PACKWORLD TÜRKİYE 181. KASIM 2019 SAYISI

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

YIL 23

KASIM 2019

SAYI 181

packworldturkiye.com

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

MİKFORM

TÜRKİYE

MİKFORM M O L D I N G

E X P E R T

TÜRKİYE’DEN DÜNYAYA! YEN

ÖN KAPAK SPOT: Pantone 431C

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

İ!

6 KITA

ÜLKE

Güvenilirlik & Performans için INPAK Termoform Makineleri

AYIN KONUĞU

B&R YILMAZ

REDÜKTÖR

• Mitsubishi Electric İleri Robot Teknolojileri ile Dikkat Çekti

Fabrikalar Fanuc İle Akıllanıyor!

• 6. PAGEV ULUSLARARASI PLASTİK AMBALAJ KONGRESİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Farmasötik Lojistiğinde İleri Aşama Özelleştirmeyi Kolaylaştırma

• Hala dijitalleştiremediklerimizden misiniz?

ÖN KAPAK İÇİ

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Backplane Ethernet Gen şleme Protokolü Turck'un Beep konsept , Ethernet ağlarını Prof net, Ethernet/IP ve Modbus TCP ağlarında sadece b r IP adres yle 33 I/O modülüne bağlar.

Turck'un yen Backplane Ethernet Uzatma Protokolü veya kısaca BEEP, TBEN ve FEN20 mult protokollü blok I/O modüller n n kullanımını bas tleşt r yor.

BEEP, Prof net, Ethernet/IP ve Modbus TCP ağlarında tek b r IP adres üzer nden PLC'ye 33 TBEN modül (1 master, 32 slave) ve 480 byte ver çeren ağları bağlamayı mümkün kılar.

IP adresler n n azaltılması sayes nde, kullanıcı yüksek yoğunluklu I/O ağlarını hızlı b r şek lde oluşturab l r ve bunları düşük mal yetl kontrol c hazlarıyla b rleşt reb l r. Kullanıcı, entegre web sunucusu üzer nden buradak lk c hazı

BEEP master olarak tanımlar. Master bağlı ağı tarar ve tüm bağlı modüller ç n ver atamasını otomat k olarak yapılandırır.

C haz konf gürasyonundak tüm parametreler master'da saklandığından, BEEP b reysel modüller n hızlı değ ş m n destekler, böylece arıza süres n ve lg l mal yetler etk n b r şek lde azaltır.

BEEP master yen b r c hazı otomat k olarak algılar ve lg l parametreler nd r r.

L ve S ser s n n d j tal I/O s nyaller n n yanı sıra Turck'un FEN20 modüller le tüm IP67 TBEN mult protocol modüller nde BEEP şu anda mevcuttur ve tüm standart Ethernet b leşenler le uyumludur.

TURCK

Turck'tan yen Backplane Ethernet Uzatma Protokolü

Backplane Ethernet Expansion Protocol

Turck's Beep concept connects Ethernet networks to 33 I / O modules with only one IP address on Profinet, Ethernet / IP and Modbus TCP networks.

Simplifies the use of Turck's new Backplane Ethernet Extension Protocol, or simply block I / O modules with BEEP, TBEN and FEN20 multiprotocol. BEEP makes it possible to connect networks containing 33 TBEN modules (1 master, 32 slave) and 480 bytes of data to the PLC on a single IP address in Profinet, Ethernet / IP and Modbus TCP networks.

By reducing IP addresses, the user can quickly create high-density I / O networks and combine them with cost-effective controllers.

The user defines the first device as the BEEP master via the integrated web server. The master scans the connected network and automatically configures the data assignment for all connected modules. Since all parameters in the device configuration are stored in the master, BEEP supports the quick exchange of individual modules, effectively reducing downtime and associated costs.

The BEEP master automatically detects a new device and downloads the relevant parameters.

In addition to the digital I / O signals of the L and S series, Turck's FEN20 modules and BEEP are now available on all IP67 TBEN multiprotocol modules and are compatible with all standard Ethernet components.

002

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU B&R SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 046

TÜRKİYE

SAYI:181 Kasım 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Erkan ŞİMŞEK

B&R, MAKİNE VE FABRİKANIZ İÇİN OTOMASYON KAYNAĞINIZ

erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Ayşe AKHAN ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

“Teknik bakımdan oldukça donanımlı genç ve dinamik bir uygulama ekibimiz mevcut. Proje yürütme sürecinde olduğu gibi proje bitiminde de müşterilerimize talepleri doğrultusunda destek vermeye devam ediyoruz.

Bunun dışında sahada ve kendi lokasyonlarımızda sağladığımız eğitimlerimizle de müşterilerimizi donanımlı hale getirmeye yardımcı oluyoruz. Yeni ürünler konusunda da gerekeli durumlarda doğrudan merkezimizden destek alıyoruz.”

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

TÜRKİYE SAYI:181 / Kasım 2019

İÇİNDEKİLER HABER

MAKALE

"7.000 Ton Plastik Hammadde İşleme Kapasitesine Sahibiz"

006

Hala Dijitalleştiremediklerimizden misiniz?

Fabrikalar Fanuc İle Akıllanıyor!

010

DERNEKLERDEN

Kısa Kısa

014

SYF 006 036

6. PAGEV Uluslararası Plastik Ambalaj Kongresi Gerçekleştirildi

066

002

Avrasya Ambalaj Fuarı’nda Oluklu Mukavva Sektörüne Yoğun İlgi

074

ÜRÜN Backplane Ethernet Genişleme Protokolü Farmasötik Lojistiğinde İleri Aşama Özelleştirmeyi Kolaylaştırma

SYF 030

FUARLAR

020

Mercotac Döner Konnektörler ile Enerji/Veri İletiminde Mükemmele Yolculuk

026

Schunk Artık, Takım Tutucuları İçin Dijital İkizler Sağlıyor

030 SYF 066

SMC Yenilikçi Kablosuz Haberleşme Sistemini Sunuyor

034

Pamuk Şekeri Yapan Japon Robot Üretim Sanayisinin de Sağ Kolu

058

ISK-SODEX ile İklimlendirme Sektörüne Yeni İhracat Kapıları Aralandı

096

BeautyIstanbul 2019 - Bir Başarı Hikâyesi

102

AYIN ÜRÜNLERİ

30 Farklı Firma, 30 Farklı Ürün

SYF 014

077

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

BORA PLASTIK Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.boraplast k.com.tr

“7.000 TON PLASTİK HAMMADDE İŞLEME KAPASİTESİNE SAHİBİZ” “Katma Değerl Ürünlerle Plast k İhracatını Artırmayı Hedefl yoruz” Kuruluşundan bu zamana plast k sektöründek uluslararası trendler ve teknoloj dek küresel gel şmeler yakından zleyerek b rçok yen l ğ n Türk ye’dek öncüsü hal ne gelen Bora Plast k, bugün kal te prens pler ve çalışma koşulları le Türk ye’y tüm dünyada gururla tems l ederken, hracatıyla da ülke ekonom s ne öneml katkılarda bulunuyor.

Hızlı büyüyen sektörlerden b r olarak d kkat çeken plast k sektörü, otomot vden ambalaja, beyaz eşyadan mutfak eşyasına, savunma sanay s nden mob lyaya kadar çok gen ş b r kullanım alanına sah p. Bugün hayatımızın ayrılmaz b r parçası hal ne gelen plast k sektöründe, hammadde ht yacının öneml b r bölümü thal ed lerek karşılanıyor ancak yerl üret c ler sayes nde b rçok ürün se thal ed lmek yer ne Türk ye’de üret l yor. 1957 yılında İbrah m Bora’nın perakendec l k ve cam üret m tecrübes yle kurulan Bora Plast k de, kuruluşundan

006

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

bu zamana dek teknoloj dek küresel gel şmeler ve plast k sektöründek uluslararası trendler yakından zleyerek b rçok yen l ğ n Türk ye’dek öncüsü konumuna geld ve katma değerl ürünler le plast k hracatında öneml b r pay sah b oldu.

7.000 ton hammadde şleme kapas tes ne sah p el presler ve sıfıra yakın teknoloj yle başlayan üret m n , bugün 7.000 ton hammadde şleme kapas tes ne taşıyan Bora Plast k, 1992 yılında plast k kutuları, 1994 yılında se pedallı çöp kovalarını Türk ye’de lk üreten ş rket oldu. Ürünler n güven l rl ğ ve prat kl ğ sayes nde Türk ye’de saklama kabı anlayışının gel şmes nde öncü olan Bora Plast k, bugün se kal te prens pler ve çalışma koşulları le Türk ye’y tüm dünyada gururla tems l ederek hracatıyla ülke ekonom s ne katkıda bulunuyor.

“Katma Değerl Ürünlere Odaklanarak Büyüyeceğ z.”

2019 yılında hracatta c rosal bazlı %20’l k b r büyümen n söz konusu olduğunu fade eden Bora Plast k Yönet m Kurulu Üyes Em rhan Bora, 2020 yılı hedefler n n ürün katma değer n düşürmeden hracatı artırmak olduğunu bel rt yor ve katma değerl ürünlere daha fazla odaklanarak büyümey hedefled kler n d le get r yor. packworldturkiye.com

Entegre robotik otomasyon Akıllı ve esnek üretimi mümkün kılıyor VERİMLİLİĞİ ARTIRIN!

Yeni nesil sabit, mobil ve kolaboratif robotlarımız, bir üretici olarak size esneklik, ölçeklenebilirlik, kalite ve verimlilik artışında en gelişmiş kontrol imkanı sunan entegre otomasyonun bir parçası olmak için özel olarak tasarlandı.

Otonom Mobil Robotlarımız kolaboratif AIV filolarına kolayca uyum sağlıyor ve en dinamik ortamlarda bile insanlar ile birlikte güvenli bir şekilde çalışıyor. Hem insanlarla hem makinelerle çalışmak üzere tasarlanan Kolaboratif Robotlarımız ise iş gücünüzü tekrar eden görevlerden kurtarıp üretkenliği artırıyor.

Eklemli, Scara ve Delta Robotlarımız ile birlikte eksiksiz entegre robotik çözümler sağlanıyor.

Robotik çözümlerimizin verimliliği nasıl artırabileceğini keşfedin! +90 (216) 556 51 30 info.tr@eu.omron.com industrial.omron.com.tr

Hızlı adaptasyonu sağlayın ve iş akışınızın tüm ayrıntılarını sorunsuz şekilde bir araya getirerek sektörünüzün dinamiklerine yön verin. Rekabet üstünlüğü elde edin.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

“WE HAVE A CAPACITY OF 7,000 TONS OF PLASTIC RAW MATERIALS” “We aim to increase plastic exports with added value products” Since its inception, this time until many innovations keep abreast of global developments in international trends and technologies in the plastics industry Bora Plastic has become a pioneer in Turkey, Turkey with quality principles and working conditions today, while proudly represent all over the world in the export has made significant contributions to the national economy.

turing experience in 1957, Bora Plastic also organizations from global developments in technology until recently and came to the pioneer of many innovations in Turkey keep abreast of international trends in the plastics industry and value-added plastic export value products was a major shareholder.

As one of the fast growing sectors, the plastics industry has a wide range of uses from automotive to packaging, from white goods to kitchenware, from defense to furniture.

7.000 Tons Raw Material Processing Capacity Hand presses and production technology with near-zero starting today, with a processing capacity of 7,000 tons of raw materials Bora Plastic, plastic boxes in 1992, and in 1994 became the first company producing the pedal bin in Turkey.

Today in the plastics industry, which has become an integral part of our lives, is met by importing raw material needs, but a significant portion of domestic manufacturers to be imported rather than produced in Turkey thanks to the many products. Founded by Abraham Bora retailing and glass manufac-

Thanks to the products reliability and practicality is a pioneer in the development of storage container concept in Turkey Bora Plastic, Turkey with quality principles and working conditions are today contributing to the national economy through export by proudly represent the entire world.

008

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

“We will grow by focusing on value added products.”

Stating that there was a 20% growth in exports based on turnover in 2019, Bora Plastik Board Member Emirhan Bora states that the 2020 targets are to increase exports without decreasing the product added value and that they aim to grow by focusing more on value added products.

Since 1957, Turkey’s leading manufacturer of plastic Bora plastic kitchen and bathroom appliances, consumers will contribute to improving the quality of life innovative, producing high quality and reliable products.

Bora Plastik has moved its production, which started with hand presses and nearly zero technology, to 7000 tons raw material processing capacity thanks to its visionary approach transferred from generation to generation.

BORA PLASTİK

packworldturkiye.com

Solventsiz Laminasyon Baskı Makinesi

SL-II 400

SHAANXI BEIREN BÜNYESİNDE 800’DEN FAZLA, İYİ EĞİTİMLİ VE YETİŞMİŞ PERSONEL ÇALIŞMAKTADIR! Her Yıl 200’den Fazla Makine Satışı ve Dünyada 30’dan Fazla Ülkeye Makine İhracatı Yapılmaktadır

• Çift İstasyonlu • Otomatik; Makineyi durdurmadan iş değiştirme • Yüksek verim ve düşük hammadde zayiatı

Hız : 400 Metre/Dakika

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

BEIREN İSTANBUL BASKI VE AMBALAJ MAKİNELERİ LTD. ŞTİ.

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Referanslarımız: Referanslarımız

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Fabr kalar Fanuc le Akıllanıyor FANUC Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.fanuc.com

010

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Robotlar kozmet k sektöründe kal tey ve ver ml l ğ arttırdı Teknoloj k alanda yapılan b rçok novasyon lk olarak üret m süreçler nde kal ten n arttırılıp mal yet n düşürülmes ç n kullanılıyor. Kozmet k sektörünün öneml tems lc s Erkul Kozmet k, üret m parkurunda 70’den fazla Fanuc robotu kullanarak rak pler nden sıyrılıyor.

bulunan markalar se yen dünya düzen nde b r adım öne geç yor.

Saat başına daha fazla ürün aded , değ şmeyen sab t ve sorunsuz kal te anlayışıyla Erkul Kozmet k, Fanuc robotları sayes nde geçt ğ m z yıllara göre üret m n yüksek oranında artırarak başarısını ortaya koyuyor.

“FANUC robotları kozmet k ürünler nde farkını ortaya koyuyor” Bu noktada FANUC olarak “geleceğ n akıllı fabr kalarını” oluşturmak ç n çalıştıklarını söyleyen FANUC Genel Müdürü Teoman Alper Y ğ t, özell kle ülkem zde çok az kurumun yetenekler n gel şt rmek ç n doğru hamlelerde bulunduğunu söyled . FANUC olarak, b rb r nden farklı sektörler ç n çözüm öner ler sunduklarını d le get ren Y ğ t, bunlardan b r n n de kozmet k sektörü olduğunun altını ç zd .

Günümüzde b rçok f rma, süreçler n n d j talleşmes ve Endüstr 4,0’a uyumlu hale gelmes konusunda çalışmalar gerçekleşt r l yor. Son yıllarda fabr kalarını Endüstr 4,0’a uyumlu hale get r lmes konusunda cesurca hamlelerde

2015 yılından ber Erkul Kozmet k’ n FANUC’un 74 farklı robotunu kullanarak ver ml l kler n yüksek oranda artırdığını söyleyen Y ğ t, saat başına daha fazla ürün aded , değ şmeyen sab t ve sorunsuz kal te anlayışıyla Erkul

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

FACTORIES RATIONALIZE WITH FANUC Robots improve quality and efficiency in the cosmetics industry Many innovations in the technological field are firstly used to increase quality and reduce costs in production processes.

Erkul Cosmetics, an important representative of the cosmetics industry, stands out from its competitors by using more than 70 Fanuc robots in its production line. With more constant number of products per hour, constant and trouble-free quality approach, Erkul Cosmetics demonstrates its success by increasing its production at a high rate compared to previous years thanks to Fanuc robots. Today, many companies are working on digitizing their processes and making them compatible with Industry 4.0. In the last years, the factories that make bold moves in order to make their factories compatible with Industry 4.0 take a step forward in the new world order.

Y ğ t, “Robotlu üret m n geleneksel üret mden en büyük artısı öncel kle ürün çıktılarının kal te bozulması olmadan standart olarak üret lmes d r. Bu da müşter n n ürün kal te sorunları le karşı karşıya gelmes n engellemekted r. Dolayısıyla parkurlarını Endüstr 4,0’a uyumlu hale get ren markalar; saat başına daha fazla ürün adetler , değ şmeyen sab t ve sorunsuz kal te, esnek ve hızlı ürün değ ş m süreler , zleneb l r ve raporlanab l r üret m adetler , ün versal hat mak neler ne göre düşük satın alma, kurulum ve şletme mal yetler g b avantajlarıyla öne çıkmaktadır” ded .

FANUC Hakkında: FANUC, CNC kontrol s stemler , robotlar, Robodr ll (İşleme Merkez ), Robocut (Tel Erozyon), Roboshot (Plast k Enjeks yon) ve Robonano (Hassas Torna) g b üret m mak neler ç n fabr ka otomasyonunda dünya l der d r. 1956’dan ber Yamanaka Gölü yakınındak Fuj Dağı eteğ nde 1,7 m lyon metrekarel k b r alanı kapsayan fabr kasında FANUC, otomasyon endüstr s nde CNC kontrolör, robot ve mak neler n gel şt r lmes ne öncülük etm şt r.

Dünya çapındak 264 FANUC şt rak ve 7.000’den fazla çalışanı le FANUC, müşter ler ne satış, serv s, tekn k destek, Ar-Ge ve müşter h zmetler alanlarında yüksek kal tel h zmetler sunmaktadır.

012

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

About FANUC: FANUC is the world leader in factory automation for production machines such as CNC control systems, robots, Robodrill (Machining Center), Robocut (Wire EDM), Roboshot (Plastic Injection) and Robonano (Precision Lathe).

FANUC

packworldturkiye.com

ARKA KAPAK İÇİ

Kozmet k’ n robotlu üret m sayes nde geçt ğ m z yıllara göre üret m n oldukça artırarak başarısını ortaya koyduğunu aktardı.

“FANUC robots make their difference in cosmetic products” At this point, FANUC General Manager Teoman Alper Yiğit said that as FANUC they are working to create smart factories of the future , FANUC General Manager said that very few institutions made the right moves in order to develop the capabilities of very few institutions. As FANUC, Yigit expressed that they offer solutions for different sectors and underlined that one of them is the cosmetic sector. Yigit said that since 2015, Erkul Cosmetics has increased its productivity by using 74 different robots of FANUC, and that the number of products per hour, the constant and trouble-free quality concept of Erkul Cosmetics has increased its production compared to the previous years and has achieved success by increasing its production. He was passed. Yiğit said, The biggest advantage of robotic production compared to traditional production is that product outputs are produced as standard without deterioration of quality. This prevents the customer from facing product quality problems. Therefore, brands that make their tracks compatible with Industry 4.0; more product units per hour, constant constant and trouble-free quality, flexible and fast product change times, traceable and reportable production units, low purchasing compared to universal line machines, installation and operating costs are distinguished by advantages such as ”.

ISI KONTROL ALTINDA I S

U N D E R

C O N T R O L

© 0212 612 09 48

T E M P E R AT U R E

SUDE YAYINCILIK • 2017

ARKA KAPAK İÇİ

www. i s i t a n .co m .t r

Merkez: İsmet Paşa Mahallesi Abdi İpekçi Cad. Gün Sk. No: 6 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr Fabrika Adres: D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16

S E R V İ S

+90555 571 87 61

7/24

MAKALE

HALA DİJİTALLEŞTİREMEDİKLERİMİZDEN MİSİNİZ?

HALA DİJİTALLEŞTİREMEDİKLERİMİZDEN MİSİNİZ? ROCKWELL OTOMASYON TİC. A.Ş.

Ed z EREN Ülke Müdürü

Teknoloj n n hızlı gel ş m yle d j talleşme artık b r seçenek değ l, zorunluluk. Dünya önümüzdek 5-10 yıl ç nde devr m n tel ğ nde gel şmelere sahne olacak. Şuan dah dünyada onlarca c haz d ğer c hazlarla ve nsanlarla b rb r ne bağlanıyor.

Değ ş m çok hızlı ve geleceğe bugünden hazırlanmak ç n hala çok geç kalmış sayılmayız. B z bu hızlı dönüşüme ten nedenler n en öneml ler nden b r orta gel r sınıfı nsan sayısındak artış.

2030 yılında nüfus artışı ve şehre göç sonucu şeh rlerde yaşayan nüfüsun 5 m lyar k ş olacağı öngörülüyor ve bu 5 m lyar k ş n n de tr lyonlarca euro harcama potans yel ne sah p olması… Nüfus artışı le b rl kte sadece gıdaya

014

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

değ l d j talleşmeye yönel k çalışacak şgücüne de ht yaç artacak. Forbes’un yaptığı b r araştırmaya göre 10 yıl önce “Uygulama Yazılımcısı”, “M llen al (M lenyum Çağı) Uzmanları” ya da “Bulut B l ş m Uzmanı” g b ş kolları ve uzmanlıklar yoktu. Dolayısıyla teknoloj n n gündel k hayatımıza daha çok yerleşmes yle nsan gücüne, yaratıcılığına da fazlasıyla gereks n m olacak.

Yen ş kolları, yen meslekler ortaya çıkarken bugün b ld ğ m z pek çok mesleğ n adı dah anılmayacak.

