Revija Gradbenik in priloga Stroji - 6 2014 by Tehnis d.o.o.

R E V I J A Z A G R A D B E N I © T V O, G R A D B E N E M A T E R I A L E I N P R O J E K T I R A N J E

Stavbno pohištvo

JUNIJ 2014 ■ LETNIK 18 ■ ©TEVILKA 6

■

CENA: 4,10 EUR

www.gradbenik.net

14 strani priloge

Priloga:

Strehe in kritine

Letališka cesta 32 SI-1000 Ljubljana Slovenija, telefon: 01 542 24 70 041 647 093 fax: 01 542 24 71 urni@siol.net www.urni.si

Stroji in orodja za profesionalce Hidravlična kladiva

Zglobni asfaltni tandem valjar Dynapac CC 1300 - 4 tone širina valjev 1300 mm

SB razpon hidravličnih kladiv predstavlja edinstven koncept v rušilni tehnologiji s patentirano - enodelno konstrukcijo ohišja - koncept Solid Body. SB odklopniki imajo odlično razmerje med močjo in težo in so hitri in enostaven za pozicioniranje. Enodelna konstrukcija ohišja pomeni tudi manj komponent in manj vzdrževanja.

Serija Dynapac zgibnih kompaktnih tandem valjarjev - CC 1100, CC 1200 in CC 1300 – ki so namenjeni za delo na mestnih ulicah, kjer velikost in hrup najbolj pomenita. Serija ima obratovalno maso 2400 kg do 3900 kg in je na voljo v dveh različicah: ena z dvojnimi jeklenimi vibracijskimi bobni in druga z enim vibracijskim bobnom in štirimi statičnimi pnevmatikami iz gume. Vsi modeli imajo izboljšan design in nov motor, ki je tišji kot kdajkoli prej.

Tehnične lastnosti

SB 302

SB 702

MB 1700

Tehnične lastnosti

Dynapac CC 1300

Motor

Teža delovnega stroja

4.5 - 9 t

10 - 17 t

19 - 32 t

Tip bobna

Gladek

Motor Znamka / Model

Kubota V2203-M, T4i

Operativna teža

300 kg

720 kg

1700 kg

Vrsta krmila

Zglobna

Nazivna moč

Pretok olja

50 - 80 l/min

80 - 120 l/min

130 - 170 l/min

Mase

33 kW (44 KM) pri 2600 vrt./min

Delovni tlak

100 - 150 bar

120 - 170 bar

160 - 180 bar

Operativna masa

3900 kg

Kapacitete

Frekvenca udarcev

600 - 1400 udarcev / min

600 - 1050 udarcev / min

320 - 640 udarcev / min

Traction

Premer delovnega orodja

80 mm

105 mm

140 mm

Hitrost

0 - 10 km/h

Dolžina delovnega orodja

440 mm

570 mm

650 mm

Navpično nihanje

Max. vhodna hidravlična moč

20 kW

34 kW

51 kW

Teoretično obvladovanje naklonov

Zajamčena raven zvočne moči

119 dB(A)

122 dB(A)

117 dB(A)

Zbijanje

Raven zvočnega tlaka (r=1m)

91 dB(A)

94 dB(A)

87 dB(A)

Širina zbijanja

1300 mm

Cena kompleta brez DDV

€ 5.999,-

€ 12.000,-

€ 28.000,-

Nominalna amplituda

Prostornina rezervoarja za gorivo

50 l

10°

Prostornina rezervoarja za vodo

200 l

Hidravlični sistem Zavora

Hidrostatična zavora

0,5 mm

Parkirna / zasilna zavora

Varna multidisc zavora na obeh bobnih.

Frekvenca vibracij

52 Hz

Krmiljenje

Hidrostatični menjalnik.

Centrifugalna sila

33 kN

Cena brez DDV

€ 29.000,-

Tehnične lastnosti

MG 300

MG 400

MG 800

Teža delovnega stroja

2-5t

4-8t

10 - 16 t

Teža grabeža

290 kg

450 kg

825 kg

Pretok olja

35 - 40 l/min

40 l/min

70 - 100 l/min

Max. sila zapiranja

2,3 t

3,8 t

Delovni tlak

300 bar

350 bar

Pretok olja - rotacija

5 - 10 l/min

10,15 l/min

20 - 25 l/min

Delovni tlak - rotacija

150 - 170 bar

190 - 210 bar

Kapaciteta

100 l

150 l

400 l

Odpiranje čeljusti, max

1100 mm

1400 mm

1700 mm

Širina grabeža

500 mm

600 mm

800 mm

Cena brez DDV

€ 8.400,-

€ 9.999,-

€ 12.800,-

Grabež MG 300/400/800 za delovne stroje Atlas Copco koncept grabežov ponuja nizko delovno težo z visoko prijemalno prostornino. Največja zmogljivost nakladanja in visoke prijemalne sile pomagajo povečati tudi učinkovitost rušenja.

Vse cene so brez DDV. Tiskarske napake niso izključene.

Stenska žaga

Vrtalniki AMI

S SLUŠALK

AMI

S SLUŠALK

Husqvarna WS 440 HF - rezanje v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 530 mm - moč na izhodni gredi 13 kW - diamantno rezilo 600–1200 mm - maksimalna globina reza 530 mm - teža glave žage 25,0 kg cena brez DDV

Model

DM 220

DMS 240

DS 450

Motor

1,85 kW

2,4 kW

3,42 kW

Vrtalno območje Ø

do 80 mm (do 150 mm na stojalu)

8–250 mm

35–450 mm

Cena brez DDV

€ 990,-

€ 1.770,-

€ 2.981,-

Šolanje vključeno v ceno! Pokličite za brezplačne demonstracije!

Talne žage Husqvarna FS 400 LV

Husqvarna FS 524

€ 25.000,Šolanje vključeno v ceno! Pokličite za brezplačne demonstracije!

Črpalke Črpalka za vodo SDMO

Model

FS 400 LV

FS 524

Motor

Honda GX 390 QX-C4

Honda GX670

Moč motorja

9,6 kW / 13 HP

17,7 kW / 24 HP

Pogon

ročni

samohodni

Max. premer plošče

450 mm

600 mm

Max. globina reza

170 mm

220 mm

Teža

125 kg

183 kg

Cena brez DDV

€ 2.100,-

€ 5.999,-

Gölz FS 170 -

za rezanje betona in asfalta globina reza: 0–17 cm motor: Honda, moč: 13 KS rezervoar za vodo: 30 l teža: 96 kg cena brez DDV

€ 2.300,-

Model

ST.2,36 H

ST.3,60 H

Maksimalen pretok

600 l/min

970 l/min

Motor

Honda GX 120

Honda GX 106

Višina črpanja

29 m

26–30 m

Maks. velikost delcev v vodi

8 mm

Cena brez DDV

€ 420,-

€ 520,-

Model

WEDA 10N

WEDA 30N

Maksimalen pretok

600 l/min

1500 l/min

Maksimalna višina črpanja

16 m

14,5 m

Moč elektromotorja

1,0 kW

2,0 kW

Teža

12,5 kg

20 kg

Priključek cevi

2 ali 3”

4”

Cena kompleta brez DDV

€ 990,-

€ 1.690,-

Potopna črpalka s plovcem Atlas Copco

Namizne žage

Vibrirne letve in igle

Husqvarna TS 350 E

Husqvarna TS 400

Vibrirna letev Atlas Copco BV30 - pogonski motor: Honda GX 35 (4-taktni) - delovna širina: 1,5–6,0 m - frekvenca vibracij: brezstopenjska cena brez DDV

€ 1.430,-

Z REZALNO PLOŠČO

Model

TS 350E

TS 400

Model

TS 350E

TS 400

Vrtljaji

2800 min-1

Premer pesta

25,4 mm

Napetost

230 V

Premer plošče

350 mm

400 mm

Mokro/suho rezanje

mokro

Max. globina rezanja

100 mm

130 mm

Rezervoar za vodo

40 l

Max. dolžina rezanja

700 mm

Črpalka za vodo

vgrajena

Cena brez DDV

€ 990,-

€ 1.199,-

Plavajoča vibrirna letev Atlas Copco BV20E - delovna širina: 2 m - frekvenca vibracij: brezstopenjska

Rotacijski gladilci Atlas Copco BG240

cena brez DDV

€ 999,-

Atlas Copco BG370

Vibrirna igla Smart

Model

BG 240

BG 370

Model

BG 240

BG 370

Motor

Honda

Moč motorja

2,9 kW

4,8 kW

Gorivo

bencin

Število obratov

40-115 rpm

Teža

59 kg

89 kg

Premer rezila

600 mm

900 mm

Volumen rezervoarja za gorivo

2,5 l

3,1 l

Cena brez DDV

€ 1.650,-

€ 1.750,-

- z vgrajenim frekvenčnim pretvornikom - priklopna moč: 230 V - gred: dolžine 5 m - el. kabel: 15 m - glava: Ø 40–56 mm - teža: 14 kg cena brez DDV

€ 1.100,-

m glo

glo b

ina

bin a re

rez

za 4

25 m

00 m

m 60 m a2 rez ina glo b

glo

glo b

ina

bin a re

rez

za 1

25 m

45 m

Ročne žage

Model

K760

K970

K970 Ring

K3000 Cut-n-Break

K3000

Motor

zračno hlajen

elektromotor 230 V

Moč

3,7 kW

4,8 kW

2,7 kW

Prostornina motorja

74 cm³

94 cm³

Premer plošče

350 mm

400 mm

350 mm

230 mm

350 mm

Max globina rezanja

125 mm

145 mm

260 mm

400 mm

125 mm

Teža (brez rez. opreme)

9,7 kg

10,4 kg

13,5 kg

8,9 kg

8,5 kg

Cena brez DDV

€ 950,-

€ 1060,-

€ 2.920,-

€ 1.597,-

€ 799,-

Drobilna žlica za delovne stroje od 12t do 34t, BC 1500 in BC 3500

Tehnične lastnosti

BC 1500

BC 3500

Tehnične lastnosti

BC 1500

BC 3500

Teža delovnega stroja

12 - 25 t

25 - 34 t

Višina

1200 mm

1430 mm

Teža drobilnika

1500 kg

3500 kg

Nakladalna odprtina, dolžina

600 mm

900 mm

Pretok olja

120 - 280 l/min

180 - 280 l/min

Nakladalna odprtina, višina

450 mm

510 mm

Delovni tlak

230 bar

Nosilnost

0,5 m³

0,8 m³

Širina

1050 mm

1350 mm

Izhodna prilagoditev

15 - 100 mm 15 - 120 mm

Dolžina

1800 mm

2150 mm

Cena brez DDV

€ 31.500,-

€ 39.000,-

Vibro–nabijači Atlas Copco LT 5004

LT 6004

LT 7000

Tehnične lastnosti

LT 5004

LT 6004

LT 7000

Motor

Honda

Gorivo

bencin

Teža

66 kg

75 kg

78 kg

Moč motorja

2,2 kW

2,9 kW

Moč nabijanja

10 kN

14,8 kn

18,6 kN

Delovna hitrost

15–18 m/min

Frekvenca vibriranja

11 Hz

12 Hz

Dimenzija plošče

330 x 230 mm

330 x 280 mm

Cena brez DDV

€ 1.750,-

€ 1.850,-

€ 2.100,-

Vibrirne plošče Atlas Copco LF 80

LF 75

LG 160

LG 200

Agregati SDMO

za proizvajanje električnega toka s certifikatom Technic 15000 TE - enofazni – trofazni - moč: 13,75 kVA / 11 kW, 50 Hz - motor: Kohler 20 KM - gorivo: neosvinčen bencin - teža: 146 kg

Tehnične lastnosti

LF 80

LF 75

LG 160

LG 200

Motor

Honda

Gorivo

bencin

Teža

84 kg

92 kg

161 kg

217 kg

Moč motorja

4,1 kW

4,0 kW

4,1 kW

4,8 kW

Moč nabijanja

19 kN

15 kN

28 kN

36 kN

Delovna hitrost

33 m/min

27 m/min

22 m/min

25 m/min

Dimenzija plošče

420 x 522 mm

420 x 500 mm

654 x 450 mm

500 x 700 mm

Cena brez DDV

€ 1.175,-

€ 1.450,-

€ 2.999,-

€ 3.450,-

Valjar za utrjevanje kamenin in asfalta LP 6500

cena brez DDV

€ 2.990,-

Valjar za jarke LP 8504

Model

HX 3000

HX 4000

HX 7500

Tehnične lastnosti

LP 6500

LP 8504

Tehnične lastnosti

LP 6500

LP 8504

Število faz

enofazni

enofazni – trofazni

Delovna teža

696 kg

1675 kg

Hitrost vožnje

38 m/min

39 m/min

Moč

3,75 kVA / 3,0 kW, 230 V, 50 Hz

5 kVA / 4 kW, 230 V, 50 Hz

7,5 kVA / 6 kW, 230 / 400 V, 50 Hz

Centrifugalna sila

21 kN

65 kN

Amplituda

0,45 mm

1,1 mm

Motor

Honda GX 200

Honda GX270

Honda GX390

Širina bobna

650 mm

850 mm

Frekvenca

61 Hz

32 Hz

Gorivo

neosvinčen bencin

Znamka motorja

Hatz

Raven zvočne moči (zagotovljena)

107 dB(A)

106 dB(A)

Teža

41 kg

56 kg

86 kg

Moč

6,8 kW

12,5 kW

Cena brez DDV

€ 8.500,-

€ 19.600,-

Cena brez DDV

€ 605,-

€ 830,-

€ 1.290,-

Hitrost pri delu

60 m/min

21 m/min

Telekom Slovenije, d.d., 1000 Ljubljana

POSLOVNI PAKET

MOBITEL IN INTERNET ZA PODJETNIKE STORITVE MOBITEL

INTERNET do 20 Mb/s**

400 MIN mobilno omrežje Telekoma Slovenije

400 MIN ostala omrežja v Sloveniji

400 SMS/MMS

400 MB prenosa podatkov

4690 € NA MESEC

Zgodbe, ki jih je vredno ustvarjati www.telekom.si/podjetniki

*Akcijska ponudba BON PPU 2014 200 EUR velja od 7. 5. do 31. 7. 2014 za nove naročnike Poslovnih paketov (Poslovni paket internet, Poslovni paket telefonija in internet, Poslovni komplet telefonija in internet, Poslovni paket mobitel in internet, Veliki poslovni paket) ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Bon lahko unovči zasebni ali poslovni uporabnik kot naročnik storitev Mobitel od 7. 5. 2014 dalje za nakup izbranega mobitela ali tablice iz akcije BON PPU 2014 v skladu s Pogoji akcijskega nakupa naprav. Bon je prenosljiv na drugo osebo in unovčljiv tri mesece od datuma izdaje bona. Vrednost bonov se ne sešteva. ** Hitrost velja za optične povezave. Maksimalna hitrost interneta je odvisna od tehnologije, ki je uporabniku dostopna na lokaciji ter od tehničnih zmogljivosti linije. Cene so v EUR z DDV. Telekom Slovenije si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o prodajni ponudbi obiščite www.telekom.si, Telekomov center ali pokličite 080 70 70.

Disney & VELUX Otroška kolekcija

Sanjski svet domišljije

Poglejte si tudi ostale vzorce nove Disney & VELUX Otroške kolekcije na velux.si

Nova otroška kolekcija senčil za popolno zatemnitev Nova Disney & VELUX otroška kolekcija spodbudi domišljijo in popelje otroke v sladke sanje. Če dodamo še svež zrak in popolno temo dobimo odličen recept za globok in krepčilen spanec ponoči ali prijeten počitek sredi dneva. Vsa senčila iz Disney & VELUX Otroške kolekcije nudijo popolno zatemnitev, material ne vsebuje zdravju škodljivih substanc ter se enostavno in hitro vgradijo.

