www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com
ISSN: 1304 - 7299
YIL 23 ŞUBAT 2020 SAYI
packworldturkiye.com
®
AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E
MİKFORM
184
TÜRKİYE
MİKFORM E X P E R T
ÖN KAPAK Pantone 528C
M O L D I N G
AYIN KONUĞU YILMAZ
REDÜKTÖR
AREF SOĞUTMA
• SMC’nin Yeni Dijital Boşluk Denetleyicisi ISA3-L • GÜNLÜK BİN TON KAPASİTELİ PET ÜRETİM TESİSİ FAALİYETE BAŞLADI • PAGEV Genel Kurulu’ndan Birlik Mesajı Çıktı
Videojet, Dünyanın En Küçük Markalama Kafasını Sunuyor
FANUC’TAN TÜRKİYE’YE BÜYÜK ÖDÜL
ÖN KAPAK İÇİ
YOUR PARTNER IN REWINDING AND PACKAGING
®
Sarım ve Paketlemede Çözüm Ortağınız
UM-E 500
UM-CB 500
Ürünler / Production
Full Automatic Embossing Aluminium Rewinder Machine
Full Automatic Carton Boxing
Tam Otomatik Gofrajlı Alüminyum Sarma Makinası
Tam Otomatik Kutulama Makinası
Umut Makina — Worldwide
Ürünler / Production
Dünya Çapında Umut Makina
Turkey Albania Algeria Azerbaijan Belgium Bosna and Her.
Bulgaria Croatia Czechia Egypt Greece
Germany Iranian Israel Italy Jordan
Kosovo Kuwait Lebanon Libya Morocco
YENİ UMUT AMBALAJ MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İ.O.S.B. Tormak Sanayi Sitesi I Blok No:4 Başakşehir - İstanbul / TURKEY
Telefon: +90 (212) 613 94 25 - 26 Fax: +90 (212) 501 55 81 E-mail: info@umutmachine.com
Namibia Netherlands Palestine Poland Romania
Russia Serbia South Korea Spain Sweden
Tunisian Turkmenistan U.A.E. Uzbekistan
25 Years Experience of Packaging Machines Ambalaj Makinaları Üretiminde 25 Yıllık Tecrübe
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
UNITY UEC-M02-RS Ser s n Sunar
UNITY Presents UEC-M02-RS Ser es Continuing R & D work on edge control systems for 13 years, Unity Group Technology shares the UEC-M02-RS next generation device with its customers. The UEC-M02-RS, which has been introduced with 100% domestic production, offers solutions to the problems of edge control systems with its ease of use. Following the needs of the sector and carrying out its work according to these needs, Unity automation has provided the opportunity to combine many systems in a single panel with RS 485 communication in its latest product. It can also be easily adapted to your existing operating systems. All of the equipment is made with the staff of Engineers and technicians within Unity automation and is made of special alloy PLA+ material to prevent electrical noise.
13 yıldır kenar kontrol s stemler üzer ne ARGE çalışmalarını sürdüren Un ty Grup Teknoloj UEC-M02-RS yen nes l c hazını müşter ler le paylaşmaktadır. %100 yerl üret mle p yasaya sunulan UECM02-RS b rçok kullanım kolaylığı le kenar kontrol s stemler ndek problemlere çözüm sunmaktadır. Sektör ht yaçlarını tak p ederek bu ht yaçlara göre çalışmalarını yürüten Un ty Grup Teknoloj son ürünündek k RS 485 haberleşme le b rçok s stem tek b r panelde b rleşt rme olanağı sunmuştur. Aynı zamanda hal hazırda çalışan s stemler n ze kolaylıkla adapte ed leb l r. C hazın tamamı Un ty Grup Teknoloj bünyes ndek mühend s ve tekn syen kadrosuyla yapılmış olup, elektr ksel gürültüyü önlemek ç n özel alaşımlı PLA+ malzemeden üret lm şt r.
Her geçen gün ürün yelpazes n gen şleten Un ty Grup Teknoloj müşter beklent ler n memnun yet le buluşturmak, sürdürüleb l r güven pol t kası sunmak ve satış sonrası tekn k destek sağlamak amacıyla h zmet sunmaktadır.
Expanding its product range every day, Unity Group Technology provides services to meet customer expectations with satisfaction, provide a sustainable trust policy and provide after-sales technical support.
Tekn k Özell kler Çalışma Ger l m : 24VDC Çalışma Sıcaklığı: 0-55C Çalışma Ortamı Nem M ktarı: %75 C haz Ağırlığı: <500gr Ser Port-Modbus: RS485 Tepk Süres : 1ms Montaj Şekl : Tabana Montaj Boyut(G*D*Y): 42*105*160 Çıkışlar: Step Motor G r şler : Sağ ve Sol L m t, 2xSensör G r ş , Har c Start, Har c Center, Manuel Sağ ve Sol Bağlantı Şekl : Geçmel Klemens Grupları S stem Tasarımı: M kro şlemc Tabanlı Kablo Seç m : LIYCY ve LIY(SY) Y PIMF İzole Kablo
Technical Specificatio Operating Voltage: 24VDC Operating Temperature: 0-55C Operating Environment Humidity: 75% Device Weight: <500gr Serial Port-Modbus: RS485 Response Time: 1ms Mounting Type: Floor Mounting Size (W * D * H): 42 * 105 * 160 Outputs: Stepper Motor Inputs: Right and Left Limit, 2xSensor Input, External Start, External Center, Manual Right and Left Connection Type: Plug-in Terminal Groups System Design: Microprocessor Based Cable Selection: LIYCY and LIY (SY) Y PIMF Insulated Cable
UNITY
002
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
AYIN KONUĞU AREF SOĞUTMA SİSTEMLERİ DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
SYF 042
TÜRKİYE
SAYI:184 Şubat 2020 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi
Timur OLGUN
timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör
Hatice OLGUN
haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim
Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com
Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Gülfer KOCA
info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu
Cem SEZGÜN Editör
Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü
Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi
Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi
Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi
Ayşe AKHAN
"AREF SOĞUTMA GÜVEN VE KALİTENİN TEK ADRESİ"
ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi
Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com
Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya
Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi
“Soğutma sektörü Türkiye’deki diğer birçok sektöre göre son derece iyi bir konumda. Firmaların ihracata yönelmesi hem Tükiye’de hem de bütün dünyada rekabet politikalarımızı değiştirmiştir. Siz yüzünüzü dünyaya döndüğünüzde, standartlarda değişiyor. Kazandığınız tecrübe ile daha kaliteli işler yapmaya başlıyorsunuz.”
Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle
Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. Dal Amusement Rides A.Ş. Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş. Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş. Dol-Mak A.Ş. Dol-Mak A.Ş. Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş. Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh. Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.
Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24
TÜRKİYE SAYI:184 / Şubat 2020
İÇİNDEKİLER HABER
DERNEKLERDEN
Tezmaksan Akıllı Fabrika Uygulamasını Sivas'ta Gerçekleştirdi
010
Pagev Genel Kurulu'ndan Birlik Mesajı Çıktı
Fanuc'tan Türkiye'ye Büyük Ödül
014
FUARLAR
064
SYF 014 Günlük Bin Ton Kapasiteli Pet Üretim Tesisi Faaliyete Başladı
020
Pilz'e Almanya Federal Cumhuriyeti Liyakat Nişanı verildi
024
Mitsubishi Electric Robotu 5G Teknolojisi ile Buluştu
052
Kısa Kısa
028
Türkiye WIN Eurasia 2020'de 5G Teknolojisiyle Tanışacak
082
Mersin Gıda Fuarı Akdenizin Tüm Enerjisini Topladı
086
INTERPACK 2020 Tamamen Doldu
088
Tüyap Eskişehir 2.Gıda Fuarı Başarılı Bir Biçimde Sonuçlandı
096
102
SYF 040
ÜRÜN Unity UEC-M02-RS Serisini Sunar
Videojet, Dünyanın En Küçük Markalama Kafasını Sunuyor
002
006 SYF 068
SMC'nin Yeni Dijital Boşluk Denetleyicisi Isa3-L
023
Sodex Ankara Fuarı, İklimlendirme Sektörüne Önemli Katkılar Sağlayacak
Rüzgar Türbinlerinde Slip Ring Kullanımı
036
AYIN ÜRÜNLERİ
Kompakt ve Güçlü
040
30 Farklı Firma, 30 Farklı Ürün SYF 102
066
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
V deojet, Dünyanın En Küçük Markalama Kafasını Sunuyor Kodlama, markalama ve baskı çözümler nde küresel b r l der olan V deojet Technolog es, dünyanın en küçük lazer markalama kafası L ghtfoot™'un lk defa kullanıldığı yen V deojet® 7340 ve 7440 f ber lazer markalama s stemler lansmanıyla f ber lazer pazarında yen b r çığır açıyor. V deojet' n lazer pazarındak 30 yıllık deney m n yansıtan 7340 (20 Watt) ve 7440 (30 Watt) f ber lazerler kullanım kolaylığını ler sev yelere çıkarmak ç n gel şt r lm şt r ve entegrasyon kolaylığı sağlayan yen teknoloj ler çer r. Kompakt tasarımı dar alanlarda çalışan üret c ler n gereks n mler n karşılar. Ambalajlı tüket c ürünler , parça malatı ve farmasöt k sektörler nde çalışma alanı kısıtlı olup bas t entegrasyonlar steyen veya sık sık hızlı ürün değ ş m yapan fason ambalaj üret c ler le OEM'ler ç n deal çözümdür. L ghtfoot f ber lazer markalama kafası türünün tek örneğ d r. Hem boyut hem de ağırlık
006
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
V deojet, Yen V deojet 7340 ve 7440 F ber Lazer Markalama S stemler le En Küçük Markalama Kafasını Sunuyor
bakımından endüstr dek en küçük teknoloj d r. Özel olarak katı IP69k gereks n mler n karşılayacak şek lde tasarlanmıştır. Bu nedenle yoğun yıkama şlemler yapılan ve zorlu ortamlarda herhang b r ek koruyucu ek pmana ht yaç duyulmadan kullanıma uygundur.
performansı, kod uzunluğu veya çer ğ nden ödün vermeden, metal, plast k ve folyo dah l olmak üzere çok çeş tl malzemelerden yüksek yoğunluklu ambalaj yüzeyler nde san yede 2.000 karaktere varan hızlarla markalama yapab l r.
1kg'den daha haf f, 205,0 mm boyutunda olan kompakt L ghtfoot markalama kafası, V deojet Sürekl Mürekkep Püskürtmel yazıcı kafasıyla benzer boyutta olduğundan, daha az montaj braket gerekt rerek kurulumu ve kafa konumunu değ şt rme şlemler n hızlı şek lde gerçekleşt rmeye yardımcı olurken, kurulumla lg l seçenekler de arttırır. Sadece 41,3 mm'l k çapıyla, müşter n n üret m hattında her yere sığab lecek şek lde tasarlanmıştır. Böylece lazer markalayıcıyı dar alanlarda kullanmaya çalışırken kod kal tes nden ödün vermeden deal odaklanma ve güç yoğunluğu elde edeb l rs n z.
Ek olarak, 7340 ve 7440 f ber lazerler, kurulum şlem sırasında veya sık sık hat ya da ürün değ ş m gerekt ğ nde daha kolay, daha hızlı ve daha hassas odak ayarına olanak veren, entegre p lot ışınlı b r odak bulucuya sah pt r. Operatörler p lot ışınının odakta olduğunu kolayca göreb ld ğ nden ve k ışının n reng noktasını kullanan dah l s stem sayes nde lazer en yüksek kal tede kodlama yapmaya hazır olduğundan, ölçüm araçlarına veya sıkıntı veren ayarlamalara gerek yoktur.
7340 ve 7440 modeller öncek V deojet f ber lazer çözümler yle aynı güven l r teknoloj y paylaşır. Kod kal tes , çalışma süres
V deojet Technolog es Lazer İş B r m Müdürü Sascha Ammesdoerfer konu hakkında şunları söylüyor: “Yen L ghtfoot markalama kafamızda kullandığımız ve p yasadak en küçük, en haf f kafayı üretmem z sağlayan bu çığır açan teknoloj le, kurulum seçenekler -
packworldturkiye.com
ELECTROMAGNETIC BRAKE & CLUTCH SYSTEMS
Geniş ürün bilgilerine akıllı cihazınızla ulaşın
Elektromanyetik Fren ve Kavrama Sistemleri
Mehmet Akif Cad. 1. Sokak Haydar Akın İş Merkezi 1 No: 25/4 PK 34188 Şirinevler/İstanbul-TURKEY Telefon : +90 212 451 56 05 Fax : +90 212 451 56 35 E-mail : info@brakex.net
www.BRAKEX.net BRAKEX bir DAL ELEKTRİK ŞİRKETLER GRUBU kuruluşudur.
Teknik Destek
Yedek Parça
Garantı̇lı̇ Ürün
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
Videojet Launches World’s Smallest Marking Head with New Videojet 7340 and 7440 Fiber Laser Marking Systems
n daha da arttırmayı hedefl yoruz” şekl nde konuşuyor. “IP69k sınıfı markalama kafası, yoğun şek lde yıkama yapılan veya zorlu ortamlarda sorunsuz kullanımı kolaylaştırırken, entegre p lot ışınlı odak bulucu, kurulumda ve ürün değ ş mler nde odaklanmayı daha kolay, daha hızlı ve hatasız hale get r yor. Bu özell kler b r araya geld ğ nde V deojet 7340 ve 7440 f ber lazerler , entegre etmes , kullanması ve serv s en kolay ürünler m z oldu.” Kolay b r entegrasyon ç n daha fazla yardımcı olacak b r d z özell ğe sah p olan V deojet 7340 ve 7440 f ber lazer seçenekler şunları çer r: 0° ve 90° markalama kafaları, 3 odak mesafes ve 2 merkez uzunluğu seçeneğ (3 m veya 10 m). Üret c ler; V deojet lazerler n uzaktan, TU430 10,1 nç renkl dokunmat k lazer denetley c den veya Safar tarayıcısı dışında hemen her tarayıcı tabanlı c hazdan kontrol etmeler ne yardımcı olmak ç n özel olarak tasarlanmış V deojet Touch Control Software+ (TCS+) dah l olmak üzere, 7340 ve 7440 F ber Lazerler kontrol etmek ç n b l nen çeş tl V deojet kullanıcı arayüzler nden b r n seçeb l rler. Alternat f olarak, CLAR TY™ yazılımına sah p gel şm ş V deojet lazer denetley c de; d ğer V deojet markalama ve kodlama çözümler nde de kullanılan, bas t çalışmaya ve çalışma süres le ver ml l kte sürekl y leşt rmelere olanak veren sezg sel b r dokunmat k ekran bulunur. V deojet 7340 ve 7440 F ber Lazer markalama s stemler n n lansmanı V deojet F ber Lazer portföyünü daha da gel şt rmekted r.
Videojet Technologies, a global leader in coding, marking and printing solutions, is bringing innovation to the fiber laser market with the launch of the new Videojet® 7340 and 7440 fiber laser marking systems, the first to feature Lightfoot™, the world’s smallest laser marking head. The 7340 (20-Watt) and 7440 (30-Watt) fiber lasers build on 30 years of Videojet experience in the laser market and have been developed to improve ease-of-use and feature new technologies to ensure ease of integration. The compact design addresses the needs of manufacturers working within small spaces and are an ideal solution for contract packagers and OEMs in the consumer packaged goods, partsmarking and pharmaceutical industries, who have space limitations, are looking for simple integrations, or do frequent rapid changeovers. The Lightfoot fiber laser marking head is one of a kind. It is the smallest in the industry both in size and weight and designed specifically to meet the strict IP69k requirements, so it is suitable for use in washdown and harsh environments, without the need for any additional protective equipment. The compact Lightfoot marking head weighs less than 1kg / 2.2lbs and measures 205.0mm / 8.07”, making it similar in size to a Videojet Continuous Inkjet printhead and therefore requiring less mounting bracketry, aiding fast setup and repositioning and increasing the range of installation opportunities. Measuring just 41.3mm / 1.60” in diameter, it is designed to fit anywhere on a customer’s line so optimal focus and power density can be achieved without having to trade off on code quality when
trying to make the laser marker fit in tight spaces.The 7340 and 7440 models incorporate the same trusted technology as previous Videojet fiber laser solutions, with marking speeds of up to 2,000 characters per second, on highdensity packaging substrates across a wide range of materials including metals, plastics and foils, without compromising on code quality, uptime performance, code length or content. In addition, the 7340 and 7440 fiber lasers feature an integrated pilot beam focus finder, offering easier, faster and more precise focal alignment during the installation process or when needing frequent line or product changeovers. There is no need for measurement tools or awkward adjustments as operators can easily see the pilot beam is in focus and the laser is ready to code with the highest quality, thanks to the built-in system using triangulation of two beams. “With the breakthrough technology featured in our new Lightfoot marking head making it the smallest and lightest available in the market, we expect to see an increased range of installation opportunities,” said Sascha Ammesdoerfer, Laser Business Unit Manager at Videojet Technologies. “The IP69k rating of the marking head facilitates problem-free usage in washdown or harsh environments and the integrated pilot beam focus finder enables easier, faster and error-free focussing on installation and product changeovers. Together, these features make the Videojet 7340 and 7440 fiber lasers our easiest to integrate, operate and service.”Available with a range of features to further aid the ease of integration, the Videojet 7340 and 7440 fiber laser options include: 0° and 90° marking heads, 3 focal distances, and 2 umbilical length options (3m or 10m).
VIDEOJET
008
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
Solventsiz Laminasyon Baskı Makinesi
SL-II 400
SHAANXI BEIREN BÜNYESİNDE 800’DEN FAZLA, İYİ EĞİTİMLİ VE YETİŞMİŞ PERSONEL ÇALIŞMAKTADIR! Her Yıl 200’den Fazla Makine Satışı ve Dünyada 30’dan Fazla Ülkeye Makine İhracatı Yapılmaktadır
• Çift İstasyonlu • Otomatik; Makineyi durdurmadan iş değiştirme • Yüksek verim ve düşük hammadde zayiatı
Hız : 400 Metre/Dakika
Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar
BEIREN İSTANBUL BASKI VE AMBALAJ MAKİNELERİ LTD. ŞTİ.
İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03
Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China www.beireninternational.com
© 0212 612 09 48
Referanslarımız: Referanslarımız
SUDE YAYINCILIK • 2019
Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir. Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir. BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
AKILLI FABRİKA UYGULAMASI
TEZMAKSAN Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.tezmaksan.com.tr
Robotlar ve mak neler b rb r yle konuşuyor, fabr kalar 7/24 çalışıyor Mak na sektörünün önde gelen f rmalarından Tezmaksan, Endüstr 4.0 odağında sanay c lere sunduğu yerl ve m ll ürünler Cubebox ve Kapas temat k’ n yanı sıra farklı sektörlerde çeş tl robotlu otomasyon projeler hayata geç r yor. Gel şt rd ğ I/O l nk bağlantı model yle 11 robotun ve yaklaşık 34 mak nanın b r noktadan b rb rler yle sanal olarak haberleşmes ne olanak tanıyan Tezmaksan, akıllı fabr ka uygulamasını son olarak S vas’a taşıdı. İş yapış şek ller n n değ şt ğ günümüzde akıllı fabr kalar sektörler n b r numaralı gündem maddes n oluşturuyor. Endüstr 4.0 odağında üret m parkurlarını yen leyen markalar se b r adım öne geç yor. Bu farkındalıkla Tezmaksan; gel şt rd ğ I/O l nk bağlantı mo-
010
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
TEZMAKSAN AKILLI FABRİKA UYGULAMASINI SİVAS’TA GERÇEKLEŞTİRDİ Tezmaksan, geliştirdiği I/O link bağlantı modeliyle 11 robotun ve yaklaşık 34 makinanın bir noktadan birbirleriyle sanal olarak haberleşmesine olanak tanıdı.
del yle 11 robotun ve yaklaşık 34 mak nanın b r noktadan b rb rler yle sanal olarak haberleşmes ne olanak tanıyarak markaların robotlu otomasyon sürec n hızlandırıyor. I/O l nk bağlantı le artık aynı d l konuşuyorlar Türk ye’dek ş rketler n ş süreçler n modern ze etme noktasında c dd b r çaba ç nde bulunduğunu ve bunun gelecek ç n son derece umut ver c olduğunu aktaran Tezmaksan Genel Müdür Hakan Aydoğdu, son olarak S vas’ta bu çalışmayı gerçekleşt rd kler n aktardı. Robotlu otomasyon konusunda her türlü taleb , markanın ht yacına uygun şek lde AR-Ge departmanı le b rl kte projelend rd kler n aktaran Aydoğdu, “S vas’ta kam m l üreten ve dünyada 80 ülkeye hracat yapan ESTAŞ fabr kasını akıllı fabr ka hal ne get rd k. Burada mak ne ve robot kurulumlarının yanı sıra gel şt rd ğ m z proje le 11 robot ve yaklaşık 34 mak nanın b r noktadan b rb rler yle sanal olarak haberleşmes n sağladık. Bunu da gel şt rd ğ m z I/O l nk bağlantısı le gerçekleşt rd k. B z ht yaca özel robotlu otomasyon çözümler n , hang proses nasıl yaparsak çok daha hızlı ve ver ml b r tablo oluşturab l r ze bakarak hazırlıyor ve hayata geç r yoruz” ded . Daha rekabetç b r Türk ye ç n fabr kalar akıllı hale get r lmel Türk ye’n n uluslararası p yasada daha rekabetç olab lmes gerekt ğ -
n söyleyen Aydoğdu, bunun da ancak katma değer yüksek ürünler mümkün olab leceğ n kaydett . Üret m tes sler n n dünyadak trende uygun şek lde akıllı hale get r lmes n n bu noktada çok öneml olduğunu fade eden Aydoğdu, şunları kaydett : “B z önce ülkem z düşünüyoruz. Akıllı fabr ka oluşturulma taleb le başvuruda bulanan markaların b z m mak ne ve robotlarımızı kullanmalarına bakmaksızın, ş rket n ht yacına uygun şek lde projelend rmey yapıyoruz. Çünkü daha rekabetç b r Türk ye, daha güçlü ve refah sev yes yüksek Türk ye anlamına gel yor. 40 yıldır şunu söylüyoruz, halkımızın mutluluğu, ülkem z n gücü b z m en büyük kazancımız.” Ar-Ge’ye yatırımdan kaçamayız Ş rket olarak yerl yazılım ve otomasyon s stemler gel şt rd kler n de hatırlatan Aydoğdu, uzaktan tak p ve ver ml l k raporlama yazılımı Kapas temat k le robotlu otomasyon s stem Cubebox ve yazılım ROBOCAM ç n 1 m lyon dolarlık yatırım yaptıklarını, çünkü artık ş rketler n kaçamayacağı b r d ğer konunun Ar-Ge olduğunu kaydett . Aydoğdu, 2020’den t baren bu ürünler n hracatına başlayacaklarını, ülke olarak katma değer yüksek ürün ve s stemler n hracatına ağırlık ver lmes n n elzem olduğunu bel rtt .
