyun yen den yer ne konmasını sağlayan çok m ktarda su molekülünden meydana gel r.

Ülkemizde kişi başına süt tüketimi dünya ve Avrupa ülkelerinin gerisinde kalıyor • Bağışıklık s�stem�n� güçlend�r�r: İçerd�ğ� 40ʼın üzer nde bes n öğes yle süt, özell kle mevs m değ ş m sonucu bağışıklık s stem n n zayıflamasıyla sıkça görülen solunum yolu enfeks yonları, gr p ve soğuk algınlığı g b pek çok rahatsızlığa karşı doğal b r koruyucudur.

• Kem�k gel�ş�m�n� sağlar, osteoporozu engeller: Süt, kem kler n güçlenmes ve kem k sağlığının korunması ç n gerekl olan kals yum deposudur. Günde 2 bardak süt tüketmek, osteoporozu engellemeye yardımcı olur.

• Kalp hastalıklarından korur: Süt ve süt ürünler , kan yağlarının ve kan basıncının düşürülmes nde etk l olan prote n, kals yum, fosfor g b pek çok bes n öğes ne sah pt r. Günlük düzenl kullanıldığında koroner kalp hastalıklarına karşı koruyucu ve h pertans yonu dengeley c rol oynar.

• Gebel�kte m�neral kaybını önler: Gebel�k boyunca anneler n vücudunda azalan m neraller, günde 2 bardak süt le karşılanab l r.

• D�şler� korur: İçerd�ğ� yüksek m�ktarda kals�yum ve fosfor le süt, as tl ve şekerl y yecek-

046

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ler n yarattığı m kroorgan zmalarla savaşarak d şlerde oluşab lecek çürükler engeller.

• C�ld� güzelleşt�r�r: İçerd�ğ� v�tam�n ve m�neraller sayes nde akne ve c lt nflamasyonu r sk n azaltarak c lt sağlığını korur.

• K�lo alımını önler: Gl�sem�k �ndeks� yüksek bes nlerden olan süt, günde 2 bardak tüket ld ğ nde tokluk h ss n artırarak fazla k lo almayı engeller.

• Enerj� ver�r: Yeterl� ve dengel� besleneb�lmek ç n ht yaç duyduğumuz bes n grupları ç nde yalnızca süt, enerj oluşumunda etk l olan karbonh drat, prote n ve yağı b r arada çer r.

• Okuldak� başarıyı artırır: İçerd�ğ� B12 v�tam�n s n r s stem ve s n rler arası let m n olumlu yönde etk ley p çocukların algı ve öğrenme kapas teler n artırırken, ç nko ve t roz n de b l şsel gel ş m, d kkat, akt v te, davranış ve motor gel ş m n olumlu yönde etk ler.

Güvenl süt le lg l puçları Türk ye’de her yıl üret len 22 m lyon ton sütün 12 m lyon tonu, ç ğ süt olarak yan tüket c ler n

sağlığı açısından yüksek r sk taşıyan açık ve şlenmem ş süt olarak tüket l yor. Açıkta satılan sütün ve bu sütten yapılan ürünler n nsan sağlığı açısından güvenl ğ garant ed lem yor. L der sıvı gıda şleme ve paketleme ş rket Tetra Pak da Dünya Süt Günü’nde güvenl süt konusuna, şlenm ş ve paketlenm ş (UHT) süt tüketmen n önem ne d kkat çek yor: • Doğrudan sütçü güğümünden b�r b�dona veya plast k torbaya dökülerek açıkta satılan sütün, zararlı bakter ve katkı maddeler n çerme olasılığı bulunur.

• Ster�l olmayan ortamlarda sağım yapılarak elde ed len ç ğ süt; sıcak hava ve güneş neden yle hızlı bozulacağı ç n, tüket c ye ulaşana kadar dayanması amacıyla lave katkı maddeler ne maruz kalab l r.

• Sütü evde kaynatmak onu sağlıklı hale get rmez çünkü evdek mkânlarla kaynatıldığı sıcaklık, tüm bakter ve m kroorgan zmaları yok edecek kadar yüksek değ ld r. Ayrıca b rkaç dak ka boyunca kaynamış sütün besley c çer ğ nde de kayıplar olur.

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

MAKALE

BEHIND THE WORLD’S MILK CONSUMPTION IN TURKEY

Behind the world’s milk consumption in Turkey Milk is a miraculous source of vital importance in every area of our lives from childhood to old age, from hair and nail development to heart and bone health. World Milk Day is celebrated June 1, figures for Turkey show that we are not good enough point in milk consumption.

In our country, per capita milk consumption lags behind the world and European countries. In terms of hygiene and food safety, consumers are advised to prefer packaged milk instead of open-sold milk with unknown contents.

Milk is a miraculous source of nutrients that the human body needs on a daily basis, such as protein, calcium, healthy fat, potassium, and vitamin B. Since 2001, June 1 has been celebrated as World Milk Day all over the world in line with the decision of the United Nations

048

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Food and Agriculture Organization (FAO).

World Milk Day is an opportunity to raise awareness in the community about the benefits of milk, promote the consumption of milk and dairy products, as well as raise awareness of the importance of safe milk consumption. Milk drinking rate in Turkey is quite low compared to other European countries, European countries, the Turkish people are known to almost one drink milk until four.

Euromonitor 2018 data also reveal that about milk consumption is still the way to go in Turkey. Ireland According to these data, per capita milk consumption in countries such as Finland and the UK, while over 100 liters per year, the annual per capita milk consumption in Turkey is staying level of 27 liters.

Taking the total milk production in Turkey nearly doubled in the last 20 years has reached 22 million tons in 2018, only 10 million tons of this amount, ie less than half going to industry.

However, in terms of food safety, production and consumption of packaged milk and milk products should increase.

11 reasons to consume milk: • Milk is an extremely important source of protein: 1 liter of milk contains 32 grams of protein. Proteins in milk; plays an important role in the formation of cells and tissues, hair and nails development, contributes to growth and development to a large extent, helps muscles to develop and work healthy.

• Replaces the lost water in the body: Milk rehydration, that is to replace the water lost in the body is composed of a large amount of water molecules.

• Strengthens the immune system: With more than 40 nutrients it contains, milk is a natural preservative against many diseases such as respiratory infections, influenza and colds, which are frequently seen with the weakening of the immune system due to seasonal changes.

packworldturkiye.com

Uyumlu Tahrik Konseptleri Paketleme endüstrisinde teknoloji partneriniz DSD motor serisi, yüksek güç yoğunluğu ve hızlanma özellikleriyle modern paketleme makinalarının gerekliliklerine tam cevap verir.

Motor Teknolojisi ve Uygulama Çözümleriyle: • • • • • • •

Doldurma ve form makinaları Kartonlama makinaları Tablet makinaları Gıda işleme makinaları Flow Pack makinaları Elleçleme Paletleme

Şimdi indirin bit.ly/packagingtr

DSD serisi, fanlı, fansız ve su soğutmalı olarak mevcuttur

www.baumueller.com/tr

be in motion

MAKALE

BEHIND THE WORLD’S MILK CONSUMPTION IN TURKEY

• Ensures bone development and prevents osteoporosis: Milk is the calcium store required for strengthening the bones and maintaining bone health.

Consuming 2 glasses of milk a day helps prevent osteoporosis.

• Protects against heart diseases: Milk and dairy products have many nutrients such as protein, calcium and phosphorus which are effective in lowering blood fats and blood pressure. When used regularly daily, it plays a protective role against coronary heart disease and balances hypertension.

• Preventing mineral loss during pregnancy: During pregnancy, the minerals in the mothers’ body can be met with 2 glasses of milk per day.

• Protects the teeth: It contains high amounts of calcium and phosphorus and it prevents the caries that may occur in the teeth by fighting with microorganisms created by milk, acidic and sugar foods.

• Beautifies the skin: Thanks to the vitamins and minerals it contains, it protects the health of the skin by reducing the risk of acne and skin inflammation.

• Prevents weight gain: Milk with a high glycemic index of nutrients consumes 2 cups a day, increasing the feeling of satiety prevents excessive weight gain.

• Energize: In the food groups that we need for adequate and balanced nutrition, only milk contains carbohydrate, protein and fat which are effective in energy formation.

• Increases the success of school: Vitamin B12 contained in the nervous system and nerve transmission positively affects children’s perception and learning capacity, while zinc and tyrosine also affect cognitive development, attention, activity, behavior and motor development positively.

050

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Tips on safe milk Each year 22 million tons of milk produced 12 million tons in Turkey, who are at high risk for the health of consumers that raw milk and raw milk is consumed as open.

The safety of public milk and products made from this milk cannot be guaranteed for human health. Tetra Pak, the leading liquid food processing and packaging company, draws attention to the issue of safe milk on World Milk Day and the importance of consuming processed and packaged (UHT) milk: • It is possible to contain milk, harmful bacteria and additives that are sold outdoors by pouring directly from the milkman’s bin into a can or plastic bag.

•Raw milk obtained by milking in non-sterile environments; As it will deteriorate rapidly due to hot weather and sun, it may be exposed to additional additives to last until it reaches the consumer.

• Boiling milk at home does not make it

healthy because the temperature at which it is boiled is not high enough to destroy all bacteria and microorganisms. There is also a loss of nutrient content of boiled milk for several minutes.

• Ultra-high temperature processing (UHT) is a technology in which the milk is heated for 4 seconds in the range of 135140 degrees Celsius. This process, which destroys bacteria, is followed by rapid cooling without affecting the nutritional values. This is done in a closed and sterile environment to prevent contamination of the milk.

• The Tetra Pakʼs six-layer carton package creates a barrier against sunlight and oxygen, eliminating the need to cool the milk as long as the package is not opened and prevents deterioration of the product without the use of any preservatives or additives.

• Milk package should be stored in the refrigerator after opening and should be consumed within three days.

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com

Price Can be Forgetten

Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.

Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı

BARDAK SU ÜRETİM HATTI

EAT

SLEEP

PACKAGING

REPEAT

Professional packaging solutions.

Profesyonel ambalaj çözümleri.

FORMING FILLING SEALING LINE

22

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite

JUST

one forming mould soft application

TEK

kalıp yumuşak film

Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası

Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44

info@betapak.com • www.betapak.com

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine

www.betapak.com

AYIN KONUĞU

PANASONIC ENDÜSTRİYEL SİSTEMLER

“PANASONIC AİLESİ OLARAK TÜRKİYE’DE YATIRIMLARIMIZA VE YENİLİKLERİMİZE DEVAM EDECEĞİZ” PANASONIC TÜRKİYE PAZARINA ÖNEM VERİYOR

Emre TUNCER

PANASONIC ENDÜSTRİYEL SİSTEMLER

Ülke Müdürü

Semra YAKA ALKAN

PANASONIC ENDÜSTRİYEL SİSTEMLER

Satış Müdürü

054

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Daha y b r dünya ç n çözümler’ sloganıyla yola devam ed yorsunuz. B ze Panason c olarak Türk ye’dek yapılanmanız hakkında b lg vereb l r m s n z? Uzun yıllar b rçok sektörde h zmet veren Panason c’ n Türk ye ayağı nasıl gel şme göster yor?

Panason c FA grubu olarak Panason c Elektron k Satış A.Ş. f rması altında Türk ye pazarına satış ve satış sonrası destek faal yetler ne devam etmektey z. Fabr ka Otomasyonu olarak 20 yılı aşkın süred r d str bütörler m z üzer nden ürün tem n yapmaktayız.Türk ye’de yetk l olarak 3 d str bütörümüz bulunmaktadır. Bunlardan en esk s Sav or Otomasyon f rmasıdır. Sav or otomasyon f rması üzer nden kontrol ürünler m z olan PLC, HMI ve servo motor satış ve satış sonrası desteğ n vermektey z. D ğer d str bütörler m z sensör grubunda ISAC (İstanbul

Sensörler) ve IPD kamera grubunda Pulsar Robot k f rmalarımızdır.

Panason c f rması Türk ye çer s nde çeş tl yatırımlar yapmaya devam edecekt r. En son olarak V ko ve F cosa Otomot v f rmalarının satın alma sürec n tamamladık. B ld ğ n z g b özell kle V ko f rması Türk ye’n n en tanınmış ve b rçok evde kullanılan anahtar pr z üret m n yapmaktadır.

Panason c Elektron k Satış A. Ş. f rması çer s nde kl ma s stemler , elektron k komponent ürünler , sunum ürünler , CCTV, yangın algılama, kartlı geç ş s stemler , toughbook b lg sayar ürünler vb. bölümler yer almaktadır.

B rçok sektöre h zmet ver yorsunuz. Özell kle ambalaj – plast k sektörüne h tap eden ürün gruplarınız hakkında b raz b lg ver r m s n z?

packworldturkiye.com

PANASONIC HAKKINDA: 1981 yılından bu yana ürünler yle Türk ye pazarında bulunan Panason c, %100 Japon sermayel b r ş rket olarak Panason c Elektron k Satış A.Ş. resm adıyla Türk ye of s n n kuruluşunu ve t car s c l şlemler n 2009 Haz ran ayı sonunda tamamlamış ve t car faal yetler ne 20 Ocak 2010 t barıyla başlamıştır.

Kuruluşunun lk dönem nde organ zasyon yapısı ve h zmet ağları bakımından kuvvetl b r temel nşa eden Panason c Türk ye üstün kal tel Panason c ürünler n Türk tüket c ler ne ulaştırma ve söz konusu ürünler ç n destek verme m syonuyla çalışmalarını sürdürmekted r. Tüm dünyada ürün gamının gen şl ğ yle tanınan Panason c, lk etapta tüket c elektron ğ kategor s ndek ürünler n ve B2B çözümler n Türk ye pazarına get rm ş, ler k yıllarda Avrupa’dak ürün gamının gen şl ğ n yakalama adına öneml yol kat etm şt r.

A

Panason c Fabr ka Otomasyonu grubu olarak, 20 yılı aşkın süred r Türk ye pazarına h zmet vermektey z. Kend tecrübe ve ürün portföyümüzü göz önünde bulundurduğumuzda, ambalaj-plast k sektörü, önemle üzer nde durduğumuz sektörler n başında gelmekted r. Bu konuda, PLC, HMI, servo motorlar, sensörler, emn yet ürünler , görsel denet m s stemler , lazer kodlayıcılar vb. g b b rçok fabr ka ek pmanında çözümler üreteb lmektey z.

Panason c Fabr ka Otomasyonu grubu olarak, 20 yılı aşkın süred r Türk ye pazarına h zmet vermektey z. Kend tecrübe ve ürün portföyümüzü göz önünde bulundurduğumuzda, ambalaj-plast k sektörü, önemle üzer nde durduğumuz sektörler n başında gelmekted r. Bu konuda, PLC, HMI, servo motorlar, sensörler, emn yet ürünler , görsel denet m s stemler , lazer kodlayıcılar vb. g b b rçok fabr ka ek pmanında çözümler üreteb lmektey z. Böylel kle, üret m s stemler nde gelecek talepler tek b r marka altında müşter m ze sunab l yoruz.

Bu yılın k nc yarısına yaklaşırken özell kle s zlerden yen b r ürün, proje ya da yatırım haber duyacak mıyız?

Tab k Panason c kend AR-GE çalışmaları olan ve sürekl kend s n güncelleyen b r f rma. Büyük f rma olmanın get rd ğ sorumlulukla pazarın talepler doğrultusunda yen ürünler ve çözümler üretmekted r.

Yılın k nc yarısı t bar yle servo motor ve PLC ürünler nde yen ürünler m z market n talepler n karşılamak ç n p yasaya çıkaracağız. Yatırım konusunda özell kle otomot v sektörüne dönük araştırmaları sürekl olarak

yapmaktayız. Türk ye Panason c yatırımları ç n önem verd ğ ülkelerden b r d r. Bunun en öneml sebeb stratej k konumu ve Türk-Japon dostluğunun uzun yıllara dayanmasıdır.

Günümüzde Endüstr 4.0 kavramı her alanda ve her fırsatta karşımıza çıkıyor. S z Endüstr 4.0’ı nasıl tanımlıyorsunuz. Bu çalışmalarla lg l yen gel şmeler var mı?

Endüstr 4.0 ç n kend partnerler m zden ve yaptığımız fuar/sem ner organ zasyonlarında b reb r let ş m kurduğumuz müşter ler m zden aldığımız ger beslemeler doğrultusunda kend m z gel şt r yoruz. Türk ye otomot v odaklı b r sanay ye sah p, b z de otomot v n ht yaçlarına hızlı b r b ç mde cevap ver yoruz. Çözümler m z ç n ürün performans ve kal tes n n önem n n yanı sıra, o ürünle b rl kte destekled ğ m z haberleşme yetenekler n n de Endüstr 4.0’ın olmazsa olmazları arasında olduğunun çok y b l nc ndey z. Bu sebepten pazarın gerekt rd ğ özell kler , sah p olduğumuz teknoloj ve b lg b r k m n kullanarak, müşter ler m ze en ver ml şek lde ulaştırmak

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

055

AYIN KONUĞU

PANASONIC ENDÜSTRİYEL SİSTEMLER

adına durmadan b r AR-GE çalışması çer s ndey z. Bu konuda Panason c adını gelecek dönemlerde yen l kç ürünlerle b rl kte daha da çok duyacaksınız.

grubumuz var. Bu grup yen endüstr dünyasının kullandığı b r alan. Daha ver ml çözümler ve hatları sağlamaya, enerj ver ml l ğ n tüm sektörlerde hayata geç rmeye çalışıyoruz.

Sektörde yaşadığınız sorunlar nelerd r?

Sektörün rekabet gücüne kavuşması ç n ne g b çalışmalar yapılab l r, çözümler olab l r?

Çevre konusundak hassas yet n z b l yoruz. Çevre v zyonunuzla kullanılan enerj m ktarını aşan enerj oluşturma ve bu enerj n n daha etk l kullanımına yönel k çalışıyorsunuz. Bu hassas yet n z konusunda nasıl çalışmalar yapıyorsunuz?

Türk ye pazarında Panason c nasıl b r konumda bulunuyor? D ğer ülke pazarları açısından değerlend recek olursak neler söylers n z?

Türk ye coğraf konumundan dolayı hem doğu hem de batı pazarına ürün ve h zmet sunmaktadır. Bu durumun poz t f yanının yanında, negat f olumsuzluklarını da yaşamaktayız. Özell kle f yat rekabet , ürün kal tes aşamasında markette c dd b r rekabet vardır.

Panason c global f rma olmasının gerekt rd ğ tüm öncel kler taşıyor. B ld ğ n z üzere Panason c’ n V ko satın almasını gerçekleşt rmes yle b rl kte Türk ye’dek üret mler m z daha da artırdık. V ko ç ndek üret m standartlarını global b r platforma taşıyarak, zararlı maddeler n kullanımının en aza nd rgenmes , l m tler n ç nde kalınması, maddeler n en ver ml b ç mde taşınması konusundak gerekl l kler büyük b r t t zl kle yer ne get r yoruz. Ürün bazında da Eco Solut on adı altında b r

056

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Panason c, özell kle Ç n ve Japonya bölges nde, pazardak en dd alı oyuncularından b r tanes .

Ancak global f rma olmanın get rd ğ özell klerden b r tanes de, ürünler n z n sadece bell pazarlara değ l, farklı pazar talepler ne de cevap ver yor olması gerekmekted r. Lokasyon ve teknoloj olarak bulunduğu yer neden yle Panason c de Türk ye’ye büyük önem ver yor. Türk ye’n n Ç n ve Japonya le lg l s yas l şk ler de çok kuvvetl .

Türk ye’n n yükselen değer n n farkındayız ve global stratej ve çözümler m z bu değer d kkate alarak gel şt rmektey z.

B z m Panason c a les olarak Türk ye pazarındak pol t kamız, müşter ler m ze Avrupa kal tes nde ve Uzak Doğu f yatlarında ürün sunab lmekt r.