Yapay zeka önümüzdek on yılın en çığır açıcı teknoloj ler nden b r olacak Dünyada yapay zekanın lk defa konuşulmaya başlandığı zamanlar 1950’l yıllar. Pek , son

packworldturkiye.com

MAKALE

HALA DİJİTALLEŞTİREMEDİKLERİMİZDEN MİSİNİZ?

10 yıldak hızlı gel ş m ne ne demel ? Yapay zeka alt sektörünün, 2023 yılında 14 m lyar dolar büyüklüğe ulaşması beklen yor. Çünkü her gün nanılmaz büyüklükte b r ver yığını üret yoruz ve bu yığının altında kalmamak ve doğru, hızlı kararlar vereb lmem z ç n yapay zekaya ht yacımız artıyor.

Dünyada üret len ver n n çok büyük b r bölümünün de son 4-5 yılda üret ld ğ n söylersek yanlış olmaz.

McK nsey Global Inst tute’ın Kuzey Amer ka ve Avrupa’dak 7 ülkeden 3 b n 31 ş rketle gerçekleşt rd ğ yapay zeka ve otomasyon temalı araştırmaya göre kend ler n “yapay zeka teknoloj ler n tamamen ben msem ş” olarak tanımlayan ş rketler n yüzde 71’ gel rler nde yüzde 10 c varı artış bekled kler n letm şler.

Dijitalleşme artık bir seçenek değil, zorunluluk.

Yapay zekayı yok sayan ş rketler n se d ğerler ne göre ger de kalma, n tel kl şgücünü kaybetme r sk ve rekabet güçler n y t rme ht maller çok yüksek.

uydurarak trendler tak p etmek, lham almak ve bu dönüşüme d renmeden kend m z akıntıya bırakmamız ya da belk de akıntıya yön vermem z gerek yor.

Nesneler n İnternet elektron k ürün tasarımlarının vazgeç lmez olacak Gartner’ın 2018 ve ötes ç n en öneml stratej k öngörüler n derled ğ b r raporuna göre; Nesneler n İnternet (IoT), 2020 yılında elektron k ürünler n neredeyse tamamında rol oynayacak.

Çığır açıcı teknoloj ler bugünden ş süreçler m ze entegre etmem z ve buna yen ş ve gel r modeller ortaya koymamız b z bu dönüşüm fırtınasında hasar almadan karaya ulaştıracaktır.

Rapora göre, 2020 yılına kadar IoT teknoloj ler her yen elektron k ürün tasarımının yüzde 95’ nde yer alacak. Yen teknoloj ler le b rl kte gelecek yen fırsatlar, d j talleşmey daha fazla der nleşt rerek daha esnek b r yapıya dönüştüreceğe benz yor.

Pek böyles ne hızlı d j talleşen b r dünyaya hazır mıyız? İşte tam da bu noktada yapılması gerekenler n başında gel şen dünyaya ayak

016

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Gençler sorgulayıcı olmalı Türk ye genç nüfusuyla dünyaya kıyasla oldukça d nam k b r ülke. Yen l klere açık, teknoloj ye meraklı genç b r nüfusa sah b z.

Bu ülkem z adına çok büyük b r avantaj. Çünkü daha çok sorgulayan, teknoloj n n kend s nden çok teknoloj yle hayatımızı değ şt ren çözümlere kafa yoran, n tel kl gençler; Türk ye’y bu dönüşüm çılgınlığında çok daha ler sev yelere taşıyacaktır.

Ben aldığı, gördüğü eğ t mle yet nmeyerek kend n gel şt ren, merak eden, g r ş mc yönü yüksek gençlere nanıyorum ve önümüzdek on yılda en büyük değ ş m onlarla ve onlar sayes nde yaşayacağımızı düşünüyorum.

Rockwell Automat on hakkında: Rockwell Automat on Şt . (NYSE: ROK) müşter ler n daha üretken ve dünyayı daha sürdürüleb l r kılan dünyanın kend n endüstr yel otomasyona ve b lg ye adamış en büyük ş rket d r.

Merkez M lwaukee, W scons n’de bulunan Rockwell Automat on, yaklaşık 23,000 çalışanı le 80’den fazla ülkedek müşter ler ne h zmet vermekted r.

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

MAKALE

ARE WE STILL NOT ABLE TO DIGITIZE?

Are we still not able to digitize?

With the rapid development of technology, digitization is no longer an option, but a necessity.

The world will be the stage of revolutionary developments in the next 5-10 years.

Even as I write these lines, dozens of devices connect with other devices and people in the world.

Change is very fast and we are still not too late to prepare for the future today.

One of the most important reasons that led us to this rapid transformation is the increase in the number of middle-class people.

Population growth and migration to the city in 2030 is expected to be 5 billion people in the population of the population and this 5 billion people have the potential to spend trillions of euros…

With the population increase, not only the need to work for digitalization will increase the workforce.

According to a research conducted by Forbes, 10 years ago, there were no business and expertise such as “Application Developer”, “Millenial Experts” or “Cloud Computing Expert”. Therefore, technology will be more in our daily lives and manpower and creativity will be needed.

As new jobs and new professions emerge, many of the professions we know today will not even be mentioned.

Artificial intelligence will be one of the most groundbreaking technologies of the next decade.

It was the 1950s when artificial intelligence was first spoken in the world.

What about the rapid development in the last 10 years?

018

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

The artificial intelligence sub-sector is expected to reach $ 14 billion in 2023.

Because every day we produce an incredibly large stack of data, and the need for artificial intelligence increases so we don’t fall under it and make accurate, quick decisions.

flow without resisting this transformation, or perhaps we need to direct the current into our business processes today to integrate breakthrough technologies and to reveal new business and income models it will take us ashore without damage in this transformation storm.

It would not be wrong to say that most of the data produced in the world has been produced in the last 4-5 years.

Young people should be questioning Turkey with its young population compared to the world a very dynamic country.

According to the artificial intelligence and automation themed research conducted

by McKinsey Global Institute with 3,331 companies from 7 countries in North America and Europe, 71 percent of the companies that identify themselves as s fully adopting artificial intelligence technologies ilet expect that they expect a 10 percent increase in their income.

Companies that ignore artificial intelligence are more likely to be left behind, risk losing their qualified workforce and lose their competitiveness.

Internet of Things will be indispensable for electronic product designs According to Gartner’s report, which compiles the most important strategic predictions for 2018 and beyond; The Internet of Things (IoT) will play a role in almost all electronic products by 2020.

According to the report, by 2020, IoT technologies will be included in 95 percent of each new electronic product design.

The new opportunities that will come with the new technologies are likely to deepen digitalization more and turn it into a more flexible structure.

We have a young population that is open to innovation and curious about technology.

This is a great advantage for our country.

Because more qualified young people are questioning, thinking about solutions that change our lives with technology rather than technology itself; Turkey will move to more advanced levels too in this transformation frenzy.

I believe in young people with high entrepreneurial skills, who are not content with the education they receive, who develop themselves, wonder and think that we will experience the greatest change in the next decade with them and thanks to them.

About Rockwell Automation: Rockwell Automation Sti. (NYSE: ROK) is the largest company in the world dedicated to industrial automation and knowledge, making its customers more productive and more sustainable in the world.

Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation serves customers in more than 80 countries with approximately 23,000 employees.

Are we ready for such a fast digitalizing world? This is exactly what we need to do at this point to keep pace with the developing world to follow trends, to get inspiration, and we need to let the current

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Farmasöt k Loj st ğ nde İler Aşama Özelleşt rmey Kolaylaştırma Ser leşt rme mevzuatı, ler aşamada basılan et ketler n doğru olmasını ve uyumluluk ç n gerekl tüm ver ler çermes n sağlamak ç n laç üret c ler ne daha büyük talepler get r yor.

Farmasöt k üret m nde ler aşama özelleşt rme, örneğ n et ketlere veya önceden basılmış paketlere değ şken ver ler eklemey çer r. Bu, üret c n n her b r olası değ şken ç n ayrı paketleme malzemeler stoklamak zorunda kalmadan bel rl pazarlar, müşter ler veya ürünler ç n ürün et ketlemey özelleşt rmes ne olanak tanır. Ayrıca, daha küçük part boyutlarının esnek üret m , otomat k ve hızlı geç şler ç n yen gerekl l kler get r r. İlaç üret c ler , düşük ve orta hac ml üret m ç n emn yet bel rteçl , esnek b r çözümü nasıl uygulayab l r? OMRON’un bu konudak görüşler ne b r göz atın.

Neden ler aşama özelleşt rme?

Dünyanın dört b r yanındak devlet kurumları,

020

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

takl t veya sahte laçların tedar k z nc r ne yasa dışı yollardan g rmes n önleyerek hasta ve tüket c güvenl ğ n sağlamayı amaçlayan yasa ve düzenlemeler başlatmış veya zaten uygulamaktadır. Avrupa İlaç Kurumu , takl t laçları sahte ambalaj, yanlış malzeme veya düşük sev yede akt f b leşenler çereb len laçlar olarak tanımlar.

Sahte laçlar, t car marka yasasını hlal eden veya f kr mülk yet haklarına uymayan laçlardır.

Takl t ve sahte laçlar, hastalar ve tüket c ler açısından c dd r skler oluşturab l r. Örneğ n AB'de farmasöt k ürünler, her üye ülken n özel gerekl l kler ne göre pazarlandıkları her üye ülke ç n özel olarak et ketlenmel ve paketlenmel d r.

Sahtec l k, tedar k z nc r n n tamamında laçları tak p etme ve zleme s stem gerekt ren ürün ser leşt rme uygulamasıyla öneml ölçüde azaltılab l r. Reçetel laçların ser leşt r lmes AB'de 9 Şubat 2019 t barıyla zorunlu olacaktır. D ğer

Küçük part ler yazdırma ve s par ş üzer ne gönderme

bölgelerde benzer düzenlemeler zaten mevcuttur.

Bu düzenlemeler [Sahte İlaç Yönerges (2011/62/ EU) ], farmasöt k ş rketler n n ve farmasöt k ürün ruhsatı sah pler n n reçetel laçlarda bel rl emn yet özell kler n sağlamalarını gerekt rmekted r. Bu emn yet özell kler , her b r ürün ç n katlanır kutusunda 2B Ver Matr s kodu şekl nde b r Benzers z Tanımlayıcı'dan (UI) ve katlanır kutunun mührü g b b r "kurcalama önley c c haz"dan oluşur.

Bu emn yet özell kler , daha sonra ürün tanımlayıcısını kaydederken aynı zamanda et ketleme ve mühürlemen n doğruluk ve m n mum kal tes n garant edecek uçtan uca b r doğrulama s stem nde ncelen r. Bu nedenle üret c ler, üret mden sonra b r ver tabanına ser numaraları yüklemel d r.

Doktorlar, eczaneler, hastaneler vb. yetk l ler, hastaya tesl m ed lmeden önce paketler kontrol etmel d r. Sektördek uyumluluk talepler karma-

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

şıklaşmayı sürdürürken tedar k z nc r nde esnekl k ve ver ml l ğe de daha büyük b r ht yaç vardır.

Paketleme lotunun boyutları g derek artan b r hızda küçülüyor. P yasaya sürme hızının yanı sıra hasta ve müşter ht yaçlarına odaklanmak da çok öneml d r. Üret c ler n pazar gereks n mler ne anında yanıt vereb lme yeteneğ n n daha yüksek olması gerek r.

D ğer yandan, küçük lot boyutları ver ml l ğ n ve OEE'n n (Genel Ek pman Ver ml l ğ ) düşmes ne neden olab l r. B ç m değ ş kl kler yapmak ç n duruş süres , fabr ka veya paketleme hattının kapas te kullanım oranını azaltarak b r m başına mal yet olumsuz yönde etk ler.

En küçük lot boyutlarının b le ver ml b r şek lde paketlenmes ç n yen süreçler göz önünde bulundurmak ve mevcut varlıkların performansını artırmak gerek r. En yen d j tal baskı teknoloj ler , yen ve esnek süreçler mümkün kılmaktadır. İler aşama özelleşt rmen n avantajları arasında depolama alanının ve değer n n en aza nd r lmes , loj st k depolarının örneğ n b rkaç ülkeye h zmet veren tek b r merkez depoyla değ şt r lmes yle mal yet tasarrufu, depolanan malzeme değer ndek düşüş ve hata veya düzenlemelerde değ ş kl k olması durumunda yen den çalışma ve yen den paketlemen n en aza nd r lmes sayılab l r. Özelleşt rme, ser leşt rme ve azalan part boyutları nasıl b r araya get r l r? Üret c ler, üret m sürec ndek hang adımın ser leşt rme ve özelleşt rme ç n deal olduğunu düşünmel d r. Bu, örneğ n mevcut altyapıları, üret m hac mler ve hızları, geç ş sıklığı ve süres , hedef pazardak son kullanma tar h ve toplu ş b lg ler gerekl l kler g b çeş tl faktörlere bağlıdır.

Stok değerler n n azaltılması, daha az depolama alanı ve daha düşük baskı ek pmanı mal yet sayes nde ne tür tasarruflar elde ed leb l r?

Yen düzenlemeler neden yle tüm farmasöt k ürünler benzers z b r ser numarası gerekt recekt r. Dolayısıyla "1 ürünlük lot hacm " hedef yle üret m yapmak temel olarak zorunlu b r gerekl l k olacaktır.

Ser leşt rme ve küçük part boyutlarını b rleşt rmek mümkünse ve her k d j tal baskı sürec de tek b r adıma entegre ed leb l yorsa hem uyumluluk hem de ekonom k üret m elde etmek ç n ler

022

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

aşama özelleşt rme kullanılab l r. İler aşama özelleşt rmen n b rkaç yolu vardır. Ser leşt rme ve özelleşt rme, örneğ n b r sözleşmel paketleme tes s nde, loj st k merkezler nde veya farmasöt k üret c ler n n mevcut paketleme hatlarında gerçekleşt r leb l r.

B r nc l paketl malzemeler, merkez olmayan paketleme depolarına gönder leb l r. S par ş ver ld kten sonra mevcut b lg ler yazdırılab l r ve et ketleneb l r. Böylece d j tal baskıyla et ketler özelleşt r lerek kısa sürede tesl m ed leb l r.

Bu b lg ler çev r ler , bel rl pazar b lg ler n ve zleneb l rl k ver ler n çereb l r. İler aşama özelleşt rme bazı durumlarda, örneğ n kl n k deneyler ç n üst et ketleme veya tar h et ket yapıştırmayı da çereb l r. Ek olarak, h zmet ver len her pazara özel komponentler çeren küçük lotlar veya karton başına çeş tl dayanıklılıkta ve sayıda ürünler göndermek gerekeb l r.

Malzeme toplu olarak gönder leb l r ve ambalajın üzer ne önceden basılmış kodun doğrulanab leceğ b r paketleme hattına gönder leb l r.

Bu adımın ardından pazara özel tüm ver ler yazdırılab l r, denetleneb l r ve tedar k z nc r n n sonrak adımına taşınab l r. B r d ğer seçenek, kısa vadel talep üzer ne et ket üreterek önceden basılı et ket veya paketlemen n depolama masrafını ve mal yetler n azaltmaktır.

İler aşama özelleşt rme, farklı uygulamalar ç n çeş tl tekn k gereks n m sev yeler nde de yapılab l r. Örneğ n ser leşt rme, bel rl s mge ve met nler yazdırırken yalnızca s yah baskı veya tek renkl baskı kullanarak gerçekleşt r leb l r.

Ser leşt rme olmadan özgün şaretler renkl olarak ekleneb l r ve en karmaşık sev yede, s mgeler ve ser leşt rme le büyük ölçekl renkl baskı yapılab l r.

S par ş üzer ne üret m, büyük ölçekte basılacak neredeyse boş b r ambalaj da çereb l r. Ancak bu da, kullanılan baskı ve son şlem teknoloj ler ne yönel k talepler beraber nde get r r. İdeal b r çözüm, hızlı b r şek lde ver ve b ç m geç şler sağlamalıdır.

Ser leşt rme ve ler aşama özelleşt rme, paketlemeden hemen önce yapılab l rse satın alma, depolama ve loj st k yönet m çabası azaldığı ç n depolama ve loj st k mal yetler nden öneml ölçüde tasarruf sağlanab l r. D ğer avantajlar arasında çok yönlü üret m ve küçük part ler n kolay tedar k sayılab l r.

Düşük ve orta hac ml üret m ç n emn yet bel rteçl ve esnek b r çözüm bulma Özell kle düşük ve orta hac ml üret me yönel k ler aşama özelleşt rme ç n kullanımı kolay, emn yet bel rteçl ve esnek b r çözüm uygulamak steyen ş rketler, d ğer çözümler n arasında esnek b r ser leşt rme stasyonunu düşüneb l r.

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Buna örnek olarak manuel besleme, robotlar, baskı ve mühürlemey yazılımla b rleşt ren b r paketleme mak nes göster leb l r. İk nc l paketleme, yan malların yen den paketlenmes durumunda, broşür veya d ğer b lg ler n eklenmes ve mav kutu et ketleme; benzers z tanımlayıcıyı (Ul), yan 2B Ver Matr s kodundak b lg ler ve ambalajın mühürlenmes n de etk leyeb l r. Bu durumda, katlanır kartonlar sonradan yen den yazdırılmalı ve mühürlenmel d r.

Esnek b r ser leşt rme stasyonu manuel beslemey ele alab l r, manuel besleme sonrasında ürünler otomat k olarak ayırab l r ve ürünler otomat k olarak baskı kafasına aktarab l r. Ürünler; ürün kodları, ser numarası ve ger ödeme numarası (NHRN) g b değ şken ver lerle özelleşt r leb l r.

Kullanıcılar, ser leşt rme stasyonuyla b r ürünün lk kurulumu dah l s par şler hazırlayab l r ve ser leşt rme ver tabanından veya ERP s stem nden ana ver ler yükleyeb l r.

Kurulum, gerekl değ şken ver yazdırma prof l n n ve b r robot tarafından kartonun sol ve sağ veya üst ya da alt kısmına veya her k s ne de mühür yerleşt rerek uygulanan emn yet bel rteçl mühürler n konumunun yüklenmes n sağlayan b r menü aracılığıyla gerçekleşt r leb l r. B r kamera s stem , emn yet bel rteçl mührü de denetler.

Et ketler n olup olmadığı ve kal tes robot temell mak ne görsel denet m yle de doğrulanır. İstasyon, baskı kal tes n kontrol etmek ç n met n onaylayab len ve Ver Matr s kodunun doğru olup olmadığını kontrol edeb len kamera tabanlı b r mak ne görsel denet m s stem çer r. S stem baskı kal tes düşük, hatalı baskı veya yeters z mühür çeren ürünler reddeder.

Esnek b r ser leşt rme stasyonu büyük, sezg sel ve kullanımı kolay b r endüstr yel dokunmat k ekranla çalıştırılab l r. Ek olarak, stasyonda ürün ağırlığını kontrol etmek ç n tartı s stem bulunab l r. Bu çözüm, şırınga g b kırılab l r b r nc l paketlemede b le güvenle kullanılab l r.

S stem, part başına üret m raporu, hata raporları, kullanılan ser numaralarının muhasebe durumu raporu ve s stem tarafından oluşturulan Denet m İzleme Raporu g b gerekl tüm raporları da oluşturab l r. Ver bütünlüğü düzenleme gerekl l kler n n b r parçası olan tam denet m zleme,

024

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

kayıt bütünlüğünü ve güvenl ğ n garant eder.

Ayrıca, değ şken ver ler n okunması gerek rse el t p tarayıcılar ekleneb l r.

Sonuç Farmasöt k ş rketler n n ve tıbb ş rketler n her b r 2B Ver Matr s kodu şekl nde benzers z b r tanımlayıcı çeren "1 ürünlük lot hacm " le reçetel laçlar ve tıbb c hazlar üretmes n ve kurcalama doğrulamasına olanak tanıyacak şek lde mühürlenmes n gerekt ren ser leşt rme mevzuatı neden yle, ler aşama özelleşt rme şu anda herkes n yakından tak p ett ğ b r konudur.

Bu, üret c ler ve d ğer operatörler açısından, operasyonel ver ml l ğ zarara uğratmadan hem ser leşt rme gerçekleşt reb lecek hem de küçük part boyutları üreteb lecek b r çözüm bulma fırsatı da olab l r. " nnovat ve-Automat on" Hakkında Endüstr yel otomasyon alanında b r l der olan OMRON, görsel denet m sensörler ve d ğer g r ş c hazlarından, servo motorlar g b çeş tl kontrol c hazları ve çıkış c hazları le çeş tl emn yet c hazları ve endüstr yel robotlara kadar kontrol komponentler ve ek pmanları alanında çok çeş tl ürün gruplarına sah pt r.

OMRON, bu c hazları yazılım yoluyla b rleşt rerek dünya genel ndek üret c ler ç n eşs z ve son derece etk l otomasyon çözümler gel şt rm şt r.

Gel şt rd ğ ler teknoloj ler ve kapsamlı c haz

çeş tl l ğ n temel alan OMRON'un ortaya koyduğu " nnovat ve-Automat on" adlı stratej k konsept, yen l kç l ğ n üç temel öğes nden oluşmaktadır: "entegre" (kontrol evr m ), "akıllı" (ICT le gel şt r len akıllı s stemler) ve " nterakt f" ( nsanlar ve mak neler arasında yen b r uyum).

OMRON, bu konsept hayata geç rerek üret m alanlarına yen l k get rmek ç n var gücüyle çalışmaktadır.

