ZENTRALVORSTAND
Foto: Peter Friedli
COMITÉ CENTRAL / COMITATO CENTRALE
Wichtige Schritte sind getan
De grands progrès
Mit dem Jahr 2019 geht auch die Verbandsplanung 2014 – 2019 zu Ende. Die Zielsetzungen konnten grossmehrheitlich erreicht und die geplanten Massnahmen umgesetzt werden.
Avec l’année 2019, c’est aussi la planification de la fédération 2014 – 2019 qui arrive à son terme.La majeure partie des objectifs ont été atteints et les mesures prévues ont été mises en œuvre.
Nach diversen Umfragen und Diskussionen konnte eine vereinfachte Beitragsstruktur, welche die Integration der Mitglieder von «PluSport» und eine Streichung der Mitgliederbeiträge für Nichtturnende beinhaltet, genehmigt werden. Nachdem der Internationale Turnverband am Kongress 2018 beschlossen hat, die Sportart «Parkour» offiziell aufzunehmen, wurde der Chef Breitensport beauftragt, ein Konzept für diese Sportart zu erstellen. Nach der Genehmigung durch den Zentralvorstand kann nun die konkrete Umsetzung erfolgen. Der STV und «PluSport» haben vereinbart, künftig die Integration und Inklusion von behinderten Menschen im Turnen zusammen zu fördern. Dies ist ein wichtiger Schritt für den gemeinsamen Auftritt von gesunden und beeinträchtigten Menschen im Turnsport.
Suite à plusieurs sondages et discussions, il a été possible d’approuver une structure de cotisations simplifiée qui intègre les membres de PluSport et supprime les cotisations pour les non-travaillants. Après l’adoption par le Congrès 2018 de la Fédération internationale de gymnastique du parkour comme branche sportive officielle, le chef du sport de masse s’est vu confier la tâche d’élaborer un concept y relatif. Son approbation fin 2019 donne maintenant lieu à sa mise en œuvre concrète. La FSG et PluSport ont convenu de promouvoir conjointement l’intégration et l’inclusion des personnes handicapées dans la gymnastique. Il s’agit d’une étape importante dans la participation commune en gymnastique de personnes handicapées et non handicapées. Suite aux différents événements survenus sur la scène sportive nationale et internationale, les bases statutaires et réglementaires ont été posées pour créer une commission d’éthique indépendante. Ce faisant, la FSG montre que le bien-être de ses membres et le respect des valeurs éthiques lui tiennent tout particulièrement à cœur Qui plus est, le transfert de la halle du Jubilé à Macolin à la Confédération helvétique et la construction à Bienne d’une halle de gymnastique rythmique sont en bonne voie.
Aufgrund verschiedener Vergehen gegen die Ethikregeln in der nationalen und internationalen Sportwelt wurden die statutarischen sowie reglementarischen Grundlagen für eine unabhängige Ethikkommission geschaffen. Damit zeigt der STV, dass ihm das Wohl seiner Mitglieder sowie die Einhaltung der ethischen Werte sehr wichtig sind.
Sono stati fatti passi importanti
Weiter wurde die Übergabe der Jubiläumshalle in Magglingen an die Schweizerische Eidgenossenschaft sowie der Bau einer Halle für die Rhythmische Gymnastik in Biel in die Wege geleitet.
Dopo che la Federazione internazionale di ginnastica al Congresso 2018 ha deciso di riconoscere ufficialmente la disciplina sportiva parkour, il capo dello sport di massa è stato incaricato di elaborare un concetto per questa disciplina sportiva. Dopo l’approvazione da parte del comitato centrale, ora può avvenire l’attuazione concreta.
Con la fine del 2019 si conclude anche la pianificazione della Federazione 2014 – 2019. La maggior parte degli obiettivi è stata raggiunta e le misure pianificate sono state attuate. Dopo vari sondaggi e discussioni è stato possibile approvare una struttura delle tasse semplificata, che comprendesse l’integrazione dei soci «PluSport» e l’eliminazione delle tasse per i soci non attivi.
La FSG e PluSport hanno deciso che in futuro promuoveranno l’integrazione e l’inclusione di persone disabili nella ginnastica. Questo è un passo importante per la presenza comune di persone sane e disabili nel mondo ginnico. A seguito di diverse violazioni alle regole etiche nel mondo dello sport nazionale e internazionale sono state elaborate le basi statutarie nonché regolamentari per la creazione di una commissione etica indipendente. In questo modo la FSG dimostra di avere a cuore il benessere dei suoi soci nonché il rispetto dei valori etici. Inoltre è stata avviata la procedura per trasferire la Jubihalle a Magglingen alla Confederazione e per la costruzione di una palestra per la ginnastica ritmica a Bienne.
5
