Brochure T2022 - Teatro Municipal de Santiago (clientes tarjeta virtual)

Actualizado al 2 de marzo 2022

BROCHURE EXCLUSIVO

— CLIENTES TARJETA VIRTUAL — 1

2

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

(RE) DES CUBRE EL MUNI CIPAL 3

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BROCHURE Producción Teatro Municipal de Santiago Enero 2022 GESTIÓN Y EDICIÓN Evelyn Aravena, Subdirectora de Comunicaciones Francisca Vásquez, Subgerenta Comercial y Marketing

FOTOGRAFÍAS Patricio Melo Juan Millán Archivo del Teatro Municipal

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ignacia Yávar, Jefa de Marca y Diseño Practicantes de diseño: Patricia Toro · Rubén Fernández

www.municipal.cl 4

(RE) DES CUBRE EL MUNI CIPAL 5

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

SUMARIO Trilogía 44 – 45 Paquita · Réquiem para una rosa · Petite Mort

8 – 11 Bienvenidos 12 Directorio 13 – 15 Auspiciadores

Ópera Cuerpos estables Orquesta 16 Filarmónica de Santiago 17 Ballet de Santiago 18 Coro del Municipal de Santiago

29 Ópera en concierto 30 – 31 La Bohème G. Puccini 32 – 33 La Traviata G. Verdi 34 – 35 Manon J. Massenet

Artistas en formación

Escuela de Ballet 21 del Municipal de Santiago 22 – 24

6

Equipo Artístico

Conciertos 53 Conciertos 360° C1: Réquiem 55 de Verdi Roberto Rizzi Brignoli

Ibañez Atkinson 19 Young Artist Program Orquesta de 20 Cámara del Municipal de Santiago

Cascanueces 46 – 47 Ortigoza / Tchaikovsky

Ballet Carmen 38 – 30 Haydée / Bizet

40 – 41 Giselle Ortigoza / Adam 42 – 43 El lago de los cisnes Nagy / Tchaikovsky

C2: Ellas y el 56 Aranjuez Alejandra Urrutia C3: Sabrosas combinaciones 57 Pedro-Pablo Prudencio / Los Pitutos C4: De Vivaldi 58 a Wagner Pedro-Pablo Prudencio

59 C5: Bolero siempre Alejo Pérez

88 Relaciones Corporativas

61 C6: Todo Mozart Hendrik Vestmann

Corporación 89 Amigos del Municipal de Santiago

C7: Réquiem 62 Alemán Pedro-Pablo Prudencio C8: Grandes 63 Románticos Roberto Rizzi Brignoli 64 C9: Érase una vez...

Maximiano Valdés 65 C10: Resurrección Paolo Bortolameolli

Teatro Arrau, 72 – 73 el otoño del emperador 75 Artistas en Residencia 2022

92 – 93 Temporada 94 – 96 Gran Abono

Municipal +Cerca 78 – 79 Comunidad y públicos 81 Municipal Delivery 82 Extensión Cultural 83 Crecer Cantando

Familiar

GUÍA 2022

97 Abono Pequeño Municipal 98 – 101 Precios 102 – 109 Mapas 110 – 111

112 – 116

Somos El Municipal

118 – 121

Calendario

84 Día del Patrimonio 85 Centro DAE

67 Giselle Ortigoza / Adam

86 Visitas Guiadas

68 El lago de los cisnes Nagy /Tchaikovsky

87 Educación y Participación

(Re) encontrémonos

69 La Valquiria Richard Wagner 7

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BIENVENIDOS QUERIDAS AMIGAS Y QUERIDOS AMIGOS DEL MUNICIPAL A nombre del Directorio, les extiendo la más cordial bienvenida a esta Temporada 2022 que incluye obras de primer nivel, pensadas para los más diversos públicos.

Luego de meses de distanciamiento físico, hoy estamos dando inicio a una temporada que espera recibir, en el histórico Teatro Municipal, a sus fieles espectadores y espectadoras, y también a nuevos y nuevas visitantes que, sin lugar a dudas, se sorprenderán con una cartelera apasionante.

Durante sus 164 años de vida, este teatro ha sido testigo y partícipe de las más grandes transformaciones sociales, políticas y culturales a nivel nacional. Recientemente, esta destacada institución debió afrontar la pandemia que azotó a todo el mundo, y supo adaptarse –con gran éxito– a las nuevas condiciones sanitarias.

Mediante creativas iniciativas como el Municipal Delivery y un convenio con el canal de televisión abierta, La Red, fue posible llegar a más de ocho millones de personas que disfrutaron de la programación en nuevas plataformas. De esta manera, el Municipal se sobrepuso a los desafíos impuestos por la pandemia para irradiar su influencia más allá de los muros de su patrimonial edificio emplazado en calle Agustinas.

A su vez, en septiembre, fuimos anfitriones de la “Gala Constituyente”, un hito histórico que recoge el sentir de este momento para nuestro país, en el cual tuvimos la posibilidad de compartir con la presidenta y vicepresidente de la Convención Constitucional, junto con distintos convencionales, vecinos y vecinas de nuestra Comuna.

Tras cerca de 17 meses a puertas cerradas, fue posible recibir nuevamente al público. Gracias a su programación de calidad y al trabajo profesional de sus equipos y sus destacados cuerpos estables, más de 21 mil personas llegaron presencialmente hasta el teatro en estos cuatro meses desde la reapertura. De ese número, un 51 por ciento fue público nuevo, compuesto por personas que nunca antes habían asistido a este espacio.

Creemos que esta buena recepción demuestra con claridad el creciente interés por acceder a más y mejor contenido artístico, y augura, al mismo tiempo, un luminoso futuro para nuestra institución.

Nos alegra que la ciudadanía se sienta cada vez más cercana a este Teatro, que no solo pertenece a la comuna de Santiago, sino a todo el país.

8

Durante sus 164 años de vida, este teatro ha sido testigo y partícipe de las más grandes transformaciones sociales, políticas y culturales a nivel nacional.

Como Directorio, estamos orgullosos y orgullosas de la labor que cumple cada profesional que forma parte de este recinto reconocido a nivel internacional. Seguiremos trabajando para mantener y fortalecer la vinculación con el entorno, especialmente con los barrios y escuelas de la ciudad. Nos interesa que la comunidad acceda –sin barreras de ningún tipo–, al arte y la cultura que se crea y se comparte desde el Municipal.

Hacemos una invitación a las ciudadanas y ciudadanos de todas las edades y orígenes a conocer la programación 2022 y ser parte de estas múltiples actividades que, desde diferentes disciplinas, contribuyen a alimentar el espíritu de nuestra sociedad y, en un mundo de cambios vertiginosos, nos ofrecen un momento de tranquilidad y reflexión.

Sigamos cuidándonos, porque la pandemia aún está presente, y hagamos que los aplausos vuelvan a resonar al interior del teatro al finalizar cada presentación.

Para terminar, quiero decirles que seguiremos trabajando, como ha sido el sello de nuestra gestión, en abrir el Teatro Municipal de Santiago a nuestras comunidades, para que este espacio histórico, siga siendo patrimonio de todos y todas.

Sean muy bienvenidos al Municipal en su Temporada 2022.

Irací Hassler Jacob Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago.

9

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BIENVENIDOS QUERIDOS PÚBLICOS Por fin podemos decir una vez más ¡bienvenidos a una nueva Temporada del Teatro Municipal de Santiago! Este hito histórico post pandemia, es el comienzo de un nuevo camino que recogerá la experiencia vivida en estos meses y el nuevo contexto mundial y que mantendrá la inspiración primera: desarrollar un institución artística, cultural, ciudadana y republicana, vinculada a la vida del país, de su sociedad, de sus públicos y sus artistas.

En este libro digital ustedes encontrarán un contenido que refleja varios objetivos y prioridades: llegar a diversos públicos, lograr el mejor desarrollo de los tres cuerpos estables del Teatro Municipal -Orquesta Filarmónica, Ballet de Santiago y Coro Profesional- y de los talleres técnicos artísticos que forman parte de él; ofrecer las mejores oportunidades posibles para artistas chilenos, residentes y en el extranjero; y seguir conectados con el mundo gracias al contacto con creadores que comparten con nosotros sus culturas. Porque las propuestas artísticas son procesos nutritivos, en los que unos y otros nos enriquecemos con cada una de las voces que surgen, que vienen y van.

El Teatro Municipal de Santiago es un teatro de producción: presentamos espectáculos -ballet, óperas, conciertos y eventualmente teatro- en el Teatro y fuera de él, que producimos nosotros mismos, con la labor de artistas, técnicos y gestores. Y eso nos hace especiales. No son tan numerosos los teatros en el mundo que tienen estas características y, por eso, debemos sentirnos orgullosos de tener este centro lleno de vida y actividad, pese a los desafíos y dificultades. El hecho de que una sociedad haya sido capaz de mantener vivo este espacio por ya 164 años, aún en los tiempos más aciagos, con sus más de 350 trabajadores hoy, es un mérito. Porque ha sido posible gracias al esfuerzo de muchos y muchas, del mundo público y privado, de personas, empresas y organizaciones.

10

Debemos sentirnos orgullosos de tener este centro lleno de vida y actividad, pese a los desafíos y dificultades. El hecho de que una sociedad haya sido capaz de mantener vivo este espacio por ya 164 años, aún en los tiempos más aciagos, con sus más de 350 trabajadores hoy, es un mérito.

Este 2022 tendremos artistas que debutan y otros que vienen por primera vez después de varios intentos; tendremos una coproducción internacional de ópera -Manon de J. Massenet - que permitirá que el nombre del Teatro Municipal y del país vayan por el mundo; tendremos jóvenes talentos chilenos y latinoamericanos y también artistas consagrados que renuevan su voto con nuestro Teatro. Encontrarán géneros musicales diversos, así como programas reflexivos y otros, llenos de ritmo y alegría. Encontrarán historias apasionadas, otras más románticas, algunas tristes y otras fantasiosas. Y así, mezclando, uniendo, conectando, innovando, seguiremos creando para amplificar la voz de nuestras expresiones artísticas y artistas de las más diversas maneras, con firme inspiración de llegar a los más diversos públicos posibles.

Por eso, porque nos espera un año completo para conectarnos y disfrutar, pese a las dificultades, celebremos la vida a través de las artes.

Carmen Gloria Larenas Directora General

11

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

DIRECTORIO Presidenta del Directorio Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago Vicepresidente Alfredo SaintJean Domic Directores Jorge González Granic María Cecilia Guzmán Máximo Pacheco Matte Juan Manuel Santa Cruz Faride Zerán Chelech

Directora General Carmen Gloria Larenas Gerente General Leonardo Pozo Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez Director Técnico Alberto Browne Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena Coordinadora Extensión Cultural Paulina Fuentes

12

CUERPOS ESTABLES Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago Juan Pablo Izquierdo Principal Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo Bortolameolli

Director Artístico Ballet de Santiago Luis Ortigoza Director Artístico Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick

AUSPICIADORES AUSPICIADOR ESTRATÉGICO

AUSPICIADORES OFICIALES

PARTNERS

MEDIO ASOCIADO

COLABORADORES CMPC Santa Rosa Amigos del Municipal de Santiago

13

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

AES CHILE Y MUNICIPAL DE SANTIAGO: UNA ALIANZA SOSTENIBLE La energía se vive en el arte y el arte es energía. Fue esta visión la que llevó a AES Chile, hace casi cuatro años, a convertirse en el socio estratégico del Teatro Municipal de Santiago. AES Chile busca acelerar el futuro de la energía, con una transición estratégica responsable y que se apalanca en su estrategia transformacional Greentegra, para proveer soluciones de energía innovadoras y sustentables.

Es así como surge la alianza con el Teatro Municipal de Santiago para transformar la principal sala de las artes escénicas del país en un referente energético sostenible en Latinoamérica.

Entender las necesidades de sus aliados y apoyarlos en sus objetivos de sostenibilidad es fundamental para AES Chile. De esta forma, surgió la idea de trabajar con el Teatro para proveer las soluciones de energía que más se adecuaran a su realidad y se ejecutó un programa conjunto que permitió al Municipal reducir su consumo energético en un 30% aproximadamente, acercándolo a ser una institución sostenible.

Como parte clave de la solución se instalaron paneles solares y un sistema de baterías cuya operación AES Chile monitorea de forma remota. Hoy en día, el Teatro Municipal de Santiago cuenta con paneles fotovoltaicos en su techo que entregan 100 kilowatts de energía eléctrica junto a un sistema de baterías de litio que almacena la energía que no es utilizada durante el día para ser usada por la noche cuando no hay luz solar.

14

“En AES Chile estamos comprometidos con la transición energética de nuetsro país. Este compromiso se plasma en acelerar la incorporación de energías renovables y baterías a la matriz energética del país y soluciones de autogeneración para sus clientes. Con esta visión de futuro, estamos apoyando al Teatro Municipal de Santiago en su camino de transformación hacia un teatro energéticamente sostenible poniendo la experiencia, innovación y tecnología de nuestra compañía al servicio y disposición del principal centro cultural de Chile”, señala el gerente general de AES Chile, Ricardo Falú.

“La instalación de los paneles solares es sólo el comienzo de una alianza de largo plazo cuya visión es la sustentabilidad del Teatro Municipal de Santiago. AES Chile nos ha permitido comprometernos con la energía limpia, sustentable, para caminar hacia un planeta diferente, respetuoso de nuestra naturaleza en una convivencia armónica con el ser humano”, dijo Carmen Gloria Larenas, señala la directora general del Teatro Municipal de Santiago Así el Teatro Municipal de Santiago continúa su transformación para ser una institución sostenible, y su escenario es hoy uno de los pocos en Latinoamérica que dan vida al arte con energía renovable.

15

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CUERPOS ESTABLES Orquesta Filarmónica de Santiago Director Titular Roberto Rizzi Brignoli Director Residente Pedro-Pablo Prudencio

16

Formada en 1955, esta agrupación es uno de los pilares fundamentales del Teatro Municipal de Santiago, y cuenta en sus filas con destacados músicos nacionales e internacionales.

La Orquest Filarmónica de Santiago domina un amplio repertorio que abarca desde la era barroca hasta la contemporánea, y ha tenido importantes directores titulares, entre los que destacan Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valdés, Gabor Ötvös y Jan LathamKöenig, entre otros. Diversas figuras de prestigio mundial se han presentado junto a la Orquesta, entre ellos Teodoro Fuchs, Alceo Galiera, Leonid Bogan, Ruggero Ricci, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Claudio Arrau, Roberto Díaz y Pedro D’Andurain.

Actualmente, Roberto Rizzi Brignoli es su Director Titular y Pedro-Pablo Prudencio, su Director Residente. Desde 2018 su Director Emérito es Juan Pablo Izquierdo y en su Principal Director Invitado es Paolo Bortolameolli.

La Orquesta Filarmónica de Santiago es miembro de la League of American Orchestras.

Ballet de Santiago Nace en 1959 cuando el Ballet de Arte Moderno (BAM), fundado por el bailarín y coreógrafo Octavio Cintolesi, fue invitado a ser compañía residente del Teatro Municipal de Santiago.

A partir de 1982, la agrupación se renovó bajo el liderazgo del húngaro Ivan Nagy, reconocida figura del American Ballet Theatre, quien trajo nuevos coreógrafos y bailarines e impulsó una fructífera etapa de expansión internacional.

Entre los años 1993 y 1995 y entre 2004 y 2020, la compañía fue dirigida por Marcia Haydée -una de las más importantes bailarinas del siglo XX- quien dio un nuevo impulso a su proyección internacional, fortaleciendo el posicionamiento del elenco en Latinoamérica y enriqueciendo el repertorio de la compañía con creaciones propias y de otros artistas.

Actualmente se mantiene estrechamente vinculada a la agrupación como asesora internacional.

En la actualidad, el Ballet de Santiago cuenta con un amplio repertorio que incluye obras clásicas, neoclásicas y contemporáneas. Y como cuerpo artístico estable del Teatro Municipal de Santiago, presenta una temporada anual y ofrece funciones gratuitas para llegar a nuevos públicos, tanto en Santiago como en escenarios de todo Chile.

Con 62 años de historia, se ha presentado en importantes escenarios de Estados Unidos, Colombia, Uruguay, Perú, Argentina, España, Hungría, Alemania, China y México.

Desde 2021, el director artístico del Ballet de Santiago es Luis Ortigoza, destacado bailarín y coreógrafo, quien en 2014 recibió la ciudadanía chilena por gracia por su aporte a la cultura en el país.

El Ballet de Santiago es considerado una de las compañías más destacadas de Latinoamérica.

Director Artístico Luis Ortigoza

17

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Coro del Municipal de Santiago Director Jorge Klastornick

18

Fundado en abril de 1982, el Coro del Municipal de Santiago fue el primer coro profesional de Chile y ha sido dirigido desde sus inicios por el maestro Jorge Klastornick.