OMRON Corporat on Hakkında OMRON Corporat on otomasyon alanında "Sens ng & Control + Th nk" temel teknoloj s nden güç alan b r dünya l der d r. OMRON'un faal yet alanı; endüstr yel otomasyon ve elektron k komponentlerden otomot v elektron k komponentler , sosyal altyapı s stemler , sağlık h zmetler ve çevre çözümler ne kadar gen ş b r alanı kapsar.

1933 yılında kurulan OMRON, dünya genel nde 36.000'den fazla çalışanıyla 117 ülkede ürün ve h zmet sağlamaktadır.

OMRON, endüstr yel otomasyon alanında daha y b r toplum oluşturmak amacıyla kapsamlı müşter desteğ n n yanı sıra gel şm ş otomasyon teknoloj ler ve ürünler sunarak üret mde yen l kç l ğ desteklemekted r. Daha fazla b lg ç n OMRON web s tes n z yaret ed n: http:// www.omron.com/ OMRON

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Mercotac Döner Konnektörler İle Enerj / Ver İlet m nde Mükemmele Doğru Yolculuk Yüksek Kal tel Döner Mercotac Elektr k Konnektörler 1978’den ber ABD‘de üret lmekted r.

Mercotac döner elektr k konnektörler ; tekst l, paketleme-ambalaj, dokuma sanay ler başta olmak üzere çok gen ş b r alanda, endüstr yel mak ne uygulamaları bağlantılarını karşılamak üzere gel şt r lm şt r.

Mercotac, müşter ler ne dünya çapında h zmet vereb lmek ve müşter ler n n ht yaçlarını en kısa sürede karşılayab lmek ç n ABD dışında d str bütörlük ağı kurmuştur.

Mercotac markasının Türk ye ve Balkan ülkeler tems lc l ğ n se İmaj Tekn k San. T c. Ltd. Şt 2005 yılından bu yana başarıyla yapmaktadır.

Pek çok Mercotac kullanıcısı, bu eşs z tasarımlı konnektörlerle tanışmadan önce esk t p standart fırça tarzı toplayıcıları kullanmaktaydı. Mercotac döner konnektörler, fırça- b lez k tarzı toplayıcıların hareketl kontağına benzemeyen eşs z b r tasarım lkes nden yararlanır ve bu tasarım mükemmele

yakın performans mümkün kılınmıştır. Elektr ksel let m yolu kontaklara moleküler olarak bağlanmış cıva kanallarıdır. Böylece stat k alandan döner alana ya da döner alandan stat k alana her türlü ver en yüksek kal tede doğru olarak let l r. İlet m esnasında ürünün ç ne hapsed lm ş olan cıva; kontaklar arasında h çb r aşınmaya sebeb yet vermeks z n elektr ksel bağlantıyı sağlar. Böylece sürtünme ve ark önlenmekle b rl kte, ses zolasyonu ve şeffaf b r let m yolu sağlanmış olup, kullanıcıya bu eşs z ürünü, sorunsuzca m lyar dev r mertebeler nde çalıştırab lme mkânı sunar.

Mercotac konnektörler n en öneml uygulama alanlarından b r de ambalaj paketleme mak neler d r. Senelerd r bu sektörde güvenle kullanılmıştır. Çoğu paketleme mak nes ; paketler doldurulduktan hemen sonra kapatmak ç n kullanılan, ısıtılmış olan hareketl parçaların bağlantısını sağlayab lmek amacıyla komütatör veya esk t p

İmaj Tekn k, Mercotac markasının Türk ye ve Balkan ülkeler tems lc s ...

toplayıcı kontak b lez kler kullanır. Akımı ısıtılan elementlere letmen n yanında, sıcaklık b lg s b r kontroller le okunarak korumalı ve s nyal m n mum elektr ksel gürültüyle let lmel d r. Güç ve s nyal n aynı döner elektr ksel konnektörden geçmes , mak nen n ç ne kurulan konnektör parçalarının sayısını azaltacağından, arzu ed len b r durumdur. Böylece kes n sıcaklık kontrolü ve güven l r güç let m sağlanır. Mercotac modüler ser s bu t p uygulamalar ç n deald r.

Neden Mercotac Kullanılmalıdır?

Esk T p Toplayıcı kontak b lez kler s nyal • let l rken elektr ksel gürültüye sebeb yet ver r.

• Mercotac konnektörler s nyal neredeyse sıfıra yakın elektr ksel gürültüyle let r, bu yüzden güç ve s nyal let m nde sıkça kullanılır.

Toplayıcı kontak b lez klerde ç d renç • 10 - 20 m ll ohm c varındadır.

Mercotac konnektörün ç d renc eşs z • sıvı metalle ıslanmış kontakları sayes nde 1 m l ohmun altındadır.

Toplayıcı kontak b lez kler bakım gerekt r r ve • zamanla aşınmaya ve kötü ortam şartlarına bağlı olarak s nyal kal tes düşer.

Mercotac konnektörler bakım gerekt rmez • ve s nyal kal tes n zaman ç nde kaybetmez.

• Toplayıcı kontak b lez kler b rkaç m lyon dev r ç n kullanılab l r.

Mercotac konnektörler yüzlerce m lyon • dev r boyunca ömürler n sürdüreb l rler.

Tüm gözlemlerde bel rt len sınırlar ç nde uygun test koşulları altında b r m lyar dev r n üzer nde kullanılab ld ğ saptanmıştır.

Mükemmele yakın performans ve daya• nıklılığının yanında, Mercotac konnektörler le esk t p kontak b lez kler n kullanım kapas teler karşılaştırıldığında, Mercotac konnektörler n çok daha ekonom k olduğu görülecekt r. İMAJ TEKNİK

026

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

EXCELLENT TRAVEL IN ENERGY / DATA TRANSMISSION WITH MERCOTAC ROTARY CONNECTORS High Quality Rotary Mercotac Electrical Connectors have been manufactured in the USA since 1978.

Mercotac rotary electrical connectors is produced dor especially textile, packcagepackaging, weaving industries, especially in a wide range of industrial machinery applications. Mercotac has established a distributorship network outside the US in order to serve its customers worldwide and meet the needs of them as soon as possible. İmaj Teknik Elk. San ve Tic. Anonim Şti is representative of Turkey and the Balkan countries of Mercotac brand since 2005 successfully.

Many Mercotac users used the old-style standard brush-style pickers before they met these unique designed connectors.

Mercotac slip ring connectors utilize a unique design principle unlike the moving contact of brush-ring pickers, which ensures near-perfect performance. The electrical transmission path is the mercury channels which are molecularly connected to the contacts. This way, any data from the static structure to the rotating structure or from the rotating structure to the static structure is transmitted accurately at the highest quality. Mercury, which is trapped in the product during transmission; it provides electrical connection between the contacts without causing any wear.

current to the heated elements, the temperature information must be read by a control and the signal must be transmitted with minimum electrical noise. It is desirable that the power and signal passing through the same rotating electrical connector reduce the number of connector parts installed in the machine. This ensures precise temperature control and reliable power transmission. The Mercotac modular range is ideal for this type of application.

Why should you use Mercotac slip rings?

• Old Type Collector contact rings cause electrical noise when transmitting signals.

Mercotac connectors transmit the signal with near-zero electrical noise, so it is frequently used in power and signal transmission.

• The internal resistance of the collector contact rings is around 10 - 20 milliohms.

The internal resistance of the Mercotac connector is less than 1 miliohm, thanks

to its unique liquid mercury connection.

• The pick-up contact rings require maintenance and over time, the signal quality decreases due to wear and poor environmental conditions.

Mercotac connectors are maintenance-free and do not lose signal quality over time.

• Collector contact rings can be used for several million revolutions.

Mercotac connectors can last hundreds of millions of cycles. All observations have shown that they can be used for more than one billion cycles under appropriate test conditions.

• In addition to its excellent performance and durability, Mercotac connectors are more economical when compared to the operating capacities of Mercotac connectors and old-style contact rings İMAJ TEKNİK

In this way, friction and arc are prevented and sound isolation and a transparent transmission path are provided, also it allows the user to operate this unique product at billions of cycles without problems. One of the most important application areas of Mercotac connectors is packaging machines. Most packaging machines; uses commutator or old collector contact rings to connect the heated moving parts which are used to close the packages immediately after filling. In addition to transmitting the

028

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 8/B Blok No.54 Başakşehir-İstanbul Telefon : 0 212 674 3400 E-posta : adaplasmak@hotmail.com

APM-50-60-ABA EKSTRUDER NON STOP

plastik makinalarında

çözüm ortağınız

www.adaplasmak.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

SCHUNK ARTIK TAKIM TUTUCULARI İÇİN DİJİTAL İKİZLER SAĞLIYOR DIN 4000 standardı takım tutucu sektöründe artık devreye g rm ş bulunmaktadır. B r sonrak adım se takım tutucu ve takım yönet m n n d j talleşmes d r. Schunk standart Tendo, h drol k, tr bos, pol gonal takım tutucular ve SINO un versal hassas takım tutucularını DIN 4000 tabanlı d j tal ortamda bedels z olarak sunmaktadır. DIN 4000 çoktan alet sektöründe kuruldu. B r sonrak adım se, takım tutucularının d j talleşt r lmes n tak p etmekt r.

Bunun hemen etk s le Schunk, Tendo h drol k gen şleme takım tutucularının, TRIBOS pol gonal bağlama ve sıkma teknoloj s n n ver ler n ve DIN 4000’e göre standartlaştırılmış formatta SINO gen şleme takım tutucusu ücrets z d j tal k zler olarak sağlamaktadır. İş Bağlama ve Tutucu S stemler teknoloj ler n n yetk nl k l der Schunk, böylece tüm CAD/CAM şlem z nc r ndek ver ler n tutarlığını sağlamak adına yapılacak olan s mülasyonlar, çarpışma

030

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

gözlemler ve atölye yönet m ç n deal koşullar yaratmaktadır. Kullanıcılar, daha önces nde her b r takım tutucuyu, katmanları ve koord nat s stemler n koord ne etmek g b takım yönet m s stem ne manuel olarak eklemek zorunda kalırken, ş md tüm datalar standartlaştırılmış formatta olup Schunk webs tes nden nd r ld kten hemen sonra kullanılmak üzere kullanıcılara sunulmaktadır.

Yakında bu s stem ayrıca ToolsUn ted ve Mach n ngCloud g b güncel takım ver tabanlarıyla da bütünleşt r lecekt r. Schunk Global İş B r m Takım Tutucu S stemler ve Chuck Jaws Ürün Başkanı Johannes Ketterer, “Bu d j tal serv sle, Schunk, tüm takım yönet m s stemler kullanıcılarının faydalanacağı süreç z nc r nde düzen yaratmaya öneml b r katkıda bulunmaktadır.” d yerek d j talleşmen n önem n vurguladı. “Bu amaçla, ekonom ve teknoloj sektöründek tüm Schunk takım tutucuları, takım yönet m , CAD/CAM ve NC s mülasyon s stemler nde

DIN 400 standardı takım tutucu sektöründe devreye g rm ş bulunuyor

derhal kullanılmasını sağlayan DIN 4000’ n karakter st k özell k prof l yapısına uygun olarak standartlaştırılmıştır.” d ye bel rtt .

Schunk Hakkında 1945 yılında Fr edr ch Schunk tarafından mekan k b r atölye olarak kurulan ş rket, oğlu He nz-D eter Schunk l derl ğ nde kavrama s stemler ve sıkma teknoloj s konusunda yetk nl k ve dünya pazar l der olarak gel şm şt r. Bugün ş rket, üçüncü nes l kardeşler Henr k A. Schunk ve ş rket kurucusunun torunları olan Kr st na I. Schunk tarafından yönet lmekted r. 9 tes stek 3.500 çalışan ve dünya genel nde 50'den fazla ülkedek 34 doğrudan bağlı ş rket ve dağıtım ortağı yoğun b r pazar mevcud yet sağlamaktadır. 11.000 standart b leşen le SCHUNK, dünyanın en büyük kavrama s stemler ve sıkma teknoloj s n tek b r kaynaktan sunmaktadır ve p yasadak en gen ş standart kavrama b leşenler ürün yelpazes olan 2.550 SCHUNK kıskaçları sunmaktadır.

SCHUNK

packworldturkiye.com

www.teknoplastmak.com

671 8 123

Plastik Geri Dönüşüm Makina ve Sistemleri

PLASTIC RECYCLING

MACHINE & SYSTEMS İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 10B Blok No: 40 Başakşehir/İstanbul/TÜRKİYE Phone: +90212. 671 8 123 / Fax: +90212. 671 8 124 E-Mail: info@teknoplastmak.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

C

M

Y

CM

MY

CY

SCHUNK NOW PROVIDES DIGITAL TWINS FOR TOOL HOLDERS CMY

K

The DIN 4000 standard is now in the tool holder sector.

The next step is the digitization of tool holder and tool management.

Schunk offers standard Tendo, hydraulic, tribos, polygonal tool holders and SINO universal precision tool holders free of charge in a digital environment based on DIN 4000.

DIN 4000 has already been established in the tool industry.

The next step is to follow the digitization of the tool holders. Immediately, Schunk provides data for Tendo hydraulic expansion tool holders, TRIBOS polygonal clamping and crimping technology, and SINO

032

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

expansion tool holders in standardized format to DIN 4000 as free digital twins.

Schunk, the competent leader of Business Attachment and Retention Systems technologies, thus creates the ideal conditions for simulations, collision observations and workshop management to ensure the consistency of data across the entire CAD / CAM process chain.

and MachiningCloud.

Previously, users had to manually add each tool holder to the tool management system, such as coordinating layouts and coordinate systems, while all data is now in standardized format and is available to users immediately after downloading from the Schunk website.

For this purpose, all Schunk tool holders in the economy and technology sector have been standardized in accordance with the characteristic profile structure of DIN 4000, which enables immediate use in tool management, CAD / CAM and NC simulation systems. ”

Soon this system will also be integrated into current tool databases such as ToolsUnited

“With this digital service, Schunk makes an important contribution to creating order in the process chain that all team management systems users will benefit, Johannes said Johannes Ketterer, Product Holder Systems and Chuck Jaws Product President, Schunk Global Business Unit.

SCHUNK

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

SMC YENİLİKÇİ KABLOSUZ HABERLEŞME SİSTEMİNİ SUNUYOR SMC, kullanıcılara EtherNet / Ip ve Prof net uyumlu, merkez olmayan b r çözüm sunuyor.

olmayan f eldbus s stem sunan SMC'n n en son yen l ğ d r.

Elektr k gürültüsünden etk lenmeyen, zorlu endüstr yel ortamlarda b le güven l r olarak kabul ed len b r kablosuz f eldbus ün tes olan EX600-W ser s p yasaya sunulmuştur.

1 ana modül altında 127 kablosuz alt modüle kadar kontrol mkânı sağlayab l r ve ayrıca toplamda 1280 d j tal g r ş ve 1280 d j tal çıkış s nyal n destekler.

Endüstr yel, b l msel ve tıbb tes sler ç n yüksek frekanslı, kısıtlı b r ISM bandı kullanan EX600-W, fabr ka çer s nde ve yakınındak elektr k gürültüsünden etk lenmez.

PLC’den bağımsız kend ne a t d agnost k fonks yonları bulunmaktadır.

Kısa devre tesp t , açık devre uyarısı ve otomat k arıza tanımlama özell kler le donatılmıştır.

Bundan dolayı otomot v üret m ve kaynak hatları g b zorlu ortamlar ç n kolaylık ve güvenl k sağlamaktadır. İlet ş m n son derece güven l r olması, frekans atlatma tekn kler n n kullanılması, d ğer kablosuz c hazların g r ş m n önled ğ ve ver ş freler n n yetk s z er ş m durdurduğu b r teknoloj kullanarak bağlantı güvenl ğ n en üst sev yeye çıkarmaktadır.

EX600-W, ana operatörler tarafından d j tal ve analog s nyaller n kontrol ed ld ğ ayrıca pnömat k ürünler yöneteb len kablosuz ve merkez

034

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Ayrıca sayaç fonks yonu le tüm sensör, valf ve p ston grubunun ömür durumunu otomat k olarak tak p etmekted r.

S stemdek kablo ve konnektörler n sayısındak c dd azalma, kurulum, devreye alma, mod f kasyonlar ve bakım süreler n en aza nd rmekted r.

F z ksel kablo konnektör hasarı ve devre kırılması r sk de öneml ölçüde azaltılarak hem performans hem de üretkenl k sev yes n arttırmaktadır.

Kabloların s stemden kalkması le ayrıca kablo konnektör mal yetler de en aza nm şt r.

SMC, EX600-W ser s n p yasaya sunuyor...

EX600-W aynı zamanda, neredeyse her yere yerleşt r leb ld ğ ç n daha büyük b r operasyonel esnekl k sunar; özell kle haberleşmen n aktarılmasında sorunlar yaşanılan döner tabla uygulamaları, tem z oda uygulamaları, ndeksleme masaları ve yaygın olarak robot k kolların üzer nde ve değ şken hareketl parçalarla çalışan uygulamalar ç n deald r.

Pnömat kte dünya l der SMC’n n b r yetk l s , “EX600-W, müşter ler m ze bugünün ve yarının let ş m ht yaçlarını karşılamak ç n kusursuz b r kablosuz çözüm sunuyor. EX600-W, yen l kç b r let ş m ürünüdür.

SMC kend alanında dünya l der olması ve her zaman yen l kç b r f rma olması dolayısıyla pnömat k ve kablosuz endüstr yel haberleşme teknoloj s n harmanlayarak dünya pazarına üst düzey eşs z yen b r ürün daha sunmuştur.

EX600-W ser s hakkında daha fazla b lg ç n lütfen www.smcturkey.com.tr adres n z yaret ed n z.

SMC

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Hayat Su yen ürünü demleme soğuk çayıyla raflarda

Balparmak’tan Su Bazlı Saf Propol s

yıllık uzmanlıkla gel şt r len Balparmak Propol s, sağlıklı yaşamı önemseyen ve günlük hayatında doğal gıda takv yeler ne ht yaç duyanlara h tap ed yor.

Tüket c ler n lezzetl ve gönül rahatlığıyla tüketeb lecekler b r ürün arayışından lham alan Hayat Su’nun yen “Demleme Soğuk Çay”ı, raflarda yer n aldı. “Hayatta Hep İy s Var” sloganıyla tüket c yle buluşan “Hayat Demleme Soğuk Çay” ser s , demleme çay le yüzde 10 oranında meyve suyunun b rleş m nden oluşuyor ve hem Hayat Su dünyasında hem de soğuk çay kategor s nde b r lk olma özell ğ taşıyor.

“Su Hayat’tır” felsefes yle 35 yıldır sektörün öncü markası olan Hayat Su’nun but k çay markası Chado le b rl kte gel şt rd ğ demleme soğuk çaylar, %100 pancar şeker nden, koruyucusuz, tatlandırıcısız ve renklend r c kullanılmadan üret ld . “Hayat Demleme Soğuk Çay” ser s n n üstün lezzet ödülüne layık görülen 4 çeş d de, lezzetl ve gönül rahatlığıyla tüketeb leceğ b r çecek arayanların vazgeç lmez olmaya aday.

Hayat Su’nun tecrübes ve Chado’nun tüket c lere farklı lezzet deney mler yaşatan çay karışımlarının b leş m yle ortaya çıkan “Hayat Demleme Soğuk Çay”, farklı meyve ve çay çer ğ ne sah p 4 çeş d yle tüket c yle buluştu.

036

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Balparmak, 39 yıllık uzmanlığıyla gel şt rd ğ , gl kol dah l h çb r alkol çermeyen, su bazlı saf propol s sağlıklı yaşam tutkunlarının beğen s ne sunuyor. Tek kullanımlık, h jyen k ve prat k ambalajlarda, sadece eczanelerde satılan Balparmak Propol s’ n, çocuklar ve yet şk nler ç n k ayrı formu bulunuyor. Balparmak, ürünler ne su bazlı saf propol s de ekled . 39

Balparmak Propol s, Balparmak Ar-Ge Merkez ’nde, TÜBİTAK desteğ yle gerçekleşt r len araştırma projeler sonucunda gel şt r len özel teknoloj yle gl kol dah l h çb r alkol kullanılmadan, propol s n su ç nde çözündürülmes yle elde ed l yor.

Tek kullanımlık özel ambalajı sayes nde h jyen k kalab len, hava ve ışıkla temas etmed ğ nden etken maddeler daha y korunan Balparmak Propol s, yanınızda taşıyab leceğ n z formu sayes nde her zaman ve her yerde kolayca tüket leb l yor.

UNO’dan Yen “Kahvaltılık Ekmek”

Türk ye’n n kahvaltıya özel olarak üret len lk ekmeğ tam tane tahıllı “UNO Kahvaltılık” ekmek, kuru meyveler, tahıllar fındık ve ay çek rdeğ nden oluşan zeng n çer ğ ve besley c özel formülüyle tüket c ler n beğen s ne sunuldu.

UNO Kahvaltılık ekmek, eşs z lezzet n n yanı sıra, günlük olarak ht yaç duyulan prote n, l f, v tam n ve m neraller sağlıyor. Ayrıca, tam tane tahıl olma özell ğ yle buğdayın

doğasından gelen tüm besley c l ğ çer ğ nde barındırıyor. UNO Kahvaltılık ekmeğ n çer s nde hurma, kayısı, yulaf ezmes , ay çek rdeğ , fındık ve darı g b faydaları saymakla b tmeyen bes nler bulunuyor.