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
011
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
Robots and machines talk to each other, factories work 24/7 11 robots and 34 machines speak to each other at the same time in Sivas Tezmaksan, one of the leading companies in the machinery sector, realizes various automation projects with robots in multiple areas, as well as Cubebox and Capitematic products, which are offered to industrialists at the Industry 4.0 focus. TEZMAKSAN, which allows 11 robots and 34 machines to communicate with each other virtually with the I/O link connection model it developed, finally moved its smart factory application to Sivas. Presently, as business manners have changed, smart factories are the number one agenda item of the sector in today’s business world. Brands that renew their production section in Industry 4.0 focus are one step ahead. With this awareness, TEZMAKSAN accelerates the robot automation process of brands by enabling virtual communication of 11 robots and about 34 machines from one point with the I / O link connection model it has developed. They now speak the same language with the I / O link TEZMAKSAN General Manager Hakan Aydoğdu stated that companies in Turkey are establishing a significant effort to modernize their business processes and that this is very promising for the future and added that they recently carried out this project in Sivas. Stating that they are projecting all kinds of demands on robot automation together with the R&D department under the needs of the brand, Aydoğdu declared, “We have constructed the ESTAŞ factory into a smart factory that produces camshafts in Sivas and exports to 80 countries in the world. In addition to machine and robot installations, we have enabled
012
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
11 robots and 34 machines to communicate virtually from one point with the project we developed. We realized this with the I/O link connection we developed. We prepare and implement robot automation solutions tailored to the need by looking at how we can create a much faster and more efficient table in whatever process we do.” Factories should be more intelligent for a competitive Turkey Aydoğdu said that Turkey’s need to be more competitive in international markets, and noted that it is possible with high value-added products. Stating that it is essential at this point to make the production facilities smart according to the tendency in the world, Aydoğdu said: “We have to consider our country primary. Regardless of the brands that apply with the request to create a smart factory, to use our machines and robots, we prefer our machines and robots and do the pro-
ject according to the needs of the company. Because a more competitive Turkey means a stronger Turkey with higher welfare. We have been stating for 40 years that our greatest gain is the happiness of our people and the power of our country.” We cannot evade from investing in R&D Reminding that they have developed domestic software and automation systems as a company, Aydoğdu noted that they have invested $ 1 million for remote monitoring and productivity reporting software Kapasitematik, robot automation system Cubebox, and software ROBOCAM, because another issue that companies cannot evade is R&D. Aydoğdu stated that they will start exporting these products as of 2020, and it is essential to focus on the export of high value-added products and systems as a country.
TEZMAKSAN
packworldturkiye.com
ISI KONTROL ALTINDA Temperature is Under Control
www.isitan.com.tr Merkez : İsmet Paşa Mahallesi Abdi İpekçi Cad. Gün Sk. No: 6 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr Fabrika : D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16
7/24 SERVİS +90 555 571 87 61
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
FANUC’tan Türk ye’ye Büyük Ödül FANUC Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.fanuc.eu/tr
FANUC’un Türk ye partner He-Pro Mekatron k’e novasyon ödülü Japonya merkezl l der CNC, Robot ve Mak ne üret c s Fanuc’un Türk ye parter He-Pro Mekatron k, globalden ödülle döndü.
robotları sayes nde porselen sektörüne yönel k sunduğu novat f çözümler yle 108 farklı ülke arasından b r nc olmaya hak kazanan He-Pro Mekatron k, novasyon çalışmalarına verd ğ önem bu ödülle b r kez daha kanıtladı.
Global Partner Award 2019’da ‘İnovasyon Ödülü’ne değer bulunan He-Pro Mekatron k, Fanuc Robotları sayes nde porselen sektörüne yönel k sunduğu novat f çözümler yle b r nc olmaya hak kazandı.
FANUC, geçt ğ m z günlerde her yıl global partnerler n bel rl başvuru kr terler ne göre değerlend rd ğ ve kazanan f rmaları açıkladığı b r ödül tören düzenlend .
Japonya merkezl l der CNC, Robot ve Mak ne üret c s Fanuc’un Türk ye partner HePro Mekatron k, büyük b r başarıya mza attı. Global Partner Award 2019’da Fanuc’un akıllı
014
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Global alanda oldukça gen ş b r entegretör ağına sah p olan FANUC, Global Partner Award 2019 etk nl ğ nde bu sene İnovasyon dalında 108 farklı ülke arasında FANUC Türk ye partner He-Pro Mekatron k f rmasını, por-
packworldturkiye.com
ER 70 Serisi Termoform Makinesi
THERMOFORMING IS OUR PASSION...
Thermoforming Machines & Molds
ERKUR MAKİNE İMALAT PLASTİK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. info@erkur.com / www.erkur.com Factory 1 15 Temmuz Mahallesi 1435. Sk. No: 17 Güneşli - Bağcılar - İSTANBUL / TURKEY
Factory 2 Karaağaç Mah. Batu Sok. No:9/1 Hadımköy - Büyükçekmece
Factory 3 Avrupa San. Sit. B Blok No: 6 Kapaklı - Çerkezköy / TEKİRDAĞ
P +90 212 655 00 72 pbx F +90 212 655 80 72
P +90 212 709 37 47 pbx F +90 212 709 04 64
P +90 282 758 22 22 pbx F +90 282 758 22 21
Geniş ürün bilgisine akıllı cihazınızdan ulaşın
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
selen sektörüne yönel k sunduğu çözümü ödüllend rd . Bugüne kadar lk defa Türk ye’den b r partner n b r nc olarak ödül aldığı Japonya’dak bu öneml törene He-Pro Mekatron k f rmasından Satış Müdürü Hakan Baykoz ve Proje Müdürü Gan Özgür Tuncay katıldı. Ödül, FANUC Corporat on Robot Departmanı Genel Müdürü Dr. K yonor Inaba tarafından He-Pro Mekatron k yönet c ler ne takd m ed ld .
şab l yor ve 3D data programa ekleneb lmes ne z n ver yor. Robot hızı ve yörüngeler ht yaca göre HMI ekranından ayarlanab l yor.
He-Pro Mekatron k le yüzde 80’e varan enerj tasarrufu FANUC entegratörü He-Pro Mekatron k, porselen sektörüne özel ve kompakt b r çözüm üretmes yle öne çıkıyor.
Servo Motor Tahr kl İzostat k Presleme buluşu le He-Pro Mekatron k sektöre yen l kç b r çözüm get rmekle kalmıyor aynı zamanda rak pler ne kıyasla yüzde 80‘e varan enerj tasarrufu le de yeş l teknoloj y müşter ler ne fayda olarak sunuyor.
He-Pro Mekatron k, patentl ürünler olan Servo Motor Tahr kl İzostat k Pres ve Robotlu Rötüş Hattı le porselen tabak üret rken rötüş tarafında FANUC robotları çalıştırıyor. Standart hücre yapısında Fanuc robotlar kullanarak çözüm üreten HePro Mekatron k, operatör, şlem sırasında offsetleme vb. konularda s steme müdahale etmek sterse ekrandan lg l şlemler gerçekleşt reb l yor. Teknoloj s yle tüm tabak modeller hafızada tutulab len ve gerekt ğ nde s steme yüklen p, çalıştırtab len He-Pro Mekatron k s stemler , b lg sayar üzer nden offl ne olarak veya manuel programlama modunda çalı-
016
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
He-Pro Mekatron k, parkurunda kullandığı FANUC robotlarının del kl b lek yapısı ve sonsuz döneb len 6. eksen sayes nde tur kısıtlaması g b problemler le karşılaşılmıyor.
Ayrıca bakım/yedek parça mal yet n n düşük olması, kullanıcı dostu ara yüzü, mak nen n f z ksel olarak kapladığı alanın rak pler ne kıyasla daha az olması açısından c dd avantajlara sah pt r. Ödüle l şk n açıklamada bulunan Fanuc Türk ye Genel Müdürü Teoman Alper Y ğ t, Türk ye partner olan He-Pro Mekatron k’ n global çapta öneml b r ödüle değer bulunmasından dolayı mutlu olduklarını d le get rd . Fanuc’un gücünü partnerler n n gücüyle katladıklarını bel rten Y ğ t, HePro Mekatron k’ n başarısını kend başarıları olarak gördükler n bel rtt .
packworldturkiye.com
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
A prestigious prize from FANUC to Turkey An innovation award to FANUC’s partner in Turkey, He-Pro Mekatronik Japan-based leading CNC, Robotics, and Machine manufacturer Fanuc’s Turkey’s partner He-Pro Mekatronik came back from global with an award. He-Pro Mekatronik, which received the ‘Innovation Award’ in the Global Partner Award 2019, has won the first place thanks to its innovative solutions for the porcelain industry thanks to Fanuc Robots. Japan-based leading CNC, Robotics and Machine manufacturer Fanuc’s partner in Turkey, He-Pro Mekatronik, has scored a significant success. In the Global Partner Award 2019, He-Pro Mekatronik, which won the first place among 108 different countries with its innovative solutions for the porcelain industry thanks to Fanuc’s smart robots, proved its placing importance to innovation studies once again with this award. As every year, FANUC held an award ceremony where it evaluates its global partners according to specific application criteria and announces the winning companies. FANUC having a globally extensive integrate network, awarded FANUC Turkey’s partner Hi-Pro Mekatronik firm with Global Partner Award in the 2019 events in this year’s Innovation category in 108 different countries for the solutions offered to the porcelain industry. Sales Manager Hakan Baykoz and Project Manager Gani Özgür Tuncay from He-Pro Mekatronik attended this prestigious ceremony in Japan where a partner from Turkey for the first time so far received the first prize. The award was presented to He-Pro Mekatronik executives by Dr. Kiyonori Inaba, General Manager of FANUC Corporation Robot Department.
018
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Fanuc Turkey’s General Manager, Teoman Alper Yiğit, made a statement about the award and expressed that they are delighted that Turkey’s partner, He-Pro Mekatronik, is worthy of an essential global award. Stating that they became more potent as Fanuc with their partners, Yiğit noted that they consider the success of He-Pro Mekatronik’s success as their own. About FANUC: FANUC is the world leader in factory automation for CNC control systems, robots,
Robodrill (Machining Center), Robocut (Wire Erosion), Roboshot (Plastic Injection), and Robonano (Precision Lathe). Since 1956, FANUC has led the development of CNC controllers, robots and machines in the automation industry at its factory, which covers an area of 1.7 million square meters at the foot of Mount Fuji near Lake Yamanaka. With 264 FANUC subsidiaries and more than 7,000 employees worldwide, FANUC offers its customers high-quality services in t
FANUC
packworldturkiye.com
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
Günlük B n Ton Kapas tel Pet Üret m Tes s Faal yete Başladı THYSSENKRUPP Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.thyssenkrupp.com
Thyssenkrupp Industr al Solut ons, Adana’da sentet k elyaf üret m yapacak olan yen polyester tes s n kısa süre önce başarıyla faal yete geç rd . Tekst l uygulamalarına yönel k PET (pol et len tereftalat) üreten dünyanın en büyük tek hatlı üret m tes sler nden b r olan bu yen tes s, yılda 380 b n metr k ton (günde 1.050 ton) PET üretecek şek lde tasarlandı. Thyssenkrupp’un bağlı kuruluşu Uhde Inventa-F scher’ n CEO’su Werner Ste nauer şunları söyled : “Yüksek enerj ver ml l ğ sunan bu tes s n faal yete geçmes , SASA le sürdürdüğümüz başarılı şb rl ğ m z n öneml k lometre taşlarından b r olmuştur. Bu projey tasarlarken, en başından ber değer z nc r n bütünüyle ele aldık. Böylece çok ver ml ve aynı zamanda düşük enerj tüket m olan entegre b r tes s hayata geç rd k.” Yen tes ste Uhde Inventa-F scher’ n patentl ESPREE® ve DISCAGE® reaktörler nden olu-
020
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
şan, kanıtlanmış, enerj tasarruflu 2R polyester teknoloj s kullanılıyor. Bu üret m proses günlük 1200 ton üzer kapas teler ç n uygundur. Pol kondenzasyon tes s nden çıkan er y k pol mer n doğrudan sonrak proseslere aktarılması, bu tes s farklı kılan özell klerden b r d r. Temel ve detay mühend sl k çalışmaları, gerekl tüm ek pmanların tedar ğ , montaj ve devreye alma h zmetler thyssenkrupp tarafından sağlanmıştır. SASA’nın Operasyonlardan ve Yatırımlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Dr. M. Kemal Öz konuyla lg l şunları söyled : “Adana’da mükemmel performans ve üret m kal tes sunan dünya standartlarındak yen PET tes s m zde üret me başlamak b z m ç n mutluluk ver c b r durum. Yen tes s n, mevcut tes sler m zle kusursuz entegrasyonun sağlanması en öneml taleb m zd . thyssenkrupp mühend sler , bu taleb m z memnun yet ver c b r şek lde karşıladı.”
packworldturkiye.com
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
PET production facility with a daily capacity of one thousand tons started operations thyssenkrupp Industrial Solutions recently launched its new polyester plant, which will produce synthetic fibers in Adana. One of the largest single-line production facilities in the world producing PET (polyethylene terephthalate) for textile applications, this new facility is designed to produce 380,000 metric tons (1,050 tons per day) of PET per year. Werner Steinauer, CEO of Uhde Inventa-Fischer, a subsidiary of thyssenkrupp, said: The launch of this highly energyefficient plant has been an important milestone in our successful collaboration with SASA. In designing this project, we have fully considered the value chain from the very beginning. Thus, we have implemented an integrated plant which is very efficient and at the same time low energy consumption. ” The new plant uses the proven, energy-saving 2R polyester technology of Uhde Inventa-Fischer’s patented ESPREE® and DISCAGE® reactors. This production process is suitable for capacities of more than 1200 tons per day. The direct transfer of the melt polymer from the polycondensation plant to the subsequent processes is one of the features that make this plant different. Basic and detailed engineering works, procurement of all necessary equipment, installation and commissioning services were provided by thyssenkrupp. SASA’s Executive Vice President in charge of Operations and Investments M. Kemal Öz said: “It is a pleasure for us to start production in our new world-class PET facility in Adana that offers excellent performance and production quality. Our most important demand was to ensure the perfect integration of the new plant with our existing plants. thyssenkrupp engineers welcomed our request. ”
THYSSENKRUPP
022
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
ÜRÜN
interpack
PROCESSING & PACKAGING
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
SMC’n n Yen D j tal Boşluk Denetley c s Isa3-L SMC'n n en yen d j tal boşluk denetley c s ISA3-L, IO-L nk le uyumludur, üret c lere 3 bölümlü ver ekranı le b r bakışta daha fazla uygulama kontrolü ve daha fazla b lg sunar. SMC'n n ISA3 d j tal boşluk denetley c s ser s n n en son sürümü, Endüstr 4.0 tarafından sunulan d j tal talepler karşılayan IO-L nk let ş m ve 3 renkl ekran sunar. ISA3-L, enerj ver ml l ğ , kolay bakım ve neredeyse tamamen sess z çalışma açısından mevcut yelpazen n tüm avantajlarını sunar. Ayrıca, şlem ver ler olarak tedar k ed len g r ş ve çıkış basıncı değerler n n ölçümü ve net göster m neden yle uygulamaların daha y kontrol ed lmes n sağlar.
2020-01-31 interpack 2020_Türkei_Non-Food_110 x 300 + 4mm_Packworld Dergisi_4c_8639
IO-L nk entegrasyonu aynı zamanda önley c bakımı da destekler ve kaldırılan ayar değerler nde stenmeyen değ ş kl kler r sk yle b rl kte donanım ve programlama mal yetler n azaltır. Görselleşt rmey kolaylaştıran 3 bölümlü ekranı üç bas t adımda ayarlanab l r. Alt ekran, 12 basamağa kadar farklı seçenek göstereb l r, sev ye ölçer görseller dokuz basamağa çıkarılmıştır, böylece ş parçalarının durumu daha ayrıntılı b r şek lde kontrol ed leb lmekted r. Uygulama ve montaj esnekl ğ le sonuçlanan d ğer özell kler arasında değ şken b r kesme aralığı ve her k tarafta man foldda altı stasyona kadar b r besleme portu bulunur. Ayrıca, NPN / PNP seçeneğ sensörün çer s nden seçerek değ şt r leb lmekted r. Bu özell k olduğundan dolayı, gereken stok sev yeler azaltılır. Serv s ömrü ç n, tehl kel ortamlarda çalışırken b le, ISA3-L IP67 dereces ne sah pt r. SMC'den b r sözcü şöyle ded : "SMC'de, müşter ler m ze tüm otomasyon ht yaçları konusunda destek vermey m syon hal ne get r yoruz ve bu d j tal dönüşüm çağındak zorluklarını karşıladıklarından em n olmak ç n ürünler m z sürekl gözden geç r yoruz. “ISA3-L, nasıl b r Ar-Ge sonrasında, mükemmel hale get rd ğ m ze har ka b r örnekt r, böylece müşter ler m z şletme performanslarını opt m ze edeb l r, doğru ve sürekl üret m ç n ht yaç duydukları ver lere er şeb l rler.”
Ayrıntılı bilgi için: Düsseldorf Fuarları Türkiye Temsilciliği tezulaş fuar danışmanlık hizmetleri ltd. şti. Bağdat Cad. 181/6 34730 Çiftehavuzlar – Kadıköy / İSTANBUL Tel: (0216) 385 66 33 _ Fax: (0216) 385 74 00 info@tezulas-fuar.com _ www.tezulas-fuar.com
SMC
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
023
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
PILZ Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.p lz.com/tr
PILZ’e Almanya Federal Cumhur yet L yakat N şanı Ver ld Olağanüstü g r ş mc l ğ ve sosyal bağlılığı neden yle Renate PILZ, 23.01.2020 tar h nde Federal Almanya Cumhur yet tarafından, kamu yararına h zmetler ç n ver len ve Almanya’nın en yüksek derecel n şanı olan Almanya Federal Cumhur yet L yakat N şanı’na layık görüldü. Renate PILZ’e n şanı, Baden-Württemberg Ekonom Sekreter Dr. N cole Hoffme sterKraut tarafından takt m ed ld . Ostf ldern’de gerçekleşen törende Renate PILZ’e a les , yakın çevres ve PILZ başkan yardımcılarının yanı sıra z yaretç merkez ndek bazı genel müdürler eşl k ett . Dr. N cole Hoffme ster-Kraut n şanı takt m ederken yaptığı konuşmasında Renate PILZ’ n değer yönel m ve sorumluluk duygusunun ş rket n ötes nde etk s olduğunu vurgulayarak “Şu an yaşadığımız büyük değ ş m
024
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
sürec nde hem t car hem de sosyal anlamda Renate PILZ g b rol modeller ne ht yacımız var. Renate PILZ b l nmeyenden korkmuyordu. Cesaret n, r sk alma steğ n n, çok çalışmanın ve azm n nasıl başarıya yol açacağını gösterd . O ve ş rket ç n çalışanlarının y l ğ stratej k yaklaşımlar kadar öneml d r” yorumlarında bulundu. P lz Hakkında Dünyada “emn yet otomasyonunun muc d ” olan 1948 yılında kurulan ve merkez Almanya Ostf ldern’de bulunan P lz, dünya genel nde 42 şube, 27 satış ortağı le tüm kıtalarda h zmet vermekted r. P lz’ n amacı her b r “Emn yet Elç s ” olan 2200’den fazla çalışanı le nsanların, mak neler n ve çevren n emn yet n sağlayarak mak neler ve tes sler otomat k hale get rmekt r. 18 yıldır Türk ye’de faal yet n sürdüren P lz İstanbul’da bulunan merkez le Türk ye’n n tüm bölgeler ne sensör teknoloj s nden kontrol ve aktüatör teknoloj s ne kadar temel emn yete dayalı komple otomasyon çözümler sunuyor. packworldturkiye.com
EX500 ile Haberleşmede Yeni Bir Devir Açılıyor 4’lü grup konnektör başına; - 32 Giriş 32 Çıkış - 20 metreye kadar kablolama - 4 ürünü bağlayabilme
Uyumlu Valf serileri; SY, VQC, S0700, SV
Harici çıkış bloğu (EX9)
Valfler ile birlikte harici çıkış modülü: -Röle -Buzzer -Led, Işık -vb.
SMC'nin yenilenen EX500 serisi, Endüstri 4.0 çözümlerinde verimliliği arttıracak yeni özellikler ve esneklikler kazandı. • 128 giriş, 128 çıkış aynı anda bir master ünite ile kontrol edilebilir.
• Ethernet-IP, Profinet, ProfiBus ve DeviceNet protokollerini destekler.
• Web Server fonksiyonu ile uzaktan kontrol ve diagnostik fonksiyonlarına kolay erişim sağlar. Kısa devre, açık devre vb arıza durumları ayrı ayrı uzaktan takip edilir.
• Tek kablo ile haberleşme ve güç kontrolü yapılabilir.
• Otomatik adresleme ile çok hızlı devreye alma ve kolay kurulum imkanı sağlar. • Harici dijital çıkış blokları valf adasıyla birlikte kullanılabilir. Uygulama Örnekleri Ledler vasıtasıyla kolay arıza görüşü
Güç kaynağı A
İş parçası robotlar tarafından taşınıyor.
Giriş Çıkış sayılarını sistem otomatik olarak algılar ve adreslemeyi gerçekleştirir.
Robot çalışırken parçayı tutan valf adası
Kolay arıza tespiti
Güç kaynağı B
Y konnektör
COM D
Örnek uygulamada valf adasının güç beslemesi güvenli elemanlar üzerinden verilerek harici olarak beslenir. Bu sayede güvenlik standartlarını sağlar.
COM C
Operatör çalışırken parçaları tutan valf adası
Döner tabla
COM B
COM A
Operatör güvenli alanda
Açık Devre
Web Server Özelliği
Uzak bağlantı fonksiyonu ve diagnostik özelliği sayesinde tüm sistem durumu web üzerinden takip edilebilir, harici çalıştırma fonksiyonu ile valf'ler test edilebilir. Tüm arızalar gözlemlenebilir.