Su extenso repertorio incluye ópera italiana, francesa, inglesa, alemana y rusa, además de obras sinfónico-corales de gran peso, como el Réquiem de Mozart.

Directores y cantantes nacionales y extranjeros han reconocido su desempeño artístico y su extraordinaria calidad musical. Asimismo, la crítica especializada le ha otorgado varios galardones, como el Premio mención Ópera del Círculo Críticos de Arte en 1985, el APES en 1989, 1994 y 1995 y el Premio de la Crítica V Región en 1993.

El Coro del Municipal de Santiago ha sido un semillero de cantantes de brillante carrera internacional, como Verónica Villarroel, Cristina Gallardo-Dômas e Isabel Vera.

ARTISTAS EN FORMACIÓN Ibañez Atkinson Young Artist Program Con el fin de contribuir al perfeccionamiento de los jóvenes cantantes chilenos, el Teatro Municipal de Santiago firmó un inédito convenio de colaboración con Fundación Ibáñez Atkinson, entidad que desde 2013 brinda oportunidades de formación e impulsa las carreras de artistas nacionales.

Como parte de esta alianza, Fundación Ibáñez Atkinson está desarrollando en el Municipal de Santiago el recién creado Ibáñez Atkinson Young Artist Program. Gracias a él, cinco talentosos jóvenes recién egresados están perfeccionándose en técnicas multidimensionales del canto lírico con David Gowland (Royal Opera House), Bradley Moore (Met Opera), John Norris (Staatsoper Berlin), Paul Curran (LA Phil) y Adrian Kelly (Salzburger Festspiele), entre otros destacados maestros internacionales, y tendrán la posibilidad de interpretar roles secundarios y ser cover de artistas en el Municipal de Santiago. Se trata, así, de una experiencia formativa única al poder interactuar con los artistas del Teatro y tener la opción de presentarse en el escenario.

La colaboración también contempla la realización de distintas instancias de audiciones nacionales e internacionales para concursos y casting, entre otras.

19

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago

Patrocinado por:

20

Fundada en 1993, la Orquesta de Cámara del Municipal de Santiago es un conjunto de cuerdas con un repertorio que abarca períodos desde el barroco y el clásico hasta el siglo XX. Consolidada como un semillero de futuros músicos, la Orquesta es dirigida desde 2018 por Alejandra Urrutia, y está integrada por 20 destacados jóvenes instrumentistas chilenos, becados por la Corporación de Amigos del Municipal de Santiago.

Directora Musical Alejandra Urrutia

Escuela de Ballet del Municipal de Santiago La Escuela de Ballet fue creada hace 59 años al alero del Ballet de Arte Moderno, hoy Ballet de Santiago. Su misión es formar, educar e iniciar a niñas, niños y jóvenes en el ballet clásico.

La primera etapa de aprendizaje dura cuatro años y el objetivo es incentivar e introducir a estudiantes de 5 a 9 años en el mundo del ballet y su disciplina, a través del programa impartido por la Royal Academy of Dance (RAD) de Inglaterra.

La carrera de bailarín/a tiene una duración de 9 años, siendo estudiantes formados con el método de enseñanza Vaganova.

Los estudiantes de la Escuela, eventualmente participan y han participado en diversas producciones de la temporada del Ballet de Santiago.

La Escuela de Ballet realiza una importante labor de difusión a través de funciones, tanto en Santiago como en regiones. Asimismo, a través del Programa de Escuelas Adjuntas, nuestros docentes apoyan académicamente a los profesores locales, brindándoles herramientas pedagógicas para que a su vez, ellos guíen a sus propios estudiantes.

En la actualidad, la Escuela cuenta con 400 estudiantes, distribuidos entre libres y regulares.

Director Patricio Gutiérrez Latorre Coordinadora Georgette Farías Carrillo

MÁS INFORMACIÓN ariquelme@ municipal.cl +56 22463 88 78

Escuela de verano Cada año, la Escuela de Ballet del Municipal de Santiago, ofrece cursos de verano a cargo de experimentados maestros de las asignaturas propias del Ballet Clásico, se incluyen clases de: Actuación, Danza moderna, Lyrical jazz, Danzas de carácter e Históricas y asimismo, se imparte un curso de conocimiento intermedio para adultos interesados en el ballet clásico.

21

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

EQUIPO ARTÍSTICO ROBERTO RIZZI BRIGNOLI Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Experto en repertorio italiano y francés, comenzó su carrera como asistente de Ricccardo Muti, y alcanzó fama internacional con la dirección de Lucrecia Borgia en La Scala de Milán en la temporada 1997/98. Desde entonces, se ha presentado en las más renombradas casas de ópera, como el Metropolitan de Nueva York, La Fenice de Venecia, el Bolshoi de Moscú, la Royal Opera House de Londres y el Teatro Real de Madrid, además de importantes festivales. Asimismo, posee una estrecha relación con la Deutsche Oper Berlin, donde ha dirigido, entre otras, las nuevas producciones de Il trovatore, L’elisir d’amore, así como la aclamada puesta en escena de La Rondine de Rolando Villazón. En el Municipal de Santiago ha dirigido con gran éxito Lucia di Lammermoor, Otello, Madama Butterfly, La favorita y El barbero de Sevilla.

Roberto Rizzi Brignoli es muy solicitado además como director de conciertos. Su repertorio incluye obras sinfónicas del periodo clásico, romántico y moderno.

PEDRO–PABLO PRUDENCIO Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Director Residente de la Orquesta Filarmónica de Santiago desde 2016.

Estudió dirección de orquesta y coros en la Escuela Superior de Música de Hannover y fue asistente de Johannes Mikkelsen. Se ha perfeccionado con los maestros Helmuth Rilling, Paul Goodwin, John Neschling, Kurt Masur e Isaac Karabtchevsky. Ha dirigido las principales orquestas chilenas, además de la Klangforum Wien, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Orquesta Sinfónica de Montevideo, la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata y la Orquesta del Teatro Mariinski. Se ha presentado en el Teatro del Lago de Frutillar y en el Teatro Avenida de Buenos Aires. En el Municipal de Santiago, además de ballets, ha dirigido óperas como La italiana en Argel, Tosca, Aída, Carmen, Lucrezia Borgia, La traviata, Lulú, Norma, La fuerza del destino, El caballero de la rosa y el estreno mundial de El Cristo de Elqui, además de producciones para el Pequeño Municipal. Ha sido premiado por el Círculo de Críticos de Arte de Chile en 2012, 2016 y 2018.

22

Principal Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago

© Jorge Brantmayer

PAOLO BORTOLAMEOLLI

Director Asociado de la Filarmónica de los Ángeles (LAPhil) y uno de los talentos musicales latinoamericanos más sobresalientes y versátiles de la actualidad. Obtuvo en cuatro ocasiones el premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile. Fue elegido ‘Figura Musical del año’ de El Mercurio (2017) y uno de los 100 líderes de la Revista Sábado (2007).

Con una suculenta agenda internacional de conciertos en Améria, Asia y Europa, sus compromisos lo han llevado a dirigir importantes orquestas y trabajar con destacados solistas internacionales.

Master of Music de la Yale School of Music (2013- Hahm) y Graduate Performance Diploma del Peabody Institute (2015-Meier,Thakar). Titulado como pianista en la Universidad Católica (F. Conn) y egresado de la cátedra de Dirección Orquestal en la Facultad de Artes de la U. De Chile (David del Pino).

En 2020 lanzó su primer libro: RUBATO Procesos musicales y una playlist personal.

JUAN PABLO IZQUIERDO Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago Especialista en música del siglo XX y XXI, ha dirigido a importantes orquestas a nivel mundial. Fue asistente de Leonard Bernstein en la Orquesta Filarmónica de Nueva York, director titular de la Orquesta Gulbenk ian de Lisboa y de la Filarmónica de Santiago.

Entre 1974 y 1985 fue director del Festival Testimonium Israel. Ha sido galardonado con el Premio de Música de Israel en 1976 y el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2012. Entre 2008 y 2015 fue Director Titular de la Orquesta de Cámara de Chile y, actualmente, es Director Emérito de la Orquesta Filarmónica Carnegie Mellon.

23

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

LUIS ORTIGOZA Director Artístico Ballet de Santiago Nacido en Buenos Aires, Luis Ortigoza se formó con el maestro Mario Galizzi y en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires. Ingresó al Ballet del Teatro Argentino de La Plata en 1988 y ese mismo año emigró a Chile para integrarse al Ballet de Santiago. Su pulida técnica y gran versatilidad artística no sólo lo llevaron a abordar un repertorio de grandes coreógrafos, bailar con figuras internacionales y presentarse en diversos escenarios del mundo, sino que lo consagró como el Primer Bailarín Estrella de la historia de la Compañía.

Ganador de premios nacionales e internacionales, entre ellos la Medalla de Plata en el IV Concurso Internacional de Ballet de Jackson (Mississippi), Ortigoza dejó de bailar en 2016 para iniciar una nueva etapa en su carrera. En 2007 estrenó su propia versión de La Bayadere, en 2008 creó el pas de deux Sylvia para la celebración de los 150 años del Teatro Municipal de Santiago, en 2010 Paquita Grand Pas Classique para la Gala Bicentenario, y en 2017 presentó su versión de Raymonda.

En 2014 el Honorable Congreso de la República de Chile le concede la Ciudadanía por Gracia y la Medalla al Mérito por su aporte al ballet y la cultura del país.

En 2021 asume como director artístico del Ballet de Santiago.

JORGE KLASTORNICK Director Coro del Municipal de Santiago Comenzó su carrera musical como pianista. Bachiller en Ingeniería y Arquitectura, se tituló en música en el Instituto de Profesores José Artigas. Ha dirigido los Coros de Cámara del Instituto Crandon, Municipal de Colonia de Sacramento y Municipal de Rosario. En 1977 ganó el concurso de subdirector del Coro del Sodre y en 1981 fue su director interino. En 1982 creó el Coro del Municipal de Santiago, desempeñándose como su Director Titular desde entonces.

Ha sido premiado por la Corporación Amigos del Arte y condecorado por la Municipalidad de Santiago, con la Medalla Apóstol Santiago.

24

Te invitamos a ser parte de la campaña de donación JUNTOS + MUNICIPAL. Tu aporte será una manera de contribuir con las artes vivas del Teatro Municipal de Santiago y una forma de apoyar la labor de difusión del arte y la cultura a todo Chile.

¡CONTAMOS CONTIGO!

25

ÓPERA

26

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ÓPERA —

LA BOHÈME – Giacomo Puccini

> Ópera en versión concierto Sáb 9, Mar 12, Mié 13, Jue 14, Jue 21, Sáb 23 julio

LA TRAVIATA – Giuseppe Verdi

> Ópera en versión concierto Jue 25, Sáb 27, Mar 30, Mié 31 agosto Jue 1, Sáb 3 septiembre

MANON –

Jules Massenet

> Ópera escenificada

Jue 10, Sáb 12, Lun 14, Mié 16, Jue 17, Sáb 19 noviembre

27

28 28

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ÓPERA —

ÓPERA EN CONCIERTO La Ópera en concierto se programa de manera regular en teatros y festivales de todo el mundo. Es la interpretación puramente musical de una obra creada inicialmente para ser escenificada.

Este formato permite presentar una ópera con todo el cuerpo musical necesario –orquesta, coro y solistas– sin escenografía y con un vestuario de concierto o parcialmente dramático.

En la presente Temporada de Ópera del Teatro Municipal de Santiago, los artistas estarán distribuidos sobre el escenario y realizarán algunos desplazamientos escénicos, bajo una idea central creada a través de una dirección dramática, para dar coherencia y unidad a la versión concierto, considerando la historia de las obras y sus elementos simbólicos más relevantes.

Una interpretación puramente musical de una obra creada inicialmente para ser escenificada.

29

> 9–23 jul

6 funciones

30

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ÓPERA —

LA BOHÈME

ÓPERA EN CONCIERTO

Giacomo Puccini (1858-1924)

Ópera en cuatro actos con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica.

Una modesta buhardilla en un edificio del barrio Latino de la ciudad luz; un grupo de amigos con una vida bohemia en el París de fines del siglo XIX; una revolución industrial que lo ha cambiado todo; el frío, la amistad y los amores se cruzan, así como la vida y la muerte.

Esta ópera de G. Puccini, uno de los genios del género a lo largo de la historia, es una de las más populares del repertorio universal, pese al frío recibimiento que tuvo en su estreno. Basada en Escenas de la vida bohemia de Henri Murger, la ópera logra un equilibrio magnífico entre la comedia y el drama, con una perfecta definición musical de cada personaje. ¿Para quien puede ser desconocida la emoción del primer beso, la desilusión de un encuentro perdido, el ardor de los celos, la esperanza, la nostalgia, la pérdida? La Bohème es una fuente de emoción para públicos de diferentes épocas y edades.

FECHAS Sábado 9 julio 17:00 horas Martes 12 julio 18:00 horas Miércoles 13 julio 18:00 horas Jueves 14 julio 18:00 horas Jueves 21 julio 18:00 horas Sábado 23 julio 17:00 horas

Dirección musical: Roberto Rizzi Brignoli –9, 13 y 21 julio– Pedro-Pablo Prudencio –12, 14 y 23 julio– Dirección dramática: Fabiola Matte 1 Iluminación: Ricardo Castro Mimí: Yunuet Laguna 2 –9, 13 y 21 julio– Carolina García-Valentin –12, 14 y 23 julio– Rodolfo: Iván Ayón-Rivas 2 · 3 –9, 13 y 21 julio – Jorge Puerta 2 –12, 14 y 23 julio– Marcello: Javier Weibel –9, 13 y 21 julio– Patricio Sabaté –12, 14 y 23 julio– Musetta: Annya Pinto –9, 13 y 21 julio– Vanessa Rojas 4 –12, 14 y 23 julio–

Elencos sujetos a cambios.

— 1

Artista en Residencia 2022

2

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago 3

Ganador del Concurso

Operalia 2021

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

4

Artista Ibáñez Atkinson

Young Artist Program

31

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

> 25 ago – 3 sept 6 funciones

32

ÓPERA —

LA TRAVIATA

ÓPERA EN CONCIERTO

Giuseppe Verdi (1813-1901)

Ópera en tres actos con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la novela de Alexandre Dumas “La dame aux camélias”. Fue estrenada en el Teatro La Fenice el 6 de marzo de 1853.

La casa de Violetta está de fiesta. Todos brindan alegremente y la anfitriona, por primera vez, nota a Alfredo Germont. Nace, entonces, un amor tan grande que ambos renuncian a todo para estar juntos.

Pero la relación de Alfredo con la cortesana ha deshonrado a la familia Germont, y el patriarca recurre a la propia Violetta –cada vez más débil de salud– para remediarlo.

Tras el éxito de Rigoletto y El Trovador, Giuseppe Verdi compuso La Traviata (1853), basándose en La Dama de las Camelias, de Alejandro Dumas hijo. Además de componer una obra de gran belleza –con célebres números como El brindis, Sempre libera, Lunge da lei o Pura siccome un angelo–, Verdi expresa tal magistralmente las emociones humanas a través de la música, que la ópera atrapa por completo.

FECHAS Jueves 25 agosto 18:00 horas Sábado 27 agosto 17:00 horas Martes 30 agosto 18:00 horas Miércoles 31 agosto 18:00 horas Jueves 1 septiembre 18:00 horas Sábado 3 septiembre 17:00 horas

Dirección musical: Roberto Rizzi Brignoli –25 y 31 agosto, 3 septiembre– Pedro-Pablo Prudencio –27 y 30 agosto, 1 septiembre– Dirección dramática: Francisco Krebs 1 · 2 Iluminación: Ricardo Castro Violetta: Francesca Sassu 1 –25 y 31 agosto, 3 septiembre– Yaritza Véliz 3 –27 y 30 agosto, 1 septiembre– Alfredo: Jorge Puerta 2 –25 y 31 agosto, 3 septiembre– Santiago Ballerini –27 y 30 agosto, 1 septiembre– Germont: Javier Arrey –25 y 31 agosto, 3 septiembre– Fabián Veloz –27 y 30 agosto, 1 septiembre–

Elencos sujetos a cambios.

— 1

Artista en Residencia 2022

2

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago 3

Debut internacional del rol

en el Teatro Municipal de Santiago

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

33

> 10 –19 nov

6 funciones

34

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ÓPERA —

MANON

ÓPERA ESCENIFICADA

Jules Massenet (1842-1912)

Ópera en cinco actos y seis escenas con música de Jules Massenet y libreto en francés de Henri Meilhac y Philippe Gille, basado en la novela del abate Prévost, Manon Lescaut (1731). Estrenada la Opéra-Comique de París el 19 de enero de 1884.