Princess 1 (4616)

Minnie 1 (4614)

Minnie 2 (4615)

VELUX Slovenija d.o.o., Ljubljanska 51 a, 1236 Trzin tel: 01 724 68 68, e-mail:velux@velux.si

Ka z a l o

Gradbenik, junij 2014

6.................................................................................................................................................Gradbeni radar 10............................................................................................................ Vloge pri dajanju oken in vrat na trg

13......................................... Vgradnja okenskih polic iz aluminijske pločevine v Jubizol fasadnih sistemih 16.................................................................................................................................. Sodobna strešna okna 18............................................................................................................................. Požarna vrata in vgradnja 20.......................................................................................... Pregled trga: Stavbno pohištvo – okna in vrata 23................................................................................................... Reportaža: Energija in trajnost v Sloveniji

26.......................................................................................................................................... Smrad v kopalnici 27............................................................................................................... Napovedujemo: Sejem Ecomondo 28.................................................................................. dr. Wolfgang Feist in Passivhaus Institut Darmstadt 29............................................ GI ZRMK: Učinkovita raba energije in dobro bivalno ugodje pod isto streho 32......................................................................................Fasade lahko bistveno vplivajo na širjenje požara

36..................................................................................................... Trije koraki do dobre gradbene pogodbe 37.................................................................................................................................... Meroslovje in cement 38.................. IZS: Trajnostna gradnja: Predlagamo izdelavo modela certificiranja javnih stavb v Sloveniji 40.................................................................................Novi Peugeot Boxer - več kot zgolj prevozno sredstvo

42........................................................................................................Merjenje z brezpilotno letalno napravo

46............................................................................................................................ Reportaža: Samoter 2014 49............................................................................................................................................Prijazna svetloba

50......................................................................................................................................Proizvodi Husqvarna 51................................................................................................................................Kvaliteta po ugodni ceni 52................................................................................................Kompaktna nakladalca CAT® 910K in 914K 54.................................................................... Spletna prodaja težke mehanizacije se vedno bolj uveljavlja 55........................................................................................................................................ Hidravlična kladiva 56..................................Zmanjševanje emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih motorjev gradbenih strojev

GRADBENIK 6/2014

Be se da ure dništva

S skupnimi močmi Kot kažejo podatki Statističnega urada Republike Slovenije, se stanje v gradbeništvu v prvih petih mesecih letošnjega leta glede na enako obdobje preteklega leta popravlja, najhitreje na področju gradbenih inženirskih objektov in najpočasneje v stanovanjski gradnji, saj je neprodanih stanovanj še vedno veliko. Tako je bila v prvih štirih mesecih tega leta realna vrednost opravljenih del v gradbeništvu za kar 40 odstotkov višja kot v istem obdobju leta 2013. Razlog za razmeroma visoko rast naj bi bilo predvsem odpravljanje posledic škode, ki jo je povzročil žled, boljše vreme kot na začetku lanskega leta ter gradnja infrastrukturnih objektov, ki jih financira Evropska unija. (Če pa primerjamo dosedanjo letošnjo vrednost opravljenih del s povprečjem leta 2010, pa bila letošnja še vedno za skoraj 19 odstotkov nižja.) Le želimo si lahko, da ta obetavna rast ni bila samo »motnja« v trendu padanja in da gradbeništvo zares počasi le izhaja iz krize. Še en razlog za optimizem obstaja in to je skupni nastop praktično vseh, ki so povezani z dejavnostjo gradbeništva od univerz, zbornic, združenj, zavodov in gradbenih podjetij - v prizadevanju za oživitev in razvoj slovenskega gradbeništva. Pripravljajo namreč »Zbor za oživitev in razvoj gradbeIzdaja Tehnis d. o. o., Ljubljana Direktor Janko Zrim Tajništvo Tanja Kokot tel.: 01 430 60 60 Uredništvo Milan Marčič (glavni in odgovorni urednik) Sodelavci Janez Ramovš, Martina Kermavner

Oglasno trženje Tatjana Kolenko gsm: 041 388 721 tel.: 01 430 60 61 e-pošta: marketing@gradbenik.net Oblikovanje in grafična priprava Tehnis d.o.o., Ljubljana Fotografija Borut Štajnaher Tisk Schwarz Print d.o.o., Ljubljana Revija Gradbenik izhaja enkrat mesečno.

ništva«, ki bo 3. julija na Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Na zboru bi radi združili celotno slovensko gradbeno stroko in politiki oziroma vladi poslali »jasen signal o tem, kako nujno potrebne so spremembe«. Družba za raziskave v cestni in prometni stroki Slovenije pa pripravlja 12. slovenski kongres o cestah in prometu (ta bo aprila prihodnje leto), saj se, kot so zapisali v prvem obvestilu, »lahko le s skupnimi močmi prepreči zastoj pri nadaljnjem razvoju slovenske cestne, železniške, letališke in pomorsko-pristaniške, prometne ter gradbene stroke«. Z organizacijo kongresa želijo uresničiti poziv kongresa v letu 2012, da je treba brez pomislekov »ohraniti intelektualno moč in izvedbeno sposobnost slovenskega graditeljstva«. Opozarjajo še na nujnost sprejetja srednjeročne ali dolgoročne državne prometne politike, ki bo opredeljevala razvojno pot prometne infrastrukture in prometa neodvisno od vsakokratne zasedbe parlamenta in vlade. Tokratni redni številki Gradbenika je priložena priloga Strehe in kritine iz serije prilog Trajnostni razvoj in bivanje, del revije - priloga Stroji - pa je namenjen gradbeni mehanizaciji. G

Milan Marčič Naslov uredništva Linhartova 3, 1000 Ljubljana tel.: 01 430 60 60 faks: 01 439 36 10 www. gradbenik.net e-pošta: revija@gradbenik.net Letno izide 11 številk (julija in avgusta dvojna številka). Celoletna naročnina znaša 45,10 EUR, za tujino 94,70 EUR. Cena posamičnega izvoda je 4,10 EUR.

Naslovnica: foto: arhiv Velux

GRADBENIK 6/2014

Gr a d b e ni r a d ar

NAJBOLJŠI

ARHITEKTURA

Oblikovanje in podjetništvo ALICE (Architecture - Landscape - Interior - Culture - Emotions) platforma je združenje mednarodnih oblikovalskih izobraževalnih ustanov. Ustanovljena je bila leta 2010 pod okriljem nekdanje Šole za dizajn, danes Fakultete za oblikovanje v Ljubljani z namenom razvoja stabilne in zanesljive mreže partnerjev, ki delujejo na skupnih projektih s ciljem povečevanja informiranosti na področju oblikovanja v deželah partnericah. Glavni cilji platforme so izmenjava znanja in dobrih praks, predstavitev različne učnih pristopov, idej in novih strokovnih znanj profesorjev, mentorjev, tutorjev in seveda tudi študentov. Letne dejavnosti platforme predstavljajo dela na projektih na določeno temo, predstavitev izbranih projektov na letni mednarodni razstavi in priredba mednarodne znanstvene konference. Tretja mednarodna konferenca z naslovom »Mostovi med dizajnom in managementom« bo potekala 5. novembra na Gospodarski zbornici Slovenije. Namenjena je tako oblikovalcem kot tudi in predvsem managementu podjetij, ki želijo z oblikovanjem in konceptom Dizajn managementa dvigniti konkurenčnost svojih izdelkov in podjetja. Med 6. in 11. oktobrom pa bo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani potekala 5. borza oblikovanja, namenjena povezovanju oblikovalcev in pohištvenih podjetij. Oblikovalci, arhitekti in oblikovalski navdušenci se bodo predstavili z inovativnimi idejami in izdelki s področja bivanjske kulture G

GEBERIT

leto v drugi državi. Gostiteljica tekmovanja, ki so se ga udeležile ekipe iz 17 evropskih držav, je bila letos Češka, Urban Sajovic in Tadej Jesenko (dijaka 3. d se izobražujeta za poklic izvajalca za suhomontažno gradnjo) pa sta osvojila 1. mesto. Uspeha so bili na Srednji šoli za gradbeništvo in varovanje okolja izjemno veseli, saj pomeni pohvalo za kakovostno izobraževanje. G

POSLOVNO

Širjenje na francoskem tržišču Za podometne splakovalnike nudi Geberit široko izbiro aktivirnih tipk, ki jih je možno vgraditi tudi na vrh splakovalnika. Vse aktivirne tipke Geberit Omega so opremljene z varčno funkcijo dvokoličinskega splakovanja.

DOBRODELNO

Zbrali 205 ton starega papirja V okviru vseslovenske dobrodelne akcije Star papir za novo upanje 2014 so Ekologi brez meja v sodelovanju s podjetjem Dinos skupaj s 105 vzgojno-izobraževalnimi ustanovami in 92 podjetji ter drugimi organizacijami na 100 zbirnih točkah zbrali 205 ton starega papirja. Tako bodo skupaj podarili kar 5.751 € za novo upanje - 50 odstotkov za vzgojno-izobraževalne namene, 40 odstotkov za sanacijo planinskih poti po žledolomu in 10 odstotkov za okoljevarstvene projekte s področja odpadkov. Organizatorji projekta pozivajo vse posameznike in ustanove, da še naprej zbirajo star papir, ga dostavijo na lokacije podjetja Dinos in ga namenijo Društvu Ekologi brez meja ter s tem podprejo njegovo delovanje. G

GRADBENIK 6/2014

Na mednarodnem tekmovanju v suhomontažni gradnji, ki ga organizira podjetje Knauf, potekalo pa je od 3. do 6. junija v Pragi, sta največ znanja pokazala dijaka Srednje šole za gradbeništvo in varovanje okolja. Tekmovanje Knauf Junior Trophy, na katerem so že sedmo leto sodelovali tudi dijaki omenjene srednje šole in zastopali barve Slovenije, je vsako

Slovenska zmagovalna ekipa na mednarodnem tekmovanju v Pragi.

Idealna rešitev za mansarde Kopalnica z nekonvencionalnimi merami in obliko lahko predstavlja precejšnje težave pri razporeditvi opreme v prostoru. V mansardnih stanovanjih z nizkimi ali poševnimi stropi je namestitev WC splakovalnika lahko prava uganka. Geberit je zato razvil podometni splakovalnik Geberit Omega, ki ga je mogoče namestiti kamorkoli - pred nizko steno pod oknom, ali pod poševen strop v mansardah. Glavna prednost splakovalnika Geberit Omega je namreč prilagodljivost. Poleg tega je Geberit poskrbel tudi za novo generacijo Omega aktivirnih tipk za splakovanje, ki jih je mogoče namestiti tudi na vrh splakovalnika. G

Tekmovanje Knauf Junior Trophy

V francoskem Lyonu se je 6. junija zaključil tridnevni mednarodni poslovni forum Futurallia Rhone - Alpes 2014, namenjen poslovnemu mreženju podjetij iz različnih sektorjev, ki načrtujejo širitev na nove trge, ali iščejo nove poslovne partnerje predvsem v Franciji. Udeležili so se ga predstavniki 519 podjetij iz različnih sektorjev iz 33 držav, ki so v treh dneh opravili preko 5800 sestankov, pod okriljem javne agencije SPIRIT Slovenija pa je bilo tam tudi 18 slovenskih podjetij. »Na podlagi sestankov s francoskimi podjetji lahko rečem, da je Lyon močno gospodarsko središče, ki ponuja različne oblike sodelovanja slovenskim podjetjem. Francoska podjetja se zavedajo integracije evropskega gospodarstva. SPIRIT Slovenija je skupaj z organizatorji Futurallie poskrbel, da je dogodek organiziran na zavidljivi ravni. Menim, da je koncept B2B zelo primeren za širitev na tuje trge predvsem za mala in srednje velika podjetja,« je prepričan Boštjan Papič iz podjetja Lipnik, d.o.o. »Podjetja so tista, ki se razvijajo in zaposlujejo nove ljudi, in ti morajo prodajati na tujih trgih, saj je slovenski trg premajhen. Na tujih trgih pa je treba najti prodajne kanale oziroma kupce,« meni mag. Jakob Brenčič, ekonomski svetovalec na veleposlaništvu RS v Parizu. Po njegovem mnenju je poslovne partnerje najlažje najti na dogodkih, ki so specializirani za povezovanje podjetij iz ene panoge oziroma na strokovnih panožnih sejmih, kjer se srečujejo podjetja z obstoječimi partnerji oziroma spoznavajo nove potencialne kupce. Javna agencija SPIRIT Slovenija je imela na dogodku tudi svoj razstavni prostor, na katerem je obiskovalcem predstavljala Slovenijo kot zanimivo destinacijo za poslovno in investicijsko sodelovanje. G

TRADICIJA

50-letnica Geberitovih splakovalnikov Geberit, vodilno podjetje v sanitarni tehniki, letos obeležuje 50 let izdelave podometnih splakovalnikov. Obletnico so skupaj s svojimi poslovnimi partnerji proslavili z jubilejnim dogodkom v Kongresnem centru Brdo. Goste

Uspešna in zadovoljna ekipa Geberita

Prvi podometni splakovalniki Geberit po 50. letih še vedno brezhibno delujejo

sta skozi večer popeljala Peter Poles in Jana Morelj, kot gost presenečenja pa se jima je pridružil še Vid Valič, ki je z nastopom dodobra nasmejal občinstvo. Med gosti se je odvila tudi napeta tekma v montiranju podometnih splakovalnikov, celo z zavezanimi očmi. Svoje spretnosti je na tekmovanju skupaj s svojo ekipo pokazal tudi Miran Medved, direktor Geberit prodaje. G

Organizatorji:

CESTE

12. slovenski kongres o cestah in prometu - prvo povabilo 22. in 23. aprila 2015 bo v Portorožu v organizaciji Družbe za raziskave v cestni in prometni stroki Slovenije potekal 12. slovenski kongres o cestah in prometu. Teme kongresa bodo: • prenova državne prometne politike, • zagotavljanje dolgoročnih namenskih sredstev za naložbe v prometno infrastrukturo, • financiranje ohranjanja in razvoja prometne infrastrukture, • kakovost načrtovanja, gradnje in vzdrževanja prometne infrastrukture, • organiziranost upravljavcev prometne infrastrukture, • stanje in perspektive razvoja cestne infrastrukture v državah JV Evrope, • tehnično strokovne teme, • železnice, letališča, pristanišča, programi in realizacija. Organizatorji pozivajo avtorje referatov, da oddajo predhodne prijave s povzetki do 15. septembra 2014 in končne tekste referatov do 15. januarja 2015. Dodatne informacije so dosegljive na elektronskem naslovu bojan.strah@ fgg.uni-lj.si. G

Napovednik 10. ‡ 15. september: Mednarodni sejem obrti in podjetnosti (MOS), Celje 22. ‡ 26. september: CERSAIE, Bologna, Italija 16. ‡ 17. oktober: posvet Zgradbe, energija in okolje (ZEO), Ljubljana 22. in 23. april 2015: 12. slovenski kongres o cestah in prometu, Portorož

Na zboru želimo združiti celotno slovensko gradbeno stroko, zato vas vse, ki ste kakorkoli povezani z gradbeništvom, pozivamo, da se nam pridružite, saj bomo tudi z množično prisotnostjo izrazili pripadnost stroki in panogi, političnim strankam in vladi pa posredovali jasen signal o tem, kako nujno potrebne so spremembe. Vabimo vas na ZBOR ZA OŽIVITEV IN RAZVOJ SLOVENSKEGA GRADBENIŠTVA v četrtek, 3. julija 2014, ob 11. uri. Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani Jamova cesta 2, Ljubljana

GRADBENIK Prijava udeležbe: e-petra.kavcic@izs.si, telefon 01/547 336/2014 37.

Gr a d b e ni r a d ar

PRIZNANJE

Lumar z Univerzo Princeton na 14. mednarodni razstavi arhitekture v Benetkah Podjetje Lumar, proizvajalec nizkoenergijskih in pasivnih montažnih objektov, s svojo certificirano pasivno tehnologijo Lumar Pasiv Eko sodeluje na 14. mednarodni razstave arhitekture v Benetkah - največjem takšnem dogodku na svetu. K sodelovanju jih je povabil Oddelek za arhitekturo Univerze Princeton. Univerza Princeton v Benetkah v sklopu razstave Arhitekturni elementi predstavlja pregled 12 različnih stenskih in fasadnih sestavov razvitih v zadnjih 100 letih. »Sodelovanje z univerzo takšnega slovesa predstavlja za naše podjetje nov mejnik. Je izjemno priznanje, saj so med številnimi evropskimi proizvajalci prav v nas našli partnerja, s katerim lahko prikažejo tehnološko dovršeno, inovativno, energetsko učinkovito in okolju prijazno pasivno tehnologijo gradnje prihodnosti,« je dejal direktor podjetja Lumar Marko Lukić. Konstrukcijski sistem Lumar Pasiv Eko, prvi slovenski certificiran pasivni sistem, bo v okviru razstave Arhitekturni elementi na ogled do 23. novembra 2014.

V zadnjih 100 letih smo priča hitri rasti različnih stenskih in fasadnih sestavov, ki imajo vsak svojo zgodbo razvoja, kulturnega konteksta, zgodovine in razloge svojega nastanka. Nekatere rešitve so se pojavile čez noč, druge so plod večletnega razvoja, testiranj in uporabe v praksi. Univerza Princeton je v okviru razstave Arhitekturni elementi naredila pregled 12 vzorcev stenskih in fasadnih sestavov, ki so bili razviti in uspešno uporabljeni v zadnjem stoletju. Gre za zbirko, kjer s pomočjo različnih materialov in tehnik predstavljajo generične in edinstvene rešitve, ki vsaka na svoj način predstavljajo razumevanje stenskih sestavov, uporabe materialov in njihovih vplivov na okolje. Lumarjeva pasivna stena Lumar Pasiv Eko v sklopu razstave predstavlja sodoben pogled na gradnjo prihodnosti. »Vse večje zanimanje za pasivno tehnologijo in energetsko učinkovite tehnike gradnje postaja pomemben sodoben trend. V pripravah na razstavo smo na Univerzi Princeton iskali dobre prakse sodobne pasivne in okolju prijazne gradnje. Verjeli smo, da bomo prav v Evropi našli najboljše primere pasivne gradnje prihodnosti. Na podjetje Lumar smo se obrnili, ker smo ga prepoznali kot tehnološko naprednega in strokovnega proizvajalca, ter enega redkih s toliko ključnimi certifikati za gradnjo pasivnih objektov. V podjetju prav tako razpolagajo s širokim naborom odlično izvedenih in izdelanih pasivnih hiš ter konstrukcijskih sistemov. Konstrukcijski sistem Lumar Pasiv Eko je odličen primer kakovostne pasivne gradnje, ki na eleganten in večplasten način prikazuje trend sodobne izoliranosti ovoja stavbe,« je dejal Jeffrey S. Andersson iz Univerze Princeton, ki je poskrbel za dizajn in postavitev prostora z 12 različnimi stenskimi sestavi. G

JSS MOL

S seje nadzornega sveta Nadzorni svet Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Ljubljana (JSS MOL) je na 23. seji v začetku junija podal pozitivno mnenje k predlogu II. rebalansa finančnega načrta JSS MOL za leto 2014, pripravljenega na podlagi realizacije v prvih štirih mesecih leta 2014, sklenjenih pogodb ter ocene najverjetnejšega dogajanja do konca leta 2014 ob upoštevanju javnofinančnih okvirov. Razlika med prejemki in izdatki bo pokrita iz presežka prihodkov nad odhodki iz preteklih let, ki se usmerja v realizacijo načrtovanih projektov. Nadzorni svet je tudi potrdil odpis terjatev v skupni višini 165.117 € iz naslova uporabe stanovanj v lasti JSS MOL zaradi zastaranja in neizterljivosti iz različnih razlogov. G

GRADBENIK 6/2014

CGS PLUS

Na CGS konferenci 2014 več kot 300 strokovnjakov Podjetje CGS plus je 22. maja na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani uspešno izvedlo CGS konferenco 2014, na katerem javnosti predstavijo najmodernejše CAD in BIM tehnologije na področju arhitekture, gradbeništva, geodezije in strojništva, tehnologije za upravljanje in vzdrževanje objektov, okoljske in prostorske informacijske sisteme, aktualne domače in mednarodne projekte ter druge sorodne vsebine. Osrednji slovenski dogodek z omenjenega področja je postregel z 38 strokovnimi predavanji, ki jih je pripravilo 29 domačih in sedem predavateljev iz tujine, udeležilo se pa je ga preko 300 strokovnjakov iz Slovenije, Hrvaške, Srbije, Danske, Češke, Grčije in Avstrije.

