Ortadogu Vida Kovan Sanayi 2017

VİDA & KOVAN ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ www.ortadoguvida.com

TERMOPLASTİK İŞLEMEDE KUSURSUZ ÇÖZÜMLER Excellent Solutions in Thermoplastic Processing

TECHNOLOGIES FOR SCREW & BARREL PRODUCTION

Ortadoğu O R V İ D

V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

Profesyonel iş ortağınız Ortadoğu 2002 yılından günümüze plastik sektörüne yan sanayi olarak hizmet vermektedir. Firmamız Plastik – Kauçuk film, profil levha boru, şişirme, makineleri, ayakkabı taban, makineleri gibi termo plastik işleyen tüm makinelerden kullanılır Enjeksiyon ve Ekstrüzyon makinelerinin tek vida ve kovanlarının imalatını yapmaktadır.

Ortadoğu has been providing services to plastic sector as supplier industry since the year 2002 up until today. Our company carries out production of Plastic-Rubber film, profiled sheet pipe and also single screws and barrels of Injection and Extrusion machinery used among all machinery processing thermo plastic such as inflation machinery and footbed machinery.

Your professional business partner

YEARS OF EXPERIENCE

www.ortadoguvida.com

Ortadoğu O R V İ D

V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

Misyon & Vizyon Mission & Vision Hedefimiz iş ortaklarımıza uygulamaya özel mühendislik çözümleri sunarak katma değer yaratmaktır. Bunun yanı sıra üretimimizde olan makina ve sistemleri daha da geliştirme amacındayız.

Amacımız mevcut kaynakları en verimli şekilde kullanarak ürün kalitesinde sürekli bir gelişim sağlayıp, müşterilerimizin taleplerine esnek ve yenilikçi çözümler sunmaktır.

Our target is to create added value by providing engineering solutions for our business partners, which are special to the application. Besides, we are aiming at developing machinery and systems included in our production.

Our target is to provide flexible and innovative solutions to our customers’ demands by means of using current resources as efficiently as possible and ensuring a continuous improvement in product quality.

www.ortadoguvida.com

Üretim Kalitemiz Our Production Quality Teknolojik büyüme için yatırımlarımız sürekli devam etmekte, bu duruma paralel ürünlerimizin kalitesi ve üretim hızımız artmaktadır.

Our investments for technological growth still continue; and our product quality and production speed increases in parallel with our investments.

CNC kontrollü vida - CNC controlled screw

Torna - Lathe

Freze - Freze

Derin delik delme - Peck Drilling

Honlama - Honing

Taşlama - Grinding

EKSTRUDER VİDA KOVAN ÜRÜNLERİ ——Tek vidalı kovan

——Single-screw barrel

——Degazajlı kovanlar

——Degazing Barrels

——Çift çaplı geri dönüşüm

——Double dimension recycling

——Su soğutmalı kovanlar

——Water-cooled barrels

——Yüksek aşınma dayanımlı sert bükseler

——Hard bends resistant to high abrasion

——Yivli kovanlar

——Degazing Barrels

Extruder Screw Barrel Products

YEARS OF EXPERIENCE

www.ortadoguvida.com

Ortadoğu O R V İ D

V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

Ekstruder Vida & Kovan Teknolojimiz Our Extruder Screw & Barrel Technology Ortadoğu; extrüzyon üretiminde kullanılan tüm kovan çeşitlerini siz müşterilerimiz için Avrupa standartlarında özel malzemeler kullanarak üretir bu sayede de aşınma direnci daha uzun süre korunur.

Ortadoğu manufactures all barrel types used in extrusion production for you, all our customer by using special materials at European Standard and therefore resistance to abrasion shall be protected for a longer period of time.

PERFORMANSLI ÜRÜNLER ÜRETİYORUZ,

ZAMANIN ÖNEMİNİ BİLİYORUZ...

Ortadoğu sizlere sunduğu her ürününde yüksek kalite ve maksimum verimliliğe önem verir, üretiminizin her aşamasında zamandan ve masraftan tasarruf sağlar.