Manon, nuestra protagonista, es un personaje muy joven que oscila entre el amor a primera vista y su compulsión sexual con su afán de riqueza. Se arrepiente de sus infidelidades, se castiga a sí misma en el último acto y ni siquiera se da cuenta de que es una víctima de la concupiscencia, del poder corrupto y de la concepción sexual de la mujer como objeto de placer.

La crisis de autoridad tras la muerte de Luis XIV que potencia una sociedad amante de la frivolidad y el lujo, también se refleja en la lujosa Versalles, de vida fácil y ligera.

Dentro de estas coordenadas de frivolidad y corrupción, plantearemos esta versión de la ópera de Massenet, un drama de inocencia y corrupción.

Con esta coproducción, celebraremos la figura de Emilio Sagi y su brillante trayectoria en la ópera que también se ha desplegado a lo largo de los años en el Teatro Municipal de Santiago.

FECHAS Jueves 10 noviembre 18:00 horas Sábado 12 noviembre 17:00 horas Lunes 14 noviembre 18:00 horas Miércoles 16 noviembre 18:00 horas Jueves 17 noviembre 18:00 horas Sábado 19 noviembre 17:00 horas

Dirección musical: Maximiano Valdés –10, 12 y 17 noviembre– Pedro-Pablo Prudencio –14, 16 y 19 noviembre– Dirección de escena: Emilio Sagi Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Eduardo Bravo Manon: Sabina Puértolas –10, 12 y 17 noviembre– Annya Pinto 1 –14, 16 y 19 noviembre– Caballero Des Grieux: Galeano Salas 1 –10, 12 y 17 noviembre– Andrés Presno 1 · 2 –14, 16 y 19 noviembre– Lescaut: Manel Esteve –10, 12 y 17 noviembre– Ramiro Maturana –14, 16 y 19 noviembre– Conde Des Grieux: Homero Pérez-Miranda –10, 12 y 17 noviembre– Sergio Gallardo –14, 16 y 19 noviembre–

Elencos sujetos a cambios.

— 1

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago 2

Debut internacional del rol

en el Teatro Municipal de Santiago

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

35

BALLET

36

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BALLET —

CARMEN – Haydée / Bizet Mar 17, Mié 18, Jue 19, Vie 20, Sáb 21, Mar 24, Mié 25, Jue 26, Sáb 28* mayo

GISELLE – Ortigoza / Adam

Sáb 30 julio Mar 2, Mié 3, Jue 4, Sáb 6, Dom 7, Mar 9, WMié 10, Jue 11, Sáb 13 agosto

EL LAGO DE LOS CISNES – Nagy / Tchaikovsky Sáb 10, Mar 13, Mié 14, Jue 15, Vie 16, Sáb 17, Mié 21, Jue 22, Vie 23, Sáb 24 septiembre

TRILOGÍA – Paquita · Réquiem para una rosa · Petite Mort

Mar 29, Mié 30 noviembre Jue 1, Vie 2, Sáb 3 diciembre

CASCANUECES – Ortigoza / Tchaikovsky Sáb 17, Dom 18, Mié 21, Jue 22, Vie 23, Lun 26, Mar 27, Mié 28, Jue 29, Vie 30 diciembre

37

> 17–28 may

9 funciones

38

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BALLET —

Producción del Teatro Municipal de Santiago

CARMEN

ORQUESTA EN VIVO

Haydée / Bizet

Ballet en dos actos y seis escenas, basado en la novela de Prosper Mérimée y en la ópera homónima de Georges Bizet. Estrenado en 2004 por el Ballet de Santiago en el Teatro Municipal de Santiago.

Creada para el Ballet de Santiago por Marcia Haydée en 2004, este ballet se ha ganado un lugar central en el repertorio de la compañía.

La expresividad de la danza propia de la visión creativa de Haydée, así como el potencial artístico de los bailarines, reviven siempre con emoción una historia que lleva al escenario la vida de una mujer que se define por su libertad y un amor maldito.

Musicalmente, la propuesta recoge melodías de la ópera de G. Bizet como Habanera y La canción del torero. Según Haydée “Carmen permanece vigente y no solo porque las artes siguen haciendo relecturas de la obra, sino porque la mujer es hoy, más que nunca, un símil de su mítica protagonista, encarnación de la pasión, la tenacidad y la libertad”

Coreografía: Marcia Haydée Música: Georges Bizet arreglos Albena Dobreva Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

FECHAS Martes 17 mayo 19:00 horas Miércoles 18 mayo 19:00 horas Jueves 19 mayo 18:00 horas Viernes 20 mayo 17:00 horas Sábado 21 mayo 17:00 horas Martes 24 mayo 19:00 horas Miércoles 25 mayo 19:00 horas Jueves 26 mayo 18:00 horas Sábado 28 mayo 17:00 horas

Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

39

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

> 30 jul – 13 ago 10 funciones

40

BALLET —

Producción del Teatro Municipal de Santiago

NUE VA VERSIÓN

GISELLE

Ortigoza / Adam

ORQUESTA EN VIVO

Ballet en dos actos, basado en la coreografía original de Jules Perrot y Jean Coralli.

Giselle es la quintaesencia del ballet romántico: una historia donde las emociones son centrales, donde hay un amor trágico, así como personajes y mundos reales que se confunden con otros fantásticos como cementerios, bosques y noches de luna llena. A diferencia de ballets populares hoy y que sin embargo fueron rechazados en su estreno, Giselle triunfó desde la primera función llegando al corazón del público, tanto por su historia, como por su música y mensaje. La presente versión de Luis Ortigoza, recoge el espíritu de la coreografía original, respetando la tradición. El artista dice que la invitación es a venir a ver lo que el amor es capaz de lograr desde el más allá.

Coreografía: Luis Ortigoza Música: Adolphe Adam Dirección musical: Roberto Rizzi Brignoli Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

FECHAS Sábado 30 julio 17:00 horas Martes 2 agosto 19:00 horas Miércoles 3 agosto 19:00 horas Jueves 4 agosto 19:00 horas Sábado 6 agosto 19:00 horas Domingo 7 agosto 17:00 horas Martes 9 agosto 19:00 horas Miércoles 10 agosto 19:00 horas Jueves 11 agosto 19:00 horas Sábado 13 agosto 19:00 horas

41

> 10 –24 sept

10 funciones

42

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BALLET —

Producción del Teatro Municipal de Santiago

EL LAGO DE LOS CISNES

ORQUESTA EN VIVO

Nagy / Tchaikovsky

Versión completa en dos actos.

Este será el retorno de Iván Nagy, Director Emérito del Ballet de Santiago, al repertorio de la compañía. Figura de la danza internacional y director esencial para este grupo artístico, renovó sus bases en los años 80, influyendo en su desarrollo hasta hoy.

Entre las versiones que desarrolló para el Teatro Municipal de Santiago junto a su mujer, Marilyn Burr, están Giselle, La Sylphide y El Lago de los Cisnes. Es este último ballet el que traemos de regreso, porque refleja de manera perfecta su forma de mirar los clásicos: buscando la máxima expresión de la belleza y la poesía, siempre con un dejo dramático. Todo ello se ve reflejado muy claramente en los actos blancos (segundo y cuarto), que son de una belleza enorme y pura, y la elección del final más dramático.

Coreografía: Ivan Nagy Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía: Enrique Campuzano Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

FECHAS Sábado 10 septiembre 17:00 horas Martes 13 septiembre 19:00 horas Miércoles 14 septiembre 19:00 horas Jueves 15 septiembre 19:00 horas Viernes 16 septiembre 15:00 horas Sábado 17 septiembre 19:00 horas Miércoles 21 septiembre 19:00 horas Jueves 22 septiembre 19:00 horas Viernes 23 septiembre 17:00 horas Sábado 24 septiembre 19:00 horas

43

> 29 nov – 3 dic

5 funciones

44

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ballet de Santiago

Un recorrido por un repertorio diverso que nos llevará desde la elegancia del ballet clásico hasta la creatividad de visiones contemporáneas del movimiento.

Del ballet completo Paquita, la escena final conocida como Grand Pas Classique, es lo que más se representa hoy. Un desafío técnico donde líneas y musicalidad toman el protagonismo en una propuesta firmada por el actual director del compañía, Luis Ortigoza.

Luego, nos encontramos con Annabelle López Ochoa, y su lenguaje poético que revisa el simbolismo de la rosa. Destacada creadora belga-colombiana, ingresó al repertorio de la compañía en 2021.

Trilogía 2022 cierra con una pieza magistral, Petite Mort, de Jiří Kylián. Creador de un lenguaje propio, Kylian marcó el desarrollo de la danza del siglo XX y con este título entra al repertorio de la compañía. Es un estreno absoluto para el Ballet de Santiago.

BALLET —

TRILOGÍA

MÚSICA GRABADA

FECHAS Martes 29 noviembre 19:00 horas Miércoles 30 noviembre 19:00 horas Jueves 1 diciembre 19:00 horas Viernes 2 diciembre 17:00 horas Sábado 3 diciembre 19:00 horas

· PAQUITA Coreografía: Luis Ortigoza Música: Édouard Deldevez / Ludwig Minkus arreglos Albena Dobreva Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

· RÉQUIEM PARA UNA ROSA Coreografía: Annabelle López Ochoa Música: Franz Schubert Soundscape adicional: Almar Kok Vestuario: Tatyana Van Walsum Iluminación: Ricardo Castro

· PETITE MORT Coreografía y escenografía: Jiří Kylián Música: Wolfgang Amadeus Mozart Reposición: Urtzi Aranburu Vestuario: Joke Visser Iluminación: Joop Caboort

ESTRENO EN CHILE

45

> 17 – 30 dic

10 funciones

46

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BALLET —

Producción del Teatro Municipal de Santiago

CASCANUECES

PRODUCCIÓN 2021

Ortigoza / Tchaikovsky

ORQUESTA EN VIVO

Ballet en II Actos un Prólogo y V escenas. Libreto basado en la adaptación de Alejandro Dumas del cuento “El Cascanueces y el rey de los ratones” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Cascanueces fue estrenado en la ciudad de San Petersburgo el 18 de diciembre de 1892, con coreografía de M. Petipa y L. Ivanov, música de P.I. Tchaikovsky y la interpretación del Ballet Mariinsky. Nadie suponía entonces el lugar predominante que la obra tomaría a lo largo de los siglos, ni la fuente de inspiración que supondrían los mundos real e imaginario entre los que transcurre la historia, para creadores de todas las épocas y nacionalidades. Basada en la adaptación que A. Dumas hizo de la historia original de E.T. Hoffmann, la nueva versión que estrena del Ballet de Santiago firmada por su director, Luis Ortigoza, rinde homenaje a esa Rusia de fines del siglo XIX, marcada por los contrastes, donde campesinos, boyardos, músicos, poetas, pintores y escritores, formaban parte de un territorio tan vasto como diverso, lleno de contradicciones. Una obra, imperecedera, que habla a todas las generaciones y públicos, a través de los tiempos.

FECHAS Sábado 17 diciembre 17:00 horas Domingo 18 diciembre 17:00 horas Miércoles 21 diciembre 19:00 horas Jueves 22 diciembre 19:00 horas Viernes 23 diciembre 15:00 horas Lunes 26 diciembre 19:00 horas Martes 27 diciembre 19:00 horas Miércoles 28 diciembre

Coreografía: Luis Ortigoza (según M. Petipa) Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía y vestuario: Jorge Gallardo Asistente de escenografía: Leny Encalada Iluminación: Ricardo Castro

19:00 horas Jueves 29 diciembre 19:00 horas Viernes 30 diciembre 15:00 horas

Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

47

BALLET DE SANTIAGO – CASCANUECES, 2021 – TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS

50

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS —

CONCIERTO 1

RÉQUIEM DE VERDI

Roberto Rizzi Brignoli

5, 9, 10 y 12 marzo

CONCIERTO 2

ELLAS Y EL ARANJUEZ

Alejandra Urrutia

CONCIERTO 6

19, 22 y 23 marzo

TODO MOZART

CONCIERTO 3

3, 4, 5 y 7 mayo

SABROSAS COMBINACIONES

CONCIERTO 7

Hendrik Vestmann

Pedro-Pablo Prudencio

29, 30 y 31 marzo 2 abril

RÉQUIEM ALEMÁN

Pedro-Pablo Prudencio

4, 8, 9 y 11 junio

CONCIERTO 4

CONCIERTO 8

DE VIVALDI A WAGNER

Pedro-Pablo Prudencio

9, 12 y 13 abril

GRANDES ROMÁNTICOS

Roberto Rizzi Brignoli

23, 25 y 27 junio

CONCIERTO 5

BOLERO SIEMPRE

Alejo Pérez

21, 23 y 26 abril

CONCIERTO 9

ÉRASE UNA VEZ...

Maximiano Valdés

20, 22 y 24 octubre

CONCIERTO 10

RESURRECCIÓN

Paolo Bortolameolli

6, 7, 10 y 11 diciembre

51

La Sala 360 es una de las nuevas experiencias del Teatro Municipal de Santiago que invita a los públicos a vivir los conciertos desde una perspectiva visual y auditiva inédita. Llamada así porque permite disfrutar los conciertos desde asientos ubicados sobre el escenario, con una vista privilegiada hacia toda la sala principal y otros detalles, mientras la Orquesta se ubica en el centro de la sala. Además concede una inusual cercanía con los músicos ubicados en la platea.

La iniciativa de la Sala 360 surgió –debido a la pandemia– como una forma creativa de abordar los protocolos sanitarios que exigían mayor distancia entre los artistas y músicos de la Orquesta Filarmónica de Santiago e implicó retirar las butacas de la platea entre las filas A e I y resguardarlas en un espacio del Teatro con todas las medidas necesarias para su conservación, bajo la autorización del Consejo de Monumentos Nacionales.

CONCIERTOS —

CONCIERTOS SALA 360

Una experiencia para disfrutar los conciertos desde una perspectiva visual y auditiva inédita

53

54

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS —

CONCIERTO 1

RÉQUIEM DE VERDI Director musical: Roberto Rizzi Brignoli Entre 1871 y 1887, luego del éxito de Aída, Giuseppe Verdi puso un alto a su carrera como compositor de óperas para abocarse a otros proyectos artísticos, personales y políticos. No obstante, durante el tiempo que pasó alejado de su género musical predilecto, el músico no abandonó la composición, sino que incluso completó una de las obras más reconocidas de su catálogo, la Misa de Réquiem. Iniciado en 1869, el Réquiem tomó su forma definitiva en 1873, luego del fallecimiento de Alessandro Manzoni, hombre cercano a Verdi, escritor y defensor del proyecto de reunificación italiana. En homenaje a su amigo, el compositor creó esta misa de difuntos que, por su intensidad emocional, dramatismo y su cuidadosa y efectiva escritura vocal, combina lo mejor de la música sacra y dramática.

Soprano: Carolina García-Valentin Mezzosoprano: María Luján Mirabelli Tenor: Pedro Espinoza Bajo: Homero Pérez-Miranda

PROGRAMA Giuseppe Verdi Misa de Réquiem

FECHAS Sábado 5 marzo 17:00 horas Miércoles 9 marzo 19:00 horas Jueves 10 marzo 19:00 horas Sábado 12 marzo 17:00 horas

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

PATROCINA:

COLABORA:

55

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTO 2

ELLAS Y EL ARANJUEZ

Directora musical: Alejandra Urrutia PROGRAMA Louise Farrenc Obertura Nº2 en Mi bemol mayor, op.24 Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez Solista en guitarra: Luis Orlandini Florence Price Sinfonía Nº3 en Do menor

FECHAS Sábado 19 marzo 17:00 horas Martes 22 marzo 19:00 horas Miércoles 23 marzo 19:00 horas

56

Compositora y pianista francesa, Louise Farrenc es una de esas mujeres artistas que, pese a la importancia que ostentaron, hoy se encuentran en proceso de redescubrimiento. Discípula de Reicha, Farrenc fue contemporánea de músicos como Joachim y Schumann, quienes celebraron su talento. La Obertura n.º 2, de 1834, es uno de sus siete trabajos para orquesta.

Por su parte, Florence Price fue una pianista, organista y compositora estadounidense, considerada la primera mujer afroamericana reconocida en el ámbito de la música sinfónica. Durante su carrera, Price completó cuatro sinfonías, notables por el diálogo que en ellas establece entre la tradición docta y lenguajes musicales de raíz afrodescendiente. Estrenada en 1940, la Sinfonía n.º 3 es considerada su composición orquestal más original, personal y desinhibida.

Escrito en 1939, el Concierto de Aranjuez es la primera composición que Joaquín Rodrigo realizó para guitarra y orquesta. Por su singular trabajo tímbrico, bellas melodías y llamativo lenguaje solista, la obra se encuentra entre las piezas más destacadas de la literatura guitarrística.