Tudi letos je bila udeležba CGS konferenci na zelo dobra

Še posebej veliko pozornosti so pritegnila predavanja ga. Marjana Šijavec Zavrl, z gradbenega inštituta ZRMK, ki je podrobneje predstavila določila o energetski izkaznici objektov, zajeta v novem energetskem zakonu. Chavdoulas Konstantinos in Kokkinos Ioannis iz ADT Omega, enega največjih grških podjetij za načrtovanje in gradnjo infrastrukturnih objektov, sta obiskovalcem predstavila velik železniški projekt, ki ga izvajajo v Saudski Arabiji, »Damman-Jubail«, ki je bil izdelan s slovensko programsko opremo za načrtovanje železnic, Ferrovia. Doc. dr. Tjaša Griessler Bulc iz UL, Zdravstvene fakultete, je udeležence navdihnila s predavanjem Zelene tehnologije za mesta prihodnosti, v katerem je predstavila tudi akvaponične rešitve, razvite v sodelovanju s podjetjem CGS plus. Na področju energetike je podjetje CGS plus predstavilo v tem času zelo aktualno rešitev Electra za načrtovanje nizkonapetostnih električnih vodov. Še posebej zanimivo pa je bilo predavanje Dušana Olaja, direktorja podjetja DUOL Inženiring in prejemnika priznanja »Podjetnik leta 2013«, ki je kot slavnostni govornik CGS konference 2014 predstavil, kako z inovativnostjo, odločnostjo in pozitivno naravnanostjo iz malega podjetja ustvariti uspešno in v svetovnem merilu vodilno podjetje v panogi. Kot sam v šali pravi: »Zavedajte se, da trg ne sega le od Šentilja do Bregane!« Podrobne vsebine CGS konference 2014 so na voljo na spletni strani dogodka, www.cgs-konferenca.si. Podjetje CGS plus d.o.o. je vodilni slovenski ponudnik rešitev na področju računalniško podprtega načrtovanja (CAD) za arhitekturo, gradbeništvo, strojništvo in geodezijo. S celostno oblikovanim partnerskim pristopom podjetjem omogočajo doseganje boljših poslovnih rezultatov. Pomagalo jim pri integraciji novih tehnologij, optimizaciji delovnih procesov, izobraževanju kadrov in skrbimo za brezhibno delovanje njihove tehnične opreme. Poleg zastopstev za številne svetovno znane ponudnike CAD programske opreme pa imamo tudi več kot 20 let izkušenj na področju razvoja programske opreme. Imajo status razvojnega partnerja Dušan Olaj, direktorj podjetja DUOL Inženiring za Autodesk in BricsCAD.

Gradbe n i radar

NOVOSTI

Nova kolekcija senčil Disney & Velux Nova otroška kolekcija senčil Disney & Velux je bila narejena za velike in majhne otroke. Siesta senčilo za popolno zatemnitev je sedaj na voljo tudi s priljubljenimi junaki iz Disney risank: Mickey, Bambi, Planes, Minnie, Princess in Medvedek Pu. Popestrili bodo vsako otroško sobo in popeljali otroke v prijeten spanec. Material za izdelavo je skrbno izbran in ne vsebuje zdravju škodljivih substanc. Disney & Velux otroška kolekcija senčil nosi oznako »confidence in textil«, kjer so merila pri materialih za otroke še posebej stroga. Siesta senčilo zagotavlja popolno zatemnitev tudi v najmočnejšem opoldanskem soncu, pozimi pa izboljša toplotno izolativnost okna za 19 odstotkov. G

LES

Modelni objekt za spremljanje življenjske dobe lesa Ob Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani so 28. maja odprl modelni objekt - leseno hiško - za spremljanje življenjske dobe lesa in kvalitete toplotnega oboda, ki ga je pripravil Oddelek za lesarstvo Biotehniške fakultete. Na objektu, ki je nastal v okviru več projektov Javne agencije za raziskovalno dejavnost RS, je vgrajenih 24 različnih slovenskih lesnih vrst - naravni, modificiran in zaščiten les - ter okoli 150 različnih sond za merjenje vlažnosti, temperature, formaldehida, padavin in poškodovanosti fasade zaradi škodljivcev. Objekt so na Oddelku za lesarstvo BF UL postavili v raziskovalne in izobraževalne namene ter za praktične raziskave, predvsem pa za prenos znanja v prakso.

Termična modifikacija lesa je ena izmed novejših metod zaščite lesa pred trohnenjem in napadi insektov. Z modifikacijo lahko brez uporabe kemičnih zaščitnih pripravkov se poveča trajnost lesa ter posledično podaljša njegova življenjska doba. V objekti so vgrajena okna in vrata iz termično modificiranega M Sore, zaradi temnejšega odtenka pa imajo okna eksotičen videz. Termično modificirana smrekovina lahko torej enakovredno nadomesti npr. meranti in sibirski macesen. Poleg daljše življenjske dobe oken iz termično modificiranega lesa so takšna okna dimenzijsko stabilnejša. Termično modificiran les ima tudi nižjo toplotno prevodnost (λ) v primerjavi z nemodificiranim lesom. Projekt modelnega objekta poteka v sodelovanju Univerze v Ljubljani - Biotehniške fakultete, podjetja Silvaprodukt in skupine Zimic, projekt pa delno financira EU - Evropski sklad za regionalni razvoj. G

JUB

45 let legendarne blagovne znamke Jupol JUB letos praznuje častitljivih 45 let blagovne znamke Jupol. Disperzijska notranja barva, ki je nastala leta 1969, je JUB-ova najmočnejša blagovna znamka in tudi največja prodajna uspešnica, saj jo pri nas danes kupi kar sedem od desetih kupcev, z njo pa letno prebarvamo kar 200 milijonov kvadratnih metrov zidnih površin. V JUB-u so 10. junija ob tej častitljivi obletnici pripravili priložnostno slovesnost, na kateri so sodelovali posebni gostje, ki so najbolj zaslužni za nastanek, razvoj in uspeh te blagovne znamke: oče Jupola, Florjan Regovec, v letu 1969 tehnični direktor JUB-a, Franc Bernad, razvojni inženir, ki je bedel nad recepturami Jupola tri polna desetletja, in Štefan Hoyer, nekdanji predsednik Uprave in sedanji predsednik Nadzornega sveta JUB - H d.d., ki je po letu 1976 zgradil ugled blagovne znamke Jupol tako na domačem kot tujih trgih. V JUB Design Studiu so gostje v sproščenem vzdušju predstavili razvoj blagovne znamke Jupol skozi ključne zgodovinske mejnike. Florjan Regovec je pojasnil, zakaj so ji zlasti pleskarji nadeli naziv poldisperzijska barva: »Ime Jupol je 45 let Jupola: Sašo Kokalj, Štefan Hoyer, Florjan Regovec, Franc Bernad (z leve) nastalo iz preproste formule - pol barve Jubocolor in pol barve Juboflor. Ko smo dodali še JUB, je nova barva dobila ime JU(B)POL. Najprej smo jo pakirali v salonitne sodčke, po letu 1972 pa so jih že nadomestila plastična vedra, imenovana hoboki. Obdobje naredi sam je z Jupol barvo v sedemdesetih letih praktično res zaživelo.« Zasluge za razvoj Jupola ima tudi kemijski inženir, Franc Bernad, ki je v JUB-u vodil razvojni oddelek kar tri desetletja. »Začeli smo na 30 kvadratnih metrih površin, kjer smo testirali materiale ter pripravljali vedno nove recepture in izboljšave za barvo Jupol. Čas v osemdesetih letih nam za uvoz laboratorijske in opreme ni bil preveč naklonjen, v devetdesetih pa sta kljub izgubi jugoslovanskih trgov JUB in Jupol po zaslugi vodstva na čelu s Štefanom Hoyerjem postala prepoznavna širše v Evropi. Vesel sem, da je JUB danes uspešno mednarodno podjetje, ki s svojim Tehnološko raziskovalnim centrom in s 37 vrhunskimi strokovnjaki nadaljuje z razvojem izdelkov in tehnologij za zaključne sloje v gradbeništvu.« Štefan Hoyer, ki je od svoje upokojitve v letu 2013 prevzel mesto predsednika Nadzornega sveta JUB-H d.d., je na srečanju poudaril, da se je z barvo Jupol začel strm vzpon in razvoj tovarne: »Hitra širitev asortimana barv in tržni uspeh barve Jupol po letu 1975 sta bila razlog za velik razvojni korak JUB-a, ki je v letu 1979 že zgradil novo in sodobno proizvodnjo disperzijskih barv v novi industrijski coni v Dolu. V naslednjih letih smo tako lahko modernizirali in razširili proizvodnjo ter zgradili tudi nove skladiščne objekte. Z blagovno znamko Jupol, ki je še danes najpomembnejši JUB-ov izdelek in ga izvozimo v več kot 15 evropskih držav, uspešno tekmujemo z znanimi in močnimi evropskimi konkurenti. Danes Jupol proizvajamo že na tretji generaciji opreme v obratu Dol pri Ljubljani, proizvajamo pa ga tudi v našem podjetju v Šimanovcih v Srbiji.« Sašo Kokalj, predsednik Uprave v družbi JUB, je srečanje sklenil z besedami: »Jupol je prav zaradi svoje kakovosti in priljubljenosti med uporabniki, ki nanj prisegajo že 45 let, postal generično ime za notranjo zidno barvo, katere recepturo v JUB-u nenehno izboljšujemo in jo v vsem prepoznavni embalaži ponujamo na trgovskih policah. Ime Classic je stari Jupol dobil v času, ko smo v JUB-u razvili celotno družino barv Jupol, ki danes vključuje še blagovne znamke Gold, Junior, Trend, Citro, Brilliant, Block in Strong. Zadnjo izboljšavo je Classic z novo formulo doživel lani, tako da lahko sedaj prebarvamo kar do 20 odstotkov zidnih površin več. V 45 letih smo v JUB-u prodali že več kot 900 tisoč ton te barve, in če bi jo naložili na kamione, bi bila kolona dolga od Ljubljane pa vse tja do Rima, ali če to povem še nekoliko drugače - s to količino bi lahko prebarvali kar 20 milijonov dvosobJupol classic - nova formula nih stanovanj.« Da je blagovna znamka Jupol na trgu res vredna zaupanja, dokazujejo tudi številna priznanja potrošnikov in strokovne javnosti, saj je že sedmič zapored prejela priznanje Trusted Brand, ponaša pa se tudi s pečatoma Produkt leta 2014 in Best Buy Award 2013/2014. G

GRADBENIK 6/2014

T e m a m e se ca

Friderik Knez, Zavod za gradbeništvo Slovenije

Vloge pri dajanju oken in vrat na trg

Okna in vrata so eden izmed bolj reguliranih proizvodov v pravilnikih: imamo zahteve za toplotno prehodnost, prepustnost zraka na pripirah, vodotesnost, posredno tudi za zvočno izolirnost in obnašanje pri obremenitvah z vetrom. Vendar so te zahteve raztresene, proizvajalci pa nimajo virov, da bo to sploh poznali. Z osrednjim pravilnikom o rabi gradbenih proizvodov bi pravilnike po osnovnih zahtevah razbremenili, istočasno pa bi na enem mestu našli vse zahteve za vse proizvode.

Uvod Okna in vrata so na notranjem trgu EU urejena s harmoniziranim standardom EN 14351-1 že 8 let. Zato bi lahko sklepali, da so vsi postopki povsem jasni, utečeni in da oznaka CE kupcu prinaša zadostno stopnjo zanesljivosti informacije. Vendar žal na ZAG opažamo znatno degradacijo osnovnih namenov označevanja CE. Ta pojav ni omejen samo na Slovenijo, ampak je prisoten tuni na Hrvaškem in gotovo še kje.

Izbrana določila standarda in zahteve za izdelke Standard EN 14351-1:2006 + A1:2010, kot je polna oznaka tega standarda, je v mnogočem pionirski. Prvi je vpeljal principe

GRADBENIK 6/2014

kaskadiranja, ki sedaj veljajo za vse gradbene proizvode neposredno po CPR. Je standard z izjemno šibko opisano vsebino kontrole proizvodnje s strani proizvajalca, kar je tudi, žal,

ska skupina sprejela stališče, da je možno označevanje z oznako CE prenesti v elektronsko obliko. Naštete novosti se zdijo dobrodošle in pomenijo olajšanje

Investitorjem priporočam, da preprosto kupujejo le okna, za katera obstaja dokumentacija, ki je izdana za konkretnega proizvajalca, ne pa za sistemsko hišo.

trend v CPR (Uredba o gradbenih proizvodih 305/2011). V prakso je vpeljal predhodnika poročil o določitvi tipa proizvodov - zbirna poročila s povzetki rezultatov posamičnih testov. Prav tako je bil eden prvih standardov, kjer je pristojna sektor-

nalog in razbremenitev proizvajalcev. A je Komisija EU - vsaj na tem področju - zanemarila kupca. Verjetno vsaj deloma zato, ker je področje gradbenih proizvodov razdeljeno med njihovo proizvodnjo, ki jo ureja CPR, in nacionalno zakonodajo za vgra-

dnjo teh proizvodov, ki je v pristojnosti držav članic. Ta članek ni namenjen slednji problematiki, a ne moremo spregledati dejstva, da je Slovenija na tem področju naredila bistveno premalo. Posledice takega odnosa bomo zaznavali vedno bolj in zelo dolgo. Posamezne države namreč že močno regulirajo uporabo gradbenih proizvodov z različnimi ukrepi, Slovenija pa premore le pravilnike, ki govorijo o stavbi, pa še ti so deloma nekonsistentni in ne tvorijo celovite zbirke (npr manjka pravilnik, ki bi reguliral dnevno svetlobo). Zato tu spet, nikakor ne prvič, poudarjam, da mora nujno pristojno ministrstvo, to je trenutno Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, preprosti najti voljo in

T e ma meseca

vire za to, da to področje uredi, ne glede na to, ali je na vrhu politične agend, ali ne. Ignoriranje odsotnosti te regulative in transformacija Slovenije v tehnično tretjerazreden trg gradbenih proizvodov se nam dogaja pred očmi, pa proti temu ne storimo nič. Ker so gradbeni proizvodi dolgoživi in ker se navade v ljudeh zasidrajo, povzroča neukrepanje dolgoročno veliko škodo. Okna in vrata so sicer eden izmed bolj reguliranih proizvodov v pravilnikih: imamo zahteve za toplotno prehodnost, prepustnost zraka na pripirah, vodotesnost, posredno tudi za zvočno izolirnost in obnašanje pri obremenitvah z vetrom. A je osnovna težava ta, da so te zahteve raztresene, proizvajalci pa (skoraj vsi so na nivoju malih ali mikro podjetij) nimajo virov, da bo to sploh poznali. Z osrednjim pravilnikom o rabi gradbenih proizvodov bi pravilnike po osnovnih zahtevah razbremenili, istočasno pa bi na enem mestu našli vse zahteve za vse proizvode. Tako bi lahko urejali tudi neharmoniziran del. Pri tem pa moramo zagotoviti, da je postavitev takih pravil strokovna naloga za neodvisno, potrjeno inštitucijo. Na področju oken je to v Sloveniji samo Zavod za gradbeništvo Slovenije, ki je edini slovenski imenovani organ za to področje in tako tudi edini, ki lahko daje v smislu CE pravno relevantne, kvalificirane presoje glede deklariranih in dejansko doseženih lastnosti oken. Pogoj za to je namreč priglasitev Komisij EU. V nadaljevanju poglejmo nekaj specifičnih tem za okna in vrata.

Kaskadiranje O kaskadiranju govorimo, ko proizvajalec lastnosti svojih proizvodov deklarira na osnovi preskusnih poročil, ki jih je opravil dobavitelj sistema. Dobavitelj sistema je lahko izdelovalec profilacije (npr. pri PVC in alumi-

nijastih oknih) ali pa tudi izdelovalec orodij za obdelavo lesa. Za kaskadiranje bi morali biti izpolnjeni relativno strogi pogoji: proizvajalec mora imeti celovita navodila za izdelavo, imeti mora dovoljenje za uporabo dokumentov, imeti mora kopije poročil o

malno stopnjo zaupanja. Vendar obstaja nekaj problemov. Najprej jezik. Tehnična dokumentacija je redko, če sploh, v slovenskem jeziku. Proizvajalci zato pogosto ne razumejo navodil, ampak se zanašajo na šolanje, ki jih - če jih - izvaja doba-

Ignoriranje odsotnosti regulative uporabe gradbenih proizvodov z različnimi ukrep in transformacija Slovenije v tehnično tretjerazreden trg gradbenih proizvodov se nam dogaja pred očmi, pa proti temu ne storimo nič.

preskušanju, v kontroli proizvodnje mora proizvod kontrolirati tako, da so navodila za izdelavo proizvoda sestavni del dokumentacije o kontroli. Določila na prvi pogled dajejo vsaj mini-

vitelj sistema. Primer pogodbe o prenosu dokumentacije, ki sem jo dobil na vpogled, daje vtis, da gre za leto ali dve vnaprej podpisan dokument v zelo slabi slovenščini. Tako se nehote po-

javi vtis, da gre zgolj za formalno pokritje zahtev, vsebine pa tu dejansko ni. Pri tem je seveda pomembno, da sistemski dobavitelj ne nosi odgovornosti za končni izdelek. Interpretacija dokumentov je dostikrat pomanjkljiva, kar jasno kaže na to, da je sistem kaskadiranja nezanesljiv. Bolj spominja na internetno trgovino, kjer se prijaviš, plačaš in dobiš izdelek (npr. nože za obdelavo lesa) skupaj z dokumenti za CE oznako okna, ki ga boš šele naredil. Ti dokumenti temeljijo na vzorcih, ki jih je naredil nekdo drug, verjetno z bistveno drugačnim nivojem znanja in verjetno tudi ne v dejanskih pogojih proizvodnje. Nekateri sistemi imajo vpeljan tudi pregled proizvodnje, vendar je problem ta, da tu ni vključena tretja stranka (pregled pravzaprav opravlja prodajalec sistema), kar po mojem prepričanju ne daje nikakršnega zagotovila o lastnosti proizvodov. Zato toplo priporočam investitorjem, da preprosto kupujejo le okna, za katera obstaja dokumentacija, ki je izdana za konkretnega proizvajalca, ne pa za sistemsko hišo. Na ta način dosežemo večjo zanesljivost, podpiramo tiste slovenske proizvajalce, ki se trudijo za kakovost, ter podpiramo slovensko znanje in konkurenčnost. Na področju oken in vrat imamo namreč Slovenci res veliko izdelkov svetovnega formata, ki ne samo da so dorasli opevani nemški kakovosti, ampak je (včasih z naskokom) presegajo. Zakaj bi podpirali tuje sisteme, ki nam v bistvu ponujajo manj? Tu največ lahko naredi Eko sklad in pa predvsem posamezni, tudi javni investitorji. Ti lahko (pred sklenitvijo posla, ne kasneje) v razpisni fazi zahtevajo predložitev dokumentov, ki nedvoumno izkazujejo kakovost izdelkov.