Son olarak eklemek sted kler n z var mı?

Panason c a les olarak Türk ye’de yatırımlarımıza ve yen l kler m ze devam edeceğ z. Türk ye pazarına olan nancımız ve güven m z her geçen yıl daha da artmaktadır.

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

PANASONIC INDUSTRIAL SYSTEMS

"WE WILL CONTINUE OUR PANASONIC FAMILY AS INNOVATION AND INVESTMENT IN TURKEY OUR" You continue with the slogan çözüm Solutions for a better world.. Can you give us information about your structure in Turkey as the Panasonic? Turkey leg of the Panasonic serving many years in many sectors shows how development?

Panasonic FA Group as Panasonic Electronic Sales Inc. We are still under the firm sales and after-sales support activities in Turkey’s market. As Factory Automation, we have been supplying products through our distributors for more than 20 years. As our authorized distributor in Turkey, there are three.

The oldest of these is Savior Automation. We provide sales and after sales support of our control products PLC, HMI and servo motor through Savior automation company. Other distributors are ISAC (Istanbul Sensors) in the sensor group and Pulsar Robotik in the IPD camera group.

Panasonic will continue to make various investments in Turkey. Most recently, we completed the acquisition process of Viko and Ficosa Otomotiv. As you know, especially

Viko company is engaged in the production switch socket Turkey’s best-known and most used at home. Panasonic Electronic Sales Inc. company, air conditioning systems, electronic component products, presentation products, CCTV, fire detection, card access systems, toughbook computer products and so on. sections.

You serve many sectors. Could you please give us some information about your product groups that especially address the packaging - plastic sector?

Panasonic Factory Automation as a group, are over 20 years we have been serving the market in Turkey.

When we consider our own experience and product portfolio, the packaging-plastic sector is one of the most important sectors. In this regard, PLC, HMI, servo motors, sensors, safety products, visual inspection systems, laser encoders and so on.

We can produce solutions in many factory equipment such as. In this way, we are able to present the future demands of our production systems to our customers under a single brand.

As we approach the second half of this year, will we hear any news of a new product, project or investment?

Of course, Panasonic has its own R & D and is constantly updating itself. With the responsibility of being a big company, it produces new products and solutions in line with the demands of the market.

As of the second half of the year, we will introduce our new products in servo motor and PLC products to meet the demands of the market. We are continuously conducting researches in the automotive sector, especially in the field of investment.

Turkey is one of the countries where investments are important for Panasonic.

The most important reason for this is its strategic position and the long history of Turkish-Japanese friendship.

Today, the concept of Industry 4.0 appears in every field and every opportunity. How do you define Industry 4.0? Are there any new developments regarding these studies?

For Industry 4.0, we develop ourselves in line with the feedback we receive from our partners and customers with whom we communicate one-on-one at the trade fair / seminar organizations.

Turkey has a focused automotive industry, and we are responding quickly to automotive needs. In addition to the importance of product performance and quality for our solutions, the communication capabilities that we support with that product are indispensable for Industry 4.0 Will we hear a new product, project or investment news especially from you as we approach the second half of this year?

Of course, Panasonic has its own R & D and is constantly updating itself. With the responsibility of being a big company, it produces new products and solutions in line with the demands of the market.

As of the second half of the year, we will introduce our new products in servo motor and PLC products to meet the demands of

058

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

549 2 799 COMMUNICATIONS CENTRE

PLASTIC & PACKAGING MACHINES

HDPE / LDPE Film Machines

SECOND HAND PURCHASE — SALE — REPAIR

AKRE MAKİNA PLASTİK VE AMBALAJ MAKİNALARI İ.O.S.B Esot San. Sit. D Blok No:17 Başakşehir – İstanbul / TÜRKİYE Phone: (+90212) 549 27 99 / bilgi@posetmakinasi.com

www.posetmakinasi.com

AYIN KONUĞU

PANASONIC INDUSTRIAL SYSTEMS

the market. We are continuously conducting researches in the automotive sector, especially in the field of investment. Turkey is one of the countries where investments are important for Panasonic. The most important reason for this is its strategic position and the long history of TurkishJapanese friendship.

We are aware of Turkey’s rising value, and we are developing our global strategy and solutions, taking into account this value.

Today, the concept of Industry 4.0 appears in every field and every opportunity. How do you define Industry 4.0? Are there any new developments regarding these studies?

Due to Turkey’s geographical location it offers both eastern and western markets to products and services. In addition to the positive side of this situation, we also experience negative negativities.

For Industry 4.0, we develop ourselves in line with the feedback we receive from our partners and customers with whom we communicate one-on-one at the trade fair / seminar organizations. Turkey has a focused automotive industry, and we are responding quickly to automotive needs.

There is a serious competition in the market especially in price competition and product quality stage. Our family of Panasonic as our policy of Turkey in the market, able to offer our customers quality products in Europe and the Far East prices.

What are your problems in the sector? What kind of work can be done and solutions can be made in order to gain competitive power of the sector?

Do you want to add last?

In addition to the importance of product performance and quality for our solutions, the communication capabilities that we support with this product are also indispensable for Industry 4.0.

060

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

We will continue to invest in our families as Panasonic and innovation in Turkey. Our faith is further increased with each passing year and our confidence in the market in Turkey.

About Panasonic; Turkey with its products in the market since 1981, Panasonic as a company 100% Japanese-owned Panasonic Electronic Sales Co., Ltd. Turkey officially known as the establishment of the registry office and commercial transactions completed in late June 2009 and has started its commercial operations January 20, 2010.

The first period in terms of organizational structure and service network of organizations that build a strong foundation has been working with the mission to support Turkey Panasonic for Panasonic products to Turkish consumers with high-quality transport and products concerned. Throughout the world, known for its breadth of product line, Panasonic in the first place consumers brought to Turkey for products in the electronics category and B2B solutions to the market, in later years it has made important headway on behalf capture the breadth of its product range in Europe.

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Ethernet Haberleşme Protokolüne Sahip Vakum Ejektörü Terminali SCTMi Kompleks üret m prosesler gün geçt kçe daha akıllı s stemlere ht yaç duyuyor. Özel proseslere bağlı olarak, s stemler senkron olarak çalışab lmel ve böylece b r s stem, d ğer b r s stem le eş zamanlı olarak haberleşeb lmel d r. Bu gereks n mler göz önüne alarak J. Schmalz GmbH, Ethernet arayüzlü SCTM kompakt vakum term nal n gel şt rm şt r.

SCTM Ethernet haberleşmes ne sah p vakum term nal , sahadak akıllı c hazlar le Ethernet protokolü le haberleşen IO-L nk haberleşme protokolü yer ne kullanılan Schmalz'ın gel şt rd ğ lk Ethernet arayüzlü c hazıdır.

Bu sayede vakum term nal yüksek güven l rl ğe ve eş zamanlı haberleşme performansına sah p endüstr yel ethernet protokoller olan EtherCat, EtherNet/IP ve Prof net le kolaylıkla haberleşeb l r. Kompakt vakum term nal , tek b r konnektör üzer nden elektr k bağlantısı ve basınçlı hava le 16 ejektöre kadar kullanım sağlayab l r. Schmalz’ın gel şt rd ğ eco vakum

062

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

SCTMi kompakt vakum terminali Schmalz'ın geliştirdiği ilk Ethernet arayüzlü cihazıdır

ejektör le enerj tasarruflu vakum üret m sağlanır, otomat k hava tasarruf fonks yonu le de basınçlı hava tüket m nde %80’e kadar tasarruf sağlanır.

ed lmes çok zor olan değ ş mler dah bel rlenerek potans yel arızalar önceden bulunur ve önley c bakım proses başlatılır.

Her kompakt ejektör 67 l tre/dak’ya kadar vakum kapas tes ve %85’e kadar vakum oluşturur.

Entegre elektron k bus s stem , her b r ejektör le tek kablo üzer nden haberleşmey sağlar ve her ejektöre ayrı olarak g r ş mkânına olanak ver r. Kompakt vakum term nal eş zamanlı ve b rb r nden bağımsız olarak faklı malzemeler n taşınmasını sağlar.

Bu sayede herhang b r performans kaybı olmadan, kullanıcı tarafından gerekl olan aks yonlar alınmış olunur. S stemde yakın zamanda arızalanacak olan parçalar değ şt r lerek, lerde oluşab lecek duruşlar önlen r. Enerj zleme fonks yonu da vakum s stem ndek enerj tüket m n zlemem ze olanak ver r.

Opt m zasyon ç n Tasarım Ed lm ş Vakum Term nal Ç ft yönlü parametrelend rme ve hata algılama tüm kullanılan bus s stemler nde en yaygın özell klerdend r. Bunun anlamı kayded len tüm ver ler zleneb l r ve s stem kontrol eden ekran üzer nden yorumlanab l r ve kullanılab l r. Kullanılan ver ler sayes nde se prosestek duruşlar önleneb l r, sürekl proses şartları zlenerek s stemden gelen ver ler anal z ed l r ve tutuculardak fark

Proses kontrol s stem ndek haberleşmen n yanında, NFC(yakın alan haberleşmes ) teknoloj s kullanılarak, tablet ve akıllı telefon le ver ve parametreler zleneb l r. NCF’n n en öneml avantajı güvenl olarak c hazlar arasında noktadan noktaya b r haberleşme sağlar.

Schmalz’ın ControlRoom uygulaması le vakum ejektörü üzer nden ver ler okunab l r ve sten len parametreler değ şt reb l r.

SCHMALZ

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Vacuum Ejector Terminal SCTMi with Ethernet Communication Protocol

Complex production processes require more intelligent systems.

Depending on the specific processes, the systems must be able to operate synchronously, so that one system can communicate with another system simultaneously.In view of these requirements, J. Schmalz GmbH has developed the SCTMi compact vacuum terminal with Ethernet interface.

SCTMi Vacuum terminal with Ethernet communication is the first device developed by Schmalz to replace the IO-Link communication protocol that communicates with smart devices in the field with Ethernet protocol.

In this way, the vacuum terminal can easily communicate with EtherCat, EtherNet / IP and Profinet, which are industrial Ethernet protocols with high reliability and simultaneous communication performance.The compact vacuum terminal can handle up to 16 ejectors with electrical connection and compressed air via a single connector.

With the eco vacuum ejector developed by Schmalz, energy saving vacuum production

064

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

is provided, and automatic air saving function provides up to 80% savings in compressed air consumption. Each compact ejector produces a vacuum capacity of up to 67 liters / min and a vacuum of up to 85%. The integrated electronic bus system enables communication with each ejector via a single cable and allows access to each ejector separately. The compact vacuum terminal allows simultaneous and independent transport of different materials.

Vacuum Terminal Designed for Optimization Bi-directional parameterization and error detection are the most common features of all used bus systems.

This means that all recorded data can be viewed and interpreted and used on the screen that controls the system. Thanks to the data used, downtime can be prevented, continuous process conditions are monitored and data from the system is analyzed, and even the most difficult changes to be detected in the holders are identified and potential failures are found

in advance and preventive maintenance process is initiated. In this way, the actions required by the user are taken without any loss of performance.By replacing the parts that will be malfunctioned in the system in the near future, future stops are prevented.

The energy monitoring function also allows us to monitor the energy consumption of the vacuum system.

In addition to communication in the process control system, data and parameters can be monitored via tablet and smartphone using NFC (near field communication) technology. The most important advantage of NCF is that it provides secure point-topoint communication between devices.

With the ControlRoom application from Schmalz, data can be read out via the vacuum ejector and the desired parameters can be changed.

SCHMALZ

packworldturkiye.com

src@sarac.com

www.sarac.com

TWO-PLATEN UNIQUE PERFORMANCE

UNIQUE PERFORMANCE

SRC-DP SERIES Servo Hydraulic Two-Platen Injection Moulding Machine (4,500-33,000 kN)

SRC-DP TWO PLATEN injection moulding machines give a great deal of advantages with its unique, compact machine design.

Parts with higher shot weights can be manufactured with less floor space, such large products like industrial containers, household appliances, pallets and auto parts.

SARAÇ PLASTİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş İSTANBUL / TURKEY +90216. 419 4 732 / src@sarac.com

www.sarac.com

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

065

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

FABRİKALARA SORUNSUZ ÜRETİM İMKÂNI TANIYAN PAKETLEME ÇÖZÜMLERİ Sanay c lere ler teknoloj le donatılmış enerj ver ml fabr ka otomasyon çözümler sunan M tsub sh Electr c, paketleme alanındak ürünler yle ambalaj sektörüne de yüksek katma değer sağlıyor.

Sanay 4.0’a yanıtı olan e-F@ctory konsept n n temel n oluşturan Q Otomasyon Platformu ve ler robot teknoloj ler le d kkat çeken M tsub sh Electr c, yüksek hassas yette ve yüksek hızlı, kolay programlanab len, mal yet tasarrufu sağlayan ve tüm bu yönler yle fabr kalara sorunsuz üret m mkânı tanıyan paketleme çözümler yle öne çıkıyor. İler otomasyon s stemler yle dünya genel nde üret c ler tarafından terc h ed len tekno-

066

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

M tsub sh Electr c’ten ambalaj sektörüne yüksek hassas yette ve hızda, kolay programlanab len, mal yet tasarrufu sağlayan otomasyon teknoloj ler

loj dev M tsub sh Electr c, Sanay 4.0 evres n n akıllı fabr kalarına hızlı entegrasyon, üretkenl k, esnekl k ve ver ml l k konusunda katma değer sağlıyor. Gıda, laç, otomot v, beyaz eşya g b pek çok sektörde h zmet veren M tsub sh Electr c, ambalaj sektöründe de dd alı ürünler ve mühend sl k deney m yle öne çıkıyor.

üret m, dozajlama ve paketlemen n olduğu sektörlerde çok sayıda robotlu çözümü bulunan M tsub sh Electr c, yüksek hassas yette ve yüksek hızlı, kolay programlanab len ve kullanılab len, mal yet tasarrufu sağlayan ve tüm bu yönler le fabr kalara sorunsuz üret m mkânı tanıyan paketleme çözümler yle d kkat çek yor.

Yüksek kal tes ve otomasyon ürünler n n çeş tl l ğ le tanınan M tsub sh Electr c; dolum, et ketleme, d key ve yatay paketleme, dağıtıma hazırlık g b paketleme d s pl nler n n tümünü kapsayan çözümler sunuyor.

M tsub sh Electr c’ n gen ş ürün yelpazes sanay c ler n her türlü uygulama ç n doğru çözüme kolaylıkla ulaşmalarını sağlıyor. Hızlı

Otomasyon b leşenler n tek çatı altında toplayan platform M tsub sh Electr c’ n Sanay 4.0’a yanıtı olan e-F@ctory konsept n n oluşturulmasını sağlayan Q Otomasyon Platformu, tüm öneml otomasyon b leşenler n tek b r yapıda b rleşt ren nad r ürün a leler nden b r . Q Platformu’nun öneml avantajlarını; m n mum

packworldturkiye.com

HERBOLD Kırıcılar Herbold’un ağır Hizmet Tipi Kırıcıları, en zorlu uygulamalarda kullanım ve maksimum çıktıların elde edilebilmesi için tasarlanmıştır!

Uzun ömürlü ve çok dayanıklı Herbold Kırıcıların aşağıda yer alan avantajlarından sizde yararlanabilirsiniz:  Çıkarılabilir yönlendirme kaması sayesinde değişik birçok uygulama için esnek tasarım  Çift çapraz kesme hareketi ile yüksek enerji verimli çalışma  Herbold kırıcıların temel tasarım özelliği sayesinde gerçek bir makas kesimi, makinedeki daha az ısınma ile gerçekleşir  Düşük güç tüketimi, düşük çalışma gürültüsü seviyesi ve daha az elek altı toz üretimi ile daha yüksek verim elde edilir  Temizleme ve bakım kolaylığı sağlaması açısından ayrık mahfaza (gövde) tasarımı sayesinde kesme haznesine (odasına) optimum erişim  Kırma makinesinin gövdesi ve rotoru için tasarlanmış, komple değiştirilebilir, aşınmaya karşı koruma paketi  Farklı uygulamalar ve artan servis ömrü ihtiyacı için yeni Herbold uzun ömürlü ve dayanıklı EHST bıçak serisi içeren çeşitli rotor tasarımları

Mühendislik, Üretim, Sevkiyat: HERBOLD Meckesheim GmbH Industriestr. 33 I D-74909 Meckesheim Tel.: +49 6226/932-0 I Fax: +49 6226/932-495 info@herbold.com I www.herbold.com

Türkiye Temsilcisi:

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

TCO (toplam sah p olma mal yet ), fabr ka otomasyonu yönet m s stemler arasında tam ve sorunsuz entegrasyon, maks mum ver ml l k ve yüksek hızlı let ş m olarak sıralamak mümkün. Bu ler teknoloj sayes nde otomasyon döngüsünün her aşamasında mal yetler düşüyor ve yatırımdan maks mum ger dönüş alınması sağlanıyor. Ş şe dolumunda yüksek hassas yet ve hız Ambalaj sektöründe yüksek hassas yet ve hız gerekt ren ş şe dolumu şlem nde, dolum başlığının kontrolünün döner konveyör ve akış kontrolörü le tamamen senkron ze ed lmes n sağlamak en zor aşamalardan b r olarak öne çıkıyor.

Dolum aşamasında, hem kontrolörün sıvının ş şen n ağzına yüksek doğrulukta beslenmes n sağlaması hem de köpürme ve sıvının taşma r sk n ortadan kaldırmak ç n akış oranı ve başlık yüksekl ğ n n hassas b r şek lde kontrol ed lmes gerek yor.

Bu noktada M tsub sh Electr c' n Q Platform temell hareket kontrol CPU’su büyük avantaj sağlıyor. Hareket kontrolüne ek olarak, uygulamanın gerçek aktarım aşamaları da M tsub sh Electr c' n akıllı ve enerj tasarrufu sağlayan sürücüler kullanılarak kontrol altında tutulab l yor.

Mak neye hızla beslenen ş şeler, m l san ye düzey nde program hızlarıyla 1 G gab t yüksek let m hızları sunacak şek lde System Q le CC-L nk network s stem üzer nden kontrol ed leb l yor.

Hızlı ve doğru et ketleme Et ketler n hedef ürüne mümkün olduğunca az sapma le doğru şek lde yapıştırılmasını sağlamak ancak günümüzün yüksek hızlı et ketleme mak neler le mümkün olab l yor.

Et ket f lm tabakasının esneme, çarpılma veya yırtılmasını önlemek ç n et ketler n, tüm ürünler n et ketler n n doğru yerleşt r lmes n sağlayacak şek lde sab t b r hızda beslenmes gerek yor.

B r d z boyutta gelen et ketler; soğuk ve sıcak tutkal, esnek f lm veya genel sarma g b çeş tl şek llerde yerleşt r leb l yor. B r et ketleme mak nes tasarlarken kontrol m mar -

068

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

s n n ver ml l kte mümkün olduğunca az kes nt olacak şek lde tüm bu farklı s stemler destekleyecek şek lde tasarlanması büyük önem taşıyor. İşte M tsub sh Electr c’ n Q Platformu, bu gereks n mler rahatlıkla karşılamayı mümkün hale get r yor. Q hareket ser s yüksek hızlı kayıt şlevsell ğ le et ketler n doğru şek lde yerleşt r lmes ne mkân tanıyor.

Paketlemede mal yet azaltan teknoloj Üret mde ş şe dolumu uygulamalarının yanı sıra en yaygın paketleme mak nes türü olarak; gofret, ekmek, laç g b b rçok ürünün paketlenmes nde kullanılan yastık paketleme t p mak neler öne çıkıyor.

M tsub sh Electr c’ n Q hareket kontrolörü bu tür mak neler n yüksek hassas yet talepler n rahatlıkla karşılıyor. Paketleme bıçaklarının konveyörün besleme hızı le kusursuz b r şek lde eşzamanlı çalışab ld ğ bu s stemde yüksek hızlarda hassas kes m sağlanıyor.