Orquesta Filarmónica de Santiago

CONCIERTOS —

CONCIERTO 3

SABROSAS COMBINACIONES Director musical: Pedro-Pablo Prudencio Con la participación de Los Pitutos

Una nueva propuesta artística presenta la Orquesta Filarmónica de Santiago esta temporada, se trata de la Filarmónica Pops, una nueva faceta musical en la que ofrecerá conciertos enfocados en repertorios masivos no sólo de géneros populares -como música de películas o ritmos basados en la música latinoamericana-, sino también de obras sinfónicas que han logrado convertirse en verdaderos clásicos, queridos masivamente por los públicos.

Es así como en este concierto realiza un trabajo colaborativo con la banda chileno-colombiana Los Pitutos, integrada por destacados músicos de formación clásica, quienes han volcado su experiencia artística a la adaptación de boleros, cumbias, joropos, valses y otros ritmos. La agrupación fundada en Berlín en el año 2015, ha tenido una exitosa carrera en Europa.

Piano, voz, guitarra: Álvaro Zambrano Corno, voz, composición: Matías Piñeira Voz, guitarra: Pablo Camus Contrabajo, voz: Tomás Peralta Percusión, voz: Cristián Betancourt Orquesta Filarmónica de Santiago

FECHAS Martes 29 marzo 19:00 horas Miércoles 30 marzo 19:00 horas Jueves 31 marzo 19:00 horas Sábado 2 abril 17:00 horas

PROGRAMA - Danzón Nº 2 / Arturo Márquez - No tiene caso - Cortina Pituta - Lejos de ti - Una furtiva lágrima · G. Donizetti - Mis Lágrimas - Abrázame - Medley Bachatas - El gato negro - Concierto para marimba y vibráfono / 3 mov. / Darius Milhaud - No! - Algo en común - Barros Luco - Intro Pituta - Mate y Cumbia - Ay! Amor - Ven Ven Ven!!

57

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTO 4

DE VIVALDI A WAGNER

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio PROGRAMA Antonio Vivaldi Stabat Mater, RV 621 Contralto: Evelyn Ramírez Arnold Schönberg “Noche Transfigurada”, op.4 Richard Wagner Suite inédita de la ópera “Parsifal”: “El santo grial”

FECHAS Sábado 9 abril 17:00 horas Martes 12 abril 19:00 horas Miércoles 13 abril 19:00 horas

58

Aunque es más conocido por sus obras instrumentales, cuyo modelo influyó en compositores como Bach, Antonio Vivaldi destacó también en la escritura de formas vocales, entre las que se cuentan óperas, cantatas y obras sacras como su Stabat Mater. Encargada a Vivaldi para la fiesta de Santa Maria della Pace en Brescia, la pieza fue completada en 1712 y es hoy una de las más interpretadas de su catálogo.

Basada en el poema homónimo de Richard Dehmel, Noche transfigurada es considerada el primer éxito en la carrera compositiva de Arnold Schönberg. Escrita en 1899, la obra captura el carácter apasionado y emocionalmente desgarrado del texto, que se expresa a través de un lenguaje musical modernista y expresionista, saturado de armonías cromáticas y disonancias que rehúyen un centro tonal estable.

Estrenada en Bayreuth en 1882, Parsifal fue la última ópera de Richard Wagner. Centrada en la épica historia de un caballero medieval que emprende la búsqueda del Santo Grial, Parsifal es una obra seria, contemplativa y espiritual, que se distancia de otras producciones wagnerianas de madurez. La belleza y complejidad de sus partes sinfónicas permiten que estas hayan sido compiladas en formato de suite orquestal.

Orquesta Filarmónica de Santiago

CONCIERTOS —

CONCIERTO 5

BOLERO SIEMPRE

Director musical: Alejo Pérez 1 Estrenado en 1894, el Preludio a la siesta de un fauno de Debussy ha sido considerado el inicio del Modernismo en la música. Inspirada en el poema homónimo de Mallarmé, la pieza evoca la atmósfera del texto a través de melodías sinuosas y cromáticas.

Escrito para sus amigos Robert Haussmann y Joseph Joachim, el Doble concierto para violín y violonchelo fue el último trabajo orquestal que Brahms completó. La obra, estrenada en 1887, demanda de sus intérpretes gran dominio técnico y gran capacidad de diálogo y compenetración.

Con numerosas apariciones en discografías, cine y televisión, el Bolero de Ravel se encuentra entre las obras más famosas de todos los tiempos. De estructura sencilla, su encanto radica en la maestría de su orquestación y memorable melodía.

Compuesta como homenaje a Franz Liszt, la Sinfonía n.º 3 de SaintSaëns constituye una de las piezas más originales de su autor. Esta obra orquestal a solo dos movimientos innova en la utilización del órgano, un instrumento de larga tradición en Francia, que el compositor dominaba a la perfección.

Orquesta Filarmónica de Santiago

FECHAS Jueves 21 abril 19:00 horas Sábado 23 abril 17:00 horas Martes 26 abril 19:00 horas

1

PROGRAMA Claude Debussy Preludio a “La Siesta de un fauno“ Johannes Brahms Concierto para violín y violonchelo en La menor, op.102: “Concierto Doble” Solista violín: Richard Biaggini Solista violonchelo: Katharina Paslawski Maurice Ravel Bolero Camille Saint-Saëns Sinfonía Nº3 en Do menor, op.78: “Sinfonía con Órgano”

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago

59

60

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS —

CONCIERTO 6

TODO MOZART

Director musical: Hendrik Vestmann 1 Comenzada en 1791, la Misa de réquiem en Re menor es una de las últimas obras en las que Mozart trabajó antes de su fallecimiento.

Encargada por un desconocido, que prefirió permanecer anónimo, el músico se abocó con esmero a la realización de la pieza, proceso que se vio truncado por la enfermedad. Se dice que, débil y doliente, el compositor insistió en dictar a su discípulo, Franz Xaver Süssmayr, algunas secciones de la obra y que, cuando ya agonizaba, entregó a este músico indicaciones para finalizarla. En efecto, aunque Mozart llegó a completar íntegramente de su mano solo una de las secciones de la misa, el Réquiem se ha convertido en una de las composiciones más populares y reconocidas de todo su repertorio, siendo programada año a año y utilizada con frecuencia en el cine y la televisión.

PROGRAMA

Soprano: Andrea Aguilar Mezzosoprano: María Luisa Merino Tenor: Gonzalo Quinchahual 2 Bajo: Pablo Santa Cruz 3

Martes 3 mayo 19:00 horas Miércoles 4 mayo 19:00 horas Jueves 5 mayo 19:00 horas Sábado 7 mayo 17:00 horas

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza de Tito, K.621: Obertura Ave verum corpus, K.618 Réquiem K.626

FECHAS

1

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago 2

Artista Ibáñez Atkinson

Young Artist Program 3

Artista Ibáñez Atkinson

Young Artist Program

61

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTO 7

RÉQUIEM ALEMÁN

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio PROGRAMA Arvo Pärt Cantus en memoria de Benjamin Britten Johannes Brahms Un Réquiem Alemán, op.45

FECHAS Sábado 4 junio 17:00 horas Miércoles 8 junio 19:00 horas Jueves 9 junio 19:00 horas Sábado 11 junio 17:00 horas

1

Artista Ibáñez Atkinson

Young Artist Program

62

Aun cuando los primeros esbozos de Un réquiem alemán de Johannes Brahms datan de 1861, fue solo en 1866, luego del impactó que significaron en él los fallecimientos de su madre y su amigo y protector, Robert Schumann, que el compositor encontró el estímulo para completar esta obra, que reflexiona sobre la vida y la muerte. A pesar de su título, el Réquiem alemán de Brahms se aleja del universo de la música sacra y de las misas de difuntos tradicionales y, en su lugar, se asemeja más a una meditación libre sobre textos bíblicos, en un formato que recuerda a un oratorio. En particular, el carácter alemán de la obra se ve representado en el espíritu luterano de los fragmentos textuales, que tratan a la muerte no como un fenómeno oscuro, ligado al juicio final y la penitencia, sino como un momento de encuentro, paz y misericordia.

Soprano: Vanessa Rojas 1 Barítono: Ramiro Maturana Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

CONCIERTOS —

CONCIERTO 8

GRANDES ROMÁNTICOS

Director musical: Roberto Rizzi Brignoli Estrenada en 1821, El cazador furtivo de Carl von Weber es considerada una de las primeras óperas románticas alemanas de importancia.

Por su estilo emocional, expresivo y su factura eminentemente germana –características que se ven condensadas en su popular obertura– la obra sentó un precedente para compositores de generaciones posteriores, como Wagner.

Conocida como ‘italiana’, la Sinfonía n.º 4 de Mendelssohn tuvo su origen en los viajes que este realizó por Europa entre 1829 y 1831.

Motivado por los paisajes mediterráneos que visitó, Mendelssohn intentó plasmar en su obra la atmósfera, la luminosidad y la paleta de colores de lugares como Roma y Nápoles.

Orquesta Filarmónica de Santiago

PROGRAMA Carl Maria von Weber Obertura “El Cazador furtivo”, J.277 Felix Mendelssohn Sinfonía n.º 4 en La mayor, op.90: “Italiana” Johannes Brahms Sinfonía n.º 1 en Do menor, op.68

FECHAS Jueves 23 junio 19:00 horas Sábado 25 junio 17:00 horas Lunes 27 junio 17:00 horas

63

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTO 9

ÉRASE UNA VEZ...

Director musical: Maximiano Valdés PROGRAMA Maurice Ravel Ma Mère l’Oye Gustav Mahler Sinfonía Nº4 en Sol mayor Soprano: Paulina González

FECHAS Jueves 20 octubre 19:00 horas Sábado 22 octubre 17:00 horas Lunes 24 octubre 19:00 horas

64

Pensada originalmente para piano a cuatro manos, Ma mère, l’Oye –o en español, Mi madre, la oca– comenzó como una suite compuesta por Maurice Ravel en 1910 para los hijos de un maatrimonio amigo. Un año más tarde, su satisfacción con las cinco piezas originales lo llevó a revisarlas y orquestarlas, agregando unos interludios y dos movimientos iniciales, que la transformaron en la colección de once partes que hoy conocemos.

La Sinfonía n.º 4 de Gustav Mahler destaca entre sus demás trabajos en este género por sus dimensiones más acotadas, formato tradicional y lenguaje más accesible. Sin embargo, lejos de ser conservadora, la Cuarta es una obra profunda, que reflexiona sobre la cosmovisión religiosa de los niños, a través de la inclusión de un finale basado en el lied La vida celestial, compuesto por el propio Mahler algunos años antes.

Orquesta Filarmónica de Santiago

CONCIERTOS —

CONCIERTO 10

RESURRECCIÓN Director musical: Paolo Bortolameolli Los primeros antecedentes de la que se convertiría en la Sinfonía n.º 2 de Gustav Mahler datan de 1888, cuando el compositor trabajó en lo que en ese entonces concebía como un poema sinfónico titulado Ritos fúnebres. Luego, en 1893, agregó otros tres movimientos a esta obra, reservando estas cuatro secciones para una revisión posterior.

Mahler solo llegó a vislumbrar la forma final de la Segunda luego de que, en 1894, escuchó una versión musical de la oda Resurrección de Friedrich Klopstock. Así, el compositor se abocó a una musicalización personal de este poema, que se convirtió en el final coral de la que fue renombrada como Sinfonía n.º 2 ‘Resurrección’. Esta creación sinfónico-coral monumental, grandilocuente y expansiva, posee un programa que reflexiona sobre Dios, la vida, la muerte y la trascendencia.

Soprano: Yaritza Véliz Mezzosoprano: Evelyn Ramírez Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

PROGRAMA Gustav Mahler Sinfonía Nº2 en Do menor: “Resurrección”

FECHAS Martes 6 diciembre 19:00 horas Miércoles 7 diciembre 19:00 horas Sábado 10 diciembre 19:00 horas Domingo 11 diciembre 19:00 horas

65

FAMILIAR ballet · GISELLE Sáb 6 y Sáb 13 agosto

–

Ortigoza / Adam

ballet · EL

LAGO DE LOS CISNES – Nagy / Tchaikovsky

Sáb 17 y Sáb 24 septiembre

ópera ·

L A VALQUIRIA – Richard Wagner

Jue 6, Sáb 8, Dom 9, Sáb 15 octubre

GISELLE

Ortigoza / Adam

FECHAS Sábado 6 agosto 16:30 horas Sábado 13 agosto 16:30 horas

FAMILIAR —

ILUSTR ACIÓN: CAROLINA CELIS

BALLET

ADAPTACIÓN PAR A NIÑ@ NIÑ @ S

Coreografía: Luis Ortigoza Música: Adolphe Adam Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

MÚSICA GR ABADA

La joven e inocente Giselle se enamora perdidamente de Albrecht, quien para conquistarla se hace pasar por un aldeano. Cuando ella descubre el engaño se siente profundamente traicionada y debido a la desilusión enloquece y muere. Ella se une a la Willis, espíritus de mujeres que condenan a los hombres a bailar hasta morir. Sin embargo, cuando su amado Albrecht es víctima de este hechizo, ella hace todo para salvarlo, gracias al poder del amor.

Ballet de Santiago

DURACIÓN APROXIMADA 1 hora

TODO ESPECTADOR Edad recomendada: +6 años

67

ILUSTR ACIÓN: CAROLINA CELIS

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ADAPTACIÓN PAR A NIÑ@ NIÑ @ S

MÚSICA GR ABADA

BALLET

EL LAGO DE LOS CISNES

Nagy / Tchaikovsky

FECHAS Sábado 17 septiembre 16:30 horas Sábado 24 septiembre 16:30 horas

Coreografía: Ivan Nagy Música: Piotr I. Tchaikosky Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

Con la sublime música de P. I. Tchaikovsky y la coreografía de Ivan Nagy, este título es una de las mejores formas de acercar a los más pequeños a la danza clásica. En esta cuidada selección de escenas de El lago de los cisnes se contará la historia de amor entre el príncipe Sigfrido y la princesa Odette, quien debido al hechizo del malvado Rothbart, se convierte en cisne ¿Podrá el amor vencer todos los obstáculos?

Ballet de Santiago

DURACIÓN APROXIMADA 1 hora

TODO ESPECTADOR Edad recomendada: +6 años

68

FAMILIAR —

ILUSTR ACIÓN: CAROLINA CELIS

NUE VA VERSIÓN

ÓPERA

LA VALQUIRIA

Richard Wagner

FECHAS Jueves 6 octubre 19:00 horas Sábado 8 octubre* 17:00 horas Domingo 9 octubre 12:00 horas Sábado 15 octubre 17:00 horas

Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Dirección de escena: Fabiola Matte 1 Arreglos musicales: Zilvinas Smalys Diseño integral: Sebastián Escalona Video: Patricio Bravo Iluminación: Ricardo Castro Orquesta Filarmónica de Santiago 1

Artista en Residencia 2022

ADAPTACIÓN PAR A NIÑ@ NIÑ @ S

ORQUESTA EN VIVO

La saga de Richard Wagner El Anillo del Nibelungo, continúa. Tras el éxito de El oro del Rin en 2019, los inolvidables personajes mitológicos vuelven al escenario del Teatro Municipal de Santiago con el segundo episodio de la tetralogía: La Valquiria. Al son de la famosa cabalgata seremos testigos del implacable deseo del dios Wotan por recuperar el anillo de poder. ¿Podrá conseguirlo?

DURACIÓN APROXIMADA 1 hora

ÓPERA EN ALEMÁN Y ESPAÑOL CON SOBRETÍTULOS TODO ESPECTADOR Edad recomendada: +6 años

69

SALA ARRAU

70

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

TEATRO Arrau, el otoño del emperador es una obra comisionada por el Municipal de Santiago para realzar la figura y memoria de uno de los más grandes músicos de la historia de Chile: Claudio Arrau. Así celebraremos los recientes 100 años de su primera presentación en este escenario y conmemoraremos los 20 años de su muerte.

71

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

> 30 abr – 15 may 6 funciones

72

TEATRO —

Producción del Teatro Municipal de Santiago

ARRAU, EL OTOÑO DEL EMPERADOR

ESTRENO MUNDIAL

SAL A ARR AU

Polifonía teatral en un acto y un epílogo Como una forma de realzar la figura y memoria de uno de los más grandes músicos de la historia de Chile, el Municipal de Santiago comisionó a la dramaturga Ximena Carrera y al director Francisco Krebs, la creación de una obra acerca del renombrado pianista Claudio Arrau.

La propuesta artística une música y teatro sobre el escenario y tiene como inspiración la reciente celebración de los 100 años de la primera presentación del virtuoso músico chillanejo en el Municipal y la conmemoración de los 20 años desde su muerte. La obra es abordada desde un Arrau en el ocaso de su vida y repasa diversos episodios de su historia, que marcaron tanto su vida personal como artística.

Dramaturgia: Ximena Carrera Dirección de escena: Francisco Krebs 1 · 2

FECHAS Sábado 30 abril 19:00 horas Sábado 7 mayo 19:00 horas Domingo 8 mayo 19:00 horas Jueves 12 mayo 19:00 horas Sábado 14 mayo 19:00 horas Domingo 15 mayo 19:00 horas

Curatoría de vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro Arrau: Tito Bustamente Ana: Paloma Moreno Lucrecia, La Carreño, Ruth: Paola Volpato Hans, Montt: Francisco Ossa Estudiante de piano: Ángelo Solari

Elencos sujetos a cambios.

— 1

Artista en Residencia 2022

2

Debut en el Teatro

Municipal de Santiago

73

74

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Artistas en Residencia 2022 Esta Temporada 2022 también trae de vuelta artistas en residencia al Municipal de Santiago, esta vez representados por Fabiola Matte, Francisco Krebs y Miguel Farías. De esta manera, se busca estrechar la relación del Teatro con diferentes generaciones de artistas vinculados al mundo teatral que buscan desarrollarse y enriquecer con su visión otros géneros artísticos.

Francisco Krebs

Miguel Farías

Fabiola Matte

75

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

76

PRIMER RECORRIDO VIVO – TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO, AGOSTO 2021

77

MUNICIPAL + CERCA

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

COMUNIDAD Y PÚBLICOS Diálogos con la comunidad MÁS INFORMACIÓN mediacion@ municipal.cl +562 24638843

· TERTULIAS VIRTUALES Un espacio de encuentro virtual con el equipo artístico y/o de producción de los títulos de ópera, ballet y conciertos que se ofrecen dentro de la temporada presencial y/o digital del Teatro Municipal de Santiago.

Artistas y profesionales que entregan herramientas a los públicos para comprender de mejor forma el contexto, la inspiración del autor y el argumento de cada título, entre otros temas. De esta forma, las personas pueden ampliar sus conocimientos sobre música y artes escénicas, preguntar sus dudas e inquietudes o sentirse mejor preparados para disfrutar de cada puesta en escena.

· MES DE… La programación del Teatro Municipal de Santiago se pone a disposición de las principales efemérides del año para celebrar o conmemorar junto a la comunidad el #Mesde… Una invitación a traspasar las fronteras de la música y las artes escénicas, pues éstas trascienden sus propias esferas de acción, se relacionan con múltiples ámbitos de la sociedad y nunca pierden vigencia.

· RECORRIDO VIVO: UN ENSAYO CONJUNTO Una iniciativa creada para compartir con los públicos los procesos artísticos que se desarrollan antes de cada estreno.

Durante sus más de 160 años de existencia, el Teatro Municipal de Santiago además de ser el centro cultural activo con más años de trayectoria para las artes escénicas y de la representación en el país, es una verdadera fábrica de espectáculos. Por este motivo, se invita a participar a las instituciones y organizaciones sociales de esta instancia, en la que podrás descubrir los principales hitos sociales, culturales y patrimoniales que han ocurrido en el Teatro y posteriormente a disfrutar del ensayo de alguna de sus producciones de la temporada.

78

MUNICIPAL+CERCA — · TODOS AL MUNICIPAL – EDUCACIÓN SUPERIOR Esta iniciativa dirigida a estudiantes en etapa de desarrollo técnico o profesional, tiene como objetivo acercarlos al lenguaje de las artes escénicas y musicales, a través, de dos instancias. La primera, conocer los oficios que desarrollan los artistas y profesionales del Teatro Municipal de Santiago en sus talleres de realización escenográfica, y que representan su patrimonio inmaterial vivo. La segunda instancia, es a asistir a los ensayos generales de los espectáculos de la temporada.

· PROGRAMA INCLUSIÓN En el Teatro Municipal de Santiago, hemos desarrollado una política de inclusión, para dar facilidades a aquellas personas con algún tipo o grado de discapacidad física y/o cognitiva, que deseen asistir al teatro.

Este programa desarrolla actividades inclusivas como la asistencia a ensayos y visitas guiadas, adecuadas según las nuevas normas de distanciamiento social.

79

80

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

MUNICIPAL DELIVERY La plataforma digital del Teatro Municipal de Santiago

MÁS INFORMACIÓN www.municiapal.cl

Municipal Delivery es una iniciativa que nació al comienzo del período de cuarentena, precisamente en marzo de 2020. Esta iniciativa fue la respuesta a la inquietud relativa de cómo continuar con el rol del Teatro Municipal de Santiago de conectar con la comunidad a través de las artes en el contexto de un espacio cerrado con sus artistas confinados, para acompañar a las personas, a las familias, en un momento histórico particular. En muy poco tiempo, se definió una oferta programática, de libre acceso, variada e internacional, pensada en todos los públicos.

Esta plataforma permitió, en pleno confinamiento, mantener al Teatro Municipal de Santiago y a sus artistas, vivos y vigentes y derribar barreras de acceso geográficas y económicas en todo Chile y en países de la región y el mundo, relevando de manera efectiva su quehacer cultural, artístico y social.

A través de esta plataforma se activaron además alianzas internacionales con el fin de incorporar más contenido y compartir producciones, abriendo así una ventana de mayor visibilidad mundial.

Municipal Delivery se ha transformado en un referente que ha permitido, profundizar posibilidades de acceso en un contexto en transformación, complementando la experiencia en vivo. Y de esa manera, ampliar las posibilidades para aportar a la sociedad a través de las artes que cultiva.

81

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

EXTENSIÓN CULTURAL GRATUITO

MÁS INFORMACIÓN pfuentes@ municipal.cl vapiolaza@ municipal.cl

82

Municipal en Chile Es compromiso del Teatro Municipal de Santiago es generar mayores condiciones de acceso e instancias de formación de públicos, para que cada vez más personas puedan disfrutar y apreciar las artes escénicas.

En este contexto, el área de Extensión Cultural del Municipal de Santiago, crea y difunde proyectos especialmente diseñados para distintos espacios a lo largo del país, con la participación de los cuerpos artísticos del Teatro. En colaboración con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, produce y coordina espectáculos que incluyen conciertos de cámara, líricos y ballet.

El área de Extensión Cultural realiza además talleres presenciales y virtuales de formación técnica para profesionales en el área de interpretación instrumental, ballet, canto y diversas técnicas teatrales.

Formando niños y jóvenes a lo largo de Chile desde hace 38 años

MUNICIPAL+CERCA —

CRECER CANTANDO Crecer Cantando es un proyecto educacional, creado por el Teatro Municipal de Santiago, que ha enriquecido el aprendizaje musical de más de 300 mil niños y jóvenes en todos sus años de labor ininterrumpida.

Crecer Cantando ha capacitado a más de 10 mil profesores-directores en todo Chile, en jornadas de perfeccionamiento coral para profundizar sus conocimientos de dirección coral escolar. Asimismo, este programa acompaña y apoya a los coros escolares en sus ensayos, mediante monitorías que se realizan a lo largo de todo el país.

MÁS INFORMACIÓN crecercantando@ municipal.cl

83

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

DÍA DEL PATRIMONIO GRATUITO

MAYO 2022 MÁS INFORMACIÓN www.municiapal.cl

84

Abrimos nuestras puertas El Municipal de Santiago abre sus puertas cada año para recibir a más de ocho mil personas en el Día del Patrimonio Cultural. Recorridos guiados por los salones más importantes del emblemático edificio, actividades para la familia y el encanto de conocer la historia del Municipal, forman parte de esta entretenida actividad cultural que se realiza en el mes de mayo.

MUNICIPAL+CERCA —

CENTRO DAE Centro de Documentación de las Artes Escénicas El Centro DAE se dedica a difundir, conservar, salvaguardar y poner en valor los documentos patrimoniales históricos y actuales del Teatro Municipal de Santiago, relativos a las artes escénicas y de la representación.

Este centro de documentación es único en su tipo y constituye una importante fuente de información para investigadores y aficionados.

Sus colecciones de carácter patrimonial incluyen todo tipo de documentos como programas de sala, fotografías, partituras, recortes de prensa, libros, revistas, bocetos escenográficos, documentos audiovisuales y vestuarios, entre otros.

HOR ARIOS Lunes a Viernes 10:00 a 14:00 horas

Foto 1 > Portada de programa de sala de la temporada lírica de 1935. Colección programas de sala CDAE.

Para visitas y consultas de la colección digital: centrodae@ municipal.cl

Foto 2 > Fotografía de Anna Pavlova, 1918. Colección de fotografías CDAE. Foto 3 > Boceto de vestuario para La casa de los espíritus, 2019. Colección realización escénica CDAE.

85

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

VISITAS GUIADAS Descubre el arte y la historia del Teatro con más trayectoria del país MÁS INFORMACIÓN visitasguiadas@ municipal.cl www.municiapal.cl

Detrás de la imponente fachada del Municipal de Santiago, Ópera Nacional de Chile, existen muchas historias y anécdotas. El tradicional edificio de estilo neoclásico es uno de los puntos neurálgicos del centro de nuestra capital y en sus espacios se desarrolla gran parte de la vida cultural de la ciudad.

Con el servicio de Visitas Guiadas, el público puede recorrer los diferentes salones de este Monumento Nacional, inaugurado hace más de 160 años, y conocer la historia del escenario activo más antiguo de nuestro país.

· VISITAS ESTÁNDAR Recorrido por los principales salones del teatro: Foyer de Agustinas, Sala Principal, Sala La Capilla, sector Anfiteatro y Foyer de San Antonio.

Acompañado de un guía, los asistentes podrán conocer cada mes historias y anécdotas diferentes, con el fin de recordar los principales hitos del Municipal de Santiago.

· PUERTAS ABIERTAS GRATUITO

Una vez al mes, el Municipal de Santiago abre sus puertas para realizar un recorrido gratuito por los salones más importantes del teatro. La invitación se realiza a través de nuestras redes sociales y una vez hecho el anuncio acogemos sus reservas individuales.

* Las actividades se realizarán dentro del marco sanitario permitido y se tomarán los resguardos necesarios según las indicaciones de las autoridades. En caso de haber cambios en fechas y horarios será comunicado a través de nuestros canales oficiales.

86

MUNICIPAL+CERCA —

EDUCACIÓN Y PARTICIPACIÓN La música y las artes escénicas son una de las actividades artísticas más completas y, como tales, constituyen un recurso educativo infinito. A través de programas de educación artística no formal, se fomenta la creatividad en niños y adolescentes, que a la vez permiten diversificar sus oportunidades de formación. Asimismo, el teatro trabaja en forma mancomunada con los docentes del sistema escolar formal, ofreciendo contenidos y herramientas pedagógicas, que se enmarcan en los procesos de aprendizaje y objetivos transversales establecidos en el currículum del Ministerio de Educación. Mediante la capacitación docente, material pedagógico, guías didácticas, conciertos en colegios, distintos tipos de visitas educativas y espectáculos especialmente pensados para públicos jóvenes, se establece una vinculación efectiva, de largo aliento que dialoga entre la escuela y el Municipal.

Los invitamos a conocer la oferta que el Municipal de Santiago ha preparado especialmente para los establecimientos educacionales.

MÁS INFORMACIÓN educacion@ municipal.cl

87

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

RELACIONES CORPORATIVAS Vincule su Empresa con el quehacer del Municipal de Santiago MÁS INFORMACIÓN empresaycultura @municipal.cl

88

Ser un promotor de la cultura en Chile es contribuir a potenciar la creatividad y la innovación en la sociedad. El desarrollo integral de nuestro país pasa también por aportar a la concreción de ideas, el trabajo de los artistas y creadores, y los espacios que los acogen, para que las artes musicales escénicas sigan siendo una fuente de inspiración para todos.

Por este motivo, queremos invitar a empresas e instituciones a unirse al trabajo del Teatro Municipal de Santiago, el escenario de mayor trayectoria en el país con tres cuerpos artísticos estables -Orquesta Filarmónica de Santiago, Ballet de Santiago y Coro del Municipal de Santiago-, auspiciando alguna de su actividades o desarrollando proyectos conjuntos, que pongan en valor un patrimonio material e inmaterial de 164 años de historia y tradición, que se renueva día a día en lo presencial y digital.

El sector de la empresa privada puede convertirse en verdadero protagonista de una nueva manera de entender la cultura y en socios activos para ayudarnos a cumplir con esta importante misión para ir hacia una innovadora manera de relacionarse con colaboradores, clientes u otros stakeholders de la empresa. Cada año más empresas descubren cómo la cultura contribuye a la creatividad, las relaciones interpersonales y -a nivel institucional- a la creación de vínculos de largo plazo. Esto cobra aún más sentido tras los meses más complejos de la pandemia, en los que quedó en evidencia el valor de la cultura para las personas y, además, en momentos en que la cultura necesita un apoyo transversal para su reactivación.

MUNICIPAL+CERCA —

CORPORACIÓN AMIGOS DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Desde su fundación en 1982, la Corporación Amigos del Municipal de Santiago ha entregado más de 1700 becas a intérpretes de variados instrumentos y disciplinas musicales, entre los que destacan el director de orquesta Paolo Bortolameolli, el compositor Andrés Maupoint, la soprano Yaritza Véliz, la pianista Mahani Teave, la soprano Paulina González, el barítono Patricio Sabaté y el clarinetista Hernán Madriaza, entre tantos otros talentos hoy en día reconocidos.

Gracias al aporte de personas naturales, empresas e instituciones, además de proyectos de recaudación de fondos, la Corporación Amigos del Municipal de Santiago financia la Orquesta de Cámara Municipal de Santiago, constituida por veintidós músicos, bajo la dirección de Alejandra Urrutia.

DIRECTORIO Presidenta María Eliana Simian D. Primer Vicepresidente Fernando Martínez Segunda Vicepresidenta Roxana Varas Tesorera Ellen Guidera Secretaria Paulina Chamy Directores Belinda James Heather Atkinson María Loreto Undurraga Patricia Muñoz

Presidenta Fundadora Giselle Fages Asistente Carolina Ellies

MÁS INFORMACIÓN

PATROCINADORES

info@amigosdel municipal.cl

• El Mercurio • Banco de Chile • Universidad de los Andes

Moneda 759, Santiago +562 24631098

COL ABOR ADORES • Toldos Venezia de Escárate Hermanos • Porter Advertising • Casa Miska • F.H. Engel • Casa de pianos Guerrero

89

90

CONCIERTO DOS MUNDOS, TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO, 2021 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

GUÍA 2022

Actualizado al 2 de marzo 2022

91

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

TEMPORADA Con la finalidad de ofrecer a todos los públicos un mejor servicio para la Temporada 2022 del Teatro Municipal de Santiago, se recomienda considerar los siguientes puntos:

> VENTA EXCLUSIVA PÚBLICO TARJETA VIRTUAL Los precios y descuentos publicados en esta guía de temporada son válidos sólo para las personas que dejaron en una tarjeta virtual el importe de sus abonos y/o entradas compradas para la Temporada 2020.

Renovación de abonos exclusivo clientes tarjeta virtual: desde el 6 de enero 2022 al 23 de febrero 2022.

> TEMPORADA PIANISTAS Esta temporada no ha sido posible reprogramar todos los ciclos de regreso por razones logísticas y disponibilidad del escenario, entre otras razones. El ciclo Pianistas se retomará en la temporada 2023.

> PRECIOS Y DESCUENTOS Los precios de las entradas y abonos para la Temporada 2022 se mantienen respecto a la Temporada 2020. A quienes tengan su dinero en la tarjeta virtual se les respetará el descuento etario al que accedieron en la Temporada 2020, y además se les otorgará un 10% adicional por haber mantenido su importe en dicha opción.

92

> PROTOCOLO SANITARIO COVID-19 1. Pase de movilidad

Sólo pueden ingresar las personas que cuenten con pase de movilidad habilitado. Este documento se descarga en mevacuno.gob.cl Es obligatorio para toda persona mayor a 12 años presentar su pase de movilidad habilitado. En el caso de los menores de 12 años, el adulto responsable que lo acompaña deberá presentar su pase de movilidad habilitado para permitir su ingreso. A partir del 1° de diciembre de 2021 es obligatorio, para todos los mayores de 45 años, contar con las 3 dosis de vacunas. De lo contrario, su pase se registrará como no habilitado.

Con respecto a los adultos mayores de 70 años, la Corporación ha establecido que, de igual manera, deben presentar su pase de movilidad. Este requisito se debe a la probabilidad de fiscalización externa, puesto que este documento es el único que asegura que las personas no estén con indicación de aislamiento.

2. Declaración de salud

Adicionalmente, todos los asistentes deben completar la declaración de salud interna del Teatro Municipal de Santiago, con un máximo de 12 horas antes de la función. Al comprar las entradas, llegará un enlace al formulario a través del correo electrónico a todos los asistentes o pueden completarlo en ticketera.municipal. cl/formulario-covid

GUÍA — No podrán ingresar: • Quienes hayan estado en contacto, en las 48 horas anteriores a la función, con alguna persona contagiada de Covid-19 y/o; • Quienes hayan tenido Covid-19 en los últimos 30 días y/o; • Quienes tengan dos o más síntomas del listado que está en el formulario.

• Quienes sean mayores de 12 años y no tengan su dosis de refuerzo o su pase de movilidad habilitado.

3. Toma de temperatura y mascarilla

Al ingresar al Teatro, se medirá la temperatura de todos los asistentes. Podrán ingresar quienes tengan una temperatura inferior a 37,5º C. También es obligatorio el uso de mascarilla durante todo el tiempo de estancia en el recinto; el dispositivo de medición de temperatura también corrobora que todas las personas la estén utilizando. * Las actividades se realizarán dentro del marco sanitario permitido y se tomarán los resguardos necesarios según las indicaciones de las autoridades. En caso de haber cambios en fechas y horarios será. comunicado a través de nuestros canales oficiales.

93

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

GRAN ABONO > VENTA EXCLUSIVA PÚBLICO TARJETA VIRTUAL Los precios y descuentos publicados en esta guía de temporada son válidos sólo para las personas que dejaron en una tarjeta virtual el importe de sus abonos y/o entradas compradas para la Temporada 2020.

Renovación de abonos exclusivo clientes tarjeta virtual: desde el 6 de enero 2022 al 23 de febrero 2022.

> ¿POR QUÉ ABONARSE? El abono consiste en un paquete de entradas para los espectáculos de la Temporada 2022 a un precio preferente.

> ¿QUÉ ES UN GRAN ABONO? Con el Gran Abono podrá disfrutar de una Temporada completa de Ópera, Ballet y Conciertos.

> BENEFICIOS DE SER ABONADO • Butaca: Nuestros abonados pueden mantener la misma ubicación en cada uno de los espectáculos y tener prioridad en la renovación de su abono para cada temporada. Sin embargo, para la Temporada 2022, las butacas previamente reservadas tendrán modificaciones, con el objetivo de cumplir con el distanciamiento social establecido por las autoridades sanitarias, para evitar el contagio de Covid–19.

94

• Mantiene un 10% de descuento de cliente tarjeta virtual para otros espectáculos de la temporada oficial (ópera, ballet y conciertos).

• Envío por correo electrónico de información de interés previa a los estrenos: tertulia virtual, playlists, argumento, trailers, etc.

• Posibilidad de cambiar sus entradas de fecha para otra función del mismo título u otro espectáculo de ópera, ballet y conciertos (de existir una diferencia en el valor de la entrada, dicha diferencia se abonará a la tarjeta virtual para ser utilizada en futuras compras. No se realiza devolución de dinero por cambios. En el caso que la entrada sea de mayor valor, deberá pagar la diferencia.

(Sujeto a disponibilidad, máximo 48 horas antes de la función)

> CONDICIONES DE PAGO • Tarjeta Virtual • Tarjetas débito • Tarjetas de crédito, hasta 12 cuotas sin interés • Giftcard • Transferencia bancaria

> TIPOS DE GRAN ABONO 2022 Ópera: 3 títulos (1 escenificado y 2 en versión concierto).

Ballet: 5 títulos Conciertos: 10 títulos

GUÍA — > DESCUENTO ETARIO Estos descuentos se aplicarán solo a clientes que dejaron su dinero en la Tarjeta Virtual 2020. Además se les otorgará un 10% de descuento adicional por haber apoyado y confiado en nuestra labor, pese a las dificultades, que nos planteó la pandemia.

> PLAZOS • Renovación de abonos exclusivo clientes tarjeta virtual: desde el 6 de enero 2022 al 23 de febrero 2022.

• Reserva de butacas: 23 de febrero de 2022.

• Compra de tickets: marzo 2022

• Abono Joven*: hasta 27 años (hasta 40% de descuento sobre el precio de abono).

• Abono Adulto Joven*: entre 28 y 35 años (hasta 30% de descuento sobre el precio del abono).

• Abono Adulto*: 36 años a 40 años (hasta 10% de descuento sobre el precio del abono).

• Público general: sobre 41 años. *Se solicitará cédula de identidad para acreditar edad al momento de la compra de los abonos y al ingresar a la sala en cada función.

95

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

SERIES DE ABONO ÓPERA L A BOHÈME

L A TR AVIATA

MANON

–VERSIÓN CONCIERTO–

–VERSIÓN CONCIERTO–

–VERSIÓN ESCENIFICADA–

Ó1

Sábado 9 julio 17:00 hrs.

Jueves 25 agosto 18:00 hrs.

Jueves 10 noviembre 18:00 hrs.

Ó2

Miércoles 13 julio 18:00 hrs.

Miércoles 31 agosto 18:00 hrs.

Jueves 17 noviembre 18:00 hrs.

Ó3

Jueves 21 julio 18:00 hrs.

Sábado 3 septiembre 17:00 hrs.

Sábado 12 noviembre 17:00 hrs.

Ó4

Sábado 23 julio 17:00 hrs.

Sábado 27 agosto 17:00 hrs.

Sábado 19 noviembre 17:00 hrs.

Ó5

Jueves 14 julio 18:00 hrs.

Jueves 1 septiembre 18:00 hrs.

Miércoles 16 noviembre 18:00 hrs.

Ó6

Martes 12 julio 18:00 hrs.

Martes 30 agosto 18:00 hrs.

Lunes 14 noviembre 18:00 hrs.

SERIES DE ABONO BALLET CARMEN

GISELLE

EL L AGO DE LOS CISNES

TRILOGÍA

CASCANUECES

B1

Martes 17 mayo 19:00 hrs.

Sábado 30 julio 17:00 hrs.

Sábado 10 septiembre 17:00 hrs.

Martes 29 noviembre 19:00 hrs.

Domingo 18 diciembre 17:00 hrs.

B2

Miércoles 18 mayo 19:00 hrs.

Miércoles 3 agosto 19:00 hrs.

Martes 13 septiembre 19:00 hrs.

Miércoles 30 noviembre 19:00 hrs.

Miércoles 21 diciembre 19:00 hrs.

B3

Sábado 21 mayo 17:00 hrs.

Sábado 6 agosto 19:00 hrs.

Sábado 24 septiembre 19:00 hrs.

Sábado 3 diciembre 19:00 hrs.

Sábado 17 diciembre 17:00 hrs.

B4

Jueves 26 mayo 19:00 hrs.

Jueves 11 agosto 19:00 hrs.

Jueves 22 septiembre 19:00 hrs.

Jueves 1 diciembre 19:00 hrs.

Lunes 26 diciembre 19:00 hrs.

SERIES DE ABONO CONCIERTOS CONCIERTO 1

CONCIERTO 2

CONCIERTO 3

CONCIERTO 4

CONCIERTO 5

C1

Sábado 5 marzo 17:00 hrs.

Sábado 19 marzo 17:00 hrs.

Martes 29 marzo 19:00 hrs.

Sábado 9 abril 17:00 hrs.

Jueves 21 abril 19:00 hrs.

C2

Miércoles 9 marzo 19:00 hrs.

Martes 22 marzo 19:00 hrs.

Miércoles 30 marzo 19:00 hrs.

Martes 12 abril 19:00 hrs.

Martes 26 abril 19:00 hrs.

CONCIERTO 6

CONCIERTO 7

CONCIERTO 8

CONCIERTO 9

CONCIERTO 10

C1

Martes 3 mayo 19:00 hrs.

Sábado 4 junio 17:00 hrs.

Jueves 23 junio 19:00 hrs.

Jueves 20 octubre 19:00 hrs.

Martes 6 diciembre 19:00 hrs.

C2

Miércoles 4 mayo 19:00 hrs.

MIércoles 8 junio 19:00 hrs.

Lunes 27 junio 19:00 hrs.

Lunes 24 octubre 19:00 hrs.

Miércoles 7 diciembre 19:00 hrs.

SERIES DE ABONO PEQUEÑO MUNICIPAL GISELLE

EL L AGO DE LOS CISNES

L A VALQUIRIA

F1

Sábado 6 agosto 16:30 hrs.

Sábado 17 septiembre 16:30 hrs.

Sábado 8 octubre 17:00 hrs.

F2

Sábado 13 agosto 16:30 hrs.

Sábado 24 septiembre 16:30 hrs.

Domingo 9 octubre 17:00 hrs.

96

> VENTA EXCLUSIVA PÚBLICO TARJETA VIRTUAL Los precios y descuentos publicados en esta guía de temporada son válidos sólo para las personas que dejaron en una tarjeta virtual el importe de sus abonos y/o entradas compradas para la Temporada 2020.

Renovación de abonos exclusivo clientes tarjeta virtual: desde el 6 de enero 2022 al 23 de febrero 2022.

> ¿QUÉ ES UN ABONO PEQUEÑO MUNICIPAL? El Pequeño Municipal es un programa de espectáculos de pequeño formato destinado a un público familiar. Su programación incluye títulos de ópera y ballet de una hora de duración aproximada, diseñados especialmente para introducir de manera lúdica y entretenida a niñas y niños a las artes escénicas.

> BENEFICIOS DE SER ABONADO • Butaca: Nuestros abonados pueden mantener la misma ubicación en cada uno de los espectáculos y tener prioridad en la renovación de su abono para cada temporada. Sin embargo, para la Temporada 2022, las butacas previamente reservadas tendrán modificaciones, con el objetivo de cumplir con el distanciamiento social establecido por las autoridades sanitarias, para evitar el contagio de Covid–19.

• Mantiene un 10% de descuento de cliente tarjeta virtual para otros espectáculos de la temporada oficial (ópera, ballet y conciertos).

GUÍA —

ABONO PEQUEÑO MUNICIPAL • Envío por correo electrónico de información de interés previa a los estrenos: tertulia virtual, playlists, argumento, trailers, etc.

• Posibilidad de cambiar sus entradas de fecha para otra función del mismo título u otro espectáculo de ópera, ballet y conciertos (de existir una diferencia en el valor de la entrada, dicha diferencia se abonará a la tarjeta virtual para ser utilizada en futuras compras. No se realiza devolución de dinero por cambios. En el caso que la entrada sea de mayor valor, deberá pagar la diferencia.

(Sujeto a disponibilidad, máximo 48 horas antes de la función)

> CONDICIONES DE PAGO • Tarjeta Virtual • Tarjetas débito • Tarjetas de crédito, hasta 12 cuotas sin interés • Giftcard • Transferencia bancaria

> PLAZOS • Renovación de abonos exclusivo clientes tarjeta virtual: desde el 6 de enero 2022 al 23 de febrero 2022.

• Reserva de butacas: 23 de febrero de 2022.

• Compra de tickets: marzo 2022

97

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PRECIOS ÓPERA

PRECIOS PREFERENCIALES CLIENTE TV

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

JOVEN

$103.680

$84.240

$63.288

$41.040

$23.760

$15.120

$10.800

$7.560

ADULTO JOVEN

$120.960

$98.280

$73.836

$47.880

$27.720

$17.640

$12.600

$8.820

ADULTO

$155.520

$126.360

$94.932

$61.560

$35.640

$22.680

$16.200

$11.340

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 3 FUNCIONES

$192.000

$156.000

$117.200

$76.000

$44.000

$28.000

$20.000

$14.000

CLIENTES TARJETA VIRTUAL TIENEN UN 10% ADICIONAL AL DESCUENTO POR EDAD, SOBRE EL PRECIO GENERAL PRECIOS PUBLICADOS CON TODOS LOS DESCUENTOS APLICADOS. Joven hasta 27 años / Adulto joven desde 28 a 35 años / Adulto desde 36 y 40 años / Público general sobre 41 años.

98

GUÍA —

BALLET

PRECIOS PREFERENCIALES CLIENTE TV

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

JOVEN

$126.900

$105.300

$83.700

$62.100

$40.500

$21.600

$14.580

$9.720

ADULTO JOVEN

$148.050

$122.850

$97.650

$72.450

$47.250

$25.200

$17.010

$11.340

ADULTO

$190.350

$157.950

$125.550

$93.150

$60.750

$32.400

$21.870

$14.580

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 5 FUNCIONES

$235.000

$195.000

$155.000

$115.000

$75.000

$40.000

$27.000

$18.000

CLIENTES TARJETA VIRTUAL TIENEN UN 10% ADICIONAL AL DESCUENTO POR EDAD, SOBRE EL PRECIO GENERAL PRECIOS PUBLICADOS CON TODOS LOS DESCUENTOS APLICADOS. Joven hasta 27 años / Adulto joven desde 28 a 35 años / Adulto desde 36 y 40 años / Público general sobre 41 años.

99

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS

PRECIOS PREFERENCIALES CLIENTE TV

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

JOVEN

$137.700

$118.800

$96.660

$69.660

$42.660

$26.460

$21.060

$15.660

ADULTO JOVEN

$160.650

$138.600

$112.770

$81.270

$49.770

$30.870

$24.570

$18.270

ADULTO

$206.550

$178.200

$144.990

$104.490

$63.990

$39.690

$31.590

$23.490

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 10 FUNCIONES

$255.000

$220.000

$179.000

$129.000

$79.000

$49.000

$39.000

$29.000

CLIENTES TARJETA VIRTUAL TIENEN UN 10% ADICIONAL AL DESCUENTO POR EDAD, SOBRE EL PRECIO GENERAL PRECIOS PUBLICADOS CON TODOS LOS DESCUENTOS APLICADOS. Joven hasta 27 años / Adulto joven desde 28 a 35 años / Adulto desde 36 y 40 años / Público general sobre 41 años.

100

GUÍA —

FAMILIAR

PRECIOS PREFERENCIALES CLIENTE TV

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

NIÑO

$15.750

$15.750

$15.750

$15.750

$11.250

$11.250

$6.750

ADULTO

$58.500

$49.500

$40.500

$31.500

$22.500

$18.000

$11.250

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 3 FUNCIONES

$65.000

$55.000

$45.000

$35.000

$25.000

$20.000

$12.500

CLIENTES TARJETA VIRTUAL TIENEN UN 10% ADICIONAL AL DESCUENTO POR EDAD, SOBRE EL PRECIO GENERAL PRECIOS PUBLICADOS CON TODOS LOS DESCUENTOS APLICADOS. Joven hasta 27 años / Adulto joven desde 28 a 35 años / Adulto desde 36 y 40 años / Público general sobre 41 años.

101

* Plano referencial, las ubicaciones serán asignadas según las recomendaciones sanitarias vigentes entregadas por las autoridades sanitarias.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PISO

TO

D C

GALERÍAS SIN NUMERAR

32 34

B A

28 30

26

30

26

26 42 46

32

ER

8 7 6

72 8

76 80

7

7

5

PISO 8

14

16

3

6

4

6

5

9

7

5

5

5

2

1

3

3

10

3

2

24 26

3 28

24 26

28

2

20 22 20

24 26

16

16

12 14

20 22

16 18

8

N

4

8 10

O

2

6

M

2

L

4 6

Q P

4 6

10 12

14

2

8 10

S R

4 6

12

18

2

8 10

14

18

22

6

12 14

U T

4

10

16 18

2

8

14

20

6

12

18

1

1

ACCES

8

6

16

8 7

13

15

17

2

6

K

2

3 1

6

2

13

ORQUE

7

PISO

3

24

14

4

5

8

ER

1 2

26

17 12

2

22

5

10

1

4

8

15

4

1

6

7

3

8

4

10

12

8

7

4

8

12

7

6

5

1 2

2

2

7

4 6

2

10

7

3

4

8 10

1

2

1

1 2

3

3

4

12 10

4

20

4 6

12 14

2

8 10

16

18

8

2

4

2

1

6

DO

5

1

6 8

4

5

84

4

5

68

70

20 18

1

6

12 14

16

6

4

64

66

10

16 18

24 22

22

6

60

62

PISO

20 22

6

8

56

46

14

2 4

40

52

56

42

24

6 8

48

52

40

10 12

18

22

26

14

44

48

36

36

22

26

30

34

18 16

12 30

34

38

22

B A

20

24

16 18 22

H G F E D C

5 3

1

ESCENA

Gold

102

Platea / Palco / Balcón

Precio 1

Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

Precio 3

Palco lateral / Balcón / Anfiteatro

Precio 4

Palco lateral / Anfiteatro general

15

11 9

3

7

13

7

3

19 21 15

11

5

23

17

13

7

21

15

9

23

17

11

5

19

15

9

3

17

11

5

9

17

13

9

13

7

3

17

23

GALERÍAS

27

11

3

15

14

3

10

12 6

1

8

7

8

4

41

37

25 45

27 49

31 51

35

3

9

1

4

6

3

4

8

5

65

73 2

5

9

3

11

5

13

7

1

11

5

2

15

9

3

3

17

13

9

15

1

19

13

7

17

1

11

5

9

3

3

1

11

5 3

1

9

1

7 5

9

17 15

11

21

17

8 25

23 21

19 17

4

3 27

21

DO

PISO

5

ER

PISO

7 10

5

7

3

1

25 23

13

4

23

19

15 13

6

6 2

19

13

7

5

21

15 13

7

8

4

7

5

2 3

6

8

7

1

85 1

4

81

7

5

6 2

1

77

8

4 3

1

73

6

7

3

69 69

5

2

1

45 65

7

7 5

41

61

8

5

2

1 8

39 59

57

7

3

SO

55 53

5

2

PISO

21 35

49 17

ER

17

37 31

45

19

PISO

15 33

41

21

TO

SIN NUMERAR

B A

31 25

29

21

33

27 21

25

D C

31 29

11

21

13

23

7

17

9

27 25

B A

19

3 5

H G F E D C

19

13

6 27

2

8 1

4

25

8 5

3

7

1

6

2

4 13

ESTA

7 10

5

8

3 1

ARIO

Precio 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Precio 6

GUÍA —

7 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Butaca bloqueada por distanciamiento Covid-19

ÓPERA Y BALLET

3

Butacas con visión parcial

Butacas sin visión

103

* Plano referencial, las ubicaciones serán asignadas según las recomendaciones sanitarias vigentes entregadas por las autoridades sanitarias.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PISO

TO

D C

GALERÍAS SIN NUMERAR

32 34

B A

28 30

26

30

26

26 42 46

32 36

ER

52

7 6

72 8

76 80

7

7

5

DO

PISO 10 8

5

14

16

3

6

4

5

15

17

6

7

9

13 5

5

2

1

3

3

10 16

5

3

2 24 26

3 28

24 26

6 28

2

20 22 20

24 26

16

16

12 14

20 22

16 18

8

N

4

8 10

O

2

6

M

2

L

4 6

Q P

4 6

10 12

14

2

8 10

S R

4 6

12

18

2

8 10

14

18

22

6

12 14

U T

4

10

16 18

2

8

14

20

6

12

18

1

1

ACCES

8

6

2

8

3

K

2

3 1

6

2

13

ORQUE

7

PISO

3

24

14

4

5

8

ER

1 2

26

17 12

2

22

7

10

1

4

8

15

4

1

6

7

5

8

4

10

12

8

7

4

8

12

7

6

5

1 2

2

2

7

4 6

2

10

7

3

4

8 10

1

2

1

1 2

3

3

4

12

20

4 6

12 14

2

8 10

16

18

8

2

4

2

1

6 4

5

1

6 4

4

5

84

8

20 18

1

6

12 14

16

6

6 8

68

70

10

16 18

24 22

22

4

64

66

20 22

6

8

60

62

PISO

14

2 4

40

56

46

24

6 8

48

52 56

42

10 12

18

22

26

14

44

48

40

36

22

26

30

34

18 16

12 30

34

38

22

B A

20

24

16 18 22

H G F E D C

5 3

1

ESCENA

Gold

104

Platea / Palco / Balcón

Precio 1

Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

Precio 3

Palco lateral / Balcón / Anfiteatro

Precio 4

Palco lateral / Anfiteatro general

15

11 9

3

7

13

7

3

19 21 15

11

5

23

17

13

7

21

15

9

23

17

11

5

19

15

9

3

17

11

5

9

17

13

9

13

7

3

17

23

GALERÍAS

27

11

3

15

14

3

12 6

1

8

10

7

8

4

41

37

25 45

27 49

31 51

35

3

1

4

2

6

3

4

8

5

65

73 2

5

9

3

11

5

13

7

1

11

5

2

15

9

3

3

17

13

9

15

1

19

13

17

7

1

11

5

9

3

3

1

11

5 3

1

9

1

7 5

9

17 15

11

21

17

8 25

23 21

19 17

4

3 27

21

DO

PISO

5

ER

PISO

7 10

5

7

3

1

25 23

13

4

23

19

15 13

6

6 2

19

13

7

5

21

15 13

7

8

4

7

5

2 3

6

8

7

1

85 1

4

81

7

5

6 2

1

77

8

4 3

1

73

6

5 3

69 69

7

2

1

45 65

7

7 5

41

61

8

5

1 8

39 59

57

7

3

SO

55 53

9

5

2

PISO

21 35

49 17

ER

17

37 31

45

19

PISO

15 33

41

21

TO

SIN NUMERAR

B A

31 25

29

21

33

27 21

25

D C

31 29

11

21

13

23

7

17

9

27 25

B A

19

3 5

H G F E D C

19

13

6 27

2

8 1

4

25

8 5

3

7

1

6

2

4 13

ESTA

7 10

5

8

3 1

ARIO

Precio 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Precio 6

GUÍA —

7 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Butaca bloqueada por distanciamiento Covid-19

CONCIERTOS

3

Butacas con visión parcial

Butacas sin visión

105

* Plano referencial, las ubicaciones serán asignadas según las recomendaciones sanitarias vigentes entregadas por las autoridades sanitarias.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PISO

TO

D C

GALERÍAS SIN NUMERAR

32 34

B A

28 30

26

30

26

26 42 46

32

ER

PISO

8 7 6

72 8

76 80

7

7

5

PISO 8

3

14

16

4

5

7

5

6

5

ACCES

8

2

1

3

3

3 20

2

24

20

26 28

22 24

26 28

20

24 26

16

16

20 22

16 18

8

12

N

6 8

M

2

L

4

10

6

K

2

3 1

2

ORQUE

5 3

1

8

10

ESCENARIO

Platea / Palco / Balcón

Precio 1

Escenario / Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

6

10

8

6

10

8

6

10

Gold

6

8

10

106

O

2 4

10

14

P

4 6

12

Q

2

8 10

14

18

R

4 6

12

S

2

8 10

14

18

22

6

12 14

T

4

10

16 18

U

2

8

14

18

1

6

12

7

Escenario

13 5

7

5

10

6 2

15

9

6

16

3

1

24 17

13

Premium

3

2

8

6

PISO

2

26 14

4

5

8

ER

1

6

17 12

2

22

3

8

1

4

8

15

8

7

10

4

10

12

4

1

6

6

4

8

12

7

3

5

1 2

2

2

7

4 6

2

10

7

7

4

8 10

1

2

1

1 2

3

3

4

12 10

4

20

4 6

12 14

2

8 10

16

18

8

2

4

2

1

6 4

5

1

6 8

4

5

84

DO

5

68

70

20 18

1

6

12 14

16

6

4

64

66

10

16 18

24 22

22

6

60

62

20 22

6

8

56

46

14

2 4

40

52

56

42

24

6 8

48

52

40

10 12

18

22

26

14

44

48

36

22

26

30

34

36

18 16

12 30

34

38

22

B A

20

24

16 18 22

H G F E D C

Precio 3

8

Palco lateral / Balcón / Anfiteatro

6

4

2

4

2 2

4 4 4

2 2

Precio 4

Palco lateral / Anfiteatro gen

15

11 9

3

7

13

7

3

19 21 15

11

5

23

17

13

7

21

15

9

23

17

11

5

19

15

9

3

17

11

5

9

17

13

9

13

7

3

13

17

25

23

33

27

11

3

15

14

3

10

12 6

1

8

7

8

4

41

37

25 45

27 49

31 51

35

3

7

1

4

5

2

6

3

4

8

65

73 2

5

9

3

11

5

13

7

11

5

2

15

9

3 1

3

17

13

9

15

1

19

13

17

7

1

11

5

9

3

3

1

1

5

9

3 1

7 5

15 13

9

15 13

21

8 25

23 21

19 17

4

5

3

1

2

ER

PISO

8 1

4

25

8 5

3

7

1

6

2

4 13

ESTA

7 10

5

8

3 1

1

3

1

3

5

7

9

1

3

5

7

9

1

3

5

1

3

/ neral

PISO

10

5

7

6 27

DO

7

25 23

21

3 27

13

4

23

19 17

11

6

6 2

19 17

11

7

5

21

15 13

7

8

4

7

5

2 3

6

8

7

1

85 1

4

81

7

5

6 2

1

77

8

4 3

1

73

6

5 3

69 69

7

2

1

45 65

7

5

7 5

41

61

8

1 8

39 59

57

3

SO

55 53

9

5

2

PISO

21 35

49 17

ER

17

37 31

45

19

PISO

SIN NUMERAR

41

21

TO

15

29

21

GALERÍAS

B A

31

21

25

33

27

11

21

D C

31 29

23

7

17

9

27 25

B A

19

3 5

H G F E D C

19

13

5

7

5

9

7 7

Precio 5

GUÍA —

7 5

9

CONCIERTOS

3

9

Anfiteatro general + Balcón lateral

Precio 6

Anfiteatro general + Balcón lateral

Butaca bloqueada por distanciamiento Covid-19

Butacas con visión parcial

Butacas sin visión

107

* Plano referencial, las ubicaciones serán asignadas según las recomendaciones sanitarias vigentes entregadas por las autoridades sanitarias.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PISO

TO

D C

GALERÍAS SIN NUMERAR

32 34

B A

28 30

26

30

26

42 46

32

ER

8 7 6

72 8

76 80

7

7

5

PISO 8

14

16

3

4

8

15

6

4

5

9

13 5

5

2

1

3

10

3

2

24 26

3 28

24 26

28

2

20 22 20

24 26

16

16

12 14

20 22

16 18

8

N

4

8 10

O

2

6

M

2

L

4 6

Q P

4 6

10 12

14

2

8 10

S R

4 6

12

18

2

8 10

14

18

22

6

12 14

U T

4

10

16 18

2

8

14

20

6

12

18

1

1

ACCESO

8 5

3

16

6

K

2

3 1

6

2

13

ORQUE

7

PISO

7

2

8 7

15

17

6

6

5

8

ER

3

24

14

4

2

22

5

10

1 2

26

17 12

4

1

6

7

3

8

1

4

10

12

8

7

4

8

12

7

6

5

1 2

2

2

7

4 6

2

10

7

3

4

8 10

1

2

1

1 2

3

3

4

12 10

4

20

4 6

12 14

2

8 10

16

18

8

2

4

2

1

6

DO

5

1

6 8

4

5

84

4

5

68

70

20 18

1

6

12 14

16

6

4

64

66

10

16 18

24 22

22

6

60

62

PISO

20 22

6

8

56

46

14

2 4

40

52

56

42

24

6 8

48

52

40

10 12

18

22

26

14

44

48

36

36

22

26

30

34

18 16

12 30

34

38

22

B A

20

24

16 18 22

H G F E D C

5 3

1

ESCENA

Gold

108

Platea / Palco / Balcón

Precio 1

Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

Precio 3

Palco lateral / Balcón / Anfiteatro

Precio 4

Palco lateral / Anfiteatro general

11

15

9

3

7

13

7

19 21 15

11

5

23

17

13

7

3

21

15

9

23

17

11

5

19

15

9

3

17

11

5

9

17

13

9

13

7

13

21

25

17

23

GALERÍAS

TO

PISO

ER

PISO

SIN NUMERAR

B A

25

15

29

21

33 31

11

21

D C

31 29

27

23

7

17

9

27 25

B A

19

3 5

H G F E D C

19

13

33

27

37 31

35

41

37

45

41

45 49 19

21

17

11

3

15

14

12

1

3

6

8

10

7

8

53

9

5

2

4

3

57

7

1

4

2

61

8

5

7

5

3

8

65 69

1

O

6

73

7 6

5 3

4

8

2

7

3

3

1

5

9

3

11

5

13

7

1

11

5

2

15

9

3

3

17

13

9

15

1

19

13

7

17

1

11

5

9

3

3

1

11

5 3

1

9

1

7 5

9

17 15

11

21

17

8 25

19

3 27

23 21

17

4

21

DO

PISO

5

ER

PISO

7 10

5

7

3

1

25 23

13

4

23

19

15 13

6

6 2

19

13

7

5

21

15 13

7

8

4

7

5

2 3

6

8

7

1

85 1

4

81

7

5

6 2

1

77

8

4

5

2

1

6 27

2

8 1

4

25

8 5

3

7

1

6

2

4 13

ESTA

7 10

5

8

3 1

ARIO

Precio 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Precio 6

GUÍA —

7 5

Anfiteatro general + Balcón lateral

Butaca bloqueada por distanciamiento Covid-19

PEQUEÑO MUNICIPAL

3

Butacas con visión parcial

Butacas sin visión

109

Municipalidad de Santigo

S M O N J ITA

Plaza de Armas Catedral Metropolitana

M E RC E D

Basílica de la Merced

M AC IV E R

ES

OS

E S TA D O

AG U S T IN

AS TE ND ER IN

I

A H U M A DA

A

H U É R FA N

M IR A F LO R

Plaza de Armas

BA NDEER

NIO

Iglesia de San Agustín

M O N E DA

S A N A N TO

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

(RE)ENCONTRÉMONOS

Biblioteca Naciona

S O ’H IG G IN ERNARDO B R O D A T AV. L IB E R ’H IG G IN S NARDO O R E B R O TA D AV. L IB E R

Visítanos

110

METRO DE SANTIAGO

BICICLETEROS

Línea 1 - Santa Lucía y

Horarios:

» Estacionamiento municipal

Universidad de Chile

Lu a Vi 6:00 a 23:00 hrs.

por calle Tenderini.

Línea 5 - Bellas Artes

Sá 7:00 a 23:00 hrs.

y Plaza Armas

Do 8:00 a 23:00 hrs.

TO MOSQUE

VENTA WEB

TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Conoce los detalles de nuestra programación en

www.municipal.cl

Agustinas 794 Santiago Centro

O ingresa directo a nuestra

Lunes a Jueves - 10:00 a 18:00 horas Viernes - 10:00 a 17:00 horas Sábado y Domingo - Solo si hay función se abrirá desde las 14:00 horas

ticketera.municipal.cl

Conectemos

Abonos: +56 22 463 88 01 / 88 06 / 88 11 Boleterías: +56 22 463 88 08 / 88 07

INFORMACIONES CERRO SANTA LUCÍA

atencionclientes@municipal.cl +56 22 463 10 00 O contacta a una de nuestras ejecutivas en el siguiente horario: Lunes a Viernes - 10:00 a 19:00 horas • Patricia Durán +56 9 9895 9070 • Brenda Ribal +56 9 4181 3897 • María Alejandra Polanco +56 9 4181 3144 • Paola Vega +56 9 4181 4210

al

facebook.com/ municipaldesantiago twitter.com/ municipaldestgo instagram.com/ municipaldesantiago

SAN

TA L

UC

ÍA

Bellas Artes

GUÍA —

BOLETERÍAS

tiktok.com/ @municipaldesantiago youtube.com/user/ municipalstgo open.spotify.com/user/ municipaldesantiago issuu.com/ teatromunicipal

ESTACIONAMIENTOS Plaza Mekis

Miraflores

Convenio Saba: Plaza Mekis

Dos accesos:

Dos accesos:

Valor ticket $3.000 / 3 horas

» Agustinas con Tenderini

» Miraflores 235

* Recuerde validar su ticket el día de la función en

» Mac Iver con Agustinas

» Agustinas con Miraflores

las cajas manuales del estacionamiento.

111

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

SOMOS EL MUNICIPAL DIRECCIÓN GENERAL

Director de Escenario David Figueroa

Directora General Carmen Gloria Larenas

Director de Escenario y Coordinador Técnico del Ballet Sergio Ortiz

Gerente General Leonardo Pozo

PERSONAL DE DIRECCIÓN GENERAL

Pianista Acompañante Residente y Prepador Musical Jorge Hevia

Secretaria Concepción Sánchez

Director de Casting Alex Fernández

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN ARTÍSTICA Y PRODUCCIÓN

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO

Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez Jefa de Producción Daniela Cortés Coordinador Pequeño Municipal Alonso Torres

112

Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio

Primeros violines Richard Biaggini, Concertino Alexander Abukhovich, Concertino Tiffany Tieu, Ayte. de Concertino Arcadia Aquiles Byron López Juan Guillermo Acuña Julio Zapata Nikolay Staykov Pablo Leiva Pablo Vidal Robert Ramos Svetlana Tabachnikova Viviana Angulo Segundos violines Francisco Rojas, Solista Mauricio Vega, Solista Macarena Ferrer, Ayte. Solista Eduardo Roa Juan Canales Juan Encina Marine Augustin-Lucile Omar Cuturrufo Roderick Labrador Zdzislaw Czarnecki Violas Evdokia Ivashova, Solista

Vilius Zalkin, Solista Rodolfo Zapata, Ayte. Solista Leonardo Rojas Margarita Krivorotko Oswaldo Guevara Sarah Scanlon Violonchelos Katharina Paslawski, Solista Olga Levkina, Solista Carlos Herrera, Ayte. Solista Cristian Peralta Marisol Candia Rodrigo Bignon Washington Bravo Contrabajos María Teresa Molina, Solista José Miguel Reyes, Solista Pablo Fuentealba, Ayte. Solista Bastián Borje Javier Cordero Flautas Carlos Enguix, Solista Eduardo Perea, Ayte. Solista Gonzalo García Beatrice Ovalle, Flautín

Clarinetes Jorge Levín, Solista Hernán Madriaza, Clarinete Bajo Fagotes Zilvinas Smalys, Solista Jaime Marabolí, Ayte. Solista Monzerrat Miranda Cornos José Luis Guede, Solista John Tyler Dodge, Ayte. Solista Edward Brown Eugenio Cáceres Javier Mijares Rodrigo Núñez Trompetas Eugene King, Solista Rodrigo Arenas, Ayte. Solista Javier Contreras Maciej Wollenski Trombones Mauricio Arellano, Solista Matías Tapia, Ayte. Solista Sebastián Torrejón Isaac Sanabria, Trombón bajo Tuba Pablo Briones

Arpa Alida Fabris Percusión Yaroslav Isaeu, Solista Timbal Mario Góngora Diego Marabolí Piano / Celesta / Órgano Jorge Hevia Albena Dobreva Jefa Administrativa Victoria Hidalgo Inspectora Carmen Díaz Archivo Musical Angélica Rivera, Jefa de Archivo Musical Ana Bañados Marcos Vargas Utileros Francisco Briceño Fernando Latorre

CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick Sopranos Madelene Vásquez, Jefa de Cuerda Berta Soto Carmen Flores Constanza Olguín Francisca Cristopulos Isabel Garay

Jennifer Ramírez Jessica Poblete Paola Rodríguez Regina Sandoval Sonia Vásquez Sylvia Montero

Bajos Augusto de la Maza Cristóbal Gutiérrez Francisco Salgado Jaime Mondaca Jorge Cumsille

Mezzosopranos Miriam Caparotta, Jefa de Cuerda Carolina Ortiz Florencia Romero Loreto Mardones María José Uribarri

Pianista Bárbara Pavez

Contraltos Francisca Muñoz Gloria Rojas Jaina Elgueta Lina Escobedo Mónica Ferrada Nurys Olivares Tenores Pablo Ortiz, Jefa de Cuerda Alexis Sánchez Claudio Cerda David Rojas Enrique Salgado Fernando Latorre Gonzalo Araya Gonzalo Quinchahual Gustavo Morales Jaime Salinas José Castro Nicolás Fontecilla Ricardo González Barítonos Pablo Oyanede, Jefa de Cuerdal Carlos Guzmán Cristian Lorca Felipe Ulloa Patricio Álvarez

GUÍA —

Oboes Jorge Pinzón, Solista Claudia Fonseca Tatiana Romero, Corno Inglés

Inspector Diego Rojas

BALLET DE SANTIAGO Director Fundador Octavio Cintolesi (1924-1999) Director Emérito Ivan Nagy (1943- 2014) Director Artístico Ballet de Santiago Luis Ortigoza Asesora Internacional de Dirección Artística Marcia Haydée Asistente de Dirección Artística y Jefe de Maestros de Baile del Ballet de Santiago Renato Arismendi Coreólogo y Maestro de Baile Pablo Aharonian Coreógrafo y Maestro de Baile Eduardo Yedro

113

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Maestros de Baile Marcela Goicoechea Cyril de Marval Primer Bailarín Estrella Rodrigo Guzmán Primeros Bailarines Emmanuel Vázquez Katherine Rodríguez Lucas Alarcón Romina Contreras Solistas Cristopher Montenegro Esdras Hernández Gustavo Echevarría María Dolores Salazar María Lovero Miroslav Pejic Montserrat López Cuerpo de Baile Alexis Quiroz Belén Videla Camila Aranda Camila Justiniano Carlos Aracena Carlos Inostroza Catalina Duarte Constanza Sánchez Deborah Oribe Enzo Fuentes Esperanza Latuz Ethana Escalona Felipe Arango Felipe Lorca Francisca Montenegro Ioulia Koutenkova José Luis Campos Kamilia Aenishanslins Laleska Seidel Lara Costa Lorena Borja

114

Luciano Crestto Mariselva Silva Matías Romero Mauricio Serendero Milenka Kisilak Noelia Sánchez Sebastián Lizama Simón Hidalgo Sonia Ossandón Yerko Navia Aspirantes Carolina Concha Diego Rivas Iván Araya Pianistas Albena Dobrera Nathalia Aquiles Patricio Meneses Secretaria Alejandra Espinosa Sonidista Celin Monsalve Kinesiólogo Roberto Saldivia

ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director Patricio Gutiérrez Maestra de Baile Georgette Farías Pianista Patricio Meneses Secretaria Alejandra Riquelme

EXTENSIÓN CULTURAL

DIRECCCIÓN TÉCNICA

Coordinadora Ejecutiva Paulina Fuentes

Director Técnico Alberto Browne

Asistente de Producción Verónica Apiolaza

Director Artístico de Proyectos Escenotécnicos Carlos Bruna

Jefe Técnico Esteban Sánchez

Iluminador Residente Ricardo Castro

Coordinadora Consuelo Richart

Asistentes Marina Becerra Luis Cueto Francisco Mellado

CRECER CANTANDO Coordinadora Ejecutiva Bárbara Yáñez Monitora Mónica Cofre

ORQUESTA DE CÁMARA DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Directora Musical Alejandra Urrutia Coordinadora Ejecutiva Bárbara Yáñez

TALLERES DE ESCENARIO / TALLER TRAMOYA Jefe de Taller Germán Rosales Técnicos Teatrales Abraham Vega Alejandro Orellana Eduardo Meza Franco Araya Hugo Vega Jonathan Aliaga Jorge Hormazábal José Godoy Juan Manuel Pérez Manuel Vargas Mauricio Rosales Osvaldo Figueroa Pedro Larrieu Raúl Arias Roberto Pérez Roberto Rosales

TALLER DE CONSTRUCCIÓN

Jefe de Taller Juan Manuel Meza

Jefe de Taller Miguel Tobar

Técnicos Teatrales Alexis Johnson Daniel Cantillana Felipe Roco Gabriel Durán Jonathan Sepúlveda Jonathan Toledo José Martínez Óscar Segura

Técnicos Teatrales Marco Bustos Gustavo Fredes Félix Medina Alejandro Vera Javier Ledesma Rudecindo Ramírez Ricardo Silva Pablo Ahumada Patricio Bustos Guillermo Bustos

TALLER DE SONIDO Jefe de Taller Óscar Medina

TALLER DE ESCULTURA

Técnicos Teatrales Manuel Meza Rodrigo Flores Martín Rehbein

Jefe de Taller Claudio Marín

TALLER DE AMBIENTACIÓN Técnicos Teatrales Diego Urzúa Joan Vera Jorge Latorre Moisés Figueroa Patricio Rivera Sergio Morales

TALLERES DE REALIZACIÓN Pañolero Juan Durán

Técnicos Teatrales Alejandra Vera Mauricio Espinoza Patricio Espinoza Roxana Gutiérrez Sebastián Carmona

TALLER DE PINTURA Jefe de Taller Carlos Foweraker

Técnicos Teatrales Jorge Toro Ivette Riquelme Héctor Zurita Sebastián Montenegro Carlos Delgado

TALLER DE VESTUARIO Y CARACTERIZACIÓN Jefe de Taller Pablo Núñez Técnicos Teatrales Carlos Mora María Teresa Ramírez Miguel Muñoz Patricia Quezada María Fernanda Ochoa Adolfo Morales

TALLER DE TEÑIDOS Técnico Teatral Guillermo Venegas

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Técnico Teatral Pía Valladares

Técnicos Teatrales Emelyn Valenzuela Milton Luzzi Sebastián Piel

TALLER DE ZAPATERÍA

TALLER DE UTILERÍA

Técnico Teatral Camilo Meza

Jefe de Taller Andrés Sepúlveda

SUBDIRECCIÓN DE COMUNICACIONES

GUÍA —

TALLER DE ILUMINACIÓN

Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena Coordinadora de Comunidad y Públicos Cecilia Herrera Coordinadora Centro DAE Loreto Góngora

SUBGERENCIA COMERCIAL Y MARKETING Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Asistente Sandra Herrera Jefa de Marca y Diseño Ignacia Yávar Coordinadora de Plataformas y Contenidos Digitales Carolina Jerez Coordinador Audiovisual y Multimedia Noam Gottlieb Realizador Multimedia y Fotógrafo Patricio Melo Asistente Audiovisual Jacqueline Uribe

115

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Jefe de Ventas Carlos Mendoza Supervisora Servicios y Atención Clientes Patricia Durán Ejecutivas de Ventas Brenda Ribal Alejandra Polanco Paola Vega

SUBGERENCIA DE FINANZAS Subgerente de Finanzas José Luis Muñoz Tesorero Juan Carlos Sánchez Analistas de Tesorería Daniel Angulo Javiera Soto Asistente de Tesorería Zaira Jadue

SUBGERENCIA DE PERSONAS Subgerente de Personas Germán Flores Encargada de Remuneraciones Constanza Jaques Asistente Social Sandra Agurto

116

Asistente de Recursos Humanos y Bienestar María Teresa Núñez Estafeta Lorenzo Flores Asesora Jurídica Camila Ugalde

SUBGERENCIA DE CONTABILIDAD Y CONTROL DE GESTIÓN Subgerente de Contabilidad y Control de Gestión Cristian Peña Supervisor de Contabilidad Víctor Espinoza Encargada de Control de Gestión Daniela Jara

SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN

DEPARTAMENTO DE MANTENCIÓN

Subgerente de Administración Boris Vidal

Electricista Francisco Contreras

Jefa de Servicios Generales Miriam Aguilera Prevencionista de Riesgo Cristian Rivera

Maestro Mueblista Luis Neira Operadores de Caldera Juan Cuevas Rodrigo Maulen

Ayudante Fransto Fulgence

PORTERÍA E INFORMACIONES

Jefe de Sala Guillermo Trujillo

Jefe de Portería Luis Cayuqueo

Cortaboletos Alfonso González Jaime Leiva Juan Luis Frías Marcelo Lizama Marco Tobar

Porteros Enrique Jara José Gajardo José Olmedo Juan Carlos González Manuel Piña Osvaldo Peñaloza Renan Salas Ronny Monsalves Wilfredo Morales

Analistas Contables Jorge Hernández María Elena Muñoz

DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y BODEGA

Asistente de Contabilidad Karen Silva

Encargado de Compras Richard Toledo

DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS

Asistente de Compras Úrzula Belmar

Jefe de Sistemas Álvaro Ravanal

RELACIONES CORPORATIVAS Jefa Comercial Instituciones y Empresas Sonia Jiménez

Encargado de Bodega Fernando Rubí Ayudantes Andrés Abarca Fernando Córdova Paulo Díaz

— Actualizado a Enero 2022

Y

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CALENDARIO CATEGORÍA

TÍTULO

FECHA

HORA

SALA

Marzo Concierto

Concierto 1: Réquiem de Verdi

Sábado 5 marzo

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 1: Réquiem de Verdi

Miércoles 9 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 1: Réquiem de Verdi

Jueves 10 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 1: Réquiem de Verdi

Sábado 12 marzo

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 2: Ellas y el Aranjuez

Sábado 19 marzo

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 2: Ellas y el Aranjuez

Martes 22 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 2: Ellas y el Aranjuez

Miércoles 23 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 3: Sabrosas combinaciones

Martes 29 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 3: Sabrosas combinaciones

Miércoles 30 marzo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 3: Sabrosas combinaciones

Jueves 31 marzo

19:00 hrs.

Principal

Abril Concierto

Concierto 3: Sabrosas combinaciones

Sábado 2 abril

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 4: De Vivaldi a Wagner

Sábado 9 abril

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 4: De Vivaldi a Wagner

Martes 12 abril

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 4: De Vivaldi a Wagner

Miércoles 13 abril

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 5: Bolero siempre

Jueves 21 abril

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 5: Bolero siempre

Sábado 23 abril

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 5: Bolero siempre

Martes 26 abril

19:00 hrs.

Principal

Arrau, el otoño del emperador

Sábado 30 abril

19:00 hrs.

Arrau

Teatro

Mayo Concierto

Concierto 6: Todo Mozart

Martes 3 mayo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 6: Todo Mozart

Miércoles 4 mayo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 6: Todo Mozart

Jueves 5 mayo

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 6: Todo Mozart

Sábado 7 mayo

17:00 hrs.

Principal

Teatro

Arrau, el otoño del emperador

Sábado 7 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Teatro

Arrau, el otoño del emperador

Domingo 8 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Teatro

Arrau, el otoño del emperador

Jueves 12 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Teatro

Arrau, el otoño del emperador

Sábado 14 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Teatro

Arrau, el otoño del emperador

Domingo 15 mayo

19:00 hrs.

Arrau

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

118

Ballet

Conciertos

Familiar

Teatro

Ballet

Carmen

Martes 17 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Miércoles 18 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Jueves 19 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Viernes 20 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Sábado 21 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Martes 24 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Miércoles 25 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Jueves 26 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Carmen

Sábado 28 mayo

17:00 hrs.

Principal

GUÍA —

Ópera

Junio Concierto

Concierto 7: Réquiem Alemán

Sábado 4 junio

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 7: Réquiem Alemán

Miércoles 8 junio

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 7: Réquiem Alemán

Jueves 9 junio

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 7: Réquiem Alemán

Sábado 11 junio

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 8: Grandes Románticos

Jueves 23 junio

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 8: Grandes Románticos

Sábado 25 junio

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 8: Grandes Románticos

Lunes 27 junio

19:00 hrs.

Principal

Julio Ópera

La Bohème

Sábado 9 julio

17:00 hrs.

Principal

Ópera

La Bohème

Martes 12 julio

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Bohème

Miércoles 13 julio

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Bohème

Jueves 14 julio

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Bohème

Jueves 21 julio

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Bohème

Sábado 23 julio

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Sábado 30 julio

17:00 hrs.

Principal

Agosto Ballet

Giselle

Martes 2 agosto

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Miércoles 3 agosto

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Jueves 4 agosto

19:00 hrs.

Principal

Familiar

Giselle

Sábado 6 agosto

16:30 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Sábado 6 agosto

19:00 hrs.

Principal

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

119

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CATEGORÍA

TÍTULO

FECHA

HORA

SALA

Ballet

Giselle

Domingo 7 agosto

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Martes 9 agosto

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Miércoles 10 agosto

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Jueves 11 agosto

19:00 hrs.

Principal

Familiar

Giselle

Sábado 13 agosto

16:30 hrs.

Principal

Ballet

Giselle

Sábado 13 agosto

19:00 hrs.

Principal

Ópera

La Traviata

Jueves 25 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Traviata

Sábado 27 agosto

17:00 hrs.

Principal

Ópera

La Traviata

Martes 30 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Traviata

Miércoles 31 agosto

18:00 hrs.

Principal

Septiembre Ópera

La Traviata

Jueves 1 septiembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

La Traviata

Sábado 3 septiembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 10 septiembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Martes 13 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Miércoles 14 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Jueves 15 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Viernes 16 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Familiar

El lago de los cisnes

Sábado 17 septiembre

16:30 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 17 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Miércoles 21 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Jueves 22 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Viernes 23 septiembre

17:00 hrs.

Principal

Familiar

El lago de los cisnes

Sábado 24 septiembre

16:30 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 24 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Octubre Familiar

La Valquiria

Jueves 6 octubre

19:00 hrs.

Principal

Familiar

La Valquiria

Sábado 8 octubre

17:00 hrs.

Principal

Familiar

La Valquiria

Domingo 9 octubre

12:00 hrs.

Principal

Familiar

La Valquiria

Sábado 15 octubre

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 9: Érase una vez...

Jueves 20 octubre

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 9: Érase una vez...

Sábado 22 octubre

17:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 9: Érase una vez...

Lunes 24 octubre

19:00 hrs.

Principal

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

120

Ballet

Conciertos

Familiar

GUÍA —

Ópera

Teatro

Noviembre Ópera

Manon

Jueves 10 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

Manon

Sábado 12 noviembre

17:00 hrs.

Principal

Ópera

Manon

Lunes 14 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

Manon

Miércoles 16 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

Manon

Jueves 17 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

Manon

Sábado 19 noviembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Trilogía

Martes 29 noviembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Trilogía

Miércoles 30 noviembre

19:00 hrs.

Principal

Diciembre Ballet

Trilogía

Jueves 1 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Trilogía

Viernes 2 diciembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Trilogía

Sábado 3 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 10: Resurrección

Martes 6 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 10: Resurrección

Miércoles 7 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 10: Resurrección

Sábado 10 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Concierto

Concierto 10: Resurrección

Domingo 11 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Sábado 17 diciembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Domingo 18 diciembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Miércoles 21 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Jueves 22 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Viernes 23 diciembre

15:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Lunes 26 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Martes 27 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Miércoles 28 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Jueves 29 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Viernes 30 diciembre

15:00 hrs.

Principal

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

121

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ENCONTRÉMONOS EN REDES SOCIALES

www.municipal.cl 122