T23 / Programa de sala - Ópera familiar: Sigfrido

ÓPERA FAMILIAR SIGFRIDO

R. WAGNER

Prudencio / Matte

Ilustración: Carolina Celis

Fecha publicación Mayo 2023

DIRECTORIO

Presidenta del Directorio

Irací Hassler

Jacob

Alcaldesa de Santiago

Directores

• Paula Escobar

Chavarría

• Miguel Farías

Vásquez

• Jorge González

Granic

• María Cecilia

Guzmán

• Carla Pinochet

Cobos

• Juan Manuel

Santa Cruz

Directora General

Carmen Gloria Larenas

Directora de Coordinación

Artística y Producción

Marianne

Lescornez

Director Técnico

Alberto Browne

Subdirectora de Comunicaciones

Evelyn Aravena

Subgerente Comercial y Marketing

Francisca Vásquez

Subgerente de Relaciones

Corporativas

Paula Ruiz-Tagle

Coordinadora

Extensión Cultural

Paulina Fuentes

CUERPOS ESTABLES

Director Titular Orquesta

Filarmónica de Santiago

Roberto Rizzi Brignoli

Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago

Pedro-Pablo Prudencio

Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago

Juan Pablo Izquierdo

Principal Director

invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo

Bortolameolli

Director artístico Coro del Municipal de Santiago

Jorge Klastornick

FORMACIÓN

Director Escuela de Ballet

Patricio Gutiérrez

Directora Orquesta de Cámara

Alejandra Urrutia

CON EL APOYO DE

PATROCINADORES INSTITUCIONALES

AUSPICIADORES

MEDIOS ASOCIADOS

COLABORADORES

Ilustración: Carolina Celis

ÓPERA FAMILIAR

SIGFRIDO R. WAGNER (1813-1883)

Prudencio / Matte

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y adaptación musical: Pedro-Pablo Prudencio

Dirección de escena y guión: Fabiola Matte

Arreglos musicales: Zilvinas Smalys

Diseño y animación: Sebastián Escalona

Asistente de animación: María José Romero

Visualista: Patricio Bravo

Iluminación: Ricardo Castro

ELENCO

Sigfrido: Javier Weibel

Mime: Gonzalo Quinchahual

El caminante: Jaime Mondaca

Alberich: Cristián Lorca

Fafner (Dragón): Pedro Alarcón

Brünhilde: Paulina González

Pájaro: Camila Guggiana

Pájaro/Narrador: Marcela Salinas

Oso: Pedro Alarcón

Orquesta Filarmónica de Santiago

1 hora y 15 minutos

FUNCIONES

Sábado 27 mayo

17:00 horas

Domingo 28 mayo

12:00 horas

Martes 30 mayo*

12:00 horas

Jueves 1 junio* 12:00 horas

Sábado 3 junio

17:00 horas

Domingo 4 junio 12:00 horas

* Funciones escolares

DURACIÓN APROX.

ARGUMENTO ILUSTRADO

1

Mime, un hábil herrero, ha criado a Sigfrido desde niño, porque sabe que es el único que puede matar a Fafner, el dragón. Mime codicia el anillo que guarda el dragón.

3

Sigfrido le dice a Mime que él no conoce el miedo, pero que quiere conocerlo así que irá a matar a Fafner. Toma los pedazos rotos de la espada y la forja él mismo.

Mime ha tratado inútilmente de forjar la espada del dios Wotan. Llega el caminante, que no es otro que Wotan disfrazado, y mediante acertijos le hace entender que sólo aquel que no conoce el miedo logrará forjar la espada.

Ilustraciones: Carolina Celis

4

Sigfrido mata al dragón. Alberich, hermano de Mime y el creador del anillo, discuten acerca de quien se quedará con el tesoro.

Mime trata de envenenar a Sigfrido para quedarse con el tesoro y el anillo, pero es advertido de sus intenciones por las pájaras del bosque. Sigfrido se venga de Mime.

Aconsejado por las pájaras, Sigfrido va en busca del amor. Para esto debe liberar a la valquiria Brunilda, quien es prisionera de Wotan. ¿Logrará su cometido?

Boceto Sigfrido. Sebastián Escalona, 2023.

PROCESO CREATIVO

Por Sebastián Escalona – Animación y diseño

> Primeros bocetos de escenografía y personajes

> Bocetos de personajes

El caminante

> Bocetos Ópera familiar Sigfrido. Sebastián Escalona. (2023).

PROGRAMACIÓN

VIERNES 26 DE MAYO

20:00 horas

Municipal Delivery

MÚSICA+DANZA: PROMENADE

Disponible hasta el 31 de mayo a las 23:59 horas.

> Por municipal.cl

ÓPERA: NABUCCO

Giuseppe Verdi

Disponible hasta el 31 de mayo a las 23:59 horas.

> Por municipal.cl

SÁBADO 27 DE MAYO

10:00 a

13:00 horas

Visitas guiadas

PUERTAS ABIERTAS

> Entrada principal, Agustinas 794, Santiago.

11:00 horas

Juego educativo

TEATRIVIA PATRIMONIAL

¿Cuánto conoces del Teatro Municipal?

> Por Instagram

DOMINGO 28 DE MAYO

15:00 a 18:00 horas

Visitas guiadas

PUERTAS ABIERTAS

> Entrada principal, Agustinas 794, Santiago.

11:00 horas

Juego educativo

TEATRIVIA PATRIMONIAL

¿Cuánto conoces del Teatro Municipal?

> Por Instagram

12:00 horas

Reel educativo

HABLEMOS DE...

EL ARCHIVO MUSICAL

> Por Instagram y YouTube

Además de premios, material descargable un concurso y otras sorpresas.

¡TE ESPERAMOS!

12:00 horas

Reel educativo

HABLEMOS DE...

EL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

> Por Instagram y YouTube

15:00 horas

Recorrido virtual CONOCIENDO

EL TEATRO MUNICIPAL

> Por Instagram

ACTIVIDAD ONLINE

ACTIVIDAD PRESENCIAL

CONOCE MÁS...

Explora nuestros contenidos digitales

Cápsulas culturales

¿Sabías que la adaptación del Pequeño Municipal de la ópera Sigfrido dura 1 hora y 15 minutos aproximadamente? O; ¿sabías que el rey Luis II de Baviera construyó el Teatro del Festival de Bayreuth a petición de Richard Wagner?

Te invitamos a descubrir todos los detalles de esta gran ópera familiar.

Tertulia: Sigfrido

Te invitamos a ver la tertulia dedicada a la ópera familiar Sigfrido, un espacio de conversación con su director musical Pedro-Pablo Prudencio, la directora de escena Fabiola Matte, además del barítono Javier Weibel (Sigfrido) y el tenor Gonzalo Quinchahual (Mime). Este encuentro es moderado por Cecilia Herrera, coordinadora del área de Comunidad y Públicos del Teatro Municipal de Santiago.

> VER EN YOUTUBE ¡Descarga y pinta tu héroe!

Te invitamos a colorear la travesía del héroe Sigfrido, en su intento de vencer al dragón Fafner, descargando este cuaderno con los bocetos y conociendo a los personajes de esta ópera familiar.

> ESCUCHAR EN SPOTIFY

> DESCARGAR COLOREABLES

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO

Formada en 1955, la Orquesta Filarmónica de Santiago es uno de los pilares fundamentales del Teatro Municipal de Santiago, y cuenta en sus filas con destacados músicos nacionales e internacionales. La agrupación domina un amplio repertorio que abarca desde la era barroca hasta la contemporánea y ha tenido importantes directores titulares, entre los que destacan Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valdés, Gabor Ötvös y Jan Latham-Köenig. Diversas figuras de prestigio mundial se han presentado junto a la Orquesta, entre ellos Teodoro Fuchs, Alceo Galiera, Leonid Bogan, Ruggero Ricci, Luciano Pavarotti, Claudio Arrau, Roberto Díaz y Pedro D’Andurain, entre otros.

Actualmente, Roberto Rizzi Brignoli es su Director Titular, Pedro-Pablo Prudencio su Director Residente, Juan Pablo Izquierdo, su Director Emérito y Paolo Bortolameolli, su Director Invitado Principal.

Director Titular

· Roberto Rizzi

Brignoli

Director Residente

· Pedro-Pablo

Prudencio

Director Emérito

· Juan Pablo

Izquierdo

Director Invitado

Principal

· Paolo

Bortolameolli

Primeros violines

· Richard Biaggini, Concertino

· Alexander

Abukhovich, Concertino

· Tiffany Tieu, Ayte. de Concertino

· Arcadia Aquiles

· Pablo Leiva

· Nikolay Staykov

· Svetlana

Tabachnikova

· Julio Zapata

· Viviana Angulo

· Pablo Vidal

· Byron López

· Robert Ramos

Segundos violines

· Francisco

Rojas, Solista

· Mauricio

Vega, Solista

· Macarena Ferrer, Ayte. Solista

· Marine

Augustin-Lucile

· Juan Canales

· Omar Cuturrufo

· Zdzislaw

Czarnecki

· Juan Encina

· Eduardo Roa

· Roderick Labrador

· Manuel Leiva

Violas

· Evdokia Ivashova, Solista

· Vilius Zaikin, Solista

· Rodolfo Zapata, Ayte. Solista

· Margarita

Krivorotko

· Leonardo Rojas

· Sarah Scanlon

· Oswaldo Guevara

· Carlos Brito

· Mariel Godoy

Violonchelos

· Katharina

Paslawski, Solista

· Olga Levkina, Solista

· Carlos Herrera, Ayte. Solista

· Marisol Candia

· Cristián Peralta

· Eduardo Franco

Contrabajos

· María Teresa

Molina, Solista

· José Miguel Reyes, Solista

· Pablo Fuentealba, Ayte. Solista

· Bastián Borje

· Javier Cordero

Flautas

· Carlos Enguix, Solista

· Eduardo Perea, Ayte. Solista

· Gonzalo García

· Beatrice

Ovalle, Flautín

Oboes

· Jorge Pinzón, Solista

· Luis Ronald Barrios, Ayte.

Solista

· Claudia Fonseca

· Tatiana Romero, Corno inglés

Clarinetes

· Jorge Levín, Solista

· Hernán Madriaza, Ayte. Solista

· Karla Rodríguez

Fagotes

· Zilvinas Smalys, Solista

· Jaime Marabolí, Ayte. Solista

· Monzerrat Miranda

Cornos

· José Luis Guede, Solista

· John Tyler Dodge, Ayte. Solista

· Edward Brown

· Eugenio Cáceres

· Javier Mijares

Trompetas

· Eugene King, Solista

· Rodrigo Arenas, Ayte. Solista

· Javier Contreras

· Maciej Wollenski

Trombones

· Mauricio

Arellano, Solista

· Matías Tapia, Ayte. Solista

· Sebastián Torrejón

· Isaac Sanabria, Trombón bajo

Tuba

· Pablo Briones

Percusión

· Yaroslav Isaeu, Solista Timbal

· Vania Calvil, Ayte. Solista

· Mario Góngora

· Diego Marabolí

Piano/Celesta/ Órgano

· Jorge Hevia

· Albena Dobreva

Músicos invitados

· Esteban Vergara, Violín

· Fabián Maldonado, Violin

· David Palominos, Violín

· Alex Flores, Violín

· Rodrigo

Rodríguez, Viola

· Benajmín Solano, Violonchelo

· Eduardo Simpson, Violonchelo

· Francisco Salinas, Contrabajo

· Nicolás Guerrero, Clarinete bajo

· Camila Benítez, Contrafagot

· Sebastián Villegas, Corno

Jefa administrativa

· Victoria Hidalgo

Asistente administrativa

· Carla Nahuelhual

Inspectora

· Carmen Díaz

Archivo musical

· Angélica Rivera

· Ana Bañados

· Marcos Vargas

Utileros

· Francisco Briceño

· Fernando Latorre

JUNIO

Concierto 6

ITALIA MÍA

Roberto Rizzi Brignoli

> 10 y 12 junio

JULIO

Ópera escenificada

CARMEN

G. BIZET

Rizzi Brignoli/Navarrete

> 1 al 12 julio

• Ballet

NIJINSKA, SECRETO DE LA VANGUARDIA

Ayuso

> 22 al 29 julio

•

Teatro musical familiar

ESTACIÓN DEL CANTO

G. CUADRA

> 22 julio al 6 agosto

AGOSTO

Ópera escenificada

RIGOLETTO

G. VERDI

Rizzi Brignoli/Hucke

> 17 al 26 agosto

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

SEPTIEMBRE

Ballet

EL LAGO DE LOS CISNES

Nagy/Tchaikovsky

> 6 al 15 septiembre

• Ballet familiar

EL LAGO

DE LOS CISNES

Nagy/Tchaikovsky

> 9 septiembre

OCTUBRE

Ópera en concierto

DON PASQUALE

G. DONIZETTI

Pidò/Krebs

> 5 al 14 octubre

•

Teatro

UN TÉ CON CALLAS

Carrera/Urqueta

> 12 al 21 octubre

•

Concierto 7

PATÉTICA

Luis Toro Araya

> 20 y 21 octubre

NOVIEMBRE

Ópera escenificada

EL VIAJE A REIMS

G. ROSSINI

Bortolameolli/Sagi

> 9 al 18 noviembre

•

Ballet

CALLAS, LA DIVINA

Lopez Ochoa/Moon

> 29 noviembre al 2 diciembre

DICIEMBRE

Concierto 8

MAHLER TOTAL

Paolo Bortolameolli

> 7 y 9 diciembre

•

Ballet

CASCANUECES

Ortigoza/Tchaikovsky

> 16 al 30 diciembre

ENCONTRÉMONOS

Visítanos

METRO DE SANTIAGO

Línea 1 - Santa Lucía y Universidad de Chile

Línea 5 - Bellas Artes y Plaza Armas

BERNARDO O’HIGGINS

LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS

Horarios:

Lu a Vi 6:00 a 23:00

hrs.

Sá 6:30 a 23:00 hrs.

Do 8:00 a 23:00 hrs.

BICICLETEROS

» Estacionamiento municipal por calle Tenderini.

BOLETERÍAS

TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Agustinas 794

Santiago Centro

· Lunes a Jueves: 10:00 a 18:00 horas

· Viernes: 10:00 a 17:00 horas

· Sábado y Domingo: Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.

MALL PARQUE ARAUCO

Boulevard Mall Parque Arauco

Local 352 A

· Lunes a Viernes: 10:00 a 21:00 horas

· Sábado: 11:00 a 19:00 horas

· Domingo cerrado

VENTA WEB

Conoce los detalles de nuestra programación en > municipal.cl

INFORMACIONES

Valentina Tapia

atencionclientes@municipal.cl

+56 22 463 8805

+56 9 4760 2906

O contacta a una de nuestras

Ejecutivas de ventas:

Lunes a Viernes: 10:00 a 18:00 horas

• Patricia Durán pduran@municipal.cl

+56 22 4638803 / +56 9 9895 9070

• María Cecilia Urrutia cecilia.urrutia@municipal.cl

+56 22 463 88 07 / +56 9 4181 4210

• Brenda Ribal bribal@municipal.cl

+56 22 463 8804 / +56 9 4181 3897

• Valeska Bonitto valeska.bonitto@municipal.cl

+56 22 463 88 01 / +56 9 4182 7810

• Maigualida Rodríguez (Parque Arauco) maigualida.rodriguez@ municipal.cl

+56 9 6517 7616

• Susana Alvarado (Parque Arauco) susana.alvarado@municipal.cl

+56 9 4181 3144

Conectemos

ESTACIONAMIENTOS

Plaza Mekis

Dos accesos:

» Agustinas con Tenderini

» Mac Iver con Agustinas Miraflores

Dos accesos:

» Miraflores 235

» Agustinas con Miraflores

Convenio Saba: Plaza Mekis

Valor ticket $3.000 / 3 horas

* Recuerde validar su ticket el día de la función en la caja manual del estacionamiento.