Normalde bu tür s stemlerde karşılaşılab len kurulum end şeler n bertaraf eden ve mal -

yetler azaltan M tsub sh Electr c, bu sayede yüksek fonks yonlu çözüm sunuyor.

Karmaşık s stemlere uygun çözümler Genell kle ürünler ç n karton ya da mukavva kutu şekl nde son b r paketleme aşaması gerekl oluyor. Hız ç n tasarlanmış olan kutu paketleme mak neler aynı zamanda temel ürünler n yerleşt r lmes ya da katı b r malzeme le sarılması sırasında zarar görmes n önlemek ç n yumuşak b r r tme de sah p olmak zorunda.

M tsub sh Electr c’ n bu ht yaçlar ç n özel olarak tasarlanan Q ser s hareket s stemler , b rçok hareketl parçası olan karmaşık s stemler ç n son derece uygun b r çözüm sunuyor. Bu s stemler; kutu açma, bantlama ve transfer konveyörler g b mak ne prosesler nde hataları önlemek ç n gerekl olan yüksek senkron zasyon dereces n de sağlıyor.

MITSUBISHI ELECTRIC

packworldturkiye.com

www.maviaykalip.com info@maviaykalip.com

YOU JUST DREAM AND

WE’LL MAKE IT HAPPEN Siz Hayal Edin Biz Gerçekleştirelim

MAVİAY KALIP PLASTİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. İkitelli OSB. İpkas Sanayi Sitesi, 4-A Blok No: 10-12 Başakşehir - İkitelli / İstanbul T: +90212 549 49 11 • F: +90212 549 31 17

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

PACKAGING SOLUTIONS PROVIDING FACTORIES FOR SEAMLESS PRODUCTION Easy to program, cost-saving automation technologies with high precision and speed from Mitsubishi Electric to the packaging industry Providing industrialists with energy efficient factory automation solutions equipped with advanced technology, Mitsubishi Electric also provides high added value to the packaging sector with its products in the packaging field.

Mitsubishi Electric, which stands out with its iQ Automation Platform and advanced robot technologies, which forms the basis of the eF @ ctory concept, which responds to Industry 4.0, stands out with its high precision and high speed, easy programmable, cost-saving packaging solutions that enable factories to produce trouble-free production in all these aspects .

Technology giant Mitsubishi Electric, which is preferred by manufacturers around the world with its advanced automation systems, provides added value in the fast integration, productivity, flexibility and efficiency to the smart factories of Industry 4.0 stage. Serving in many sectors such as food, pharmaceuticals, automotive, white goods, Mitsubishi Electric also stands out with its ambitious products and engineering experience in the packaging sector.

Mitsubishi Electric, known for its high quality and variety of automation products; Filling, labeling, vertical and horizontal packaging, preparation for distribution offers solutions covering all disciplines. Mitsubishi Electric's wide range of products allows industrialists to easily find the right solution for any application.

Mitsubishi Electric, which has many robotic solutions in the sectors where fast production, dosing and packaging is available, attracts attention with its high precision and high

070

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

speed, easy to program and use, cost saving and all these aspects provide packaging facilities with trouble-free production.

Platform for gathering automation components under one roof The iQ Automation Platform, which provides the creation of Mitsubishi Electric's e-F @ ctory concept, which is the response to Industry 4.0, is one of the rare product families that combines all the important automation components in a single structure.

Key advantages of the iQ Platform; minimum TCO (total cost of ownership), complete and

seamless integration between factory automation management systems, maximum efficiency and high-speed communication.

This advanced technology reduces costs at every stage of the automation cycle and ensures maximum return on investment.

High precision and speed for bottle filling One of the most difficult steps is to ensure that the control of the filling head is fully synchronized with the rotary conveyor and flow controller in the bottle filling process, which requires high precision and speed in the packaging industry. During the filling phase, the flow rate and the cap height must

packworldturkiye.com

switch to high technology

in extrusion

EKSTRÜZYONDA YÜKSEK TEKNOLOJİYE GEÇ

KUATRO-PLAST MAKİNE SANAYİ VE TİCARET LTD. Akçaburgaz Mah. Alkop San. Sit. C-6 Blok No:1-2-3-4 34555 Esenyurt - İstanbul / TURKEY

PIPE EXTRUSION LINES

PROFILE EXTRUSION LINES

GRANULE EXTRUSION LINES

BORU EKSTRÜZYON HATLARI

PROFİL EKSTRÜZYON HATLARI

GRANÜL EKSTRÜZYON HATLARI

Tel : +90.212.858 19 80-81 / Faks : +90.212.858 19 82 E-Mail: info@kuatromakina.com export@kuatromakina.com

www.kuatromakina.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

be precisely controlled to ensure that the controller is supplied with high accuracy of the liquid to the mouth of the bottle and to eliminate the risk of foaming and overflow of the liquid.

At this point, Mitsubishi Electric's iQ Platform-based motion control CPU is a great advantage. In addition to motion control, the actual transfer phases of the application can be controlled using Mitsubishi Electric's intelligent and energy-efficient drives.

The bottles that are fed to the machine can be controlled via the CC-Link network system with System Q to deliver 1 Gigabit high transmission speeds with millisecond program rates.

Fast and accurate labeling It is only possible with today's high-speed labeling machines to ensure that labels are correctly attached to the target product with as little deviation as possible. To prevent flexing, warping or tearing of the label film, the labels need to be fed at a constant speed to ensure the correct placement of the labels of all products. Labels from a range of sizes; cold and hot glue, flexible film or general wrapping.

When designing a labeling machine, it is crucial that the control architecture is designed to support all these different systems with as little interruptions in efficiency as possible. Mitsubishi Electric's iQ Platform makes it easy to meet these requirements.

The Q motion series allows for the correct placement of labels with high-speed recording functionality.

Cost-cutting technology in packaging In addition to bottle filling applications in production, as the most common type of packaging machine; wafer, bread, pill packaging machines used in the packaging of many products such as medicine stands out.

Mitsubishi Electric's Q motion controller can easily meet the high precision requirements

072

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

of these machines. This system, where the packaging blades can work perfectly simultaneously with the feed rate of the conveyor, ensures precise cutting at high speeds.

Mitsubishi Electric offers a highly functional solution that eliminates installation concerns normally associated with such systems and reduces costs.

Solutions for complex systems Usually a final packaging step is required for products in the form of cardboard or cardboard boxes. Box packaging machines designed for speed also have to have a soft rhythm to prevent damage to the base products when they are placed or wrapped with solid material.

Designed specifically for these needs, Mitsubishi Electric's Q series drive systems offer a highly suitable solution for complex systems with many moving parts.

These systems; It also provides the high degree of synchronization required to prevent errors in machine processes such as box opening, banding and transfer conveyors.

About Mitsubishi Electric Corporation Mitsubishi Electric Corporation has over 95 years of experience in manufacturing reliable and high quality products, and manufactures, markets and manufactures electrical and electronic equipment for computing and communications systems, space development and satellite communications, consumer electronics equipment, industrial technologies, energy, transport and construction machinery is recognized as one of the leading brands in the world.

Mitsubishi Electric aims to be a global and leading eco-friendly company and enrich society with its technologies in line with its corporate principle of for Changes for the Better and its environmental policy of Changes Eco Changes ”.

In the fiscal year ended March 31, 2018, the Company sold consolidated group sales of 4,444.4 billion yen (USD 41.9 billion *). For more information; I www.mitsubishielectric.co

* Calculated at 1 USD = 106 yen exchange rate announced by Tokyo Exchange on March 31, 2018.

About Mitsubishi Electric's activities in Turkey Mitsubishi Electric's main business areas in Turkey; air conditioning systems, industrial automation systems, advanced robot technologies, CNC mechatronic systems, elevator and escalator systems and visual data systems.

Potential and Turkey, which believes in the power position as an important production base of Mitsubishi Electric, the first household in the brand's European air-conditioning in the digital factory in Manisa, being the factory in Turkey and producing highly energy-saving and environmentally friendly air conditioners for Europe.

Mitsubishi Electric, which works for the integration of the Turkish industry into the digital transformation process of the factories, also draws attention in the Marmaray project, which has the deepest immersed tube tunnel in the world with its automation technologies.

Automotive equipment in Turkey, semiconductor devices, transport and energy systems, such as many different lane also involved Mitsubishi Electric, the public system, which is developed for the field in activities covered by airports to improve the aircraft and flight safety applies in the Antalya Airport radar technology.

Space research and development system in the field of the world's leading manufacturer Mitsubishi Electric, Turkey and neighboring countries contributing to the communications and broadcasting infrastructure of Turksat 4A and 4B satellite at the location of the manufacturer. For more information; I tr.mitsubishielectric.co

MITSUBISHI ELECTRIC

packworldturkiye.com

Barboros Bulvarı Nisbetiye Mah. Uygur İş Merkezi No: 102 D: 1/7 Beşiktaş / İstanbul Tel: 0212 337 57 20 • Fax: 0212 337 57 21 info@essatool.com

www.essatool.com

INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER

DMSM-I

dolmak.com

DHSM-I

DHSM-P

DDSM

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR

DPH-2030

PPD-1000

DHJ-300

ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR

INDUSTRIAL

MIXERS & MACHINES

İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com

www.dolmak.com

www.ozgulmak.com

BioFlex - Blown Film Line for Bio-Based Materials % 100 Biodegradable BioFlex - Bio-Bazlı Hammadde Ekstruder Hattı % 100 Bioçözülür

Özgülmak Plastik Makinalari Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi, Mermerciler Sanayi Sitesi, 4. Cadde, No: 4/B Yakuplu / Beylikdüzü - İstanbul

T: +90 212 567 55 24 (pbx) • F: +90 212 879 29 95 • E: info@ozgulmak.com

PLASTIC FILM MACHINES

OGM COEX Five Layers Barrier Film Extruder Machine OGM COEX Beş Katlı Bariyer Film Makinası

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

DÜNYANIN BASINCA DUYARLI İLK EMNİYET PASPASI PSENMat

PSENmat ile engelsiz bir çalışma alanı oluşturabilir ve kaza risklerini oldukça azaltabilirsiniz b rb r ne bağlayab l rs n z.

S ze Faydaları: • Entegre anahtarlama fonks�yonell�ğ�nden dolayı ergonom k ve emn yetl çalışma stasyonları sağlar.

• Ayrı olarak tanımlanab�l�r olan "sanal anahtar" sayes nde yüksek esnekl k ve d nam k çalışma konsept sunar.

• Çok çeş�tl� uygulama alanlarına sah�pt�r mak ne çalışma süreçler n n kumandasından kal te kontrole kadar.

PSENmat bölgesel anahtarlama fonks yonuna sah p olan dünyanın lk basınca duyarlı emn yet paspasıdır. Bu nedenle PSENmat, alan zlemen n ötes nde özell kler sunar. PSENmat aynı zamanda kurulum önces nde esnek b r şek lde tanımlanab l r eylemler tet kleyen b r fonks yona sah pt r. Bu fonks yon, entegre b r sanal anahtar le etk nleşt r l r.

PSENmat le çalışanlarınızı korumak ç n EN ISO 13856-1 standardına uygun, basınca duyarlı, emn yetl b r koruma c hazına sah p olursunuz.

Emn yet paspası üstüne basıldığını algılar, konumu kaydeder, konum b lg s n emn yet kontrolörüne let r. Herhang b r k ş n n tehl kel bölgeye g rmes durumunda PSENmat, mak ney yavaşlatır veya durdurur (er ş m koruması.) Ayrıca algılama bölges ç nde b r varken mak nen n stem dışı yen den çalıştırılmasını önler.

Tepk süres oldukça kısadır (≤ 25ms).

Emn yetl İzleme ve Yen Çalışma Konseptler Basınca duyarlı emn yet paspası PSENmat,

078

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

poz syon algılama özell ğ ne ve yen mak ne çalıştırma konseptler ne sah pt r. Sonuç olarak çalışanlar, entegre anahtar fonks yonell ğ n n ve eller serbest çalışmanın avantajından yararlanab lmek ç n ayrı ayrı tanımlanab l r paspas alanlarını kullanab l r. PSENmat le engels z b r çalışma alanı yaratab l r ve kaza r skler n oldukça azaltab l rs n z. Basınca duyarlı emn yet paspası PSENmat’ın uygulama alanları, sunduğu esnekl k sayes nde d ğer emn yet ürünler n n aks ne çok daha gen ş ve çeş tl d r.

PSENmat karmaşık ve ağır engell uygulamalarda - hatta görüş koşulları zayıfken b le kullanıma uygundur. Basınca duyarlı emn yet paspasını, fabr kanızda veya mak neler n zde çalışma süreçler n kontrol etmek veya kal te kontrol ç n de kullanab l rs n z. Entegre OSSD çıkışlar yüksek esnekl k sağlar. Bunlar, herhang b r anal z ün tes ne bağlanab l r. Basınca duyarlı emn yet paspasını ser olarak bağlamanız durumunda kablolama ş n öneml derecede azaltmış olursunuz. İht yaçlarınıza bağlı olarak 22 adede kadar basınca duyarlı emn yet paspasını

Özell kler : • EN ISO 13856-1 standardına uygun basınca duyarlı emn yet paspası • EN ISO 61508 uyarınca SIL 2, EN 13849 uyarınca Emn yet Sev yes Pl d • Yüksek esnekl�k ve azaltılmış kablolama �ç�n entegre OSSD çıkışları • Çok hızlı reaks�yon süres� sayes�nde artan emn yet: ≤ 25 ms • 0°C �la +50°C arasındak� ortam sıcaklıklarında kullanılab l r • IP 67 koruma sınıfı �le dayanıklı, güçlü basınca duyarlı paspas - aynı zamanda yüksek mekan k yükler ç n de tasarlanmıştır.

• Basınca duyarlı emn�yet paspası (emn�yetl�) ve poz syon algılama (standart) tek b r üründe.

Alan zleme ve sanal anahtar fonks yonları lk kez b rleşt r ld .

• 22 adede kadar emn�yet paspası ser� olarak bağlanab l r.

• Paspas boyutu 1000 mm x 600 mm, yüksekl�k 32 mm Sanay de Kullanım Alanları: • Robot�k • Presler • Selüloz ve kâğıt sanay� • Otomot�v sanay� • Ambalajlama teknoloj�s� PILZ

packworldturkiye.com

POLİNAR PLASTİK MAKİNE ve KALIP SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Phone: +90.212 549 88 20-21 / Fax: +90.212 549 88 19 E-Mail: info@polinar.com.tr

DURABLE MOULDS AND CUSTOMIZED PRODUCTS Plastic Injection mould manufacturing

PPR-C

PP

PVC

HDPE

PVC-U

PP

Sanitary Fittings Moulds

Sewage Fittings Moulds

Sewage Fittings Moulds

Butt Welding Fittings Moulds

Glue System Fittings Moulds

Irrigation Systems Moulds

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

www.polinar.com.tr

079

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

THE WORLD'S FIRST SAFETY PASP PSENmat The PSENmat is a world first: it is a pressure-sensitive safety mat with integrated switch functionality. As such the pressure-sensitive safety mat is suitable for more than area monitoring. PSENmat also has an operating function, which triggers actions that can be freely defined in advance. This is enabled via an integrated virtual switch.

With the pressure-sensitive safety mat PSENmat you have a pressure-sensitive safeguard to protect workers in accordance with EN ISO 13856-1. The safety mat detects when people step on it, reliably records their position and forwards the position data to the safe controller. Should anyone enter the danger zone, PSENmat slows down or stops the machine (access protection).

While there is anyone inside the detection zone, the pressure-sensitive safety mat also prevents the machine from restarting unintentionally (protection against encroachment behind the detection zone).

The reaction time in this case is low, ≤ 25 milliseconds.

Safe monitoring and new operating concepts The pressure-sensitive safety mat PSENmat also has position detection and enables new machine operating concepts. As a result, workers can use individually definable mat areas to take advantage of the integrated switch functionality and work hands-free.

even when visibility conditions are poor. You can also use the pressure-sensitive safety mat to control operating processes on your plant and machinery or for quality control.

Features of the pressure-sensitive safety mat PSENmat • Standard-compliant pressure-sensitive safety mat in accordance with EN ISO 13856-

The integrated OSSD outputs ensure a high degree of flexibility. They can be connected to any analysis unit.

• SIL 2 in accordance with EN ISO 61508, Safety Level Pl d in accordance with EN 13849 • Integrated OSSD outputs ensure high flexibility and reduced wiring • Increased safety due to very fast reaction time: ≤ 25 ms • Can be used in an ambient temperature of 0°C to +50°C • Resistant, robust pressure-sensitive mat with protection type IP 67- also aimed at high mechanical loads • Mat size 1000 mm x 600 mm, with a height of 32 mm

If you connect the pressure-sensitive safety mat in series you can substantially reduce the wiring work involved. You can connect up to 22 pressure-sensitive safety mats, depending on your requirement.

An overview of your benefits • Pressure-sensitive safety mat (failsafe) and position detection (standard) in one product – area monitoring and virtual switch function combined for the first time • Enables ergonomic and safe workstations due to integrated switch functionality • High flexibility and dynamic operating concept, due to the "virtual switch", which can be individually defined • Wide range of application areas – from controlling machine operating processes to quality control • Up to 22 safety mats can be connected in series

Industry use of the pressure-sensitive safety mat PSENmat • Robotics • Presses • Pulp and paper industry • Automotive industry • Packaging technology

PILZ

With PSENmat you can create an unobstructed workspace and considerably reduce the risk of accidents.The application areas for the pressure-sensitive safety mat PSENmat are many and varied because the mats are so flexible: they can be used when other safety products have reached their limits.

So PSENmat is suitable above all for use in complex, heavily obstructed applications –

080

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

MAKALE

VİDALARIN MİKRO YAPI VE TRİBOLOJİK ÖZELLİKLERİ

PTA Sert Dolgu Yöntem yle Kaplanan V daların M kro Yapı ve Tr boloj k Özell kler : Stell te 12 Am r Motallebzadeh, Ar-Ge Danışmanı, Şenmak Mak na Sanay ve T caret A.Ş.

1.GİRİŞ Sert dolgu kaplama, havacılık, gaz türb nler , petrok mya, madenc l k endüstr s ve enerj santraller n n zorlu koşulları altında metal k b leşenler n yüzey özell kler n gel şt rmek ç n kullanılan b r tekn kt r [1, 2]. Çok b leşenl Co, N ve Fe bazlı alaşımlar, alt malzeme sünekl ğ nde ve tokluğunda bel rg n b r kayıp olmadan sertl ğ , aşınma ve korozyon dayanımını artırmak amacıyla, kaynak veya g yd rme yoluyla homojen olarak yumuşak b r malzemen n (karbon ve düşük alaşımlı çel kler) yüzey nde b r kt r l r.

Sert dolgu kaplamada, gaz metal ark kaynaklama (GMAW), korumalı metal ark kaynaklama (SMAW), tozaltı ark kaynaklama (SAW), gaz tungsten ark kaynaklama

082

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

(GTAW) ve plazma transfer ark kaynaklama (PTA) g b çeş tl ark kaynağı tekn kler ve lazer kaplama (Laser Cladd ng) kullanılab l r [1]. PTA kaynağı d ğer yüzey kaynak şlemler ne çok y b r alternat f oluşturmaktadır.

Yüksek kaplama oranı, düşük ısı g r ş , mükemmel ark stab l tes ve en öneml s gen ş materyal yelpazes bakımından geleneksel kaynak tekn kler ne göre avantajları bulunmaktadır.

Ayrıca, düşük sermaye ve bakım mal yetler , daha yüksek kalınlık kapas tes , daha yüksek kaplama ver ml l ğ ve oranı, küçük boyutundan dolayı bazı üret m ayarlarına entegrasyon kolaylığı g b özell kler yle lazer kaplamaya göre de avantajları bulunmaktadır [2-4].