Določanje toplotne prehodnosti Toplotno prehodnost oken in vrat določamo na več načinov: z meritvijo, izračunom po SIST EN GRADBENIK 6/2014

Tem a m e s ec a

10077-1 ali z uporabo tabel iz standarda. Druga metoda, izračun po SIST EN 10077-1, potrebuje vhodne podatke ki jih spet lahko preberemo iz standarda, ali pa izračunamo z numeričnim izračunom po SIST EN 10077-2. Vse omenjene naloge so v pristojnosti proizvajalca, ki ja jih mora izvesti z uporabo priglašenega organa (sistem AVCP 3). To velja tako za meritve, kot tudi za najosnovnejše prepisovanje podatkov iz tabel. Ta rigoroznost je nenavadna, vendar je po svoje razumljiva. Namreč celoten sistem deklariranja vrednosti temelji na vključenost tretje stranke pri določitvi vrednosti. Ali drugače: povsem razumljivo se nam zdi, da meritve izvede za to pooblaščen laboratorij. Vendar imajo v smislu CE enako težo meritve z uporabo drage in kompleksne opreme, kot tudi najosnovnejše branje tabel. S stališča zakonodaje je namreč nepomembno, kako znanstveno podkovan je proizvajalec. Gre izključno za sistem zaupanja v rezultat. Posledično iz tega sledi, da mora tudi navajanje vrednosti iz tabel preveriti priglašeni organ. Na tem nivoju pa se podobnost neha - seveda priglašeni organ z lahkoto verificira pravilnost prenosa vrednosti iz tabel. Gre le za pogodbo o nadziranju in naključnih preverjanjih stanja. Pri izračunavanje vrednosti s strani proizvajalca je nekoliko težje, a še vedno lahko. Priglašeni organ verificira programsko opremo in vzpostavi nadzor nad njeno uporabo za CE namene. Najbolj zapleteno pa bi bilo v primeru, če bi proizvajalec sam želel izmeriti toplotno prehodnost. Gre za precej hipotetičen primer, ki s stališča standarda načeloma ni dovoljen, razen če bi za to obstajali posebni razlogi. Torej proizvajalec lahko sam (zase) računa ali jemlje iz tabel toplotne lastnosti, vendar mora pri tem zagotoviti sodelovanje priglašenega organa, ta pa presodi o potrebni stopnji kontrole.

GRADBENIK 6/2014

Ne nazadnje sta izračun ali določitev iz tabel za potrebe veljavna le, če imata navedeno tudi identifikacijsko številko organa (ZAG ima številko 1404), ki je vključen v te naloge.

CE oznaka in izjava o lastnostih Oznaka CE je lahko na spletu, vendar pa mora biti proizvodom priložena izjava o lastnostih. Ka-

izdelana po meri. Tako je primerov, ko CE oznaka ne b bila obvezna, sila malo. Še največ jih najdemo, ko gre za okna, načrtovana in izdelana za točno določen objekt kulturne dediščine. Izven tega okvira pa si je težko predstavljati neserijsko proizvodnjo oken. Element, potreben za oznako CE, je tudi izvajanje kontrole proizvodnje. Še posebej v pri-

Tudi kakovost gradnje oken ni ustrezno regulirana. Vse, kar bi bilo za to potrebno tehnično, že imamo, potrebujemo le še zakonodajni dokument.

dar se okna proizvajajo za znanega kupca, zadošča en izvod izjave o lastnostih, ki pa mora biti taka, da opiše vse prodane tipe oken. Združevanje po tipih je v primeru oken praviloma dokaj težavno, saj je vrsta lastnosti odvisna od konfiguracije okna. Tako so podatki navadno tabelirani. Navidezna dilema, ki se večkrat pojavlja pri proizvajalcih, pa je povezana z manj strogimi zahtevami za primer neserijske proizvodnje, kakor je predvideno v CPR. Kdaj je okno lahko neserijski proizvod sicer ni jasno definirano, sprejeto pravilo stroke pa je, da okna, ki so načrtovana vnaprej, niso neserijska proizvodnja, četudi so

meru kaskadiranja ta ne more biti prepuščena trenutnemu navdihu proizvajalca. Žal standard ne določa minimalnih zahtev za kontrolo. Zato je smiselno, da večji naročniki (npr. takšni, ki naročijo 100 ali 200 oken naenkrat) preprosto v pogodbenem razmerju zahtevajo izvedbo dokaznega preskušanja pri za to usposobljenem laboratoriju. Najbolj kritična lastnost je tu vodotesnost, ostale lastnosti se da praviloma določiti ali vsaj dobro oceniti že s skrbnim pregledom okna. Sam preskus vodotesnosti ni velika finančna obremenitev, zato je izmikanje takim zahtevam, če do tega pride, le dodaten znak, da proizvajalec ni povsem pre-

pričan v rezultat. Tu bi lahko bili javni naročniki zgled.

Vgradnja O vgradnji tu ne bom ponavljal že velikokrat napisanih pravil pravilne vgradnje. Opozoriti pa želim na problem, da kakovost gradnje spet ni ustrezno regulirana. Stanje tehnike omogoča, da tudi v pravilnikih zahtevamo vgradnjo po principih RAL. Prav tako imamo potreben zakonski okvir za reguliranje sistemov vgradnje. Če bi postavili jasna pravila glede tega, kaj sistem vgradnje mora dosegati, bi brez težav rešili veliko dilem in slabe volje v povezavi z okni. Poleg tega bi dosegli tudi sekundarne cilje, kot so zagotovitev višje tesnosti ovoja stavbe. Vse, kar bi bilo za to potrebno tehnično, že imamo. Potrebujemo le še zakonodajni dokument, kar je spet naloga Ministrstva za infrastrukturo in prostor. Lahko pa bi seveda te zahteve brez težav integrirali v zgoraj omenjeni pravilnik o vgradnji gradbenih proizvodov.

Zaključek Čeprav so okna relativno močno reguliran proizvod, je nujno potrebno zahteve zbrati in uveljaviti na enem mestu, kjer bi regulirali tudi vgradnjo. Le tako bomo morda lahko razpihali meglo, ki se okrog zahtev za okna stalno pojavlja. Precej tudi zaradi cele vrste strokovnjakov, ki vsak po svoje tolmačijo zahteve, pri tem pa ne upoštevajo dejstev evropskega konteksta in razmerij med državami in različnim stanjem tehnike po teh državah. Na drugi strani pa potrebujemo takoj mehanizme, ki so na voljo že danes - preskus v primeru velikih naročil. S tem pridobi kupec, ki dobi neodvisno zagotovilo glede lastnosti, pridobi pa tudi proizvajalec, ker dobi povratno informacijo o svojih izdelkih. G

Dušan Peklar, inženir gradbeništva, TRC JUB

Vgradnja okenskih polic iz aluminijske pločevine v Jubizol fasadnih sistemih Vgradnja okenskih polic v toplotnoizolacijskih fasadah je še posebej težavna, saj običajno v večjem delu ali v celoti ležijo na izolacijski oblogi, vendar morajo biti kljub temu dovolj nosilne. Razen tega ne sme priti do toplotnega mostu, dodatno težavo pa predstavlja tudi različno krčenje in raztezanje materialov zaradi temperaturnih sprememb. Tehnično najzahtevnejši del vgradnje fasadnega toplotnoizolacijskega sistema je izvedba stika z elementi v fasadni zid vgrajenega stavbnega pohištva. Ta v fasadnem ovoju predstavlja najšibkejši in najbolj

občutljiv detajl, ki pa kljub temu ne sme predstavljati mesto povečanih toplotnih izgub oziroma t.i. mesto toplotnega mostu. Ker gre za spoj konstrukcijskih sklopov in materialov, ki se pri temperaturnih obre-

menitvah različno raztezajo in krčijo, ga je potrebno izvesti predvsem trajno elastično, s čimer mu zagotovimo predvsem dolgotrajno in zanesljivo vodotesnost.

Detajl stika eloksirane, barvane ali plastificirane alu police z okenskim okvirjem in fasadnim toplotnoizolacijskim sistemom (okenski okvir je poravnan z zunanjo površino fasadnega zidu)

1. fasadni zid 2. osnovni premaz v primerih, ko je to potrebno 3. lepilo 4. toplotnoizolacijska obloga 5. osnovni omet 6. armaturna mrežica 7. vmesni premaz 8. zaključni sloj 9. držalo police 10. nizkoekspanzijska poliuretanska pena 11. toplotnoizolacijska obloga z nagibom 12. gibljivi vogalnik iz perforirane trde plastike 13. ekspanzijski tesnilni trak 14. polica iz eloksirane, barvane ali plastificirane aluminijske pločevine 15. trajno elastična lepilna masa (npr. TKK MS40) 16. ekspanzijski tesnilni trak 17. okenski okvir 18. špaletni profil

Vgradnja okenskih polic Vgradnja okenskih polic je še posebej težavna, saj običajno v večjem delu ali v celoti ležijo na toplotnoizolacijski oblogi, zaradi česar poskrbimo za to, da so dovolj nosilne, saj jih pogosto obremenjujemo s

cvetličnimi koriti, ob vzdrževalnih in sanacijskih delih pa nanje hote ali nehote tudi stopamo. Način vgradnje je odvisen predvsem od oblike in dimenzij police, v podrobnostih pa se razlikuje tudi med policami, ki so iz-

delane iz različnih materialov (kamen, beton, pločevina …). V načelu so police nekaj centimetrov daljše od okenske odprtine (oz. nekaj centimetrov globoko segajo v vertikalne špaletne ploskve), imajo ustrezno oblikovan in 3 do 5 cm širok odkap, ob GRADBENIK 6/2014

J UB

straneh pa so ustrezno nadvišane, s čimer je preprečeno stekanje padavinske vode po fasadni površini. Še posebej skrbno police vgradimo na visokih objektih, predvsem če so ti brez napu-

ščev, ali če so fasadne ploskve zaščitene le z minimalnimi napušči. Na takih objektih najpogosteje vgrajujemo police iz aluminijske pločevine, zato smo se odločili, da prav ta primer podrobneje predstavimo - glej detajl

in fotografije, na katerih so prikazane posamezne faze vgradnje. G

Izolacijskih plošč v vogalih fasadnih odprtin ne stikujemo, ampak jih ustrezno zarežemo.

Pod polico vgradimo klin, ki ga oblikujemo iz toplotnoizolacijske plošče - nagib je najmanj 2 %.

Utor za vgradnjo police na špaletnih ploskvah izdelamo s posebno ﬂrašplo«.

Površino toplotnoizolacijske obloge pred vgradnjo ojačilnih vogalnikov obrusimo - uporabimo brusni papir P-16.

Na zunanji rob izolacijskega klina, ki leži pod polico, vgradimo ojačilni vogalnik iz perforirane trde plastike.

Pri več kot 15 cm debeli toplotnoizolacijski oblogi osnovni omet na špaletnih ploskvah ojačamo z dodatnim pasom fasadne armaturne mrežice.

Pred vgradnjo police označimo mesto, na katerem bomo vgradili ekspanzijski tesnilni trak.

Polico iz aluminijske pločevine pritrdimo z ustrezno lepilno maso. Lepilno maso nanesemo v pasovih (razdalja med njimi naj ne bo večja od 20 cm), mednje pa namestimo plutovinaste distančnike.

Na notranja vogala police nalepimo posebna ﬂobliža« (sloj butil kavčuka na aluminijski foliji).

Polico, na katero smo nalepili ekspanzijski tesnilni trak, potisnemo v pripravljen utor na stranskih špaletnih ploskvah okenske odprtine.

Ekspanzijski tesnilni trak nalepimo tudi na hrbtno stran vertikalnega zaključka police (tesnjenje stika police z okenskim okvirjem).

GRADBENIK 6/2014

Ekspanzijski tesnilni trak vstavimo tudi v regi nad bočnimi zaključki police.

JUB

Rego med okenskim okvirjem in toplotnoizolacijsko oblogo zapolnimo s poliuretansko peno.

Ko pena delno otrdi, jo vtisnemo v rego ali s tapetniškim nožem odrežemo.

Pred vgradnjo špaletnih profilov okenske okvirje dobro očistimo.

Robove špaletnih ploskev ojačamo z vogalniki iz perforirane trde plastike.

Vogale fasadnih odprtin s kosi mrežice 50 cm x 50 cm dodatno armiramo, namestimo jih tako, da niti s horizontalo oklepajo kot 45°.

Vodila rolet ali žaluzij naj segajo 1 do 2 mm nad polico.

GRADBENIK 6/2014

T e m a m e se ca

Katja Ličen Pajenk

Sodobna strešna okna

Razvoj stavbnega pohištva je v zadnjih letih hitro napredoval in to ne le na področju energijske učinkovitosti, ampak na precej širšem področju, kot je udobje odpiranja in upravljanja, sodoben izgled in eleganca pa še bi lahko naštevali. Okno, še posebej strešno okno je že zdavnaj prestopilo mejo lesenega okvirja in stekla. Vse to z namenom zagotoviti kar najboljše bivalne pogoje v mansardi. Svetloba Dodatni nanosi na stekla, večanje števila slojev zasteklitev itd. vse to zmanjšuje prehod svetlobe, kar pomeni, da pri isti odprtini pride v prostore manj svetlobe. Zato gre razvoj tehnologije v smer povečanja steklene površine pri enako veliki odprtini v strehi. To je možno doseči s

ter zagotavljajo energijsko učinkovitost pri zračenju. Tudi če okno ni elektrificirano, je udobje odpiranja zagotovljeno z ročico na zgornji strani – le pri odpiranju z ročico zgoraj nas pohištvo pod oknom ne ovira pri odpiranju. Kljuko za odpiranje na spodnji strani krila priporočamo le takrat, ko želite stopiti do okna in pogledati ven.

tanjšanjem okvirja in z bolj elegantno ter vitko loputo za zračenje na kateri je tudi ročica za odpiranje.

Udobje Elektrifikacija postaja nekaj vsakdanjega na vseh področjih, tudi na strešnih oknih. Strešna okna Velux imajo ino-

Manjša poraba energije vativno in oblikovno privlačno upravljalno tablico, ki zagotavlja veliko udobja tako pri zračenju, kot pri senčenju. Zaslon na dotik je narejen v koraku z najsodobnejšo tehnologijo, napredni programi na tablici pa pokrijejo osnovne potrebe po upravljanju oken in sečil

GRADBENIK 6/2014

Pretežni del energije, ki jo uporabljamo danes je na voljo v omejenih količinah in zato moramo z njo delati gospodarno. Ta gospodarnost je pomembna v fazi uporabe izdelkov kot tudi v fazi izdelave. Pa ne le to, pri strešnih oknih je energijska učinkovitost izdelka odvisna tudi od lege v strehi in orientacije. Zato je potrebno na vsak

T e ma meseca

izdelek gledati celostno in ga izbrati glede na dano situacijo.

ta. V okenskem krilu in okvirju so dodani elementi iz ekspandiranega polistirena (EPS) imenovani ThermoTechnology ™, les v plastificiranih strešnih oknih pa je še dodatno termično obdelan. Nova tehnologija izdelave ni osredotočena le na toplotne izgube, ampak na celotno energijsko bilanco, tako okna kot tudi stavbe. Večja steklena površina zagotavlja več toplotnih dobitkov v hladnih sončnih dneh in s tem brezplačno dogrevanje prostorov. Dodatna izolacija Thermo-

sliši še tako nenavadno ampak ta nadgradnja je pomembna tudi pri strešnih oknih. Nemalokrat se zgodi, da šele po uporabi prostorov ugotovimo, da bi zaradi učinkovitega zračenja prostorov potrebovali elektrifikacijo nekaterih strešnih oken. Ali pa mogoče pride novorojenček v družino in kar naenkrat je potrebno kabinet popolnoma zatemniti tudi čez dan. Pa še bi lahko naštevali: skratka nadgradnja oz možnost dokupa do-

datne opreme za strešna okna naj bo del odločitve pri izbiri strešnih oken. G

STROJNI TLAKI • ESTRIHI • OMETI hitro, kvalitetno in ugodno

031 689 832 tlaki kos d.o.o. Ljubljanska 33, Kamnik

Nova generacija strešnih oken Velux je zasnovana tako, da je energijsko kar najbolj učinkovi-

Technology pa zmanjša toplotne izgube pozimi.

Za tehnično kulturo v gradbeništvu

Način vgradnje Univerzalni nosilec za montažo strešnega okna v streho nudi dve možnosti vgradnje: standardno ali poglobljeno. Poglobljena vgradnja je za 4 cm globlja. S tem se izboljša toplotna izolativnost in zmanjša možnost za nastanek toplotnih mostov, hkrati pa je tudi izgled na strehi bolj enoten. Na okenskem okvirju je z modro in rdečo črto označena običajna in poglobljena vgradnja. Vse kar še potrebujete so ustrezne obrobe.