Harici güç kaynağı
Daha detaylı bilgi için: SMC Turkey Otomasyon A.Ş. Halkalı Merkez Mahallesi, Basın Ekspres Yolu, Capital Tower No:9 Kat:11, 34303, Küçükçekmece – İstanbul Tel: +90 212 489 0 440 Tel: +90 212 472 52 52 Fax: +90 212 489 0 437 E-mail:satis@smcturkey.com.tr http://www.smcturkey.com.tr
32 Valf Bobini
16 Giriş
Otomatik anahtar Kısa Devre
16 Çıkış
16 Giriş
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
Renate Pilz has been honoured with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany For her exceptional entrepreneurial and social commitment, Renate Pilz was awarded the Order of Merit on Ribbon of the Federal Republic of Germany on 23.01.2020. The award was made by the BadenWürttemberg Secretary of Economy, Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut. The ceremonial presentation took place in the presence of the Pilz family, friends and companions of Renate Pilz and the Vice Presidents of Pilz as well as some general managers at the visitor centre in Ostfildern. In her speech, the Minister emphasised Renate Pilz’s value orientation and sense of responsibility, which has repeatedly had an impact beyond the company. “Our current time of upheaval in particular needs role models like Renate Pilz - in both business and social terms. Renate Pilz had no fear of the unknown. She showed how courage and a willingness to take risks, hard work and perseverance lead to success. A strategic eye for the company was just as important to her as her heart for the employees,” says Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut. The Order of Merit of the Federal Republic of Germany is the only general award of merit in Germany and thus the highest recognition that the Federal Republic of Germany awards for services to the common good. Pilz GmbH & Co. KG is technology leader in safe automation technology. In this area, Pilz is consistently developing a role as a total solutions supplier with solutions for safety and automation technology. The objective of Pilz is to automate plant and machinery in such a way that the
026
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
safety of human, machine and environment is always guaranteed. In addition to the head office in Ostfildern near Stuttgart, Pilz is represented by 42 subsidiaries and branches on all continents. Pilz offers complete automation solutions based around its core skill of safety – from sensor technology to control and actuator technology. The product range is being expanded to include corresponding software tools, diagnostic and visualisation systems as well as services. So complete system solutions emerge. Complete also means that our solutions consist both of automation solutions and safety solutions. To do this, we merge safety and automation into one solution. Pilz solutions can be used in all areas of mechanical engineering, including the packaging and automotive industry, robot
applications, plus the wind energy and railway technology sectors. These solutions guarantee that baggage handling systems run safely at airports, that theatre scenery moves smoothly and funiculars or roller coasters travel safely. Innovation traditionally plays an important role at Pilz. With our products such as the first E-STOP relay PNOZ, or the world’s first safe 3D camera system SafetyEYE, we have set standards and we have made industrial history. Innovative strength is our driving force. Pilz was and continues to be a pioneer for the automation of the future. At Pilz, competencies and capacities in development and production are always built on a sustainable basis. Our strategy is to seize innovative ideas and make them marketready and suitable for industry. PILZ
packworldturkiye.com
HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER
Tch bo Bar staEspresso ve Caffé Crema
Pantone, 2020’n n Reng n Açıkladı: Pantone® 19-4052 Klas k Mav
nun zarafet ve sadel ğ ne d kkat çek yor. Gün batımında gökyüzünün aldığı reng hatırlatan g zeml Pantone 19-4052’n n güven veren özell kler , yen b r dönem n eş ğ nden geçerken yaratmak sted ğ m z güven telk n eden ve st krarlı b r dayanağa duyduğumuz arzuyu vurguluyor.
Tch bo, aromasını % 100 Arab ca çek rdekler n n geleneksel yavaş kavrulma tekn ğ nden alan yen Tch bo Bar sta ser s n p yasaya sundu. Tch bo, 70 yıllık kahve uzmanlığını yen Tch bo Bar sta ser s le taçlandırıyor. Tch bo Bar sta, özgün aromasıyla fark yaratıyor. Özenle seç lm ş, yöresel % 100 Arab ca kahve çek rdekler n n geleneksel usulde yavaş yavaş kavrulan Tch bo Bar sta ser s , kahve deney m n prem um kal teye taşıyor. Son çek rdeğe kadar aromasını koruyan paket nde Tch bo Bar sta Espresso ve kahves n hem haf f hem de kremalı sevenler ç n Tch bo Bar sta Caffé Crema seçenekler yle satışa sunulan Tch bo Bar sta ser s ; Tch bo Aroma ProtectTM kapağı le de d kkat çek yor. Tch bo mağazalarında espresso bazlı çeceklerde de kullanılan Tch bo Bar sta ser s n n paket , kahve keyf n z uzatmak ç n son çek rdeğe kadar deal tazel ğ n ve aromasını korumayı garant eden çev r-aç kapak teknoloj s ne sah p. Lansmana özel nd r ml f yat Tch bo Bar sta Espresso ve Tch bo Bar sta Caffé Crema’dan oluşan Tch bo Bar sta ser s ; Tch bo mağazaları ve seç l Macrocenter mağazalarında kahveseverlerle buluşmaya başladı.
028
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Dünya çapındak renk otor tes Pantone, 2020 yılının reng n Klas k Mav olarak açıkladı. Sükunet, güven ve yakınlığı h ssett ren rahatlatıcı b r duruş olarak tanımlanan Klas k Mav , sadel k vaat ed yor. 2020’n n reng n bugün PANTONE 19-4052 Klas k Mav olarak açıklayan ve Türk ye’de Odak K mya tarafından tems l ed len Pantone; bu zamansız ve ebed to-
Sürekl l k ve Güven Pantone Renk Enst tüsü Yönet c D rektörü Leatr ce E seman; yılın reng le lg l görüşler n şöyle paylaştı: “Güven ve nanç gerekt ren b r zamanda yaşıyoruz. Pantone 19-4052 Klas k Mav ’n n fade ett ğ şte bu tarz b r sürekl l k ve güven; her zaman t mat edeb leceğ m z, elle tutulur ve güven telk n eden b r ton” yorumunu yapıyor.
150 Yıllık Deney m Süt Kaymağıyla Buluştu: K r Raflarda
Sütün lezzetl kısmı olan süt kaymağından üret len K r , yüksek bes n değer , benzers z lezzet yle yet şk nler ve çocuklar tarafından key fle tüket lecek. Kahvaltı keyf n şölene çev r n Kend ne has kıvamı ve kaymaksı formuyla K r kahvaltı sofralarını lezzet şölen ne çev r yor.
150 yıllık deney m yle, dünyanın 120 ülkes nde çeş tl marka ve ürünlerle sofralarda yer alan Bel Grup, ş md Türk ye’de yen markası K r ’y Türk tüket c ler ne sunuyor. Türk ye’de La Vache Qu R t ve Karper’ n de üret c s olan Bel grup, Türk ye’de lk kare pors yon olacak K r le sürüleb l r peyn r pazarına dd alı b r g r ş yapacak.
Süt kaymağından gelen doğal lezzet yle kahvaltı keyf n taçlandıracak ve sofradak herkes mutlu edecek K r , g rd ğ her tar f güzelleşt rmeye ş md den aday. K r , Türk ye pazarında b r lke mza atarak, lk defa kare pors yon olarak tüket c ye sunuluyor. Her b r tek tek paketlenm ş kare ürünler çekmecel kutusuyla da d kkat çek yor. Kase ambalaj alternat f de bulunan K r kals yum açısından zeng n ve koruyucu çerm yor.
packworldturkiye.com
HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER
Teksüt, Yerl Market Haftası’nda Destek Sponsoru Olarak 4’üncü Kez Yer n Alıyor
Bref Power Aktiv Pronature, hem tuvaletinizi hem denizleri temizliyor…
ket Haftası etk nl ğ nde yer n alıyor. Sektör profesyoneller ve z yaretç lere ürünler ne ve üret m ne l şk n b lg paylaşımında bulunacak olan Teksüt, 8 kategor de yer alan 40’ı aşkın ürününü standında serg leyecek. Türk ye’n n en büyük süt ve süt ürünler kuruluşlarından Teksüt, 10-11 Aralık 2019 tar hler nde İstanbul WOW Convent on Center’da düzenlenen Yerl Market Haftası’na y ne Destek Sponsoru olarak katılıyor. İstanbul Perakendec ler Derneğ (PERDER) ve P n Group tarafından 5’ nc s düzenlenen Yerl Market Haftası; üret c , tedar kç ve İstanbul PERDER üyes yerel perakende z nc rler n buluşturuyor. Teksüt, 4’üncü kez Yerl Mar-
Ver ml ve etk n b r buluşma platformu Teksüt Satış ve Pazarlama D rektörü Murat Keleş, “Yüzde 100 yerl b r kuruluş olarak yerel marketler , ş m zde çok öneml b r paydaş olarak görüyoruz” değerlend rmes nde bulundu. Keleş, “Yerl Market Haftası etk nl ğ , b z üret c ler İstanbul’dak perakendec paydaşlarımızla b r araya get ren ver ml ve etk n b r platform sağlıyor. Tam da bu nedenle Teksüt olarak bu yıl da Yerl Maket Haftası’ndak yer m z alıyoruz” ded .
Tadım’dan S yah Çek rdek Sevenler İç n Yen Lezzet
Türk ye’n n l der paketl kuruyem ş markası Tadım, S yah Ay Çek rdek’ n ardından tüket c yle buluşturacağı Bol Tuzlu S yah Ay Çek rdek le kategor s n gen şlet yor. Türk ye’de 2018 t bar yle 125 b n ton üret mle kuruyem ş pazarının l der olan Ay Çek rdeğ , paketl kuruyem ş sektörünün öncü markası Tadım’ın s yah çek rdek kategor s n gen şletmes yle çeş tlenmeye devam ed yor. Tadım, çek rdek a les n n yen üyes Bol Tuzlu
030
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
S yah Ay Çek rdek le atıştırmalık dünyasına yen b r tat katıyor. Klas kleşen lezzetler n n yanı sıra, geçt ğ m z dönemde p yasaya sunduğu tuzsuz, Taco baharatlı ve s yah ay çek rdeğ le fark yaratan Tadım, Bol Tuzlu S yah Ay Çek rdek le eğlencel d z ler n, merakla zlenen f lmler n, a le ve arkadaş sohbetler n n vazgeç lmez olmaya devam edecek. Tadım Hakkında Türk ye’n n l der paketl kuruyem ş markası Tadım, 1971 yılında, “Kuruyem ş paketleyerek en kal tel ürünü en taze hal yle ve en uygun f yattan tüket c ye sunmak” amacıyla kuruldu. Bugün; Gebze’de ve Almanya’da kuruyem ş, kuru meyve ve kuruyem ş bar üret m tes sler bulunan Tadım; 48 yıldır sektördek öncü ve l der poz syonunu koruyor.
Tüm yaşam alanlarında tem zl k ve h jyen açısından en öneml konuların başında klozet tem zl ğ gel yor. Zamanında tem zlenmeyen klozetler, bakter ve m kropların üremes ç n uygun ortamın oluşmasına neden oluyor. Ayrıca k reç tortusu ve k r lekeler le kötü b r görünüm oluşturab l yor. Alanında uzman ve yen l kç marka Bref, söz konusu tuvalet tem zl ğ ve ferahlığı olduğunda, sunduğu b rb r nden farklı çözümlerle hayatınızı kolaylaştırıyor. Üstel k Bref, Power Akt v Pronature ürünü le hem s z hem doğayı düşünüyor. Klozet tem zl ğ , genelde en sıkıcı ev şler arasında olduğundan zaman zaman hmal ed leb l yor. Oysa Bref le tuvalet n z tem z tutmak ve uzun sürel kalıcı ferahlık sağlamak çok kolay. Bref Power Akt v Pronature, eşs z formülüyle sade ve modern tasarımında 4 tem z fonks yonu b r araya get r yor. Yen nes l klozet topları tuvalet n z baştan aşağı tem z tutmanın ve k rece karşı mücadele etmen n yanı sıra, kuvvetl köpük ver yor ve ekstra ferahlık sağlıyor. Son s fona kadar süren gel şt r lm ş ferahlığıyla b rl kte, 200’den fazla s fona kadar dayanıyor. Nane ve greyfurt kokusu le de banyonuz da ma tem z ve ferah kokuyor.
packworldturkiye.com
AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr
www.amd.org.tr
AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN
Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...
Packaging Machinery Association
Ambalaj Makinecileri Derneği
HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER
Tchibo Barista Espresso and Caffé Crema
Tchibo introduces the new Tchibo Barista range, which is based on the traditional slow scorching technique of 100% Arabica beans. Tchibo crowns its 70 years of coffee expertise with the new Tchibo Barista range. Tchibo Barista makes a difference with its unique aroma. The Tchibo Barista range of carefully selected, traditionally 100% Arabica coffee beans gradually roasted in the traditional way brings the coffee experience to premium quality. Preserves its aroma until the last core Tchibo Barista Tchibo Barista Tchibo Barista series is available for both light and creamy lovers of espresso and coffee. The Tchibo Aroma ProtectTM cover also stands out. The Tchibo Barista range, which is also used in espressobased beverages in Tchibo stores, features flip-open flap technology that guarantees the ideal freshness and aroma of the coffee bean to prolong your coffee pleasure. Special discounted price for launch The Tchibo Barista range of Tchibo Barista Espresso and Tchibo Barista Caffé Crema; Tchibo stores and selected Macrocenter stores began to meet coffee lovers.
032
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
PANTONE announces the color of 2020: PANTONE® 19-4052 Classic Blue
Pantone, the worldwide color authority, announced the color of 2020 as Classic Blue. Classic Blue, defined as a relaxing posture that makes you feel calm, trust and closeness, promises simplicity. The color of PANTONE 19-4052 2020 today in Turkey, describing it as Classic Blue and Pantone represented by Chemical Focus; it highlights the ele-
gance and simplicity of this timeless and timeless tone. The reassuring features of the mysterious Pantone 19-4052, reminiscent of the color of the sky at sunset, emphasize our desire for a stable base that instills the confidence we want to create as we cross the threshold of a new era. Continuity and Trust Leatrice Eiseman, Executive Director of the Pantone Color Institute; We live in a time that requires trust and faith. Pantone 19-4052.This is the kind of continuity and confidence that Classic Blue expresses; a tangible and trusting tone that we can always rely on.
150 years of experience met with milk skimming: dirt on shelves
m lk, K r w ll be consumed w th pleasure by adults and ch ldren w th ts h gh nutr t onal value and un que flavor.
W th 150 years of exper ence, the world’s 120 countr es, Bel Group s located n the table w th var ous brands and products, now offers a new brand of K r a Turkey to consumers n Turkey. La Vache Qu R t and also the manufacturer of Bel Karper group n Turkey, w ll be the f rst frame port on spreadable cheese w th d rt to make an amb t ous entry nto the market n Turkey. Produced from m lk cream, wh ch s the del c ous part of
Turn breakfast nto a feast W th ts un que cons stency and creamy form, K r turns breakfast tables nto a taste feast. K r , who w ll crown the pleasure of breakfast w th ts natural flavor from m lk cream and make everyone happy at the table, s already a cand date for beaut fy ng every rec pe he enters. K r , Turkey by s gn ng a pol cy on the market, offered to consumers for the f rst t me frames serv ngs. Square products, each nd v dually packed, draw attent on w th ts drawer box. K r , wh ch s an alternat ve to bowl packag ng, s r ch n calc um and does not conta n preservat ves.
packworldturkiye.com
Yüksek kaliteye sahip plastik geri dönüşümünde güvenilir ortağınız HERBOLD Meckesheim’ın modern yıkama sistemleri
Dünya genelinde artan plastik atık miktarı, yasal düzenlemerin de artan biçimde etkisini göstermesi sonucu, geri dönüşüm sektörüne olan ilgiyi ve yatırımları artırmaktadır. Bu nedenle, verimli teknik çözümlere ihtiyaç vardır. Üretilen geri dönüşüm malzemenin kalitesi tam olarak doğru olmalıdır, böylece mümkün olduğunca çok sayıda endüstri dalında kullanılabilir. HERBOLD firması günümüz gereksinim ve ihtiyaçlarına cevaben, tüm işlem aşamalarını sürekli olarak iyileştirmeye devam etmektedir:
Ön kırma (parçalama)
Hidrosiklon ile ayrıştırma aşaması:
Yeni EWS 60/210 shredder, hem kuru hem de sulu kullanım için tasarlanmış olup, yüksek kapasitesi ve bakım dostu tasarımı sayesinde oldukça tercih edilmektedir.
HERBOLD, uzun yıllar boyunca sürdürdüğü çalışmalar sonucu hidrosiklon ünitesi ile yoğunluğuna göre ayrıştırma işlemini optimize etmiştir. Hidrosiklonlar, yüzdürme havuzlarından çok daha iyi ayrıştırma sonuçları sağlarlar.
Ön Yıkama Ünitesi Sonrasında gelen makinelerin korunmasına yardımcı olur ve daha fazla malzeme işleme kapasitesi sunar.
Sıcak Yıkama (opsiyonel) Optimize ediilmiş sıcaklıklar ve bekleme süreleri ile uygun temizlik maddelerinin kullanılması sayesinde, sıcak yıkama saf soğuk yıkamaya kıyasla daha iyi temizleme sonuçları sağlar. HERBOLD, bu işlem adımını iyileştirmek sureti ile uzun süredir PET şişelerin geri dönüşümünde standart olarak kullanılan sıcak yıkama prosesini PO filmlere de uygulamaya başlamıştır. Hidrosiklon ayırma ve sıcak yıkama kombinasyonu, daha önce hiç elde edilmemiş kalite seviyelerini yakalamanızı sağlayacaktır.
Mühendislik, Üretim, Sevkiyat: HERBOLD Meckesheim GmbH Industriestr. 33 I D-74909 Meckesheim Tel.: +49 6226/932-0 I Fax: +49 6226/932-495 info@herbold.com I www.herbold.com
Türkiye Temsilcisi:
HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER
Teksüt takesWATER its place as theBE Support Sponsor for SPARKLİNG "MUST the 4th time during the Domestic DRUNK IN ITS GLASS BOTTLEMarket NOT INWeek A GLASS"
Bref Power Aktiv Pınar Pink Pink Pronature cleans Juice Just For both your toilet and the sea… Women
PERDER. Teksüt takes part in the 4th Local Market Week event.
Turkey's largest milk and dairy products from enterprise Teksüt 1011 December 2019 held at Istanbul WOW Convention Center on Domestic Market Week to Support Sponsors still are involved. The 5th Local Market Week organized by Istanbul Retailers Association (PERDER) and Pin Group; manufacturers, suppliers and local retail chains that are members of Istanbul
Teksüt, which will share information about its products and production to sector professionals and visitors, will display more than 40 products in 8 categories at its booth. An efficient and effective meeting platform Teksüt Sales and Marketing Director Murat Keleş said, olarak As a 100 percent domestic organization, we see local markets as a very important stakeholder in our business.
A new taste for black-core lovers from Tadım
expansion of the black core category. Tadım adds a new taste to the world of snacks with Bol Salt Black Moon Seed, the new member of the core family.
Turkey's leading brand of packaged nuts tasting, it will meet with consumers after Black Moon Black Moon's core is expanding its category with plenty of salty core. 125 thousand tons of production in 2018 with Turkey as the leader of the Month of Kernel nuts market, the leading brand of packaged nuts Tasting sector continues to diversify with the
034
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
In addition to its classic flavors, Tadım, which makes a difference with its saltfree, Taco spicy and black sunflower seeds that it introduced to the market in the last period, will continue to be indispensable for entertaining series, curious movies and family and friend conversations. Turkey's leading brand of packaged nuts tasting, in 1971, "Nuts by packaging the highest quality products and to provide consumers with the freshest form the most reasonable price" was established.
To let clean ng s one of the most mportant ssues n terms of hyg ene and hyg ene n all l v ng spaces. To lets that are not cleaned n t me cause a su table env ronment for the growth of bacter a and germs. It also has a bad appearance w th l me depos ts and d rt sta ns. Bref, wh ch s an expert and nnovat ve brand n ts f eld, makes your l fe eas er w th the d fferent solut ons t offers when t comes to to let clean ng and spac ousness. Moreover, Bref, Power Akt v Pronature product and you th nk about both nature. Closet clean ng s often one of the most bor ng household chores and can be neglected from t me to t me. W th Bref, however, t s easy to keep your to let clean and prov de long-last ng refreshment. Bref Power Akt v Pronature comb nes a un que formula w th 4 clean funct ons n a s mple and modern des gn. The new generat on to let bowl not only keeps your to let clean from top to bottom and f ghts aga nst l me, t also prov des strong foam and extra freshness.
packworldturkiye.com
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 8/B Blok No.54 Başakşehir-İstanbul Telefon : 0 212 674 3400 E-posta : adaplasmak@hotmail.com
APM-50-60-ABA EKSTRUDER NON STOP
plastik makinalarında
çözüm ortağınız
www.adaplasmak.com
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
RÜZGÂR TÜRBİNLERİNDE SLİP RİNG KULLANIMI Rüzgâr türb nler , 19. yüzyılda yaygın olan geleneksel yel değ rmenler n n mod f kasyonlarıdır.
Rüzgâr türb nler nde Sl p R ng kullanımı neden gerekl d r?
kullanmak sorunsuz ve sürekl let m ç n elzemd r.
ve graf t veya değerl metal tel fırçadır ve dönen metal halkanın dış çapına bağlanır.
Rüzgâr türb nler n n amacı enerj üretmek ç n fos l yakıtlara bağımlılığı en aza nd rgemek ve aynı zamanda yen leneb l r ve çevre dostu b r şek lde enerj üretmekt r.
Aks halde yalnızca açısal hareket veya salınım yapan s stemlerde dah kablo ve konnektör kırılmaları, yıpranmalar ve buna bağlı olarak let m problemler meydana gelmekted r. Bu da tüm s stem bakım onarım maksadıyla durdurmaktadır.
Dönerken elektr k s nyaller fırça le let l r. Döner konnektörler monte ed l r ve takıldığı yerde yıllarca unutulab l r.
Rüzgâr türb nler , türb n n kanatlarını tahr k eden ve k net k enerj y evsel ve endüstr yel kullanım ç n mekan k enerj ye dönüştüren b r motoru döndüren hareketl rüzgârın k net k gücünü kullanarak şlev görür.
Türb n n Hang Bölümünde Yer Alır Uzman personel türb n DC beslemes n şanzıman ve ev r c le bağlayacaktır.
Döner konnektörler, rüzgâr türb nler nde, türb n n er ş leb l rl ğ n ve etk nl ğ n büyük ölçüde etk leyen çeş tl güvenl k amaçları ç n kullanılır. Ürünler m z bu tür kullanımlar ç n hassas b r şek lde üret lm şt r ve özell kle ver ml l k ve kal te açısından kullanışlıdır.
Bu yapıldıktan sonra, ev r c n n AC beslemes tüm elektr k s stem veya elektr k şebeke le lg l d r.
Şok ve t treş m, farklı sıcaklıklar ve dayanıklılık le lg l rüzgâr gücüne özgü ht yaçlar da d kkate aldığımız öneml hususlardır.
Döner konnektörler, motorun sab t kablolarından göbeğ n dönen parçalarına sürekl enerj ve s nyal let m sağlar.