Co-Cr-W-C t p nden üret lm ş Stell te sert

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com

MAKALE

VİDALARIN MİKRO YAPI VE TRİBOLOJİK ÖZELLİKLERİ

alaşımlar, Stell te 1, 12 ve 6 g b çeş tl mod f kasyonlarda ve t car sınıflandırmalarda görüleb l r [3]. Stell te alaşımlarının oda sıcaklığında sertl ğ ve tr boloj k özell kler , kobalt bakımından zeng n katı çözelt n n güçlend r c ve kr stalograf k yapısına ve katılaştırma sırasında oluşan karbürler n ve metaller arası b leş kler n türüne ve m ktarına bağlıdır [4].

Bu alaşımlarda karbürler b r nc l güçlend r c madde olarak kabul ed l rken, krom ve tungsten çeren katı çözelt sertleşt r c k nc l güçlend r c madde olarak kabul ed lmekted r [5]. Mevcut araştırmada Stell te 12 alaşımının m kro yapısı, k myasal kompoz syonu, sertl ğ ve kaymalı aşınmasının ncelenmes hedeflenmekted r.

Anod

Katod

2.MATERYALLER VE METOTLAR 75 la 150 μm part kül büyüklüğündek Stell te 12 kaplama tozu, ıslah ed lm ş ve mene-

Ateşleme S stem

Plazama Gazı Soğutma Taşıyıcı Gaz

İnvertör Güç Kaynağı

Koruyucu Gaz

Stellite 12 sert yüzey alaşımının mikro yapı, sertliği ve aşınma direnci

Kaynak Yönü

Şek l 1. Kaplama ç n kullanılan PTA mak nasının genel b r görünümü ve şeması [6].

Tablo 1. Stell te 12 tozunun nom nal b leş m [% ağır].

Co

Cr

C

W

N

S

Fe

Mn

Kalan

29,54

1,65

8,50

2,21

1,52

2,43

0,98

Tablo 2. AISI 4140 çel ğ n n nom nal b leş m [% ağır].

Fe

C

Cr

Mn

S

P

Mo

S

Kalan

0,38

0,93

0,85

0,01

0,02

0,21

0,22

v şlenm ş AISI 4140 çel k üzer ne PTA kaynak mak nes le kaplanmış (Şek l 1). Stell te 12 alaşım tozu ve AISI 4140 çel ğ n n nom nal b leş mler Tablo 1 ve Tablo 2’de l stelenm şt r.

PTA kaplama şlem sab t parametreler altında ve b r kt rme prosedürü 5 mm kalınlığında tek b r katmanda gerçekleşt r lm şt r.

Kaplama ç n kullanılan PTA mak nasının genel b r görüntüsü ve şeması, Şek l 1’de göster lmekted r. PTA şlem nde toz, hazneden esnek tüpler vasıtasıyla üfleçe b r nert taşıyıcı gaz tarafından sürekl olarak taşınır, plazma arkına sokulur ve alt malzeme yüzey ne ısıtılır

084

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ve vmelend r l r. Aktarılan ark, hem ana metal hem de hammadde malzemeler n er tmek ç n gereken enerj yoğunluğunu üret r.

Alt malzeme yüzey nde oluşan er y k havuzu, koruma gazı olarak akt f veya atıl b r gaz perdes le oks dat f atmosfere karşı korunmaktadır. PTA kaplama şlem nden sonra, numunen n yüzeyler , karakter zasyon ve aşınma test ç n 2.5 mm kalınlığında düz b r sert yüzey tabakası oluşturmak üzere taşlanır. Faz anal z ve m kro yapı, Cu-Ka ışınımlı (GBC, Avustralya) X-ışını d fraktometres (XRD) ve enerj dağılımlı X-ışını (EDX) spektrometres donanımlı alan em syon tarama elektron

m kroskobu (FESEM, Ph l ps, Hollanda) ncelenm şt r. Aşınma ve sertl k testler ç n numuneler n yüzey S C kağıtları le zımparalanır ve yüzey pürüzlülüğü etk s n g dermek ç n 0.25 um elmas pasta le parlatılır.

Numuneler n sertl ğ n bel rlemek ç n, numuneler n yüzey nde 500 g g r nt yüküne sah p olan geleneksel V ckers m kro-sertl k test c hazı (Sh madzu, HMV2, Japonya) kullanılmış ve her numunede on test gerçekleşt r lm şt r.

Bunların ortalaması, en son sertl k sonucunu vermekted r.

Kuru kaymalı aşınma testler , oda sıcaklığında 3 N normal yük altında d sk üzer nde b lye t p tr bometre (CSM Tr botester, İsv çre) kullanılarak yapılmıştır. 500 m’l k toplam kayma mesafes ç n, yarıçapı 5.5 mm’l k da resel b r yol boyunca sab t kayma hızı 0.1 m/s olan numuneler aşındırmak ç n 6 mm çapında alüm nadan (Al2O3) yapılmış b r b lye kullanılmıştır. Test prosedürü, numuneler n packworldturkiye.com

www.teknoplastmak.com

671 8 123

Plastik Geri Dönüşüm Makina ve Sistemleri

PLASTIC RECYCLING

MACHINE & SYSTEMS İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 10B Blok No: 40 Başakşehir/İstanbul/TÜRKİYE Phone: +90212. 671 8 123 / Fax: +90212. 671 8 124 E-Mail: info@teknoplastmak.com

MAKALE

VİDALARIN MİKRO YAPI VE TRİBOLOJİK ÖZELLİKLERİ

ultrason k olarak asetonda tem zlenmes n çerm şt r. Aşınma test sırasında sürtünme katsayısı ver ler sürekl olarak kayded lm şt r.

Aşınma testler nden sonra, temas t pl prof lometre (Dektak 6M, Veeco, ABD) kullanılarak aşınma zler anal z ed lm ş ve aşınmış yüzeyler b r SEM le ncelenm şt r.

3. SONUÇLAR VE TARTIŞMA 3.1. M kro Yapı Karakter zasyon PTA le kaplanan Stell te 12 alaşımının X-ışını kırınım anal z , Şek l 2’de sunulmaktadır. Bu şek lde anal z sonuçları, kobalt katı çözelt s n n -Co ve -Co fazlarının b r karışımı olduğunu ve Cr7C3 ve Cr23C6 g b karbürler çerd ğ n göstermekted r.

kobaltın k alotrop k mod f kasyonu vardır: 422°Cʼn�n altındak� sıcaklıklarda stab�l olan sıkı �st�fl� altıgen (HCP) ve 422°C �le er�me noktası olan 1495 °C arasında sab�t olan yüzey merkezl küb k (FCC) [7].

d r. Ancak çoğu soğutma koşulu altında dönüşüm, kobalt bazlı b r alaşımda yavaş olma eğ l m nded r, bu nedenle de oda sıcaklığında kobalt matr s ve metastab l n n b r karışımıdır.

Alaşım elementler mevcut olduğunda, dönüşüm sıcaklıkları etk leneb l r [8].

Ötekt k yapı, krom bakımından zeng n karbürlerle karıştırılmış kobalt bakımından zeng n faz (Cr7C3, Cr23C6), tungsten çeren kompleks karbürler (Co3W3C, Co6W6C) ve metaller arası b leş klerden (Co3W, Co7W6) oluşmaktadır.

AISI 4140 çel ğ ve Stell te 12 yüzeyler nde

W ve Mo, transformasyon sıcaklığını arttırma eğ l m ndeyken, N ve Fe’n n varlığı, transformasyon sıcaklığını düşürme ve m kroyapıda metastab l FCC fazlarını arttırma eğ l m nde-

Şek l 3, PTA le kaplanan Stell te 12’n n kes tsel SEM görüntüsünü ve EDX element har tasını göstermekted r. Bu üç faz, elementel kontrast le ayırt ed leb l r.

Stell te 12 numunes , dendr t k kobalt bakımından zeng n katı çözelt matr s ne dağılmış kromca zeng n karbürlerden ve tungsten çeren b leş klerden oluşan ötekt k b r m kro yapıya sah pt r. Stell te 12’n n m kro yapılarındak her fazın EDX har tası ve b leş msel kompoz syonu Tablo 3’te sunulmaktadır.

Şek l 2. PTA le kaplanan Stell te 12’n n XRD anal z sonucu.

Dendr t fazı; krom, tungsten, n kel ve seyrelt k dem r çeren kobalt bakımından zeng n katı çözelt den oluşur. Karbürün daha yüksek krom konsantrasyonu çerd ğ saptanmıştır, bu nedenle kromun yer n alan kobalt ve tungsten çeren Cr7C3 ve Cr23C6 fazlarıdır.

Ancak Cr7C3 ve Cr23C6 karbürler arasındak fark, m kroskop altında kolaylıkla ayırt ed leb lecek özell kte değ ld r.

Tungsten çeren b leş ğ n yapısında esas olarak kobalt ve krom vardır, ancak bu fazların Stell te 12 alaşımındak düşük m ktarlarından dolayı bunların tepe noktası XRD anal z nde bar z değ ld r. Ağırlığı yaklaşık % 2’den az karbon çer kl Stell te 12 alaşımı h po-ötekt k b r m kro yapı serg lemekted r.

Bu alaşımdak b r nc l katılaşmış faz, FCC ( Co) ve HCP ( -Co) kr stal yapılı kobalt bakımından zeng n b r katı çözelt den oluşur. Saf

086

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Şek l 3. PTA le kaplanan Stell te 12’n n kes tsel SEM görüntüsü ve EDX element har tası.

Co

Dendr t

Cr

W

N

Fe

% ağır

% atom

% ağır

% atom

% ağır

% atom

% ağır

% atom

% ağır

% atom

63,24

63,40

23,87

27,12

5,48

1,76

2,15

2,17

5,26

5,55

Cr-Karbürler

21,75

21,01

69,74

76,35

8,51

2,64

---

---

---

---

W- B leş kler

37,87

46,44

29,23

40,63

32,90

12,93

---

---

---

---

Tablo 3. PTA le kaplanan Stell te 12 alaşımındak fazlarının EDX le ölçülen k myasal b leş kler .

packworldturkiye.com

PVC EXTRUSION DIES PVC EKSTRÜZYON

KALIPLARI KABLO KANALI KALIBI

KAPI LAMBRİ KALIBI

CABLE CHANNEL MOULD

DOOR PANEL MOULD

ÜRÜNLERİMİZ

OUR PRODUCTS

• PERDE RAYI KALIPLARI

• CURTAIN RAILS MOLDS

• DENİZLİK KALIPLARI

• WINDOWSILL MOLDS

• LAMBRİ KALIPLARI

• PANEL MOLDS

• KABLO KANALI KALIPLARI

• CABLE CHANNEL MOLDS

• PERVAZ KALIPLARI

• DOOR SILL MOLDS

• ÖZEL PROFİL KALIPLARI

• SPECIAL PROFILES MOLDS

GÜVEN MAKİNA KALIP METAL PLS. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İKİTELLİ ORG. SAN. BÖL.. METAL İŞ SAN. SİT. NO: 23 5. BLOK BAŞAKŞEHİR İSTANBUL

Tel: +90 (212) 674 22 28 • Fax: +90 (212) 674 22 28

www.guvenkalip.com.tr

info@guvenkalip.com.tr • www.guvenkalip.com.tr

MAKALE

VİDALARIN MİKRO YAPI VE TRİBOLOJİK ÖZELLİKLERİ

yapılan sertl k ölçümler n n sonuçları sırasıyla 320 ve 490 HV’d r. Stell te 12 alaşımının daha yüksek sertl ğ , katılaşma sırasındak karbür ve metaller arası oluşumlara bağlanab l r. Tungsten çeren b leş kler n ve krom bakımından zeng n karbürler n sertl ğ sırasıyla 1420 la 1700 HV ve 880 la 1030 HV arasında değ şmekted r [3].

görünüm serg led ğ n göstermekted r. M kro sürtünme hareket le tet klenen kayma yönündek oluklar, aşındırıcının oda sıcaklığında baskın aşınma mekan zması olduğunu göstermekted r. Oda sıcaklığında test ed len Stell te 12 kaplamasının aşınmış yüzeyler , döngüsel kayıcı temastan kaynaklanan b r km ş plast k deformasyonu le karakter ze ed leb l r (Şek l 5 (b)).

3.2. Aşınma. Aşınma zler n n gen şl ğ ve der nl ğ , AISI 4140 çel ğ n n ve PTA le kaplanan Stell te 12 alaşımının oda sıcaklığında hac m kaybı ve sürtünme katsayısı Tablo 4’te sunulmaktadır. Test ed len numuneler n sürtünme katsayıları, Şek l 4’te sunulan sürtünme katsayısı eğr ler n n yatışkın durum değerler nden elde ed lm şt r. Her aşınma z ç n, temas t pl prof lometre s stem le sek z farklı konum ölçülmüş ve yazılım kes t alanını otomat k olarak hesaplamıştır.

Bu nedenle, plast k deformasyon, oda sıcaklığında Stell te 12 alaşımının ana aşınma mekan zması olarak bel rlenm şt r [9, 10]. Stell te alaşımlarının oda sıcaklığında aşınma d renc özell kler , yüksek sertl k ve katı çözelt n n elast s te modülü yanı sıra karbürler n ve metaller arası fazların büyük hac ml fraks yonu le l şk lend r lm şt r.

Ayrıca metastab l FCC fazı, oda sıcaklığında mekan k b r ger l m (veya zorlanma) etk s altında b r HCP fazına dönüşme eğ l m nded r [10]. FCC’den HCP’ye dönüşüm, sıkı st fl yüzeyler boyunca kısm yer değ şt rme hareket nden kaynaklanan martenz t k olarak sınıflandırılır. Dolayısıyla, bu alotrop k dönüşüm, Stell te alaşımlarının kayma aşınma d renc nde faydalı olduğu bel rt len alaşımın pekleşme hızını arttırmaktadır [11-13].

4. SONUÇ

Sek z kes t alanının ortalaması, aşınma z n n hacm n elde etmek ç n aşınma z n n da resel uzunluğu le çarpılmıştır. Stell te 12’n n oda sıcaklığında AISI 4140 çel ğ nden daha fazla aşınma d renc olduğu açıktır. Aşınma mekan zmaları hakkında daha fazla b lg ed nmek ç n, numuneler n aşınmış yüzeyler SEM le ncelenm şt r (Şek l 5). Şek l 5 (a), AISI 4140 çel ğ n n aşınma z n n pürüzlü b r

Gen şl k (μm)

Der nl k (μm)

Hac m Kaybı (mm3)×10-3

Sürtünme Katsayısı

AISI 4140

510

8,48

117,26

0,92

Stell te12

190

1,25

6,44

0,93

Tablo 4. AISI 4140 çel ğ n n ve Stell te 12 sert kaplama alaşımının oda sıcaklığında hac m kaybı ve sürtünme katsayısı.

(a)

(b)

(a)

(b)

Şek l 5. (a) AISI 4140 çel ğ ve (b) Stell te12 alaşımının oda sıcaklığında test ed ld kten sonrak aşınmış yüzey görüntüler .

Bu çalışmada, AISI 4140 çel ğ üzer ne PTA mak nes le b r kt r len Stell te 12 sert yüzey alaşımının m kro yapı, sertl ğ ve aşınma d renc ncelenm şt r. Ağırlığı yaklaşık % 2’den az olan karbon çer kl Stell te 12 alaşımı h po-ötekt k b r m kro yapı serg lemekted r.Bu alaşımdak b r nc l katılaşmış faz FCC ( -Co) ve HCP ( -Co) kr stal yapılı, dendr t k kobalt bakımından zeng n b r katı çözelt fazından oluşmaktadır. Ötekt k yapı, kobalt bakımından zeng n faz ve krom bakımından zeng n karbür karışımı (Cr7C3, Cr23C6), tungsten yapılı kompleks karbür (Co3W3C, Co6W6C) ve metaller arası b leş klerden (Co3W, Co7W6) oluşmaktadır. Stell te 12, kuru kayar d sk üzer nde b lye le aşınma test sırasında AISI 4140 çel ğ ne kıyasla üstün aşınma d renc gösterm şt r. Martenz tl FCC den HCP’ ye dönüşüm, Stell te 12’n n bu alaşımın kayma aşınma d renc nde faydalı olan pekleşme hızını arttırmıştır.

Şek l 4. (a) AISI 4140 çel ğ ve (b) Stell te 12 kaplamasının oda sıcaklığında test ed lm ş sürtünme katsayısı eğr ler .

088

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

SPARE PARTS

your spare parts provider

Industry’s Most Comprehensive Spare Parts Supplier

YEDEK PARÇA SAĞLAYICINIZ

CONTACT / İLETİŞİM: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Giyim Sanatkarları Ticaret Merkezi 3A Blok No: 2/2 +90542 501 78 01 / +90535 685 50 06 info@atikmakina.com.tr

www.atikmakina.com.tr

YOUR SPARE PARTS PROVIDER

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde)

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

Technology of Extruder

provides power, performance and best quality • Compliance With Standards • Worrent After Sales • 33 Years old of Experience

• High Quality Material and High Efficiency • Speed Spore Ports Supply (All equipments) • Current Technology

FILM MACHINES

Reycling Lines (PE,PP,LDPE,HDPE,PVC,ABS,PS,PC,EPS)

• A-B-C COEX FILM MACHINES • A-B-A COEX FILM MACHINES • A-B COEX FILM MACHINES • COEX 5 LAYERS FILM MACHINES • MONO FILM MACHINES • HDPE FILM MACHINES • COEX 7 LAYERS FILM MACHINES • GREEN HOUSE COVER FILM MACHINES • LDPE FILM MACHINES • PP FILM MACHINES • LABOROTORY FILM MACHINES

PE ST

• PLASTIC GRANULE MACHINES • AIR COOLED GRANULE MACHINES • WATER COOLED GRANULE MACHINES • AGGLOMERATION MACHINES • CRUSHING MACHINES

CO STR - 13

NET PRODUCTION LINE MACHINES PE COATING LINES ON STEEL PIPE

cy nts)

GRANULE MACHINES

COMPOSITE CORD STRAP MACHINES

SUDE YAYINCILIK • 2019

©0212 612 09 48

- 13 - 16 - 19 - 25 - 32 -

EMBOSSING MACHINES

AGGLOMERATION MACHINES

19 Mayıs Bulvarı No:53 Astor İş Merkezi 1G-Blok Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 699 89 94-95 • +90 212596 10 28 Mobile: +90 544 241 60 61 Fax: +90 212 699 89 96 formmak@formmak.net www.formmak.net +90 544 241 60 61

/Formmak Makina

/Formmak Plastik Makina

/Formmak Plastik Makinaları

A/B/A

R/PET

VIRGIN

PET LAMINATION

MARMARA PET LEVHA VE PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 2011 yılında İstanbul’un Esenyurt ilçesinde 3500 m2 kapalı alanda pet folyo (levha) üretimine başlamış olan, kaliteli ürünü en iyi hizmet anlayışı ile sunmayı prensip edinmiş, müşteri memnuniyetini ön planda tutan bir kuruluştur.2018 yılı başında yeni tesisine taşınan firma, makine parkurunu son teknoloji üretim hatlarıyla baştan aşağıya yenilemiş ve kapasitesini yılda 24.000 tona kadar çıkarmıştır. Kapasitesinin önemli bir kısmını ihracata ayırırken toplamda 20 ülkeye ihracat yapmaktadır.

Bir Dünya Markası olma hedefiyle yola çıkan firma, kısa sürede kaliteli hizmeti ve müşteri memnuniyetini kendine ilke edinmiş olmasından dolayı sektörün en hızlı büyüyen firması olmayı başarmıştır.

