ISSN: 1304 - 7299
www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com
YIL 19 ARALIK 2015
SAYI 138
sudeajans.net
®
AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E
TÜRKİYE
TS-800/4
MEDEL MÜHENDİSLİK VE ELEKTRONİK SANAYİ TİCARET A.Ş.
THERMOFORMING MACHINE SERVO
Ultrasonik Teknolojileri
OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.
ÖN KAPAK PANTONE: 876C
korumak istediğinizde...
+90.212. 485 78 20 SHORT CUT TO ACCESS TECHNOLOGY
İNPAK MAKİNA SANAYİ VE TİC. A.Ş.
AYIN KONUĞU
YILMAZ
REDÜKTÖR
SER REZİSTANS
• KOROZO, TÜRKİYE'YE Yeni Fabrikasının Temelini Attı • Bosch Rexroth Açık Kaynak Mühendisliği ile otomasyon sistemlerinde sınırları ortadan kaldırdı
• DALGAKIRAN Ailesi 50. Yılını Kutladı
www.inpakmakina.com.tr
VIDEOJET'TEN OPERASYONEL VERİMLİLİĞİ ARTIRMA VE MARKANIZI KORUMA
SÜT İÇMEMİZ İÇİN 10 İYİ NEDEN
ÖN KAPAK İÇİ
002
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
02
•
Dalgakıran Ailesi 50.Yılını Kutladı
06
•
Omron, Sıcaklık Kontrolü İçin Eksiksiz Çözüm Sunuyor
12
•
Bosch Rexroth Otomasyon Sistemlerinde Sınırları Ortadan Kaldırdı!
18
•
İlk Türkçe CMSE® Eğitimi Gerçekleştirildi
20
•
Beckhoff'tan Yeni Otomasyon Teknolojisi
26
•
Elif'in Yeni Ambalaj Çözümü 'ElifFine'!
30
•
Süt İçmemiz İçin 10 İyi Neden
36
•
Rockwell Automation Avrasya Ambalaj Fuar'ında Yerini Aldı
40
•
Ayın Konuğu; SER REZİSTANS
50
•
Ambalaj Sanayi 2015 Raporu açıklandı
54
•
Renkli Objelerde Doğru ve Güvenilir Tespit
58
•
Tüketici İstekleri Ambalaj Sektörünü Değişime Zorluyor
70
•
Artan Üretkenlik İçin Staubli Çoklu Bağlantı Çözümleri
74
•
Kısa Kısa
82
•
Korozo Türkiye'ye Değer Katacak Yeni Fabrikasının Temelini Attı
86
•
Operasyonel Verimliliği Arttırma ve Markanızı Koruma
94
•
Kompakt Sınıf İnfüzyon ve Kan Torbaları Üretimi
99
•
Ayın Ürünleri
134
•
Olivtech 6.Zeytin ve Zeytın Yağı Teknolojileri Fuarı
006
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
008
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Teknik Servis
7/24
13 .
YI
L
+90555 571 87 59
DĂźnyanÄąn Tercih EttiÄ&#x;i Marka Under the control temperature ÄąsÄą kontrol altÄąnda
46%& :":*/$*-*, t
Š 0212 612 09 48
www.isitan.com.tr
ISI KONTROL & SU SOÄžUTMA Merkez: Ä°smet PaĹ&#x;a Mahallesi Uzun Sokak No:3/3 BayrampaĹ&#x;a - Ä°stanbul / TĂœRKÄ°YE 4BU‘Ǿ t 'BLT E-Mail : info@isitan.com.tr
Fabrika Adres: % ,BSBZPMV Ăƒ[FSJ %PǘBOM‘ ,ĂšZĂ /P %Ă [DF 5Ăƒ3,Ćž:& 5FM t 'BLT
010
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
www.marotomasyon.com
H GH TECHNOLOGY
ROBOTS
by Mar Otomasyon
*+< '0'4,É&#x2039; XG SORUNSUZ bir Ăźretim *#55#5É&#x2039;;'6inizi CPNÂ&#x160;[QTW\
eco
0$5 3/$67ò. 0(7$/ .$/,3 6$1 7ò& /7' Ä 7ò
(+90216)
593 2 001
Ä°LETÄ°Č&#x2DC;Ä°M MERKEZÄ° COMMUNICATIONS CENTRE
òVWDQEXO $QDGROX <DNDVĂł 2UJDQL]H 6DQD\L %¸OJHVL ò$<26% 6N 1R 7X]OD òVWDQEXO 7Â&#x17E;5.ò<( 7HO SE[ )D[ H PDLO LQIR#PDURWRPDV\RQ FRP
012
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
014
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
016
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
018
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
020
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
022
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
ISITMA&SOĞUTMA TEKNOLOJİLERİ
FAN TEKNOLOJİSİNDE
LİDER... 35 Yılı aşan tecrübemizle ısıtma ve soğutma sorunlarına çözüm üretiyoruz, kaliteli ürün ve üstün hizmeti kendimize görev ediniyoruz...