Rüzgâr türb n kayma halkası kullanmanın s stem mal yetler ne katkısı B rçok sl p r ng ç n yüksek özelleşt rme olasılığı, büyük s par şler n b r m masrafları öneml ölçüde azaltacağı anlamına gel r.
Rüzgâr elektr k enerj s elde etmek ç n bağlı b r jeneratörü döndüren kanatları tahr k eder. Bu şek lde üret m n günümüzde farklı tasarımları bulunmaktadır. Neden Gerekl d r? Rüzgâr türb nler nde ve d ğer döner let m gereken her türlü mekan k yapıda sl p r ng
Kayma halkası tasarımları çoğunlukla metal
Aynı şek lde s stem n bakım mal yetler , bakım ç n gerekl kal f ye eleman ücretler , malzeme değ ş kl ğ göz önüne alındığında uzun soluklu kes nt s z let m sağlayarak mal yetler n artması hal nde dah masrafları azaltarak hemen hemen aynı ya da daha uygun ücretlere karşılık gelmekted r. Çalışmalar Türk ye'de döner konnektörler üzer ne kapsamlı b r tecrübe ve b lg b r k m ne sah p uzman ek p le İmaj Tekn k Elk. San. ve T c. Anon m Şt . hemen her türlü döner s stem let m ht yaçlarınıza çözüm sunab lmekted r. Karmaşık yapılı proje ürünler nden, en bas t s nyal let m ne kadar gerek standart gerekse özel tasarım ürünler le destek sağlayab lmekted r. Çözümler veya ürünler hakkında genel b lg almak amaçlı ulaşab l rs n z.
İMAJ TEKNİK
036
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
Her Makinesi Bir Fabrika
Neden Stickpack Why Stickpack
Kolaylık Convenience Porsiyon Kontrolü Portion Control Esnek Ölçü Flexible Dimension Ekonomik Economic
Each Machine Is a Factory
15
Hatlı Lanes
750 Paket /dk. Pack/Min.
Tam Otomatik Stickpack Paketleme Teknolojileri
Yılmaz Makina kalitesiyle ürettiğimiz Stickpack paketleme makineleri, ürüne göre hazırlanan dozaj sistemleri ve yüksek teknolojisiyle maksimum verim sağlamaktadır.
Full Automatic Stickpack Packaging Technologies
Our Stickpack packaging machines produced with Yılmaz Makina quality, provides maximum efficiency with product customized dosage systemsand high technology.
Yeşilbayır Mah. Şimşir Sok. No: 12 Arnavutköy - İSTANBUL / TÜRKİYE + 90 212 771 25 00 + 90 212 771 34 35 info@yilmaz.com.tr
www.yilmaz.com.tr
Daha fazla bilgi almak için Akıllı cihazınız ile Barkodu okutun
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
Using Slip Ring in Wind Turbines Wind turbines are modifications of traditional windmills that were common in the 19th century. The purpose of wind turbines is to minimize dependence on fossil fuels to produce energy and at the same time to produce energy in a renewable and environmentally friendly way. Wind turbines function is using the kinetic power of the moving wind, which drives a turbine's blades and rotates an engine that converts kinetic energy into mechanical energy for domestic and industrial use. The wind drives the blades that rotate a connected generator to obtain electrical energy. In this way of production has different designs today. You can see the most effective and useful of them as below. Why to use Slip Ring in it is necessary? Using slip rings in any type of mechanical structure that requires such as wind turbines or other rotary transmission is essential for trouble-free and continuous transmission. Otherwise, even in systems that has only angular movement or oscillate, cables and connectors break, and related transmission problems occur. This stops the entire system for maintenance and repair purposes. So this means additional maintanence costs. Where is the slip ring located on the Turbine? Specialist staff will connect the turbine DC supply with gearbox and inverter. Once this is done, the AC supply of the inverter is related to the entire electrical system or electrical grid. Rotary connectors provide continuous
038
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
energy and signal transmission from the motor's fixed cables to the rotating parts of the hub. slip ring designs are mostly metal and graphite or precious metal wire brush and attached to the outer diameter of the rotating metal ring. Electric signals are transmitted by brush while rotating.After rotary connectors are installed and can be forgotten for years where they are installed. Rotary connectors are used in wind turbines for a variety of security purposes, which greatly affect the turbine's accessibility and effectiveness. Our products are precisely manufactured for such uses and are particularly useful in terms of efficiency and quality. The specific needs of wind power related to shock and vibration, different temperatures and durability are also important issues we consider. The contribution of using slip ring to wind turbine’s system costs The high customization possibility for
many slip rings means that large orders will significantly reduce unit costs. Likewise, the maintenance costs of the system, the qualified personnel fees required for maintenance correspond to almost the same or more appropriate fees by reducing the costs even if the costs increase, by providing long-term uninterrupted transmission considering the material change. Our Works Imaj Teknik Elk. San. ve Tic. Aş. with a team of experts has extensive experience and knowledge on rotating connectors in Turkey. Almost all types of rotary systems can be offered solutions to your transmission needs. We can provide support with both standard and special design products, from complex structured project products to the simplest signal transmission. You can contact us for general information about our solutions or products. İMAJ TEKNİK
packworldturkiye.com
Innovative Solutions in
Automation KONTROL ve OTOMASYON
PLC
PANEL/PLC/HMI
OT
OM
AS
YON
K ONTROLÜ
N ELİ
İZ D
E
ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS
Solution Partner
İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com
MOTOR ve SÜRÜCÜLER
OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER
ozdasotomasyon.com
SUDE YAYINCILIK • 2019
ISI KONTROL
© 0212 612 09 48
SOLUTION PARTNER
ÜRÜN
SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
KOMPAKT VE GÜÇLÜ
B&R, merkez olmayan küçük sürücülerle modüler mak neler gel şt rmey kolaylaştırıyor
COMPACT PERFORMANCE B&R simplifies development of modular machines with compact remote drives B&R introduces two completely new, particularly compact motor-mounted drives. The two new additions to the ACOPOSmotor series facilitate development of modular plants and machinery. They reduce installation costs and save cabinet space. The new devices cover a power range up to 0.35 kW, and the smallest version measures just 60 mm x 90 mm (w x h). Despite their compact dimensions, they have a full-fledged integrated servo drive that enables control loops as fast as 50 μs. They are optionally available with an integrated gearbox and brake. B&R, tamamen yen , özell kle kompakt, motora entegre k sürücüyü p yasaya sürüyor. ACOPOSmotor ser s ndek k yen c haz modüler mak neler ve s stemler gel şt rmey kolaylaştırıyor. Ek olarak, kontrol panosundak montaj eforu ve alan gereks n mler azalmış oluyor. Yen motorlar 0,35 kW'a kadar b r güç aralığını kapsamakta ve en küçük vers yonda sadece 60 mm x 90 mm (gxy) ölçülmekted r. Kompakt boyutlara rağmen, m n mum 50μs le kontrol devreler ne olanak veren tam teşekküllü b r servo ampl f katör entegre ed lm şt r. C hazlar ayrıca entegre b r d şl ataşmanı ve fren le de mevcuttur. Da sy-Cha n kablolama C hazların h br t kablolar ç n k bağlantısı vardır, bu nedenle kontrol kab n ne sadece b r kablo gerekl d r. H br t kablo, POWERLINK ver ler n n güç kaynağını ve let m n sağlar. Ek ACOPOS motorlar Da sy-Cha n kablola-
040
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
ma le kolayca bağlanır. 300° döndürüleb len benzers z bağlantılarda kurulumu kolaylaştırır. Kablolama ç n çaba ve mal yetler azalır. Yen ACOPOSmotor çeş tler 24 la 60 VDC arasında gen ş b r voltaj aralığında çalışır. Düşük voltaj neden yle, c hazlar değ şt r ld ğ nde özel b r eğ t me ht yaç yoktur. Fren enerj s n DC bağlantısına ger besleme seçeneğ de vardır. Böylece enerj tüket m azaltılab l r. Entegre emn yet Motora entegre sürücüler standart olarak STO güvenl k şlev ne sah pt r. Bu, h br d kablo le kontrol ed l r, özel b r kablolama gerekl değ ld r. Mevcut üç kodlayıcı seçeneğ vardır: çoklu dönüş, batarya le çoklu dönüş ve tekl dönüş. ACOPOSmotor zorlu ortamlarda kullanım ç n tasarlanmıştır. C haz, IP65 koruma sınıfına karşılık gel r. Fanı veya ısı em c s yoktur.
Daisy-chaining The devices have two connections for hybrid cables, so only a single cable is required to connect to the control cabinet. The hybrid cable transmits both the power supply and POWERLINK communication. Additional ACOPOSmotor units are easily added on via daisy-chain cabling. The unique 300° swivel connections also facilitate easy installation. The time and cost of cabling are reduced significantly. The new ACOPOSmotor variants have a wide voltage range of 24 to 60 VDC. Thanks to the low voltage, no special training is necessary in order to exchange devices. It is also possible to feed regenerative braking energy back into the DC bus. This can reduce energy consumption by up to 30%. B&R
packworldturkiye.com
EDGE CONTROLLER
Arşiv
Endüstriyel IoT Çözümünüz
Siber güvenl
www.br-automation.com/iiot-solution
Arşiv
Arşiv
Siber güvenlik Kazanç
Kazanç
Analiz Raporlama
Raporlama
Kazanç Siber güvenlik
RaporlamaAnaliz
Görüntülem
ArşivGörüntüleme Siber güvenl
güvenlik ArşivGörüntüleme Siber Kazanç
Kazanç
Analiz
Analiz Raporlama
Analiz
Görüntülem
AYIN KONUĞU
AREF SOĞUTMA SİSTEMLERİ DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
"AREF SOĞUTMA GÜVEN VE KALİTENİN TEK ADRESİ" KALİTE GÜVEN YENİLİK
Yusuf DADAŞOĞLU Genel Müdür
Aref Soğutma S stemler Dış T c. Ltd. Şt .
Aref Soğutma olarak soğutma sektöründe faal yet göster yorsunuz. Kuruluş aşamalarınızı ve gel ş m sürec n z okuyucularımızla paylaşab l r m s n z? Aref Soğutma bugünkü konuma geleb lmek ç n nasıl süreçlerden geçt ?
Ürün gruplarınız hakkında b lg ver r m s n z? Hang sektörlere yönel k üret m yapıyoruz?
Aref soğutma olarak Endüstr yel Ch ller ve Merkez soğutma s stemler n n malatını yapmaktayız.
Bu ürün gruplarımız hem farklı sektörlere hem de dış ortam sıcaklığına göre ayrılıyor. Örn; Afr ka bölges ne hracat yaptığımızda Sahara Ser s model m z müşter ler m ze sunuyoruz.
Soğutma sektöründe yen teknoloj ler n get r lmes ve teknoloj dek son yen l kler tak p ederek soğutma sektörümüzün çağdaş düzeye ulaşmasına katkı sunmak amacı le kurulmuş olan Aref Soğutma, kuruluşundan ber profesyonell k, dürüstlük lkeler le st krarlı b r büyüme göstererek soğutma dünyasında saygın b r yer ed nm şt r.
042
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Blue Ser s , Green Ser s , Turquo se Ser s ve Sahara Ser s olmak üzere 4 gruba ayırıyoruz.
Sektörel bakımdan ısıl şlem gören b r madde veya b r mak ne d yeb l r z, bu şlev n soğutma devr m n b z m ürett ğ m z Ch ller c hazlarımızla yapmaktayız. Sektörde se sağlık, plast k üret m , ambalaj, kauçuk, boya, lazer kes m, alışver ş merkez packworldturkiye.com
AREF SOĞUTMA HAKKINDA: Aref Soğutma teknoloj y yakından tak p ederek, müşter ler ne daha ver ml , enerj sarf yatını düşürücek c hazlar üretmekted r. Ch ller c hazlarında kullanılan ek pmanlar Avrupa standartlarında olup yüksek ver ml l k sağlamaktadır. Yurt ç , yurt dışı ürün ve h zmetler le “müşter memnun yet ” sağlayan, sektörün tanınan f rması Aref Soğutma S stemler ; EN ISO 9001: 2008 ve CE sert f kalarına sah pt r. Aref Soğutma, soğutma c hazlarında kullanılan ek pmanların çevre dostu olmasına özen göster lmekted r. Aref Soğutma, ürün ve h zmet kal tes n sürekl gel şt rerek müşter talep ve beklent ler n en üst sev yede karşılamak, dürüstlük, şeffaflık, adalet ve saygıyı temel prens pler olarak görmekted r. Müşter ler n t car başarıyı sürdüreb lmede öneml b r paydaş olarak kabul ederken rak pler le doğru ve ad l b r şek lde yarışmayı ben msem şt r.
“Soğutma sektörü Türk ye’dek d ğer b rçok sektöre göre son derece y b r konumda. F rmaların hracata yönelmes hem Tük ye’de hem de bütün dünyada rekabet pol t kalarımızı değ şt rm şt r. S z yüzünüzü dünyaya döndüğünüzde, standartlarda değ ş yor. Kazandığınız tecrübe le daha kal tel şler yapmaya başlıyorsunuz.”
soğutma, der sanay de bulunan mak naların soğutmasını sağlamaktayız.
Satışını yaptığınız ürünler daha sonrasında nasıl b r h zmetle destekl yorsunuz? B raz b lg ver r m s n z?
Aref Soğutma şu anda planladığı konumda mı? Geleceğe yönel k hedefler n z nelerd r? 2019 yılını ger de bırakırken 2020 yılı le lg l beklent ve hedefler n z var mı? Bu yıl çer s nde yen b r ürün, yatırım ya da proje çalışmalarınız olacak mı?
Ürünler m z n satışı yaptıktan sonra müşter ler m ze mekan k ve elektr k olarak keş f yapmak ç n ek pler m z yönlend r yoruz. Uygunluk bakımında c hazlarımızın çalışacağı ortam çok öneml , uygunluk durumu onayı geld kten sonra montaj ek b m z yönlend r yoruz ve c hazımızın kurulumu yapılıyor.
Aref Soğutma şuanda planladığımız konumda hızlıca lerl yor, bunun ç n el m zden gelen her şey yapıyoruz. Elbette hedefler m z var.AR-GE çalışmalarımız devam etmekte , 2020 yılı ç nde güzel projeler m z olacak, bunları lerleyen zamanlarda göreceğ z. Bunlara örnek verecek olursak sek, toplamda 3500 m2 bulan yen fabr kamızın nşaatını b t rerek, hızlı b r şek lde üret m m ze orada devam etmey hedefl yoruz.
Daha sonrasında se arıza durumunda Türk ye’n n b rçok yer nde serv s noktalarımız bulunmaktadır. 7/24 serv s desteğ sağlamaktayız. Aref Soğutma olarak satın almalarda müşter ler n ze ne g b tavs yelerde bulunursunuz? Nelere d kkat etmeler n öner rs n z? Kal te çok öneml . Müşter ler m z n çoğu ek pman olarak b lg ye sah pler. Alacakları c hazın tüm kompanentler ne, dış ortam ve su sıcaklık
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
043
AYIN KONUĞU
AREF SOĞUTMA SİSTEMLERİ DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
değerler ne d kkat etmeler n öner r m. Dünyadak gel şmeler nasıl tak p ed yorsunuz? Teknoloj hızla gel ş rken s z teknoloj y kend bünyen zde nasıl tak p ed yorsunuz? Evet, dünyada her geçen gün teknoloj hızla lerl yor, b zlerde kend bünyem zde Türk ye’de ve dünyada olmak üzere b rçok toplantılara, sem nerlere, konferanslara ve soğutma fuarlarına katılıyoruz. Türk ye’de sektörün bugün gelm ş olduğu konumu, şu anda ç nde bulunduğumuz p yasa koşullarını da göz önünde bulundurarak, değerlend r rsek neler söylers n z? Soğutma sektörü Türk ye’dek d ğer b rçok
044
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
sektöre göre son derece y b r poz syonda. F rmaların hracata yönelmes hem Türk ye’de hem de bütün dünyada rekabet pol t kalarımızı değ şt rm şt r.
‘ler ç n uzaktan kontrol modülü kullanıyoruz. Cep telefonundan Ch ller ve Proses kontrol edeb l yorlar. Bu sektörde b r lk… Son olarak eklemek sted kler n z?
S z yüzünüzü dünyaya döndüğünüzde, standartlarda değ ş yor. Kazandığınız tecrübe le daha kal tel şler yapmaya başlıyorsunuz. Pek , Aref Soğutma’yı sektörde farklı kılan ned r? Neden terc h ed lmel ? Müşter ler m z Aref Soğutma’yı neden terc h etmel çünkü güven ve kal ten n tek adres . Evet, çok dd alı olacak ama müşter ler m z 7/24 b ze her konuda ulaşab l rler. Çözüm odaklı çalışıyoruz. Müşter ler m z n yatırım yaptığı prosesler kes nl kle durdurmaya çalışıyoruz. B zden satın aldıkları ch ller
Aref Soğutma a les , yönet m tekn kler kullanarak, en kal tel h zmet en ekonom k koşullarla sunarak, müşter memnun yet n kazanmayı lke ed nen, p yasada kend n kanıtlamış, kal tes belgelenm ş malzeme ve şç l ğ terc h ederek, projeler n zamanında tamamlamayı temel pol t kası olarak ben mseyen b r f rmadır. Son olarak da dünya büyük, daha güçlü b r Türk ye ç n üret p hracat yapmamız gerek yor.
packworldturkiye.com
KUSURSUZ SOĞUTMA
performansı için
Air Cooling Systems Hava Soğutma Sistemleri Water Cooling Systems Su Soğutma Sistemleri Industrial Cooling Systems Endüstriyel Soğutma Sistemleri
COOLING EXPERT Soğutma Uzmanı Karayolları Mh. Kadir Akdoğan Cd. 561. Sokak No: 33 Gaziosmanpaşa İstanbul/TÜRKİYE
www.arefsogutma.com
T +90 212 613 0 725 F +90 212 613 0 726 info@arefsogutma.com
AYIN KONUĞU
AREF SOĞUTMA SİSTEMLERİ DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
AREF COOLING IS THE SINGLE ADDRESS OF TRUST AND QUALITY As Aref Cooling, you operate in the cooling sector. Can you share your establishment stages and development process with our readers? How did Aref Cooling go through the processes to reach today? As Aref refrigeration, we manufacture Industrial Chiller and Central cooling Systems. Aref refrigeration, which was established with the aim of contributing to the modern level of our refrigeration sector by introducing new technologies in the refrigeration sector and following the latest innovations in technology, has gained a respectable place in the world of refrigeration since its establishment by showing steady growth with the principles of professionalism and integrity. Can you give information about your product groups? Which sectors do we manufacture for? We divide it into 4 groups as Blue Series,
046
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Green Series, Turquoise Series and Sahara Series. Our product groups are divided into different sectors and as an outdoor temperature. When we export to the African region, we offer our Sahara Series model to our customers. We can say that it is a material or a machine that is heat treated in the sector, we are doing the cooling revolution of this function with our Chiller devices. In the sector, we provide the cooling of the machines in the health, plastic production, packaging, rubber, paint, laser cutting, shopping center cooling, leather industry. Are Refrigeration in the position it is currently planning? What are your goals for the future? Do you have any expectations and targets for 2020 while leaving 2019 behind? Will you have a new product, investment or project work this year? Aref Cooling is progressing fast in the position we are planning now, we do everything we can for this. Of course, we have goals. Our R&D studies continue, we will have
good projects in 2020 and we will see them in the future. If we give an example to these, we are aiming to continue our production there by completing the construction of our new factory, which reaches 3500 m2 in total. What kind of service do you support the products you sell later? Can you give some information? After selling our products, we direct our teams to make mechanical and electrical exploration to our customers. The environment in which our devices will work is very important in terms of compliance, after the approval of the availability, we direct our assembly team and our device is installed. The following are our service point in case of failure in many parts of Turkey. We provide 24/7 service support. As Aref Cooling, what advice would you give your customers on purchas-
packworldturkiye.com
INNOVATIVE
INDUSTRY
HAPPY ENGINEERING
TEK
MARKA ÇÖZÜM
Visualization
Fieldbus
Safety
Engineering
Motion + CNC
KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37
+90212. 549 77 97
sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com
www.kuhnketurkey.com
AYIN KONUĞU
AREF SOĞUTMA SİSTEMLERİ DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
es? What would you advise them to pay attention to? Quality is very important. Most of our customers have knowledge as equipment.
www.arefsogutma.com
I recommend that they pay attention to all components, outdoor and water temperature values of the device they will receive. How do you follow the developments in the world? While technology is developing rapidly, how do you follow the technology within your organization? Yes, the world is rapidly progressing technology with each passing day, we were in our own constitution in Turkey and in the world, including many meetings, seminars, conferences and cooling are attending the fair.
048
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
COOLING EXPERT Soğutma Uzmanı
The industry’s position has come to be Processes Our Customers Invest. We in Turkey today, considering the market use the Remote Control Module for the conditions we are in at the moment, we chillers they purchase from us. Mh. Kadir Akdoğan Cd. T +90 212 613 0 725 evaluated what would you Karayolları say? 561. Sokak No: 33 Gaziosmanpaşa F +90 212 613 0 726 They can control Chiller and Process İstanbul/TÜRKİYE info@arefsogutma.com Cooling sector by many other industries in from their mobile phone. A first in this Turkey in an extremely good position. The industry… export orientation of the company both in Turkey has changed our competition policy Finally what you want to add? throughout the world. Aref Cooling is a company that adopts The standards change when you turn your the principle of achieving customer satface around the world. With the experience isfaction by offering the highest quality you have gained, you start to do more qualservice with the most economical conity works. ditions, using management techniques, and has proven itself as a basic poliSo what makes Aref Cooling different in cy to complete its projects on time by the industry? Why to choose? choosing materials and workmanship that has proven itself in the market. Why Our Customers Should Choose Aref Cooling, The Only Address of Trust and Finally, we need to produce and export Quality. Yes, it will be very ambitious, but our to the world larger than a strong Turcustomers can reach us 24/7. We work sokey. lution-oriented. We definitely try to stop the
packworldturkiye.com
Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma
Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.
Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;
● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı
Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;
● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı
GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89
BAG MAKING MACHINES
BAG MAKING MACHINES
SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY
Phone Fax
: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89
MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY
Phone Fax
YAN KESİM MAKİNALARI
T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI
BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI
: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89
info@gur-is.eu
BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI
BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED
SOLUTIONS...
SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE
www.gur-is.eu
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
M tsub sh Electr c Robotu 5G Teknoloj s le Buluştu MITSUBISHI ELECTRIC Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.m tub sh electr c.com
Türk ye’n n en büyük sanay fuarı olan ve 1215 Mart tar hler arasında gerçekleşt r lecek WIN Euras a Fuarı’nda yen 5G teknoloj s serg lenecek. 5G Arena özel alanında yer alacak f rmaların 5G senaryolarını tanıtacakları bu fuar önces nde yerl ve m ll 5G ağı ve baz stasyonunun da hazır bulunduğu b r mza tören düzenlend . Projen n çözüm ortağı olan f rmalar arasında Türksat 4A ve 4B uydularının üret c s teknoloj dev M tsub sh Electr c’ n de yer aldığı bu törende 5G teknoloj s ne ve ş rketler n d j tal dönüşümünün önem ne d kkat çek ld . F rmaların farklı çözüm ve h zmetler le yer aldıkları bu ş b rl ğ projes nde M tsub sh Electr c’ n ler teknoloj robotu rol aldı. Ver m büyük ölçüde artıracak olan 5G teknoloj s n n d j tal dönüşüm çağındak stratej k konumunu
052
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
vurgulayan M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler OEM İş Gel şt rme Kıdeml Müdürü Tolga B zel, fabr kaların üret m sürec nde hayat önem taşıyan robotların sağladıkları hız ve kolaylıklarla günümüzde çok olağan b r ş gücü hal ne geld ğ n n de altını ç zd . Hannover Fa rs Turkey’ n 12-15 Mart 2020 tar hler nde gerçekleşt r lecek WIN Euras a Fuarı’nda serg lenecek Türk ye sanay s n n 5G senaryoları, fuar önces nde Türksat 4A ve 4B uydularının da üret c s olan teknoloj n n öncü markası M tsub sh Electr c le b rl kte projen n çözüm ortağı f rmalarının katıldığı mza tören yle tanıtıldı. Törende, MCS Grup tarafından tasarlanan “CodeMaster Endüstr 4.0 Uygulaması” 5G ağını kullanarak M tsub sh Electr c robotu,
packworldturkiye.com
High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık
T E R M O F O R M
M A K İ N A L A R I
TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES
MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES
(+90212) 876 87 72
(+90212) 876 87 71
www.mikformen.com
info@mikformen.com
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
elektron k teçh zat g b bütün parçaları da M tsub sh Electr c olarak kend m z üret yoruz. Üret m n her aşamasında büyük kolaylık sağlayan robotlarımız, 7/24 her koşulda 25 b n saat bakım gerekt rmeden çalışıyor. Kompakt yapıları le sten ld ğ zaman fabr kanın her alanına taşınab len robotlarımız böylel kle esnek b r üret m alanı sağlanmasına mkan tanıyor” d ye konuştu. Üret mde d j tal fabr kalar zamanı Sanay 4.0 evres nde oldukça lg nç ve heyecan ver c yen l kler ve gel şmeler yaşandığını bel rten Tolga B zel, “M tsub sh Electr c’ n Sanay 4.0’a yanıtı olan d j tal fabr ka konsept e-F@ctory le tasarlanan akıllı fabr kalarda robotlar dah l tüm yen nes l ürünler nternet üzer nden haberleşeb l yorlar. Bu haberleşmeler n 5G teknoloj s le büyük vme kazanacağını rahatlıkla söyleyeb l r z. Üret mde çok c dd mal yet tasarrufu sağlayan ve yönet mden üret m katına kadar tüm fabr ka katmanlarını opt m ze etmek ç n ler teknoloj ler kullanan e-F@ctory, küresel rekabette b r adım önde olmayı sağlıyor. Yen 5G teknoloj s yle sağlanacak olan hız ve ver ml l k le fabr kaların çağ atlaması artık kaçınılmaz” d yerek sözler n tamamladı. M tsub sh Electr c Corporat on Hakkında M tsub sh Electr c Corporat on, güven l r ve yüksek kal tel ürünler üretmekte 95 yılı aşkın tecrübeye sah p ve b lg şlem ve let ş m s stemler , uzay gel şt rme ve uydu let ş mler , tüket c elektron ğ c hazları, sanay teknoloj ler , enerj , nakl ye ve nşaat mak neler nde kullanılan elektr kl ve elektron k donanımların üret m , pazarlaması ve satışında dünyadak ler gelen markalardan b r olarak kabul ed l yor.
Schunk robot el ve S emens M nsphere bulut çözümü le IIoT tabanlı olarak haberleşt . Senaryo kapsamında ürünün ş emr ver ld ğ andan t baren tüm yaşam döngüsü anlık olarak tak p ed leb ld . M tsub sh Electr c adına törene katılım sağlayan M tsub sh Electr c Türk ye Fabr ka Otomasyon S stemler OEM İş Gel şt rme Kıdeml Müdürü Tolga B zel, ver m büyük ölçüde artıracak olan 5G teknoloj s n n d j tal dönüşüm evres ndek önem ne d kkat çekt .
M tsub sh Electr c, kurumsal lkes “Changes for the Better” (Daha İy s İç n Değ ş m) ve çevre lkes “Eco Changes” (Eko Değ ş m) doğrultusunda küresel ve önde gelen çevre dostu b r ş rket olmayı ve toplumu teknoloj ler yle zeng nleşt rmey hedefl yor. Ş rket 31 Mart 2019’da sona eren mal yılda 4,519.9 m lyar yen* (40.7 m lyar dolar) konsol de grup satışı gerçekleşt rd . Ayrıntılı b lg ç n; www.M tsub sh Electr c.com * Tokyo Döv z Borsası’nın 31 Mart 2019’da lan ett ğ 1 USD = 111 yen kamb yo kurundan hesaplanmıştır.
Robot kullanımının da hızla yaygınlaştığının altını ç zen Tolga B zel, fabr kaların üret m sürec nde hayat önem taşıyan robotların, sağladıkları hız ve kolaylıklarla günümüzde çok olağan b r ş gücü hal ne geld ğ n anlattı.
M tsub sh Electr c’ n Türk ye’dek Faal yetler Hakkında “Evden uzaya” kadar pek çok farklı sektörde ler teknoloj çözümler le öne çıkan M tsub sh Electr c’ n Türk ye’dek ana faal yet alanları; kl ma s stemler , endüstr yel otomasyon s stemler , ler robot teknoloj ler , CNC mekatron k s stemler, asansör ve yürüyen merd ven s stemler le görsel ver s stemler nden oluşuyor.
Dünya dev M tsub sh Electr c’ n Türk ye’de fabr ka otomasyonu ve ler robot teknoloj ler alanında dd alı b r oyuncu olduğunu bel rten B zel, robotlar le endüstr de daha esnek b r üret m sağlamayı, üret m mal yetler n düşürerek nsan konforunu artırmayı ve ht yaç olan her yerde robot teknoloj s n n kullanılmasını hedefled kler n fade ett .
Potans yel ne ve gücüne nandığı Türk ye’y öneml b r üret m üssü olarak konumlandıran M tsub sh Electr c, markanın Avrupa’dak lk ev t p kl ma fabr kası olma özell ğ n taşıyan Man sa’dak d j tal fabr kasında Türk ye ve Avrupa ç n yüksek enerj tasarruflu ve çevre dostu kl malar üret yor.
7/24 her koşulda 25 b n saat bakım gerekt rmeden çalışan robotlar Hızlı ve hassas robotlarla sanay c lere yüksek katma değer sağladıklarını vurgulayan B zel, “Robotlarımızı oluşturan d şl kutusu, mekan k,
Türk sanay s n n fabr kaların d j tal dönüşüm sürec ne entegrasyonu ç n çalışan M tsub sh Electr c, otomasyon teknoloj ler le dünyanın en der n batırma tüp tünel ne sah p Marmaray projes nde de d kkat çek yor.
054
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
www.mikform.com
Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM
MİKFORM M O L D I N G
MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY
(+90212) 486 35 20
(+90212) 486 35 21
info@mikform.com
www.mikform.com
E X P E R T
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
Mitsubishi Electric’s Robot Meets 5G Technology New 5G technology will be exhibited at WIN Eurasia Expo, Turkey’s the largest industrial expo, to be organized from March 12 to 15. In advance of this expo where the participants will showcase their 5G scenarios in their exclusive 5G Arena booth, a signing ceremony is held, where local and national 5G network and base station is also present. Attended also by the technology giant Mitsubishi Electric, the producer of Turksat 4A and 4B satellites, as well as the solution partners of the project, signing ceremony highlighted the importance of 5G technology and digital transformation of firms. Mitsubishi Electric contributed with its high-technology robot to this collaboration project where the firms take part with different solutions and services. Emphasizing the strategic position of 5G technology which will boost efficiency in the digital transformation age, Mitsubishi Electric Turkey Factory Automation Systems OEM Business Development Senior Manager Tolga Bizel highlighted that the robots having a vital importance in the production process of factories have become an integral part of today’s processes thanks to the speed and convenience they provide. To be showcased in WIN Eurasia Expo to be organized by Hannover Fairs Turkey from March 12 to 15, 2020, 5G Scenarios of Turkish industry are introduced to the public at the signing ceremony attended by the pioneering technological brand Mitsubishi Electric, the producer of Turksat 4A and 4B satellites, as well as the solution partners of the project. During the ceremony, “CodeMaster Industry 4.0 Application” designed by MSC Group established an IIoT-based communication with Mitsubishi Electric robot, Schunk robot hand and Siemens Minsphere cloud solution using 5G Network.
056
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
As part of the scenario, the entire life cycle of a product starting once the order is placed is monitored. Attending in the ceremony on behalf of Mitsubishi Electric, Mitsubishi Electric Turkey Factory Automation Systems OEM Business Development Senior Manager Tolga Bizel points out the importance of 5G technology which will boost efficiency in the digital transformation age. Underlining that every each day more and more factories start to use robot for their processes, Tolga Bizel said the robots playing a vital role in the production processes of the factories has today become an ordinary workforce
thanks to the speed and convenience they provide. Indicating that world-giant Mitsubishi Electric is an ambitious player in the factory automation and advanced robot technologies in Turkey, Bizel points out that, by using robots, they aim at ensuring a more flexible production in the industry, lowering the production costs, promoting the comfort of people and be instrumental in use of robots wherever they are needed. Robots working 25.000 hours maintenance-free under any condition 24/7 Highlighting that, by virtue of fast and
packworldturkiye.com
endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019
© 0212 612 09 48
ısıtma elemanları
SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır. Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.
Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com
INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS
www.sa-fi.com
HABER
SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR
mation visit: www.MitsubishiElectric.com *At an exchange rate of 111 yen to the US dollar, the rate given by the Tokyo Foreign Exchange Market on March 31, 2019. About Mitsubishi Electric’s Activities in Turkey Main fields of activity of Mitsubishi Electric that stand out with its advanced technology solutions in various areas ranging from “Home to Space” in Turkey are; air conditioning systems, industrial automation systems, advanced robot technologies, CNC mechatronics systems, elevator and escalator systems and visual data systems.
sensitive robots, they offer higher levels of added value to the industrialists, Bizel informed that “Entire components of our robots such as gearbox, mechanical and electronic assemblies are in-house productions of Mitsubishi Electric. Our robots not only provide a great convenience at every stage of the production but also work 25 thousand hours maintenance-free under any conditions 24/7. Thanks to their compact bodies that can be easily handled, our robots can work in any place of a factory, allowing flexible production lines. Now, it is time for digital factories in production Remarking that there are interesting and exciting innovations and developments unfolding during Industry 4.0 age, Tolga Bizel concludes “In the smart factories designed with e-F@ctory, the digital concept of Mitsubishi Electric, developed as a response to Industry 4.0, all next generation devices, including robots, can communicate over the Internet. We can safely say that this communication will gain a significant acceleration by the coming of 5G technology. Allowing
058
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
significant levels of cost savings in the production and using advanced technologies to optimize entire factory layers from management to production, e-F@ctory enables a producer to be one more step ahead in the global competition. It is absolutely unavoidable for factories to step into new age thanks to the speed and efficiency to be unleashed by new 5G technology.” About Mitsubishi Electric Corporation With over 95 years of experience in providing reliable, high-quality products, Mitsubishi Electric Corporation is a recognized world leader in the manufacture, marketing and sales of electrical and electronic equipment used in information processing and communications, space development and satellite communications, consumer electronics, industrial technology, energy, transportation and building equipment. Embracing the spirit of its corporate statement, Changes for the Better, and its environmental statement, Eco Changes, Mitsubishi Electric endeavours to be a global, leading green company, enriching society with technology. The company recorded consolidated group sales of 4,519.9 billion yen (in accordance with IFRS; US$ 40.7 billion*) in the fiscal year ended March 31, 2019. For more infor-
Designating Turkey whose power and potential it believes in as a major production headquarter, Mitsubishi Electric produces energy efficient and environment-friendly air conditioners for Europe and Turkey in its digital factory in Manisa which is the brand’s first room air conditioner factory in Europe. Working to integrate factories of Turkish industry into digital transformation period, Mitsubishi Electric also draws attention with its automation technologies in the world’s deepest sunken tube tunnel, the Marmaray project. Operating in several fields in Turkey such as automotive components, semi-conductor devices, transportation and energy systems, Mitsubishi Electric applies its radar technology which is developed for airports to increase safety for airplanes and flights within its operations in public systems in Antalya Airport. One of the leading developers in space research and development systems, Mitsubishi Electric is also the manufacturer of Turksat 4A and 4B satellites which contributes to Turkey’s and neighbouring countries’ communication and broadcasting infrastructure. MITSUBISHI ELECTRIC
packworldturkiye.com
INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER
DMSM-I
dolmak.com
DHSM-I
DHSM-P
DDSM
INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR
PPD-1000
PYD-1000
PF-40
DHJ-1500
ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR
INDUSTRIAL
MIXERS & MACHINES ODKE-1000
İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry
Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com
www.dolmak.com
Years
Price Can be Forgetten
Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line. Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı
BARDAK SU ÜRETİM HATTI
EAT
SLEEP
PACKAGING
REPEAT
Professional packaging solutions. Profesyonel ambalaj çözümleri.
FORMING FILLING SEALING LINE
22
OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.
JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite
JUST
one forming mould soft application
TEK
kalıp yumuşak film
Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası
Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44
info@betapak.com • www.betapak.com
Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine
www.betapak.com
DERNEKLERDEN
SICAK GÜNDEM
PAGEV GENEL KURULU’NDAN BİRLİK MESAJI ÇIKTI PAGEV’de Yavuz Eroğlu yen den Başkan seç ld Türk ye ekonom s n n t c güçler nden plast k sektörünün tems lc l ğ n üstlenen PAGEV’de seç ml olağan Genel Kurul yapıldı. Rekor katılımın olduğu PAGEV 2019 Genel Kurulu’nda, sektörün sorunlarının çözülmes noktasında öneml çalışmalara mza atan Yavuz Eroğlu, 3. kez başkan seç ld . Tüm sektör paydaşlarını b rl kte hareket etmeye çağıran Eroğlu, “B rl kten kuvvet doğar. Bugüne kadar olduğu g b bundan sonrada sektörümüzün büyümes ve sorunlarının çözümü ç n tüm paydaşlarımızla omuz omuza çalışmaya hazırız” ded . Türk Plast k Sanay c ler Araştırma, Gel şt rme ve Eğ t m Vakfı (PAGEV), tek l sten n oylandığı Genel Kurul’da tüzük gereğ Başkan, Başkan Yardımcısı ve yen lenen üç Yönet m Kurulu Üyes n seçt . 01 Şubat Cumartes günü İstanbul H lton Bomont Otel’de yapılan ve PAGEV tar h n n en gen ş katılımlı seç m nde PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu, yen den Başkanlığa seç ld . PAGEV Başkanlığını üçüncü kez üstlenen Yavuz Eroğlu, Genel Kurul’da yaptığı konuşmasında b rl k mesajı vererek şunları söyled : “PAGEV olarak öncel ğ m z sektörümüzü ler taşıyacak faal yetler yürütürken önümüze engel olarak çıkan sorunları ortadan kaldırmaktır. Başkanlık yaptığım süre boyunca şahsım ve Yönet m Kurulumuz bu b l nçle hareket ett k. Yen dönemde de asl görev m z sektörümüzün yüz yüze olduğu sorunların çözümü noktasında mücadele etmek olacaktır. Sektörümüzü ler ye taşıyacak tüm çalışmalarda d ğer STK’lar ve sektör paydaşlarımızla
064
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
b rl kte hareket etmeye, güç b rl ğ yapmaya hazırız. PAGEV’ n kapısı plast k sektörüne gönül veren herkese açık.” Çalışmalarına kaldıkları yerden hızla devam edecekler n bel rten Yavuz Eroğlu; “Öncel ğ m z ‘plast k çevre düşmanıdır’ algısını yıkmak olacak. B l msell kten uzak ver lerle sektörümüzü yok etmeye yönel k çalışmalara göz yummayacağız. PAGEV olarak 2020 yılında daha fazla ger dönüşüm d yecek, ger dönüşüm ekonom s le ülkem z kalkındırmak ç n yaptığımız çalışmaların hızını artıracağız. Toplum genel nde plast kler n yaşamımıza katkısı noktasında gerçek b r b l nç oluşturacağız. B l yoruz k plast k çevre düşmanı değ l defalarca dönüştürülerek yen den kullanılab lecek altın kadar kıymetl b r malzemed r. 3 Ocak 2019 tar h nde TV, radyo ve d j tal platformlarda yayınlanan ve tüm ülkeye seslend ğ m z “Plast kler n doğada yer yok, hayatımızda yer çok” kampanyamızı 2020
yılında da sürdürerek ulaştığımız k ş sayısını artırmayı hedefl yoruz” ded . Eroğlu, Genel Kurul’da kend s yen den göreve seçen tüm üyelere ve sektör tems lc ler ne teşekkür ederek PAGEV’dek b rl k ve beraberl ğ n artarak sürmes temenn s nde bulundu. PAGEV 2019 Genel Kurulu’nda Yapılan Seç mde Yen Yönet m şöyle şek llend : PAGEV YÖNETİM KURULU Yavuz Eroğlu – Sem Plast k San. ve T c. A.Ş. (Başkan) Ahmet Mer ç – Former Mak ne A.Ş. (1. Başkan Yardımcısı) Abdullah Karatepe – Öznar Plast k LTD. ŞTİ. (Yönet m Kurulu As l Üyes ) İsma l Eren Ünlü – Akümsan Plast k Ürrünler San. T c. A.Ş. (Yönet m Kurulu As l Üyes ) Yavuz B çer – SPS Senur Plast k S stemler San. Ve T c. A.Ş. (Yönet m Kurulu As l Üyes )
PAGEV
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
30 FARKLI ÜRÜN
FARKLI ÇÖZÜM
BİZE ULAŞIN ÜRÜNLERİNİZİ TANITALIM
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
KAYAOĞLU MAKİNE
Sebze ve Balık Yıkama Mak nes
01
Özell kler: • 304 kal te paslanmaz çel k gövde, yönlend r lmeye müsa t 16 adet nozul, çıkışta süzgeçl v bratör. • Havuz ebatları 2200mm boyunda 730 mm der nl ğ nde ve 760 mm en nded r. • 2 adet yüksek basınçlı nox pompa le yüksek basınç sağlanarak ürünler n tem zlenmes sağlanır. • Yıkama kazanı kolay yıkanab l r, çökme haznes kolay söküleb l r ve taşma tahl ye s stem mevcuttur. • Mak ne, üzer nde bulunan kumanda vasıtasıyla manuel veya zaman ayarlı otomat k olarak kullanılab l r. • Yapraklı malzemelerde 750 kg/h, köklü malzemelerde 1000kg/ saat kapas tes vardır.
www.kayaoglumak ne.com.tr
UNORMAK
02
Ç ft Tartım Değ rmen Mak nes Özellikler: • UNR 10/25 double model • Bunker (lt): 2053 • Kefe kapasitesi (lt): 2x50 • Çıkış kapasitesi (kg/h): 5,500-12,500 • Tartım adedi(ad/h): 550-500
www.unormak.com.tr
UYGURLAR MAKİNA
03
UM 1300 ROLL EKMEĞİ VE UNLU MAMUL PAKETLEME MAKİNESİ Özell kler: Toplam kurulu güç: 6 KW Besleme Ger l m : 3 Faz 380V Çek len Akım: 16 A D sk Isıtıcı Gücü: 36 Volt-2 x 600 W Çene Isıtıcı Gücü: 36 Volt-2 x 600W Motor Gücü: 2 x 1,1 KW Motor Ger l m : 3 Faz 220V
Kumanda Devres : 24 V DC Kumanda Besleme:220V , 24V DC 4,5A Kısa devre korumalı, anahtarlamalı güç kaynağı Mak ne Devr : 0 – 200 d/dk Ayarlanab l r. D sk ve Çene Isıları: 0 – 600 C Ayarlanab l r. Isıtıcılara Elektr k İlet m : Kollektör, Fırça ve kömür le koruma Motor Koruma: Aşırı yük, aşırı ısınma, mekan ksel k l tlenme
www.uygurlarmak na.com
066
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
KEM-PAK PAKETLEME
04
Tam Otomat k 2 Kefel Paketleme Mak nes Özell kler: Kod: TİP1 Kapas te: 20 GR. – 5.000 GR. Hassas yet: Mamule göre 2 gr le 10 gr arası Dolum: Ç ft kefe, ç ft nd katör, ç ft lordsel( steğe göre değ şeb l r) Elektr k Gücü: 3 Farz 380 Volt Elektr k Sarf yatı: Saatte 5.5 kw
www.kem-pak.com
ÖNCÜMAK MAKİNA
05
SR 1200 Streç F lm Aktarma Mak nası Özellikler: • PE ve PVC streç film sarımı. • Tam otomatik bobin değiştirme. • İstenilen adet tamamlandığında, masura bittiğinde, streç film bittiğinde veya streç film koptuğunda otomatik olarak durur. • Toplam adet ve metre raporlama. • Sıcak tel ile kesim (ayarlanabilir tel sıcaklığı). • Motor fren direnci. • 5.7" Dokunmatik ekran.
www.oncumak.com
MAKSAN MAKİNA
06
AU 120 Otomat k Ş ş rme Mak nes Özellikler: Üretim kapasitesi: 25- 80 dakika kutu Kutu boyutu: 120 - 410 mm Çalışma gerilimi: 380 - 50 Hz. Motor gücü: 6 kw Cargo Hacmi: 1000*2000*1400mm Tonaj: 850 kgr.
www.maksanmak ne.com
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
067
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
SEFA MAKİNA
07
Fırat R Yıkama Mak nası Özellikler: • Ürün ile temasta olan parça ve yüzeyler AISI 304 paslanmaz çelik malzemedendir. • Frekans inventörü ile elektronik olarak yapılabilen hız değişimi. • PLC kontrol ve dokunmatik kumanda paneli. • "Şişe yok – Püskürtme yok" sistemi. • Avrupa standartlarına uygun, kapaklar açıldığında makinayı durduran güvenlik teçhizatı. Kapasite: 2400 şişe/saat'ten 32000 şişe/saat'e kadar.
www.sefamak na.com.tr
GÖRKEM MAKİNA
www.gorkemmak na.com.tr
08
2’L Su, Ayran, Yoğurt Dolum ve Kapatma Mak nes Özell kler: • Kullanılan malzeme 304 kal te paslanmaz çel kt r. (Şanzuman gövdes ve z nc rler dâh l) • Kapas te 200 gr ç n 2900 Adet/Saat, 300 gr ç n 2400 Adet/Saat’t r. • Hava Basıncı: 6-8 bar (kg/cm2) • Kapak sensörler sayes nde, mak na kapak koyamamışsa durur, yapıştırmaz. Böylel kle f re önlen r. • Mak nalarımızda müşter steğ ne ve modele bağlı olarak Panason c PLC ve renkl ekran kullanılmaktadır. • Kullanılan ekran da bell başlı arıza sebepler görüleb l r. • Sayıcı sayes nde üret len m ktar ekranda görüleb l r. • Mak nayı, herhang b r olumsuzluk hal nde ters yöne döndürme mkânı vardır.