MARMARA PET LEVHA VE PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. started producing pet foils in 3500 m2 closed are in Istanbul-Esenyurt district, in 2011. It is an establishment that prioritizes customer satisfaction by providing quality products with the best service in the most competitive conditions. Moving to its new plant at the beginning of 2018, the company has modernized its machinary lines with the latest technology and increased its capacity to 24.000 tons per year.The company, which allocates a significant portion of its capacity to abroad, exports to 20 countries in total.

The company who aims to become a world brand has succeeded to be the fastest growing company in the market thanks to its quality service and customer satisfaction oriented understanding.

/marmarapetlevha

MARMARA PET LEVHA VE PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Selahaddin Eyyubi Mah. 3152 Sok. No:7, 34490 Esenyurt/İstanbul +90 212 699 74 70

www.marmarapetlevha.com

info@marmarapetlevha.com • satis@marmarapetlevha.com • satis@marmarapetlevha.com

Yüksek Teknoloji ve Üstün Kalite Performansı

P E T F O I L M A N U FA C T U R E R

TRANSPARENT SOLUTIONS ŞEFFAF ÇÖZÜMLER

Neden Pet? Why PET? Camdan sonra en sağlıklı üründür

Harmless to health

Mükemmel şeffaflıktadır

Excellent transparency and unique brightness Kolay şekil alır

Easy to shape Optimum darbe dayanımı vardır

High impact strength

Termoform uygulamalarına en uygun üründür

Convenient in thermoforming applications

Geri dönüşümü en kolay plastik materyaldir

The most suitable plastic material to recycle

www.marmarapetlevha.com

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Knorr Yeni Salata Sosları Yenilendi

salata sosları serisi, dünya mutfağını misafirlerine tattırmak isteyen şeflerin hayatını kolaylaştırıyor. İçeriğinde bulunan kaliteli otlar ve baharatlar ile taze salata sosları hazırlamaya yardımcı olan Knorr; Akdeniz, Fransız ve İtalyan salata soslarıyla dünya mutfağının en pratik ve lezzetli halini profesyonel mutfaklarla buluşturuyor.

Zengin içeriğiyle yenilenen Knorr salata sosları; Akdeniz, Fransız ve İtalyan mutfağının tatlarını profesyonel mutfaklara taşıyor. Özenle kurutulmuş baharatlardan oluşturulan yeni Knorr

4 saat boyunca tazeliğini koruyor Knorr salata sosları, 4 saat boyunca tazeliğini ve homojen yapısını koruyor. Sunumuyla göz dolduran, lezzeti damakta bırakan salataları daha düşük maliyetle hazırlamak isteyenler, 1 litre başına sadece 200 ml yağ kullanarak mükemmel lezzete ulaşabiliyor.

Sütaş Çiftiği’nden Kaf Kefir

lerinin beğenisine sundu. Kaf Kefir’in sade, çilekli ve Türkiye’de bir ilk olan limonlu lezzetleri raflarda yerini aldı.

Kafkas dağlarından toplanan anaç kefir danelerinden elde edilen kefir mayası ile Sütaş Çiftliği’nin sütlerini bir araya getiren Kaf Kefir; sade ve meyveli çeşitleriyle raflarda yerini aldı.Türkiye’nin önde gelen süt ve süt ürünleri markalarından Sütaş, Kafkasların kefir mayasını Sütaş Çiftliği’nin sütleriyle bir araya getirerek Kaf Kefir’i üretti ve tüketici-

096

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Kafkasların uzun ve sağlıklı bir ömür geçirmelerinin ve nesiller boyu zinde kalmalarının başlıca sebeplerinden biri olarak gösterilen kefir, doğal ve mucizevi bir gıda. Kafkasya’da göçebe olarak yaşamlarını sürdüren halklar tarafından 5 bin yıl önce bulunmuş ve nesilden nesle aktarılarak günümüze kadar gelmiş olan kefir, artık Sütaş markası ile sunuluyor.

Vücudun hızla yenilenmesine yardımcı oluyor Kaf Kefir, bağırsak florasında bulunan faydalı bakterilerin sayısını artırarak, sindirim sisteminin güçlenmesine, dengelenmesine ve vücudun hızla yenilenmesine yardımcı oluyor.

Tat Gıda, Tohumdan Geleceğe Konferansı’nın İkincisini Gerçekleştirdi

Sektöründe birçok ilkin öncüsü olan Tat Gıda, inovasyonu kurum kültürüne yaymayı ve sürdürülebilirliği sağlama hedefi üzerine hayat geçirdiği “Tohumdan Geleceğe” Konferansı’nın ikincisini gerçekleştirdi.

Geçen yıl Tohumdan Sofraya Gıdanın Geleceği üzerine konuşulan ilk bilimsel buluşmanın ardından bu yıl buluşmanın konusu “Küresel Değişimler ve Tüketici Eğilimleri Işığında Kişiye Özgü Beslenmeye Yönelik Gıda ve Ambalajlar” oldu. İsviçre, Danimarka, İtalya ve Türkiye’den alanının önemli üniversitelerinden uzman akademisyenlerin ve konuk konuşmacıların katıldığı konferansta tüketici iç görüleri ve ‘Kişiye Özgü Beslenme’ başlığı tüm yönleriyle ele alındı.

Kişisel farklılıklar ve bu farklılıklara göre gıda tasarımı hakkında bilgiler verilen konferansta, yeni eğilimler, fonksiyonel gıdalar ve gıda alanındaki değişimlere ışık tutan bilgiler paylaşıldı.

Biyolojik saat ve beslenme ilişkisi hem insan hem de bitki beslenmesi yönleriyle ele alınırken kişiye özgü beslenmede mikrobiyotanın önemi hakkında bilgiler verildi.

Konferansta ayrıca gıda-beslenmebeyin ilişkisi konusuna değinilerek, ambalaj ve tüketici etkileşimi, tüketici algısı ve tüketici davranışı üzerine değerlendirmeler yapıldı.

packworldturkiye.com

Flekso baskı makinalarında maksimum çözüm High level experience

RZMC2100 2 Renk Flekso Baskı Makinası 2 Color Flexo Printing Machine

2-х цветная флексографская печатная машина

RZMC3100 3 Renk Flekso Baskı Makinası 3 Color Flexo Printing Machine

3-х цветная флексографская печатная машина

RZMC4100 4 Renk Flekso Baskı Makinası 4 Color Flexo Printing Machine

4-х цветная флексографская печатная машина

ROZA MAKİNA A.Ş. İ.O.S.B. Mah. Başakşehir San. Sit. C Blok No: 4-6-8 Başakşehir / İstanbul - TURKEY +90212 671 3 878

+90212 671 3 879

flekso@rozamac.com

www.rozamac.com 097

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ATAÇ TEKNİK VE PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Manolya Caddesi No:6 Yakuplu – Beylikdüzü / İstanbul Phone : +90 212 549 47 00 / 549 47 01 Fax : +90 212 549 47 02 E-mail : atac@atacmak.com

www.atacmak.com

ABA1100

ABA900 ABA700

WHEN YOU SEARCH FOR A STRONG SOLUTION

Güçlü Çözüm Aradığınızda

ABA1600 ABA1400 ABA1300

SERVO TAKE O UT RO B OT S SERVO ÜR Ü N ALMA R OB OTU • From 80 tons up to 4000 tons / 80 tondan 4000 tona kadar • Payload up to 75 kilograms / 75 kilograma kadar kaldırma kapasitesi

High performance/price ratio Yüksek performans/fiyat oranı

High speed, short cycle time Yüksek hız, düşük çevrim zamanı

High position accuracy Yüksek pozisyon hassasiyeti

Reliable mechanical construction Güvenilir, rijit konstrüksiyon

User-frendly interface Kullanıcı dostu arayüz

High quality global components Yüksek kalite global komponentler

Applications / Uygulama Alanları

of course

SIDE E N TRY

I ML ROBOT S YA N G İRİŞ

the robot for all

IML R OBOTLAR • Vision ( camera) control system / Kameralı kalite kontrol sistemi • Titanium pinned static system / Titanyum pinli statik sistem • Energy saving with internal vacuum pump / Dahili vacuum pompası ile enerji tasarrufu • Compact dizayn / Kompakt tasarım • Reliable mechanic construction / Güvenilir mekanik konstrüksiyon • High speed- short cycle time / Yüksek hız-düşük çevirim • Minimum product waste / Minimum ürün firesi • High quality global components / Yüksek kalite global komponentler

ENELKON OTOMASYON SAN. VE TİC. A.Ş. / ENELKON AUTOMATION INC. Dudullu OSB Mah. İmes Sanayi Sitesi C Blok 308. Sokak No:20 34775 Ümraniye / İstanbul / TURKEY P: +90 216 499 99 90 (Pbx) • F: +90 216 499 87 89

#enelkon

#robomaxi

www.enelcon.com

Koruge Pipe in Pipe Corrugator

Koruge Boru Corrugate Pipe

Ekstrüzyon Sistemlerinde Teknoloji Hattınız

Cam Elyaf Hattı Fiber Glass Line

Your Technology Line With Extrusion

KONEX PLASTİK MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Akçaburgaz Mah. 1585 Sk. No:2 TEM 34/1. Etap B2 Blok No:30 Esenyurt / İstanbul / TURKEY info@konexmakina.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Ekstruder Extruder

Cam Elyaf Boru Fiber Glass Pipe

WORLDWIDE TECHNOLOGIES D Ü N Y A

Ç A P I N D A

0212 858 22 18

İLETİŞİM MERKEZİ

T E K N O L O J İ

www.konexmakina.com

FİRMA TANITIMI SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN YENİLİKLER

Sektörün Genç ve D nam k F rması FTA Endüstr yel!

FTA Endüstriyel ürün yelpazesine yeni ürünler ekliyor...

yardımcı olmaya çalışarak talepler n karşılayacak f rmalar önermekted r.

Devreye alma şlem sonrası çalışır halde tesl m ett ğ s stemlerle lg l olarak, satış sonrası her türlü tekn k desteğ sağlar.

Satın alınan ürünler n yapacağı ş n amacına tam anlamıyla uygun olup olmadığının tam tesp t , ürünün çalışma ömrünün mümkün olduğunca uzun olması ve ürün çalışma garant s g b konularda en uygun çözümü sunar. Çünkü satın alınan ürünün amacına uygun olup olmadığı ve çalışma ömrü şletme ç n en öneml koşullardan b r d r. Aynı zamanda yedek parça olanakları da bu noktada çok öneml d r.

FTA Endüstr yel 2013 yılında sektördek 15 yıllık b lg , b r k m ve tecrüben n eser olarak İstanbul’da kurulmuştur.

Kurulduğu günden bu zamana kadar yen l kç bakış açısı le ürün yelpazes ne yen ürünler eklem ş hem de sektördek yen l kler ve gel şmeler tak p ederek tecrübes n daha da arttırmıştır. Sektörde neredeyse çeyrek asırlık b r tecrübeye kavuşarak sektördek h zmetler ne hız kesmeden devam etmekted r.

FTA Endüstr yel hemen her sektörde kullanılab lecek ürünlere sah pt r. Aynı zamanda b rçok kurumsal f rmanın da çözüm ortağıdır.

Genel olarak üret m n yaptığı şler aşağıdadır. * Toz ve k myasal koku f ltrasyonu * Pnömat k toz taşıma s stemler * Sıvı ve toz tartım dozajlama ve transfer * B g-Bag torba boşaltma ve dozajlama

104

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

* Endüstr yel pompalar ve blower ün teler * Endüstr yel ek pman ve yedek parçalar Yukarda bahs geçen b rçok s stem le lg l mühend sl k, proje, malat, montaj ve devreye alma h zmetler vermekted r.

Müşter ler le çözüm odaklı olarak yaptığı çalışmalarda verd ğ güven duygusu, özver l ve sam m çalışmalarından dolayı sektörde terc h ed len ve çalışmaya devam ed len f rmalardan b r d r.

Ayrıca paylaştığı değerler; dürüstlük, sadakat, gurur, hırs, dd a, hayal gücü, yaratıcılık, gerçekç l k, değ şmeye yatkınlık, takım ruhu ve mükemmel yetç l kt r.

Ayrıca ş ve şç sağlığı g b konularda çalıştığı f rmaların üret m kal tes n artırırken aynı zamanda şletme ç ve dış ortam hava kal tes n n y leşt rmes nde öneml rol oynamaktadır.

Hedefler doğrultusunda lerleyen, eğ t me önem veren, ş organ ze eden, denetleyen, l derl k vasıflarını taşıyan, let ş m yeteneğ güçlü, değ ş me ve yen l klere açık b r yönet m serg lemek se yönet m tarzıdır.

Bu konularda ülkem zdek sektörün genç ve d nam k f rmalarından b r olarak yer n almıştır.Her projeye y b r referans gözüyle bakarak müşter memnun yet n kazanmak ve memnun ett ğ müşter ler n n f rmayı daha ler ye taşıyacağını düşünerek hareket eder.

Büyüyen ve gel şen Türk ye’de ülkem z ekonom s ne katkıda bulunmak ve %100 yerl teknoloj ler le sektörümüze faydalı projelere mza atmak ve daha yaşanab l r b r dünya ç n çalışmaktadır.

Müşter ht yaçları doğrultusunda ürün grubuna g rmeyen hususlarda b le müşter ler ne

FTA ENDÜSTRİYEL

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

DERNEKLERDEN GÜNDEMİ BELİRLEYECEK HABERLER

106

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

ASD, ÇEVRE SORUNLARINA DİKKAT ÇEKİYOR Ambalajın geri dönüşümü çevre kirliliğini önlüyor, ekonomiye katkı sağlıyor Ambalaj sektörünün çatı kuruluşu olan Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD), 5 Haz ran Dünya Çevre Günü neden yle ambalaj kullanımının önem ne ve ger dönüşüme d kkat çekt . ASD Yönet m Kurulu Başkanı Zek Sarıbek r, “Ambalajın ger dönüşümü oldukça öneml . Ambalajlar çöp değ ld r, aks ne ekonom yaratan malzemelerd r. Ambalajların ger dönüştürülmes yle hem ekonom ye hem çevreye olumlu katkı sağlanıyor. Çevre sorunlarına karşı kamuoyunun d kkat n çekmek açısından 5 Haz ran Dünya Çevre günü ve Çevre Haftası oldukça öneml .” ded .

Ambalaj sektörünün çatı kuruluşu Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD), çevre sorunlarına karşı kamuoyunun d kkat n çekmek, halkı b l nçlend rmek ç n dünya genel nde çeş tl etk nl klerle kutlanan 5 Haz ran Dünya Çevre Günü ve Çevre Haftası neden yle ambalaj kullanımın önem ne d kkat çekt . ASD Yönet m Kurulu Başkanı Zek Sarıbek r, ambalaj ürünler n h jyen k kalmasını sağladığını, ambalaj olmadan ürünler n satılamayacağını ve sevk ed lemeyeceğ n söyled .

H çb r ambalajın çöp olmadığını vurgulayan Zek Sarıbek r, sözler ne şöyle devam ett : “Ambalajların yarattığı katma değerle sektörümüz ülkem z n car açığına poz t f katkıda bulunan ender sektörler arasında yer alıyor. Ambalajlar çöp değ ld r ve ambalajın ger dönüşümü çevreye yük değ ld r. Tam ters ne, ambalajlar ekonom yaratan malzemelerd r. Ambalaj atığının ger dönüşümüyle de ülkem z ekonom s ne ve çevreye katkıda bulunuyoruz.”

AMBALAJLI GIDA İNSAN ÖMRÜNÜ UZATIR Ambalajlı gıdaların nsan ömrü ortalamasını uzattığının da altını ç zen Zek Sarıbek r, “Gıda ambalajı üret m nde h jyen esastır. Doğru ambalajlı gıda ve çecekler tüket c ye “el değmeden” h jyen k ortamda hazırlanıp ulaşır. ASD olarak gıda ve çecekler n ambalaja g rmes yle nsan ömrü ortalamasının uzamış olduğuna nanıyoruz. Her zaman söyled ğ m z g b satın aldığınız ürünün

ambalajı, onun güvences d r ve her ürün ambalaja g rmel . Satın aldığımız ürünler n çer ğ ne, m ktarına, son kullanma tar h ne, üret c s n n adına ve adres ne ambalajın üzer ndek b lg lerden ulaşılmaktadır.” ded .

AMBALAJDA İKİ ÖNEMLİ NOKTA “SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK” ve “ÇEVRE” Ambalaj üret m nde k öneml noktanın büyük önem taşıdığını d le get ren Zek Sarıbek r, bunları ‘sürdürüleb l rl k’ ve ‘çevre’ olarak sıraladı. Bugün mümkün olan m n mum malzeme kullanılarak, ambalaj üret m ç n çok detaylı çalışmalar yapılıyor. Çevrey ambalaj değ l, nsanlar k rlet yor.

Ambalajı doğaya bırakmak veya çöpe atmak sadece dünyamızın geleceğ ne değ l ülkem ze, ekonom m ze de zarar ver yor.

Bütün ambalajlar ger dönüştürüleb l r, ger kazanılab l r. Bugün 1 alüm nyum çecek kutusunu ger dönüştürdüğümüzde b r telev zyonu üç saat çalıştıracak enerj y kazanmış oluyoruz. Ya da 1 ton kağıdı ger dönüştürerek 17 ağacı kes lmekten koruyoruz. 1 ton plast ğ n ger dönüşümü le saatte 5774 kw elektr k enerj s tasarruf ed lm ş

olunuyor. Yen cam ambalaj üret m nde ger dönüştürülmüş cam kullanarak büyük ölçüde enerj tasarrufu sağlanab l r. Türk ye’de atık yönet m ve ger dönüşüm sektörü 5 m lyar Euro’luk b r pazar hal ne gelm ş durumda. Ancak ger dönüşümde hala yüzde 50’ler sev yes ndey z. Yan g d lecek b r hayl yolumuz var.” ded . ÇOCUKLARA AMBALAJ VE ÇEVRE EĞİTİMİ ASD olarak ambalaj ve çevre konusunda çalışmalarda bulunduklarını aktaran Zek Sarıbek r, “Modern ülkelerde olduğu g b Türk ye’de de ger dönüşümün ler sev yelere çıkarılması amacıyla, tüket c ler b lg lend rmek ve onların ger dönüşüme katkıda bulunmalarını sağlamak ç n çeş tl çalışmalar yürütüyoruz. Ayrıca, geleceğ m z n güvences çocuklara yönel k hazırladığımız “Ambalaj ve Çevre Hakkında B lmem z Gerekenler” adlı k tapçıkları da okullarda ücrets z olarak çocuklarımıza ver yoruz. Bugüne kadar toplam 170.000 adetl k b r baskı yaptık ve ülke genel nde dağıtımına devam ett k.” d ye konuştu.

ASD

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

107

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

Recycling Of Packaging Prevents Environmental Pollution And Contributes To The Economy The Packaging Manufacturers Association (ASD), the umbrella organization of the packaging sector, drew attention to the importance of packaging use and recycling due to the 5 June World Environment Day. ASD Chairman Zeki Sarıbekir said, “Recycling of packaging is very important.

Packaging is not garbage, but rather economic materials.

The recycling of packages makes a positive contribution to both the economy and the environment. 5 June World Environment Day and Environment Week are very important in order to draw public attention against environmental problems. ” The Packaging Industry Association (ASD), the umbrella organization of the packaging sector, drew attention to the importance of packaging use due to the 5 June World Environment Day and Environment Week, which is celebrated with various activities around the world in order to draw public attention and raise public awareness on environmental issues.

ASD Chairman Zeki Sarıbekir said that packaging products remain hygienic, products cannot be sold and shipped without packaging. Emphasizing that no packaging is garbage, Zeki Sarıbekir continued his words as follows:

PACKED FOOD EXTEND HUMAN LIFE Zeki Sarıbekir underlined that packaged foods prolong the average life expectancy. “Hygiene is essential in the production of food packaging.

Properly packaged food and beverages are prepared and delivered to consumers in a hygienic environment without touching them.