Bu bes nlerde bulunan b rb r nden farklı b rçok v tam n ve m neral sağlığa faydalı etk ler göster yor. Ayrıca üründe bulunan ve ant k b r tahıl olan ç ya tohumu, sah p olduğu yüksek Omega-3 özell ğ le kalp ve damar hastalıklarını önlemede etk l olurken, yapısında bulunan l f sayes nde kan şeker n düzenl yor.

Tek b r d l m tüm kahvaltı ht yacını karşılıyor “Tek başına yeter!” sloganıyla satışa sunulan, besley c l ğ kadar prat kl ğ yle de tüket c ler ne kullanım avantajı sağlayan UNO Kahvaltılık Ekmeğ n, sadece b r aded kahvaltı ht yacını karşılıyor.

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Eker’den B r İlk: Prob yot k Ayran

Egemden’den Çikolatalı Ve Trüflü Zeytinyağı

de ödün verm yor. Bu özell ğ le özell kle çocuklarına prob yot k ürünler tükett rmek steyen anneler ç n lezzetl b r alternat f oluşturuyor. Anneler ve çocuklar, yemeğ n yanında kolayca tüket leb len hem lezzetl hem de sağlıklı b r çeceğe kavuşuyor.

Türk ye’n n prob yot k bakter çeren lk sofra yoğurdunu ve prob yot k kef r çıkaran Eker, b r yen l ğe daha mza atarak Türk ye’n n lk prob yot k ayranını tüket c ler n beğen s ne sunuyor. Bağışıklık s stem n güçlend ren prob yot kler, Eker Ayran lezzet yle buluşuyor. “Koruma kalkanı devrede” mottosu le sunulan Eker Prob yot k Ayran, prob yot kten yararlanmayı sağlarken lezzetten

Eker Prob yot k Ayran, prat k b r şek lde tüket leb lecek 195 ML ve doya doya çmek ç n 1000 ML olmak üzere k farklı boyda tüket c lerle buluşuyor. Prob yot ğ n pek çok faydası bulunuyor. Vücut sağlığının korunmasına katkı sağlayan yararlı m kro organ zmalar olan prob yot kler, s nd r m s stem n n düzenlenmes nden, bağışıklığın artırılmasına kadar vücuda pek çok yararlı etk sağlıyor.

Tadım’dan Yen Favor Lezzet

ç nde kavrulmuş barbekü soslu mısır olan Favor , farklı lezzetler denemek steyen kuruyem ş severler ç n raflardak yer n aldı.

Türk ye’n n l der paketl kuruyem ş markası Tadım, karışık kuruyem ş a les n “Favor ” le gen şlett . Büyüyen karışık a les n n en yen üyes olan Favor ’n n çer s ndek lezzetler; fındık, yer fıstığı, lebleb ve soslu mısır. Tadım, kuruyem ş severlere özel oluşturduğu karışık a les ne Favor s ml ürününü ekled . Tadım’ın d ğer karışık kuruyem şler nden farklı olarak

038

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Tadım karışık a les n n yen ürünü Favor hakkında b lg veren Tadım Pazarlama D rektörü Zeynep Göçmen, “Paketl kuruyem ş sektörünün l der markası Tadım olarak 48 yıllık tecrübem zle sektörü yen l klerle buluşturmaya devam ed yoruz.

Yaptığımız araştırmalarda tüket c ler m z n karışık kuruyem ş tüketmey terc h ett kler n , yen karışık alternat fler denemey sevd kler n gördük. Karışık lezzetler b r arada görmek steyen tüket c ler m z ç n Tadım karışık kuruyem ş a les n Favor ürünümüzle gen şlett k. Tüket c ler m z yen alternat f ürünler m zle buluşturmaya devam edeceğ z” ded .

Egemden k yen gurme ürününü zeyt nyağını tutkunları le buluşturuyor. Trüf ve ç kolata aromalı Egemden zeyt nyağları sofralarınızı lezzet şölen ne dönüştürecek. Egemden zeyt nyağları portföyünü yepyen gurme lezzetler le zeng nleşt r yor. Egemden gurme lezzetler a les ne yen katılan trüflü ve ç kolata aromalı zeyt nyağı çeş tler yle lez z ve b rb r nden güzel tar flerle sofralar şenlen yor. Ç kolatanın en sağlıklı hal zeyt nyağı le buluşuyor. Mutluluk muc zes olarak kabul ed len tadı ve kokusuyla kend ne hayran bırakan ç kolata, Egemden’ n yen gurme lezzet olarak yer n alıyor. Özell kle ç kolata tutkunlarının sofralarından eks k etmeyecekler Egemden Ç kolata Aromalı Zeyt nyağı, kahvaltı sofralarının olmazsa olmazı sıcacık ekmekler le b rleşerek hem lezzetl hem de sağlıklı b r ç kolata kreması alternat f oluşturuyor. Formuna özen gösteren ve doğal beslenme şekl n ben mseyenler ç n sağlıklı b r seçenek olacak.

Mutfakta yen lezzetler peş nde koşan ve daha y s n yapmak steyenler ç n farklı b r seçenek olan Egemden Ç kolata Aromalı Zeyt nyağı, hamur ş ve tatlılarda da kullanılab l yorken, doğal çer ğ le de ç kolatanın tadına doyasıya varmak steyenler n vazgeç lmez olmaya aday.

packworldturkiye.com

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Hayat Su on the shelves with new product brewing cold tea

Water Based Pure Propolis From Balparmak

ter based propolis to its products. Developed with 39 years of expertise, Balparmak Propolis caters to those who care about healthy life and who need natural food supplements in their daily lives.

Hayat Su’s new Brewing Cold Tea inspired by the search for a product that consumers can consume with delicious and peace of mind took its place on the shelves. The “Hayat Brewing Cold Tea” series, which meets consumers with the slogan Hep There is Always Good in Life , consists of a combination of brewing tea and 10 percent fruit juice and is the first in both the cold and cold water categories.

The brewing cold teas developed

by Hayat Su, a pioneer brand in the sector for 35 years with the philosophy of “Water is Life, were produced from 100% beet sugar, without preservatives, without sweeteners and coloring. 4 Hayat Brewing Cold Tea 4 series, which is awarded with the superior flavor award, is a candidate to be indispensable for those who are looking for a delicious and comfortable drink. ’Hayat Brewing Cold Tea, which emerged from the combination of Hayat Su’s experience and Chado’s tea blends that provide consumers with different flavor experiences, was introduced to consumers with 4 varieties with different fruit and tea contents.

040

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Balparmak, with 39 years of expertise developed, no alcohol-free, including alcohol, water-based propolis is presented to the taste of healthy life enthusiasts. Balparmak Propolis, which is sold only in pharmacies in disposable, hygienic and practical packages, has two different forms for children and adults. Balparmak also added pure wa-

Balparmak Propolis is obtained by dissolving propolis in water without using any alcohol, including glycol, with the special technology developed as a result of research projects carried out with the support of TÜBİTAK at the Balparmak R & D Center. Balparmak Propolis can be consumed easily anytime and anywhere thanks to its single-use special packaging, which can remain hygienic and protect the active ingredients

New ’Breakfast Bread by UNO

Turkey’s f rst spec ally produced bread breakfast cereal whole gra n “UNO for Breakfast” bread, dr ed fru ts, nuts and gra ns months was presented to consumers w th r ch content and spec al nutr t onal formula compr s ng the core.

UNO Breakfast bread prov des the prote n, f ber, v tam ns and m nerals needed da ly as well as ts un que flavor. In add t on, t conta ns all the nutr ents com ng

from the nature of wheat w th the feature of be ng whole gra n. UNO Breakfast bread conta ns nutr ents, such as dates, apr cots, oatmeal, sunflower seeds, nuts and m llet. Many d fferent v tam ns and m nerals found n these foods show benef c al effects on health. Also found n the product and an anc ent gra n of ch a seeds, w th ts h gh Omega-3 feature s effect ve n prevent ng heart and vascular d seases, thanks to the f ber n the structure regulates blood sugar.

Meets all your breakfast needs n a s ngle zone UNO Breakfast Bread, wh ch s offered for sale w th the motto Enough alone!, And prov des ts consumers w th the advantage of be ng as pract cal as t s nutr t onal, meets only one breakfast

packworldturkiye.com

HERBOLD Kırıcılar Herbold’un ağır Hizmet Tipi Kırıcıları, en zorlu uygulamalarda kullanım ve maksimum çıktıların elde edilebilmesi için tasarlanmıştır!

Uzun ömürlü ve çok dayanıklı Herbold Kırıcıların aşağıda yer alan avantajlarından sizde yararlanabilirsiniz:  Çıkarılabilir yönlendirme kaması sayesinde değişik birçok uygulama için esnek tasarım  Çift çapraz kesme hareketi ile yüksek enerji verimli çalışma  Herbold kırıcıların temel tasarım özelliği sayesinde gerçek bir makas kesimi, makinedeki daha az ısınma ile gerçekleşir  Düşük güç tüketimi, düşük çalışma gürültüsü seviyesi ve daha az elek altı toz üretimi ile daha yüksek verim elde edilir  Temizleme ve bakım kolaylığı sağlaması açısından ayrık mahfaza (gövde) tasarımı sayesinde kesme haznesine (odasına) optimum erişim  Kırma makinesinin gövdesi ve rotoru için tasarlanmış, komple değiştirilebilir, aşınmaya karşı koruma paketi  Farklı uygulamalar ve artan servis ömrü ihtiyacı için yeni Herbold uzun ömürlü ve dayanıklı EHST bıçak serisi içeren çeşitli rotor tasarımları

Mühendislik, Üretim, Sevkiyat: HERBOLD Meckesheim GmbH Industriestr. 33 I D-74909 Meckesheim Tel.: +49 6226/932-0 I Fax: +49 6226/932-495 info@herbold.com I www.herbold.com

Türkiye Temsilcisi:

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

SPARKLİNG WATER "MUST BE A First From Eker: Probiotic Ayran DRUNK IN ITS GLASS BOTTLE NOT IN A GLASS"

Pınar Pinkand Pink Chocolate Truffle Olive Oil fromFor Egemden Juice Just Women

Ayran, which is offered with the motto Protection shield is activated prob, provides the benefit of probiotic and does not compromise on taste. With this feature, it creates a delicious alternative especially for mothers who want to consume probiotic products for their children.

The first table probiotic yogurt and kefir contain probiotic bacteria releasing Turkey's Eker, Turkey's signing another innovation offers the first probiotic buttermilk to consumers. Probiotics that strengthen the immune system meet the taste of Eker Ayran. Eker Probiotic

Mothers and children have a delicious and healthy drink that can be consumed easily. Eker Probiotic Ayran meets consumers in two different sizes: 195 ML which can be consumed practically and 1000 ML for full drinking.

New Favorite Flavor From Tadım

barbecue sauce, Favori has taken its place on the shelves for dried fruit lovers who want to try different flavors.

Turkey's leading brand of packaged tasting nuts, mixed nuts family "Favorite" with expanded. The flavors in Favori, the newest member of the growing mixed family; nuts, peanuts, chickpeas and corn with sauce. Tadım added the product named Favori to its mixed family, which was created specially for dried fruit lovers. Unlike other mixed nuts of Tadım, which has roasted

042

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Tadım Marketing Director Zeynep Göçmen, who gave information about the new product of Tadım mixed family, said Tad As the leading brand of packaged nuts sector, we continue to bring innovation to the sector with our 48 years of experience. In our research, we have seen that our consumers prefer to consume mixed nuts and like to try new mixed alternatives. For our consumers who want to see the mixed flavors together, we have expanded the Tadım mixed nuts family with our Favorite product. We will continue to bring our consumers with our new alternative products. ”

Egem ntroduces two new gourmet products from ol ve o l to ts enthus asts. Truffle and chocolate flavored Egem ol ve o l w ll turn your tables nto a taste feast. Egemden ol ve o l enr ches ts portfol o w th brand new gourmet flavors. The gourmet del cac es from the sovere gn are del ghted w th del c ous and beaut ful rec pes w th a var ety of truffle and chocolate flavored ol ve o l.

The most healthy form of chocolate meets ol ve o l. Adm red by ts taste and smell, wh ch s accepted as the m racle of happ ness, chocolate takes ts place as the new gourmet flavor of Egemden. Egemden Chocolate Flavored Ol ve O l, wh ch w ll not be m ssed by the chocolate lovers, forms a del c ous and healthy chocolate cream alternat ve by comb n ng w th hot breads wh ch s a must for breakfast tables. It w ll be a healthy opt on for those who take care of the r form and adopt a natural d et. Egemden Chocolate Flavored Ol ve O l, wh ch s a d fferent opt on for those who are look ng for new tastes n the k tchen and want to do better, can be used n pastr es and desserts, wh le be ng nd spensable for those who want to taste the chocolate w th ts natural content.

packworldturkiye.com

WORLD QUALITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION TECHNOLOGIES Endüstriyel Otomasyon Teknolojilerinde Dünya Kalitesi www.vibratekmakina.com

Elevatör

Ev Aletleri

Gıda

İlaç ve Dolum Sektörü

Kimya

Kozmetik

Metal

Mobilya

Otomotiv

Plastik ve Ambalaj

Ses İzolasyonu

İkitelli O.S.B. Mutsan Sanayi Sitesi M2 Blok No:44 34490 Başakşehir - İstanbul 0(212) 284 80 11 / 0(532) 302 62 41 / 0(532) 658 37 60 info@vibratekmakina.com

Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Doğrusal

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

YAN KESİM MAKİNALARI

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu

AYIN KONUĞU

B&R ENDÜSTRİYEL OTOMASYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

B&R, MAKİNE VE FABRİKANIZ İÇİN OTOMASYON KAYNAĞINIZ YENİLİK YOLUYLA BAŞARI

Burcu ÇAĞATAY ŞEN B&R

Market ng&Commun cat on Spec al st

B&R Türk ye olarak gel ş m sürec ve yol har tanız hakkında b lg alab l r m y z?

açacağımız yen of sler m zle de gen şlemeye devam edeceğ z.

B&R markası d ğer tüm ülkelerde olduğu g b Türk ye’de de st krarlı b r şek lde büyümeye devam ed yor.

2020 yılı ç n yen b r proje, ürün ya da yatırım çalışması olacak mı? Uzun ve orta vadel planlarınız hakkında okuyucularımıza b lg vereb l r m s n z?

Özell kle son 2 yıldır artarak devam ett rd ğ m z pazarlama faal yetler m z n de etk ler yle marka b l n rl ğ m z güzel b r noktaya ulaştı.

046

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

B&R Türk ye of s nde tüm ek p olarak güzel b r s nerj ye sah b z ve bunun etk ler n de olumlu yönde görüyoruz.

B&R bu yıl da SPS Nürnberg fuarında yen ürün ve uygulamalarını tanıtmaya hazırlanıyor. Ş rket hakkında güncel b lg ler n ve yen ürünler n tanıtıldığı basın toplantısı geçt ğ m z günlerde Genel Merkez m z Eggelsberg’de gerçekleşt .

Hem tekn k hem de satış anlamında oldukça donanımlı b r ek ple ve global anlamda aldığımız destekle yolumuza devam ed yoruz.

Kısa b r süre çer s nde de farklı lokasyonlarda

Öncel kle 2020 yılında Eggelsberg’de faal yete geçmes planlanan Automat on Campus projem z söz konusu. ABB’n n 100 M lyon Euro değer ndek yatırımı le son teknoloj b r

packworldturkiye.com

B&R HAKKINDA: Sloganımız görev m zd r. Otomasyonda Mükemmell k arayışı, 35 yıldan uzun b r süred r B&R’a lham kaynağı olmuştur. B z m ç m mükemmell k, endüstr yel otomasyonda en y çözümler gel şt rmekten daha fazlasını fade eder.

Müşter ler m z ve ortaklarımızla olduğu kadar çalışanlarımız ve tedar kç ler m zle de en y l şk ler gel şt rmey amaçlıyoruz. Öngürü yeteneğ ve g r ş mc cesaret endüstr yel otomasyonda üst düzey global oyuncuların saflarında hızla yükselmem ze yardım ett .

Sezg sel b r pazar d nam ğ anlayışı ve yükselen trendler b z pazardak en yen l kçe teknoloj yle öncü olarak kabul ett rm şt r.

“Tekn k bakımdan oldukça donanımlı genç ve d nam k b r uygulama ek b m z mevcut. Proje yürütme sürec nde olduğu g b proje b t m nde de müşter ler m ze talepler doğrultusunda destek vermeye devam ed yoruz. Bunun dışında sahada ve kend lokasyonlarımızda sağladığımız eğ t mler m zle de müşter ler m z donanımlı hale get rmeye yardımcı oluyoruz. Yen ürünler konusunda da gerekel durumlarda doğrudan merkez m zden destek alıyoruz.”

novasyon ve eğ t m kampüsü nşa ed l yor. ABB Ab l tyTM tabanlı, akıllı ve bulut ağlı mak neler ve robotların büyük ölçüde özerk olarak üret leb leceğ geleceğ n fabr kası ç n teknoloj ler gel şt r leb lecek.

Yen ürün anlamında B&R dış mekân uygulamaları ç n güçlü b r PC model n tanıtmaya hazırlanıyor. IP69K korumalı tam teşekküllü PC, zorlu ortamlarda kullanım ç n özel olarak tasarlandı.

Bunun dışında daha yüksek performans, ek RAM ve entegre dah l flash bellek le ayırt ed leb len yen X20 jenerasyonu le otomasyonun geleceğ n nşa etmeye devam ed yoruz. Bunun dışında akıllı ACOPOStrak taşıma s stem n n artık IP69K korumalı b r vers yonu mevcut.

Bu yen vers yon 80° C’ye kadar olan sıcaklıklarda yıkanab l yor. Bu da y yecek – çecek sektörü ve laç sektörü ç n tem zleneb l rl k konusundak yüksek talepler karşılamış oluyor.

B&R, portföyüne gerçek zamanlı b r Ethernet sw tch ekled . Bu yen sw tch, TSN üzer nden satıcı-agnost k let ş m çözümü OPC UA kul-

lanarak ağları kurmak ç n kullanılab l yor. D zayn ve form faktörü, kontrol kab n nde yer tasarrufu sağlayan montaj ç n B&R portföyüne mükemmel b r şek lde uyum sağlıyor. Ayrıca ACOPOSmotor ser s ne eklenen k yen model, modüler tes s ve mak neler n gel şt r lmes n kolaylaştırıyor.

Kurulum mal yetler n düşürüyor ve kab n alanında tasarruf sağlıyor.

ABB’n n Robot cs & D screte Automat on d v zyonunun b r parçası olan B&R, SPS fuarında otomasyon ortamının ayrılmaz b r parçası olarak ABB robotlarını da tanıtacak.

ABB robotlarının B&R otomasyon s stem ne entegrasyonu, özel robot kontrolörler ne, ayrı kontrol kab nler ne ve programlama uzmanlarına olan ht yacı ortadan kaldırır.

Bu yen çözüm karmaşıklığı azaltır ve senkron zasyonu opt m ze eder.

B&R ayrıca SPS fuarında açık ve gerçek zamanlı OPC UA over TSN let ş m protokolü ç n kapsamlı b r portföy sunan lk f rmalardan b r s olacak.

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

047

AYIN KONUĞU

B&R ENDÜSTRİYEL OTOMASYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

Ürün gruplarınız ve faal yet alanlarınız hakkında neler söylers n z?

B&R’ın ürün portföyünü genel olarak bakıldığında Endüstr yel PC’ler, HMI, Kontrol S stemler , I/O S stemler , Emn yet S stemler , Hareket Kontrolü, Görüntüleme S stemler , Mob l Otomasyon Ürünler ve Taşıma S stemler olarak gruplandırab l r z.

B&R olarak en öneml temel çıkış noktamız her zaman ‘’Tam Entegrasyon’’.

Her b r otomasyon ürününü tek b r program üzer nden yöneteb lme mkânına sah p olab l yorsunuz. Örneğ n b r PLC programladığınızda sonrasında aynı yazılım üzer nden b r kullanıcı ara yüzü ekleyeb l yorsunuz.

Sonrasında aynı yazılım üzer nden hareketl tüm parçaları, akıllı taşıma s stem n ve görüntüleme s stem n ekleyeb l rs n z. Bunun

048

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

ç n uzman olmanız gerekm yor. Kullanımı oldukça kolay olan mapp Teknoloj s sayes nde otomasyon alanındak tüm ht yaçlarınızı karşılayab l yorsunuz.

yen yüksek vasıflı poz syona yer açmaktadır. Özell kle B&R’ın ABB tarafından satın alınmasının ardından ş rket yen b r sayfa açmış oldu.

Yukarıda bahsetm ş olduğumuz çözümler sayes nde B&R otomasyonun olduğu her sektörde faal yet göstermekted r.

ABB g b büyük b r markanın da gücünü arkasına alarak müşter ler ne Endüstr yel IoT anlamında komple b r çözüm yelpazes sunmaya devam ed yor.

AR-GE çalışmaları konusunda B&R neler yapıyor?

B&R yıllık c rosunun büyük b r bölümüyle ArGe, altyapı ve şgücü gen şlemes ne yatırım yapan b r f rma.

Salzburg’dak R&D of sler m z n gen şlet lme çalışmaları başladı ve bu da satışların M lyar Euro’ya yaklaşmasında büyük b r adım oldu.

Salzburg’dak Ar-Ge of sler ç n daha fazla gen şleme ve modern zasyon çalışmaları devam etmekte olup, endüstr yel let ş m, robot k ve kontrol teknoloj s n n gel şt r lmes nde 50

Müşter ler n ze satış sonrası h zmet konusunda ne g b destekler sağlıyorsunuz? Uyguladığınız satış sonrası destek programınız hakkında b lg ver r m s n z?