PAKTEK
09
Prat ka 56 MPE Otomat k Shrınk Mak nes
www.paktek.com.tr
068
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Özellikler: • 256 adet özelleştirilebilir, isimlendirilebilir ve kaydedilebilir program hafızalı Schneider Electric M258 PLC. • 5.7" renkli, dokunmatik operatör paneli, 10 farklı dil desteği. • 2 Dual Core mikroişlemci, 2 x 32 bit. • USB İletişim arabirimi. • Schneider Electric fırçasız motor sürücü. • Ayarlanan ürün yüksekliğine göre, film açma (havalandırma) rulosu konumlama sinyali.
packworldturkiye.com
Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim
Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.
Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;
● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme
Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;
● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde)
GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89
Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı DP-350 SPEED SERIES
Inline Feeding Horizontal Packing Line
DESAPAK MAKİNE OTOMASYON SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE Phone : +90 212 497 11 41 Fax : +90 212 497 11 14 E-Mail : desapak@desapakmakina.com
www.desapakmakina.com
TECHNOLOGIES
DESAPAK hakkında bilgilere, ürünlerin detaylarına ve iletişim bilgilerine kısa yoldan ulaşın. Reach information about DESAPAK, product details and contact details in a short way.
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
ELİF MAKİNA
10
ERPAKSAM
12
EM-42 ZARF TİPİ PAKETLEME MAKİNESİ Özell kler: • Redüktörlü motor. • Motor hız kontrolü. • Yağlama ve bakım kolaylığı. • Emn�yet sw�tch. • Ürünle temas eden yüzeyler 304 paslanmaz çel�kten oluşmakta. • Kolay selefon bob�n� takma özell�ğ�. • 2.2 Kw/h güç tüket�m� 380 Volt (AC) �le çalışır. Toplam ağırlık: 1000 kg
www.el fmak na.com
MARMAK
11
M6 Ser s Paketleme Mak nes Özell kler: • 10” renkl� dokunmat�k ekran • Paslanmaz Gövde • Teraz�l�, V�dalı, Volümetr�k vb. Dolum ün�teler� �le çalışab�lme • Servo kontrollü f�lm hareket� • Servo kontrollü çene hareket� • P.I.D kontrollü ısıtıcı s�stem� • Otomat�k folyo merkezleme • Motorlu bob�n açma s�stem� • AC motor kontrollü folyo gerg� s�stem� • Fotosell� ve fotosels�z çalışab�lme • Mak�neye her noktodan kolay er�ş�m �mkânı • Kolay yaka-boru, folyo değ�ş�m� • Gen�ş elektr�k kab�n�
www.marmak.com
072
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
ERPAKSUB-Doypak Tam Otomat k Oturan Poşet Dolum ve Paketleme Mak nası Özell kler: • Mak�naya ambalaj malzemes� rulo olarak bağlanacak, mak�na hem Doypak t�p poşet yapacak hem de dolum ve kapatma �şlem�n� yapacaktır. • İsten�rse z�pl� (fermuarlı) poşet mekan�zması mak�naya monte ed�lecekt�r. • Poşet�n kolay açılması �ç�n mak�naya çent�k s�stem� monte ed�lecekt�r. • Poşetlere soğuk baskı �z (kabartma) olarak tar�h vurulacaktır. Ambalaj malzemes : Pet+PE, PET+Alu+PE, Metal�ze Poşet boyutları: Poşet Gen şl k: m�n 100mm- max 160mm Poşet yüksekl ğ : m�n.120mm- max.230mm Stand up (alt taban) gen şl ğ : 60mm-80m
www.erpaksam.com
packworldturkiye.com
Uyumlu Tahrik Konseptleri Paketleme endüstrisinde teknoloji partneriniz DSD motor serisi, yüksek güç yoğunluğu ve hızlanma özellikleriyle modern paketleme makinalarının gerekliliklerine tam cevap verir.
Motor Teknolojisi ve Uygulama Çözümleriyle: • • • • • • •
Doldurma ve form makinaları Kartonlama makinaları Tablet makinaları Gıda işleme makinaları Flow Pack makinaları Elleçleme Paletleme
Şimdi indirin bit.ly/packagingtr
DSD serisi, fanlı, fansız ve su soğutmalı olarak mevcuttur
www.baumueller.com/tr
be in motion
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
EDDA MAKİNE
13
TEKNOSİN
14
ARSANMAK
15
Wraptor 1500 MB Palet Sarma Mak nes Özellikleri: • Streç Film Eni 50cm • Uygun Streç Film 17µ, 23µ, 25µ, 30µ PE/PVC Film • Uygun Streç Film Malzemeleri PE Film, PVC Film, PVC Köpük Şilte • Gerdirme Oranı / Tekniği %0 - %250 / Elektromanyetik Kavrama • Tabla Çapı / Dönüş Hızı 1500mm / 4-12 Devir/Dakika • Maksimum Parça Yüksekliği 2200mm • Parça Ölçüleri 1200mm X 1200mm (Maksimum Palet Ölçüleri) • Yükleme apasitesi 1200Kg
www.eddamak ne.com
Le b nger Jet3up Inkjet Kodlama Özellikleri: • 5 Satır, 1.5mm ile 16 mm yüksekliğinde baskı • 600 metre/dakikaya kadar baskı hızı • 10.4" Renkli dokunmatik ekran ile esnek kullanım • Türkçe komutlar ve karakterler • Standart Arapça, Rusça, Yunanca klavye ve baskı özelliği, • %100 paslanmaz çelik kabin, • 32 adet programlanabilir sayaç oluşturabilme, • 1023 adet dış veri işi yükleyebilme,
www.teknos n.com.tr
6’LI SERVOLU OTOMATİK REÇEL DOLUM MAKİNESİ Özell kler: Dolduracağı ürün: Reçel Nozul sayısı: 6 Kapasite: 1600-2500 adet/saatte Çalışma basıncı: 6- 8 Bar Hava tüketimi: 300 lt/dk. (ortalama) Dolum hassasiyeti: ± 0.010 ml Dolum aralığı: 300cc – 1000cc
www.arsanmak.com
074
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
Shrink Ambalaj Makinalarında
SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!
SSY 5555
SYP 3575
Overlap Sistem Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi (28-34 Paket/Dakika)
Overlap Sistem Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi (45-90 Paket/Dakika)
4685 OS 2020
BB 3070
4080 ATK 2020
Overlap Sistem Tam Otomatik Ambalaj Makinesi (30 Paket/Dakika)
Tam Otomatik Bakliyat Paketleme Makinesi (9-10 Paket/Dakika)
Düz Kartonlu/Kartonsuz Shrink Ambalaj Makinası (Teneke Kutu 3-5 lt / 6-10 Paket/Dakika)
ADM 55 2020
PPO 55
KTY 2020
Ergonomik Tip Otomatik Shrink Makinesi (7-8 Paket/Dakika)
PVC Shrink Makinası (6-8 Paket/Dakika)
Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi (7-9 Paket/Dakika)
Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89 yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr
www.yazicimakina.com.tr
GÜVENLE...
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
ESM-70LS Poşet Kes m Mak nası
ESKİN MAKİNA
16
OLUŞUM MAKİNA
18
Özell kler: Kapasite: 300 adet/dakika Ana Motor: 2.2 kw Servo Motor: 3.5 kw Konveyör Motor: 0,55 kw Bobin Çekici Motor: 0,75 kw Kenar Kontrol Motor: 0,37 kw Üst Çene Isıtıcı: 2.2 kw Alt Çene Isıtıcı: 1.1 kw Toplam Elektrik Tüketimi: 11.9 kw (380 V - 50 Hz) Toplam Hava Tüketimi: 6 Bar (min) Poşet Film Uzunluğu: 10-1500 (min-max) Poşet Film Genişliği: 680mm (max)
www.esk nmak na.com
LEVENT MAKİNA
17
L m tag V5 CMYK Kol Kodlama Mak nes Özell kler : • Renkli dijital baskı • Gözenekli yüzeylere uygun • Tek seferde baskı • Baskı yüksekliği 70 mm • 34 m / dk • IP65 / Nema 4 koruma • 15’’ renkli dokunmatik ekran • WYSIWYG editör • USB’den yedekleme/ güncelleme • Ethernet / webserver • Windows™ yazıcı sürücüsü • Wifi (opsiyonel)
www.leventmak na.com.tr
076
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Easyfıll Ser s Yarı Otomat k Sıvı Dolum Mak nası Özell kler: • Ağırlık kontrollu net dolum yapabilme özelliği. • Hızlı/yavaş iki kademe çalışabilme özelliği. • Küçük ambalajlarda maksimum 2gr, büyük ambalajlarda 1/1000 dolum hassasiyeti. • 1 lt den 20 lt ye kadar geniş ambalaj yelpazesi. • 5 lt ambalajda 200 adet/saate varan dolum hızı. • 18lt ambalajda 100 adet/saate varan dolum hızı. • Otomatik dolu ambalaj transferi. • PLC tabanlı tartım otomasyonu. • Kapak çakma seçeneği • Vakumlu damla tutma sistemi. • Metal aksamda 304 veya 316L malzeme seçeneği.
www.olusummak na.com
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
TAM-TAŞ MAKİNA
19
YILMAZ MAKİNA
20
ABANT
21
ODM 100 DİKEY PAKETLEME MAKİNESİ Özellikleri: • ODM 100 Dikey paketleme makinasi yastık ve oturan paket yapabilmektedir. • Max. 1000 gr paketleme yapabilmektedir. Max paket ebadi 200*300 mm'dir. • Istenilen üretim kapasitesine bağlı olarak pnömatik veya servo kontrollü olarak üretilmektedir. • Makinede volumetrik dolum sistemi serbest akiciligi olan kristalize ve granül ürünler, vidalı dolum sistemi ile toz ürünler elektronik terazili dolum ile büyük ebatli ve kirilgan ürünler, likit dolum sistemi ile sıvı ürünler paketlenmektedir.
www.tamtas.net
YPM 81 – TEKLİ PAKETLEME MAKİNASI Özell kler: Kapasite: 280 – 350 paket/dak Max Poşet Ölçüsü: 18x18x15 mm Min Poşet Ölçüsü: 12x12x10 mm Kurulu Elektrik Gücü: 5 kW Ortalama Elektrik Gücü: 2 kW Kullanılan Folyo Tipi: Sürekli form baskılı folyo
www.y lmaz.com.tr
MG42 – Vakum Paketleme Mak nası Özellikler: • Küçük ebat komple paslanmaz çelik gövde • Güçlü pompa standart gaz bağlantıları • Kolay değişebilir yapıştırma çenesi • Mikroişlemcili yapıştırıma çenesi • Mikroişlemcili hafızalı kontrol paneli • Acil – Stop
www.abant.com.tr
078
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
TURPACK
22
Meybuz Dolum ve Paketleme Mak nes Özell kler: Üç kenarından yapıştırılmış stick tip paketlere başta meybuz olmak üzere bir çok sıvı ve yarı sıvı ürün paketlemesinde kullanılır. Meybuz, yoğurt, yarı sıvı şampuan gibi ürünlerinin el değmeden paketlenmesi için dizayn edilmiş tam otomatik paketleme makinasıdır. Meybuz stick dolum makinesi ile sıvı stick dolum makinesi arasındaki fark, bu makinede 300 mm stick boyuna kadar paket alınabilir. Opsiyonel ekipmanlar başta tarih baskısı olmak üzere kolay açma çentik ve konveyör olarak sıralanabilir. Paketin kolay açılabilmesi için kolay açma çentik ünitesi (easy open tear notch) makineye ilave edilebilir. Kolay açma çentik, tarih baskı ve konveyör müşteri isteğine göre ilave edilip, opsiyoneldir. 3 kanallı ve 6 kanallı makinelerimiz ile 180 adet/dak hızında paketleme yapılabilir.
www.turpack.com
FAKO MAKİNE
23
ESİT
24
Hexal ne Bantlı Kontrol Kantarı
Üst Yüzey Et ketleme Mak nes Özell kler: Üst etiketleme en yaygın kullanılan etiketleme türlerinden birisidir. Ağırlıklı olarak hazır ambalajlara içerik listesi, parti numarası veya son kullanma tarihi gibi değişken verilerin uygulanması amacıyla tercih edilmektedir. Bu nedenle şarküteri ürünleri başta olmak üzere kozmetik, gıda ve ilaç gibi raf ömrünün son derece önemli olduğu sektörlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu yaygın sektörler içerisinde elbette ki ambalaj çeşitleri de oldukça farklılık göstermektedir.
www.fakomak ne.com
Özell kler: • Kolay okunabilir 10.4” renkli dokunmatik kontrol paneli • Seçilebilir ağırlık türü ve birimi: Net, Brüt, • Adet, g, kg, lt, ml, N, lb, oz paket içi adet sayma • Uzaktan erişim ve rapor alma • Vardiya, gün, ay ve yıl bazında raporlama • Akıllı otomatik sıfırlama • Servis erişimi kolay tam açık tasarım • Tamamıyla paslanmaz taşıyıcı tepsiler • El aletsiz sökülebilir ve ayarlanabilir yapı • Kolay süpürülebilir yüksek alt yapı • Su ve kir birikimini önleyen yapı istenmeyen titreşimleri izole eden gövde • Çift yön kullanıma uygun modüler yapı • 100 farklı ürün çeşidi girme imkânı
www.es t.com.tr
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
079
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
HİPOMAK
25
NURCİVAN
26
ÖZÇAĞDAŞ MAKİNA
27
BPS Ser s Üst Şek llend rme TM Otomat k Paketleme Mak nes Özell kler: Çek c ve benzers z paket üstü şek llend rme st ller le çeş tl oturan paket t pler üret r. BPS tuğla paket paketleme mak nes , d key paketleme teknoloj s le çeş tl t p kapanış, kolay açma ve yen den kapatma seçenekler ne sah p kompakt paketler ç n d zayn ed lm ş üst şek llend rme s stemler n n b rleş m d r; pazarın talep ett ğ , benzers z, kullanışlı ve estet k açıdan güzel görünen paketler üretmek ve satış noktasında ürün farklılığı oluşturmak ç n mükemmeld r.
www.h pomak.com.tr
TRANSPAK YARI OTOMATİK ÇEMBER MAKİNES Özell kler: Çember T p : PP ve PET Çember Çember Gen şl ğ : 6 mm - 8 mm - 12 mm - 16 mm Çember Gerg nl k Ayarı: 15 - 45 Kg Yapıştırma Şekl : Isı le Yapıştırma Çalışma Hızı: 3 San ye / Çember Net Ağırlık: 85 Kg
www.nurc van.com
K1PE-S Ser s Yarı Otomat k Shr nk Ambalaj Mak nes Özell kler: K1PE-S Ser s y yecek, çecek, laç, k mya, kozmet k, boya, matbaa, otomot v ve d ğer sektörlerdek gen ş müşter yelpazes n n talepler n karşılamak üzere tasarlanmıştır. Plast k, cam, metal, ahşap ve karton g b çeş tl malzemelerden yapılmış ürünler n paketlenmes nde kullanılır. Tavalı veya tavasız çeş tl ürünler kolay ve güvenl b r şek lde paketlen r. Özçağdaş Mak na, özel paketleme gereks n mler ne göre çeş tl seçeneklerden oluşan shr nk ambalaj mak neler n üret m n yapmaktadır. Üret m kapas tes , ürün boyutuna, ürün t p ne, shr nk f lm malzemes ve shr nk f lm kalınlığına bağlıdır.
www.ozcagdasmak na.com
080
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
UZVAC
28
HİPERMAK
30
CK Ser s Yatay Model Tek Kamaralı Vakum Paketleme Mak nes Özell kler: Model: UZVAC CK 680 Mak ne Ölçüler : 850 x 890 x 1490 mm. ( W x L x h) Vakum Oda Ölçüler : 845 x 665 x 200 mm Yapıştırma Çene: 680 x 5 mm Max. Paket: 680 x 540 mm Vakum Pompası: 105 m3/h 2.2 Kw Ağırlık (Takr b ): 278 Kg Güç: 380V 50 Hz
www.uzvac.com.tr
DEVPAK
29
Tam Otomat k D key Quadro Paketleme Mak nes CHECKWEIGHER Özell kler: • Paketlenm ş ürünler bant üzer nde hareket hal nde ken tartab len ve sten len gramaj ağırlığı l m tler nde olanların geç ş ne z n veren, sten len gramajdan az veya çok olanları s stem dışına ten kontrol bandıdır. Kapas te: 3000-5000 paket/saat Elektr k: 200v, 50/60hz, 0,75 kvA
www.devpak.com.tr
Özell kler: • Mekan k ve servo motor teknoloj s n n mükemmel b r uyumu le çalışan HPR_SV5000_QA, • Yatay çene ve f lm çek c s stemde sunulan standart servo motor uygulaması, • Servo motor teknoloj s le ser , hassas ve kararlı çalışma, • Kullanımı kolay bakım ht yacı yok denecek kadar az, • Mak nen n tüm kontrolünün yapıldığı 10 “ boyutunda 65536 renk dokunmat k ekran, • Elektrostat k toz boya le uzun süre korumalı çel k konstrüks yon gövde,
www.h permak.com.tr
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
081
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
Türk ye WIN EURASIA 2020’de 5G Teknoloj s yle Tanışacak
5G senaryoları ilk kez İstanbul'da sergilenecek Hannover Fa rs Turkey’ n 12 - 15 Mart 2020 tar hler nde düzenleyeceğ WIN EURASIA 2020 fuarında serg lenecek Türk ye sanay s n n lk 5G senaryoları, fuar önces S emens, M tsub sh Electr c, MCS, 2 Systems, SICK, Un versal Robots UR, Schunk, IQ V zyon, Merl con, Oppent, S skon, S mtek ve Tr o Mob l’ n katıldığı mza tören yle tanıtıldı. 2 Systems’ n yen gel şt rd ğ yerl ve m ll 5G şebekes n n lk defa duyurulduğu törende, 5G Arena alanında uygulanacak “Akıllı Üret m ç n 5G” senaryoları göster ld . “Tümleş k D j tal zasyon ve Endüstr 4.0” senaryosunda 2 Systems’ n canlı 5G şebekes test ed ld .
Türk ye’n n en büyük sanay fuarı WIN EURASIA, Akıllı Üret m ç n 5G v zyonunu 1215 Mart tar hler arasında İstanbul’a get r yor. 5G Arena özel alanında yer alacak f rmaların 5G senaryolarının Türk ye’de lk defa WIN EURASIA’da serg leneceğ fuar önces nde yerl ve m ll 5G ağı ve baz stasyonunun da hazır bulunduğu b r şb rl ğ tören düzenlend . Törende konuşan Hannover Fa rs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel, Türk ye’dek ş rketler n d j tal dönüşümünü heyecanla tak p ett kler n ve yerl f rmaların son teknoloj ürünler n merak eden herkes WIN EURASIA 2020 ç n Beyl kdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez ne bekled kler n söyled . Hannover Fa rs Turkey’ n 12 - 15 Mart 2020 tar hler nde düzenleyeceğ WIN EURASIA 2020 fuarında serg lenecek Türk ye sanay s n n lk 5G senaryoları, fuar önces S emens, M tsub sh Electr c, MCS, 2 Systems, SICK, Un versal Robots UR, Schunk, IQ V zyon, Merl con, Oppent, S skon, S mtek ve Tr o Mob l’ n katıldığı mza tören yle tanıtıldı.
082
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
2 Systems’ n yen gel şt rd ğ yerl ve m ll 5G şebekes n n lk defa duyurulduğu törende, 5G Arena alanında uygulanacak “Akıllı Üret m ç n 5G” senaryoları göster ld . “Tümleş k D j tal zasyon ve Endüstr 4.0” senaryosunda 2 Systems’ n canlı 5G şebekes test ed ld . MCS GRUP tarafından tasarlanan “CodeMaster Endüstr 4.0 Uygulaması” bu ağı kullanarak Mıtsubıshı Electrıc robotu, Schunk robot el ve Sıemens M ndsphere bulut çözümü le IIoT tabanlı haberleşt .
amaçladıklarını bel rten Hannover Fa rs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel, “Türk ye d j tal dönüşümde b r çağ atlıyor. Yerl ve m ll 5G frekansının bütünleş k 5G senaryoları üzer nde kullanılması, Türk ye’n n M ll Teknoloj Hamles ’n gerçekten c dd ye aldığını ve yen b r döneme kapı araladığını göster yor.