As ASD, we believe that the average life expectancy is extended with the introduction of food and beverages into packaging.

As we always say, the packaging of the product you purchase is its assurance and every product should enter the packaging. The content, quantity, expiration date, manufacturer’s name and address of the products we purchase are obtained from the information on the packaging. ” TWO IMPORTANT POINTS IN PACKAGING “SUSTAINABILITY Kİ and“ ENVIRONMENT ” Zeki Sarıbekir stated that two important points are important in packaging production and listed them as ‘sustainability’ and ‘environment’. Today, very detailed studies are carried out for packaging production using the minimum possible material. People pollute the environment, not packaging.

Leaving the packaging to nature or throwing it in the garbage does not only harm the future of our world but also our country and economy.

Le With the added value created by packaging, our sector is among the rare sectors that contribute positively to the current account deficit of our country.

All packaging can be recycled and recycled.

Today, when we recycle one aluminum beverage can, we gain the energy to operate a television for three hours. Or by recycling 1 ton of paper, we protect 17 trees from being cut.

Packaging is not garbage and recycling of the packaging is not a burden on the environment. On the contrary, packages are economic materials. With the recycling of packaging waste, we contribute to our country’s economy and environment. ”

Recycling of 1 ton of plastic saves 5774 kw of electrical energy per hour. By using recycled glass in the production of new glass packaging, substantial energy savings can be achieved. waste management and recycling sector in Turkey has become a market of 5 billion euros

108

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

of state. However, we are still at 50% level in recycling. So we have a great way to go. ”

V

PACKAGING AND ENVIRONMENTAL EDUCATION FOR CHILDREN They are found in studies on ASD as packaging and environmental transfer Zeki Sarıbekir is, “as in modern countries for the purpose of the advanced level of the recycled in Turkey, to inform consumers and are carrying out various studies to enable them to contribute to their recycling. In addition, we provide the booklets.

What We Need to Know About Packaging and the Environment , which are prepared for children, which are the assurance of our future, to our children free of charge in schools. To date, we have made a total of 170,000 prints and continued to distribute throughout the country. ”

About Packaging Manufacturers Association (Asd) ASD brings together important within the packaging industry in Turkey, was founded in 1992 by 39 packaging manufacturer.

ASD has over 220 members as of June 2019; Turkey contributes to the development of packaging industry, to give identity to the sector, to ensure the representation of the sector at national and international level, to ensure unity and solidarity among its members, to strengthen and make it permanent.

ASD

packworldturkiye.com

U

VENUS /SF

MARS /SC

15

VENUS /LC

25

pak/dak

45

pak/dak

URANÜS /SW

pak/dak

URANÜS / CS

SATURN /ST

60 pak/dak

URANÜS /CE

Ambalaj Sistemleri Profesyonel tasarım Maksimum verim Yüksek Kaliteli

KOMPLE ÇÖZÜMLERİMİZ ve DAHA FAZLASI İÇİN İ.O.S.B. Biksan Sanayi Sitesi B2 Blok No:41-42-43 Başakşehir - İstanbul / TURKEY Phone: (+90212) 485 30 18 pbx / Fax: (+90212) 485 30 19 E-Mail: shrink@mimpack.eu

SALON 14 STAND NO 1417

www.mimpack.eu / www.mimpack.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

SMC Yen l kç Kablosuz Haberleşme S stem n Sunuyor SMC, kullanıcılara EtherNet / Ip ve Prof net uyumlu, merkez olmayan b r çözüm sunuyor. Elektr k gürültüsünden etk lenmeyen, zorlu endüstr yel ortamlarda b le güven l r olarak kabul ed len b r kablosuz f eldbus ün tes olan EX600-W ser s p yasaya sunulmuştur. Endüstr yel, b l msel ve tıbb tes sler ç n yüksek frekanslı, kısıtlı b r ISM bandı kullanan EX600-W, fabr ka çer s nde ve yakınındak elektr k gürültüsünden etk lenmez.

Bundan dolayı otomot v üret m ve kaynak hatları g b zorlu ortamlar ç n kolaylık ve güvenl k sağlamaktadır. İlet ş m n son derece güven l r olması, frekans atlatma tekn kler n n kullanılması, d ğer kablosuz c hazların g r ş m n önled ğ ve ver ş freler n n yetk s z er ş m durdurduğu b r teknoloj kullanarak bağlantı güvenl ğ n en üst sev yeye çıkarmaktadır.

grubunun ömür durumunu otomat k olarak tak p etmekted r. S stemdek kablo ve konektörler n sayısındak c dd azalma, kurulum, devreye alma, mod f kasyonlar ve bakım süreler n en aza nd rmekted r. F z ksel kablo konnektör hasarı ve devre kırılması r sk de öneml ölçüde azaltılarak hem performans hem de üretkenl k sev yes n arttırmaktadır. Kabloların s stemden kalkması le ayrıca kablo konnektör mal yetler de en aza nm şt r. EX600-W aynı zamanda, neredeyse her yere yerleşt r leb ld ğ ç n daha büyük b r operasyonel esnekl k sunar; özell kle haberleşmen n aktarılmasında sorunlar yaşanılan döner tabla uygulamaları, tem z oda uygulamaları, ndeksleme masaları ve yaygın olarak robot k kolların üzer nde ve değ şken hareketl parçalarla çalışan uygulamalar ç n deald r.

EX600-W, ana operatörler tarafından d j tal ve analog s nyaller n kontrol ed ld ğ ayrıca pnömat k ürünler yöneteb len kablosuz ve merkez olmayan f eldbus s stem sunan SMC'n n en son yen l ğ d r. 1 ana modül altında 127 kablosuz alt modüle kadar kontrol mkânı sağlayab l r ve ayrıca toplamda 1280 d j tal g r ş ve 1280 d j tal çıkış s nyal n destekler. PLC’den bağımsız kend ne a t d agnost k fonks yonları bulunmaktadır. Kısa devre tesp t , Açık devre uyarısı ve otomat k arıza tanımlama özell kler le donatılmıştır. Ayrıca sayaç fonks yonu le tüm sensör, valf ve p ston

Pnömat kte dünya l der SMC’n n b r yetk l s , “EX600-W, müşter ler m ze bugünün ve yarının let ş m ht yaçlarını karşılamak ç n kusursuz b r kablosuz çözüm sunuyor. EX600-W, yen l kç b r let ş m ürünüdür. SMC kend alanında dünya l der olması ve her zaman yen l kç b r f rma olması dolayısıyla pnömat k ve kablosuz endüstr yel haberleşme teknoloj s n harmanlayarak dünya pazarına üst düzey eşs z yen b r ürün daha sunmuştur. EX600-W ser s hakkında daha fazla b lg ç n lütfen www.smcturkey.com.tr adres n z yaret ed n z.

Smc Offers An Innovative Wireless Communication System.

SMC offers users a decentralized, EtherNet / Ip and Profinet compliant solution. The EX600-W series, a wireless fieldbus unit that is unaffected by electrical noise, is considered reliable even in harsh industrial environments.

Using a high frequency, restricted ISM band for industrial, scientific and medical facilities, the EX600-W is unaffected by electrical noise in and around the factory.

Therefore, it provides convenience and safety for harsh environments such as automotive production and welding lines.

The communication is highly reliable, the use of frequency jump techniques maximizes connection security by using a technology that prevents interference from other wireless devices and prevents unauthorized access to data passwords.

The EX600-W is the latest innovation of SMC, which provides a wireless and decentralized fieldbus system that controls digital and analog signals by key operators and also manages pneumatic products. It can control up to 127 wireless sub-modules under 1 main module and also supports a total of 1280 digital inputs and 1280 digital output signals.

It has its own diagnostic functions independent of PLC. It is equipped with short circuit detection, open circuit warning and automatic fault detection. In addition, the counter function automatically monitors the life of all sensors, valves and pistons.

A significant reduction in the number of cables and connectors in the system minimizes installation, commissioning, modifications and maintenance times. The risk of physical cable connector damage and circuit breakage is also significantly reduced, improving both performance and productivity. Cable connector costs have also been minimized by the removal of cables from the system.

SMC

110

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

111

Polyester Composite Strap Polypropylene Strap Polyester Strap

MUTLAK GÜÇ

ABSOLUTE POWER

Switch to Real Power

Fiber Olıf

STRAPPING TECHNOLOGY

korumak istediğinizde...

www.onurambalaj.com

D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüşova - Düzce / TURKEY

SUDE YAYINCILIK • 2018

© 0212 612 09 48

Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

YUMİ PACKING

01

YMI-500N Paketleme Mak nası Özell kler: • Çok çeş�tl� torbalar: Üstte et�ket bulunan stand torbası • Yüksek hız: Dak�kada 20-22 poşetten fazla • Kullanımı kolaydır: PLC kontrol c�hazı ve renkl� dokunmat�k ekran, dokunmat k ekranda arıza gösterges • Kolay ayarlanab�l�r: Farklı torbaları değ�şt�rmek �ç�n sadece 10 dak�ka yeterl�d�r • Frekans kontrolü: Hız, aralıktak� frekans dönüştürme �le ayarlanab�l�r • Yüksek Otomasyon: İnsansız tartı ve paketleme �şlem�, arıza olduğunda mak ne alarmı otomat k olarak çalar

www.yum pack ng.com

ÖZ-MAK MAKİNA

02

OZM-85F Ün versal Poşet Kes m ve Kaynak Mak nası Özellikler: • Kapasite: 120 ad./dk. (max.)

• Poşet Genişliği: 820 mm (max.)

• Poşet Uzunluğu: 80-1400 mm (min./max.)

• Film Kalınlığı: 0.020-0.080 mm (min./max.)

• Toplam Elektrik İhtiyacı: 2.87 kw (380 V – 50 Hz ) • Toplam Hava İhtiyacı: 6 Bar (min) • Makine Genişliği: 1250 mm • Makine Uzunluğu: 4500 mm

www.ozmak.com

ODAKSAN MÜHENDİSLİK

03

Akülü Streç Sarma Mak nası Özell kler: • Streç gerd�rme bölümünde bulunan ç�ft motorlu öngerd�rme s�stem� �le klas�k s�stem mak nelere oranla %400 tasarruf sağlar • Tek şarj �le gramaja göre 250 adete kadar palet sarab�lme • Yukardan aşağı veya aşağıdan yukarı çıkarken farklı gerg�nl�klerde streç sarma �mkanı ve asansör hızının her k yönde farklı ayarlanab lmes , f lm n üst üste gelme oranı ayarlanması • İsten�len ebatta palet sarım �mkânı • DC fırçalı motorlar yer�ne daha az enerj� tüketen, fırçasız bakım gerekt�rmeyen servo motorlar • 3000 mm yüksekl�kte palet sarab�lme, (palet +9 sıralı bob�n) • Kalkış ve duruşlarda servo motor �le çok daha hassas ayarlanab�l�r motor rampaları

www.odaksan.com

114

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

PLASTİK MAKİNALARINDA ÇÖZÜM ORTAĞINIZ www.adaplasmak.com

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 8/B Blok No.54 Başakşehir-İstanbul 0 212 674 3400 adaplasmak@hotmail.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

04

ATLAS COPCO

LF Endüstr yel Yağsız Alüm nyum P stonlu Kompresör Özell kler: • Yüksek güven�l�rl�k • Kolay bakım ve düşük �şletme mal�yetler� • Yerden tasarruf sağlar • Yağsız seçenek • Sert�f�kalı %100 yağsız hava • LF yağsız çalışma basıncı

www.atlascopco.com

NTK VAKUM

NTKV21 Vakum Pompası Özellikler: • Model Kodu: NTKV21 • Pompa Kapasitesi: 21 m3/h • Vakum Verimi: 0-2 mbar (759mm Hg) • Çalışma Gerilimi: 220V AC • Motor Gücü: 0,75 kW • Motor Devri: 3000 d/d • Ses Seviyesi: 70 db • Yağ Miktarı: 0.25 Lt • Uzunluk: 430 mm • Genişlik: 250 mm • Yükseklik: 210 mm • Ağırlık: 20 Kg

www.ntkvakum.com

116

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

05

SAVEMA

06

SVM-TR32 Termal Transfer Kodlama Mak nası Özellikler: • Patentli uzun ömürlü mekanik dizaynı bakım gerektirmez • 32mm x 400mm yazma alanı • 600 metre ribon kapasitesi • 300 dpi (12 dot/inc) yazım kalitesi • Dakikada 400 mmʼye kadar çıkabilen yazım hızı • USB kullanılarak, mesajları, şablonları ve konfigürasyonları yazıcılar arasında ve bilgisayardan taşıyabilme

www.savema.com.tr

packworldturkiye.com

PIPEFIT

PIPEFIT PLASTİK KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Beylikdüzü O.S.B. Birlik San. Sit. 2.Cad. No:49-51 Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE Phone: +90 212 875 85 15 / Fax:+90 212 875 85 14 E-Mail: info@pipefit.com.tr

875 8 515

Hemen Bize Ulaşın

® www.pipefit.com.tr

ENJEKSİYON KALIP TEKNOLOJİLERİ INJECTION MOLDING TECHNOLOGIESPACKWORLD TÜRKİYE 178/2019 117

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

KUZEY GLOBAL MAKİNE

07

Ekstruder Özellikler: • Plastik Materyal: PET, PS, PP • Genişlik Aralığı: 850-1200 mm • Kalınlık: 150 mikrondan 2000 mikrona kadar levha ve çok katlı paneller • Levha konfigürasyonu: 7 kata kadar • Verim: 1000 kg/h

www.kuzeyglobal.com

MONA MAKİNE

08

Ç ftl Folyo Mak nes Özell kler: • Özel Teflon Keçe • PLC Kontrol Panel� • Modüler Konveyör Bant • 7�nch Dokunmat�k Ekran • 0,37kw AC Motor • 0,18kw AC Motor

www.monamak ne.com.tr

ONUR GERİ DÖNÜŞÜM MAKİNALARI

09

002 Kablo Soyma Mak nes Özellikler: • Kapasite: 1 mm'den 70 mm'ye kadar olan enerji, antikron, ttr çemberli, sert plastikli gazlı ve büyük yeraltı kablolarınızı alt ve üst bıçakları sayesinde rahat ve hızlı bir şekilde soyabilir Açıklama: Kablo kalınlığına göre günlük ortalama 300 kg ile 4 ton arası değişir • Monofaze ve Trifaze olarak iki motor seçeneği uygulanabilir.

• Ağırlık: 250 kg

www.onurger donusum.com

118

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

www.erbay.com.tr

ENERJİ TASARRUFU İLE KAZANCINIZI ARTIRAN, UZUN YILLAR SORUNSUZ ÇALIŞAN CİHAZLAR

Hava Soğutmalı Kondenserli Soğuk Su Üretici Gruplar Free Cooling (Doğal Soğutma) Entegreli Soğuk Su Üretici Gruplar

Inrow Klima

Shell & Tube Tip; Deniz Suyu Kondenserleri, Su Soğutmalı Kondenserler, Evaporatörler

© 0212 612 09 48

Kapalı Devre Su Soğutma Kuleleri

SUDE YAYINCILIK • 2019

Paket Tip Klima Cihazları Paket Tip Soğuk Su Üretici Gruplar Vinç Klimaları Su Soğutmalı Kondenserli Soğuk Su Üretici Gruplar

Marine Tip Soğuk Su Üretici Gruplar

ERBAY SOĞUTMA, ISITMA CİHAZLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Orhangazi Mahallesi, ISISO Sanayi Sitesi 17. Yol Sokak S1 Blok No: 14 34517 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE Telefon: +90[212] 623 24 92 • Faks: +90[212] 623 24 96 erbay@erbay.com.tr • sales@erbay.com.tr

ISO 9001: 2015

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

119

DAMACANA DOLUM SİSTEMLERİ 5G BOTTLE FILLING SYSTEMS

FTS FORMAK AMBALAJ MAKİNALARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Orhangazi Mh. ISISO San. Sit. 14. Yol V1 Blok No: 3-5 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE

Tel: +90 212 623 05 30 / Fax: +90 212 623 05 29 info@for-mak.com.tr www.for-mak.com.tr

DAMACANA DOLUM SİSTEMLERİ 5G BOTTLE FILLING SYSTEMS

TEKNOLOJİDE GÜÇ GÖSTERİSİ POWER PERFORMANCE ON TECHNOLOGY

www.for-mak.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

APACK AMBALAJ

10

SARBUZ

12

MAP25 Yarı Otomat k Tabak Kaynak Mak nes Özell kler: • Uluslararası endüstriyel standartlara uygunluk belgelerine sahiptir • Ekonomiktir.

• Küçük alanlara rahatlıkla sığar.

• Sadece 1 operatörle günde 3000-5000 kapama yapabilirsiniz.

• Kullanımı çok basittir.

• İnternet üzerinden makineye uzaktan erişim özelliği mevcuttur • Yüksek kaliteli işçilikle üretilmiştir.

• Bakımı ve temizliği kolaydır.

• Her türlü ürüne göre düzenlenebilir.

• Gıda ambalajı için uygundur.

www.apack.com.tr

ALMET MAKİNA

11

YATAY RENK MİKSERİ Özell kler: • Plast�k sektöründe toz boya, granül boya ve kırma ger� dönüşüm plast kler n homojen şek lde karışımını yapmak ç n genel amaçlı kullanılmaktadır • Paslanmaz çel�kten �ç ve dış gövde yapıya sah�pt�r • Küçük ser�lerde tekerlekl� özell�ğ� �le kolay taşınılab�l�r özell�ğe sah�p • Sürgülü boşaltma ağız yapısı �le kolay hammadde tahl�ye özell ğ ne sah p • Kapak açıldığında çalışmayı durduran emn�yet sıvıcı yapısıyla güvenl k önlem • Çalışma zamanını bel�rlemek �ç�n zaman röles� �le kontrol sağlama özell ğ .

• Zaman ayarlama saat� 0-30 dak�ka �le sınırlıdır • Redüktörlü elektr�k motor yapısı �le yüksek kuvvet ve düşük enerj tüket m sağlamaktadır

www.almetmak na.com

122

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

SBX Ser s Şok Dondurucular Özell kler: • Bakır borular Ø1/2" - Ø5/8" • Fin malzemesi alüminyumdur • Lamel arası 12 mm`dir • Giriş - çıkış kolektör malzemesi bakırdır • İzin verilen en yüksek çalışma basıncı Ps=24 Bar • Galvaniz çelik üzerine RAL 9016 (trafik beyazı) boyalıdır • Çift cidarlı yalıtım tavası standarttır • Düşük ses seviyeli ve bakım gerektirmeyen fanlar kullanılmaktadır • Koruma sınıfı IP54, Trifaze 400V 3~ 50Hz • Fan konstrüksiyonu izolasyon malzeme sınıfı F/B, çalışma sıcaklığı -30°C ile +40/+55°C arasıdır

www.sarbuz.com

packworldturkiye.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Elektromanyetik Fren & Kavrama Sistemleri

BRAKEX bir DAL ELEKTRİK ŞİRKETLER GRUBU Kuruluşudur

ELECTROMAGNETIC BRAKE & CLUTCH SYSTEMS BRAKEX FREN ve KAVRAMA SİSTEMLERİ Mehmet Akif Cad.1.Sokak Haydar Akın İş Merkezi 1 No:25/4 PK: 34188 Şirinevler / İstanbul-TURKEY Telefon: +90 212 451 56 05 / Fax: +90 212 451 56 35 E-mail: info@brakex.net

www.BRAKEX.net123

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

DETAY MAKİNA

13

NET MAK MAKİNE

14

KEM-PAK MAKİNA

15

Quasar M n Yarı Otomat k Kapatma Mak nes Özell kler: • Çap: q52 - q99 • Yüksekl�k (h): 25 - 200 • Kapama hızı: 15-20 box-kutu/m�n-dk • Voltaj: 380 vac • Hava �ht�yacı: 6 bar • Paslanmazlık: ops�yonel • Ölçüler: 2500x650x1200 • Yaklaşık ağırlığı: 145kg • Dokunmat�k ekran • Otomasyon desteğ� • 24vac �şletme terb.

www.detaymak na.com

EXPROOF İSTİF MAKİNASI Özellikleri: • Artikel: 1113 • Kod: MS/DYC EXP • Kapasite: 1-1,5 (t) • Kaldırma Yüksekliği: 1200…2850 mm

www.netmak.com.tr

Doypack Paketler ç n Yarı Otomat k Tek Kefel Mak ne Özell kler: • Kod: T p3-A • Kapas te: 10 Gr. – 1000 Gr. (İsteğe Göre Değ şeb l r) • Hassas yet: Mamule Göre 2 Gr İle 10 Gr Arası • Dolum: Tek Kefe (Tek Lordsel) Veya Ç ft Kefe (Ç ft İnd katör,Ç ft Lorsel) İsteğe Göre Değ şeb l r.