Ortadoğu attaches importance to high quality and maximum efficiency in every product it provides to you and achieves savings from time and cost at every level of production.

www.ortadoguvida.com

Ortadoğu O R V İ D

V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

WE MANUFACTURE PERFORMANCE PRODUCTS WE KNOW THE IMPORTANCE OF THE TIME ...

ENJEKSİYON VİDA KOVAN ÜRÜNLERİ

Injection Screw Barrel Products

YEARS OF EXPERIENCE

www.ortadoguvida.com

Ortadoğu O R V İ D

V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

Enjeksiyon Sistemlerinize Performans Katacak Çözümlerimiz Our Solutions That Will Add Performance to Your Injection Systems Tecrübeli ekibimizle tasarlanan enjeksiyon kovanları günümüzde kullanılan hammadde ve ürüne bağlı olarak üretilmektedir. Malzemesi ilgili ısıl işleme tabi tutulan kovanlar, vidalar kullanıldığı ve aşındırıcılığı yüksek olan M6 N66 POLYAMİD cam elyaf katkılı malzemeler kullanılır.

Bu maddelerle kovan ve vidalar oldukça yüksek dayanım ve eriyik kalitesi oluşturucak şekilde dizayn edilmektedir.

Injection barrels designed by our experienced team are designed in manner that barrels and screws material of which are determined and which are subjected to the heat treatment will create relatively high durability and molten quality in processing of M6 N66 POLYAMID glass fiber-reinforced materials used, which have a high abrasiveness.

ROKET TAKIMLARI Rocket Screws Üst düzey verim Kısa sürede kapanma Dayanıklılık Kendini temizleyebilme High level efficiency Closure in a Short Period of Time Durability Self-Cleaning

YEARS OF EXPERIENCE

Kovan ve vida içerisinde belirli koşullar altında eriyik hale gelen ham maddenin kalıba aktarılmadan önce geçtiği aşama olan meme ve roket takımı, plastikçinin isteklerine göre Ortadoğu tarafından en uygun şekilde tasarlanır ve bu bağlamda sertleştirme işlemine tabi tutularak müşteriye sunulur.

Nozzle and rocket tool, the part of the phase which the raw material that becomes molten inside the barrel and screw under certain conditions goes through before conveyed to the mould are designed properly by Ortadoğu in accordance with the claims of plastic seller and within this context they are provided to the customer after being subjected to hardening process.

ENJEKSİYON MEMELERİ Injection Nozzles

Ortadoğu olarak enjeksiyon memeleri, kapakları, karıştırıcı elemanları (statik mikser) ve size özel plastik işleme memelerini üretiyoruz. Makinelerinize ve ihtiyaçlarınıza göre istenilen kalite ve ebatta meme üretmekteyiz. Vida, kovan, roket takımı ve enjeksiyon memelerini kendi tesislerimizde üretmekteyiz.

We manufacture injection nozzles, their covers, agitated elements (static mixer) and plastic processing nozzles special for you. We also manufacture nozzles at the quality and dimensions required according to your machines and needs. We, as Ortadoğu manufacture screw, barrels, rocket tool and injection nozzles in our own facilities.

——Filtreli

——Filtered

——Silikonlu

——Silicone

——Karıştırıcılı

——Agitated

——Normal

——Normal

KOVAN BARREL Ekstrüzyon ve enjeksiyon uygulamalar için gaz atma bölgeli, düz besleme bölgeli, yivli besleme bölgeli ve özel soğutma bölgeli kovanlar üretmektedir. 20-200 mm delik çap aralığında, maksimum 4m boyunda kovanlar üretmektedir. Kovanlarda kullanılan malzemeler ve yüzey sertleştirme aşağıdaki gibidir.

Burner exhaust zoned, straight feed zoned, grooved feed zoned and special cooling zoned barrels are manufactured for extrusion and injection applications. Barrel with height of maximum 4m are manufactured between the hole diameter range of 20 and 200 mm. Materials used in barrels and surface hardening are as below.

