Fecha publicación Septiembre 2022 EL LAGO DE LOS CISNES Nagy / FAMILIARTchaikovsky•BALLET—
Directora ProducciónArtísticaCoordinacióndey LescornezMarianne
Subdirectora Comunicacionesde Evelyn Aravena ExtensiónCoordinadoraCultural Paulina Fuentes
CUERPOS ESTABLES Director SantiagoFilarmónicaOrquestaTitularde Roberto Rizzi Brignoli FilarmónicaOrquestaResidenteDirector de Santiago PrudencioPedro-Pablo Director SantiagoFilarmónicaOrquestaEméritode Juan IzquierdoPablo Principal Director Invitado SantiagoFilarmónicaOrquestade BortolameolliPaolo
DIRECTORIO
Director Técnico Alberto Browne MarketingComercialSubgerentey VásquezFrancisca
Director Artístico Coro del Municipal de Santiago KlastornickJorge
Directora General Carmen Gloria Larenas
·Jorge González
Gerente General Alicia Hidalgo
Presidenta del Directorio Irací JacobHassler Alcaldesa de Santiago Directores
·MaríaGranic
SANTIAGODEMUNICIPALTEATRO2
Director Artístico Ballet de Santiago Luis Ortigoza
Santa·JuanCobos·CarlaGuzmánCeciliaPinochetManuelCruz
3
AUSPICIADORES
AUSPICIADOR
COLABORADORESMEDIOPARTNERSAUSPICIADORESESTRATÉGICOASOCIADO
CELISCAROLINAILUSTRACIÓN:
Coreografía: Ivan Nagy y Marilyn Burr Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Escenografía: Enrique Campuzano Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro
FUNCIONES
Odette/Odile: Katherine Rodríguez — 17 septiembre — Laleska Seidel — 24 septiembre — Sigfrido: Emmanuel Vazquez — 17 septiembre — Gustavo Echevarría — 24 septiembre — Rothbart: Miroslav Pejic — 17 septiembre — Carlos Aracena — 24 septiembre — Beno: Cristopher Montenegro — 17 septiembre — Felipe Arango — 24 septiembre —
Junto a Solistas y Cuerpo de baile del Ballet de Santiago
Ballet de Santiago Director artístico: Luis Ortigoza
DURACIÓN APROX. 1 hora EDAD RECOMENDADA. +6 años
ILUSTRACIÓN: CAROLINA CELIS
* Música grabada
REPARTO
EL LAGO DE LOS CISNES
Sábado 17 septiembre 16:30 horas Sábado 24 septiembre 16:30 horas
Ensayistas de Cuerpo de baile: Margarita Juan y Francisca Moya
5
Nagy / FAMILIARTchaikovsky•BALLET
ARGUMENTO
Benno, su mejor amigo, trata de animarlo y le propone hacer una cacería nocturna.
El príncipe Sigfrido celebra su cumpleaños en una fiesta con sus amigos aldeanos.
SANTIAGODEMUNICIPALTEATRO6
El ambiente es perturbado con la entrada de la reina, su madre, quien le regala una ballesta y le comunica que, por motivo de su mayoría de edad, al día siguiente se hará una celebración para que él escoja una esposa. Esto desanima a Sigfrido, quien esperabaporcasarseamor.
7
Odette le cuenta que ella y sus amigas son víctimas de un hechizo lanzado por el malvado hechicero Rothbart: son cisnes de día y jóvenes de noche. El conjuro sólo puede romperse si un hombre que no ha amado antes le jura amor eterno.
ILUSTRACIONES:CAROLINACELIS
De pronto aparece Rothbart y Sigfrido amenaza con matarle, pero Odette le convence que no lo haga, porque si el hechicero muere ella será un cisne para siempre. Cuando se quedan a solas, se enamoran mutuamente y el príncipe le jura amor eterno.
Al llegar al bosque el príncipe se separa del grupo de cazadores y se encuentra bajo la luz de la luna en un lago donde nadan cisnes. Él apunta con su ballesta a un cisne que comienza a convertirse en una hermosa princesa llamada Odette. Ella se asusta mucho pero él promete no hacerle daño.
En medio de la fiesta aparecen unos desconocidos que resultan ser Rothbart y su hija Odile, a quién él ha transformado en Odette, vestida de negro, para engañar al príncipe.
La noche siguiente se celebra la fiesta donde el príncipe debe escoger una esposa entre cuatro princesas que vienen de diferentes países, pero él no puede hacerlo porque no puede casarse con una mujer que no ama.
El príncipe es engañado y creyendo que Odile es su amada Odette, proclama que se va a casar con ella. Odette que observa a lo lejos en forma de cisne blanco intenta advertir al príncipe que no lo haga, pero no lo consigue. Sigfrido le jura a Odile amor eterno y ella se transforma a su aspecto real. Sigfrido se da cuenta de su error y sale corriendo al lago abatido por su dolor.
ARGUMENTO
ILUSTRACIONES:CAROLINACELIS
SANTIAGODEMUNICIPALTEATRO8
9 > FAMILIARMUNICIPAL.CL • ÓPERA LA VALQUIRIA Richard Wagner (1813 1883) DIRECCIÓN MUSICAL Pedro-Pablo Prudencio DIRECCIÓN DE ESCENA Fabiola Matte ARREGLOS Y ANIMACIÓN Sebastián Escalona ASISTENTE DE ANIMACIÓ N María José Romero VISUALISTA Patricio Bravo ILUMINACIÓN Fabiola Matte ELENCO Brünhilde: • Francisca Cristopulos Wotan: • Francisco Salgado Fricka: • Javiera Zepeda Siegmund: • Rony Ancavil Sieglinde: • Paulina González Hunding: • Pedro Alarcón Valquirias: • Virgina Barros • Camila Gallardo • Gloria Rojas Mime narrador: • Nibaldo Maturana Al son de la famosa cabalgata seremos testigos del implacable deseo del dios Wotan por recuperar el anillo de poder ¿Podrá conseguirlo? ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director titular: Roberto Rizzi Brignoli DURACIÓN APROX. 1 hora EDAD RECOMENDADA +6 años PRECIOS Niños desde $6.000 Adultos desde $8.500
10TEATROMUNICIPALDESANTIAGO ENCONTRÉMONOSwww.municipal.clENREDESSOCIALES