Tekn k bakımdan oldukça donanımlı genç ve d nam k b r uygulama ek b m z mevcut.

Proje yürütme sürec nde olduğu g b proje b t m nde de müşter ler m ze talepler doğrultusunda destek vermeye devam ed yoruz.

Bunun dışında sahada ve kend lokasyonlarımızda sağladığımız eğ t mler m zle de müş-

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

B&R ENDÜSTRİYEL OTOMASYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

ter ler m z donanımlı hale get rmeye yardımcı oluyoruz. Yen ürünler konusunda da gerekel durumlarda doğrudan merkez m zden destek alıyoruz.

Türk ye’dek ambalaj sektörü hakkında neler söylers n z? B&R Türk ye ayağı dünya pazarı çer s nde nasıl b r konumda bulunuyor ve nasıl b r paya sah p?

Değerlend rmeler n z okuyucularımız ç n paylaşır mısınız?

Ambalaj sektörü B&R’ın globalde en güçlü olduğu sektörler arasında yer alıyor.

ekonom k f z b l te kısıtlamaları dah l nde yapmalıdır.

Tüm bu rekabet eden faktörler arasında uyum sağlamak ç n son derece esnek ve tam otomat k paketleme mak neler n n yanı sıra, en gel şm ş hareket kontrolü, robot k, güvenl k, görüntü şleme ve BT’n n tüm faydalarını b rleşt ren paketleme hatları gerek r.

Paketleme endüstr s ndek müşter ler m z n karşılaştıkları gereks n mler n gen şl ğ n ve der nl ğ n kapsayan etk ley c b r d z gel şm ş çözüm sunuyoruz.

Çünkü b rb r ne her anlamda entegre olmuş ürünlere sah p olmanız merkez b r b lg kaynağına da sah p olmanız anlamına gel yor ve bu da aslında zaten akıllı b r s steme sah p olduğunuzu göster yor.

Endüstr 4.0’ın en öneml tanımlarından b r s olan Smart Factor es – Akıllı Fabr kalar.

Rekabetç kalab lmek adına OEM’ler ve End User’lar yen l k ç n platformlar oluşturmak durumundalar ve bu noktada da endüstr yel otomasyon sektöründek b z m g b ş rketler n bu platformları kurmaları ç n f rmalara destek vermes gerek yor.

Türk ye’de de ambalaj sektöründek konumumuz günden güne güçlen yor.

Özell kle son günlerde oldukça d kkat çeken b r konu hakkında s z n de f k rler n z merak ed yoruz. B r sanay devr m olarak açıklanan Endüstr 4.0 hakkında neler düşünüyorsunuz?

Yalnızca ürün sağlamak değ l, eğ t m ve operasyonel destek de vermel y z. B&R bu anlamda Endüstr 4.0 ç n oldukça hazır ve tüm let ş m standartlarına açık.

Tüket c ve ürün arasındak aracı olarak ambalaj, şlevsell k ve tasarım arasında mükemmel b r denge sağlamalı ve bunu tekn k ve

B&R’ın üzer nde önemle durduğu Entegre Otomasyon bu noktada daha d kkat çek c b r hale gel yor.

Pazarda g derek artan b r k ş selleşt r lm ş ürün taleb var. Bu da adapt f mak nalar konsept n daha öneml hale get r yor.

Bu pazarda konumunda l der olarak adlandırab leceğ m z b rçok f rma B&R’ı terc h ed yor.

050

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

ERDA BİLİMSEL ARAŞTIRMA EĞİTİM HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Sunduğumuz akıllı taşıma s stemler sayes nde müşter ler m z n daha ver ml b r üret m yapab lmeler ç n gerekl teknoloj y sağlamış oluyoruz.

Türk ye’de sektördek genel problemler ve bu problemlere sunduğunuz çözüm öner ler nden bahsedecek olursak neler söylers n z?

Türk ye olarak bence en büyük eks ğ m z yen l kç mak neler yapma konusunda b raz çek ngen kalmak ve yen l klere açık olmak.

Ancak son yıllarda sektörde genel olarak bakıldığında AR-GE’ye ver len önem n günden güne arttığını gözlemleyeb l r z.

Bu da yen l kç olmak konusunda b r adım yavaş g den Türk ye p yasasını canlandırmak adına çok öneml b r gel şme.

Mak ne üret c ler ve son kullanıcılar yen l kç ş rketlerle ş b rl ğ yaparak sektördek rekabetç ortamda her da m b r adım önde olmaya çabalamalıdır. B zler B&R olarak tekn k

052

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

ek b m z sayes nde müşter ler m z n AR-GE çalışma aşamalarında s mülasyon üzer nde ve/veya D g tal Tw n yardımıyla projeler ç n doğru ürün seçmeler n ve daha mak ne ortaya çıkmadan mak neler hakkında ger b ld r m alab lmeler n sağlayab l yoruz.

t ş m kurarak sunmaya devam edeceğ z. Bu sayede mak ne üret c ler n n global pazarda daha y b r konum ed neb lmeler ne destek olmayı sürdüreceğ z.

Son olarak neler söylemek sters n z?

B&R Türk ye olarak ş ortaklarımızın kalkınmalarına, daha rekabetç olmalarına ve daha yen l kç mak neler yapmalarına destek olmaya çalışıyoruz.

Bu bağlamda da Temmuz ayında Sa t Hal m Paşa Yalısında oldukça büyük ve key fl b r etk nl ğe mza attık. ‘’Innovat ons Day’’ etk nl ğ m zde B&R olarak müşter ler m ze sağladığımız çözümler m z ve yen l kler m z aktardık.

Bu tarz organ zasyonları önümüzdek yıl da sürdüreceğ z. Böylece p yasada terc h sebeb olmamızı sağlayan faktörler nterakt f b r le-

packworldturkiye.com

Price Can be Forgetten

Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.

Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı

BARDAK SU ÜRETİM HATTI

EAT

SLEEP

PACKAGING

REPEAT

Professional packaging solutions.

Profesyonel ambalaj çözümleri.

FORMING FILLING SEALING LINE

22

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite

JUST

one forming mould soft application

TEK

kalıp yumuşak film

Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası

Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44

info@betapak.com • www.betapak.com

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine

www.betapak.com

INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER

DMSM-I

dolmak.com

DHSM-I

DHSM-P

DDSM

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR

PPD-1000

PYD-1000

PF-40

DHJ-1500

ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR

INDUSTRIAL

MIXERS & MACHINES ODKE-1000

İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com

www.dolmak.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Pamuk Şekeri Yapan Japon Robot Üretim Sanayisinin de Sağ Kolu İler otomasyon teknoloj ler yle sanay ye yüksek katma değer sağlayan M tsub sh Electr c, endüstr yel robotların Türk ye’dek en büyük buluşmalarından 5. Robot Yatırımları Z rves ve Serg s ’ne “D j tal Fabr kalar Zamanı” konsept yle katıldı. D j tal fabr ka konsept e-F@ctory ve robot teknoloj ler alanındak novat f çözümler yle öne çıkan M tsub sh Electr c’ n sanay c ler n sağ kolu olmaya aday nsan el hassas yet ne sah p robotu pamuk şeker yaparak z yaretç lere kram ett .

Z rve özel nde gerçekleşt r len panel kapsamında konuşma yapan M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler OEM İş Gel şt rme Kıdeml Müdürü Tolga B zel, fabr kaların d j tal dönüşüm sürec ve robotların üret me katkıları hakkında güncel b lg ler verd . Endüstr yel robotların Türk ye’dek en büyük buluşmalarından b r olarak Yeş lköy WOW Kongre Merkez ’nde 1-3 Ek m 2019

tar hler arasında düzenlenen 5. Robot Yatırımları Z rves ve Serg s ’ne “D j tal Fabr kalar Zamanı” konsept le katılan M tsub sh Electr c, pamuk şeker yaparak z yaretç lere kram eden Japon robotuyla öne çıktı. İler teknoloj ye sah p fabr ka otomasyon ürünler le sanay c lere yüksek katma değer sağlayan M tsub sh Electr c’ n nsan el ne yakın şek lde yüksek hassas yete sah p yetenekl robotu, d j tal fabr kaların üret m süreçler nde sanay c ler n sağ kolu olmaya aday olduğunu ortaya koydu.

Z rve kapsamında organ ze ed len panelde konuşma gerçekleşt ren M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler OEM İş Gel şt rme Kıdeml Müdürü Tolga B zel, markanın Sanay 4.0’a yanıtı olan d j tal fabr ka konsept e-F@ctory ve ler robot teknoloj ler hakkında detaylı b lg ler vererek robot yatırımı yapmak steyen sanay c lere ışık tuttu.

5. Robot Yatırımları Zirvesi'ne katılan Mitsubishi Electric ileri robot teknolojileriyle dikkat çekti

Türk ye’de başta sanay olmak üzere robot kullanımının hızla yaygınlaştığının altını ç zen Tolga B zel, fabr kaların üret m sürec nde hayat önem taşıyan robotların, sağladıkları hız ve kolaylıklarla günümüzde çok olağan b r ş gücü hal ne geld ğ n anlattı. Dünya dev M tsub sh Electr c’ n Türk ye’de fabr ka otomasyonu ve ler robot teknoloj ler alanında dd alı b r oyuncu olduğunu bel rten B zel, robotlar le endüstr de daha esnek b r üret m sağlamayı, üret m mal yetler n düşürerek nsan konforunu artırmayı ve ht yaç olan her yerde robot teknoloj s n n kullanılmasını hedefled kler n fade ett .

7/24 her koşulda 25 b n saat bakım gerekt rmeden çalışan robotlar Hızlı ve hassas robotlarla sanay c lere yüksek katma değer sağladıklarını vurgulayan B zel, “Robotlarımızı oluşturan d şl kutusu, mekan k, elektron k teçh zat g b bütün parçaları da M tsub sh Electr c olarak kend m z üret yoruz. Üret m n her aşamasında büyük kolaylık sağlayan robotlarımız, 7/24 her koşulda 25 b n saat bakım gerekt rmeden çalışıyor. Kompakt yapıları le sten ld ğ zaman fabr kanın her alanına taşınab len robotlarımız böylel kle esnek b r üret m alanı sağlanmasına mkân tanıyor” d ye konuştu. Üret mde d j tal fabr kalar zamanı Sanay 4.0 evres nde oldukça lg nç ve heyecan ver c yen l kler ve gel şmeler yaşanacağını bel rten Tolga B zel, “İnsan hayatı her geçen gün gel ş yor ve buna bağlı olarak ht yaçlarımız da k ş selleş yor. Yen endüstr evres n n ortaya çıkışının altında nsan ht yaçlarının, ç nde s ber s stemler n de yer aldığı otomasyon s stemler le karşılanmak stenmes yatıyor. D j tal fabr ka yaklaşımı olarak da n telend r len bu s steme sah p olan f rmalar, ürünler n ht yaç duyulan en uygun hale get reb l yor ve böylece pazarda avantajlı hale gel yor. Bu ürünler sunmak ç n de

058

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com

E X P E R T

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

henüz fabr kayı kurmadan b lg sayar ortamında ht yaç ve ver ml l ğ görmek ve buna göre yatırım yapmak gerek yor. M tsub sh Electr c’ n Sanay 4.0’a yanıtı olan d j tal fabr ka konsept e-F@ctory tam da bu noktada devreye g r yor. e-F@ctory konsept le tasarlanan akıllı fabr kalarda robotlar dah l tüm yen nes l ürünler nternet üzer nden haberleşeb l yorlar. Bu sayede üret m hatlarını k ş sel ht yaçlar doğrultusunda şek llend rmek büyük ölçüde kolaylaşıyor. Üret mde çok c dd mal yet tasarrufu sağlayan ve yönet mden üret m katına kadar tüm fabr ka katmanlarını opt m ze etmek ç n ler teknoloj ler kullanan e-F@ctory, küresel rekabette b r adım önde olmayı sağlıyor” d yerek sözler n tamamladı.

M tsub sh Electr c Corporat on Hakkında M tsub sh Electr c Corporat on, güven l r ve yüksek kal tel ürünler üretmekte 95 yılı aşkın tecrübeye sah p ve b lg şlem ve let ş m s stemler , uzay gel şt rme ve uydu let ş mler , tüket c elektron ğ c hazları, sanay teknoloj ler , enerj , nakl ye ve nşaat mak neler nde kullanılan elektr kl ve elektron k donanımların üret m , pazarlaması ve satışında dünyadak ler gelen markalardan b r olarak kabul ed l yor. M tsub sh Electr c, kurumsal lkes “Changes for the Better” (Daha İy s İç n Değ ş m) ve çevre lkes “Eco Changes” (Eko

060

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Değ ş m) doğrultusunda küresel ve önde gelen çevre dostu b r ş rket olmayı ve toplumu teknoloj ler yle zeng nleşt rmey hedefl yor. Ş rket 31 Mart 2019’da sona eren mal yılda 4,519.9 m lyar yen* (40.7 m lyar dolar) konsol de grup satışı gerçekleşt rd . Ayrıntılı b lg ç n; www.M tsub sh Electr c.com M tsub sh Electr c’ n Türk ye’dek Faal yetler Hakkında “Evden uzaya” kadar pek çok farklı sektörde ler teknoloj çözümler le öne çıkan M tsub sh Electr c’ n Türk ye’dek ana faal yet alanları; kl ma s stemler , endüstr yel otomasyon s stemler , ler robot teknoloj ler , CNC mekatron k s stemler, asansör ve yürüyen merd ven s stemler le görsel ver s stemler nden oluşuyor. Potans yel ne ve gücüne nandığı Türk ye’y öneml b r üret m üssü olarak konumlandıran M tsub sh Electr c, markanın Avrupa’dak lk ev t p kl ma fabr kası olma özell ğ n taşıyan Man sa’dak d j tal fabr kasında Türk ye ve Avrupa ç n yüksek enerj tasarruflu ve çevre dostu kl malar üret yor. Türk sanay s n n fabr kaların d j tal dönüşüm sürec ne entegrasyonu ç n çalışan M tsub sh Electr c, otomasyon teknoloj ler le dünyanın en der n batırma tüp tünel ne sah p Marmaray projes nde de d kkat çek yor.

Türk ye’de otomot v ek pmanları, yarı letken

c hazlar, ulaştırma ve enerj s stemler g b pek çok farklı kulvarda da rol alan M tsub sh Electr c, kamu s stemler alanındak faal yetler kapsamında uçak ve uçuş güvenl ğ n artırmak amacıyla haval manları ç n gel şt rd ğ radar teknoloj s n Antalya Haval manı’nda da uyguluyor. Uzay araştırma ve gel şt rme s stemler alanında dünyanın önde gelen üret c ler nden M tsub sh Electr c, Türk ye’n n ve komşu ülkeler n let ş m ve yayıncılık altyapısına katkıda bulunan Türksat 4A ve 4B uydularının da üret c s konumunda. Ayrıntılı b lg ç n; tr.m tsub sh electr c.com M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler Hakkında M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler ; otomot v, gıda, paketleme, metal ve PVC şleme mak neler g b çeş tl alanlarda Türk ye’n n önde gelen sanay kuruluşlarına hızlı entegrasyon, üretkenl k, esnekl k ve ver ml l k konusunda katma değer sağlıyor. “Sanay 4.0” olarak da adlandırılan yen endüstr evres ne e-F@ctory, yan d j tal fabr ka konsept yle yanıt ver yor. Ayrıntılı b lg ç n; tr3a.m tsub sh electr c.com

MITSUBISHI ELECTRIC

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

THE RIGHT HAND OF THE JAPANESE ROBOT MANUFACTURING INDUSTRY THAT MAKES COTTON CANDY Mitsubishi Electric, which participated in the 5th Robot Investments Summit and Exhibition with the concept of “Digital Factories Time”, attracted attention with its advanced robot technologies.

Mitsubishi provides high value-added industry with advanced automation technology Electric industrial robots Robots 5. Investment Summit and Exhibition of the largest meeting in Turkey "Digital Factories Time" joined with the concept.

Digital factory concept e-F @ ctory and robot solutions with innovative solutions in the field of Mitsubishi Electric's industry's right-hand man to be the right arm of the robot with cotton candy offered to visitors. In his speech covered by special panels Summit held in Turkey Mitsubishi Electric Factory Automation Systems OEM Business Development Senior Manager Tolga digital conversion process of the factory and gave updated information about their contributions to the production of robots.

Industrial robot as one of the biggest meeting in Turkey Yesilkoy WOW Convention Center, held between 1-3 October 2019 5. Robot Investment Summit and Exhibition "Digital Factory Time" concept with participating Mitsubishi Electric, who offered to visitors by making cotton candy He stepped forward with the Japanese robot.

Providing high added value to industrialists with its high-tech factory automation products, Mitsubishi Electric's talented robot with high precision close to human hands revealed that it is a candidate to be the right arm of industrialists in the production processes of digital factories.Performs speech at the panel organized within the scope of the Summit Mitsubishi Electric Turkey Factory Au-

062

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

tomation Systems OEM Business Development Senior Manager Tolga bizelesin, the concept of digital factories with the response to the brand's Industry 4.0 E-F @ ctory and forth giving detailed information about robot technology has shed light on the industrialist who wants to make robots investments.

Turkey in the first industrial robot applications, including the rapidly spreading Tolga bizelesin underlines that, in the production process of factory robots are vital, providing the speed and ease with which they told us that today has become a very regular work force. The world's giant Mitsubishi Electric Turkey in factory automation and bizelesin indicating that an ambitious player in the field of advanced robotics, robots with a more flexible production supply in the industry, to increase the comfort of people reducing production costs, and they expect the use of anywhere in robot technology is needed.

Robots that work 24/7 without maintenance for 24/7 Emphasizing that they provide high added value to the industrialists with fast and precise robots, Bizel said, Mitsub Mitsubishi Electric manufactures all parts such as gearbox, mechanical and electronic equipment that make up our robots. Our robots, which provide great convenience in every stage of production, are working 24/7 without any maintenance for 25 thousand hours. Our robots, which can be transported to any area of the factory at any time with their compact structures, thus provide a flexible production area..

Time for digital factories in production Stating that there will be interesting and exciting innovations and developments in the Industry 4.0 phase, Tolga Bizel said, “Human life is developing day by day and accordingly our needs are personalized.

Under the emergence of the new industrial phase lies the need to meet human needs with automation systems, including cyber systems. Companies that have this system, which is also referred to as a digital factory approach, can optimize their products as needed and thus become advantageous in the market. In order to offer these products, it is necessary to see the needs and efficiency in the computer environment and invest accordingly.

This is where the e-F @ ctory, Mitsubishi Electric's digital factory concept, responds to Industry 4.0. Designed with the e-F @ ctory concept, all new generation products, including robots, can communicate over the internet in smart factories. This greatly simplifies the shaping of production lines according to individual requirements. -E-F @ ctory, which provides significant cost savings in production and uses advanced technologies to optimize all factory layers from management to production floor, provides a step ahead in global competition. ” About Mitsubishi Electric Corporation Mitsubishi Electric Corporation has more than 95 years of experience in manufacturing reliable and high quality products and manufactures, markets and manufactures electrical and electronic equipment used in computing and communication systems, space development and satellite communications, consumer electronics equipment, industrial technologies, energy, transport and construction machinery. is recognized as one of the leading brands in the world.

Mitsubishi Electric aims to be a global and leading eco-friendly company and enrich the society with its technologies in line with its corporate principle “Changes for the Better and environ-

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

mental policy Changes Eco Changes”.

In the fiscal year ended March 31, 2019, the Company sold consolidated group sales of Yen 4,519.9 billion * ($ 40.7 billion). For more information; I www.mitsubishielectric.co About Mitsubishi Electric's activities in Turkey "A home space" so prominent in many different industries with advanced technology solutions Mitsubishi Electric's main business areas in Turkey; air conditioning systems, industrial automation systems, advanced robot technologies, CNC mechatronic systems, elevator and escalator systems and visual data systems.

Potential and Turkey, which believes in the power position as an important production base of Mitsubishi Electric, the first household in the brand's Europe-

064

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

an air-conditioning in the digital factory in Manisa, being the factory in Turkey and producing highly energy-saving and environmentally friendly air conditioners for Europe.

Mitsubishi Electric, which works for the integration of the Turkish industry into the digital transformation process of the factories, also draws attention in the Marmaray project, which has the deepest immersed tube tunnel in the world with its automation technologies.

Automotive equipment in Turkey, semiconductor devices, transport and energy systems, such as many different lane also involved Mitsubishi Electric, the public system, which is developed for the field in activities covered by airports to improve the aircraft and flight safety applies in the Antalya Airport radar technology. Space research and development system in the field of the world's leading manufacturer Mitsubishi Electric, Turkey and neighboring coun-

tries contributing to the communications and broadcasting infrastructure of Turksat 4A and 4B satellite at the location of the manufacturer. For more information; I tr.mitsubishielectric.co Turkey About Mitsubishi Electric Factory Automation Systems Turkey Mitsubishi Electric Factory Automation Systems; automotive, food, packaging, metal and PVC processing machines in various fields such rapid integration of Turkey's leading industrial enterprises, productivity, provide added value in terms of flexibility and efficiency.