Senaryo kapsamında ürünün ş emr ver ld ğ andan t baren tüm yaşam döngüsü anlık olarak tak p ed leb ld . 2 Systems’ n yerl ve m ll 5G teknoloj s n n kullanıldığı; SICK, Un versal Robots UR ve Schunk ortaklığıyla serg lenen d ğer senaryoda se nsan-robot-bulut ve sensör etk leş m gerçek zamanlı olarak göster ld . Hayata geç rd kler bu şb rl ğ yle 5G alanında özell kle farklı endüstr ler n dönüşümüne katkı sağlayacak ortak çalışmaları teşv k etmey packworldturkiye.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
WIN EURASIA’da otonom s stemlerden robot nsan etk leş m ne, anlık ısı har tası ve üret m tak b nden karanlık fabr ka le yapay zekâya, der n öğrenmeden bulut s steme kadar farklı konularda canlı 5G senaryolarını b r araya get receğ z. Türk ye’n n endüstr yel alandak gücünü tüm dünya görecek.” ded . “5G uygulaması ver m c dd oranda artıracak” Teknoloj de yen devr m Endüstr 4.0’ı hayata geç r rken, Schunk olarak bu teknoloj ye uygun hızı sağlayacak 5G uygulamalarının b r parçası olmaktan mutluluk duyduklarını fade eden Schunk Türk ye ve Orta Doğu Ülke Müdürü Emre Sönmez se “Nesneler n İnternet nden bahsett ğ m z bu dönemde; durum, süreç zleme ve let ş m n doğrudan b leşen düzey nde yapıldığı ürünler m z le b z de bu
ver ml l ğ artıracak s steme entegre oluyoruz. Özell kle üret m alanlarında esnek, hızlı ve ver m c dd oranda artıracak olan 5G uygulamasının hayatımıza katılmasıyla, t car kapas ten n artışını heyecanla bekl yoruz.” ded . “Endüstr 4.0’a geç ş Türk ye’n n öncel kl hedef olmalı” ENOSAD Başkan Yardımcısı Dr. Hüsey n Halıcı; D j talleşme ve Endüstr 4.0’a geç ş, yerl teknoloj vurgusuyla “Türk ye sanay s n n her kolu ç n her zamank nden daha kr t k b r konu hal ne geld . Başta KOBİ’ler m z olmak üzere sanay c ler m z n, zaman kaybetmeden üret mde bu teknoloj lere yer vermes n n rekabette öneml avantajlar sağlayacağını düşünüyo-
ruz. Özell kle b l ş m, otomasyon g b alanlarda Türk ye’n n teknoloj k altyapısı d kkate alındığında, yerl f rmalarımızın bell ölçülerde Endüstr 4.0’a geçmeye hazır olduklarını söyleyeb l r z. ENOSAD olarak d j talleşme ve Endüstr 4.0’a geç ş n Türk ye’n n öncel kl hedef olması gerekt ğ ne nanıyoruz ve bu hedef n gerçekleşt r lmes nde Türk ye sanay s ne h zmet etmek ç n gerek ulusal gerekse uluslararası üyeler m zle her türlü ş b rl ğ ne hazır olduğumuzu b ld rmek st yoruz. Endüstr 4.0 ve d j talleşme le lg l son uygulamaları tak p etmek steyen herkes WIN EURASIA fuarına bekl yoruz” ded . HANNOVER FAIRS TURKEY
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
083
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
Turkey to be introduced to 5G technology in WIN EURASIA 2020 5G scenarios to be presented for the first time in Istanbul Turkey’s biggest industry fair WIN EURASIA will bring its 5G vision for smart manufacturing to Istanbul between March 12 and 15. Companies will showcase their 5G scenarios in the special 5G Arena in WIN EURASIA for the first time in Turkey. A cooperation ceremony was held before the fair where Turkey’s domestic and national 5G network and base station was showcased. Speaking at the ceremony, Hannover Fairs Turkey General Manager Alexander Kühnel said that companies in Turkey are following the latest developments in digital transformation enthusiastically and that they are ready to welcome anyone who is interested in the latest technologies of domestic companies at Beylikdüzü TÜYAP Fair Convention and Congress Center in Istanbul for WIN EURASIA 2020.
designed by MCS Group used this network to communicate with a Mitsubishi Electric robot, a Schunk robotic hand and the Siemens’ the cloud-based IoT open operating system, via IIoT.
Internet of Things, we are integrated into the system that will increase our product efficiency as status, process monitoring and communication are carried out directly at the component level.
The entire life cycle of the product could be followed from the moment the work order was given. Human-robotcloud and sensor interaction was also shown in real time during another scenario in which the domestic and national 5G technology of i2i Systems was used in partnership with SICK, Universal Robots UR and Schunk.
We are looking forward to the increase in commercial capacity to result from incorporating 5G into our lives. 5G is fast, flexible and will significantly increase efficiency, particularly in manufacturing.”
Stating that through this partnership they are aiming to encourage joint efforts that will contribute to the transformation of different industries, especially in the field of 5G, Kühnel said, “Turkey is making a huge leap forward in digital transformation.
The Turkish industry’s first 5G scenarios, to be exhibited at the WIN EURASIA 2020 fair organized by Deutsche Messe subsidiary Hannover Fairs Turkey on March 12–15, were introduced at a signing ceremony attended by Siemens, Mitsubishi Electric, MCS, i2i Systems, SICK, Universal Robots UR, SCHUNK, IQVizyon, Merlicon, Oppent, Siskon, Simtek and Trio Mobil.
The use of domestic and national 5G frequencies in integrated 5G scenarios shows that Turkey takes the National Technology Spurt very seriously and is at the brink of a whole new era.At WIN EURASIA, we will present live 5G scenarios on topics ranging from autonomous systems to robot–human interaction, from real-time heat mapping and production tracking to dark factories and artificial intelligence, and from deep learning to cloud systems. The whole world shall witness the industrial might of Turkey.”
i2i Systems’ newly developed domestic and national 5G network was announced for the first time during the ceremony and the 5G for Smart Manufacturing scenarios to be implemented in the 5G Arena were showcased. i2i Systems’ live 5G network was tested in the Integrated Digitalization and Industry 4.0 scenario.
Emre Sönmez, General Manager Turkey, Middle East, Egypt, and Azerbaijan at Schunk Turkey, stated that while this new technological revolution has brought Industry 4.0 to life, Schunk is happy to be a part of the 5G applications that will provide the speed for this technology and added,
The CodeMaster Industry 4.0 Application
“In this period where we talk about the
084
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Hüseyin Halıcı, Ph.D, Vice President, Industrial Automation Industrialists Association (ENOSAD) said, “With the emphasis on domestic technology, digitalization and the transition to Industry 4.0 have become more important than ever for all branches of Turkish industry. We believe that our industrialists, notably the SMEs, should use such technologies in production processes to gain considerable competitive advantage. Given Turkey’s technological infrastructure in industries such as IT and automation, in particular, we can say that domestic companies are, to a certain extent, ready for the transition to Industry 4.0. At ENOSAD, we believe that Turkey’s primary goals should be digitalization and the transition to Industry 4.0. We would like to state that we are willing to cooperate with both national and international members to serve the Turkish industry in reaching these goals. We invite everyone who wants to keep up with the latest in Industry 4.0 and digitalization to the WIN EURASIA exhibition” For 5G experience and online registration http://www.win-eurasia.com/tr
HANNOVER FAIRS TURKEY
packworldturkiye.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
MERSİN GIDA FUARI AKDENİZ’İN TÜM ENERJİSİNİ TOPLADI
4 günde 10 bin ziyaretçiyi ağırladı bu yıl 9’uncusu düzenlenen Akden z’ n en büyük gıda platformu Mers n Gıda, Gıda Teknoloj ler ve Paketleme Fuarı, Türk ye’n n gıda üret m ve hracatında öneml b r yer olan Mers n’de tüm gıda sektörü paydaşlarını b r araya get rd . Mers n Gıda, Gıda Teknoloj ler ve Paketleme Fuarı, 7-10 Kasım 2019 tar hler arasında Mers n CNR Expo Yen şeh r Fuar Merkez ’nde sektör profesyoneller n ağırladı.
Packworld Türk ye Derg s ’n nde katılım sağladığı ve standından tüm sektöre derg dağıtımı gerçekleşt rd ğ , bu yıl 9’uncusu düzenlenen Akden z’ n en büyük gıda platformu Mers n Gıda, Gıda Teknoloj ler ve Paketleme Fuarı, Türk ye’n n gıda üret m ve hracatında öneml b r yer olan Mers n’de tüm gıda sektörü paydaşlarını b r araya get rd . 100’ün üzer nde yerl ve yabancı markanın b nlerce ürününün serg lend ğ fuarda aralarında Orta Doğu, Güney Afr ka, Bağımsız Devletler Topluluğu, KKTC, Doğu Avrupa ve Arap Ülkeler ’n n de olduğu sektör profesyoneller B2B ş görüşmeler le kent global pazarlara taşıdılar. CNR Hold ng kuruluşlarında Poz t f Fuarcılık tarafından T.C. Mers n Val l ğ , Mers n Büyükşeh r Beled yes , Mers n T caret ve Sanay Odası (MTSO), Mers n T caret Borsası, Akden z İhracatçı B rl kler (AKİB), Mers n Yen şeh r Beled yes , Müstak l Sanay c ve İşadamları Derneğ (MÜSİAD), Türk Arap Ülkeler İş İnsanları Derneğ (TURAB), Tüm Sanay c ve İş Adamları Derneğ (TÜMSİAD), Mers n Sanay c ler ve İş İnsanları Derneğ (MESİAD), ş b rl ğ ve KOSGEB desteğ yle düzenlenen Mers n
086
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Gıda, Gıda Teknoloj ler ve Paketleme Fuarı, 7-10 Kasım 2019 tar hler arasında Mers n CNR Expo Yen şeh r Fuar Merkez ’nde sektör profesyoneller n ağırladı. B2B ş görüşmeler yle yen pazarlar keşfed ld Akden z’ n en büyük gıda platformu 9. Mers n Gıda, Gıda Teknoloj ler ve Paketleme Fuarı, Türk ye’n n gıda üret m ve hracatında öneml b r yer olan Mers n’de tüm gıda sektörü paydaşlarını tek çatı altında buluşturdu.Narenc yeden dondurulmuş gıdaya, balık, zeyt nyağı, baharat, tah n ve bakl yat ürünler nden hazır gıdaya yüzlerce ürünün tanıtıldığı fuar, sektörün ve bölgen n en öneml buluşma noktası hal ne geld . 15 b n metrekarel k alanda gerçekleşt r len fuarda, 100’den fazla yerl ve yabancı f rmanın 10 b nlerce ürünü görücüye çıktı. B2B ş görüşmeler yle yen pazarların keşfed ld ğ fuarda sektörün dış pazarlarda daha fazla söz sah b olmasına katkı sağlandı. Aralarında Orta Doğu, Güney Afr ka, Bağımsız Devletler Topluluğu, KKTC, Doğu Avrupa ve Arap Ülkeler ’n n de olduğu sektör profesyoneller n ağırlandığı fuarı 10 b n üzer nde k ş z yaret ett .
Sem nerler yoğun lg gördü Fuar kapsamında ayrıca “Palm Yağı Kullanım Alanları ve Dünya Gıda Sektöründek Yer ”, “Gıda Güvenl ğ Standartları Belgelend rmes nde H jyen k Tasarımın Önem ve EHEDG” ve “Gıda Güvences le Maks mum Kazanç” oturum başlıklı sem nerler düzenlend . Sektöre l şk n yen gel şmeler n paylaşıldığı sem nere z yaretç ve katılımcılar yoğun lg gösterd . CNR FUARCILIK
packworldturkiye.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
INTERPACK 2020 TAMAMEN DOLDU
Interpack, 7 - 13 Mayıs 2020 Tarihleri Arasında... Ambalaj endüstr s ve lg l proses endüstr ler ç n en öneml uluslararası etk nl ğ n son resm kayıt tar h yaklaşırken, f rmalar, öncek seferlerde olduğu g b , Düsseldorf Fuar Merkez ’n n sunab ld ğ nden çok daha fazla yer talep ett ler. Bu nedenle yaklaşık 60 ülkeden beklenen 3.000 c varında katılımcı, 7-13 Mayıs 2020 tar hler arasında gerçekleşen ht sas fuarının tüm 18 salonunun yanı sıra dış mekânlarının büyük bölümler n de şgal edecek.
• İht�sas fuarına daha ver�ml� b�r z�yaret �ç�n yen yapı • components – paralel etk�nl�k – de tamamen doldu • Yen� �vme �le Save Food Interpack 2020 ht sas fuarı tamamen dolmuş durumda. Ambalaj endüstr s ve lg l proses endüstr ler ç n en öneml uluslararası etk nl ğ n son resm kayıt tar h yaklaşırken, f rmalar, öncek seferlerde olduğu g b , Düsseldorf Fuar Merkez ’n n sunab ld ğ nden çok daha fazla yer talep ett ler. Bu nedenle yaklaşık 60 ülkeden beklenen 3.000 c varında katılımcı, 7-13 Mayıs 2020 tar hler arasında gerçekleşen ht sas fuarının tüm 18 salonunun yanı sıra dış mekânlarının büyük bölümler n de şgal edecek. nterpack bünyes ndek ambalajlama teknoloj ler tedar kç ler n n sunumlarını çeren endüstr n n özel ht sas fuarı olan “components” üçüncü defa nterpack le eşzamanlı olarak geç c Salon 18’de yer almaktadır ve tamamen dolmuştur. Tek b r b letle her k ht sas fuarına da g r ş mümkün olmaktadır.
088
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Daha ver ml ht sas fuarı z yaret Interpack, ambalajlama çözümler ne ve lg l proses teknoloj s ne odaklanır; gıda, çecek, şekerleme, unlu mamuller, eczacılık, kozmet k, gıda dışı tüket m ürünler ve endüstr yel ürünler alanındak hedef gruplara h tap eder. Bu sektörlerden gelen z yaretç ler n uzun mesafeler kat etmeler n engellemek ç n, benzer alanlardak katılımcılar b r araya get r lerek daha odaklı alt gruplar oluşturulmuştur. Bu nedenle, laç ve kozmet k ürünler n n ambalajlanması alanındak proses ve mak ne tedar kç ler Salon 15’ten Salon 17’ye kadar b r araya toplanmışken, nterpack 2020’n n et ketleme ve tanıma teknoloj s , ambalajlama malzemeler üret m ve entegre ambalajlama baskısı alanlarına lg duyan z yaretç ler aradıklarını Salon 8a ve 8b’de bulacaklardır. Z yaretç ler n lg lend kler alanlardak katılımcıları daha kolaylıkla bulab lmeler ç n, bu salonlardak sunular daha net b r şek lde yapılandırılmışlardır. Bel rl proses adımlarına
odaklanan sunular b rb rler ne yakın şek lde gruplandırılmışlardır. Bu sadece yukarıda bel rt len alanlar ç n değ l, aynı zamanda Salon 5, 6 ve Salon 11 - 15’de bulunacak olan y yecek, çecek, tüket c ve endüstr yel malların ambalajlanmasında kullanılan prosesler ve mak neler ç n de geçerl d r. Benzer şek lde şekerleme ve unlu mamuller n ambalajlanmasıyla lg l proses ve mak nalar da Salon 1, 3 ve 4’te yer alacaktır. Ambalaj malzemeler ve lg l sarf malzemeler n sunan f rmalar, Haupte ngang Nord (Ana Kuzey G r ş ) etrafında merkez olarak konumlandırılmış Salon 7a, 7, 8a, 9 ve 10’da bulunmaktadır. Salon 8a s nerj yaratmak ç n büyük potans yel sunmaktadır. Burada ambalaj üret m , dönüştürme, ambalaj baskısı ve et ketleme alanlarından mak ne tedar kç ler , konularıyla lg l ambalajlama ve malzemeler n tedar kç ler n bulab lecekler. Sadece ambalajlama/ ambalaj malzemeler alanı 900’den fazla katılımcıyı kend s ne çekm ş bulunuyor. packworldturkiye.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
yacaktır. nterpack’tak tüm katılımcı ve z yaretç ler “components”e ücrets z g r ş hakkına sah pt rler. SAVE FOOD ç n yen vme Interpack sırasında, Save Food konusu lk kez gıda kayıplarını ve srafını azaltmak ç n çeş tl kampanyalar le b rl kte Düsseldorf kent ne sunulacak ve bu sayede halkın doğrudan katılımı sağlanmış olacak. Program detayları halen resm makamlarla görüşülerek gel şt r l yor. “Ambalajsız Yaşam?” Konferansı Sürdürüleb l rl k, endüstr y yıllardır şek llend ren ve son zamanlarda özell kle plast k ambalaj konusundak tartışmaların sonucu olarak oldukça tartışılan b r konu olmuştur. Yen “Ambalajsız Yaşam?” konulu konferans, hem savunucularının ve hem de karşıtlarının ney n gerekl olduğunu ve nelerden kaçınılab leceğ n söylemeler ve keşfetmeler n sağlamak ç n ambalajlama, sürdürüleb l rl k ve çevren n bu çek şmel konusunu çeş tl açılardan nceleyecek. Etk nl k sürdürüleb l rl k le çevresel etk , h jyen ve gıda atıklarının azaltılmasına odaklanacak. Tanınmış konuşmacılar arasında, Henkel’den Ar-Ge ve Sürdürüleb l rl k Başkanı Prof. Dr. Thomas Müller-K rschbaum; Un lever’den Ambalajlama Sürdürüleb l rl k Küresel D rektörü Lou s L ndenberg le Nestlé’den Gıda Kategor�s� Ambalajlama Başkanı Xav�er Caro; Constant a Flex bles’ n CEO’su Alexander Baumgartner’ın yanı sıra WWF’den Dr. Mar na Beermann ve çevre örgütler nden tems lc ler, konuşmacıların arasında yer alacaklar.
Yen : Salon 1 ve E ngang Süd (Güney G r ş ) İlk olarak 1970’lerde nşa ed lm ş olan Salon 1 ve 2, Messe Düsseldorf’un m mar sancak gem s ç n alan yaratmak amacıyla Interpack 2017’den kısa b r süre sonra yıkıldı: ‘Neue Messe Süd’ (‘Yen Güney İht sas Fuarı Merkez ), yarı saydam cam elyafı kumaşı ve entegre LED aydınlatma le gerçekleşt r len 17 metre yüksekl ğ nde s vr b r gölgel ğ bulunan yen Salon 1 ve hemen önündek fuayede bulunan b r g r ş alanından oluşmaktadır.
‘components’ Interpack le tamamen eşzamanlı olarak yapılıyor Son Interpack’ta kazandığı başarı üzer ne, “components – Interpack’tak özel ht sas fuarı” kavramı, denenm ş ve onaylanmış b r şek lde bu sefer de tekrarlanıyor. Z yaretç ler, b r kez daha, Düsseldorf fuar merkez nde merkez b r konumda bulunan ve yaklaşık 5.000 metrekarel k b r alan sunan geç c portat f Salon 18’de tedar kç ht sas fuarını bulacaklar.
B l m n önde gelen sesler ve sürdürüleb l rl k danışmanları da bu etk nl ğe katılacaklar: System q’ n Kurucusu ve Yönet c Ortağı Prof. Dr. Mart n Stuchtey, feu Enst tüsü’nden Frank Wellenre ve Th nkstep’ten Soph e Kesselbach anal z ve çözümler n tanıtacaklar.
Böylel kle Interpack 2020 katılımcılarına en gel şm ş m mar ve teknoloj yle b rl kte yaklaşık 500 metrekare daha fazla alan sunmaktadır. B na ayrıca altı konferans salonu çermekted r ve Güney Kongre Merkez ’ne (Congress Center Süd) doğrudan bağlıdır.
Bu salon, Salon 10 le 16 arasında yer almaktadır ve Interpack ht sas fuarı süres nce fuarın portföyünü; sürücü, kontrol ve sensor teknoloj ler , endüstr yel görüntü şleme ürünler , taşıma teknoloj ler ve d ğer (mak ne) aksamları alanlarından gelen sunumlarla tamamla-
Bu b r günlük konferans, ht sas fuarının kapanış günü olan 12 Mayıs’tan b r gün önce, CCD Süd’de saat 10:30 le 16:30 arasında gerçekleşecek. B letler 299,00 € olup www. nterpack.com adres ndek nterpack onl ne mağazasından tem n ed leb lmekted r.
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
089
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
Düsseldorf’ta Startup Haftası Startup Haftası, şeh rde lk kez Interpack le b rl kte eşzamanlı olarak yapılacak – bu hafta, v zyonerler , hırslı ve üstün başarılı k ş ler geleceğ n yen l kç f rmaları, h zmetler ve ürünler le b r araya get recek b r etk nl k.
ğerler n n yanı sıra, günlük olarak güncellenen katılımcı ve etk nl k ver tabanı, let ş m b lg ler , ürün b lg ler , randevu düzenleme formları ve lg l katılımcılara l şk n notları kaydetme seçeneğ de dah l olmak üzere graf k olarak opt m ze ed lm ş salon planları ve katılımcı ayrıntılarını sunuyor.
Düsseldorf’ta toplam 150 c varında etk nl k, atölye ve tanıtım sunumu düzenlenecek. Daha fazla b lg www.startupwoche-dus.de adres nde bulunab l r.
Nerede oluşturulduklarından bağımsız olarak, tüm platformlarda k ş sel düzenlemeler mümkün olmaktadır.
İht sas fuarına yolculuğunuzda s ze yardımcı olacak çevr m ç h zmetler Z yaretç ler, www. nterpack.com adres nde, ht sas fuarı z yaretler n etk n b r şek lde planlamalarına yardımcı olacak faydalı araçlar bulacaklar.
Interpack’ın ana sayfasında ayrıca “Ambalajsız Yaşam?” Konferansı, otel rezervasyon seçenekler ve Düsseldorf’tak konaklamanızı planlamanıza yardımcı olmak amacıyla kenttek kültürel faal yetler hakkında puçları ver lmekted r.
Bu araçlar, z yaretç ler n k ş sel salon z yaret planlarını oluşturmalarına olanak sağlayan katılımcı ver tabanını, fuarda f rmalar tarafından sunulan en son gel şmeler hakkındak detaylı b lg ler ve bunların yanı sıra katılımcılarla toplantılar düzenleyeb lmek ç n yen den düzenlenm ş b r eşleşt rme programını çermekted r. Z yaretç ler ç n b r Phone ve Andro d uygulaması da mevcut. Uygulamalar, d -
Interpack’ın “T ghtly Packed” derg s ndek sektörden haberlere ve trendlerle lg l makalelere de uygulamalardan er ş leb lmekted r.
090
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Açılış saatler ve ücretler nterpack 7 – 13 Mayıs 2020 tar hler arasında her gün 10:00 – 18:00 saatler arasında açık olacaktır. e-B let olarak b letler Ek m 2019 ayı ortasından t baren satışa sunulmuş
bulunuyor. www. nterpack.com adres ndek on-l ne mağazadan fuar önces nde satın alınan günlük b letler n bedel 57,00 €‘dur (fuar g r ş nde: 67,00 €), öğrenc ler ve çıraklar fuar g r ş nde 15,00 € ödeyeceklerd r. Üç günlük b r b let on-l ne olarak 107,00 € karşılığında satın alınab l r (fuar g r ş nde: 125,00 €). Tüm fuar boyunca g r ş sağlayan yen b r abonman b let de bulunuyor. On-l ne olarak satın alındığında 115,00 € tutarındadır (fuar g r ş nde: 145,00 €). On-l ne satın alınmış tüm e-B letler, satın alan k ş tarafından b lg sayardan doğrudan yazdırılab l r. nterpack 2020’n n tüm g r ş b letler ve katılımcı kartları le fuara g d ş gel şler ve Messe Düsseldorf’a yakın bölgelerdek şeh rlere Verkehrsverbund Rhe n-Ruhr (VRR – Ren-Ruhr Taşımacılık Ağı) toplu taşımacılık s stemler le ulaşım ücrets z olarak sağlanmaktadır.