• Elektr k Gücü: 3 Faz 380 Volt • Elektr k Sarf yatı: Saatte 3.5 Kw

www.kem-pak.com

124

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com

E X P E R T

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

MİDAS MAKİNA

16

SOMTAŞ MAKİNA

18

MCM-ALM Alüm nyum Kapak Sıvama Kapatma Mak nes Özell kler: • Kapak kapatma s�stem�: V�dalı / Sıvama Kapak Kapatma Kapak sıkma çap aralığı: 25 mm - 30 mm (Ürüne göre değ ş kl k göstereb l r.)

Ambalaj gen şl ğ : 50 mm - 100 mm (Ürüne göre değ ş kl k göstereb l r.)

Ambalaj yüksekl ğ : 100 mm - 300 mm (Ürüne göre değ ş kl k göstereb l r.) Üret m kapas tes : 2500 ad/saat (Ürüne göre değ ş kl k göstereb l r.)

Ambalaj: Cam ş şe kWs: 0,55 KW Tasarım ürün özell kler ne göre değ ş kl k göstereb l r

www.m dasmak na.com

ROBOPLAS

17

Bag Master LX ServoTech /Tüm Ebatlar İç n D ps z Kağıt Poşet Mak nes

Yan G r şl IML Robotu Özell kler : • Daha fazla esneklik • Hızlı ve kolay takım değiştirme • Yüksek hız ve yüksek verimlilik • Hassas konumlandırma hareketleri • Uzaktan tanılama için modem veya Ethernet • Robovision IML Vision sistemi ile isteğe bağlı kalite izleme • Kullanıcı dostu ekran • Güçlü çelik çerçeve • İsteğe bağlı Kol Montajı

www.roboplas.com

126

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Özell kler: • Max.Hız: 250 mt/dak – 1200 ad/dak • Kesim Boyu: 175 – 780 mm • Poşet Uzunluğu: 150 – 760 mm • Poşet Genişliği: 80 – 350 mm • Körük Derinliği: 12 – 50 /80 mm • Dip Katlama: 10 – 40 mm • Kağıt Genişliği max: 900 mm • BOPP pencere aparatı mevcut

www.somtas.com

packworldturkiye.com

POWERFUL CONNECTION TO INDUSTRY 4.0 Endüstriyel Amaçlı Uzak Bağlantı Cihazı ENDÜSTRİ 4.0'A GÜÇLÜ BAĞLANTI

 Enables quick upgrades to Industry 4.0

REVIEW THE PRODUCT NEARBY ÜRÜNÜ YAKINDAN İNCELEYİN

Endüstri 4.0’ a geçişi hızlandırır, Collects data from production environment Üretim alanından veri toplar

Gives direct access to machines Makinelere direkt erişim sağlar

Communicates with ERP and other applications

Works over Internet

ERP ve diğer uygulamalarla konuşur

Bağlanmak için tek ihtiyacınız internettir

Transfers production recipes to machines Ürün reçetelerini, iş emirlerini makinelere iletir

Creates M2M networks M2M networkler oluşturur

HUBBOX ENDÜSTRİYEL TEKNOLOJİ YAZILIM VE DAN. SAN. TİC. A.Ş.

YTÜ Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Davutpaşa Yerleşkesi, D2 Blok 34220 Esenler - İSTANBUL Phone : (+90212) 945 2 400 / e-mail : info@hubbox.io

hubbox.io

X1

EASY CONNECT ROUTER

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

YAN KESİM MAKİNALARI

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

TURPACK

19

ENGEL ENJEKSİYON

20

PONA PACK

21

TP-G401 Özellikleri: • Gramaj Aralığı: 1-10 gr (Ayarlanabilir) Poşet Genişliği: 20-50 mm (Ayarlanabilir) Poşet Boyu: Maks 170 mm (Ayarlanabilir) Dolum Sistemi: Volümetrik Hacimsel Kaplar (2 Kanallı 4 Kanallı) Hız: 80 paket/dakika 160 paket/dakika Ürünler: Şeker, tuz, karabiber vb. taneli ürünler

www.turpack.com.tr

e-MAC Plast k Enjeks yon Mak nes Özell kler: • Kompakt verimlilik – Düşük kurulum yeri ihtiyacına karşılık yüksek verimlilik sağlayan plastik enjeksiyon makinesi • Esnek kullanım alanı – standart uygulamalar için genişletilmiş opsiyon kapsamı • Uzun yaşam ömrü – hareketli baskı plakasının lineer kılavuz kızağı sayesinde • Düşük enerji tüketimi – yenilikçi enerji-geri besleme sistemli tamamı elektrikli tahrik tasarımı • Kapama gücü – 500 kn ile 2.800 kn arasında

www.engelglobal.com

FOLLOWER ATS 2000 SRW Özellikler: • Vakumlu ve gazlı plaka kapamada hat tipi çözümü • Otomatik doldurma ve dergi besleme bandına entegre edilebilir • Etiketleme, ölçek, metal dedektörleri vb. Deşarj bandına entegre edilebilir • 7 inç Dokunmatik ekran Operatör paneli ve ayarlanabilir panel kutusu • Kademeli vakum seçeneği • Değerler sayısal ve grafiksel olarak izlenir • 60 m3 DVP'lik vakum pompası • Dijital vakum sensörlü hassas ölçüm kontrolü

www.ponapack.com

130

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

TEK-İZ MAKİNE

22

Tam Otomat k Parfüm-Ş şe Dolum Mak nes

S

1

Özell kler: • Otomat k ş şe parfüm Dolum Mak nes , cam ve sert plast klere, her türlü sıvıyı doldurur • Gramaj ayarı gerekt rmeden dolum yapar.

• PLC kontrol s steml b r mak ned r • Dönerl konveyör üzer nde parfüm ş şeler kalıp çer s nde, dört parfüm dolum başlığı le vakum dolumu yapar • Konveyör üzer nde ç ft kapatma le parfüm ş şeler penslen r • Bel rl aralıklardak parfüm ş şeler ç n farklı kalıp gerekt rmez • Koruma kab nl , yüksek kapas tel ve kullanımı kolaydır

www.tek zmak ne.com

SORA MAKİNA

Manuel Aerosol Dolum Mak nası Özell kler: • Tek kafa dolgu • 34,45,52,57,65 çaplı kutular • Kutular için 100-750 ml • Dolum Aralığı 5-200 ml

www.soramach ne.com

132

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

23

YILMAZ MAKİNE

24

SKN 300-450-600 Otomat k Dayamalı D j tal Konveyör Özell kler: • Manuel veya otomatik çalışma özelliği • Windows tabanlı 15ʼʼ bilgisayar kontrollü dokunmatik panel ekran • Manuel veya bilgisayar üzerinden reçete oluşturma • Uzaktan bağlanma ve problem çözme • USB bellek ile kolay program transferimkanı • Ekran üzerinden kesim listesinde değişiklik yapabilme imkanı • Wireless ölçü okuma cihazından ölçü alma ( ölçü alma aparatı ile opsiyonel)

www.y lmazmach ne.com.tr

packworldturkiye.com

1

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr

www.yazicimakina.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

GPM MAKİNE

25

AREF SOĞUTMA

26

PİRMAK MAKİNA

27

CP-400 Otomat k Kol leme Mak nes Özell kler: • Kol�lenecek Paket T�p� • Kol� İç� D�z�l�ş Türü • Paket Gramaj Aralığı • Hız / Kapas�te • Kol� En� (Kapalı) • Kol� Boyu (Kapalı) • Kol� Yüksekl�ğ� (Kapalı) • Mak�ne Gen�şl�ğ� • Mak�ne Boyu • Mak�ne Yüksekl�ğ� • Mak�ne Ağırlığı

www.gpm.com.tr

HAVA SOĞUTMALI CHİLLER RF 25 Özell kler: • Hava Soğutmalı Ch�ller kondanser� hava �le soğuyan c�hazlardır. Üzer�nde bulunan fanlar sayes nde, kondanserden geçen soğutucu akışkanı soğutur.

• Hava Soğutmalı Ch�ller Modeller� kurulu olduğu mekanın veya �şletmen�n havadar olan genell kle çatıya konumlanan s stemlerd r. Bu ch ller modeller su ver ml ğ n n az olduğu yerlerde konumlandırılır.

• Hava soğutmalı Ch�ller soğutma grupları tek parça ün�te veya spl�t ün�te olarak b�rçok farklı konf gürasyonda kullanılab l r.

• Küçük kapas�telerden, gen�ş t�car� b�nalarda kullanılan b�rkaç yüz tonluk modellere kadar gen ş b r ürün aralığı sunar.

www.arefsogutma.com

PRM 8LN Plast k Ş şe Dolum 8 Nozul Alüm nyum Folyo Kapak Kapatma Ve Et ketleme Mak nası Özell kler: • Ş şe dolum ve kapatma Mak nes paletl s stemde l neer olarak mekan k b r şanzıman tahr k le çalışmaktadır Değ ş k ebatlarda plast k ş şe dolumu yapılab lmekted r Hat üzer nde lerleyen plast k ş şeler 8 nozuldan flow metrel s stemle doldurulur B r sonrak stasyonda bob nden alüm nyum folyo kesme ve kapatma şlem yapılır Konveyör üzer nde lerleyen ş şeler et ketlenerek çıkış teps s nde ambalajlamaya hazır halde toplanır

www.p rmak.com

134

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

GIDA19_TR_22x30+5mm.pdf

1

2.05.2019

17:19

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Avrasya Bölges ’n n En Büyük Kozmet k Fuarı BeautyEuras a Z yaretç Rekoru Kırdı!

130 ülkeden 11.786 kişiyi ağırladı!

Kozmet k ve k ş sel bakım sektörler n n 33 farklı ülkeden İstanbul’a gelen tems lc ler n n buluştuğu Avrasya’nın en büyüğü Uluslararası Kozmet k, Güzell k ve Kuaför Fuarı-BeautyEuras a z yaretç ler ve katılımcılar tarafından yoğun lg gördü.

ITE Turkey bünyes nde yer alan, Platform Uluslararası Fuarcılık tarafından organ ze ed len ve Avrasya’nın en büyük kozmet k fuarı olan 15. Uluslararası Kozmet k, Güzell k ve Kuaför Fuarı BeautyEuras a 20-22 Haz ran’da İstanbul Fuar Merkez ’nde başarılı b r fuara mza attı.

ITE Turkey bünyes nde yer alan, Platform Uluslararası Fuarcılık tarafından organ ze ed len ve Avrasya’nın en büyük kozmet k fuarı olan 15. Uluslararası Kozmet k, Güzell k ve Kuaför Fuarı BeautyEuras a 20-22 Haz ran’da İstanbul Fuar Merkez ’nde başarılı b r fuara mza attı.

Fuar, bu yıl 33 ülkeden 367 katılımcı f rma le 130 ülkeden 11.786 z yaretç y ağırladı.

Uluslararası z yaretç sayısını b r öncek seneye göre %51 oranında arttıran, kozmet k ve güzell k alanlarında kullanıcıların beklent ler doğrultusunda hazırlanan 15. Uluslararası Kozmet k, Güzell k ve Kuaför Fuarı BeautyEuras a’da, gel şen güzell k ve kozmet k trendler ne göre ürünler z yaretç lere sunuldu.

Fuarın açılış etk nl ğ ne katılan İç şler Bakanı Süleyman Soylu, 36 ülkeden katılımcıların yer aldığı böyles ne b r fuara lk kez katıldığını bel rterek, “S yas hayatımda da, t car hayatımda da b rçok açılış çer s nde yer aldım.

Bu güzel şeh r İstanbul’un ev sah pl ğ nde 36

138

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

ülken n tems l ed ld ğ böyle b r fuarda lk kez bulunmanın heyecanı, mutluluğu ve gururunu yaşıyorum,” sözler le Avrasya’nın en büyük kozmet k fuarı BeautyEuras a’nın önem ne d kkat çekt .

Uluslararası Kozmet k, Güzell k ve Kuaför Fuarı BeautyEuras a’nın 15’ nc kez düzenlenmes nden dolayı memnun yet n d le get ren Fuar D rektörü F l z Mehmedova da şunları söyled : “Fuarda, katılımcılara güzell k ve kozmet k profesyoneller le tanışma, Türk ye’dek kozmet k sektörüne da r b lg ed nme, üret c ler ve kurumlar le t car faal yetler gel şt rme ortamı sunduk.

Ayrıca fuar bu yıl da VIP Yurt Dışı Alım Heyet programları kapsamında, Azerbaycan, Belarus, Gürc stan, Gana, Suud Arab stan, Katar, Rusya, Kazak stan, L tvanya, Moldova, Hollanda, Peru, Sırb stan, İspanya, Ukrayna ve H nd stan g b ülkelerden 80’ n üzer nde profesyonel alıcıyı ağırlayarak yen ş b rl kler ne mkân tanıdık. Bu s mler arasında global kozmet k sektörünün öneml tems lc ler de

yer aldı. Bu yıl lk defa ITE Connect Eşleşt rme Programı (Matchmak ng S stem ) le tüm katılımcılar, z yaretç ler ve hosted buyer’lar ücrets z olarak akıllı telefon ve nternet uygulaması üzer nden hızlı ve etk l b r şek lde network ng yaparak, doğru müşter ve tedar kç lerle bağlantı kurarak ağlarını gen şletme fırsatı yakaladılar. Ayrıca T caret Bakanlığı’nın desteğ yle Yurt dışı Alım Heyet programı bu yıl da uygulanmaya devam ett . Öncel kl hedefler m z, ülkem z n kozmet k sektörünün küresel düzeyde b l n rl ğ n sağlamak ve hem daha çok üreten hem de g derek daha fazla hraç eden b r ülke olmasına katkı vermek. Yabancı ülkeler tarafından her yıl büyük lg gören fuarımız bu yıl 11.786 z yaretç tarafından z yaret ed ld .”

BeautyEuras a 2019’da B rb r nden İlg Çek c Etk nl kler Katılımcıları Büyüled Üç gün süren fuarda konferanslar, teknoloj k sunumlar ve saç şovları gerçekleşt . Sektöre yön veren kurum ve kuruluşların ş b rl ğ nde düzenlenen etk nl k programıyla sektör propackworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

fesyoneller ve nfluencerları ağırlayan fuar, sektörel trendler , teknoloj k gel şmeler , yasal mevzuatları ve hracatı artırmak başlıklı konularda katılımcıların b lg ler n güncelled . Ayrıca yabancı yatırımcılar, yerel üret c ler, satın almacılar ve karar ver c ler ç n sektörel b r yol har tası oluşturuldu.

Güzell k ve kozmet k profesyoneller le tanışma olanağı vermes ve Türk ye’dek kozmet k sektörüne da r b lg paylaşım ortamı sağlamasının yanı sıra, öneml sektör uzmanları, üret c ler ve kurumlar le tanışma ortamı sunan BeautyEuras a’nın etk nl k programında b lg ve eğlence b r arada sunuldu.

Gelecekte, Kullanıcı Dostu, Taşınması Kolay Kozmet k Ürünler Popüler Olacak Özel Markalı Ürünler Sanay c ler ve Tedar kç ler Derneğ (PLAT) ş b rl ğ yle düzenlenen “Sektörel Trendler ve Büyüme Vaad Eden Alanlar” başlığında tüket c beklent ler n n seyr tartışıldı. PLAT Genel Sekreter Burak Aksoy moderatörlüğünde gerçekleşt r len panelde, hızla değ şen sektörün yolculuğu masaya yatırıldı.

2035 ç n sektör öngörüler n paylaşan MG Gülç çek K mya Genel Müdürü Bülent Konca, k ş sel bakım ürünler nde hızlı b r büyüme olacağını ve faydalarını h ssett ren ürün gamlarının öne çıkacağını bel rtt . “Tüket c ler n artan mob l zasyonu neden yle kullanım ve taşınma kolaylığı sağlayan kullanıcı dostu çözümler, kuru şampuan g b su tüket m n azaltan ürünler yen trendler arasında yer alıyor,” d yen Konca, k ş sel bakım ürünler nde aroma terap ve doğal terap kavramlarının da öne çıktığını paylaştı.

Tüket c Davranışı, F yat Odaklı Çağrı Marketler Satın Alma Müdürü Ab d n Çavuşoğlu se, tüket c ler n alışkanlıklarını çok hızlı değ şt rmes ne d kkat çekt . Fayda, kal te ve f yat üçgen nde doğru yerde duran b r ürüne yönel k refleks hızlı h ssett kler n bel rten Çavuşoğlu, “Tüket c bugün uygun f yatlı ürünler satın alıyor. Bu durumun markaya olan bağlılığı azaltan olumsuz b r sonucu da var. Geleceğe yönel k beklent ler m z arasında se doğallık trendler n n artması söz konusu,” ded .

140

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

Eurasia Region’s Largest Cosmetic Exhibition BeautyEurasia Breaks the Visitor Record!

15th International Cosmetics, Beauty, Hair Exhibition-BeautyEurasia, the largest exhibition in Eurasia region which is organized by Platform Uluslararası Fuarcılık operating under ITE Turkey, has held a successful exhibition at the İstanbul Expo Center between June 20-22, 2019. This year, the exhibition hosted 367 exhibitor companies from 33 countries and 11,786 visitors from 130 countries. International Cosmetics, Beauty, Hair Exhibition-BeautyEurasia which attracted 51% more international visitors compared to the last year and was organized in line with the expectations of the users in the fields of cosmetics and beauty products, products which are adapted to changing beauty and cosmetics trends are presented to the visitors.

Minister of Interior Süleyman Soylu participated in the opening event of the exhibition and stated that it is his first participation in such an exhibition which included exhibitors from 36 countries and added, “I have attended many openings in my political and commercial life,” and he further emphasized the importance of BeautyEurasia, the largest cosmetics exhibition in Eurasia, by stating; “I feel excited, happy, and proud for attending such an exhibition, hosted by this beautiful city of İstanbul, where 36 countries are represented for the first time.”

Exhibition Director Filiz Mehmedova expressed her satisfaction at organizing the International Cosmetics, Beauty and Hair Exhibition- BeautyEurasia and added: “In the exhibition, we provided the exhibitors with a platform that gives the opportunity of meeting beauty and cosmetics professionals, obtaining information on the cosmetics industry in Turkey, and performing business development activities with manufacturers and organizations. In addition, we have provided new business partnership opportunities by hosting over 80 professional buyers from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Ghana,

Saudi Arabia, Qatar, Russia, Kazakhstan, Lithuania, Moldova, Netherlands, Peru, Serbia, Spain, Ukraine and India within the scope of VIP International Hosted Buyer program organized this year as well.

Important representatives from the global cosmetics industry were also among these buyers. For the first time this year, all the exhibitors, visitors, and hosted buyers had the chance to network effectively and quickly for free through smartphones and web application and had the opportunity to expand their network by connecting with the right customers and suppliers thanks to ITE Connect Matchmaking Program (Matchmaking System).