Nadgradnja Sodobni izdelki imajo še eno značilnost: možnost nadgradnje. Naj se v prvem trenutku

• • • • • • •

Raziskovalno delo Certificiranje Tehnična soglasja Preizkušanje in merjenje Kalibriranje in overjanje Mnenja in ekspertize Izobraževanje

Dimičeva ulica 12 1000 Ljubljana, Slovenia www.zag.si, info@zag.si

GRADBENIK 6/2014

T e m a m e se ca

Nataša Knez, ZAG Ljubljana

Požarna vrata in vgradnja Vrata so stavbno pohištvo, ki je verjetno najbolj izpostavljeno spreminjanju s strani uporabnikov. Zato je dobro, če se zavedamo, da lahko požarna vrata opravljajo funkcijo le, če so pravilno vgrajena, pravilno vzdrževana in predvsem, če so v primeru požara zaprta. Uvod

vrata vgradijo v montažno ali zidano steno, steno pa se postavi pred peč tako, da stena z vgrajenimi vrati predstavlja eno steno peči. V peči simuliramo temperaturne in tlačne pogoje pri polno razvitem požaru, na ognju neizpostavljeni strani vrat pa merimo temperaturo na površini vrat, pojav razpok ali odprtin in preverjamo morebitni vžig kosa vate zaradi prehoda vročih dimnih plinov. Včasih merimo tudi jakost sevanja, kadar gre za toplotno neizolativna vrata. Pri meritvah so zajeta cela vrata, to pomeni vratno krilo in podboj. Zato je za požarno odpornost bistvenega pomena način vgradnje požarnih vrat. Enaka vrata, preskušena v zidani steni, imajo praviloma manjšo požarno odpornost, če so preskušena v montažni steni. Če je bil med preskusom na pragu vrat na ognju neizpostavljeni strani položen lesen laminat, se smatra, da imajo vrata določeno požarno odpornost tudi tam, kjer je po tleh lesen tlak, sicer pa mora biti tudi tlak ob vratih v objektu negorljiv.

Za preprečevanje širjenja polno razvitega požara v stavbi so deli stavb razdeljeni v požarne sektorje. Ovoj posameznega požarnega sektorja mora biti izdelan tako, da prepreči prenos ognja v sosednji požarni sektor. Ovoj sektorja predstavljajo stene, v stenah pa so vedno tudi odprtine za prehod ljudi ali strojev, preboji za inštalacije in podobno. Da ovoj v resnici prepreči širjenje požara, morajo biti tudi vse odprtine v stenah zaprte na tak način, da ne omogočijo prenosa požara. Na meji požarnega sektorja so odprtine za osebni prehod zavarovane s požarnimi vrati.

Kje so potrebna požarna vrata Vsa vrata na mejah požarnih sektorjev morajo zadoščati zahtevam za požarno odpornost, ki je določena v požarni študiji za posamezno stavbo. Stene, v katere so vgrajena požarna vrata, morajo imeti vsaj tako veliko požarno odpornost kot požarna vrata. Najmanjša požarna odpornost vrat po slovenskih predpisih je 30 minut.

Kako se določi požarna odpornost Da bi lahko enakovredno ocenili in primerjali požarno odpornost, so v EU predpisani preskusni standardi za določanje požarne odpornosti. Za požarna vrata je to standard SIST EN 1634-1. Za preskus se požarna

GRADBENIK 6/2014

Protipožarna vrata Schüco ADS 80 FR 30 z okovjem za odpiranje vrat v primeru panike.

Vrata na mejah požarnih sektorjev morajo zadoščati zahtevam za požarno odpornost, ki je določena v požarni študiji za posamezno stavbo. Najmanjša požarna odpornost vrat po slovenskih predpisih je 30 minut.

Funkcija požarnih vrat Vrata so stavbno pohištvo, ki je verjetno najbolj izpostavljeno spreminjanju s strani uporabnikov. Zato je dobro, če se zavedamo, da lahko požarna vrata opravljajo funkcijo le, če so pravilno vgrajena, pravilno vzdrževana in predvsem, če so v primeru požara zaprta. Zapiranje vrat je običajno zagotovljeno s samozapiralom. V

T e ma meseca

redkih primerih je za nekatera požarna vrata (na primer vrata kurilnice) v požarni študiji dovoljeno, da je zapiranje vrat zagotovljeno drugače, na primer, da so vrata ves čas zaklenjena, ključe pa ima samo za to pooblaščena oseba, ki je tudi seznanjena s požarnim redom in ki poskrbi, da so vrata ob odsotnosti pooblaščene osebe zaklenjena. Požarna vrata morajo biti tudi jasno označena. Kadar so požarna vrata praviloma odprta, na primer na hodnikih, mora biti za zapiranje vrat poskrbljeno z avtomatskim zapiranjem, ki mora v primeru požara samostojno zapreti požarna vrata. Vrata imajo lahko vgrajen osebni prehod ali pa so sama opremljena z okovjem za odpiranje vrat v primeru panike.

Kaj morajo imeti požarna vrata Požarna vrata, ki so dana na trg skladno s predpisi, mora-

vratih ne sme biti gorljivega pohištva. Oznaka EI2 pomeni, da je poleg integritete zagotovljena tudi izolativnost vrat. Takšnih vrat bi se lahko dotaknili, morebitno pohištvo, zavese, gorljiva talna obloga … pa se ne bi vžgala. Ob teh oznakah je številka npr. 30, ki pomeni minute požarne odpornost.

Požarna vrata se praviloma lahko dobavljajo samo v celoti, torej krilo vrat s podbojem, okovjem in samozapiralom.

kateri manjkajoči elementi so za pravilno funkcijo požarnih vrat zahtevani. Vgradnja krila vrat, ki je del požarno odpornih vrat, v drugačen podboj od preskušanega, ne zagotavlja preskušene požarne

Včasih so označene dodatne lastnosti: Sa je oznaka za dimotesnost pri sobni temperaturi, Sm pa pri temperaturi 200 °C. To pomeni,

Na požarnih vratih so praviloma napisane oznake požarne odpornosti: Oznaka E pomeni zagotavljanje integritete vrat, kar pomeni, da med preskusom na vratih ni nastala odprtina ali večja reža. V primeru požara bi lahko mimo takšnih vrat tekli, sicer pa bi lahko dobili opekline. Oznaka EW pomeni, da je poleg integritete omejena tudi jakost sevanja na ognju neizpostavljeni strani. Mimo takšnih vrat bi lahko hodili, vendar ob

Včasih je tudi za okna zahtevana požarna odpornost. Okno je v tem primeru namenjeno zapiranju požarnega sektorja, zato mora biti v primeru požara

zagotovljeno avtomatsko zapiranje okna. Če okno nima vgrajenega avtomatskega zapirala, mora biti ves čas zaprto. Nepooblaščeno odpiranje požarnega okna mora biti v tem primeru preprečeno na primer tako, da je odpiralo okna snemljivo in da lahko okno odpira samo oseba, ki je seznanjena s požarnim redom in lahko v primeru požara okno zapre.

Zaključek

odpornosti originalnih požarnih vrat.

Kaj pomenijo oznake

Požarna okna

Ovoj posameznega požarnega sektorja mora biti izdelan tako, da prepreči prenos ognja v sosednji požarni sektor.

Kadar so požarna vrata praviloma odprta, na primer na hodnikih, mora biti za zapiranje vrat poskrbljeno z avtomatskim zapiranjem, ki mora v primeru požara samostojno zapreti požarna vrata

jo imeti oznako (običajno je to kovinska ploščica), iz katere je razvidna nedvoumna identifikacija vrat in med drugim označen razred požarne odpornosti. Vrata morajo imeti samozapiralo, intumescentni trak v podboju ali na obodu krila. Okovje požarnih vrat mora biti jekleno. Požarna vrata s steklom imajo na steklu neizbrisno oznako požarne odpornosti. Požarna vrata se praviloma lahko dobavljajo samo v celoti, torej krilo vrat s podbojem, okovjem in samozapiralom. Če katerega od elementov vrat ni v kompletu, mora biti v spremni dokumentaciji jasno zapisano,

na stanovanja (preskus 10.000 odpiranj) do C5 zelo pogosta raba (preskus 200.000 odpiranj).

Za požarna vrata še ni v veljavi harmoniziran produktni standard, zato požarna vrata ureja nacionalna zakonodaja.

da vrata pri sobni oziroma pri povišani temperaturi preprečujejo prenos dima. C je oznaka funkcije samozapiranja. Številka ob C pomeni, kako frekventnemu odpiranju in zapiranju so namenjena vrata. C0 pomeni, da raba ni določena, C1, da so vrata praviloma odprta (preskus 500 odpiranj v življenjski dobi npr. 10 let), C2 nizka frekvenca rabe - za zaseb-

V EU je s predpisi določeno, kakšen gradbeni proizvod sme biti na trgu. Za požarna vrata še ni v veljavi harmoniziran produktni standard, zato požarna vrata ureja nacionalna zakonodaja. Skladno s tem je v Sloveniji potrebno pridobiti slovensko tehnično soglasje. V mnogo evropskih državah je za vgradnjo gradbenega proizvoda potrebno izpolniti dodatne zahteve. V Sloveniji pa takih zahtev nimamo, čeprav bi jih potrebovali. Ker požarno odpornost požarna vrata pridobijo šele s pravilno vgradnjo, se v okviru pregleda proizvoda pregleda tudi vrata, vgrajena na objektu.G

GRADBENIK 6/2014

P r eg l ed t r g a

Stavbno pohištvo - okna in vrata V rubriki »pregled trga« predstavljamo ponudbo stavbnega pohištva na našem trgu, predvsem seveda večjih domačih izdelovalcev. Ponudba stavbnega pohištva - omejili smo se predvsem na okna in notranja vrata - je zelo velika in pestra, zato da smo morali opise omejiti na skupine izdelkov, osnovne materiale ter kratek opis lastnosti oziroma posebnosti, pridobljene certifikate ali znake kakovosti itd. Izdelovalci stavbnega pohištva so se v preteklih letih uspešno prilagodili trgu, ki zaradi energijsko varčne gradnje in obnove zahteva zelo kakovostne izdelke z zelo dobrimi izolacijskimi lastnostmi. Vrsta izdelka

Osnovni material

ARCONT IP d.o.o.

e-pošta: info@arcont.si

Ljutomerska c. 30

9250 Gornja Radgona

splet: www.okna-vrata.si

Okna, vhodna vrata, zimski PVC, ALU, pocinkana pločevina vrtovi, kovinska vrata in podboji, garažna in industrijska vrata, steklene fasade

CUGELJ PVC in ALU OKNA Ignac Cugelj s.p. PEStantetova 10

Dodaten opis, posebnosti, karakteristike, certifikati …

Gradimo na več kot 60-letni tradiciji ter z individualnim pristopom in rešitvami po meri aktivno soustvarjamo vaše življenje. Z vgradnjo preverjenih materialov, računalniško podprto izdelavo ter medfazno in končno kontrolo dosegamo vrhunsko kakovost stavbnega pohištva. Kakovost procesov dokazujemo s certifikatom ISO 9001:2008, naši izdelki pa ustrezajo najvišjim slovenskim in evropskim standardom ter imajo oznako CE. Zagotavljamo odlično servisno mrežo ter klasično ali energijsko varčno montažo s strani usposobljenih pooblaščenih monterjev. Najvišja bonitetna ocena nas odlikuje kot zanesljivega partnerja. Za višjo kakovost bivanja in boljše energijske prihranke ustvarjamo PVC in ALU okna in vrata, zimske vrtove, garažna vrata, senčila in police.

e-pošta:info@cugelj.si splet: www.cugelj.si

1295 Ivančna Gorica Okna in vrata

PVC, ALU/PVC, ALU

PVC okna in vrata so narejena iz visoko kakovostnih profilov nemškega proizvajalca Veka. Uporabljamo profila Veka Softline 70 MD in Veka Softline 82 s katerim lahko dosežemo toplotno izolativnost okna do Uw=0,76 W/m²K. V okvirjih in krilih so vgrajene jeklene armature in okovje Roto-NT, ki zagotavlja protivlomno zaščito, okna pa so opremljena z varnostnimi pololivami Hoppe Secustic. Vhodna vrata Veka Softline 82 so sestavljena iz profila debeline 82 mm, 7 komor, 3 tesnila. ALU okna in vhodna vrata so narejena iz visoko kakovostnih profilov nemškega proizvajalca Heroal. Izolativnost celotnih vhodnih vrat dosežemo do Uw=0,76 W/m²K. Načini odpiranja: vrtljivi, nagibni, fiksni, nagibno drsni, dvižno drsni.

Rolete

ALU

Nudimo predokenske nadometne, predokenske podometne in nadokenske rolete. Na izbiro so PVC in ALU lamele v različnih odtenkih. Načini odpiranja: ročno ali električni pogon.

Komarniki

ALU

Okvir komarnika je izdelan iz aluminija. Mrežica komarnika je izdelana iz posebnih steklenih vlaken, ki zagotavljajo, da je mrežica stabilna, optimalno napeta in odporna na vremenske vplive. Načini odpiranja: fiksni, potezni, drsni, ameriška vrata.

Žaluzije Krpan

ALU

V ponudbi imamo predokenski nadometni in podometni sistem. Lamele so narejene iz ALU pločevine, široke 80 mm, možnost C in T profila. Na voljo so različni odtenki. Načini odpiranja: ročno ali električni pogon.

Ognjevarna vrata

ALU

Okvir in krilo sta narejena iz odpornega aluminija iz sistema Coolfire EI 30. V notranjosti profila je posebno ognjevarno polnilo, opremljena pa so s posebnimi ognjevarnimi tesnili in stekli. Načini odpiranja: vrtljivi.

INLES proizvodnja trženje in inženiring d.d.

e-pošta: info@inles.si splet: www.inles.si

Kolodvorska 22 1310 Ribnica

Okna, vhodna vrata, polkna, rolete, komarniki

Les (5 drevesnih vrst), les/aluminij, PVC , PVC/aluminij, aluminij (pvc in alu profili Schüco)

LIP BLED, d.o.o.

splet: www.lip-bled.si

Rečiška c. 61/a 4260 Bled

Nizko energijska in tehnološko dovršena okna z izolacijskimi elementi za pasivne hiše. Serijsko vgrajujemo okovje s povečano stopnjo varnosti - WK1. Vsi izdelki se ponašajo z dovršenim dizajnom, funkcionalnostjo in ekološko neoporečnostjo. Odlična površinska zaščita ščiti izdelke pred škodljivimi atmosferskimi vplivi. Za lesene površine uporabljamo robotiziran elektrostatični način nanosa barve s katerim se dosega najboljša zaščita in enakomeren nanos barve. Prašno lakirane površine aluminija zagotavljajo odlično kakovost in obstojnost obarvanih površin. Les: profili okvirja in krila debeline 110, 80 ali 68 mm, lesena okna izdelujemo tudi iz termično modificiranega lesa smreke. Les/aluminij: profili okvirja in krila debeline 110 ali 80 mm, kombinacija lesa znotraj in aluminija na zunanji strani. Novo poravnana izvedba INO-HA80-F (debelina stekla 52 mm) PVC: debeline 80 ali 70 mm, 5 do 8 komorni sistemi profilov z vstavljenimi jeklenimi ali aluminijastimi ojačitvami. PVC/ALU: kombinacija PVC profilov z aluminijasto oblogo na zunanji strani. Aluminij: profili debeline 70 mm z toplotno izolativno peno. Vhodna vrata: celovita ponudba vhodnih vrat iz različnih materialov. Enak dizajn sodobnih ali tradicionalnih vrat iz lesa, les/ aluminija ali aluminija. Vrata so opremljena z različnimi aplikacijami in zasteklitvami ter varnostno opremo po vaši izbiri. Nudimo izdelavo celotnih vhodnih elementov vključno z odpiranjem na prstni odtis, z daljinskim odklepanjem, avtomatskim zapiranjem, domofonom, pisemskim nabiralnikom, itd. Ponudbo vrat dopolnjujemo s certificirananimi lesenimi vhodnimi vrati “Thermosafe 100”, ki ustrezajo kriterijem za vgradnjo v boljše nizko energijske in pasivne objekte.

e-pošta: lipbl@lip-bled.si

Notranja vrata - GreenLine

Furnir

Gladka furnirana notranja vrata

Notranja vrata - ColorLine

Belo pleskano

Gladka notranja vrata pleskana po RAL barvni karti

Notranja vrata - AirLine

steklo

Polno steklena notranja vrata (prozorna, satinirana)

GRADBENIK 6/2014

P re gled trga

Vrsta izdelka

Osnovni material

Dodaten opis, posebnosti, karakteristike, certifikati …

Notranja vrata - SecuraLine

Furnir

Multifunkcijska notranja vratna krila (ognje odporna, varnostna, zvočno izolativna, klimatsko odporna)

Notranja vrata - VivaCeline

Furnir

Gladka prečno furnirana notranja vrata

Notranja vrata - LifeLine

Furnir, belo pleskano, CPL ali Dekor

Gladka notranja vrata z elementi stekla

Notranja vrata - INline

Furnir, belo pleskano, CPL ali Dekor

Gladka notranja vrata z inox ali imitacijo alu vstavki

Notranja vrata - DesignLine

Furnir

Design vratna krila

Notranja vrata - StiLline

Furnir

Stilna vratna krila

Notranja vrata - HighLine

Furnir

Intarzijska vratna krila

Notranja vrata - SlideLine

Furnir

Drsna vratna krila (drsna ob steni in pred steno) lesena ali steklena

Notranja vrata - DuoLine

Furnir

Dvokrilna vratna krila

Notranja vrata - DivideLine

Furnir ali masivni les

Predelne stene / Vetrolovi iz masivnega lesa in klasičnih podbojev

Notranja vrata - VisioLine

CPL

CPL gladka vratna krila

Notranja vrata - TOPline

CPL

CPL gladka vratna krila s 3D strukturirano površino

Notranja vrata - BasicLine

Dekor

Dekor gladka vratna krila

Okna

Masivni les

Pokljuka - troslojno leseno okno ki omogoča pridobitev EKO subvencije

Okna

Masivni les

Mežakla - leseno okno iz sortiranega dolžinsko nespojenega lesa

Okna

ALU / masivni les

okna v kombinaciji aluminija in masivnega lesa

Vhodna vrata

Lesena vhodna vrata

Vhodna vrata

Lesena vhodna vrata

Varnostna vhodna vrata

Vhodna vrata

ALU / les vhodna vrata

Vhodna vrata v različnih kombinacijah lesa in aluminija

Vhodna vrata

ALU / les vhodna vrata

Varnostna vhodna vrata

Vhodna vrata

ALU vhodna vrata

Aluminijasta vhodna vrata

Vhodna vrata

ALU vhodna vrata

Varnostna vhodna vrata

LIP BLED, d.o.o.