Yüksek Basınçlı Alüminyum Gövdeli Körükler
ERF GRUP MAKİNA İMALAT İHRACAT İTHALAT LİMİTED ȘİRKETİ FABRİKA: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Marmara Sanayi Sitesi N Blok No:17 İkitelli / İSTANBUL / TÜRKİYE Telefon :+90 212 494 46 17 - 18 - 19 / Faks:+90 212 494 46 20 E-mail:erf@erfgroup.com
www.erfgroup.com
024
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
026
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
IML
automation
www.robust-iml.com İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Mutfak Eșyası Sanayi Sitesi M/7 Blok No:31 Bașakșehir / İSTANBUL T: +90212 485 23 22 / F: +90212 485 23 22 E: info@robust-iml.com
Bayisi Olduğumuz Markalar
Firmamız GAMAK, VOLT, EMTAŞ, SIEMENS, MİKSAN elektrik motorları YILMAZ REDÜKTÖR, VARAN SU POMPALARI’NIN bayiliklerini yapmaktadır. — — — — — — — — — — — — —
Harici Fan, enkoder, PTC, mekanik fren, termistör,gibi montaj hizmetleri Elektrik Motorları konusunda güç aralığımız 0.06kw-1200kw arasındadır. B3, B14, B5, B34, B35, B10, B9, V1 Modelleri CE uygunluk, ISO 9001 IP44,IP55,IP56,IP65 koruma sınıfları 750/1500, 1000/1500, 1500/3000 Dahlender Sargılı Çift Devirli Motorlar Şebekede 50 Hz ve 60 Hz.de tam çalışabilme F sınıfı yalıtım ve B sınıfı ısı artış sınırı Özel imalat Motorları Bilezikli Asenkron Motorları, IP23 Motorlar Alternatör ve Asansör Motorları Döküm, Sac, Alüminyum Fanlar Her Nevi Elektrik Motoru İçin Kasnak, Kaplin ve Motor Kızakları
MERKEZ
ȘUBE
Gümüșsuyu Cad. Bestekar Medeni Aziz Efendi Sok. Karakaya İș Hanı No:58/1 Topkapı Zeytinburnu/ İSTANBUL Tel: 0212 501 34 52 / 567 08 86 / 567 08 89 / Fax: 0212 501 81 10 E-Mail: info@genelmotor.com
Bilmo Sanayi Sitesi Aydınlı Mah.Yan Yol Cad. Melodi Sok. No:2/15 Tuzla-İSTANBUL Tel: 0216 593 42 61-62-63 / Fax:0216 593 42 63 E-Mail: info@genelmotor2.com
www.genelmotor.com
www.genelmotor.com
Sektörün en güçlü markaları sizlerle Sizin İçin Ürün Gamımız Artık Daha Geniș!
The industry’s most powerful brands with you
030
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
032
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
034
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
036
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
038
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
ÇABUK BAĞLANTI ÇÖZÜMLERİ Quick Connect Couplings Hidrolik, Pnömatik, Vakum, Su, Gaz, Kimyasal Madde, Elektrik
Doruk Otomasyon Elemanları, 15 yıllık tecrübesi, üstün hizmet anlayışı, bilgi birikimi, dinamik ve güçlü kadrosu ile sektörde kendisine ayrıcalıklı bir yer edinmiştir. Bünyesindeki Walther Präzision, Nitto Kohki ve Stucchi markalarıyla bir merkezden sağlanabilecek dünyanın en geniş ürün çeşitliliğine sahiptir.
© 0212 612 09 48
Mükemmel çözüm arayışında olan kullanıcılara, ürün yelpazesindeki standart ve özel üretim çözümleri ile beklentilerinin ötesinde öneriler sunabilmektedir. Türkiye sınırları içerisindeki tecrübesini yurtdışına da taşıyarak portföyüne birçok yabancı firmayı dahil etme başarısını göstermiştir.
46%& :":*/$*-*, t
Üstün kalite ve müşteri memnuniyeti hedefiyle, Türk endüstrisine hizmet vermekten ve sanayicimizi ihtiyaçları ile buluşturmaktan mutluluk duymaktayız.
Mahmut Şevket Paşa Mah. Şahinkaya Sok. No: 23/2 Şişli 34384 İSTANBUL Tel.: +90 212 361 19 39 Fax: +90 212 361 19 42
www.doruk.gen.tr info@doruk.gen.tr
sektörün en etkin dergisi’nin web sitesi açıldı hemen üye olun avantajlardan siz de faydalanın
w w.pa ww p ck pa ckwo worl rldt dtur urki kiye ye.c .com om
TÜRKİYE
BAYSONIC ULTRASONİK TEKNOLOJİLERİ BOSB Mermerciler San. Sit. 14. Cad. No:33 Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY Telefon : +90 212 879 17 01 / Gsm : +90 532 384 19 42 E-posta : baysonic@baysonic.com
www.baysonic.com
Ultrasonik Teknolojiler Baysonic Ultrasonik Teknolojileri; Ultrasonik kaynak sektöründe Türkiye’nin İlk imalatcı firmasıdır. Bunun yanında tescilli olan BAYSONIC markamız Türkiye’nin lideri ve dünya markasıdır.
