Technique Agricole 12/2021

Page 78

ASETA | Portrait

Binational Les parents d’Hendrik, Roland Güntert et Pina Leto-­ Güntert, de Büsingen, ne possèdent pas de domaine agricole. Alors qu’il apprenait le métier de menuisier, Hendrik, né en 1996, passait l’essentiel de son temps libre sur l’exploitation d’arboriculture fruitière de son oncle Werner, le frère de Roland. Werner est décédé soudainement en 2015, quand Hendrik n’avait que 18 ans et qu’il accomplissait sa quatrième année d’apprentis­sage. Autre surprise: Werner avait légué à Hendrik son exploitation de Büsingen. «J’ai été littéralement poussé à l’eau», confie maintenant Hendrik. «Mais j’ai accepté le défi avec le soutien indéfectible de mes parents.» Hendrik a terminé sa formation de menuisier puis entrepris de nouvelles études à l’école d’agriculture. Agriculteur frais émoulu, il a repris l’exploitation en août 2017. Le jeune producteur reconnaît que les débuts ont été difficiles. Il a fallu rénover l’habitation, le parc de machines était dans un triste état, et il a dû s’acquitter des importants droits de succession. Dans son entourage, tout le monde n’a pas forcément cru en ce jeune homme. Mais Hendrik ne s’est pas laissé abattre et s’est débrouillé comme un chef. Il a acheté un pick-up pour livrer les fruits et a développé sa clientèle en vente directe. Sa mère l’aide pour le magasin à la ferme. «Sinon, j’ai poursuivi la production et la gestion des 8000 basses-tiges de fruits de table sur 4 hectares dans l’état où j’avais repris ce verger, sans filets antigrêle ni installation d’irrigation. J’ai optimisé la gestion des 16 hectares assolés en fonction du reste de l’exploitation.» Hendrik a fêté ses 25 ans. Son objectif? Aménager le domaine dans une optique prospective et développer la production fruitière. Il va prochainement planter un nouveau verger intensif avec filets antigrêle et système d’irrigation. Depuis la reprise du domaine, il a décuplé la part de la vente directe. Le jeune exploitant possède la double nationalité suisse et allemande. La commune allemande de Büsingen est entièrement entourée par la Suisse. Elle est donc une enclave. Depuis la convention internationale de 1967, la localité est à la fois allemande et suisse. Elle appartient à l’Allemagne politiquement et à la Suisse sur le plan économique. Büsingen possède ainsi deux numéros postaux, le 8238 pour La Poste suisse, et le 78 266 «für die Deutsche Post». Les plaques des voitures des habitants de la localité arborent les lettres «BÜS». Revers de la médaille de cette enclave: les impôts directs vont au fisc allemand. Donc, les «Büsinger» doivent faire face au coût élevé de la vie suisse et payer l’impôt sur le revenu allemand, plus élevé qu’en Suisse. Hendrik se lance dans une carrière politique dans sa commune. Il aimerait faire cesser cette discrimination. Son père Roland n’a pas manqué de l’encourager: il a été conseiller communal et maire adjoint de Büsingen jusqu’à la fin de l’année 2020. Propos recueillis par Dominik Senn

78

Technique Agricole 12

2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Les cours et l’impressum Pages centrales: marques et logos de tracteurs d’antan

2min
pages 79-80

Secteur des appareils à moteur: à la recherche d’apprentis

2min
page 69

«Downsizing» des moteurs à assistance électrique

5min
pages 64-65

Innovations récompensées à la Demopark

8min
pages 70-73

Palmarès Agritechnica: médailles d’or et d’argent

7min
pages 66-68

Hendrik Güntert: binational

2min
page 78

Charbon végétal: «arme miracle»

9min
pages 60-63

Freins hydrauliques: contrôles et dénonciations

2min
page 59

Pulvérisateurs: rinçage à planifier en 2022

2min
page 58

Pourquoi les batteries rendent-elles l’âme?

9min
pages 54-56

Toujours une plaque blanche pour les clients privés

2min
page 57

Du biométhane dans mes tracteurs?

5min
pages 52-53

MF «7S.190»: stylé et bien doté

6min
pages 50-51

Service hivernal: quels niveaux d’indemnisation?

8min
pages 42-44

Le port de la ceinture de sécurité est encore trop rare

3min
page 45

Chargeur électrique JCB: aussi rapide qu’un diesel

4min
pages 48-49

Formation aux travaux forestiers obligatoire dès janvier

4min
pages 46-47

Souffler, aspirer et balayer

5min
pages 37-41

L’entretien des haies en complément d’activité

7min
pages 34-36

Le service hivernal, discipline reine

17min
pages 28-33

De l’activité accessoire au professionnalisme

14min
pages 20-24

12 2021 Technique Agricole

2min
page 3

Lemken: évolutions en désherbage mécanique

5min
pages 16-17

Fauchage et éparage des talus

8min
pages 25-27

Pulvérisation ultra-localisée jusqu’à 25 km/h

3min
page 18

En bref

12min
pages 4-7

Martin Candinas: «La 5G, une aubaine à saisir»

9min
pages 8-11

«Show spécial des innovations» à l’Agrama

1min
page 19
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.