Not: Bimetal ve nitrasyon çeliği (nitrasyonla sertleştirilmiş) silindirler laboratuvar ortamında aşındırma testine tabi tutulmuş ve BM 21 kalite bimetal ürünlerin nitrasyon çeliğine kıyasla 5 kat, BM 15 kalite bimetal ürünlerin 7 kat daha mukavim olduğu tespit edilmiştir.

Note: Bimetal and nitration steel (hardened by nitration) cylinders were subjected to abrasion test in laboratory environment and it was determined that when compared to nitration steel of BM 21 quality bimetal products, BM 15 quality bimetal products are 7 times more resistant.

KOVA N TE KN İ K TA B L O - BARREL L T ECH NICAL TABL E

Nitrasyonlu Kovanlar / Nitration Barrels Malzeme Material

AISI Normu AISI Norm

DIN Normu DIN Norm

Isıl İşlem Heat Treatment

Aşınma Abrasion

Korozyon Corrosion

Yüzey Sertliği Surface Hardness

Derinlik / Depth

34CrAINI7

Nitralloy

1.8550

Gaz Nitrasyon Gas Nitration

***

***

900-1100HV

0,5-0,6mm

42CrMo4

1.4140

1.7225

Gaz Nitrasyon Gas Nitration

**

***

650-750HV

0,3-0,4mm

Sert Yüzeyli Kovanlar / Hard-Surfaced Barrels Malzeme / Material

Aşınma / Abrasion

Korozyon Corrosion

Sertlik / Hardness

Derinlik / Depth

HF 50

*****

***

>1200HV

min=0.1 mm / max=0.5mm

Demir Bazlı Bimetalik Kovanlar / Iron-Based Bi-metallic Barrels Malzeme / Material

Sertlik / Hardness

Aşınma / Abrasion

Korozyon / Corrosion

Alaşım Elementleri(Ağırlık)% Alloy Elements (Weight) %

BM 21

Oda sıc/RT=65-69 300°C=58-62

****

***

Cr =10 Mo= 6 V= Ni=4 B=3.8 C=2

Nikel Bazlı Bimetalik Kovanlar / Nickel-Based Bi-metallic Barrels Malzeme / Material

Sertlik / Hardness

Aşınma / Abrasion

Korozyon / Corrosion

Alaşım Elementleri (Ağırlık)% Alloy Elements (Weight) %

BM 15

Oda sıc/RT=60-65 300 °C=53-57

*****

****

Cr=4 Mo=1.5 Co=15 B=2 W=40 C=1.9

Üretimde Kullanılan Takım Çelik Özellikleri / Features of Tool Steel Used in Production Çelik Grubu / Steel Group

Sıcak İş Takım Çelikleri Hot Work Tool Steels Soğuk İş Takım Çelikleri Cold Work Tool Steels

Quantum

W.Nr

DIN

AISI / SAE

JIS

ASSAB UDDEHOLM

BÖHLER

1.2344

1.2344

X40 CrMo V5-1

H 13

SKD 61

Orvar 2M

W302

1.2365

1.2365

32 CrMo V12-28

H 10

SKD 7

-

W320

1.2367

1.2367

X38 CrMo V5-3

-

-

-

W303

1.2379

1.2379

X153 CrMo V12

D2

SKD

Sverker 21

K 110

VİDA SCREW Plastik ve kauçuk sektöründe, ekstrüzyon ve enjeksiyon uygulamaları için konvansiyonel, bariyerli vidalar üretmektedir. Ürettiğimiz vidalar genel kullanıma yönelik vidalar olabileceği gibi, firmanızın ihtiyaçlarına göre dizayn edilmiş özel ürünler ve yüksek performans vidaları da olabilir.

In plastic and rubber sector, conventional screws with barriers are manufactured for extrusion and injection applications. Screws we manufacture might be for general use while there can be special products and high-performance screws designed in accordance with your company’s need.

