36
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ
βιβλίο Μια μέρα διάβασα ένα βιβλίο και άλλαξε όλη η ζωή μου. - Ορχάν Παμούκ
ΤΗΣ ΠΕΛΙΩΣ ΠΑΠΑΔΙΑ
Δύο νέοι τίτλοι στην επιτυχημένη προσχολική σειρά βιβλίων του Benji Davies με ήρωα τον Αρκουδάκο: «Ο Αρκουδάκος πάει βόλτα με το τρένο!» και «Ο Αρκουδάκος πετάει αεροπλάνο!» Κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε απόδοση Φίλιππου Μανδηλαρά, με μικρό σχήμα, ανθεκτικό χαρτόνι, με κινούμενα μέρη για ατελείωτες ώρες εξερεύνησης για τα παιδιά 1-3 ετών που λατρεύουν να ανακαλύπτουν νέους κόσμους. Φανταστείτε έναν κόσμο όπου όλοι είναι καλοί. Πώς μπορούμε να τον κάνουμε πραγματικότητα; Η μοναδική «Καλοσύνη» είναι ένα βιβλίο γεμάτο μυριάδες θετικές και αισιόδοξες ιδέες. Ο πρόλογος είναι τουΆλεξ Σέφλερ, το κείμενο τηςΆλισον Γκριν και η μετάφραση της Αργυρώς Πιπίνη. Το ατού, όμως, είναι οι εικόνες του, που έχουν φιλοτεχνηθεί από 38 διαφορετικούς, αλλά σίγουρα ευγενικούς και καλούς, εικονογράφους. Αν και έχουν διαφορετικές τεχνικές, δένουν πανέμορφα! Στις σελίδες του θα βρείτε βάζα καλοσύνης, χαμόγελα, παιχνίδια, σφιχταγκαλιάσματα, μουσικές και ιστορίες και θα διαπιστώσετε πως πάντα υπάρχουν τρόποι να βοηθήσετε να γίνει ο κόσμος μας καλύτερος, ακόμα κι αν είστε μικροί ή ντροπαλοί. Μια ηλιόλουστη μέρα ένα καμηλοπαρδαλάκι, ένα ελεφαντάκι και ένα μικρό τσιτάχ πηγαίνουν βόλτα με τις μαμάδες τους στην παιδική χαρά. Κι ενώ παίζουν ανέμελα, μια μικρή διαμάχη εξελίσσεται σε μεγάλο καβγά, που θα συνεχιζόταν ακόμη αν δεν είχε ξεσπάσει μια μπόρα… Ποια είναι η καλύτερη μαμά; Η ψηλότερη; Η δυνατότερη; Η γρηγορότερη; Ή μήπως όλες; Αν και μάλλον μαντεύετε την απάντηση, προτείνουμε να την αναζητήσετε στο τρυφερό βιβλίο της Σοφίας Τσιάμη «Η καλύτερη μαμά απ' όλες» που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε εικονογράφηση της Ανδριάνας Ρούσσου. Το νέο παραμύθι του βραβευμένου Μάκη Τσίτα μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας. Μετά το «Όνομά μου είναι Δώρα», η έξυπνη και αστεία ηρωίδα του συγγραφέα αποκτά ένα γατάκι, δώρο των γονιών της από το Καταφύγιο Αδέσποτων Ζώων. Ο Οδυσσέας θα φέρει πολλές αλλαγές στην καθημερινότητα της μικρής, δείχνοντάς της ότι ένα κατοικίδιο απαιτεί φροντίδα, αφοσίωση και αγάπη. «Η Δώρα και ο γάτος που τον έλεγαν Οδυσσέα» είναι ένα τρυφερό, απολαυστικό βιβλίο, με εξαιρετική εικονογράφηση της Ρένιας Μεταλληνού, για παιδιά ηλικίας 2-6 ετών. Ένας τοίχος διαχωρίζει τις δύο πλευρές του βιβλίου. Αλλά τι συμβαίνει όταν εμφανίζεται κίνδυνος στην πλευρά που υποτίθεται πως είναι ασφαλής; Όταν πέφτει ένα τούβλο από τον τοίχο, ένας χαρωπός ιππότης καταφτάνει από την πίσω πλευρά για να το επισκευάσει. Στην άλλη πλευρά, κάποια θυμωμένα ζώα, ένας ρινόκερος, μια τίγρης και ένας γορίλας έρχονται για να διερευνήσουν την κατάσταση. Ο ιππότης πληροφορεί τους αναγνώστες ότι στη δική του πλευρά υπάρχει ασφάλεια. Αλλά σταδιακά, η εικονογράφηση αποκαλύπτει μιαν άλλη πραγματικότητα. Το παιχνίδι του συγγραφέα και εικονογράφου Τζον Εϊτζί μεταξύ εικόνων και κειμένου προκαλεί τους αναγνώστες να αμφισβητήσουν την ειλικρίνεια του αφηγητή. Το παραμύθι «Ένας τοίχος στη μέση του βιβλίου» (εκδόσεις Κλειδάριθμος) φέρει ένα διαχρονικό και επίκαιρο μήνυμα κατά των προκαταλήψεων και του φόβου τουΆλλου και καταδεικνύει ότι από φόβο για τις εξωτερικές (υποτιθέμενες) απειλές, συχνά δεν βλέπουμε αυτές που προέρχονται από μέσα.