B A Y S O N I C
Ultrasonic Poșet Kenar Dikme ve Kesme Makinesi
Ultrasonic Desenli Dikiș Makinesi
Ultrasonic Katlamalı Poșet Kenar Dikme Makinesi
Ultrasonic Çuval Dikme Makinesi
ULTRASONİK TEKNOLOJİLER
ULTRASONIC TECHNOLOGIES
050
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
051
052
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
054
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
056
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
058
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
060
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
062
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Bursa Ofisi: Üçevler Mah. Akva Sanayi Sitesi 70. Sok. No:171 E/F Nilüfer/ Bursa Tel: 0224 443 48 84 Fax: 0224 235 10 24
MERKEZ E s e nş eh i r Ma h . Kü r kç ü l e r C ad. Er yılmaz Sok. No:31 34776 DUDULLU-Ümraniye /ISTANBUL/TÜRKİYE Tel: (+90) 216 - 527 30 30 Fax: (+90) 216- 527 65 10
PERPA OFİS Perpa Tic. Merkezi B Blok Kat :10 No:1918 Okmeydanı / Şişli – İSTANBUL Tel: 0212 210 43 46 Fax: 0212 210 43 47
Polypropylene Strap Polipropilen Çember
Polyester Strap Polyester Çember
When You Want to Protect Your Goods and The World
Ürünlerinizi ve Dünyayı
Korumak İstediğinizde
www.onurambalaj.com
D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüșova - Düzce / TURKEY
46%& :":*/$*-*, t
© 0212 612 09 48
Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr
www.esmak.com.tr
BMS 80 SL SOFT LOOP BAG CUTTING MACHINE BMS80TK PATCH HANDLE BAG CUTTİNG MACHİNE BMS80KA ZİPPER BAG CUTTİNG MACHİNE BMS80K SERVO SHORT BAG CUTTİNG MACHİNE BMS58-68-80-110 SERVO CONTROLLED BAG CUTTİNG MACHİNE BM45TS/BM65TS TSHİRT BAG CUTTİNG MACHİNE FM160 FOLDİNG MACHİNE HP400/HP600 PRESS
Araptepe Mevkii E-5 Kenarı 5012 Sokak No:2 Selimpaşa, Silivri / İstanbul Telefon : +90 (212) 731 54 21 / +90 (212) 731 54 22 Faks : +90 (212) 731 54 23 E-mail : esmak@esmak.com.tr
Plastic Test Equipment
SUDE YAYINCILIK • 2016
© 0212 612 09 48
Plastik Test EkipmanlarÕ
Plastic Injection Molds
Plastic Testing Equipment
Plastic Pipe Machines
Plastik Enjeksiyon KalÕplarÕ
Plastik Test CihazlarÕ
Plastik Boru MakinalarÕ
POLøNAR PLASTøK MAKøNE ve KALIP SANAYø TøCARET LøMøTED ùøRKETø Phone +90.212 549 88 20-21 / Fax+90.212 549 88 19 E-Mail: info@polinar.com.tr
www.polinar.com.tr
Plastic Test Equipment Plastik Test EkipmanlarÕ
Plastic Injection Molds
Plastic Testing Equipment
Plastic Pipe Machines
Plastik Enjeksiyon KalÕplarÕ
Plastik Test CihazlarÕ
Plastik Boru MakinalarÕ
070
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Bize ulaşın 0216 394 04 34
ROTOGRAVÜR FLEKSO BASKI TEKNOLOJİSİ
DOST AMBALAJ TEKNOLOJİSİ DOĞA DOSTU GERİ DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR AMBALAJ ÜRETİYORUZ...