It responds to the new industry phase, also called “Industry 4.0 iyle, with the concept of e-F @ ctory, the digital factory. For more information; I tr3a.mitsubishielectric.co

MITSUBISHI ELECTRIC

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

DERNEKLERDEN GÜNDEMİ BELİRLEYECEK HABERLER

066

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

6. PAGEV ULUSLARARASI PLASTİK AMBALAJ KONGRESİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ Ger dönüşüm ve akıllı ambalajlarda fırsat var Türk ye plast k sanay n n yüzde 40’ını, hracatının se yüzde 70’ n oluşturan ambalajlar, ekstra verg ler ve yasaklamaların kıskacına takılan plast k sektörünün çıkış yolunu bulmasında k l t rol oynuyor. Ambalaj sektöründek gel şmeler; üret c den hammaddec ye, mak nec den d str bütöre tüm kes mler etk lerken her tehd t yen b r fırsatı da doğuruyor.

PAGEV, bu yıl altıncısını düzenled ğ Uluslararası Plast k Ambalaj Kongres ’nde sektördek güncel tehd tler ve fırsatları masaya yatırdı.

PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu’nun açılış konuşmasıyla başlayan Kongre, bu yıl da sektörün nabzını en y tutan s mler buluşturdu.

Türk Plast k Sanay c ler Araştırma, Gel şt rme ve Eğ t m Vakfı (PAGEV), “Uluslararası Plast k Ambalaj Kongres ”n n altıncısını 22 Ek m 2019 tar h nde İstanbul Sw ssotel The Bosphorus’da gerçekleşt rd .

Türk ye ve yurt dışından uzmanların, sektör tems lc ler n n ve akadem syenler n b r araya geld ğ kongren n ana teması “Plast k Ambalajda Güncel Tehd tler ve Fırsatlar” oldu.

Ekstra verg ler ve yasaklamalar sektörün önündek en öneml tehd tler olarak dururken fırsatların sürdürüleb l rl k, ger dönüşüm ve akıllı ambalajlarda olduğu d kkat çekt .

Avrupa’da lk örnekler n gördüğümüz plast k karşıtı uygulamaların rüzgârı Türk ye’y de et-

k l yor. Avrupa’da plast k ambalajlarla lg l neler konuşulduğunu, Avrupa B rl ğ Kom syonu Pol t ka Görevl s Werner Bosmans lk ağızdan PAGEV Kongres ’nde anlattı.

6. PAGEV Uluslararası Plast k Ambalaj Kongres , EuPC Genel Müdürü Alexander Dang s, Plast csEurope Bölgesel D rektörü G useppe R va ve INEOS Styrolut on Küresel Stratej D rektörü Johannes Musseleck g b öneml s mler PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu’nun moderatörlüğünde düzenlenen “Döngüsel Ekonom ve Sıfır Atık” panel nde ağırladı.

Kongren n b r d ğer flaş sm d j tal ambalaj trend n n dünyadak en y uygulamalarından b r olan IoT Akıllı Ambalajın yaratıcısı Water.

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

067

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

IO Başkan Yardımcısı Yoav Hoshen oldu. Akıllı ambalajlar mob l uygulamalar ve nternet sayes nde kullanıcılarının hayatını kolaylaştıracak pek çok çözüm sunuyor.

Water. IO’nun tekrar kullanılab l r su ş şeler ne takılan akıllı kapakları sayes nde gün ç nde ne kadar su çmen z gerekt ğ n telefonunuzdak uygulamadan tak p edeb l yorsunuz.

Akıllı kapak aynı zamanda su çmen z konusunda da s z uyarıyor. Yoav Hoshen, b rçok sektörde kullanılan ambalajların günümüzde nasıl daha akıllı hale geld ğ n anlattığı konuşmasında gelecekte b zler neler bekled ğ ne da r puçları da verd .

Ayrıca Un lever, Coca-Cola ve Danone g b dev markalar, sürdürüleb l rl k yaklaşımlarını ve ambalajdan beklent ler n Kongre katılımcılarıyla paylaştı.

Plast k ambalaj sektörü sürdürüleb l r ürünlerle büyüyecek Kongren n açılış konuşmasını yapan PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu; “Türk ye plast k sektörümüz 35 m lyar dolarlık c rosu ve 12 m lyar dolarlık hracat kapas tes le ülke ekonom m ze büyük oranda katkı sunuyor. Plast k sanay m z n en öneml alt sektörler nden b r n

068

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

sektörün üret m nden yüzde 40, hracatından se yüzde 70 pay alan ambalajlar oluşturuyor.

Plast k ambalaj sektörümüzün performans değerlend rmes ne baktığımızda, 2018 yılında m ktarda 3,6 m lyon ton ve değerde 12 m lyar dolarlık üret m gerçekleşt ğ n görüyoruz. 2019 yılının lk yarısında plast k ambalaj malzemeler üret m 2018 yılının aynı dönem ne kıyasla m ktarda yüzde 14 ger lemeyle 1,7 m lyon ton ve değerde yüzde 21 düşüşle 5,4 m lyar dolar oldu.

Yılsonunda plast k ambalaj üret m n n geçen seneye göre m ktar bazında yüzde 7 düşüşle 3,4 m lyon ton, değer bazında se yüzde 13 ger leme le 10,5 m lyar dolar olarak gerçekleşeceğ n öngörüyoruz. Sektörün hracat büyümes nde de b r yavaşlama görüyoruz.

Geçen sene 2,6 m lyar dolarlık plast k ambalaj hracatı gerçekleşm şt . Bu yılın lk yarısında se 2018 yılının aynı dönem ne göre herhang b r artış yaşanmadığı gözlend . Sektörün 6 aylık hracatı 1,3 m lyar dolarda kaldı. Tab bu duraklamanın geç c olduğunu düşünüyoruz.

Plast k yer doldurulamaz b r malzeme. Bu özell ğ le plast k sektörü ve plast k ambalaj sektörü büyümeye devam edecek. Her za-

man söyled ğ m z g b plast kler n doğada yer yok hayatımızda ş çok. Plast k sektörü yen alternat flerle gel şecek. Üret, sat, tüket, çöpe at yer ne üret, sat, tüket, ger dönüştür tekrar üret anlayışıyla sektörümüz çok büyük devr m yapacak.

Plast k endüstr s olarak bunun altyapısını oluşturuyor ve bu alanda yen yatırımlar yapıyoruz. Böylece plast k ambalajlar hem gıda srafını engelleyerek hem de ülke ekonom m ze katkı vererek büyümes n sürdürecek. Özell kle Sıfır Atık Projes le b rl kte Türk ye ger dönüşüm sektörü gel şecek. Sürdürüleb l r ürünlerle plast k ambalaj sektörü de çevrey korumayı ve kalkınmayı b r arada başaracak. Hem sektör büyüyecek hem çevrem z korunacak” ded .

Ambalaj Atıklarının Yetk lend r lm ş Kuruluşu PAGÇEV organ zasyonu ve TOBB Plast k, Kauçuk, Kompoz t Sanay Mecl s şb rl ğ le düzenlenen bu dev organ zasyonun sponsorları se; Akay Stand, Işık Plast k, Sem Plast k, Tesla Plast k, TSP Mak ne, Üner Plast k ve Recycl ng Industry Derg s oldu.

PAGEV

packworldturkiye.com

THERMOFORMING IS OUR PASSION...

ERKUR MAKİNE İMALAT PLASTİK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. info@erkur.com / www.erkur.com Factory 1 15 Temmuz Mahallesi 1435. Sk. No: 17 Güneşli - Bağcılar - İSTANBUL / TURKEY

Factory 2 Karaağaç Mah. Batu Sok. No:9/1 Hadımköy - Büyükçekmece

Factory 3 Avrupa San. Sit. B Blok No: 6 Kapaklı - Çerkezköy / TEKİRDAĞ

P +90 212 655 00 72 pbx F +90 212 655 80 72

P +90 212 709 37 47 pbx F +90 212 709 04 64

P +90 282 758 22 22 pbx F +90 282 758 22 21

Thermoforming Machines & Molds

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

6th PAGEV INTERNATIONAL PLASTIC PACKAGING CONGRESS Opportunity for recycling and smart packaging Turkey, 40 percent of the plastics industry, while 70 percent of export packaging forms, plays a key role in finding a way out of the extra taxes and plastic clamp attached to the prohibition sector. Developments in the packaging sector; Every threat creates a new opportunity, as it affects all segments from producers to raw materials and from machinery to distributors. PAGEV discussed the current threats and opportunities in the sector at the 6th International Plastic Packaging Congress this year. The congress started with the opening speech of PAGEV President Yavuz Eroğlu and brought together the best names of the sector.

Turkish Plastic Industrialists Research, Development and Training Foundation (PAGEV) held the sixth “International Plastic Packaging Congress’ on October 22, 2019 at the Swissotel The Bosphorus. experts from Turkey and abroad, the main theme of the congress, which brought together industry representatives and academics “Current Threats and Opportunities in the Plastic Packaging” was. Extra taxes and prohibitions were the most important threats to the sector, while opportunities were sustainability, recycling and smart packaging. We see the first examples in Europe of plastic anti-wind applications also affects Turkey. At the PAGEV Congress, Werner Bosmans, Policy Officer of the European Union, spoke about what is being discussed about plastic packaging in Europe. 6th PAGEV International Plastic Packaging Congress hosted EuPC General Manager Alexander Dangis, PlasticsEurope Regional Director Giuseppe Riva and INEOS Styrolution Global Strategy Di-

070

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

rector Johannes Musseleck, moderated by PAGEV President Yavuz Eroğlu, in the “Circular Economy and Zero Waste” panel. Another flash name of the congress was Yoav Hoshen, Vice President of Water.IO, the creator of IoT Smart Packaging, one of the best practices of the digital packaging trend in the world. Smart packages offer many solutions that will make life easier for users thanks to mobile applications and internet.

Thanks to Water.IO’s smart caps attached to reusable water bottles, you can monitor how much water you need to drink during the day from the application on your phone. The smart cover also warns you to drink water. Yoav Hoshen talked about how the packaging used in many sectors has become more intelligent today and gave hints about what awaits us in the future.In addition, giant brands such as Unilever, CocaCola and Danone shared their sustainability approaches and expectations from packaging with the participants of the Congress.

Plastic packaging industry will grow with sustainable products PAGEV President Yavuz Eroğlu made the opening speech of the Congress; “Turkey is our plastics industry revenues of $ 35 billion and $ 12 billion in export capacity offers contribute greatly to our country’s economy.

One of the most important sub-sectors of our plastics industry is packaging, which has a share of 40 percent from the production of the sector and 70 percent from its exports. When we look at the performance evaluation of our plastic packaging sector, we see that in 2018 the production amounted to 3.6 million tons and 12 billion dollars worth. In the first half of 2019, the production of plastic packaging materials decreased by 14 percent compared to the same period of 2018 and decreased by 1.7 million tons and 21 percent in value and became 5.4 billion dollars. At the end

of the year, we expect that plastic packaging production will be 3.4 million tons with a decrease of 7% and 10.5 billion dollars with a 13% decrease in value. We also see a slowdown in the export growth of the sector. Last year, plastic packaging exports of $ 2.6 billion was realized.

In the first half of this year, there was no increase compared to the same period of 2018. 6-month exports of the sector remained at $ 1.3 billion. Of course, we think this pause is temporary. Plastic is an irreplaceable material. With this feature, plastic sector and plastic packaging sector will continue to grow. As we have always said, plastics have no place in nature and work in our lives.

Plastic sector will develop with new alternatives. Instead of produce, sell, consume, throw away, produce, sell, consume, recycle and reproduce, our sector will make a huge revolution. As the plastics industry, we are building the infrastructure and making new investments in this field. Thus, plastic packaging will continue to grow by preventing food waste and contributing to our country’s economy. Especially with Zero Waste Project in Turkey will develop the recycling industry. Sustainable products and the plastic packaging industry will also achieve environmental protection and development. Both the sector will grow and our environment will be protected. ”Authorized Organization of Packaging Wastes The sponsors of this giant organization, which is organized in cooperation with PAGÇEV organization and TOBB Plastic, Rubber and Composite Industry Council; Akay Stand, Işık Plastik, Sem Plastik, Tesla Plastic, TSP Machinery, Uner Plastic and Recycling Industry Magazine.

PAGEV

packworldturkiye.com

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde)

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

OLUKLU MUKAVVA SEKTÖRÜNE YOĞUN İLGİ Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği Avrasya Ambalaj Fuarında!

Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD) ve REED TÜYAP Fuarcılık şb rl ğ yle bu yıl 25’ nc s düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarı 23-26 Ek m tar hler arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ’nde gerçekleşt .

Oluklu Mukavva Sanay c ler Derneğ (OMÜD) ve derneğ n üyes olan 8 oluklu mukavva üret c s n n (Ankutsan, Dunapack, Kahramanmaraş Kâğıt, Kaplam n, Modern Ambalaj, Olmuksan IP, Partex, Yeş l Ambalaj) de katıldığı fuarda stantlara yoğun lg göster ld .

Bu yıl 25. kez düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarının destekç ler arasında yer alan Oluklu Mukavva Sanay c ler Derneğ (OMÜD) standı ve yayınları fuar boyunca yoğun lg gördü.

Oluklu Mukavva Sanay c ler Derneğ (OMÜD) Yönet m Kurulu Başkanı Mehmet Nur Görenoğlu, uluslararası fuar olma n tel ğ taşıyan Avrasya Ambalaj Fuarının 25. yılında da destekç ler arasında olmaktan büyük mutluluk duyduğunu bel rterek fuarla lg l şunları söyled : ’’Her yıl düzenlenme başarısının yanı sıra sektörde yaşanan gel şmeler , en son teknoloj ler le donatılan ambalaj çeş tler n , sektörlere yönel k ambalaj çözümler n , ger dönüştürüleb len ambalaj malzemeler n ve tüm sektörler n ht yaçlarını karşılayan ambalaj türler n b r arada sunmasıyla fuar sektörümüz ç n ayrıca önem taşıyor.

B z de OMÜD olarak fuar boyunca dernek ve sektörün tanıtımımızın yanı sıra oluklu mukavvanın h jyen k yapısı, tek kullanımlık olması, çevre dostu ve ger dönüştürüleb l r özell ğ , haf f ve kolay depolanması g b üstün özel kler ne vurgu yaptık.’’ ded .

OMÜD standı ve yayınları yoğun ilgi gördü 074

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Yabancı yatırımcı ve katılımcı lg s her geçen yıl artıyor Fuarın İstanbul g b merkez b r lokasyonda ve tur zm açısından da caz p b r konuma sah p olması yabancı yatırımcıların ve katılımcıların oranını olumlu yönde etk led ğ n vurgulayan Görenoğlu sözler ne şöyle devam ett . ’’Avrasya Ambalaj Fuarında her geçen yıl yabancı yatırımcı ve katılımcı lg s artıyor, bu sene 42 ülkeden 1.100 katılımcının olduğunu b l yoruz ve bu rakamlar b zler ülkem z ve ekonom m z adına mutlu ed yor. Yabancı m saf rler n ülkem ze gelmes Türk ye ekonom s n canlandırıyor, hedef pazarlardan yen ş fırsatları gel şt rmeler ne olanak sağlıyor ve hracata destek sağlayarak pazarı hareketlend r yor.

Mehmet Nur Görenoğlu, 2019 yılının son dönemler nde ülkem zde ve sektörde yaşanan bu hareketlenmeler olumlu sonuçlanarak tüm sektörler n yılsonu kapanış rakamlarını olumlu etk leyecekt r’’ ded .

OMÜD HAKKINDA Oluklu Mukavva Üreticileri Derneği kısa adı ile OMÜD, 30 Eylül 1987 tarihinde ambalaj sektöründe ilk meslek kuruluşu olarak Türkiye oluklu mukavva sanayicilerini temsil etmek üzere kuruldu.

OMÜD’ün kuruluş amacı; tüm ambalaj sektörünün üçte birini oluşturan oluklu mukavva ambalajının tanıtımını sağlayarak, kullanımını arttırmak, oluklu mukavvanın hijyenik, sürdürülebilir ve en çevre dostu ambalaj malzemesi olduğunu tanıtmak, üretim ve kullanımında standartlar oluşturup geliştirmek, ülkeler arası teknik bilgi ve deneyimlerin paylaşılmasını sağlamaktır.

OMÜD

packworldturkiye.com

SPARE PARTS

your spare parts provider

Industry’s Most Comprehensive Spare Parts Supplier

YEDEK PARÇA SAĞLAYICINIZ

CONTACT / İLETİŞİM: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Giyim Sanatkarları Ticaret Merkezi 3A Blok No: 2/2 +90542 501 78 01 / +90535 685 50 06 info@atikmakina.com.tr

www.atikmakina.com.tr

YOUR SPARE PARTS PROVIDER

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

Eurasia Packaging Fair In Corrugated Cardboard Sector The 25th Eurasia Packaging Fair, which was organized in cooperation with the Packaging Manufacturers Association (ASD) and REED TÜYAP Fairs, was held between 23-26 October at TÜYAP Fair and Congress Center. Corrugated Cardboard Manufacturers Association (OMÜD) and 8 corrugated cardboard manufacturers (Ankutsan, Dunapack, Kahramanmaraş Paper, Kaplamin, Modern Packaging, Olmuksan IP, Partex, Green Packaging) participated in the fair, the stands showed great interest.

The stand and publications of the Corrugated Board Manufacturers Association (OMÜD), one of the supporters of the 25th Eurasian Packaging Fair this year, attracted great interest during the fair. Corrugated Cardboard Manufacturers Association (OMÜD) Chairman Mehmet Nuri Görenoğlu, the 25th anniversary of the Eurasian Packaging Fair, which is an international fair to be among the supporters of the fair said

that the fair said: ‘’ developments, packaging types equipped with the latest technologies, packaging solutions for the sectors, recyclable packaging materials and packaging types that meet the needs of all sectors are also important for our fair sector. We, as OMÜD, emphasized the hygienic structure of corrugated cardboard, disposable, environmentally friendly and recyclable properties, lightweight and easy storage, as well as the presentation of the association and sector during the fair. ’’

our country portrays Turkey’s economy, allows them to develop new business opportunities and the market will animate the target market by supporting exports.

Mehmet Nuri Görenoğlu, in the last periods of 2019, these developments in our country and the sector will result in a positive effect on the end-year closing figures of all sectors, ’he said.

About OMÜD The interest of foreign investors and exhibitors increases every year Görenoğlu emphasized that the fair has a favorable location in a central location like Istanbul and attracts tourists in terms of tourism and it has a positive effect on the ratio of foreign investors and exhibitors. The interest of foreign investors and exhibitors is increasing every year at the Eurasia Packaging Fair, we know that there are 1,100 exhibitors from 42 countries this year, and these figures make us happy for our country and economy. Foreign visitors come to

Corrugated Board Manufacturers Association OMÜD with a short name, was founded the first professional organization to represent industrialists in the corrugated packaging industry in Turkey September 30, 1987. The purpose of establishment of OMÜD; is to increase the use of corrugated cardboard by introducing corrugated cardboard packaging, which constitutes one third of the whole packaging sector, to introduce that corrugated cardboard is hygienic, sustainable and the most environmentally friendly packaging material, to establish and develop standards in production and use, and to provide technical information and experiences between countries.

The association was accepted as a member of FEFCO (European Confederation of Corrugated Cardboard Manufacturers) in 1989 two years after its establishment. In 1996, the association changed its name to “Corrugated Cardboard Manufacturers Association”.

OMÜD

076

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Elektromanyetik Fren & Kavrama Sistemleri

BRAKEX bir DAL ELEKTRİK ŞİRKETLER GRUBU Kuruluşudur

ELECTROMAGNETIC BRAKE & CLUTCH SYSTEMS BRAKEX FREN ve KAVRAMA SİSTEMLERİ Mehmet Akif Cad.1.Sokak Haydar Akın İş Merkezi 1 No:25/4 PK: 34188 Şirinevler / İstanbul-TURKEY Telefon: +90 212 451 56 05 / Fax: +90 212 451 56 35 E-mail: info@brakex.net

www.BRAKEX.net077

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

TEKNOSİN

Mectec T4&T6 Tamponlu, Çok Yönlü Et ketleme

01

Özell kler: • İsteğe bağlı dokunmat k panel ve renkl kullanıcı ara yüzü sayes nde net zleme ve kontrol mkânı • Kullanıcı dostu Qu ckStep yazılımı le kolay nav gasyon ve çalışma • Alets z manyet k baskı kafası montaj s stem ve gen şleyen r bon mandrel le m n mum duruş • Kompakt kaplama alanı çer s nde 600m r bon ve et ket rulosu kapas tes • 300 mm / san yeye kadar baskı hızı • Tüm montaj yönler n destekleyen sağlam tasarım • Barkodlar, met n ve graf kler dâh l olmak üzere yüksek çözünürlükte GS1 kodlama kapas tes le tedar k z nc r uyumu

www.teknos n.com.tr

İŞLEM MAKİNA

02

Yarı Otomat k Vakum Ambalaj Mak nası Özellikler: • Erkek-dişi kalıp çalışma özelliği • Kam sistemli • Çekme derinliği 11 cm • 0,10-1,20 mm arası folyo şekiller • Saatte 2200 hareket kapasiteli • Isı ocağı 18x650 watt dijital kontrol • DC-motor 7,5hp. 0-1500 RPM hız kontrollü • Çalışma ebadı 45x55 cm, 40x64 cm, 50x75 cm • Net ağırlık 1.150 kg-1.350 kg-1.500 kg • PLC kontrollü

www. slemambalaj.com.tr

SPS SENUR PLASTİK

03

JW CF SERİSİ PLASTİK ENJEKSİYON MAKİNASI Özell kler: • 600 ton ve üstü k�l�tlemel� plast�k enjeks�yon mak�ne model� CF (Center Force)’n n gen şlet lm ş ç kolon aralığı ve kalınlaştırılmış plakaları le makas basıncı, düşük deformasyon oranı ve güçlend r lm ş sert yapısı ve esnekl ğ le; otomot v, ev ve mutfak eşyaları, bahçe mob lyaları, elektr k, elektron k eşyalar ve hemen her tür özel parçanın üret m n rahatlıkla yapab lecek kapas te hedeflenm şt r.