12.02.2020
ΟΆιζακ παίζει στην αγαπημένη του λίμνη στην πλαγιά του βουνού. Όταν αρχίζει να βρέχει. αδειάζει το νερό απ’το βαζάκι του στη λίμνη και ακολουθεί τα ρυάκια, καθώς αυτά κυλούν σε καταρράκτες, ορμάνε μέσα από ποτάμια και ξεχύνονται στη θάλασσα. Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί «Ο ρυθμός της βροχής», ένα εικονογραφημένο βιβλίο από τον βραβευμένο δημιουργό Grahame Baker-Smith, σε εξαιρετική μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά. Από την πιο μικρή σταγόνα βροχής έως τον βαθύτερο ωκεανό, τα παιδιά παρακολουθούν τον κύκλο του νερού από τη μια άκρη της γης στην άλλη και τις δυνάμεις της φύσης που στηρίζουν και προστατεύουν τη ζωή στον πλανήτη μας, HΆννι φτιάχνει όμορφα καπέλα για τα ζωάκια! Έχει ράψει ένα κομψό με κορδέλα για την καμηλοπάρδαλη, ένα κίτρινο για το σκυλάκι, ένα αστείο για την αρκούδα· ακόμα και για τα ποντικάκια έχει ετοιμάσει καπελάκια. Ένα πρωινό παίρνει ένα τεράστιο γράμμα από τον κύριο Λόφο και αποφασίζει ότι πρέπει να φτιάξει το μεγαλύτερο και το ωραιότερο καπέλο που υπάρχει στον κόσμο! Και θα τα καταφέρει, παρά τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει. Η «Άννι η μικρή καπελού», της Soojin Kwak (εκδόσεις Διόπτρα), είναι μια πρωτότυπη ιστορία για τη διαφορετικότητα, τη δημιουργικότητα, την προσπάθεια και τη συνεργασία. Στο βιβλίο «Ο Μπαμπάς μου» (εκδόσεις Φουρφούρι), η πρωτοεμφανιζόμενη Soosh περιγράφει με ελάχιστες λέξεις και πανέμορφη εικονογράφηση τη μαγική σχέση ανάμεσα σε έναν τεραστίων διαστάσεων μπαμπά και την κόρη του. Σε μια δύσκολη περίοδο της ζωής της, η καλλιτέχνις αναζητούσε έναν «ήρωα προστάτη» για υποστήριξη. Δημιούργησε, λοιπόν, έναν γίγαντα μπαμπά που αγαπά την κορούλα του άνευ όρων. Τον έφτιαξε τόσο μεγάλο, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν τους ήρωες ή τους γονείς τους (που –για τους τυχερούς– ταυτίζονται). Ξεκίνησε να ανεβάζει μια σειρά υπέροχων εικόνων στο Instagram και αμέσως έκανε τεράστια αίσθηση. Πλέον αυτές συνοδεύονται με κείμενο, αποτελώντας μια συγκλονιστική ωδή στην πατρότητα. Από τον Μάρτη κυκλοφορεί το παιχνιδιάρικο βιβλίο της ISOL «Αλφαβητάρι στο χέρι», του οποίου τα γράμματα, πέρα απ’αυτό που σημαίνουν, είναι μικρά σχέδια. Η βραβευμένη δημιουργός το έφτιαξε ζωγραφίζοντας και ταυτόχρονα παίζοντας. Πρώτα σχεδίασε κάθε κεφαλαίο και μικρό γράμμα με το πινέλο, ύστερα δημιούργησε μία συνοδευτική εικόνα και τέλος σκέφτηκε μια λέξη που να συνδέει το γράμμα με την εικονογράφηση. Την ιδιαίτερα απαιτητική –λόγω των διαφορών ανάμεσα στο λατινικό και το ελληνικό αλφάβητο– απόδοση του βιβλίου στα ελληνικά χρωστάμε στους καθηγητές Ισπανικών της Σχολής