M SORA d.d. Trg svobode 2 4226 Žiri

splet: www.m-sora.si

Natura

Les

Dvoslojna zasteklitev, Uw ≥ 1,2 W/m2K

Natura 3

Les

Troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,91 W/m2K

Natura Optimo

Les

Troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,74 W/m2K

Natura Optimo L

Les

Poravnane linije krila in okvirja zunaj, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,73 W/m2K

Natura Optimo X

Les

Poravnane linije krila in okvirja znotraj, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,72 W/m2K

Natura Optimo XL

Les

Poravnane linije krila in okvirja zunaj in znotraj, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,71 W/m2K

Natura Optimo XLT

Les

Pasivno okno iz termično modificrane smrekovine, PHI certifikat, 1. nagrada za cenovno najučinkovitejše pasivno leseno okno inštituta Passivhaus, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,66 W/m2K,

Natura Pasiv

Les

Poseben način vgradnje, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,84 W/m2K

Natura E92

Les

Patentirana ECO-S izolacija z zračnimi komorami, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,72 W/m2K

Natura E112

Les

Pasivno okno s patentirano ECO-S izolacijo z zračnimi komorami, PHI certifikat, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,65 W/m2K

Vizija

Les

Atraktiven zunanji izgled - profil prekrit s steklom, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,88 W/m2K

Udobje

Les in aluminij

Dvoslojna zasteklitev, Uw ≥ 1,2 W/m2K

Udobje 3

Les in aluminij

Troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,88 W/m2K

Udobje Optimo L

Les in aluminij

Poravnane linije krila in okvirja zunaj, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,73 W/m2K

Udobje Optimo XL

Les in aluminij

Poravnane linije krila in okvirja zunaj in znotraj, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,73 W/m2K

Udobje 3Q

Les in aluminij

Troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,80 W/m2K

Udobje 3QL

Les in aluminij

Troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,83 W/m2K

Udobje Pasiv

Les in aluminij

Poseben način vgradnje, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,83 W/m2K

Udobje E92

Les in aluminij

Patentirana ECO-S izolacija z zračnimi komorami, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,69 W/m2K

Udobje E112

Les in aluminij

Pasivno okno s patentirano ECO-S izolacijo z zračnimi komorami, PHI certifikat, troslojna zasteklitev, Uw ≥ 0,65 W/m2K

Mizarstvo Šemrl

e-pošta: info@oknasemrl.eu

Franci Šemrl s.p. Planina 189

splet: www.oknasemrl.eu

6232 Planina Okno 78-EV

LES

Energetsko varčno okno Uw=0,99w/m²K

Okno 92-EV

LES

Energetsko varčno okno Uw=0,82w/m²K

Okno 92-Pasiv z Vivaprofilom

LES

Pasivno okno s certifikatom Passivhaus inštituta Uw=0,66W/m2K

Okno 68-AC

LES/ALU

LES-ALU okno, Uw=1,0 W/m²K

Okno 78-AC

LES/ALU

LES-ALU okno, Uw=0,87 W/m²K

SEZAMY d.o.o.

e-pošta: sezamy@siol.net

3000 Celje

splet: www.sezamy.si

Mariborska 54

/ WISNIOWSKI

GRADBENIK 6/2014

P r eg l ed t r g a

Vrsta izdelka

Osnovni material

Dodaten opis, posebnosti, karakteristike, certifikati …

Kovina

Odlična izolativnost, velika izbira modelov , barv in dimenzij

Les, Alu

Velik izbor polnih in steklenih vrat; konkurenčne cene

SEZAMY d.o.o. Garažna vrata Industrijska vrata Rolo vrata Dvoriščna vrata /PORTA DOORS Notranja in vhodna vrata

SIMER d.o.o. Ipavčeva 22 3000 Celje

splet: www.simer.si

Protivlomna vrata

ALU/PVC pester izbor zaključnih oblog vrat - lesni dekorji in poljubne barve

Protivlomna vrata Simer predstavljajo odlično kombinacijo varnosti, funkcionalnosti, in vrhunskega oblikovanja. Možne so dobave vrat s protipožarno komponento, skriti vratni nasadi (razen serije steel) ,6 fiksnih stranskih in od 5 do 12 premičnih zapahov za popolno varnost,cilindrična ključavnica z zaščito pred vrtanjem, varnostna kartica za izdelavo novih ključev. Odlična zvočna izolacija, širokokotno kukalo, suhomontažna vgradnja, jekleno jedro onemogoča preboj krila.

PVC vhodna vrata

PVC

PVC vrata Simer imajo naslednje prednosti: nizek in kakovosten alu prag, možnost dobave v lesnih dekorjih. V vrata vgrajujemo močne ALU kotne spoje, ki zagotavljajo trdnost in stabilnost profila. Možno je tudi montirati različna trkala in reže za pošto.

Notranja vrata krilna in drsna

ALU, steklo, les

Nudimo vam krilna vrata, drsna vrata s pomikom v steno, eno-, dvo- ali večkrilna drsna vrata z vodili, pritrjenimi na steno ali strop, Vrata so lahko opremljena s stekli debeline 6 mm ali pa v leseni izvedbi. Na razpolago so različni tipi stekel. Drsna vrata nimajo talnih vodil.

PVC okna

PVC profili, različni tipi stekel Ug celo do 0,7 W/m2K, v pestri izbiri akrilnih barv in lesnih dekorjev

Okna Simer Esenca so vrhunska PVC okna, narejena iz 5-komornega sistema z edinstveno X- strukturo komor, ki je patentirana in daje okviru in krilu 30 % večja trdnost in odpornost na izjemne obremenitve, z dvema prožnima in izjemno odpornima in trajnima tesnilnima gumama, ki zagotavljata, da je stik stekla in profila zatesnjen tako dobro, da oba ohranjata svoje najboljše toplotne in zvočne izolativne lastnosti. Okvir in krilo sta narejena iz najboljše osnovne sestavine za plastiko in sta odporna proti škodljivim kemičnim in mehanskim vplivom, proti UV sevanju in vsem drugim vremenskim vplivom. Sta negorljiva in vodoodporna.

ALU / PVC okna

PVC profil ojačan z zunanjo ALU oblogo

Okna Simer Futura ima šest izolacijskih komor. Posebna X- postavitev komor PVC profila, ki je patentirana, daje okvirju in krilu 30 % večjo trdnost in s tem odpornost na izjemne obremenitve. Izjemno trdnost in stabilnost profila izdatno nadgradi še zunanja ALU obroba, ki omogoča vso funkcionalnost skozi celo življenjsko dobo.PVC profili ne vsebujejo svinca, kar dokazuje oznaka Greenline.

ALU okna

ALU profili, različni tipi stekel Ug celo do 0,7 W/m2K

ALU okna Simer so izdelana iz visokokakovostnih ALU profilov s termičnim mostom. Okna so opremljena z visokokakovostnim okovjem in tesnili, ki jim omogočajo odlično zapiranje in odpiranje ter tesnenje. Aluminij zaradi svojih odličnih lastnosti omogoča dolgo življenjsko dobo oken. Možnost izbire oken v barvah po RAL barvni lestvici.

Zimski vrtovi

PVC, ALU profili, različni tipi stekel in senčil

Nudimo vam PVC ali ALU tip zimskega vrta. Tip izvedbe je pogojen z velikostjo zimskega vrta. Zimski vrtovi manjših dimenzij se lahko izvedejo v PVC izvedbi. Topli zrak in vlago odvajamo s pravilno nameščenim prezračevalnim sistemom.

PVC okna 88+

PVC profili, različni tipi stekel Ug do 0.78 Wm2K pestra izbira barv in lesnih dekorjev

Pvc 88+ okna Simer so vrhunska PVC okna, narejena iz 6 komornega profila, ki zagotavljajo izboljšane fizikalne lastnosti z izboljšano vgradno globino 88 mm. Toplotna izolacija s serijskim termopan steklom 4-16-4 (Ug=1,1 W/m2K) je Uw=1,2 W/m2K Najboljša toplotna izolacija okna z 2 slojno zasteklitvijo – argon (Ug=0,9 W/m2K) je Uw=1,0 W/m2K, z 3 slojno zasteklitvijoargon (Ug=0,6 W/m2K) je Uw=0,8 W/m2K) Zvočna izolacija od 32 - 47 dB kar je odvisno od zasteklitve. Debelina profila je 88 mm. Dvojno ali trojno tesnjenje. Visoko izolacijski termo sistem s sredinskim tesnjenjem (3 tesnilne ravni). Velik spekter zasteklitve 24 - 46/54 mm.

IFRAME alu drsne stene

98% stekla 2% aluminija

Drsni sistem IFRAME je namenjen za zunanjo vgradnjo na fasadah. Je zelo prilagodljiv in dobavljiv v različnih drsnih konfiguracijah. To dovoljuje uporabo drsnih in fiksnih elementov. Elementi obsegajo profile in izolacijsko steklo. Vidna je le vertikala v širini 20 mm. Na straneh so profili prekriti s priključnim profilom, ki zagotavlja da so vrata nepropustna za vodo in toga.

TERMODOM d.o.o.

e-pošta: info@termodom.si

Perovo 30 1241 Kamnik

splet: www.termodom.si

/ FINSTRAL AG/Spa Okna, balkonska vrata, zasteklitve in majhne fasade iz PVC, PVC/aluminija in aluminija. Polkna, antone in notranja senčila. Zimski vrtovi in nadstreški iz PVC in PVC/aluminija. Rolete iz PVC in aluminija Vhodna vrata in vhodni sistemi iz PVC in aluminija.

PVC: Konstrukcijo sestavljajo profili iz PVC-ja, ojačani z jeklenim jedrom in imajo visoko toplotno izolacijo. ALU: visokokakovostni ALU profili s termičnim mostom z visoko toplotno izolacijo.

VELUX Slovenija d.o.o. Ljubljanska cesta 51a

splet: www.velux.si

1236 Trzin

e-pošta: velux@velux.si

Strešna okna, obrobe, notranja in zunanja senčila, rolete, pribor za električno upravljanje strešnih oken.

Lepljenci bora, plastificiran les, aluminij

PVC in PVC/ALU okna in vrata Finstral so izdelana iz trdega PVC-ja, ki je izboljšan z različnimi dodatki. Ti izdelki so samogasni, ne potrebujejo vzdrževanja in imajo tako rekoč neomejen rok trajanja. Med izdelki Finstrala so edinstvene barve profilov, kot so na primer “stara bela barva“, “biserna barva“, “ledeno bela“ in “barva papirusa“, ki zaradi videza in hrapave površine lahko zadovoljijo vse zahteve ob zamenjavi oken v starih, spomeniško zavarovanih mestnih jedrih. Zahvaljujoč številnim kombinacijam barv in oblik je vpliv na izgled objekta zelo močan. Prav tako so ALU elementi Finstral izdelani iz visoko kakovostnih ALU profilov, z odličnim termičnim mostom, s katerim dosegamo visoke vrednosti toplotne izolacije ALU profilov. Prav tako je Finstral namenil velik del svojega razvoja področju zimskih vrtov. Zimski vrt je prostor, ki kot samostojni del ali kot dodatek stavbam ustvarja posebno vzdušje ter poveča in obogati kakovost življenja. Tako postaneta svetloba in narava del vsakdanjika. Vsi elementi Finstrala, kot so okna, vhodna vrata in zimski vrtovi so izdelani po naročilu. Varnost je zagotovljena z uporabo posebnih zapiralnih sistemov ter varnostnih stekel, kar je prav tako osnova pri izdelavi varnostnih polnil. Vodstvo Finstrala zagotavlja kakovost proizvodov, varnost pri delu ter skrb za okolje po normativih ISO 9001 in ISO 14001.

Za projektante je brezplačno na voljo knjiga Velux mansarda. Izvajalcem, projektantom in investitorjem pa nudimo tehnično svetovanje po telefonu in tudi osebno.

Za resničnost podatkov odgovarjajo posamezna podjetja.

GRADBENIK 6/2014

GRADBENIKŸ

Re portaža

Energetika in Terotech - Vzdrževanje: energija in trajnost v Sloveniji

Predstavljamo dogajanje in zaključke strokovnega dvojčka Energetika in Terotech-Vzdrževanje, ki je letos potekal od 20. do 23. maja na sejmu v Celju.

Sejma Energetika in Terotech-Vzdrževanje sta, kot je pokazala anketa, izpolnila pričakovanja obiskovalcev in razstavljavcev, saj so ju oboji ocenili kot zelo uspešna. Ogled sejemske ponudbe, novosti in dragocene informacije so bili razlogi za kar 14.000 prodanih vstopnic sejemskega dvojčka. Poleg slovenskih obiskovalcev, ki jih je sejem zanimal zasebno in poslovno, so med tujimi obiskovalci prevladovali gostje iz sosednjih držav Hrvaške, Avstrije in Italije. Naravna nesreča, poplave na Balkanu, pa so preprečile prihod veliki večini zainteresirane strokovne javnosti iz Srbije in BiH. Štirje sejemski dnevi so ponudili pester zbor dogodkov za strokovno in laično javnost, od strokovnih razprav o aktualnih tematikah s področja energetike in podelitev priznanj najboljšim do tekmovanja mladih.

Priznanja najboljšim in najbolj inovativnim Zlati sejemski priznanji - priznanja vsako leto na podlagi prijavljenih izdelkov in storitev ocenjuje strokovna komisija in podeli zlato, srebrno in bronasto priznanje za vsak sejem posebej - sta šli to leto v roke

predstavnikom podjetij Termo-tehnika d.o.o. Kronoterm in SKF Slovenija d.o.o. Podelila sta jih minister za infrastrukturo in prostor Samo Omerzel in izvršna direktorica Celjskega sejma Breda Obrez Preskar, ki sta skupaj z županom Celja Bojanom Šrotom tudi nagovo-

rila zbrane na uradni otvoritvi sejmov. Podjetju Termo-Tehnika iz Braslovč kot vodilnemu slovenskemu proizvajalcu toplotnih črpalk je za hidravlični modul HM131 in družino toplotnih črpalk pripadlo zlato priznanje, saj kompaktno povezuje izdelke proizvajalca (Termo-tehnika) z ogrevalnim sistemom in sistemom za toplo sanitarno vodo v funkcionalno in krmiljeno celoto. Skupaj z dostopom do lastno razvite aplikacije predstavlja uporabnikom prijazen sistem z možnostjo energetskega managementa. V okviru 16. sejma Terotech pa je zlato priznanje pripadlo ljubljanskemu podjetju SKF Slovenija d.o.o. za SKF MCI indikator, ki na enostaven in cenovno dostopen način preventivno nadzira vibracijsko in temperaturno stanje strojev. GRADBENIK 6/2014

Repo r t a ža

izkoriščenosti geotermalne energije in podtalnice. Na srečanju so predstavniki stroke dobršen del namenili predstavitvi programov usposabljanja in izpitom za serviserje hladilnih in klimatizacijskih naprav, katerih šolanje želijo, po besedah predsednika mariborske sekcije Danila Brdnika, postaviti v okvir rednega šolskega sistema, s čemer bi zagotovili kakovost storitev in preprečili delo na črno.

Predstavljen nov energetski koncept Slovenije Neposredno po podelitvi priznanj je minister za infrastrukturo in prostor Samo Omerzel predstavil energetski koncept Slovenije, dokument, ki bo ključno vplival na področje energetike v Sloveniji, saj na podlagi gospodarskega, okoljskega in družbenega razvoja Slovenije in na podlagi sprejetih mednarodnih obvez določa cilje za zanesljivo, trajnostno in konkurenčno oskrbo z energijo za naslednjih 40 let. Čeravno niti minister niti generalni direktor direktorata za energijo Danijel Levičar nista želela razpravljati o posameznih projektih na področju energetike, sta izpostavila tri glavne cilje energetskega koncepta. Ti temeljijo na nadomeščanju tujih virov z domačimi, Slovenija namreč na leto uvozi za 2 milijardi tujih virov, predvsem nafte in plina. Drugi so okoljski cilji, s katerimi se tesno povezuje zahteva po zmanjšanju izpustov toplogrednih plinov za 80 odstotkov do leta 2050. Z vsem tem se povezuje pametna infrastruktura, ki bo prinesla uravnoteženje porabe, na tem področju pa smo Slovenci tudi dobro strokovno podkovani. Minister Omerzel je še prepričan, da se je treba v energetskem sektorju odreči parcialnim željam in narediti korak naprej od

GRADBENIK 6/2014

Odgovor sodobnim težavam so pametna omrežja zastarelega Nacionalnega energetskega programa izpred 10 let, in meni, da bo trg tisti, ki bo definiral celotno energetsko infrastrukturo in proizvodnjo električne energije. Ob predstavitvi je minister reagiral tudi na vprašanja lastnikov malih sončnih elektrarn, ki so zaradi naložbe v sončno elektrarno pred dnevi dejansko izgubili pokojnino. Dejal je, da se

Strokovnjaki so na posvetu o pametnih omrežjih ugotavljali, da se posamezniki prednosti, ki jih pametna omrežja prinašajo pri končnih uporabnikih, večinoma še ne zavedajo in ne poslužujejo. Pri pametnih omrežjih gre za skupek tehnologij, storitev, konceptov, od naprednega merjenja in pametnih števcev do storitve prilagajanja odjema električnega omrežja, aktivnih

bo osebno pogovoril z ministrico Anjo Kopač Mrak in se zavzel, da rešijo težave in uvedejo določbe, ki bodo preprečile birokratska neskladja.

omrežij, elektromobilnosti in hranilnikov energije. Skratka, rešujejo težave z razpršenimi viri energije, ki se pojavljajo danes tudi z rabo obnovljivih virov energije. Z nujnostjo posodabljanja elektroenergetskega sistema in posledično pričakovanimi dragimi naložbami ter soočanje z novimi razmerami - razpršenimi viri energije - vstopamo v tretjo fazo razvoja elektroenergetskega sistema. Digitalizacija narekuje razvoj inovacij tudi v

Dan inštalaterjevenergetikov Dan slovenskih inštalaterjev-energetikov je minil v znamenju pogovorov o prednostih in pasteh izkoriščanja obnovljivih virov energije, predvsem o uporabi toplotnih črpalk in lesne biomase ter o preskromni

praksi, zato so na posvetu kot ključne prednosti pametnih omrežij opredelili višjo raven kakovostne oskrbe, izboljšane možnosti upravljanja porabe energije pri posameznem odjemalcu, večjo možnost izbire in bolj pestro ponudbo dobave električne energije, električna vozila, pametne domove v povezavi z naprednimi sistemi merjenja itd. Predstavniki posveta so opozorili tudi na eni strani premajhno aktivnost uporabnikov (odjemalcev), ki se (še) ne zavedajo svojega vpliva na dinamiko porabe in končno ceno energije na drugi pa številne razvojne možnosti, za katere lahko poskrbijo distributerji.