İstanbul Organize Deri Sanayi Bölgesi Ç2-3 Parsel Orhanlı - Tuzla / İSTANBUL Tel : +90 216 394 04 34 / 3 Hat Fax : +90 216 394 04 36 Email : info@starambalaj.com www.starambalaj.com
072
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Sin nce
1988 ‘dden
BAG MAKING MACHINES
MS-425 P
DD-275 P
ATLET GRUBU
DİP DİKİŞ TORBA
BS-1100
BS-1100 4L
PSD-Roll 1000
PS-Roll 900 M
TY-900 LP
TY-650
ÇÖP RULO
YAN KESİM
Quality Is Not Coincidence Başarı Ve Kalite Tesadüf Değildir
www.g gur-is s.eu
GÜR-İŞ MAK KİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Beylikdüzzü Organizze Sa anayi Bölgessi. Mermerci-ler Sanayii Sittesi. 2. Bulvvar No o:18 Yakuplu - Be eylikdüzzü - İsstanb bul / TURKEY
MG DIŞ TİCA ARET LTD. Ş ŞTİ. Beylikdüzü Organizze Sa anayi Bölgesi.. Mermerciler Sanayi Sitessi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beyylikdüzzü - İsstanbu ul / TUR RKE EY
Phone : +90 2 212 876 12 21 1 pbx. Fax : +90 2 212 879 01 89 9
Phone : +90 212 876 12 21 pb bx. Fax : +90 212 879 01 89
info@g gurr-isma akin na.co om info@g gurr-is.eu u
HS-800 P
HST-1150 P
S-500
BS-1100 4LP
BS-1150 5LGP
BS-1300 M
PS-Roll 420 CUSTOMER ORIENTED
SOLUTIONS... GM-85 ST
GM-85 SB
GM-85 SM
076
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Heraeus Noblelight GmbH
Infrared Isıtma - Kurutma Sistemleri
Otomobil gövdesini kaplamadan önce gövde ve parçaları ön ısıtma ișlemi
Metal Endüstrisi
Poliüretan köpük enjeksiyonu öncesi alüminyum ve çelik levhaları ısıtma ișlemi
Plastik Endüstrisi
Uzatma ișlemi öncesi tüpleri ısıtma ișlemi
Kağıt Endüstrisi
Kabarta ișlemi öncesi duvar kağıdını ısıtma
Performanslı Çözümler İçin Heraeus Türkiye Temsilcisi KALİTE KONTROL VE TEST CİH. LTD. ŞTİ. Perpa Ticaret Merkezi Kat: 5 No: 291 Okmeydanı - İstanbul / TÜRKİYE Tel: (212) 221 75 31 Fax: (212) 221 75 32 E-mail: etki@etki.com.tr www.etkiinfrared.com.tr
Etki 1987 yılında kurulmuş, otomotiv, plastik, boya vb. sektörlere farklı segmentlerde test çözümleri sunan bir firmadır. 2014 yılı itibariyle çok uluslu firmaların Türkiye temsilciliğini sürdürmekte olan ETKİ, gelişerek yoluna devam etmektedir.
46%& "+"/4 t
© 0212 612 09 48
Otomotiv Endüstrisi
078
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası
© 0212 612 09 48
Fest Serial Horizontal Packing Machinery
600 ADET ÜRÜN KAPASİTESİ İLE
BİR FABRİKA GÜCÜNDE...
SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Aykosan Sanayi Sitesi Dörtlü C Blok No:178/179 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE
Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com
www.desapakmakina.com
06 SOĞUTMA SİSTEMLERİ 1983 yılından beri soğutma sistemleri sektöründe faaliyet gösteren şirket ortakları 1998 yılında 06 Soğutmayı kurmuştur. “Önce 06 Yine 06” güvencesi ve kalite standardımızdır prensibi ile çalışmalarını büyük bir titizlik içinde en son teknolojik gelişmeler doğrultusunda sürdürmeyi kendisine amaç ve ilke edinmiştir. Cihazlarımız, düşük kapasitede soğuk su htiyacı olan endüstri tesisleri, plastik enjeksiyon makinaları, ekstruderler, profil, boru, kablo ve kapalı devre klima sistemleri için olup, bakım kolaylıkları açısından tercih edilen cihazlardır. Zaman ve üretim açısından sağlıklı olup, %25/30 arası kapasite artırımını sağlar, su kaybı ve kireçlenme yüzeyi %0’dır.
FAALİYET ALANLARIMIZ r 1BLFU 5JQ 4PþVUNB (SVQMBS r "LTJZBM WF 3BEZBM 'BOM 4V TPþVUNB ,VMFMFSJ r 4ÛU 4PþVUNB .BLJOBT r :Bþ 4PþVUVDV &āBOKÕS WF #BUBSZBMBS r 4V 4PþVUNBM ,POEFOTFSMFS 4IFMM 5VCF
r $IJMMFS ĀNBMBU r .ÛIFOEJTMJL )J[NFUMFSJ
Aksiyal Fanlı Su Soğutma Kuleleri
Paket Tipi Su Üreticileri
Soğutma Sistemlerinde
© 0212 612 09 48
yenilikçi çözümler
46%& "+"/4 t
www.06sogutma.com
Süt Soğutma Makinaları
Paket Tipi Su Üreticileri
t .&3,&;
t '"#3Ā,"
Kışla Cad. Apek Üretmen İş Merkezi B. Blok No: 8 Topçular / Rami / İST.
Kışla Cad. Apek Üretmen İş Merkezi B. Blok No: 7 Topçular / Rami / İST.
Tel : 0.212 613 24 67-68-69 Gsm : 0.533 212 21 83 Faks : 0.212 613 70 53 info@06sogutma.com
Termokonvektör Tipi Soğutucular
082
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
© 0212 612 09 48 SUDE AJANS • 2015
HIGH TECHNOLOGY THERMOFORM MACHINES
YETER ARTIK! Kalitesiz, servisi olmayan, yedek parças×z, düþük performansl× ve bol ar×zal× termoform makinalar×ndan b×kt×k diyorsan×z
ÇÖZÜM... 0212 597 6 990 OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.
www.betapak.com
086
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
MEDEL BAYİLERİNİ ARIYOR.
Türkiye’nin En Köklü Kuruluşlarından
www.medelelektronik.com
MEDEL’İN, BAYİSİ OLMAK İSTERMİSİNİZ?
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. bayi@medelelektronik.com
Switch to Energy Efficiency Enerji Verimliliğine Geç MEDEL MÜHENDİSLİK VE ELEKTRONİK SANAYİ TİCARET A.Ş.
088
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
© 0212 612 09 48 SUDE YAYINCILIK • 2015
INDUSTRIAL HEATERS ELEMENTS OUR DIFFERENCE WARMTH
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 9. Blok No: 60 34306 İkitelli - İstanbul / TÜRKİYE
T +90212 671 59 36 • F +90212 549 04 83 E info@serrezistans.com
www.serrezistans.com
090
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Türkiye Tek Yetkili Distribütörü
MAP Ambalajlamada
Elit Çözümler Witt’in gazlı paketleme hatları için geliştirdiği sertifikalı çözümleri, Elit farkıyla sizlerle.
Gaz Karıș ștırrıcısı Tüm gazlı paketleme makinalarına uygun iki veya daha fazla gazı ekonomik şekilde karıştıran ve gaz oranlarını kontrol altında tutan gaz karıştırıcıları.
Am mbalaj Sız zın ntı Tespit Sistem mleri Vakum veya gazlı (MAP) paketlenen ambalajlarınızda delik ve sızıntı tespiti yapabilen sistemler.
ISO 22000 Sertifikalı
Gaz Analiz Cihazları Paketlenmiş ambalajların gaz oranlarını numune bazında veya sürekli olarak, ölçüm yaparak kontrol altında tutmanızı sağlayan masa tipi veya ell tipi ttiipii analiz analiz li cihazları. cih ihazları. l
İkitelli Org. San. Bölgesi Mutsan San. Sitesi M10 Blok No:31 Başakşehir, İstanbul / Türkiye
091
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
Tel : (0212) 251 0109 Fax : (0212) 252 1688 www.elitweb.com
INDUSTRIAL MIXERS ENDÜSTRİYEL MİKSERLER
www.dolmak.com
DMSM-I
DHSM-I
İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları Üretimi
DDSM
DHSM-P
Machines of Medicine, Chemical, Cosmetic and Food Industry
w w w . d o l m a k . c o m
Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Tașoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (0090212) 682 04 01 - 682 15 09 Faks : (0090212) 682 01 92 Gsm: : (0090533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com
www.dolmak.com
FILLING MACHINES DOLUM MAKİNALARI
A Company With The Experience to Meet Your Needs w w w . d o l m a k . c o m
Tecrübesiyle Bütün İhtiyaçlarınıza Çözüm Üretir...
FILLING MACHINES DOLUM MAKİNALARI
PPD-100
PKD-250
PYD-1000
PPD-1000
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
PPD-1000 D
094
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
THERMOFORMING TECHNOLOGIES
THERMOFORMING MACHINES WITH STATIONS
46%& $3&"5*7& t
© 0212 612 09 48
İSTASYONLU TERMOFORM MAKİNALARI
Yenidoğan Mahallesi Abdi İpekçi Caddesi Zorlu Sokak No:10 34030 Bayrampaşa - İstanbul / TURKEY
Yeniyurt makina Ar-Ge, satış ve satış sonrasında verdiği üstün hizmetleriyle makinalarını üretmektedir. Dünya kalitesini yakalamış yapısı ve yenilikçi fikirleriyle fark yaratmaktadır. Geniş Bilgi ve Destek Almak İçir Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun.
Phone: +90212. 565 4491-92 / 565 4580 Fax: +90212. 613 2225 E-Mail: info@yeniyurt.com
yeniyurt.com
096
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
098
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
100
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
OMEGA 80 / 1900
OMEGA 90 / 2200
Maks.Film Genişliği 1.500 mm
1.800 mm
2.000 mm
Maks. Üretim Kapasitesi
130 kg / h
180 kg / h
220 kg / h
Kafa Tipi
Döner Kafa
Döner Kafa
Döner Kafa
Helezon Çapı
Ø 70 mm
Ø 80 mm
Ø 90 mm
Ana Motor
45 kw
55 kw
75 kw
Kule Yüksekliği
6.8 m
7.5 m
9m
MAKİNA TİPİ
OMEGA 70 / 1600
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
101
102
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
Servolu Yatay Ambalaj Makinası
Servo Sistem Gezer Çene Ters Ambalaj Makinası
Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine
Servo System Mobile Jaw (Claw) Reverse Packing Machine
DP-250
DP-50
Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası
Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı
Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine
Disposable Towel Folding Line
DP-30
DP-120
Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Aykosan Sanayi Sitesi Dörtlü C Blok No:178/179 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE
Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com
DP-150
www.desapakmakina.com
Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems
IN-LINE
104
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
MEDEL MÜHENDİSLİK VE ELEKTRONİK SANAYİ TİCARET A.Ş.
MEDEL Kamera Kontrol Sistemleri MEDEL Camera Control Systems
Yüksek Hızlı Görüntülemeyle İşiniz Daha Kolay! With high speed imaging, your job is simplified!
MEDEL Varsa Başka Bir İhtiyacınız Yok Demektir.
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
If MEDEL There, No Need Any Other One
www.medelelektronik.com
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. medel@medelelektronik.com
106
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
İNPAK MAKİNA SANAYİ VE TİC. A.Ş.
THERMOFORMING MACHINE SERVO
General Specifications Sheet
Max. 1,5mm PET, PP, PVC, PS, OPS
Capacity
75 Cycle / min. (Dry Cycles)
Max. Mould Dimensions
800 x 580mm
Max. Forming Depth
140mm
Control Unit
B&R Industrial PC
Screen
B&R Colorful, 15” Touch Screen
Servo Motors & Gear Boxes
SEW
Central Lubrication
BEKA - MAX - PC Controlled
www.inpakmakina.com.tr Osmangazi Mah. Barıș Manço Cad. No:5/2 Kıraç - Esenyurt - İstanbul / TURKEY
İNPAK MAKİNA SANAYİ VE TİC. A.Ş.
Phone : +90.212. 485 78 20 (pbx) Fax : +90.212. 485 50 58 E-Mail : info@inpakmakina.com.tr
Short Cut to Access Technology
otomasyonda yüksek verim ve güven için...
Makine Uygulamalarında Yüksek Performansa Ulaşın...
www.genclerelektronik.com
Makineleriniz için en iyi fiyat/performans ürünleri ABB kalitesi ve Gençler güvencesiyle...
+90212. 407 18 89
info@genclerelektronik.com
Kısa Yoldan Ulaşmak İçin Barkodu Akıllı Cihazınızla Okutun
46%& :":*/$*-*, t
+90212. 407 18 80 (PBX)
© 0212 612 09 48
Ziya Gökalp Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B. Aykosan Ayakkabıcılar San. Sit. Çarşı B Blok (VIP Plaza) NO.12 Başakşehir - İSTANBUL TÜRKİYE
110
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
www.sudeyayincilik.com
GRAPHIC AND DESIGN
YAYINCILIK
116
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
w w w . e r b a y . c o m . t r
İKLİMLENDİRME TEKNOLOJİLERİ SOĞUTMA VE İKLİMLENDİRME CİHAZLARI
Kaliteli Üretim.Akılcı çözümler. SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUPLAR
PAKET TİP SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUPLAR
SICAK HAVA APEREYLERİ
DOĞAL SOĞUTMA FREE COOLING ENTEGRELİ SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUPLAR
PAKET TİP KLİMA CİHAZLARI
SHELL & TUBE TİP KONDENSERLER
ADYABATİK SOĞUTMA ENTEGRELİ SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUPLAR MARİNE TİP SOĞUK SU ÜRETİCİ GRUPLAR
KLİMA SANTRALLERİ FAN COİLLER
SHELL & TUBE TİP DENİZ SUYU KONDENSERLERİ
SU SOĞUTMA KULELERİ
SHELL & TUBE TİP EVAPORATORLER
ERBAY SOĞUTMA, ISITMA CİHAZLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Sanayi Mahallesi, ISISO Sanayi Sitesi S1 Blok 17. Yol Sokak No: 14 34517 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE
Telefon: (+90) 212 623 24 92 pbx Faks: (+90) 212 623 24 96 FSCBZ!FSCBZ DPN US t TBMFT!FSCBZ DPN US
www.erbay.com.tr
118
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
TÜRKİYE AMBALAJ MAKİNECİLERİ İÇİN GÜVENİLİR KAYNAK www.amd.org.tr
AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği AMD - Packaging Machinery Association Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy - İSTANBUL Telefon: (+90 216) 545 49 48 / Faks: (+90 216) 545 49 47 www.amd.org.tr / E-posta: amd@ambalaj.org.tr
122
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
126
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
MEDEL MÜHENDİSLİK VE ELEKTRONİK SANAYİ TİCARET A.Ş.
7/24 Servis Desteği Enerji Verimliliği %100 Yerli
MEDEL Vektör Hız Kontrol Sürücüleri MEDEL Vector Speed Control Drives
Sadece Hız Değil, Hızın Kontrolü Önemlidir! Not only the speed, controlled speed is important!
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
YIL
Motor Hız Kontrol Sistemlerinde 25 Yıllık Tecrübe ve Yüksek Teknoloji.
www.medelelektronik.com
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. medel@medelelektronik.com
KAPASİTE / CAPACITY: 1000 kg/h
Kırma Makinası Crushing Machine
Konik Sıkma Makinası Conical Dewatering Machine
Silo Silo
Sirkülasyon Havuzu Circulation Pool
Ekstruder Makinası Extruder Machine
Separatör (Çırpıcı) Separator Parçalayıcı Shredder
NETPLASMAK GERİ DÖNÜŞÜM MAKİNALARI NETPLASMAK RECYCLING MACHINES
PE-PP-PET
PLASTİK GERİ DÖNÜŞÜM MAKİNALARINDA YÜKSEK PERFORMANS İSTEYENLERE E G FOR THOSE WHO REQUIRE HIGH PERFORMANCE IN PLASTIC RECYCLING
PE
MÜŞTERİ HİZMETLERİ
ZAMAN KAZANDIRAN ÇÖZÜMLER
ETKİN ENERJİ TÜKETİMİ
TEKNİK SERVİS DESTEĞİ
DÜŞÜK ÇALIŞMA GÜRÜLTÜSÜ
CUSTOMER SERVICE
TIME-SAVING SOLUTIONS
EFFICIENT ENERGY CONSUMPTION
TECHNICAL SERVICES SUPPORT
LOW OPERATION NOISE
www.netplasmak.com
PE,PP GERİ DÖNÜȘÜM HATTI PE,PP RECYCLING LINE
Phone +90212 565 67 69 - 70 - 71 Fax +90212 576 47 46 - Mobile +90532 216 76 95 E-Mail info@netplasmak.com Akçaburgaz Mah. 5.Bölge 12. Cadde 83. Sokak No:6 34522 Esenyurt - İSTANBUL / TURKEY
www.youtube.com/netplasmak
134
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
136
PACKWORLD TÜRKİYE 138/2015
packworldturkiye.com
PVC Profile and Extruder Lines
PVC Profil ve Ekstruder Hatları
OTOMATİK TESTERE VE GİYOTİN KESME ÜNİTESİ Temiz ve düzgün kesim için bütün testere fonksiyonları ayarlanabilir, encroder vasıtasıyla elektronik komut paneli ile ölçü ve sayı değerlerini testereye göndererek, sıkıştırma basınç ayarı ile hatasız ve firesiz kesim işlemi çok rahatlıkla yapılabilir.
BANTLI VE PALETLİ PROFİL ÇEKİCİLER Üretime uygun bantlı ve paletli çekici basınç ayarlı üst baskı bloğu sayesinde ezilme ve kırılma olmadan pürüzsüz ve hatasız imalat olanağı sağlar. Manuel ve pnömatik sıkıştırma seçeneklerine sahip tam kapalı güvenlik kafesi ve güvenlik ön camı sayesinde operatör güvenliğine sahiptir.
TEK VE ÇİFT VİDALI BORU EKSTRUDERLERİ AC sürücü ve motoru ile değişik serilerinde çelik konstruksuyon üzerine oturtulmuş vida, kovan ve kalıbı elektronik sistemde “0” hata ile kontrol ederek hammaddeyi daha homojen bir şekilde işleme kolaylığı sağlar. Değişik ölçü ve türlerde boru imalati için tasarlanan makinamız doğru kontrol, seri devreye alma ve kolay işleme için dizayn edilmiştir. Soğutma ve kalibrasyon ürünleri herhangi bir ekstrüzyon hattına kolaylıkla entegre edilebilir. Soğutma tankı paslanmaz çelikten mamüldür, bakım gerektirmez.
Desenleme Makinası Patterning Machine
Apex Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. | Apex Makina Pazarlama İthalat ve İhracat San. Tic. Ltd. Şti. Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 549 83 94 / +90 212 549 83 95 Faks: +90 212 549 86 66 e-mail: info@apexmakina.com
PP
PE
PVC
PPR-C
VAKUM SOĞUTMA VE KALİBRASYON ÜNİTESİ
TEK, ÇİFT VİDALI BORU VE PLASTİK EXTRUDERLERİ
Değişik ölçü ve şekilde profil imalat için tasarlanan bu ünitemizde mükemmel bir kalibrasyon için üç boyutta tam ayarlanabilmektedir. Doğru kontrol, seri devreye alma ve kolay işleme için dizayn edilmiştir. Soğutma ve kalibrasyon ürünleri herhangi bir ekstrüzyon hattına kolaylıkla entegre edilebilir.
AC - DC sürücü ve motoru ile değişik serilerinde çelik konstruksuyon üzerine oturtulmuş vida, kovan ve kalıbı elektronik sistemde “0” hata ile kontrol ederek hammaddeyi daha homojen bir şekilde işleme kolaylığı sağlar.
T.P.V. Conta Hattı
Corrugator
46%& :":*/$*-*, t
Korige
© 0212 612 09 48
Tü rk i
ye ’d e
İlk
T.P.V. Gasket Line
www.apexmakina.com APEX MACHINERY INDUSTRY | APEX MAKİNA SANAYİ
06 SOĞUTMA
80 - 81
İZMİR FUARCILIK
135 - 138 112 - 113
ADRES PATENT
123
KALE MAKİNA
AMD
119
LEVENT MAKİNA
53
ANFAŞ FUARCILIK
132
MAR OTOMASYON
11
APEX
140 - 141
MEDEL
87 - 105 - 127
BAYSONIC
49
MEKATROTEK
BECKHOFF
21
MITSUBISHI ELECTRIC
31
MORITECH
03
BETA-PAK
84 - 85
BOSCH REXROTH
13
CNR FUARCILIK
128
DESAPAK DİNAMİK MOTOR DOL-MAK
79 - 103 57
NET PLASMAK OMRON ONUR PLASTİK PLATFORM F.
120 - 121
130 - 131 07 64 - 65 137
92 - 93
POLİNAR
68 - 69
DORUK OTOMASYON
45
POLYMAK
63
ELİT ELEKTRONİK
91
PYRAMİDS F.
ENTEK
43
ROBUST
27
ERBAY
117
SAF MAK
59
124
ERF GRUP
23
SAFİ REZİSTANS
19
ESERSAN
73
SCHMALZ
39
ESİT
61
SENEXPO
66
ES-MAK
67
SER REZİSTANS
89
ETKİ KALİTE
77
SMC
37
EUROTEC
47
SMS MAKİNA
FESTO
01
STAR AMBALAJ
GEMAK
97
SUDE YAYINCILIK
GENÇLER ELEKTRONİK
108 - 109
144 71 48 - 114
ŞENMAK
33 15
GENEL MOTOR
28 - 29
TEPRO
GÜR-İŞ
74 - 75
TSP
Ö.K.İ. - 125
HANNOVER MESSE F.
133
ÜÇSAN
HKF FUARCILIK
129
WITTMANN
17
YAZICI MAKİNA
83
HÜRMAK IML ROBOT
25 A.K.İ.
YEKEBAŞ
111
115
ISI-TAN
09
YENİYURT MAKİNA
95
İMAJ TEKNİK
55
YILMAZ REDÜKTÖR
A.K.
İ-MAK REDÜKTÖR
35
ZED EXPO F.
139
İNPAK
Ö.K. - 107
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN
11 SAYI - 100tl
HEMEN ABONE OLUN
YILLIK ABONELİK BEDELİ
GRAPHIC AND DESIGN
YAYINCILIK
100.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.
Adı Soyadı
:
Aboneliğin Başladığı Sayı
:
Firma
:
Aboneliğin Bittiği Sayı
:
Faaliyet Alanı
:
Adres
:
Tel
:
:
Vergi Dairesi
:
Vergi No
:
Banka Hesap Numaralarımız : : : : : :
AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
: : : : : :
GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38
Fax:
İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
Side Entry Robots Top Entry Robots Special Solutions
Patent Pending
ARKA KAPAK İÇİ
Your One Stop Solution Center Fabrika-CNC: Marmara Sanayi Sitesi B. Blok No:42 K. Çekmece İstanbul / TURKEY Fabrika-Montaj: Süleyman Demirel Bulvarı Sinpaş İş Modern 2. Kat G-35 İkitelli İstanbul / TURKEY Phone : +90 0212 616 6116 / Fax: +90 0212 616 6160 E-mail : info@imlrobot.com : info@imlmold.com
ARKA KAPAK
KONTROL GÜÇ — HAREKET
Türk Sanayisinin Güvenilir Teknoloji Üreticisi
HER KOŞULDAN HER ŞARTTAN YILMAZ
SUDE AJANS • 2015
© 0212 612 09 48
Yüksek verimli ürünlerle, Türk sanayisine tam destek sağlıyoruz...
YILMAZ REDÜKTÖR SAN. VE TİC. A.Ş. Atatürk Mah. Lozan Cad. No: 17 P.K.: 34522 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90.212 567 93 82 ( 2 Hat) • 567 06 03 • 567 45 07 • 567 04 78 Faks: +90.212 886 54 57 - E-Mail: yilmaz@yr.com.tr
YILMAZ
REDÜKTÖR
www.yr.com.tr