• CF ser�s�n�n tasarımı bas�t ve kullanımı kolaydır.

www.spssenur.com

078

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

ELİT ELEKTRONİK

04

LEAK-MASTER EASY Ambalaj Sızıntı Tesp t C hazı Özell kler: • Ekonom�k ve bas�t kullanım • Kaçak yer�n�n kolay tesp�t� • Her tür sert ve yumuşak ambalajda kaçak tesp�t� • Kısa test zamanı (< 30 san�ye) • Kolay kullanımı �le hatasız test �mkânı • Bas�t kurulum ve çalıştırma • Paket �çer�s�nde özel �z gazı gereks�n�m� olmadan ölçüm �mkânı • Paketlere yüksekl�k test� yapab�lme ops�yonu • Ops�yonel olarak vakumlu paketlerde test �mkânı • Kal�brasyon gerekt�rmeyen d�zayn • Değ�ş�k ebat ops�yonları

www.el tweb.com

YORUM OTOMASYON

05

ARSANMAK

06

UNISTREAM 15.6” Özellikler: • 15.6" Dokunmatik Renkli Ekran, 1366x768, 65K Renk • NEMAX/IP66/IP65 (Panoya takıldığında) • Çok katmanlı elementler, animasyonlar, dahili hoparlör • Dahili trendler, PID, data tabloları, data örneklemesi, Taşı-Bırak Arayüzü • UniApps: Bilginin elde edilmesi, değiştirilmesi, görüntülenmesi, arıza giderilmesi vs.

• Tekrar kullanılabilir, kullanıcı tanımlı fonksiyon blokları • G/Ç: Dijital ve Analog • RS485, CANopen, UniCAN, Ethernet MODBUS haberleşme seçenekleri • Bilgisayarlardan, tabletlerden, akıllı telefonlardan vs. ile uzaktan erişim olanağı

www.yorumotomasyon.com.tr

8 Nozullu Servolu Otomat k Sıvı Dolum Mak nes Özellikler: • 304 kalite paslanmaz çelik şase • Dolum aralığı 100cc-1000cc / 1000cc-5000cc • Dolum nozul adedi: 4 - 6 - 8 adet • Kapasite: 1200 - 1600 - 2200 - 3000 adet/saatte • Konveyör uzunluğu: 6 metre • Elektrik gücü: 3 KW • Hava tüketimi: 300 lt dakikada 8 bar • Çalışma sistemi: Mekanik, elektronik ve elektro pnömatik

www.ar-san.com

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

079

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ENTEK

07

210 SERİSİ GENEL MAKSAT VALFLERİ Özellikler: • Ascoʼnun güvenirliğini kanıtlamış uzun ömürlü genel maksat valfleri • Hava, yanıcı olmayan gazlar, su, yağ gibi akışkanların kontrolü için • 3/8″-1 1/2″ arası dişli bağlantılar • -20°C ile +80°C çalışma sıcaklık aralığı • Daha yüksek çalışma basınçları için pilotlu modeller • Pirinç ve paslanmaz çelik gövde seçenekleri • Tüm Avrupa standartlarına uygundur • Ex-proof bobin seçenekleri

www.entek.com.tr

DOYPAK PAKETLEME

www.doypak.com

08

D key Paketleme Mak nes Özell kler: • Mukav�m paslanmaz çel�k konstrüks�yon ve pano • 10” renkl� dokunmat�k operatör panel� • PLC kontrollü • Servo motor kontrollü f�lm çekme s�stem� • Servo motor kontrollü yatay çene mekan�zması • Motor tahr�kl� f�lm açma s�stem� • “F�lm b�tt�” uyarısı • 100 farklı program yapab�lme �mkânı • CE uygunluk belges� • Kolay yedek parça tem�n� • Kullanım ve bakım kolaylığı

DUBA ELEKTRONİK

09

HSV 280 Ser s Otomat k D key Dolum S stemler Özellikler: • Müşteri ihtiyaçlarına göre uyarlanmış çok yönlü, yüksek performanslı ve güvenilir • Sabit ve hareketli çene sistemleriyle hızlı üretim hatlarında uyumlu • Dakikada 200 adet poşete kadar üretim • Aralıklı veya sürekli hareketi sayesinde 280 mm’ye kadar, 55 farklı poşet ve 14 farklı aplikasyon (askı çentiği, kapama uygulaması vs.)

www.duba.com.tr

080

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

PROJET

10

S

9029 INKJET KODLAMA Özell kler: • Baskı hızı: max. 4,4 m/s • Baskı kapas�tes�: 4 satıra kadar • Kullanıcı ara yüzü: Gen�ş WYSIWYG aydınlatmalı mav� ekran • Karakter yüksekl�ğ�: 1,8 mm �le 8,7 mm arası • Baskı çözünürlüğü: 71 dp�

1

www.projetas.com.tr

GEMAK

11

HASTEK

12

BT III Değ şken Deb l Pompalı Plast k Enjeks yon Mak nes Vakumlu P ş r c Özell kler: • Kapas�te: 500 - 1.000 lt PLC kontrollü full otomat�k • Buharlı p�ş�rme • Buzlu su veya ch�ller yoluyla soğutma • Vakumlu p�ş�rme veya soğutma • Homojen�zasyon kafası • Ster�l ürün tahl�ye vanası • Kazıyıcılı karıştırıcı • Çırpıcı kafalar

www.gemak.com.tr

082

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Özell kler: • İnsan odaklı ergonom k çalışmaya göre tasarlanmış üstün kal te • VDP, yüksek enerj tasarrufu sağlayan değ şken deb l pompa • Yüksek L/D oranı • Tüm modellerde, Avusturya üret m , tamamen Türkçe, renkl ve gen ş ekran KEBA kontrol gurubu • Daha sezg sel b r zlemeye olanak tanıyan tamamen şeffaf ve çerçeves z ön emn yet kapı tasarımı • Mengene ün tes n n alt bölümünün açı olması sayes nde, mak nen n altına konveyör bant s stem kurma mkânı • Enjeks yon gurubunda ç ft taşıma s l nd r le daha st krarlı enjeks yon yapma mkânı • L neer kızaklar üzer ne yerleşt r lm ş enjeks yon grubu

www.hastek.com.tr

packworldturkiye.com

1

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr

www.yazicimakina.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

LEVENT GIDA MAKİNELERİ

13

İ-MAK REDÜKTÖR

14

İNAN PLASTİK

15

Alpha Compact Plus Leaflet Et ketleme Mak nes Özellikleri: • Şaft enkoder ile 0-100m/dk farklı hızlarda uygulama • Dakikada 1100 etikete kadar uygulama • +/- 0,3mm hassasiyette pozisyonlandırma • Servo motor sürücü • 2 sistem kullanılarak hattın hiç durmadan çalışmasını sağlayan Zero Down Time özelliği • Sistem halihazırda hatlara monte edilebilir • Etiket değiştirirken, en kısa zamanda ayarlanabilir • Ethernet portu (M12 endüstriyel konnektör) ile sisteme veri aktarımı ve veri yükleme kolaylığı • Boş etiket algılama ve pas geçme özelliği

www.leventmak na.com.tr

Hel sel Kon k D şl Redüktörler Özellikleri: • Gövde olarak pik malzeme GG20 DIN 1691, dişliler semente çeliği DIN 16MnCr5 (SAE 8620) malzemeden üretilmektedir. Isıl işlemden geçirilerek (HRC 57) sertleştirilen dişliler, CNC taşlama tezgâhları ile DIN 58405, 7E kalitede üretilmektedir. Miller SAE 1050, DIN 42CrMo4 (SAE 4140). Çıkış kademesi Ayna ve Mahruti dişlilerden oluşan Konik Redüktörler hareketi 90o olarak iletmektedir.

www. makreduktor.com

MİKRONİZE KIRMA MAKİNELERİ Özell kler: • 8 mm ebatlarında kırılmış PVC , PE ve PP malzemenin 2-3 mm elek ile kırılması işlemi için kullanılan çok bıçaklı kırma makineleridir. İşletme maliyeti ve saatlik enerji maliyeti en düşük seviyededir. Kullanım ve bakım sırasında operatörün güvenliği için gerekli önlemler alınmıştır. 7 ve 9 döner rotor bıçak uygulamaları mevcuttur. Renk değişimleri ve malzeme değişikliklerinde temizlik çok kolaydır. Özel rotor yapısıyla yüksek kapasiteler elde edilir.

www. nanmak ne.com

084

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

Uyumlu Tahrik Konseptleri Paketleme endüstrisinde teknoloji partneriniz DSD motor serisi, yüksek güç yoğunluğu ve hızlanma özellikleriyle modern paketleme makinalarının gerekliliklerine tam cevap verir.

Motor Teknolojisi ve Uygulama Çözümleriyle: • • • • • • •

Doldurma ve form makinaları Kartonlama makinaları Tablet makinaları Gıda işleme makinaları Flow Pack makinaları Elleçleme Paletleme

Şimdi indirin bit.ly/packagingtr

DSD serisi, fanlı, fansız ve su soğutmalı olarak mevcuttur

www.baumueller.com/tr

be in motion

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

KOTA MAKİNA

16

OLUŞUM MAKİNA

18

KP Ser s Manuel Shr nk Mak nes Özell kler: • Kullanımı kolaydır ve sağlam ambalaj sunar • Tek seferde kesme ve shr�nk özell�ğ� • Shr�nk ısı ayarı • Shr�nk süre ayarı • Kesme zaman ayarı • Manyet�k mıknatıs özell�ğ� (shr�nk süres�nce kapağı kapalı tutar ve �şlem b�t�m�ne otomat k olarak kapağı açar) • Ayarlı ürün tablası

www.kotamak na.com

NOKTA MAKİNA

17

WELLTEC F2VII Ser s Değ şken Deb l Plast k Enjeks yon Mak nes Özell kler : • Sürekli aynı ağırlıkta basma, yani tekrarlanabilirlikte sapma % 0,4 mertebelerindedir.

• Gerekli soğutma sistemine, normal makinelerin ihtiyacının yarısı kadar ihtiyacınız olur. Ortalama (%30-40 daha az) • Normal makinelere oranla %10 daha hızlıdır, dolayısıyla çevrim sayınızla birlikte, üretilen ürün miktarı da artmış olur.

• Makinelerimizde flash bellek ile istenildiği kadar kalıp hafızaya alınabilir, bir makineden diğer makineye kopya yapılabilir.

• Makinelerimizde, bilgisayar, ipad ve iphone vb. uzaktan erişimli cihazlar ile kontrol amaçlı üretimi izleme imkânı vardır (değişiklik yapılamaz yalnızca izlenebilir)

www.noktaplast k.com.tr

086

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

POWERFILL SERİSİ SIVI DOLUM MAKİNASI Özell kler: • Ağırlık kontrollü net dolum yapabilme özelliği • Hızlı/yavaş iki kademe ya da yavaş/hızlı/yavaş üç kademe çalışabilme özelliği • Akıllı hız/hassasiyet optimizasyonu özelliği • Küçük ambalajlarda maksimum 1gr, büyük ambalajlarda 1/1000 dolum hassasiyeti • 1lt ambalajda enjektör başına (ambalaj ve ürünün cinsine göre) 500 adet/saate kadar çıkabilen dolum hızı • 5lt ambalajda 8 enjektör ile 2500 adet/saate varan dolum hızı • 18lt ambalajda 8 enjektör ile 1000 adet/saate varan dolum hızı • Servo transfer sistemi sayesinde, geniş ağızlı ambalajlarda temiz dolum • Üretim raporu tutabilme özelliği

www.olusummak na.com

packworldturkiye.com

UNITY BAYİLERİNİ ARIYOR KENAR KONTROL SİSTEMLERİ EDGE CONTROL SYSTEMS

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS

KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ WEB VIEWING SYSTEMS

KABLO ve TEL UYGULAMALARI CABLE and WIRE APPLICATIONS

OTOMASYON

SİSTEMLERİ / ÜRÜNLERİ

AUTOMATION SYSTEMS AND PRODUCTS

Türkiye’nin Parlayan Yıldızı

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

UNITY AİLESİNİN BİR PARÇASI OLMAK İSTER MİSİNİZ?

UNİTY OTOMASYON ELEKTROMEKANİK VE MAKİNA SAN. TİC. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 • Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

FOXNUM FULL ENJEKSİYON MAKİNALARI

SENA MAKİNA

19

NURCİVAN

20

MARMAK

21

Özellikleri: • Foxnum Technology, Foxconn grup çatısı altında, hassas kontrol teknolojilerinde yenilikçi çözümler sunan önemli bir şirketidir. Yenilikçi teknoloji, stabil kalite ve müşteri odaklı servis anlayışı prensibi ile çok hassas hareket kontrol sistemleri üretilmektedir.

• Full elektrikli enjeksiyon makinalarında, kontrol ünitesi, servo sürücü ve servo motor üretimiyle beraber, mekanik tasarımını da yapan ender firmalardandır. İsviçre teknolojisi ve üretimde kullanılan Alman/Japon ana komponentleri ile birleştiğinde en üst performans ve en güvenilir kalite ortaya çıkmaktadır. Foxnum full elektrikli enjeksiyon makinalarının birçok önemli özelliği bulunmaktadır, ana hatları ile bunlar yüksek verimlilik, hassasiyet, kısa çevrim süreleri, temiz çalışma ve stabilitedir. Bunlar maliyet düşürmenin ve yapılan işi iyileştirmenin en temel faktörleridir.

www.senamak na.com

TRANSPAK MERCURY OTOMATİK ÇEMBER MAKİNESİ Özell kler: • Çember genişliği: 5-6-8-12 mm • Çember gerginlik ayarı: 1-32 kg(5-8mm) 1-45 kg (12mm) • Net ağırlık: 165 kg • Güç gereksinimi: 220 V 50/60 Hz 1 ph • Çerçeve ölçüsü: 550x400 mm • Çemberleme hızı: 65 çember/dk • Çember kalınlığı: 0,45-0,55 mm • Motor: 5DC Motor 24 V

www.nurc van.com

ÇOK KEFELİ TERAZİLER Özellikler: • OIML R61 ve EC tip onay • Bütün kefe motorlarında step motor • Hassas tartım (doğruluk) • 10” dokunmatik renkli ekran • Sağlam yüksek kaliteli yapı

www.marmak.com

088

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

BAYKON

22

UZVAC

24

BX10 TARTIM GÖSTERGESİ Özell kler: • BAYKON BX10, endüstr yel tartım uygulamaları ç n tasarlanmış, ler teknoloj ve performansa sah p, düşük mal yetl b r tartım gösterges d r • San yede 1600 yüksek ölçüm hızı, test yüksüz elektron k kal brasyon (eCal) özell ğ , load cell çıkış l near zasyonu, güçlü d j tal adapt f f ltres ve 999.999’a kadar gösterge hassas yet öneml üstünlükler d r • Standart RS-232C ve RS-485 ser portları yanında d j tal g r ş yada d g tal çıkış olarak programlanab len 2 adet d j tal I / O mevcuttur • Endüstr�yel t�p küçük boyutlu metal kutusu ve soketl� term�nall� kablo bağlantıları �le, ergonom k ve güvenl çalışma sağlar, kontrol panel n zde az yer tutar. 13,5 mm parlak LED gösterges le uzaktan kolayca okunab l r

www.baykon.com

BERTAN MAKİNA

ABA CO-EX Performans Ser s Özell kler: • Co-Ex Performans Serisi makinalarda çok katlı film üreterek piyasadaki rekabetinizi ve üretim gücünüzü arttırabilirsiniz.

• Bu seri makinalar; bakliyat torbası, baharat torbası, naylon, poşet, çanta, shrink filmleri, mağaza çantaları, naylon çuval, sera örtüleri, laminasyon filmleri, masa örtüleri, sofra örtüleri, tıbbi atık torbaları, tekstil çuvalları vb. ürünleri üretmektedir.

www.bertan.com.tr

090

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

23

CK 780 L Model Vakum Paketleme Mak nası Özell kler: • Tek ve çift kamaralı modeller • Tamamen 304 kalite paslanmaz çelik gövde • Paslanmaz çelik düz çalışma alanı • Paslanmaz çelikten üretilmiş üst kapak • Üst kapak mekanizmasında kesin sızdırmazlık • Vakum odası içinde ürünlerin yükseklik ayarı için besleme plakaları

www.uzvac.com.tr

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

VIDEOJET

25

BEMAK

26

FEYDAŞ MAKİNA

27

9550 Et ket Mak nes Özell kler: • Ürünler�n�z üzer�ne otomat�k olarak et�ket yazdırma ve yapıştırma �şlem�n� V�deojet 9550 le yapab l rs n z. İster yüksek hızlı ster düşük üret m m ktarlarında rahat ve sorunsuz çalışır • Intell�gent Mot�onTM teknoloj�l� 9550 et�ket mak�nes�, kodlama �şlemler� sırasında planlanmamış kullanım dışı kalma süres n sıfıra nd rmey hedefleyen ve mal yetler azaltan daha akıllı b r yazdır ve uygula et ketley c s d r. Tüm s stem n otomat k ve hassas kontrolü D rect Apply et ket yerleşt rme le b rl kte en etk n ve güven l r et ketleme mak nes n sunar

www.v deojet.com.tr

PMX60 DADAUX KARIŞTIRICI Özell kler: • Çanak ürün tarafından yönlend�r�l�r.

• Paslanmaz çel�k 18-10 tamamen �ç�nde • Tank �le kapalı h�drol�k devre • Otomat�k dekompresyon • Tekerlekl� • Tamamen su geç�rmez - Kolay tem�zl�k • Yağ banyosu redüktörü (kalıcı olarak yağlı) • Paslanmaz çel�k koruma kapağı • CE normlarına uygundur

www.bemakmak na.com.tr

Aglomer Mak nası Özell kler: • Aglomer Mak�nes� sıkma ve d�ğer kurutucu ürünlerden gelen plast�ktek� rutubet (nem) oranını sıfıra nd rerek, Aglomer mak nası ger dönüşüm mak naları olarak d ğer hammaddelerle b rl kte karıştırılarak hammadden n yüksek oranda kal tel ve homojen b r ürün olarak ortaya çıkmasını sağlayan çok kapsamlı b r mak ned r.

• Aglomer mak�neler�n�n kazan gövdeler� 10-12 mm kalınlığında ve 60-80-100120-140 cm çaplarında üret lmekted r.

• Algomer Mak�nalarının tek ve ç�ft baltalı olmak üzere �k� ç�ft model� vardır bu model� vardır bu modellerden hang s müşter m z ç n uygunsa o öner l r.

www.feydasmak na.com

092

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

BARIŞSAN PAKETLEME

28

APACK

30

VT205 SABUN PAKETLEME MAKİNESİ Özell kler: • Uzaktan nternet bağlantılı renkl dokunmat k ekran • Ekrandan boy, sıcaklık, hız ayarlama • Fotosel s stem • Servo kontrollü bob�n grubu • Ürünle temas eden bütün aksam aısı 304 kal te paslanmaz çel k

www.bar ssan.com.tr

HİPERMAK

29

TAM OTOMATİK DİKEY QUADRO PAKETLEME MAKİNESİ Özell kler: • Mekan�k ve Servo Motor teknoloj�s�n�n mükemmel b�r uyumu �le çalışan HPR_SV5000_QA • Yatay çene ve f�lm çek�c� s�stemde sunulan standart servo motor uygulaması • Servo motor teknoloj�s� �le SERİ, HASSAS ve KARARLI çalışma • Kullanımı kolay bakım �ht�yacı yok denecek kadar az • Mak�nen�n tüm kontrolünün yapıldığı 10 “ boyutunda 65536 renk dokunmat k ekran • Elektrostat�k toz boya �le uzun süre korumalı çel�k konstrüks�yon gövde • Hızlı ambalaj bağlamak �ç�n Havalı Şaft Bob�n m�l�

www.h permak.com.tr

094

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Automap 100 Tam Otomat k Map Ambalaj Hattı Özell kler: • Uluslararası endüstr�yel standartlara uygunluk belgeler�ne sah�pt�r • Tam otomat�k �şlet�m s�stem�ne sah�pt�r • Vakum ve gaz s�stemler� mevcuttur • Kademel� vakum yapab�l�r • Kullanımı oldukça bas�tt�r • İnternet üzer�nden mak�neye uzaktan er�ş�m özell�ğ� mevcuttur • Her türlü ambalaj aksesuarı �le uyumludur (yazıcı, tartı vb.)

• Her türlü baskılı/baskısız tabak kullanılab�l�r • Kalıbı değ�şt�r�leb�l�r • Yüksek kal�tel� �şç�l�kle üret�lm�şt�r

www.apack.com.tr

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

ISK-SODEX le İkl mlend rme Sektörüne Yen İhracat Kapıları Aralandı Fuar, 2-5 Ekim tarihlerinde gerçekleşti İkl mlend rme sanay nde geleceğ n teknoloj ler ne odaklanılan fuarda 35 ülkeden 1021 katılımcı, ISK SODEX 2019’da Türk ye dah l 107 ülkeden fuarı z yarete gelen 85.371 sektör profesyonel z yaretç le fuar bünyes nde b raraya gelerek öneml şb rl kler ne mza attı. 2018 yılında gerçekleşen fuara kıyasla %4’lük yabancı z yaretç artışı yakalayan fuarda, bu yıl b r öncek yıla kıyasla gerçekleşen onl ne z yaretç kaydında gözlemlenen %60’lık artış oranı se d kkat çeken öneml b r d ğer başarı kr ter arasında yer alıyor.