Additionally, with the support of the Ministry of Trade, the Hosted Buyer Program was organized this year as well. Our primary goals are to ensure that our country gains global recognition in the cosmetics industry and to contribute to our country in order to provide more production and ever-increasing volume of exports. Our exhibition, which attracts massive attention from foreign countries, was visited by 11,786 visitors this year.

The Visitors were Fascinated by the Attractive Events that Took Place Within the Exhibition Conferences, technological presentations, and hair shows were organized in the three-day exhibition. The exhibition, which hosted the industry professionals and influencers with the events program held in cooperation with leading institutions and organizations, updated the knowledge of the exhibitors with topics including sectoral trends, technological developments, legislations, and ways to improve export sales. In addition, a new road map was created for foreign investors, domestic producers, buyers, and decision-makers.

PLATFORM FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

BeautyEurasia Fuarından Görüntüler BeautyEurasia Fuarı, bu yıl 33 ülkeden 367 katılımcı firma ile 130 ülkeden 11.786 ziyaretçiyi ağırladı.

Uluslararası ziyaretçi sayısını bir önceki seneye göre %51 oranında arttıran, kozmetik ve güzellik alanlarında kullanıcıların beklentileri doğrultusunda hazırlanan 15. Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı BeautyEurasia’da, gelişen güzellik ve kozmetik trendlerine göre ürünler ziyaretçilere sunuldu.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile TÜYAP'ta düzenlenen sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

ÜNLÜ ALMALI MAKİNA

DALAN

ALPHA PHARMA

GABRINI

1K KİMYA

Cİ PLAST PLASTİK

ORGANIKA

PE RE JA

ÜNLÜ PAKETLEME

HAYAT

SAPRO

142

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

packworldturkiye.com

ISK-SODEX ISTANBUL 2019 UluslararasÄą IsÄątma, SoÄ&#x;utma, Klima, HavalandÄąrma, YalÄątÄąm, Pompa, Vana, Tesisat, Su ArÄątma, YangÄąn ve GĂźneĹ&#x; Enerjisi Sistemleri FuarÄą

2 - 5 Ekim 2019

Tßyap Fuar ve Kongre Merkezi Bßyßkçekmece • İstanbul sodex.com.tr

#isksodex

h!

ari Yeni T

Online KayĹt İçin sodex.com.tr

Hannover Messe Sodeks FuarcÄąlÄąk A.Ĺž.

Destekleyenler

EĹ&#x; OrganizatĂśrler / Destekleyen Dernekler

Resmi Havayolu

Resmi Seyahat Acentesi

Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@sodex.com.tr www.hmsf.com

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TĂœRKÄ°YE ODALAR VE BORSALAR BÄ°RLİĞİ) DENETÄ°MÄ°NDE DĂœZENLENMEKTEDÄ°R.

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Franch se le büyümek steyen markalara Bay m Olur musun?

Fırsatı Fuar 10-13 Ekim Tarihleri Arasında...

Medyafors Fuarcılık organ zasyonu, UFRAD desteğ ve ERA Türk ye ana sponsorluğunda gerçekleşt r lecek Bay m Olur musun Franch s ng ve Markalı Bay l k Fuarı bu yıl 10-13 Ek m 2019 tar hler arasında düzenlenecek. CNR Fuar Merkez 5-6-7. hall’lerde gerçekleşt r lecek fuar, franch se ve markalı bay l k veren f rmaları, g r ş mc ve yatırımcılarla 17. kez İstanbul’da buluşturacak. Gıdadan ev dekorasyonuna, gayr menkulden güzell k merkezler ne, spor merkezler nden cafelere, kuru tem zlemeden teknoloj ye kadar gen ş b r sektör yelpazes nden katılımcıların yer aldığı ve özel bölümüyle de Tedar k sektörünün pazar payını arttıran fuar çok c dd b r network sağlıyor.

Her yıl çok sayıda markayı b r araya get rerek yapılacak kârlı anlaşmalara öncü olan ‘Bay m Olur musun Fuarı’ markaların büyüme yolculuklarında öneml b r basamak olmaya devam ed yor.

Medyafors Fuarcılık organ zasyonu, UFRAD desteğ ve ERA Türk ye ana sponsorluğunda gerçekleşt r lecek Bay m Olur musun Franch s ng ve Markalı Bay l k Fuarı bu yıl 10-13 Ek m 2019 tar hler arasında düzenlenecek. CNR Fuar Merkez 5-6-7. hall’lerde gerçekleşt r lecek fuar, franch se ve markalı bay l k veren f rmaları, g r ş mc ve yatırımcılarla 17. kez İstanbul’da buluşturacak.

Bay m Olur musun fuarının markalara ve g r ş mc adaylarına katkısına değ nen Medyafors Fuarcılık Yönet m Kurulu Başkanı Özhan Erem; Dünyanın en büyük franch se fuarı olma hedef yle, g r ş mc n n ne sted ğ n önemseyerek ve franch se s stem ne daha fazla markanın katılımını sağlamak amacıyla farklı sektörlerden f rmaları fuarımıza katmak ç n her yıl büyük b r t t zl kle çalışıyoruz. 27.500 m2’de 28 b n profesyonel z yaretç s 72 ülkeden z yaretç ve 300 katılımcısı olan b r fuardan bahsed yoruz. Düzenled ğ m z

146

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

fuar le 50 m lyar dolarlık b r pazar büyüklüğüne sah p franch se sektörünün kapılarını markalara açıyoruz. Bu değerlend r lmes gereken büyük b r fırsat. Franch se le büyüyen markaların yolu z nc r marka olma yolunda bu fuardan geç yor.

Fuar markaların lk çıkışında ve b l n rl kler n sağlamalarında da öneml b r adım.

Markalar, marka k ml ğ n oluşturduktan, ürünler n ve operasyon standartlarını bel rled kten, altyapılarını tamamladıktan sonra büyüme planlarını franch se le kurguluyor. S steme dah l olan f rmalar, marka b l n rl ğ n arttırarak hızla büyüme mkânı buluyor ve tüket c ye daha hızlı ulaşım sağlıyor.

G r ş mc se franch se le markanın b l n rl ğ ve b lg b r k mden destek alıyor. Fuar franch se veren markaların dışında, markalara ürün ve h zmet konusunda destek sağlayan tedar kç f rmaları “Tedar kç Özel Bölümü’nde” sektörün tüm paydaşlarıyla buluşturuyor. Bu bölümde m mar den b l ş m-yazılıma, reklamdan gıda-cafe ek pmanlarına kadar pek çok sektörden f rmalar yer alıyor. Tedar kç ler franch se veren katılımcı

markaların üst düzey yönet c ler yle görüşme fırsatı bularak, ş b rl kler oluşturuyorlar. Fuarı hem franch se almak steyenler z yaret ed yor hem de kend markasını yaratmak steyenler z yaret ed yor.

Gıdadan ev dekorasyonuna, gayr menkulden güzell k merkezler ne, spor merkezler nden cafelere, kuru tem zlemeden teknoloj ye kadar gen ş b r sektör yelpazes nden katılımcıların yer aldığı ve özel bölümüyle de tedar k sektörünün pazar payını arttıran fuar çok c dd b r network sağlıyor.

Avrupa ve Ortadoğu’nun en büyük fuarı konumunda olan Bay m Olur musun Fuarı markaların tanınmasında, büyümes nde ve tüm dünyaya yayılmasında çok öneml b r rol sah b . Verd ğ m z h zmet n sonuç odaklı olması başarımızın püf noktası. Fuar, franch se sektörünün z rves olarak görülüyor. Sadece fuar le kalmayıp yıl boyunca g r ş m ekos stem n n gel şmes ne katkı sağlıyoruz.

Para Derg s le ulusal pazara dağıtılan Bay m Olur musun derg s , b r g r ş m rehber ne dönüştü. packworldturkiye.com

3. Uluslararası Gıda, Beslenme Bileşenleri, Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı

24. - 26.

Ekim 2019

İstanbul Fuar Merkezi

fningredients.com

Destekleyen:

Organizatör:

Medya Partnerleri:

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Bay m Olur musun Gazetes , yatırımcı ş rketler n referans kaynağı hal ne geld . Markaların görünürlüğünü binlerce kat arttıran ve yatırımcının franchise veren markalara ulaşmasını sağlayan, dev franchise platformu www.bayimolurmusun. com.tr veri tabanında kayıtlı 30 bin aktif yatırımcı üyesi ve sürekli yenilenen portföyü ile hizmet vermeye devam ediyor.

farklı fuarlarla kanıtlayan Medyafors Fuarcılık, fuar organ zasyonlarıyla sektörler n gel ş m ne, Türk ye ve Dünya Ekonom s ne katma değer sağlamayı, çevreye duyarlılığı, toplumsal faydayı öncel k olarak görmey kend s ne görev b lm şt r.

Web portalımız aylık 1 m lyon tıklanmaya ulaştı.

Hedef m z, markaları büyüme yolunda doğru b lg ve argümanla desteklemek ve g r ş mc adayının daha fazla b lg ye sah p olmasına destek vererek onları bu yolculukta doğru yönlend rmek.

Sektördek öncülüğü, deney m , uzman kadrosu, h zmet verd ğ markalar ve franch se yatırımcı adayları le Bay m Olur musun a les her geçen gün daha da büyüyor.

Medyafors Fuarcılık; “Ayrıntılar Öneml d r” sloganını lke ed nerek; ht yaçlara yanıt vermen n yanı sıra beklent ler n üzer nde h zmet sunma pol t kasıyla yola çıkarak, çalışanlarının n tel ğ nden, projeler n n tüm aşamalarında “kal te” unsurunu temel almaktadır. Medyafors Fuarcılık çalışmalarını, s stemat k b ç mde yürüterek, uzun vadel , sürdürüleb l r projelere mza atmaktadır.

Bay m Olur musun Franch s ng ve Markalı Bay l k Fuarı, Bay m Olur musun Derg s , Bay m Olur musun Gazetes ve bay molurmusun.com.tr bay l k portalı bu grubun öneml projeler arasındadır.

Hem markanın hem de g r ş mc n n avantaj sağlayacağı tüm ht yaçları b rleşt rerek büyük b r projeye mza atmaktan dolayı gururluyuz. “ded .

Konsept fuarcılık konusunda öncü olan ve başarılarını bugüne dek organ ze ett ğ b rb r nden

Medyafors Fuarcılık franch se almak steyen g r ş mc lere ve yatırımcılara, www.bay molurmusun. com.tr portalı , Bay m Olur musun Gazetes ve Bay m Olur musun Derg s kanalıyla markaların franch se koşulları hakkında güncel b lg lerle reh-

148

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

berl k ed yor... Bu yıl 16.sı düzenlenecek, Bay m Olur musun Franch s ng ve Markalı Bay l k Fuarı, Türk ye’den ve yurt dışından bay l k/franch se vermek steyen markalar le g r ş mc ler b r araya get r yor. Özell kle Türk ye pazarına yatırım yapmak steyen uluslararası markaların tak p ett ğ fuar ayrıca Türk z nc r markaların da yurt dışına açılmalarına ves le oluyor.

Fuar süres nce organ ze ed len sem nerler g r ş mc lere ve katılımcı markalara franch se konusunda ışık tutuyor. Ayrıca fuarda gerçekleşt r len ş bağlantıları sonucunda yüzlerce satış noktasına ulaşan, gel ş p büyüyen b rçok f rmanın başarı h kâyeler ne de tanık olunmaktadır. Bay m Olur musun Franch s ng Fuarı, markalaşmaya yönel k adımların atılması ç n büyük fırsatlar sunan öneml b r platformdur.

Fuarın en öneml hedef ; Türk ye’den daha fazla markanın dünya pazarına açılmasını sağlayarak ülke ekonom�s�ne katkıda bulunmak…

MEDYAFORS FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

WOULD YOU LIKE TO GROW TO FRANCHISE BRANDS? OPPORTUNITY ‘Bayim Olurun Can Fair olan, which is the pioneer of profitable agreements to be made by bringing together many brands every year, continues to be an important step in the growth journeys of brands.

Medyafors Fair organization, UFRAD ERA Turkey will be held under the sponsorship support and I become a Reseller mucin Franchising and Brand Dealership Trade Fair will be held from 10 to 13 October 2019 Date of this year. CNR Exhibition Center 5-6-7. will bring together the companies that give franchise and branded dealership with entrepreneurs and investors in Istanbul for the 17th time.

Mr. Özhan Erem, Chairman of the Board of Medyafors Fuarcılık, touched upon the contribution of the trade fair to brands and entrepreneur candidates. With the goal of being the biggest franchise fair in the world, we are working hard to add companies from different sectors to our fair every year in order to provide more brands to the franchise system by caring about what the entrepreneur wants.

We are talking about a fair with 28 thousand professional visitors in 27.500 m2 with visitors from 72 countries and 300 exhibitors. With the fair we organize, we open the doors of the franchise sector with a market size of 50 billion dollars to brands. This is a great opportunity to be considered. The way of growing brands with franchise is through this fair to become a chain brand.

The fair is also an important step in the first launch of brands and their recognition. After creating the brand identity, determining the products and operational standards, completing their infrastructure, brands construct their growth plans with the franchise.

Companies included in the system have the opportunity to grow rapidly by increasing brand awareness and provide faster access to consumers. The entrepreneur gets support from the brand’s awareness and knowledge with the franchise. In addition to the brands

150

PACKWORLD TÜRKİYE 178/2019

that offer franchisees, the fair brings supplier companies that support brands in terms of products and services together with all stakeholders in the Supplier Special Section ”. In this section, there are companies from many sectors ranging from architecture to informatics-software, advertising to foodcafe equipments.

Suppliers have the opportunity to meet with senior executives of participating brands that give franchisees and form collaborations.

Both those who want to buy a franchise are visiting the fair and those who want to create their own brand.

From the food to home decoration, from real estate to beauty centers, from sports centers to cafes, from dry cleaning to technology, exhibitors from a wide range of sectors are involved and the private sector provides a very serious network that increases the market share of the Supply sector.

Do Fair, which is the biggest fair in Europe and Middle East, has a very important role in the recognition, growth and spread of the brands all over the world. The resultoriented service we provide is the key to our success. The fair is seen as the summit of the franchise sector.

Not only with the fair, we contribute to the development of the enterprise ecosystem throughout the year.

Distributed to the national market with the Money Magazine, Do you magazine became an enterprise guide. Can Newspaper became a source of reference for investor companies.

The giant franchise platform, which increases the visibility of brands by thousands of times and enables the investor to reach franchisor brands, continues to serve with its 30,000 active investor members registered in www. bayimolurmusun.com.tr database and its continuously renewed portfolio.

Our web portal has reached 1 million clicks per month. Our goal is to support brands with

the right information and arguments towards their growth and to guide the entrepreneur candidate to have more information and guide them towards this journey.

With its leadership in the sector, its experience, expert staff, brands and franchise investors, Can family grows day by day. We are proud to sign a big project by combining all the needs that both the brand and the entrepreneur will take advantage of. “said.

A pioneer in exhibition concept and achievements so far organized by Medyafors proving to different fairs from each other Fairs, the development of the sector with fair organizations in Turkey and provide added value to the world economy, environmental sensitivity, to have as a priority the social benefits have succeeded in the task itself.

Medyafors Fair Organization; Adopting the slogan “Details are Important”; In addition to responding to the needs, the company is based on the kalite quality unsur element at all stages of its projects from the quality of its employees, starting with its policy of providing services above expectations. Medyafors Fairs systematically conducts its works and carries out long-term, sustainable projects.

Franchising and Branded Dealership Fair, Bayim Olur Do You Magazine, Bayim Olur Do You Newspaper and bayimolurmusun.com. tr dealership portal are among the important projects of this group.

Medyafors Fuarcılık guides entrepreneurs and investors who want to buy franchisees with updated information about the franchise conditions of brands through www. bayimolurmusun.com.tr portal, Bayim Olur Do You Newspaper and Bayim Olur Do You Magazine...

It will be held this year ranked 16 th, Will You Be My Dealer Franchising and Brand Dealership Trade Fair from Turkey and abroad dealership / franchise brands who want to bring together entrepreneurs with.

MEDYAFORS FAIRS

packworldturkiye.com

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

SANAYİ TİPİ REZİSTANS ÇÖZÜMLERİNDE

MEMNUNİYETİN ADI

Kalıp ve Manifold Rezistansları

Sıcak Yolluk Rezistansları

Boru Tipi Rezistanslar

Fişek Rezistanslar

REZİSTANS VE ISI SANAYİ TİCARET İkitelli Org. San. Bölgesi Demirciler Sanayi Sit. B.1 Blok No:33/B İstanbul Faks: +90 212 671 28 26 • E-posta: info@isimak.com

(0212)

687 4 455

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATIONS CENTRE

www.isimak.com

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/178

Temmuz-Ağustos 2019 ADAPLASMAK ADEMOĞLU

115

KONEX MAKİNA

102-103

042-043

KUATRO PLAST

071

AKRE MAKİNA

059

KUHNKE

083

AMD

041

MARMARA PET LEVHA

ANFAŞ F.

139

MAVİAY KALIP

069

MİKFORM

125

MİKFORMEN

045

APEX MAKİNA ARTKİM F.

154-155 147-149-151

094-095

ATAÇ MAKİNA

098-099

MİMPACK

109

ATİK MAKİNA

089

MORITECH

Ö.K.

BAUMÜLLER

049

NETPLASMAK

BEIREN

009

OMRON

BETA-PAK

052-053

ONUR PLASTİK

014-015 007 112-113

BRAKEX

123

ÖZDAŞ

081

CEFORM

037

ÖZGÜLMAK

CNR F.

136

PAGÇEV

137

076-077

DESAPAK

047-135

PANASONIC

057

DOL-MAK

074-075

PIPEFIT

117

EDA OTOMASYON

033

POLİNAR

079

ELPA ELEKTRONİK

039

POLYMAK

063

016-017-111

ROZAMAC

097

100-101

SAFİ REZİSTANS

051

119

SARAÇ PLASTİK

065

ELVER ENELKON ERBAY ERK PVC

INSERT

SCHMALZ

003-021

ESİT

061

SEM PLASTİK

031

ESSA TOOL

073

SENEXPO F.

141

EXPOTİM F.

153-156

SMC

025

FOR-MAK

120-121

ŞENMAK

005

FORMMAK

092-093

TEKKAN PLASTİK

011

105

TEKNOPLASTMAK

085

002-090-091

TEPRO

035

128-129

TOMRA

029 145

FTA ENDÜSTRİYEL GENÇLER ELEKTRONİK GÜR-İŞ GÜVEN KALIP

087

TÜYAP BURSA F.

HANNOVER MESSE F.

144

TÜYAP TÜM F.

HERBOLD

067

UNITY

HUBBOX

127

UNIVERSAL ROBOTS

HÜRMAK

023

WITTMANN

ISIMAK REZİSTANS

157

YAZICI MAKİNA

133

ISI-TAN

013

YILDIRIM SOĞUTMA

131

001-019

YILMAZ REDÜKTÖR

A.K.

İNPAK İPEKYOLU F.

143

152 160-A.K.İ.

027 Ö.K.İ.

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 120tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

Gergi kontrolünde Unity tecrübesi ve teknolojisiyle, sizlere en performanslı çözümleri sunuyoruz.

Unity experience in the control of tensioner and technology, the most perfomantian we offer solutions.

Gergi Kontrol Cihazı Tension Control Device

Oransal Valfler Proportional Valve

Körüklü Loadcell (Yük Hücresi) Bellows Loadcell

Elektromanyetik Fren ve Kavrama Sistemleri

Electromagnetic Brake And Clutch Systems

Yuvarlak Loadcell (Yük Hücresi) Round Loadcell

Fren Kontrol Kartı Brake Control Card

Loadcell Transmitter

Loadcell Transmitter

Manuel Fren Kontrol Cihazları

Manual Brake Control Devices

Lama Tipi Loadcell (Yük Hücresi) Lama Type Loadcell

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK