TEATRO MUSICAL FAMILIAR ESTACIÓN DEL CANTO
Fecha publicación Julio 2023
1
G. CUADRA
DIRECTORIO
Presidenta del Directorio
Irací Hassler
Jacob
Alcaldesa de Santiago
Directores
• Paula Escobar
Chavarría
• Miguel Farías
Vásquez
• Jorge González
Granic
• María Cecilia
Guzmán
• Carla Pinochet
Cobos
• Juan Manuel
Santa Cruz
Directora
General
Carmen Gloria Larenas
Directora de Coordinación Artística y Producción
Marianne
Lescornez
Director Técnico
Alberto Browne
Subdirectora de Comunicaciones
Evelyn Aravena
Subgerente Comercial y Marketing
Francisca
Vásquez
Subgerente de Relaciones Corporativas
Paula Ruiz-Tagle
Coordinadora
Extensión
Cultural
Paulina Fuentes
CUERPOS ESTABLES
Director Titular Orquesta
Filarmónica de Santiago
Roberto
Rizzi Brignoli
Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago
Pedro-Pablo Prudencio
Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago
Juan Pablo Izquierdo
Principal Director
invitado Orquesta
Filarmónica de Santiago Paolo
Bortolameolli
Director artístico Coro del Municipal de Santiago
Jorge Klastornick
FORMACIÓN
Director Escuela de Ballet
Patricio Gutiérrez
Directora
Orquesta de Cámara
Alejandra Urrutia
2 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CON EL APOYO DE
PATROCINADORES INSTITUCIONALES
AUSPICIADORES
MEDIOS ASOCIADOS
COLABORADORES
3
5 CONTENIDOS Programa Estación del canto Argumento ilustrado Proceso creativo Conoce más... 7 8 11 15
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ilustración: Carolina Celis
TEATRO MUSICAL FAMILIAR
ESTACIÓN DEL CANTO
G. CUADRA
FICHA ARTÍSTICA
Composición musical original, libreto, dirección musical y escénica:
Gonzalo Cuadra
Diseño integral:
Gabriela Torrejón
ELENCO
El barítono, Renato Pantanelli, chófer del bus:
Cristián Moya
El bajo, Hyppolite, su fiel ayudante:
Pedro Alarcón
La soprano, Doralisa del Serafín:
Claudia González-Serrano
El tenor, Tenorelio Boccaperta:
Rony Ancavil
La mezzo contralto, Helga von Kaverna:
Camila Aguilera
Pianista: Jorge Bugueño
DURACIÓN APROX.
1 hora
FUNCIONES
Sábado 22 de julio 17:00 horas
Domingo 23 de julio 12:00 horas
Sábado 29 de julio 17:00 horas
Domingo 30 de julio 12:00 horas
Sábado 5 de agosto 17:00 horas
Domingo 6 de agosto 12:00 horas
7
ARGUMENTO ILUSTRADO
Ilustraciones: Carolina Celis
Ruido de una calle. Mientras espera el bus en la Estación del canto, Doralisa del Serafín canta una aria de Romeo y Julieta. Está feliz pero preocupada porque no sabe si podrá subirse al bus porque sólo aceptan cierto tipo de voces.
2
El bus llega conducido por el barítono Renatto Pantanelli y acompañado por Hyppolite, su fiel y silencioso ayudante. El chofer debate con Doralisa para saber si realmente puede subir al bus y le hace una prueba donde descubre que es Soprano. Ella sube y parten al próximo destino.
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO 8
1
3
Tenorelio Boccaperta aparece huyendo de un monstruo mientras canta un aria de La flauta mágica . El bus se detiene para ayudarlo. Doralisa se molesta por el retraso, pero se miran y enamoran. El chofer intenta separarlos en vano. Tenorelio es un Tenor, sube y comparten sus secretos para cuidar la voz. El bus retoma su camino mientras todos cantan.
4
El bus sufre una emboscada. Es Helga von Caverna enojada porque no le han permitido comprar su boleto. No han podido identificar su voz. Ella exige reconocimiento. Al descubrir que es Mezzo, retoman el camino en la línea del canto.
5
El pañuelo del tenor se ha caído, regresan por él y ante esa decisión los pasajeros esperan al último integrante que aún no sube al bus: El Bajo. Según la bitácora del viaje ya debería haber subido. Todos giran a ver a Hyppolite quien hasta ese momento no se había pronunciado y descubren que es él mientras canta una aria de Los hugonotes . Abordan el bus y se despiden mientras cantan una pieza musical.
9 – FIN –
PROCESO CREATIVO
Por Gabriela Torrejón – Diseño integral
> Bocetos de personajes y sus vestuarios
11
12 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
> Bocetos Teatro musical familiar Estación del canto. Gabriela Torrejón. (2023).
> Bocetos de escenografía
> Bocetos Teatro musical familiar Estación del canto. Gabriela Torrejón. (2023).
13
Estación de bus
CONOCE MÁS...
Explora nuestros contenidos digitales
Tertulia: Estación del canto
Te invitamos a ver la tertulia de la obra de teatro músical Estación del Canto; conversación que contó con la participación de Gonzalo Cuadra, director músical y de escena; Gabriela Torrejón, diseñadora integral; Alonso Torres, coordinador de Pequeño Municipal, y parte del elenco de este espectáculo. El encuentro fue moderado por Cecilia Urrutia, coordinadora del área de Comunidad y Públicos del Teatro Municipal de Santiago.
VER EN YOUTUBE
¡Descarga y pinta tu cantante lírico!
El chofer de la línea del canto tiene un inconveniente ¡Su bus, él y sus pasajeros han perdido el color y no piensa partir hasta recuperarlo!. Descarga aquí el cuaderno con los bocetos, coloréalos y ayuda a todos a llegar a su destino.
DESCARGAR EN +MUNICIPAL
15
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
JULIO
Ballet
NIJINSKA, SECRETO DE LA VANGUARDIA
Ayuso/Vleming
> 22 al 29 de julio
•
Teatro musical familiar ESTACIÓN DEL CANTO
G. CUADRA
> 22 de julio al 5 de agosto
AGOSTO
Ópera RIGOLETTO
G. VERDI
Rizzi Brignoli/Hucke
> 17 al 26 de agosto
SEPTIEMBRE
Ballet
EL LAGO DE LOS CISNES
Nagy/Tchaikovsky
> 6 al 15 de septiembre
• Ballet familiar EL LAGO DE LOS CISNES
Nagy/Tchaikovsky
> 9 de septiembre
OCTUBRE
Ópera en concierto DON PASQUALE
G. DONIZETTI
Pidò/Krebs
> 5 al 14 de octubre
•
Teatro
CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO
Carrera/Urqueta
> 12 al 21 de octubre
•
Concierto 7
PATÉTICA
Luis Toro Araya
> 20 y 21 de octubre
NOVIEMBRE
Ópera escenificada
EL VIAJE A REIMS
G. ROSSINI
Bortolameolli/Sagi
> 9 al 18 de noviembre
• Ballet
CALLAS, LA DIVINA
Lopez Ochoa/Moon
> 29 de noviembre al 2 de diciembre
DICIEMBRE
Concierto 8
MAHLER TOTAL
Paolo Bortolameolli
> 7 y 9 de diciembre
• Ballet
CASCANUECES
Ortigoza/Tchaikovsky
> 16 al 30 de diciembre
ENCONTRÉMONOS
BERNARDO O’HIGGINS
BERNARDO O’HIGGINS
Visítanos
Línea 1 - Santa Lucía y Universidad de Chile
Línea 5 - Bellas Artes y Plaza Armas
Horarios:
a Vi 6:00 a 23:00
18
MONEDA AV LIBERTADOR
AV LIBERTADOR
AGUSTINAS HUÉRFANOS MERCED MONJITAS M A C I V E R M I R A F L O R E S S A N A N T O N I O E S T A D O A H U M A D A B A N D E E R A T E N D E R I N I Plaza
Iglesia de San Agustín Catedral Metropolitana
Basílica
Merced Biblioteca Nacional Municipalidad de Santiago
Tenderini. BICICLETEROS
de Armas
Plaza de Armas
de la
METRO DE SANTIAGO » Estacionamiento municipal por calle
Lu
hrs.
hrs. Do 8:00
hrs.
Sá 7:00 a 23:00
a 23:00
BOLETERÍAS
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Agustinas 794
Santiago Centro
Lunes a Jueves
- 10:00 a 18:00 horas
Viernes
- 10:00 a 17:00 horas
Sábado y Domingo
- Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.
MALL PARQUE ARAUCO
Boulevard Mall Parque Arauco
Local 352 A
Lunes a Viernes
- 10:00 a 21:00 horas
Sábado
- 11:00 a 19:00 horas
Domingo cerrado
VENTA WEB
Conoce los detalles de nuestra programación en > municipal.cl
ESTACIONAMIENTOS
Plaza Mekis
Dos accesos:
» Agustinas con Tenderini
INFORMACIONES
atencionclientes@municipal.cl
+56 22 463 88 05 /
+56 9 4 4760 2906
O contacta a una de nuestras ejecutivas en el siguiente horario:
Lunes a Viernes
- 10:00 a 18:00 horas
• Patricia Durán
+56 22 463 88 03 /
• +56 9 9895 9070
• María Cecilia Urrutia
+56 22 463 88 07 /
+56 9 4181 4210
• Brenda Ribal
+56 22 463 88 04/
+56 9 4181 3897
• Valeska Bonitto
+56 22 463 88 01 /
+56 9 4182 7810
• Maigualida Rodríguez (P. Arauco)
+56 9 6517 7616
• Susana Alvarado (P. Arauco)
+56 9 4181 3144
Conectemos
» Mac Iver con Agustinas Miraflores
Dos accesos:
» Miraflores 235
» Agustinas con Miraflores
Convenio Saba: Plaza Mekis
Valor ticket $3.000 / 3 horas
* Recuerde validar su ticket el día de la función en las cajas manuales del estacionamiento.
19 CERRO SANTA LUCÍA
M O S Q U E T O Bellas Artes
SANTALUCÍA
20 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
ENCONTRÉMONOS
> municipal.cl