Nov energent na slovenskem trgu Kot alternativo večjim poslovnim uporabnikom - industriji, ki nima možnosti priklopa na omrežje zemeljskega plina - so na sejmu predstavniki podjetja Butan plin predstavili utekočinjen zemeljski plin (UZP). Upo-

raba UZP je primerna za industrijske uporabnike, ki danes uporabljajo kurilno olje, mazut ali utekočinjen naftni plin s porabo najmanj 500.000 litrov kurilnega olja letno. Prihranki z odločitvijo za UZP naj bi se gibali med 10 in 20 odstotkov letno. V Butan plinu pričakujejo, da bodo v naslednjih letih pridobili večji delež industrijskih strank oz. večjih uporabnikov energije, in da bodo lahko po petletnem obdobju omogočili uporabo UZP tudi gospodinjstvom.

Re portaža

Mladi inštalaterji Veliko pozornosti pa so bili med sejmi deležni tudi dijaki petih srednjih poklicnih šol. Pomerili so se na tradicionalnem državnem prvenstvu dijakov inštalaterjev-energetikov strojnih instalacij. Petčlanska strokovna komisija obrtnikov, mojstrov strojnih instalacij pod vodstvom Janeza Šauperla je odločila, da sta se letos najbolje odrezala Rene Merc in Davorin Zemljič pod mentorstvom Stanka Ozebka iz Šolskega centra Maribor.

Izkoristiti razvojne možnosti Okrogla miza o obnovljivih virih energije, ki je prav tako potekala v času sejemskega dvojčka, je prinesla, tudi v luči novega energetskega zakona, kar nekaj poudarkov: sončna energija je poleg energije vode in vetra v nasprotju s splošnim javnim prepričanjem med najcenejšimi obnovljivimi viri energije, posledice žleda bodo vidne ob koncu poletja (kljub povečanemu deležu lesa, sekancev, pelet in drv Slovenija pelete še vedno uvaža), OVE so alternativa fosilnim energentom, ovire pri izgradnji mikro elektrarn, padec naložb v fotovoltaiki, nasprotovanja bioplinu in vetrni energiji, premajhna izkoriščenost toplotnih sprejemnikov

sončne energije … Skladno z nastajajočim novim energetskim konceptom Slovenije so s strani zakonodajalcev predstavili spremembe, namenjene trgu električne energije, ki bi zagotovile njegovo konkurenčnost, in dolgoročno strategijo obnove stavbnega fonda.

Italijansko sodelovanje za razvoj tehnologij URE in OVE Italija je druga najpomembnejša trgovinska partnerica Slovenije, pri čemer iz severne sosede uvozimo bistveno več izdelkov kot jih tja izvozimo. Da bi se razmerje v prihodnje lahko spremenilo, je na celjskem sejmišču potekalo srečanje pod naslovom Italian Roadshow - dnevi tehnologije na področju OVE in URE v Sloveniji. Pripravila ga je Agencija za promocijo v tujini in internacionalizacijo italijanskih

podjetij ICE, ki je poskrbela tudi za skupinsko predstavitev italijanskih podjetij.

Cena elektrike v prihodnje višja Na trenutno nerealno nizko ceno električne energije so se odzvali strokovnjaki na okrogli mizi o gibanju cene električne energije v Evropi v prihodnjih petih letih, ki jo je Celjski sejem pripravil tretji sejemski dan. Mnenja o obnovljivih virih energije (OVE) so bila deljena, razprava med občinstvom pa je jasno pokazala na odgovornost tistih, ki oblikujejo energetski sistem in vseh drugih nosilcev, ki ključno vplivajo na energetsko politiko. Ta bi morala biti jasno definirana, akterji pa se po mnenju občinstva preveč izgovarjajo na državo. Zelo glasna so bila opozorila predstavnikov večjih podjetij, da mora energetski sis-

tem nujno nekaj narediti za konkurenčnost gospodarstva. Naša gospodarska odzivnost od uvoza elektrike se bo, kot je bilo rečeno na okrogli mizi, v prihodnje še povečala.

Plinski forum o Južnem toku Za slovensko gospodarstvo, ki nujno potrebuje nove investicijske projekte, bi izredno pozitivno vplival projekt Južni tok, a so se udeleženci plinskega foruma o dogajanju na trgu zemeljskega plina v Sloveniji in regiji JV Evrope, ki ga je pripravila Energetika. NET, spraševali, ali bo sploh realiziran. G Celjski sejem znova odpira vrata v jeseni, ko bo od 10. do 15. septembra potekal najpomembnejši poslovni sejem v Sloveniji in regiji - 47. MOS.

GRADBENIK 6/2014

N asve ti

Smrad v kopalnici Nadležen smrad iz kopalnice je poznan marsikomu. Da bi odkrili pravi vzrok za smrad, je največkrat potrebna ocena strokovnjaka. Rešitev težav pa je kar nekaj, v prispevku vam ponujamo eno od njih.

Vprašanje: Živimo v večstanovanjski hiši in nedavno je pričel iz sifona v kopalnici prihajati smrad. Ta je tako močan, da smo po odsotnosti preko vikenda s celo družino čakali pred vrati, da se je stanovanje pri odprtih oknih kolikor toliko prezračilo. Sumim, da je vse skupaj povezano z adaptacijskimi deli, ki jih je izvajal vrhnji sosed na svoji strešni terasi, saj se to prej ni dogajalo. Sosed sicer svojo vpletenost zanika, zato me zanima, če je lahko njegov poseg na kakršen koli način vzrok za vdor smrada v naše prostore, predvsem pa tudi to, na kakšen način se ga lahko odpravi. Odgovor: Za natančno ugotovitev vzroka vdorov smradu si bo vaš kanalizacijski sistem vsekakor moral ogledati strokovnjak. Vendar pa je ključno predvsem vaše opažanje, da se je smrad pričel pojavljati šele po adap-

tacijskih delih soseda. Če je tako, je zelo verjetno vzrok v tem, da je sosed ob adaptaciji zaprl vertikalno kanalizacijsko cev. Kanalizacijske vertikale morajo biti načrtovane in seveda izvedene tako, da lahko vanje prosto vstopa zrak. Za 1 m³ tekočin, ki potujejo po cevi navzdol, mora namreč biti omogočen pretok 20 – 35 m³ zraka. Če pretok zraka ni omogočen, lahko tekočinski čepi, ki nasta-

Ventili omogočajo vstop zraka in blokirajo izhod smradu.

Možnosti postavitve odzračevalnega ventila

GRADBENIK 6/2014

nejo v ceveh, ob padanju za seboj ustvarijo podtlak, ta pa črpa vodo iz sifonov ter tako odpre pot za vdor smradu v bivalne prostore. Rešitev problema v takem primeru je odprtje vertikale, obstajajo pa še drugi načini. Geberit nudi denimo v svojem prodajnem programu posebne odzračevalne ventile, ki se jih montira na priključne horizontale pred problematičnimi sifoni.

Odzračevalni ventili so opremljeni s tesnili.

Prehajanje zraka v vertikali je neomejeno.

Njihova funkcija je v tem, da po potrebi v kanalizacijski sistem spuščajo zrak in tako preprečujejo nastanek podtlaka ter s tem povezano praznjenje sifonov, blokirajo pa izhod smradu. Odzračevalni ventili so opremljeni s tesnili, montirate pa jih preprosto tako, da izberete ustreznega in ga potisnete v cev. Naknadna vgradnja takega ventila sicer je rešitev, zahteva pa seveda tudi določen gradbeni poseg in verjetno to sedaj pri vas ne pride več v poštev. Lahko pa jo morda uporabi zgornji sosed, ki so ga morda motile neprijetne vonjave, ki so prihajale iz kanalizacijske vertikale blizu njegove terase, saj se pod določenimi pogoji lahko montirajo tudi v takih situacijah. Zrak bo tako lahko prehajal v vertikalo, smrad pa ne iz nje. G

N apo v e d ujemo

Sejem Ecomondo 18. mednarodni sejem recikliranja, obnovljivih virov energije in trajnostnega razvoja – sredozemska platforma za trajnostni razvoj

Letos bo od 5. do 8. novembra na velikem sejmišču v Riminiju potekal že 18. mednarodni sejem Ecomondo posvečen zaščiti okolja in zelenim tehnologijam. Ecomondo v Južni Evropi predstavlja vodilni sejem učinkovitih tehnoloških rešitev za pravilno upravljanje in valorizacijo odpadkov v vseh oblikah, varčevanja z vodo, učinkovite rabe virov in surovin ter sekundarnih materialov in varčevanja z energijo. Ecomondo kot stični forum za Sredozemlje ponuja priložnost za razpravo z nacionalnimi in mednarodnimi strokovnjaki o glavnih tehničnih vprašanjih, povezanih z upravljanjem in valorizacijo odpadkov na prednostnih industrijskih sektorjih (beton, keramika, kemikalije, minerali, kovine, jeklo) na področju primarnih virov (voda, zemlja, zrak), varovanja okolja in obnove ter trajnostnega razvoja. Sejem je prostor, kjer se

želite obiskati sejem Ecomondo. Na vaš e-naslov boste samodejno prejeli navodila s kodo. Lahko pa pišete na e-naslov: info@mz-consulting.org in prejeli boste nadaljnja navodila.

Poslovni obisk sejma Ecomondo

razstavljavci srečajo z domačo in tujo konkurenco, z domačimi in tujimi partnerji ter z uporabniki novih tehnoloških rešitev, ki prihajajo s področja industrije, gradbeništva, javnega sektorja in javnih komunalnih služb. Je pa tudi priložnost za usposabljanje, izobraževanje, pridobivanje informacij, pregled inovacij, raziskav in razvoja na domači in mednarodni ravni. Sejem je lani obiskalo dobrih 93.000 obiskovalcev s celega

sveta, število se je v primerjavi s predlani povečalo za 10 odstotkov, predstavljalo se je 1.200 razstavljavcev in prav

Poslovnim obiskovalcem sejma podjetje MŽ Consulting & Fairs pripravlja tudi letos sponzoriran obisk sejma. Na spletni strani www.mz-consulting.org bo objavljeno vabilo in prijavnica za poslovni obisk sejma Ecomondo. Poslovnim gostom nudijo brezplačno nastanitev v udobnem hotelu za tri noči,

Skupaj z Ecomondo se bosta odvijala tudi sejma Key Energy (sejem evropskih tehnologij za pridobivanje energije iz odpadkov in energetske učinkovitosti v industriji ter trajnostne mobilnosti) in Key Wind (sejem vetrnih tehnologij).

toliko strokovnjakov, sejem pa je bil tudi medijsko izredno odziven.

Brezplačna vstopnica za sejem Ecomondo Našim bralcem z veseljem sporočamo, da lahko vsak izmed vas prejme brezplačno vstopnico za ogled sejma, po sistemu »natisni doma«. Vsi zainteresirani lahko od 1. julija dalje na spletni strani www.mz-consulting.org izpolnite obrazec in potrdite, da

pomagajo pa tudi urediti B2B sestanke z razstavljavci preko spletne platforme. Vsako leto to možnost izkoristi okoli 30 podjetij in vsi so izjemno zadovoljni. Za več informacij pišite na: info@ mz-consulting.org. G

GRADBENIK 6/2014

Pri re di tve

Dr. Wolfgang Feist in Passivhaus Institut Darmstadt Seminarja Zgradbe, energija in okolje (ZEO), ki bo potekal 16. in 17. oktobra v hotelu Plaza v Ljubljani, se bo udeležil tudi priznani strokovnjak za pasivno gradnjo dr. Wolfgang Feist.

Dr. Wolfgang Feist na ZEO 2014 Na seminarju ZEO 2014 bo dr. Wolfgang Feist, izumitelj pasivne hiše, med drugim odgovoril na naslednja vprašanja: • Kakšni so novi trendi pri načrtovanju pasivnih hiš? • Ali je pasivna hiša še vedno ekskluziven in drag produkt? • Zakaj imamo tako malo hotelskih zgradb, trgovin in drugih nestanovanjskih objektov v pasivnem standardu? • Kakšna je razlika med celovito prenovo in prenovo zgradbe v pasivnem standardu? • Kako se lotiti v Sloveniji energijske prenove večstanovanjskih zgradb? Dr. Feist bo na voljo tudi za vprašanja udeležencev semi-

narja. Pokomentiral bo nekatere slovenske projekte pasivnih hiš in prikazal najlepše primere pasivne gradnje iz celega sveta.

Passive House Institut Passive House Institut (PHI) je neodvisna raziskovalna ustanova iz Darmstadta v Nemčiji, ki jo vodi dr. Wolfgang Feist. Na inštitutu so razvili koncept pasivne hiše in leta 1990 postavili pilotni projekt Kranichstein Passive house. To je bila prva naseljena večstanovanjska zgradba na svetu, kjer je poraba energije za ogrevanje znašala manj kot 12 kWh/m². PHI je sodeloval pri projektiranju in izvedbi številnih pasivnih zgradb po celem svetu. Pod njegovim vodstvom so bile zgrajene prva pasivna poslovna stavba, prva pasivna tovarna, prva pa-

Dr. Wolfgang Feist na seminarju o pasivnih gradnji septembra 2006 v Olimju med pogovorom z dr. Martino Zbašnik Senegačnik

sivna šola in prvi pasivni notranji bazen. Danes PHI je razvija nove komponente za pasivne hiše, izdaja navodila za projektiranje in certificira pasivne zgradbe in posamezne elemente pasivne

gradnje kot so okna, senčila, prezračevalni sistemi in sistemi ogrevanja in hlajenja. G

mag. Miha Tomšič, univ. dipl. inž. grad., Gradbeni inštitut ZRMK

Učinkovita raba energije in dobro bivalno ugodje pod isto streho V prostoru se dobro počutimo, če razlika temperatur površin, ki nas obdajajo, ni prevelika. Za običajna dnevna opravila je za večino ljudi sprejemljivo območje notranjih temperatur med 20 in 26 °C. Sodobne energijsko učinkovite in dobro zatesnjene stavbe niso imune na probleme s plesnijo. Problem plesni je pravzaprav problem prekomerne vlage v prostoru. Uvod V želji bo čim boljši energijski učinkovitosti stavb ne smemo pozabiti, da to ni edini ali tudi ne nujno najpomembnejši element načrtovanja stavb. Od stavb namreč predvsem pričakujemo, da nam bodo nudile primerno okolje za bivanje in delo ob sprejemljivih investicijskih, obratovalnih in vzdrževalnih stroških. Gotovo pa je energijsko učinkovita zasnova stavbe pravo in nujno izhodišče. Po eni strani tako ob upoštevanju predpisov in smernic stroke obravnavamo tehnične in energijske značilnosti stavb, po drugi strani pa moramo ob tem zagotoviti ustrezno ugodje v njih. Govorimo predvsem o toplotnem, svetlobnem in zvočnem ugodju ter o kakovosti notranjega zraka. V nadaljevanju je zelo na kratko omenjenih nekaj osnovnih elementov, povezanih s toplotnim ugodjem.

sa), pri katerem se človek dobro počuti, je relativno ozek. Zato je za dobro ugodje v prostoru ne nazadnje pomembno tudi, da je nihanje temperature v njem omejeno in prilagojeno vsakokratni dejavnosti. Za običajna dnevna opravila je za večino ljudi sprejemljivo

nemo lenobnejši, naša delovna in miselna sposobnost se zmanjša. Pri temperaturi pod spodnjo mejo ugodja lahko stanje vsaj nekoliko popravimo z dodatnimi oblačili ali povečano telesno dejavnostjo. Iz zapisanega je razumljivo, zakaj je treba enako skrbno kot

Za običajna dnevna opravila je za večino ljudi sprejemljivo območje notranjih temperatur med 20 in 26 °C. Vsekakor pa velja, da imajo višje temperature neugodnejši vpliv kot nižje in se jim tudi težje prilagodimo.

območje notranjih temperatur med 20 in 26 °C. Vsekakor pa velja, da imajo višje temperature neugodnejši vpliv kot nižje in se jim tudi težje prilagodimo: posta-

potrebo po toploti za ogrevanje v zimskem času obravnavati tudi temperaturne razmere v stavbi v poletnem času in z ustreznimi načrtovanimi ukrepi poskrbeti

Zaznavanje temperature Toploto in hlad zaznavamo in nanju reagiramo različno: centralno in periferno. Senzorji za toploto v možganskem deblu reagirajo na povišanje temperature v jedru telesa nad 37 °C. Začnemo se znojiti, da bi tako izboljšali odvajanje toplote s telesa. Pri ohladitvi kože pod 34 °C pa se aktivirajo senzorji za hlad; zmanjša se krvni pretok in aktivira lokalno mišičje, kar povzroči drgetanje. Temperaturni razpon (ali točneje, temperaturna razlika med jedrom in površino tele-

V prostoru se dobro počutimo, če razlika temperatur površin, ki nas obdajajo, ni prevelika.

za zmanjšanje nevarnosti pregrevanja prostorov.