Nitrasyonlu Vidalar / Nitration Screws Malzeme Material

AISI Normu AISI Norm

DIN Normu DIN Norm

Isıl İşlem Heat Treatment

Aşınma Abrasion

Korozyon Corrosion

Yüzey Sertliği Surface Hardness

Derinlik / Depth

34CrAINI7

Nitralloy

1.8550

Gaz Nitrasyon Gas Nitration

***

***

900-1100HV

0,5-0,6mm

42CrMo4

1.4140

1.7225

Gaz Nitrasyon Gas Nitration

**

***

650-750HV

0,3-0,4mm

Çekirdeğe Kadar Sertleştirilmiş Vidalar / Screws Hardened Up to the Core AISI Normu AISI Norm

DIN Normu DIN Norm

Isıl İşlem Heat Treatment

Aşınma Abrasion

Korozyon Corrosion

Derinlik / Depth

X155CrVMo121

D2

1.2379

Çekirdek/ Core

****

*

58-60HRC

X42Cr13

420 SS

1.2083

Çekirdek/ Core

**

****

52-56HRC

Diş Üsleri Kaplanmış (Bimetalik) Vidalar İçin Alt Malzeme Seçimi Selection of Substrate for Screws Threads of Which are Covered (Bi-Metallic) Malzeme Material

AISI Normu AISI Norm

DIN Normu DIN Norm

Isıl İşlem Heat Treatment

Yüzey Sertliği Surface Hardness

Derinlik / Depth

31CrMoV9

-

1.8519

Gaz Nitrasyon / Gas Nitration

800-880HV

0.3-0.4mm

X35CrMo17-1

420

1.4122

Gaz Nitrasyon / Gas Nitration

1000-1200HV

0.10-0.15mm

42CrMo4

4140

1.7225

Sert Krom Kaplama / Hard Chrome Plating

-

100 Mikron / 100 Micron

Nikel Bazlı Diş Üsleri Kaplanmış (Bimetalik) Vidalar / Screws Nickel-Based Threads of Which are Covered (Bi-Metallic) Malzeme / Material

Sertlik / Hardness Aşınma / Abrasion

Korozyon / Corrosion

Fe

Cr

AF 55

48-52

***

3

11

****

W

Mo

C

Diğerleri / Others

0,45

Si 4/B 2.3

Nikel Bazlı Diş Üsleri Kaplanmış (Bimetalik) Vidalar / Screws Nickel-Based Threads of Which are Covered (Bi-Metallic) Malzeme / Material

Sertlik / Hardness Aşınma / Abrasion

Korozyon / Corrosion

AF 12

47-51

***

****

Fe

Cr 29.5

W

Mo

8.5

C

Diğerleri / Others

1,41,9

Si 15

Alaşım Elementleri / Alloy Elements C

Si

Mn

P

S

Cr

Mo

Ni

V

W

Diğer

Teslimat Koşulu

Sertlik HB

0.35-0.42

0.80-1.20

0.25-0.50

0.030

0.020

4.80-5.50

1.20-1.50

-

0.85-1.15

-

-

Tavlanmış

≤ 229

0.28-0.35

0.10-0.40

0.15-0.45

0.030

0.020

2.70-3.20

2.50-3.00

-

0.40-0.70

-

-

Tavlanmış

≤ 229

0.35-0.40

0.30-0.50

0.30-0.50

0.030

0.020

4.80-5.20

2.70-3.20

-

0.40-0.60

-

-

Tavlanmış

≤ 229

1.45-1.60

0.10-0.60

0.20-0.60

0.030

0.030

11.0-13.0

0.70-1.00

-

0.70-1.00

-

-

Tavlanmış

≤ 250

V İ D A TE KN İ K TA B L O - S CREW T ECH NICAL TABL E

Malzeme Material

30.11.2017 Tarihinde Sude Yayıncılık Tarafından KOSGEB Desteği ile Basılmıştır.

Ortadoğu V İ D A

K O V A N

S A N A Y İ

Yenidoğan Mah. Karakaş Sk. Rami Emintaş San. Sit. No : 7/70 Bayrampaşa / İSTANBUL T (+90212) 544 92 72 F (+90212) 493 48 03 E info@ortadoguvida.com

/ortadoguvida

/ortadoguvida

www.ortadoguvida.com

SUDE YAYINCILIK • 2017/11

© 0212 612 09 48

O R V İ D