MESSE DÜSSELDORF FUARCILIK
packworldturkiye.com
Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde
Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır. 1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde. 7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü
GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
INTERPACK 2020 COMPLETELY BOOKED OUT • New structure for a more efficient visit to the trade fair • Components – parallel event – also fully booked out • Save Food with new impetus The interpack 2020 trade fair is totally booked out. By the time the official registration deadline for the most important international event for the packaging industry and related process industries had arrived, businesses had inquired about far more space than was available at the Düsseldorf Exhibition Centre – as had already been the case with the previous editions. The around 3,000 exhibitors expected from approximately 60 countries will therefore again be occupying all 18 of the available halls as well as large parts of the outdoor facilities when the fair takes place from 7 to 13 May 2020. ‘components – special trade fair by interpackʼ with offerings from the industry that supplies packaging technologies, is in its third edition and will again be staged entirely concurrently with interpack in the temporary Hall 18, is also totally booked out. One ticket entitles holders to admission to both fairs. More efficient trade fair visit Interpack focuses on packaging solutions and related process technology,
addresses target groups in the fields of food, drinks, confectionery, bakery products, pharmaceuticals, cosmetics, non-food consumer goods and industrial goods. Exhibitors have now also been brought together to create more focused segments with corresponding offerings in order to prevent visitors from these industries from having to cover long distances. That is why suppliers of processes and machines for the packaging of pharmaceuticals and cosmetics have gathered together in Halls 15 to 17 while interpack 2020 visitors from the fields of machines for labelling and identification technology, packaging-materials production and integrated packaging printing will find what they are looking for in Halls 8a and 8b. The offerings in these halls have also been more clearly structured so that it will be easier for visitors to find the exhibitors that are of interest to them here. Offerings that focus on specific process steps have also been grouped closer together. This applies not only to the fields already mentioned above but also to the segment for processes and machinery employed in the packaging of food, drinks, consumer and industrial goods that will now be located in Halls 5, 6 and 11 to 15 as well as to the segment for processes and machinery
for the packaging of confectionery and baked goods that will now be located in Halls 1, 3 and 4. Companies presenting packaging materials and supplies have been positioned centrally around the Haupteingang Nord (Main North Entrance) in Halls 7a, 7, 8a, 9 and 10. Hall 8a offers great potential for synergies. That is where machine suppliers from the fields of packaging production, converting, packaging printing and labelling will be able to find the relevant suppliers of corresponding packaging and materials. The packaging / packaging materials area alone has attracted more than 900 exhibitors. New: Hall 1 and Eingang Süd (South Entrance) Halls 1 and 2 – which had first been built in the 1970s – were demolished shortly after interpack 2017 to create space for the Messe Düsseldorfʼs architectural flagship: The ‘Neue Messe Südʼ (‘New South Trade Fair Centreʼ) is now home to the new Hall 1 and an entrance area with a foyer directly in front of it, which boasts a 17-metre-high pointed canopy that has been realised in translucent glass-fibre fabric and integrated LED lighting. It will be providing exhibitors at interpack 2020 with stateof-the-art architecture and technology as well as around 500 square metres of more space. The building also includes six conference rooms and is directly connected to the Congress Center Süd (South). ‘components’ to run entirely concurrently with interpack The concept of ‘components – special trade fair by interpackʼ is to be continued in its tried-and-tested iteration following the success it enjoyed at the last interpack. MESSE DÜSSELDORF FUARCILIK
092
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
packworldturkiye.com
8 - 11 MART 2020 CİDDE FUAR ve ETKİNLİK MERKEZİ
ORTA DOĞU’DA YENİ FIRSATLAR İNŞA EDEN FUAR
285
KATILIMCI
13,076 ZİYARETÇİ
22
17,580 m2
KATILIMCI ÜLKE
FUAR ALANI
Eş Zamanlı Fuar İÇ MEKANLAR & SON İŞLER
BETON
BİNA GİYDİRMELERİ & ÖZEL YAPILAR
İNŞAAT ALETLERİ & YAPI MALZEMELERİ
ELEKTRİK & SU TEKNOLOJİLERİ
İNŞAAT TEKNOLOJİLERİ & İNOVASYON
İŞ MAKİNELERİ & ARAÇLARI
EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.
0 (212) 356 00 56
www.expotim.com
pazarlama@expotim.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
TÜYAP ESKİŞEHİR 2. GIDA FUARI BAŞARILI BİR BİÇİMDE SONUÇLANDI Fuar Yoğun İlgi Gördü Tüyap Esk şeh r tarafından 2020 yılının lk fuarı olarak düzenlenen Esk şeh r 2. Gıda Fuarı dün sona erd . Büyük lg odağı olan Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’nı İç Anadolu Bölges başta olmak üzere ülke genel nden toplam 60.372 k ş z yaret ett . Anadolu’nun gurme lezzetler n b r araya get ren Fuar, gıda sektörüne öneml katkılar sağladı. Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’nda madalyalı aşçılar tarafından yapılan İç Anadolu’nun özel lezzetler fuar alanında oluşturulan Gastronom Mutfağı Özel Alanı’nda lg l ler le buluşturuldu. Katılımcı ve z yaretç ler İç Anadolu lezzetler n tanıma olanağı buldu.
TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından, T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı, T.C. Esk şeh r Val l ğ ve Esk şeh r Büyükşeh r Beled yes n n katkıları beraber nde, Esk şeh r T caret Odası şb rl ğ ve Esk şeh r Sanay Odası, Esk şeh r T caret Borsası, KOSGEB, Esk şeh r Anadolu Ün vers tes , Esk şeh r Osmangaz Ün vers tes , Türk ye Aşçılar Federasyonu (TAFED), Esk şeh r Lokantacılar Odası, Esk şeh r Aşçılar Derneğ (ESASDER) ve Afyonkarah sar Profesyonel Aşçılar Derneğ (AFPAD) destekler le hazırlanan Esk şeh r Gıda 2020, 2. Gıda ve İçecek Ürünler , Gıda İşleme Teknoloj ler , Paketleme ve Loj st ğ Fuarı, 23-26 Ocak 2020 tar hler nde ETO – TÜYAP Fuar Merkez ’nde sektör tems lc ler n b r araya get rd . Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’na Büyük İlg Tüyap Esk şeh r tarafından 2020 yılının lk fuarı olarak düzenlenen Esk şeh r 2. Gıda Fuarı dün sona erd . Büyük lg odağı olan Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’nı İç Anadolu Bölges başta olmak üzere ülke genel nden toplam 60.372 k ş z yaret
096
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
ett . Anadolu’nun gurme lezzetler n b r araya get ren fuar, gıda sektörüne öneml katkılar sağladı. Fuarda Yapılan Etk nl kler Büyük İlg Odağı Oldu Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’nda Konuk Şeh r olan “Afyonkarah sar” lk gün TAFED ve Afyon Profesyonel Aşçılar Derneğ n ’n n (AFPAD) katkılarıyla yaptığı yemek sunumlarıyla halkın yoğun lg s ne sahne oldu. Esk şeh r tarafından çok beğen len Afyon yemekler halk tarafından tam not aldı. İk nc gün Esk şeh r Aşçılar Derneğ ve Esk şeh r Lokantacılar Odası katkılarıyla gerçekleşen, protokol ve basın yarışmalarında ortaya çıkan renkl görüntüler eğlencel anların yaşanmasına neden oldu. Üçüncü gün Esk şeh r Lokantacılar Odası destekler yle gerçekleşen Esk şeh r lçeler n n yemek yarışmalarında Alpu b r nc l ğ kucaklarken, Sey tgaz lçes k nc , Han lçes üçün-
cü oldu. Son gün Anadolu Ün vers tes Tur zm Fakültes , Gastronom ve Mutfak Sanatları bölümü öğrenc ler tarafından gerçekleşt r len etk nl kler halkın yoğun lg s yle karşılaştı. TAFED İşb rl ğ le Düzenlenen Gala Geces ’nde Plaketler Dağıtıldı Esk şeh r 2. Gıda Fuarı’nda madalyalı aşçılar tarafından yapılan İç Anadolu’nun özel lezzetler fuar alanında oluşturulan Gastronom Mutfağı Özel Alanı’nda lg l ler le buluşturuldu. Katılımcı ve z yaretç ler İç Anadolu lezzetler n tanıma olanağı buldu. 22 farklı bölgeden gelen aşçıların, Esk şeh r Aşçılar Derneğ ’n n (ESASDER) ve Türk ye Aşçılar Federasyonu (TAFED) katkılarıyla düzenlenen Gala Geces ’nde aşçılara plaketler takd m ed ld .
TÜYAP ESKİŞEHİR
packworldturkiye.com
MersinTarÄąm20_ilan_22x30_TR.pdf
1
27.12.2019
17:46
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
TÜYAP ESKİŞEHİR 2nd FOOD FAIR HAS BEEN FINISHED IN A SUCCESSFUL WAY TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. by T.C. Ministry of Agriculture and Forestry, T.C. Eskisehir Governor and with the contribution of Eskişehir Metropolitan Municipality, Eskişehir Chamber of Commerce cooperation and Eskişehir Chamber of Industry, Eskişehir Commodity Exchange, KOSGEB Eskişehir Anadolu University, Eskişehir Osmangazi University, Turkey Cooks Federation (TAFED), Eskişehir Restaurateur Chamber of Eskisehir Chefs Association (is essential) and Established with the support of Afyonkarahisar Professional Chefs Association (AFPAD), ESKİŞEHİR GIDA 2020, 2nd Food and Beverage Products, Food Processing Technologies, Packaging and Logistics Fair brought together sector representatives at ETO - TÜYAP Fair Center on 23-26 January 2020. Great Interest to Eskişehir 2nd Food Fair Organized by Tüyap Eskişehir as the first fair of 2020, Eskişehir 2nd Food Fair ended yesterday. A total of 60.372 people from all over the country, especially the Central Anatolia Region, visited Eskişehir 2nd Food Fair, which was of great interest. Combining the gourmet flavors of Anatolia, the Fair made important contributions to the food industry. Events at the Fair Have Been A Great Focus “Afyonkarahisar”, which is the Guest City in Eskişehir 2nd Food Fair, witnessed intense public attention with the food presentations made with the contributions of TAFED and Afyon Professional Chefs Association (AFPAD). Afyon dishes, which were very popular by Eskişehir, received full marks from the public. The colorful images that took place with the contributions of Eskişehir Chefs Association and Eskişehir Lokantacılar Chamber on the second day, which appeared in the protocol and press con-
098
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
tests, led to fun moments. On the third day, with the support of Eskişehir Chamber of Lokantacılar, Alpu embraced the first place in the food competitions of Eskişehir districts, while Seyitgazi district became the second and Han district became the third. The activities carried out by the students of Anadolu University, Faculty of Tourism, Gastronomy and Culinary Arts department on the last day met with intense public attention. Plates were distributed in the Gala Night organized in cooperation with TAFED Special tastes of Central Anatolia, made by medal chefs at Eskişehir 2nd Food
Fair, were brought together with the relevant people in the Gastronomy Cuisine Special Area created in the fair area. Exhibitors and visitors had the opportunity to get acquainted with the tastes of Central Anatolia. 22 chefs from different regions, Eskisehir Chefs Association (is essential) and Turkey Cooks Federation (TAFED) plaques to cook at the Gala Night organized by the contributions were presented.
TÜYAP ESKİŞEHİR
packworldturkiye.com
WIN EURASIA
360 Derece İmalat Sanayii
12 - 15 Mart 2020 Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi
İstanbul
iriş G z i s t Ücre ti: Bile m sia.co a r u e win
#wineurasia
Organizatör
Destekleyenler
Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Tel. 0212 334 69 00 info@hf-turkey.com www.hmist.com.tr
Destekleyen Dernekler
Resmi Havayolu
tu Resmi Seyahat Acentesi
AKDER
AKIŞKAN GÜCÜ DERNEĞİ
Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği ‘’ Türk Endüstrisinin İtici Gücü ’’
BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
Renklerin Büyüsünü Keşfet
FUAR
19-21 MART 2020 İSTANBUL FUAR MERKEZİ
8. ULUSLARARASI Boya, Boya Hammaddeleri, Yapı Kimyasalları ve Yapıştırıcı Hammaddeleri, Laboratuvar ve Üretim Ekipmanları Fuarı & Kongresi
KONGRE
17-18 MART 2020
Hilton İstanbul Kozyatağı
Destekleyen
Organizatör
İşbirliği ile
Medya Partnerleri
turkcoat-paintistanbul.com
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
SODEX ANKARA FUARI, İKLİMLENDİRME SEKTÖRÜNE ÖNEMLİ KATKILAR SAĞLAYACAK Fuar, 30 Eylül-03 Ekim Tarihleri Arasında! Ulusal ve uluslararası HVAC&R sektörünü Ankara’da buluşturmaya hazırlanan fuar, sektörün tüm b leşenler n başkentte b r araya get recek. Hannover Messe Sodeks Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel “İkl mlend rme sektörü açısından büyük öneme sah p olan İç Anadolu Bölges ’nde düzenleyeceğ m z fuar, b r yandan bölgen n potans yel n ortaya koyarken b r yandan da sektöre öneml katkılar sağlayacak” ded . Fuar, 30 Eylül-3 Ek m 2020 tar hler nde ATO Congres um Ankara’da düzenlenecek.
Türk ye kl mlend rme sektörünü uluslararası alana taşıyarak sektör hracatına büyük katkılar sunan SODEX fuarlarının Ankara ayağı, “SODEX Ankara” �ç�n hazırlıklar başladı. Ulusal ve uluslararası HVAC&R sektörünü Ankara’da buluşturmaya hazırlanan fuar, sektörün tüm b leşenler n başkentte b r araya get recek. Hannover Messe Sodeks Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel “İkl mlend rme sektörü açısından büyük öneme sah p olan İç Anadolu Bölges ’nde düzenleyeceğ m z fuar, b r yandan bölgen n potans yel n ortaya koyarken b r yandan da sektöre öneml katkılar sağlayacak” ded . Doğalgaz, ısıtma, soğutma, kl ma, pompa, vana, tes sat, su arıtma, jeotermal ve güneş enerj s ürün gruplarından oluşan kl mlend�rme sektörü, hedef pazarlarıyla SODEX Ankara’da b r araya gelecek. Fuar, 30 Eylül-3 Ek m 2020 tar hler nde ATO Congres um Ankara’da düzenlenecek.
102
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
Ankara başta olmak üzere İç Anadolu Bölges ’n n, kl mlend rme sanay ç n öneml üret m alanlarından b r olduğuna d kkat çeken Hannover Messe Sodeks Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel şunları fade ett : “İç Anadolu Bölges , Türk ye ekonom s n n en hızlı büyüyen sektörler nden b r olan kl mlend rme sektörü ç n çok öneml b r bölge. Sektörün öneml üret m merkezler ne, bay ve d str bütör ağlarına yakınlığı dolayısıyla Ankara’nın n tel kl fuarlarla potans yel n serg lemes çok öneml . Bu sebeple 2020 yılında düzenleyeceğ m z SODEX Ankara Fuarı büyük öneme sah�pt�r. SODEX Ankara Fuarıʼnı yaklaşık 5000 m2 alanda, 100’ün üzer nde f rmanın katılımıyla gerçekleşt rmey hedefl yoruz. F rmalar, son teknoloj ürünler n fuar kapsamında serg leme mkânı bulacak. Fuar, üret c f rmaları tek çatı altında b r araya get receğ g b z yaretç ler ne de sektörün yen l kler n keşfetme mkânı tanıyacak. Üret m ve kul-
lanım açısından ısıtma, soğutma, kl ma ve montaj sektörler n n kalb olan İç Anadolu’ya ve Ankara’ya yakışan b r etk nl ğe mza atacağımıza nanıyorum.” Katılımcı f rmalarına, mevcut müşter ler ne doğrudan ulaşma fırsatı sunacak olan fuar ayrıca, gerçekleşt r len hedef z yaretç hedef pazar çalışmaları le de potans yel müşter ler ne doğrudan ulaşma mkânı sunacak. Fuarın geçt ğ m z ay başlayan satışları hızla devam ed yor. Katılımcı olmak steyen f rmaların sınırlı sayıdak yer durumunu göz önünde bulundurarak 2020 yılı ç n başvurularını gec kmeden yapmaları gerek yor.
MESSE SODEKS FUARCILIK
packworldturkiye.com
FUARLAR
FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ
SODEX ANKARA TO GALVANIZE THE AIR CONDITIONING INDUSTRY Preparations have begun for SODEX Ankara, which contributes significantly to the industry’s exports by bringing the Turkish air conditioning industry to the international arena. The exhibition will gather national and international HVAC&R and other industry players in Ankara. Hannover Messe Sodeks Fuarcılık General Manager Alexander Kühnel said, “The Central Anatolia Region, the exhibition’s location, is vital to the air conditioning industry. It will bring out the region’s potential and galvanize the industry.” Consisting of natural gas, heating, ventilation, air conditioning, refrigeration (HVAC&R), insulation, pump, valve, installation, water treatment, geothermal and solar energy systems, the air conditioning industry will meet with its target market in SODEX Ankara. The exhibition will take place from September 30 to October 3, 2020, at the ATO Congresium International Convention & Exhibition Center in Ankara. Highlighting the major productive role the Central Anatolia Region, particularly Ankara, plays in the air conditioning industry, Kühnel added: “The Central Anatolia Region is vital for the air conditioning industry, which is one of Turkey’s fastest-growing industries. Considering its proximity to major production centers and the network of dealers and distributors, it is great to see Ankara showcase its potential with such quality exhibitions. Therefore, 2020 SODEX Ankara is so important for us. We plan to host over 100 companies on an exhibition space of approx. 5,000 square meters. The participants will have a chance to showcase
104
PACKWORLD TÜRKİYE 184/2020
their latest technologies. The fair will create an opportunity to discover the latest innovations in the industry and will bring manufacturers under the same roof. I believe we will host an event that suits Ankara and the Central Anatolia Region, which is the heart of the HVAC&R industries in terms of manufacturing and usage.” The fair will provide a ground for participating firms to directly reach out to
their existing customer base and bring in new leads by targeting specific customer and market segments. Exhibition sales began last month and continuing fast. The companies need to act quickly to book their stand for SODEX Ankara as spots are limited.
MESSE SODEKS FUARCILIK
packworldturkiye.com
p
1
yıl
Power Uzbekistan 15. Uluslararası Elektrik ve Enerji Fuarı 13 - 15 Mayıs 2020 Taşkent / ÖZBEKİSTAN
Katılımcılar
Destekleyenler
Özbekistan Enerji Bakanlığı
pazarlama@ladin.com.tr 0 (212) 356 00 56
LADİN FUAR VE KONGRE ORG. HİZM. A.Ş.
25th International Exhibition for the Packaging Industry
8â&#x20AC;&#x201C;11 06 2020 Crocus Expo IEC, Moscow, Russia
653
23 051
36
79
E XHIBITORS
COUNTRIES
VISITORS
RUSSIAN REGIONS
E XHIBITION SECTORS:
NEW NEW NEW
Packaging machinery Packaging production machinery Ready packaging and labelling Warehousing systems Raw and expendable materials Transportation packaging Packaging recycling machinery and equipment Printing equipment and materials
ENQUIRE TO EXHIBIT
rosupack.com
a different perspective... farklı bir bakış açısı....
GASKET LINE CONTA HATTI
SHEET LINE LEVHA HATTI
1-2-3
LAYER KATMAN EXTRUDERS
GRANULE LINE GRANÜL HATTI
LINES HATLAR
TPV
TPE
PVC
ABS
PC
PP
PE
TPR
PA
PEX
PET
WPC
EVA
PMMA
Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com
www.apexmakina.com
COMMUNICATIONS
Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun
TPU
With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle... EXTRUSION TECHNOLOGY
DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI
POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI
CORRUGATED LINE KORUGE HATTI
EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
INDEX
TÜRKİYE
SAYI/184 Şubat 2020
ADAPLASMAK
035
MESSE DÜSSELDORF
023
AMD
031
MİKFORM
055
MİKFORMEN
053
APEKS MAKİNA
108 - 109
AREF SOĞUTMA
045
ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK
039
ARTKİM F.
101
PAGEV
087
B&R
041
PANASONIC
017
BAUMÜLLER
073
POLYMAK
059
BEIREN
009
REED TÜYAP F.
094
SAFİ REZİSTANS
057
BETA-PAK
062 - 063
BRAKEX
007
SCHMALZ
003 - 021
CNR HOLDİNG F.
097
SENEXPO F.
106
DESAPAK
070 - 071
SMC
025
DOL-MAK
060 - 061
TEPRO
029
TÜYAP ADANA F.
093 103
ERK PVC
INSERT
ERKUR MAKİNE
015
TÜYAP F.
ESİT
085
UNITY
EXPOTİM F. GENÇLER ELEKTRONİK GÜR-İŞ
095 - 105 049 - 069 - 091 050 - 051
UNIVERSAL ROBOTS WITTMANN
112 - A.K.İ. 027 Ö.K.İ -
YAZICI MAKİNA
075
HANNOVER FAIRS F.
100
YENİ UMUT MAKİNA
001
HERBOLD
033
YILDIRIM SOĞUTMA
077
ISI-TAN
013
YILMAZ MAKİNA
037
İNPAK
ÖN KAPAK 019
KUHNKE TURKEY
047
MARMARA F.
099
YILMAZ REDÜKTÖR ZED EXPO F.
ARKA KAPAK 107
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
11 SAYI - 120.tl PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN
HEMEN ABONE OLUN
YILLIK ABONELİK BEDELİ
120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.
Adı Soyadı
:
Aboneliğin Başladığı Sayı
:
Firma
:
Aboneliğin Bittiği Sayı
:
Faaliyet Alanı
:
Adres
:
Tel
:
:
Vergi Dairesi
:
Vergi No
:
Banka Hesap Numaralarımız
Fax:
İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
: : : : : :
AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
: : : : : :
GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38
Gergi kontrolünde Unity tecrübesi ve teknolojisiyle, sizlere en performanslı çözümleri sunuyoruz. Unity experience in the control of tensioner and technology, the most perfomantian we offer solutions.
Gergi Kontrol Cihazı Tension Control Device
Oransal Valfler Proportional Valve
Körüklü Loadcell (Yük Hücresi) Bellows Loadcell
Elektromanyetik Fren ve Kavrama Sistemleri
Electromagnetic Brake And Clutch Systems
Yuvarlak Loadcell (Yük Hücresi) Round Loadcell
Fren Kontrol Kartı Brake Control Card
Loadcell Transmitter
Loadcell Transmitter
Manuel Fren Kontrol Cihazları
Manual Brake Control Devices
Lama Tipi Loadcell (Yük Hücresi) Lama Type Loadcell
Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner
GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS
KENAR KONTROL SİSTEMLERİ
GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ
KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI
OTOMASYON SİSTEMLERİ
EDGE CONTROL SYSTEMS
TENSION CONTROL SYSTEMS
WEB VIEWING SYSTEMS
AUTOMATION SYSTEMS
ARKA KAPAK İÇİ
Innovative Production
CABLE and WIRE APPLICATIONS
High Technologies
Perfect Performance
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın
Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com
www.unityotomasyon.com.tr
ARKA KAPAK