Μωραΐτη Έλσα Μαρτίνεθ Χιμένεθ, Λεωνίδα Ρεμπελάκο και Χρήστο Σιορίκη, που μετέφεραν εξαιρετικά όχι μόνο το περιεχόμενο των φράσεων, αλλά και όλη τη δημιουργική διαδικασία της Ισόλ, που βασίζεται στον διάλογο μεταξύ λέξεων και εικόνων. Ο Τζιμ έχει μια ΠΟΛΥ άσχημη μέρα και νεύρα χωρίς να ξέρει το γιατί. Οι φίλοι του απορούν. Τον συμβουλεύουν να μην καμπουριάζει, να μη σουφρώνει το μέτωπό του, να χαμογελάει, να δοκιμάσει να κάνει πράγματα που κάνουν εκείνους χαρούμενους. Όμως ο Τζιμ δεν έχει καμία όρεξη να κάνει τίποτα απ’αυτά και ξεσπάει. Μήπως, τελικά, το μόνο που χρειάζεται είναι να περάσει μια μέρα έχοντας νεύρα; Η «Τέλεια μέρα για νεύρα» της Suzanne Lang (εκδόσεις Παπαδόπουλος, εικονογράφηση Max Lang) είναι ένα διασκεδαστικό, έξυπνο βιβλίο, με πρωτότυπο κείμενο και χιουμοριστική εικονογράφηση, που θα λατρέψουν μικροί και μεγάλοι. Όχι άδικα Νο1 best seller των New York Times, η ιστορία μάς δίνει την ευκαιρία να διαπιστώσουμε ότι μπορούμε –και πρέπει– να δείχνουμε τα συναισθήματά μας, όποια κι αν είναι αυτά, αρκεί να μην πληγώνουμε τους άλλους γύρω μας. Ένας ατρόμητος παππούς εξερευνητής, τέσσερα εγγόνια πρόθυμα να τον ακολουθήσουν παντού και μια μαγική πυξίδα που επιφυλάσσει ένα σωρό περιπέτειες… Διασχίστε μαζί τους εξωτικές θάλασσες καβάλα στη ράχη ιπτάμενων ψαριών, καλπάστε σε άνυδρες κοιλάδες πλάι σε καουμπόηδες και βουβάλια και τρέξτε να γλιτώσετε από ορμητικές χιονοστιβάδες ψηλά στα ελβετικά βουνά! «Η μαγική πυξίδα» (εκδόσεις Μεταίχμιο, εικονογράφηση Κάθριν Ντερστ) είναι μια συναρπαστική περιπέτεια από το θρυλικό Σκαθάρι Πολ Μακάρτνεϊ, που θα ταξιδέψει τους μικρούς αναγνώστες από 4 ετών σε ολόκληρο τον κόσμο, πριν τους στείλει στα… κρεβατάκια τους για ύπνο! Ο Πάπιος είναι κατενθουσιασμένος και δεν βλέπει την ώρα να βγει έξω και να χαρεί το χιόνι παρέα με τον καλύτερο φίλο του, τον Αρκούδο. Ο Αρκούδος, από την άλλη, που κάνει το αφρόλουτρό του και δεν αντέχει με τίποτα τον Πάπιο, δεν θέλει να το κουνήσει ρούπι από την μπανιέρα και το ζεστό σπιτάκι του. Ποιος μπορεί να αντισταθεί όμως στον ασυγκράτητο Πάπιο και στα παιχνίδια του στο χιόνι; Αν και ο Αρκούδος όλο απαντάει «Όχι», τελικά τον ακολουθήσει και θα αναφωνήσει «Εντάξει λέμε!». Το ακαταμάχητο δίδυμο των ηρώων του Jory John, που μαζί δεν κάνουνε και χώρια δεν μπορούνε, γνωστοί από τα «Καληνύχτα, λέμε» και «Γύρνα σπίτι, λέμε», επιστρέφουν στις εκδόσεις Παπαδόπουλος με μια ζωντανή, χιουμοριστική ιστορία που προβάλλει την αξία της φιλίας! Η ζωηρή εικονογράφηση του Benji Davies, με ποικιλία φόντων, χρωμάτων και σκηνών, θα διατηρήσει αμείωτο το ενδιαφέρον των πιτσιρικιών σας μέχρι και την τελευταία σελίδα!
