4 minute read
Going Green: NIKIN Clothing
[ This is a non-interactive version of a SWISS Magazine article, aiming to facilitate your reading experience on your smartphone. Please return to the PDF version, if you wish to experience an enriched version of the following article. ]
It’s tree time
Selection & Text: Sandra Kramer
(DE) • Das Logo einer stattlichen und hochgewachsenen Tanne verziert die ökologisch und fair produzierte Streetwear (T-Shirts, Mützen, Caps und Accessoires) der Marke NIKIN. Im Namen NIKIN verstecken sich die Vornamen der beiden Gründer Nicholas Hänny und Robin Gnehm, die sich seit Kindheit kennen und das junge Unternehmen 2016 ins Leben gerufen haben mit dem Ziel, mit ihrer nachhaltigen Mode etwas an Mutter Natur zurückzugeben. Und die Idee pflanzt sich fort: Für jedes verkaufte Produkt wird ein Baum gepflanzt. Partnerschaften mit der Non-Profit- Organisation One Tree Planted und der Stiftung BOS Schweiz, welche Bäume in Aufforstungsgebieten pflanzen, machen dies möglich. Jeder neu gepflanzte Baum wirkt der weltweiten Waldabholzung entgegen und hilft künftig, die Klimakrise zu bekämpfen. Denn so, wie man in den Wald hineinruft, so schallt es eben auch heraus! •
(EN) • A tall and proud fir: That’s the logo that adorns the fairtrade and ecologically produced streetwear (T-shirts, hats, acces sories and more) of the NIKIN brand. The name itself is derived from the first names of the company’s founders Nicholas Hänny and Robin Gnehm, who have known each other since they were kids and who set the firm up in 2016 to give something back to Mother Nature through their sustainable fashion lines. The idea has literally taken root: A tree is planted using part of the proceeds of every product sold. It’s all made possible through NIKIN’s partnerships with the One Tree Planted non-profit organisation and the BOS Switzerland foundation, which plant the trees in reforestation zones. Every new tree helps bring a brighter future by countering the loss of the world’s forests and tackling climate change. As they say in German: What you shout into the woods will always echo back! •
Tree by Tree: NIKIN organisiert demnächst einen Baumpflanztag in der Schweiz, an dem zusammen mit Freiwilligen mehrere Hundert Bäume gepflanzt werden. nikinclothing.com
NIKIN will be organising a tree-planting day in Switzerland on which, together with some volunteer help ers, several hundreds of trees will be planted. nikinclothing.com
Interview
(DE) • Wir haben mit Nicholas Hänny und Robin Gnehm, den Gründern von NIKIN gesprochen, um mehr über Ihre Inspiration und Ihre Reisegwohnheiten zu erfahren.
Gibt es einen Menschen, der euch auf eurem Weg ganz besonders inspiriert hat?
Ja, Matt Hill, der Gründer von One Tree Planted. Sein Ziel ist es, das Bäumepflanzen für jedermann zu ermöglichen. Wer uns auch immer wieder inspiriert, sind alle unsere Kunden, die uns mit positiven Feedbacks stets von neuem motivieren weiterzumachen, um noch nachhaltiger zu werden. Es gab sogar schon Kunden, die sich unser Baumlogo tätowieren liessen!
Welches Kleidungsstück aus der NIKIN- Kollektion beschreibt euch am besten?
Das Treeanie (Mütze)! Es war unser erstes Produkt, das wir rausgebracht haben. Anfänglich nur für Familie und Freunde – und heute hält es Tausende Ohren warm. Es ist schlicht und einfach, ähnlich wie unser Leben ausserhalb von NIKIN.
Wenn ihr euch ein Land aussuchen könntet: Wo würdet ihr gerne leben?
In der Schweiz, wir sind froh, hier leben zu dürfen. Wir haben hier Möglichkeiten, Grosses auf die Beine zu stellen, uns selbst zu verwirklichen und aktiv am Geschehen teilzuhaben.
Welches sind eure wertvollsten Reisetipps?
Ein stetes Lächeln bringt einen auf der ganzen Welt sehr weit und öffnet viele Türen. Und beim Packen sollte man seine Kleider eng zusammenrollen, statt sie zu falten, das spart enorm Platz!
Ein Blick in eure Koffer: Was darf nie fehlen?
Laptop, Kamera, Trinkflasche, Stift und noch etwas Platz, um auch etwas von einer Reise mit nach Hause nehmen zu können. •
Nicholas Hänny und Robin Gnehm, die Gründer von NIKIN: "Wir wollen Menschen auf unsere ruhige und unaufdringliche Weise inspirieren und sie dazu bringen, über ihre eigene Lebensweise nachzudenken." nikinclothing.com
Nicholas Hänny and Robin Gnehm, NIKIN founders: "We want to inspire people in our quiet and unobtrusive way, and get them to reflect on their own way of living." nikinclothing.com
(EN) • We spoke with Nicholas Hänny and Robin Gnehm, the founders of NIKIN, to learn more about their inspiration and travel habits.
Have you had anyone who’s been a particular inspiration to you in your venture?
Yes, Matt Hill, who’s the founder of our partner organisation One Tree Planted. Matt’s aim is to make tree planting – which is so good for the environment – accessible to everyone. But the people who also inspire us time and again are our customers. Their positive feedback is a huge and constant motivation to us to carry on with what we’re doing and make things even more sustainable. We’ve even had a few customers who’ve got themselves a NIKIN logo tattoo!
What item from the NIKIN range encapsulates you two best?
The Treeanies (beanie), the first product, which we launched. At first they were only for our family and friends, but they keep thousands of ears warm today. They’re plain and simple – just like our non-NIKIN lives!
What country would you live in if the whole world were at your disposal?
We’re happy living in Switzerland. We have opportunities here to do great things, too, to realise our ambitions and to play a truly active part in what’s going on.
What are your best travel hacks?
A smile will get you a long way wherever you are in the world, and will open many doors. On the packing front: Roll your clothes up tight instead of folding them, it saves masses of space!
If we look into your suitcases, what are we sure to see?
A laptop, a camera, a water bottle, something to write with, and a little bit of space to bring some souvenir home! •
[ This is a non-interactive version of a SWISS Magazine article, aiming to facilitate your reading experience on your smartphone. Please return to the PDF version, if you wish to experience an enriched version of the following article. ]