Avrasya bölges n n l der kl mlend rme sanay fuarı ISK-SODEX, 2-5 Ek m 2019 tar hler arasında sektörü İstanbul’da b r araya get rd .

Hannover Messe Sodeks Fuarcılık tarafından sektörün önde gelen kurum ve kuruluşlarının şb rl ğ yle düzenlenen fuarda Türk ye’dek üret c ler 107 ülkeden alım heyet le görüşerek hracata yönel k yen şb rl kler gerçekleşt rd . İkl mlend rme sanay nde geleceğ n teknoloj ler ne odaklanılan fuarda 35 ülkeden 1021 katılımcı, ISK SODEX 2019’da Türk ye dah l 107 ülkeden fuarı z yarete gelen 85.371 sektör profesyonel z yaretç le fuar bünyes nde b raraya gelerek öneml şb rl kler ne mza attı. 2018 yılında gerçekleşen fuara kıyasla %4’lük yabancı z yaretç artışı yakalayan fuarda, bu yıl b r öncek yıla kıyasla gerçekleşen onl ne z yaretç kaydında gözlemlenen %60’lık artış oranı se d kkat çeken öneml b r d ğer başarı kr ter arasında yer alıyor.

ISK-SODEX’e yabancı lg s n n her geçen yıl arttığını bel rten Hannover Messe Sodeks

096

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel şunları fade ett : “ISK-SODEX Fuarı’nda bu yıl b rçok lk b r arada yaşadık. Fuar, yen tar hler nde gerek katılımcı ve z yaretç sayısı gerekse yarattığı ş hacm açısından nanılmaz güzel ve ver ml geçt . Sektör hracatında öneml b r yer turan AB ülkeler başta olmak üzere Afr ka ve Güney Amer ka kıtasından satın alma heyetler n Türk ye’den üret c lerle aynı masada b r araya get rd k. 4 günlük süre zarfında yerl ve yabancı üret c ler fuarın sunduğu fırsatları çok y b r şek lde değerlend rd , öneml anlaşmalara mza attı. Sektörü hracat hedefler ne taşıyan b r organ zasyona ev sah pl ğ yaptık.”

Dünya Devler ISK-SODEX le İstanbul’da B r Araya Geld !

ISK-SODEX 2019 Türk ye’n n yanı sıra Almanya, Ç n, Fransa, H nd stan, İtalya, Güney Kore, Tayland, B rleş k Arap Em rl kler , Lübnan, Pak stan, İspanya, İran, Rusya, Yunan stan, Amer ka B rleş k Devletler , Mısır, Tayvan ve Japonya başta olmak üzere 35 ülkeden 1000’ n üzer nde katılımcı marka le yıla dam-

gasını vuran b r organ zasyona daha mza attı. İk yılda b r düzenlenen ve dünyanın en büyük fuar organ zatörü f rmalarından, Alman dev Deutsche Messe’n n Türk ye of s Hannover Messe Sodeks Fuarcılık le ISKAV, DOSİDER, İSKİD, İZODER, TTMD, POMSAD, SOSİAD, ESSİAD, MTMD ve KBSB şb rl ğ yle gerçekleşt r len ISK-SODEX 2019, sektörün en fazla ş hacm yaratan buluşmalarından b r ne de mza attı.

Katılımcı f rmalar 107 ülkeden 85 B n üzer nde profesyonel z yaretç le öneml ş anlaşmaları gerçekleşt rd .

Yaratıcı Konsept ve Yen Bölümler yle ISKSODEX B r Kez Daha Alanındak L derl ğ n İspat Ett !

ISK-SODEX Fuarı, katılımcılarını b r yandan yen ş b rl kler ç n potans yel müşter lerle b r araya get r rken, d ğer yandan fuar süres nce düzenlenen forum ve konferanslarla b lg ve deney mler n paylaşıldığı b r platform olarak renkl etk nl klere de sahne oldu. B rb r nden renkl organ zasyon ve konferanslara da fuar packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

bünyes nde ev sah pl ğ yapan, İkl mlend rme sektörü alanında bölgen n en büyük ve öneml fuarı 14.Uluslararası “ISK-SODEX 2019”da bu yıl lk olarak gerçekleşt r len yen l kler arasında, 10. salonda yer alan Yangından Korunma S stemler ve 13.salonda görücüye çıkan MEP H zmetler bölümler de sektörün yoğun lg ve beğen s le karşılaştı.

Bu yıl k nc kez düzenlenen “ISK-SODEX Ustalar L g 2019” yarışmasında 4 gün boyunca yarışarak doğru montaj, projeye uygunluk ve estet k kr terler nde dereceye g ren lk üç komb ustası “Türk ye’n n en y ustası” olarak ödüllend r ld .

ISK-SODEX’ n şanslı z yaretç ler fuar kapsamında gerçekleşt r len çek l şle 1 adet FIAT F or no, 6 adet Komb , 1 adet nem alma c hazı ve ISKAV Yayınları’ndan oluşan 10 set kazanma şansı elde edecek.

2021 yılında gerçekleşecek olan 15.Uluslararası ISK-SODEX 2021 Fuarı ç nse detaylı b lg ye www.sodex.com.tr webs tes nden ulaşmak mümkün.

ISK-SODEX Opens New Export Doors for Air Conditioning Sector ISK-SODEX, the leading air conditioning industry fair of Eurasia region, brought the sector together in Istanbul between 2-5 October 2019. Hannover Messe Sodeks new alliances made in consultation with export-oriented manufacturers purchasing delegations from 107 countries at the fair held in Turkey in cooperation with leading institutions and organizations of the sector by the Fair. Air-conditioning industry in the 1021 exhibitors from 35 countries at the fair focused on future technologies, ISK SODEX 2019 who came to visit the exhibition from 107 countries, including Turkey came together at the exhibition site visitors with 85 371 industry professionals were signed to major collaborations. The fair attracted 4% increase in foreign visitors compared to the 2018 fair, and the 60% increase in online visitor registration compared to the previous year is another important success criterion.

Alexander Kühnel, General Manager of Hannover Messe Sodeks Fairs, stated that foreign interest in ISK-SODEX has increased every year: “We had many firsts at ISK-SODEX Fair this year. The fair was incredibly beautiful and productive in terms of both the number of exhibitors and visitors and the business volume it created. Sector exports an important place in the next round of the EU countries, mainly in Africa and South America from buying delegations with producers from Turkey brought together at the same table.

During the 4-day period, domestic and foreign manufacturers made good use of the opportunities offered by the fair and signed important agreements. We hosted an organization that carries the sector to export targets. ” ISK-SODEX Gathered in Istanbul!

ISK-SODEX 2019 Turkey as well as Germany, China, France, India, Italy, South Korea, Thailand, United Arab Emirates, Lebanon, Pakistan, Spain, Iran, Russia, Greece, United States, Egypt, Taiwan and Japan first and more

098

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

than 1000 exhibitors from 35 countries. which is held every two years and the world’s largest trade fair organizer firms, German giant Deutsche Messe’s Turkey office Hannover Messe Sodeks ISKAV with Fair, DOSİDER, ISKID, İZODER, TTMD POMSAD, SOSIAD, ESSİAD, carried out with MTMD and KBSB cooperation ISK-SODEX 2019 also signed one of the industry’s largest business volume meetings. The participating companies have made important business agreements with over 85 thousand professional visitors from 107 countries.

ISK-SODEX Proves Its Leadership Once Again with its Creative Concept and New Departments!

ISK-SODEX Fair brought the participants together with potential customers for new collaborations, and on the other hand, it was a platform for colorful events as a platform where information and experiences were shared with the forums and conferences held during the fair. The most important innovations in the 14th International K ISKSODEX 2019, the region’s largest and most important fair in the field of air conditioning sector, which hosted colorful organizations and conferences within the fair, were among the first innovations this year. The MEP Services departments, which were showcased in the hall, also met with intense interest and appreciation of the sector.

This is the second consecutive year, the “ISK-SODEX Masters League 2019” racing toward mounting for 4 days of competition, the top three combi master of the winning projects of relevance and aesthetic criteria “Turkey’s best master was awarded as”.

Lucky visitors of ISK-SODEX will have the chance to win 10 sets consisting of 1 FIAT Fiorino, 6 Combi Boilers, 1 dehumidifier and ISKAV Publications. For the 15th International ISK-SODEX 2021 Fair which will take place in 2021, detailed information is available on the website www.sodex.com.tr.

HANNOVER MESSE SODEKS FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

ISK-SODEX FUARINDAN GÖRÜNTÜLER ISK-SODEX, 2-5 Ekim 2019 tarihleri arasında sektörü İstanbul’da bir araya getirdi. Hannover Messe Sodeks Fuarcılık tarafından sektörün önde gelen kurum ve kuruluşlarının işbirliğiyle düzenlenen fuarda Türkiye’deki üreticiler 107 ülkeden alım heyeti ile görüşerek ihracata yönelik yeni işbirlikleri gerçekleştirdi.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile Tüyap'ta düzenlenen sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

AKSA MOTOR FAN

E.C.A.

KLIMEXS

EMKO

KAYITES MÜHENDİSLİK

BOMAKSAN

BOREAS

ALİZE MÜHENDİSLİK

RESTERM

SENSE

RAM

100

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

BeautyIstanbul 2019 – B r Başarı H kâyes Fuar 52 Farklı Ülkeden, 316 Katılımcıyı Ağırladı...

Fuar katılımcıları 5 kıtaya uzandı Senen n en çok beklenen etk nl ğ 2-3-4 Ek m tar hler nde büyük başarıyla gerçekleşt . Büyük b r özver le çalışan ek p çalışmaların meyveler n topladı ve BEAUTYISTANBUL 2019 önde gelen uluslararası fuarlar arasında yer n aldı.

Tar h İstanbul şehr 8.000’den fazla sektör profesyonel n b r araya get rd . Sektör profesyoneller Brez lya’dan Japonya’ya, İsveç’ten Uganda’ya uzanan kapsamlı b r coğrafyaya a t katılımcılarla B2B görüşmeler gerçekleşt rd ler ve yen anlaşmalara mza attılar.

BEAUTYISTANBUL 2019 2-3-4 Ek m tar hler nde gerçekleşt ve uluslararası katılımcı prof l le sektör profesyoneller n yüksek beğen s n topladı. BEAUTYISTANBUL 2019 kozmet k ve güzell k ürünler ne ek olarak bebek bakım, ev bakım, hammadde, ambalaj ve mak ne sektörler de yer aldı. Avrupa, Balkanlar, BDT, Orta Doğu, Orta Asya ve Kuzey Afr ka g b yerel ve bölgesel pazarların yanı sıra Sahra Altı Afr ka, Güney Amer ka ve Uzak Doğu Asya bölgeler nden alım gücü yüksek öneml alıcılar fuarı z yaret ett . B r fuarın başarısı hem yerl hem de yabancı sektör profesyoneller n n varlığıyla ölçülür ve BEAUTYISTANBUL 2019’da her k s oldukça yoğun h ssed ld .

BEAUTYISTANBUL pröm yer nde 52 farklı ülkeden 316 katılımcıyla b rl kte sadece b r fuar olmadığını gösterd ve uluslararası kozmet k cam asının buluşma noktası oldu. BEAUTYISTANBUL 2019’un dopdolu ajandası B2B görüşmeler üzer nde kuruluydu. %63’ü uluslararası z yaretç den oluşan, 145 farklı ülkeden 8,246 sektör profesyonel fuarı z yaret ett . Bu yabancı z yaretç ler arasında VIP Alım Heyet Programı

102

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

kapsamında özenle seç len, 120 farklı ülkeden uçak ve oteller karşılanan 750 tane alıcı da yer aldı. Böylece BEAUTYISTANBUL 2019 VIP Alım Heyet Programı dünyanın en büyükler nden b r ve kozmet k sektörünün en büyüğü olarak tar he geçt . Sektör profesyoneller çer de bekleyen değerl ş fırsatlarından faydalanmak ç n sıraya g rd ler.

BEAUTYISTANBUL’un seçk n B2B Alanı’nda 3.000’den fazla görüşme düzenlend ve bunun har c nde, benzer olmayan O2O onl ne ş platformu sayes nde fuardan aylar önces nde katılımcıların stantlarında b nlerce görüşme daha ayarlandı. Tüm sektör profesyoneller BEAUTYISTANBUL’un sunduğu mkanlardan büyük ver m aldılar ve fuarı mutlu ve başarılı şek lde tamamladılar.

BEAUTYISTANBUL katılımcıları 5 kıtaya uzandı ve İtalya, Brez lya, Fas, Fransa, Almanya, Ç n g b ulusal pavyonlar fuarın öneml odak noktalarından b r yd . Bu sene başarılı sonuçlar elde eden katılımcılar gelecek sene ç n daha büyük alanlar ayırt etmek sted kler n bel rtmekle

b rl kte daha ş md den gelecek sene ç n farklı ülkelerden ulusal katılımlar beklen yor. BEAUTYISTANBUL geleneksel b r fuar olmaktan öte, üret c y ve alıcıyı fuardan önce buluşturan ve her aşamasında satış mkanı sunan 3’ü-B r-Arada b r etk nl kt r. Devr msel n tel ktek O2O onl ne ş platformu sayes nde 11.439 kayıtlı alıcı 3.874 farklı ürün nceled ve 9.294 toplantı düzenled .

BEAUTYISTANBUL daha lk senes nde sadece vaatlerde bulunan b r organ zasyon olmadığını, bu vaatler somut sonuçlarla karşıladığını ve gerçek ş fırsatları yarattığını kanıtladı. Katılımcılardan gelen %99 poz t f ger b ld r mlere göre ,fuarı b r “n ş fuarı” olarak n telend rd ler ve b rçok alıcıyla yen ş b rl klere mza attılar.

BEAUTYISTANBUL sektör profesyoneller üzer nde z n bırakmayı sürdürüyor ve seneye 8-9-10 Ek m 2020’de bıraktığı yerden devam edecek. S zler yen den dünyanın en güzel şeh rler nden b r olan İstanbul’da, İKM-İstanbul Kongre Merkez ’nde, sektörün yen gözdes BEAUTYISTANBUL’da görmey d ler z. İPEKYOLU FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

BEAUTYISTANBUL 2019 – A SUCCESS STORY The most awaited event of the year successfully took place on 2-3-4 October. Thanks to the dedication and long hours of preparation, BEAUTYISTANBUL 2019 has blossomed and stood out amongst international events.

agenda was focused on B2B meetings with 8,246 industry professionals from 145 countries, international buyers comprising a total of 63%, including 750 delicately selected VIP Hosted Buyers from 120 different countries in attendance.

The storied city of Istanbul was home to over 8,000 international industry professionals. Industry professionals met and conducted business with exhibitors ranging from Brazil to Japan, Sweden to Uganda and various other countries in between.

Thus, making BEAUTYISTANBUL Hosted Buyer Program one of the biggest in the world and the biggest in the cosmetics and beauty industry.

After 2 years of intense marketing around the globe and attending 466 events, at 129 cities in 105 different countries; BEAUTYISTANBUL 2019 took place 2-34 October and surpassed all expectations as not only a regional but a global cosmetics & beauty event.

In addition to cosmetics and beauty, BEAUTYISTANBUL 2019 covered hair care, nail care, home care, baby care, ingredients, packaging and machinery sectors as well; with a special focus on bringing buyers from Sub-Saharan Africa, South America and South East Asia in addition to the local market and regional markets such as Europe, Balkans, CIS, Middle East, Central Asia and North Africa.

The success of an exhibition is measured by the combination of local and international presence, both of which were strongly felt at BEAUTYISTANBUL 2019.

In its first edition, BEAUTYISTANBUL 2019 hosted more than 316 exhibitors from 52 countries and was more than just an exhibition, it was a gathering of the international beauty community in the historical and majestic city of Istanbul. BEAUTYISTANBUL’s 3-day compact

104

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

Industry professionals lined up at the entrance looking to enter the cosmetics wonderland that awaited them. Each day was complete with new sets of meetings, fruitful opportunities and the BEAUTYISTANBUL B2B Area was home to an ever so high circulation of participants.

Over 3,000 meetings were held in the exclusive B2B area and thousands more were arranged at stands across all 3 days via unique O2O online matchmaking system.

BEAUTYISTANBUL exhibitors spanned 5 continents with the main focus on Country Pavilions from Italy, Brazil, Morocco, France, Germany and China highlighting the group participations at BEAUTYISTANBUL 2019.

After receiving such successful results, each of these group participations look to further expand their areas for next year with additional new group participations in the making.

The BEAUTYISTANBUL Team’s aim was not to organize just a traditional exhibition but create an All-In-One event where users can interact with one another before everything begins and follow up in person at the exhibition venue. With O2O online matchmaking, 11,439 registered buyers made enquiries to 3,874 upload-

ed products and arranged 9,294 meetings with exhibitors.

This allowed companies to accelerate discussions leading to the finalization of agreements before the start of BEAUTYISTANBUL itself.

Moreover, with exhibitors making multiple on-site sales further strengthened BEAUTYISTANBUL’s claim to provide tangible business solutions in the developing world of today.

Both exhibitors and visitors alike were impressed by the general course of events and a 99% satisfaction rate was achieved. According to interviews and surveys conducted with exhibitors and visitors, BEAUTYISTANBUL 2019 was one of the most effective and professional events they have ever attended.

It was in fact considered the best exhibition organized in Turkey. They classified BEAUTYISTANBUL as a “niche exhibition” with a wide variety of product categories at hand and only professional visitors in attendance.

If you too are looking to expand your business to the global market BEAUTYISTANBUL is the exhibition to be a part of.

BEAUTYISTANBUL does not just provide you a space at an exhibition, it offers consistent business opportunities with proven results 365 days 24/7.

BEAUTYISTANBUL continues to leave its mark on industry professionals and will resume where it left off 8-9-10 October 2020! We wish to see you again next year at the heart of Istanbul, one of the world’s most attractive cities! İPEKYOLU FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

BeautyIstanbul 2019 Fuarından Görüntüler Senenin en çok beklenen etkinliği 2-3-4 Ekim tarihlerinde büyük başarıyla gerçekleşti. Büyük bir özveri ile çalışan ekip çalışmaların meyvelerini topladı ve BEAUTYISTANBUL 2019 önde gelen uluslararası fuarlar arasında yerini aldı.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

AR KAĞIT

AYKİM

ENKA HİJYEN

JOHNSON ELEKTRİK

MG INTERNATIONAL

MOIRA COSMETICS

MORS KOZMETİK

PAPILION

UNNIQUE

UZAY KİMYA

YEŞİL ILGAZ KOZMETİK

106

PACKWORLD TÜRKİYE 181/2019

packworldturkiye.com

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/181 Kasım 2019

ADAPLASMAK

029

OMRON

007

AMD

017

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK

035

ANFAŞ F.

099

PAGEV

089

PANASONIC

039

APEKS

108 - 109

ARBURG

053

POLYMAK

049

ATİK MAKİNA

075

SAFİ REZİSTANS

023

BAUMÜLLER

085

SARAÇ PLASTİK

001

BEIREN

009

SCHMALZ

BETA-PAK BRAKEX

054 - 055 077

003 - 021

SEM PLASTİK

051

SENEXPO

091

DESAPAK

019 - 081

SMC

025

DOL-MAK

056 - 057

TEKKAN PLASTİK

011

041

TEKNOPLASTMAK

031

TEPRO

033 093

DTR MAKİNA ERK PVC

INSERT

ERKUR MAKİNE

069

TÜYAP BURSA F.

ESİT

063

TÜYAP TÜM F.

EXPOTİM GENÇLER ELEKTRONİK

101 - 105

087 - 112 A.K.İ.

UNIVERSAL ROBOTS

027

044 - 045

VİBRA-TEK

043

HANNOVER FAIRS

103

WITTMANN

Ö.K.İ.

ISI-TAN

013

YAZICI MAKİNA

083

Ö.K. - 015

YILDIRIM SOĞUTMA

065

KUHNKE TURKEY

037

YILMAZ REDÜKTÖR

A.K.

MİKFORM

059

ZEDEXPO

107

MİKFORMEN

061

GÜR-İŞ

İNPAK

071 - 072 - 073

UNITY

095 - 097

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 120tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

Gergi kontrolünde Unity tecrübesi ve teknolojisiyle, sizlere en performanslı çözümleri sunuyoruz.

Unity experience in the control of tensioner and technology, the most perfomantian we offer solutions.

Gergi Kontrol Cihazı Tension Control Device

Oransal Valfler Proportional Valve

Körüklü Loadcell (Yük Hücresi) Bellows Loadcell

Elektromanyetik Fren ve Kavrama Sistemleri

Electromagnetic Brake And Clutch Systems

Yuvarlak Loadcell (Yük Hücresi) Round Loadcell

Fren Kontrol Kartı Brake Control Card

Loadcell Transmitter

Loadcell Transmitter

Manuel Fren Kontrol Cihazları

Manual Brake Control Devices

Lama Tipi Loadcell (Yük Hücresi) Lama Type Loadcell

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK