Technique Agricole 08/2020

Page 44

Impression | Rapport d’expérience

de test. Il peut d‘ailleurs être fourni en dif­ férentes livrées, aux couleurs de l‘entre­ prise qui l’utilisera.

Rapide et propre

Une fois alimenté en air comprimé, l‘« Ölix » est placé face au tracteur et le bac est poussé sous le véhicule par le bras extensible dont on distingue les articulations repliées sous le réservoir vertical. Photos : Roman Engeler

La vidange sans peine et sans débordements La vidange des tracteurs et machines est une opération fastidieuse. Grâce à Martin Wepfer, un jeune et ingénieux entrepreneur, elle devient un jeu d’enfant. Roman Engeler

Pour procéder à une vidange, le mécanicien ouvre successivement les différents bou­ chons, en commençant par ceux situés à l‘avant. Le bac qui recueille l‘huile progresse en même temps que lui. D’un volume de 120 litres, il peut être recouvert par plusieurs grilles métalliques, maintenues en place par des aimants. Pour éviter qu’il déborde, l‘huile peut être aspirée au fur et à mesure vers le réservoir vertical. Lorsque ce dernier est plein, l’aspiration est coupée par un flot­ teur pour qu’il ne déborde pas. L‘« Ölix » évite certes d‘avoir à « trimba­ ler » des seaux d‘huile, mais permet aussi de laisser son poste de travail en parfait état, car l‘huile est recueillie proprement et aspirée dans le réservoir. Grâce aux grilles magnétiques, fini les bouchons de vidange qui tombent dans l’huile sale et opaque au fond du bac. Une fois la vidange terminée, le vérin pneumatique replie le réceptacle à la verti­ cale et l‘huile restante peut être aspirée. Il suffit de soulever légèrement le bac pour pouvoir aspirer jusqu‘à la dernière goutte.

Un système de détrompage « Ölix » est le nom de l‘appareil amené à simplifier la vidange des tracteurs et autres machines agricoles ou forestières. Il se compose d‘un bac pour recueillir l’huile et d‘un réservoir pour la stocker, le tout mon­ té sur un châssis à trois roulettes. Après avoir fait le plein d‘air comprimé, l’utilisa­ teur met l’appareil en service en desserrant le levier de blocage pour basculer le bac au niveau du sol. Un bras articulé à paral­ lélogrammes, actionné par un vérin à air com­primé, pousse le bac sous le véhicule. L’extension maximale est de 4,2 mètres.

Réservoir de 300 litres Le réservoir de 300 litres, en position ver­ ticale, est surmonté d‘un égouttoir qui assure l’écoulement de l’huile des car­ touches de filtre, etc. En option, un ré­ ceptacle circulaire peut être prévu pour poser de manière stable des entonnoirs ou d‘autres objets huileux. Robuste, l‘appareil, réalisé à partir de ma­ tériaux de qualité, ne demande guère d‘entretien. L‘inventeur assure que l‘« Öl­ ix » a été soumis à plus de 4000 cycles d’extension et rétraction pendant la phase

Sur le pupitre de commande, des vannes-robinets servent à basculer entre aspiration et refoulement, ou encore à choisir le point d’aspiration, bac ou égouttoir. Les erreurs de commande sont exclues par un système de détrompage, interdisant les combinaisons incompa­ tibles. Lorsque le réservoir est plein, il est mis sous pression pour trans­vaser l‘huile de vidange par un tuyau souple vers une cuve de stockage, en atten­dant son élimi­ nation réglementaire. Le prix de l‘« Ölix » démarre à 7500 francs.

L’« Ölix » en chiffres

Vannes-robinets sur le pupitre de commande pour choisir entre aspiration et refoulement et pour sélectionner le point d‘aspiration.

44

Technique Agricole 8 2020

Bac réceptacle : 120 l, longueur 1,20 m Extension maximale du bras articulé : 4,2 m Réservoir : 300 l, diamètre 700 mm, hauteur 1,52 m, diamètre 1,07 m Poids : 225 kg Débit d’aspiration : 30 l/min (pression d’aspiration 0,7 bar) Débit de transvasement : 90 l/min (pres­ sion de refoulement 0,45 bar) Source d’air comprimé : 6 bars au minimum Prix : dès CHF 7500.– (hors TVA) Données du constructeur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Amanda Bösch : chanceuse

2min
page 62

Communication des sections

8min
pages 60-61

Journée de plein champ 2020 de l’ADCF

8min
pages 55-57

Sécurité

2min
page 58

Actualité du comité de l’ASETA

2min
page 59

Jenni, le spécialiste de la ventilation

5min
pages 50-51

Une profession où l’on ne s’ennuie jamais

7min
pages 52-54

aide-mémoire pour une utilisation correcte Contrôler les poids avant d’acheter

3min
page 49

Les défis posés par l’interface « homme-machine

2min
page 47

Capter le chant des couteaux

3min
page 46

Systèmes de télégonflage : publication d’un

3min
page 48

Ölix : la vidange sans peine et sans débordement

2min
pages 44-45

Le système de séparation « AirSpeed » de Horsch

3min
page 43

La « EC-Weeder» de Steketee sur le terrain

5min
pages 36-37

Le ralentisseur « PlusBremse » d’Urs Schmid

6min
pages 38-39

L’affûtage, tout un art

5min
pages 34-35

Nouvelle gamme « Highland » de Krone

5min
pages 16-17

Le prestataire de services classique

14min
pages 22-29

Shredlage : l’euphorie est retombée

5min
pages 30-31

Actualité

14min
pages 4-9

L’Agrama n’est pas en jeu

9min
pages 10-13

John Deere « 6M » doté de la transmission

3min
pages 20-21

Interview d’Urs Bütikofer, entrepreneur à Limpach

5min
pages 32-33

Dans les chaumes avec Carré

6min
pages 14-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.