Pomen enakomernosti temperatur površin v prostoru V prostoru se dobro počutimo, če razlika temperatur površin, ki nas obdajajo, ni prevelika. V dobro toplotno zaščitenih stavbah z energijsko učinkovitim stavbnim pohištvom in sodobnimi nizkotemperaturnimi sistemi ogrevanja navadno s tem ni posebnih težav. Ugodna razporeditev površinskih temperatur je pravzaprav ena izmed njihovih za uporabnika najopaznejših prednosti. Nekoč je bilo drugače: neizolirane stene so bile relativno hladne, še hladnejše so bile zastekljene površine, po drugi strani pa so bila v prostorih nameščena ogrevalna telesa z zelo visoko temperaturo, kar je povzročalo razmeroma izrazito temperaturno asimetrijo. Ob hladnih površinah se notranji zrak hitreje ohlaja in intenzivneje pada proti tlom, ob vročih površinah pa se zrak segreva in dviga, kar v prostoru povzroči opazno in neprijetno gibanje in vrtinčenje zraka, ki ga občutimo kot prepih. Tudi oddajanje toplote s človeškega telesa s sevanjem proti hladnejšim površinam je izrazitejše, kar spet povzroči neprijeten občutek hladu. S sevalnimi izgubami je povezan še en pojav, ki sicer ne vpliva neposredno na toplotno GRADBENIK 6/2014

ZRM K

ugodje v prostoru, a ga je vredno omeniti. V jasni hladni noči lahko površina fasade s sevanjem oddaja v atmosfero več toplote, kot je istočasno prejme iz notranjosti s prevajanjem preko slojev stene. Tako se lahko podhladi pod temperaturo zunanjega zraka, vodna para na njej kondenzira, fasada postane mokra in ob temperaturah pod lediščem tudi prekrita s tanko plastjo ivja ali ledu. Pomembnejši podatek pa je, da lahko zaradi tega pojava - v odvisnosti od lokacije, izpostavljenosti in velikosti fasadnih površin ter seveda vremena - potrebe po toploti za ogrevanje v celotni sezoni narastejo tudi za eno petino. Notranja površinska temperatura, ki je za tri stopinje nižja od temperature zraka, lahko pri občutljivejših ljudeh že vzbudi občutek nelagodja. V zaprtih prostorih je namreč izmenjava toplote s sevanjem, torej npr. med človeškim telesom in bližnjimi površinami, približno dvakrat večja od izmenjave toplote s konvekcijo, t.j. oddajanjem toplote v zrak v prostoru. Temu se z energijsko učinkovito zasnovo stavbe in njenih strojnih sistemov uspešno izognemo. To hkrati tudi pojasni, zakaj je pri dobro izoliranih stavbah z visokimi notranjimi površinskimi temperaturami primerna stopnja toplotnega ugodja dosežena že ob nekoliko nižji temperaturi notranjega zraka. Tu se moramo vendarle zavedati določenih omejitev. Primer: toplotne lastnosti zastekljenih površin moramo izbrati tudi glede na njihovo predvideno višino. Višja kot je zasteklitev, večja je hitrost padanja zraka ob njej. Pri strešnih oknih je pojav še izrazitejši. Hitrosti nad 0,3 m/s že občutimo kot prepih, zato je treba pri visoki zasteklitvi za zagotovitev dobrega toplotnega ugodje izbrati nižjo toplotno prehodnost kot jo sicer iz energijskih razlogov narekuje tehnična zakonodaja. Druga možnost je namestitev grelnega telesa pod tako okno, kar sicer pri sodobnih

GRADBENIK 6/2014

Notranja površinska temperatura zidov, ki je za tri stopinje nižja od temperature zraka, lahko pri občutljivejših ljudeh že vzbudi občutek nelagodja.

tehnologijah v primeru standardnih velikosti oken niti ni več potrebno.

Temperatura in vlažnost zraka v prostorih Temperatura in relativna vlažnost zraka sta medsebojno odvisna pojma. Zrak je zmes vodne pare in drugih plinov. Njegovo vlažnost opišemo z dvema pojmoma: relativna vlažnost pove odstotni delež vodne pare v zraku pri določeni temperaturi zraka, absolutna vlažnost pa podaja količino vodne pare v gramih na kubični meter zraka. Kadar torej govorimo o »suhem« ali »vlažnem« zraku, mislimo na absolutno vlažnost in ne na relativno vlažnost zraka. Ker je največja možna vsebnost vodne pare v zraku (pravi-

mo ji tudi meja nasičenja) odvisna od temperature, povzroči pri nizki temperaturi zraka že nizka absolutna vlažnost, torej majhna dejanska količina vlage, visoko relativno vlažnost zraka. Obratno velja, da je pri visoki temperaturi in pri razmeroma nizki relativni vlažnosti zraka njegova absolutna vlažnost lahko precej visoka. To lahko opišemo tudi tako: višja kot je temperatura zraka, več vodne pare (»vlage«) lahko zrak vsebuje. Pojavu, ko se ta para na hladnejših površinah izloči v obliki vodnih kapljic, pravimo kondenzacija vodne pare. Zato je tudi pomembno, da v prostorih ni izrazitih toplotnih mostov, t.j. hladnih površin s površinsko temperaturo, nižjo od temperature rosišča. Med

Problem plesni je pravzaprav problem prekomerne vlage v prostoru, tako tudi sodobne energijsko učinkovite in dobro zatesnjene stavbe niso imune na probleme s plesnijo.

»nevarna« mesta sodijo še npr. predeli in vogali zunanjih sten za pohištvom, kjer je gibanje zraka možno ovirano. Dejansko stanje v prostoru lahko »po občutku« ocenimo žal le delno in približno. Na koži imamo receptorje za toploto oz. hlad, zato lahko razmeroma natančno ocenimo temperaturo zraka v prostoru; »prevroče« ali »prehladno« sta v povprečju dovolj objektivni oceni, resda podvrženi nekoliko tudi subjektivnim preferencam. Nimamo pa nobenega organa zaznavanja za vlažnost zraka. Večina ljudi zato ne občuti bistvenih razlik v območju relativne vlažnosti zraka v razponu med 30 in 70 odstotki. Še pomembneje je, da tudi ne moremo zaznati, ali je vlažnost zraka npr. previsoka za določeno gradbeno konstrukcijo (nevarnost površinske kondenzacije). Zračna vlaga povzroči težave in škodo šele, ko spremeni agregatno stanje - ko se utekočini (kondenzira) v konstrukciji ali na njeni površini. Nižja kot je temperatura v prostoru, nižja mora biti zračna vlažnost, da ne pride do površinske kondenzacije in razvoja plesni. Povprečne vrednosti relativne zračne vlažnosti pri temperaturi zraka 20 °C naj se pozimi gibljejo med 45 in 65 odstotki (zgornja vrednost zgolj kratkotrajno!), poleti pa med 40 in 55 odstotki. Pri visoki temperaturi lažje prenašamo suh kot vlažen zrak, saj se telo ohlaja z znojenjem. Pri prenizki relativni vlažnosti zraka (pod 30-odstotni) pa lahko prihaja do draženja dihalnih poti. V zimskem obdobju je vsebnost vlage (t.j. absolutna vlažnost) v zunanjem zraku nizka. Tak zrak ima po vstopu v ogrevani prostor in segretju na sobno temperaturo precejšnjo rezervo v količini vlage, ki jo je sposoben sprejeti. Z rednim prezračevanjem tako uspešno skrbimo za ohranjanje ugodne stopnje relativne vlažnosti notranjega zraka. Ob istočasnem pravilnem in za-

ZR M K

dostnem ogrevanju prostorov se celo ustavi tudi razvoj plesni, ki se je morda začel v jesenskem obdobju.

počasneje in težje segreva od zraka, ki ima bivalnim prostorom primerno relativno vlažnost.

Površinska kondenzacija vodne pare in razvoj plesni

In še enkrat: konstrukcije ne dihajo; tudi strehe ne

Sodobne energijsko učinkovite in dobro zatesnjene stavbe niso imune na probleme s plesnijo. Problem plesni je pravzaprav problem prekomerne vlage v prostoru, saj je najpomembnejši dejavnik za razvoj plesni prav vlaga oziroma vsebnost vode na površini in v porah materialov. Prekomerna vlaga v prostoru pa je spet v večini primerov povezana z nepravilnim ali nerednim prezračevanjem prostorov. Če je relativna vlažnost zraka previsoka, vlaga ne prekriva več le sten por v materialu, ampak začne polniti njihovo celotno prostornino in material se začne navlaževati, kar je eden od pogojev za nastanek plesni. V človekovem bivalnem okolju je hranljivih snovi za plesen na pretek. Najti jih je tako v ometih, disperzijskih in drugih barvah, tapetah in lepilih za tapete, lesu, tekstilu in celo v prahu. Večine pogojev, ki jih plesen potrebuje za svoj razvoj, tako ne moremo odpraviti oziroma izključiti iz našega bivalnega okolja. Pravzaprav je edini dejavnik, na katerega lahko vplivamo, ne da bi hkrati poslabšali lastne bivalne in delovne razmere, vsebnost vlage v prostoru. Z zmanjšanjem prekomerne relativne vlažnosti zraka v prostoru in z odpravo vzrokov navlaževanja konstrukcijskih sklopov učinkovito preprečimo razvoj plesni. Šele s tem, ko odpravimo poglavitni vzrok za njen nastanek, tudi vzpostavimo možnost za njeno trajno odstranitev. Značilen primer površinske kondenzacije je kondenzacija na okenski zasteklitvi v bivalnem prostoru, točneje na notranji površini notranje šipe. Če pride do tega pojava na sodobni energijsko učinkoviti zasteklitvi (in seveda, če ta nima konstrukcijske

Izraz »dihanje« se vztrajno pojavlja v poljudnem in tudi strokovnem tisku, v oglasih, prospektih, na sejemskih predstavitvah, delavnicah in še marsikje, zlasti v povezavi s stenami, včasih tudi strehami. A ne ene ne druge ne dihajo in to tudi ni njihova naloga. Če bi konstrukcije (oziroma materiali, iz katerih so zgrajene) zares dihale, potem ne bi imeli prav nobenih skrbi s prezračevanjem prostorov, s kakovostjo notranjega zraka in še manj s površinsko kondenzacijo in plesnijo. Vendar skozi za molekule vodne pare še tako prepustne gradbene materiale preide v zunanje okolje le nekje do 1 ali 2 odstotkov vse vlage, ki se nabere v prostoru. Temu procesu pravimo difuzija vodne pare. Vso preostalo odvečno vlago lahko odstranimo le s prezračevanjem, naravnim ali prisilnim. Resda imajo nekateri materiali boljšo sposobnost vpijanja vlage iz zraka. Določen presežni del zračne vlage lahko brez posledic za svoje lastnosti začasno uskladiščijo in nato - šele ko se zračna vlaga v prostoru ustrezno zniža - oddajo nazaj v prostor, t.j. v notranji zrak. Vendar to ne pomeni, da lahko s takimi materiali za notranje obloge stalno zagotavljamo primerno relativno vlažnost notranjega zraka. Če je proizvodnja vlage v prostoru visoka in trajna, potem bo hitro dosežena in presežena zmožnost njenega skladiščenja. Rešitev je izključno v prezračevanju, ki naj bo pravočasno, pravilno in redno. Ne nazadnje, prostore prezračujemo iz zdravstveno-higienskih razlogov. To pomeni, da poleg odvečne zračne vlage iz prostorov odvajamo tudi neprijetne vonjave, prah in druge nečistoče. G

Konstrukcije ne dihajo - skozi še tako paroprepustne gradbene materiale preide v zunanje okolje le 1 ali 2 odstotka vse vlage, ki se nabere v prostoru.

napake), potem vzrok ni v slabem gradbenem izdelku, temveč izključno v preveliki obremenitvi notranjega zraka z vlago, torej v načinu uporabe stanovanja. Seveda pa je občasen in kratkotrajen kondenzat na zasteklitvi lahko še vedno pričakovan in neškodljiv pojav, tako kot so npr. samoumevna zarošena ogledala v kopalnici po daljši uporabi prhe. Vir prekomerne vlage ni nujno prisoten v prostoru, kjer je prišlo

sicer neizbežnih geometrijskih toplotnih mostovih pri z zunanje strani ustrezno toplotno zaščitenih konstrukcijah. Na konstrukcijo za, nad in ob takem pohištvu tudi prezračevanje praktično nima vpliva. Za nastanek plesni ni nujno potrebna površinska kondenzacija vodne pare. V določenih primerih je že rahlo povišana zračna vlažnost tista, ki pomeni enega od potrebnih pogojev

Zračna vlaga povzroči težave in škodo šele, ko kondenzira v konstrukciji ali na njeni površini. Nižja kot je temperatura v prostoru, nižja mora biti zračna vlažnost, da ne pride do površinske kondenzacije in razvoja plesni.

do površinske kondenzacije in pojava plesni. Tako lahko npr. vodna para iz kuhinje ali kopalnice najde pot v spalnico, ki ima nižjo temperaturo in hladnejše stene. To se lahko zgodi tudi v stanovanjih s t.i. odprtim tlorisom, ko npr. kuhinja in dnevni del nista ločena med seboj, ali pa slednji v nočnem času služi tudi kot spalnica. Vloga toplotnih mostov se lahko poveča tudi v primeru oviranega kroženja zraka ob njih, npr. zaradi tesno prislonjenega pohištva. Do tega lahko pride tudi pri

za razvoj plesni. Tako v praksi zasledimo pojav plesni npr. v garderobnih omarah, ki stojijo celo ob (toplih) notranjih stenah, vendar sta visoka vlažnost zraka in prisotnost hranljivih snovi tista elementa, ki plesni nudita primerne življenjske razmere. Pogosto se uporabniki stanovanj, ki imajo težave z vlago in plesnijo, pritožujejo nad visokimi stroški za ogrevanje, kar naj bi sicer pričalo o vzdrževanju ustrezne temperature prostorov. Vendar je to zgolj posledica dejstva, da se (pre)vlažen zrak

GRADBENIK 6/2014

Po ž arn a varn o st

Fasade lahko bistveno vplivajo na širjenje požara

Čeprav mnogi verjamejo, da fasade nimajo nobenega ali imajo majhen vpliv na širjenje požara v stavbah, so Fakulteta za gradbeništvo Univerze v Zagrebu, Fire Safe Europe in Hrvaško združenje za zaščito pred požarom na javnem preizkusu prikazali ravno nasprotno.

V Zagrebu se je 28. maja na javnem preizkusu, ki je del mednarodnega seminarja Fasade v požaru pod pokroviteljstvom hrvaškega predsednika prof. Iva Josipovića ter komisarja Evropske komisije Nevena Mimice, zbralo več kot 200 strokovnjakov, predstavnikov zakonodajne in izvršilne oblasti, medijev, industrije in uglednih gostov iz 26 držav. V uvodnem video nagovoru je komisar Mimica rekel: »Varnosti nikakor ne smemo jemati kot nekaj samoumevnega«, ter

GRADBENIK 6/2014

je poudaril odprtost Evropske komisije za mnenje strokovne javnosti, kako naj bi dodatno povečali varstvo Evropejcev pred požarom, še posebej v javnih prostorih, kot so šole, trgovski centri in hoteli. Tudi predsednik Josipović se je na zbrane obrnil prek videa in dejal, da »požar lahko hitro vzplamti in v nekaj minutah uniči vse, kar je bilo ustvarjeno skozi leta«. Sklenil je, da je zaradi tega »treba vlagati v sisteme za preprečevanje, da bi se tveganje

za izbruh požara zmanjšalo na najmanjšo možno mero, če pa do požara pride, da se ga pogasi hitreje in enostavneje.« Prof. dr. Dubravka Bjegović iz Fakultete za gradbeništvo poudarila, da je cilj tega mednarodnega seminarja dvigniti raven zavesti strokovne javnosti, tistih, ki sprejemajo odločitve, in širše javnosti o vplivu fasad na tveganje pojava in širjenja požara po stavbah, še posebej ob energetskih prenovah. »Danes imamo v stanovanjih, pi-

sarnah in nasploh v stavbah mnogo več vnetljivih materialov kot kadarkoli prej,« je nadaljevala, ko je pojasnjevala vpliv teh materialov na širjenje požara iz notranjosti stavbe skozi okno na zunanjo fasado le v nekaj minutah. Odvisno od vrste fasade, je dodala, se ogenj lahko razširi na okoliška stanovanja. Poudarila je pomembnost boljšega razumevanja vpliva različnih fasadnih sistemov na raven zaščite pred požarom v stavbah, kakor tudi

P o ž arn a varnost

izboljšanje obstoječih metod preizkušanja vpliva požara na gradbene izdelke in elemente, upoštevaje, da so mnogi preizkusi zastareli.« Povedala je, da bo izid tega seminarja tudi skupno znanstveno gradivo in poročilo, ki bosta prispevala k razvoju znanstvenih spoznanj. Da bi to pokazali v praksi, je po uvodnih predavanjih v Laboratoriju za toplotne meritve (LTM-u) v Stubički Slatini, v bližini Zagreba, potekal preizkus obnašanja treh fasadnih sistemov v požaru z različnimi toplotno-izolacijskimi materiali. Poleg LTM-a sta druga dva ugledna znanstvena partnerja opravila meritve; tehnični inštitut SP za preizkuse iz Švedske in Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG). Na prvi pogled so bili vsi trije vzorci videti enaki, a ko se je požar širil, so bile vidne bistvene razlike v njihovi reakciji na požar.

Javno preizkušanje fasadnih sistemov v požaru: na prvi pogled enaki vzorci Vsi trije vzorci so bili enaki v vsem, razen v eni pomembni sestavini, in sicer vrsti toplotnoizolacijskega materiala. Vsi so bili izvedeni s klasificiranimi fasadnimi sistemi; • prvi z gorljivo izolacijo (EPS) B s2 d0, • drugi z gorljivo izolacijo (EPS) B s2 d0 + horizontalno protipožarno pregrado iz kamene volne, • tretji vzorec pa je bil izveden z negorljivo izolacijo (kamena volna) A2 s1 d0. Vsi so bili zažgani hkrati. Med preizkusom je vzorec z EPS izolacijo popolnoma zgorel in požar se je razširil preko fasade po celi višini zidu že 15 minut po izbruhu. Med tem časom so povabljenci lahko videli velike količine črnega toksičnega dima, ki je nastal zaradi izgorevanja vnetljivih materialov. Požar na tretjem vzorcu se ni razširil čez fasado zaradi nevnetljive izolacije (kamena vol-

na), konstrukcija zidu je ostala nepoškodovana. Predsednik HUZOP-a Miodrag Drakulić je dejal: »Protipožarna pregrada, izdelana iz negorljivega materiala, bi morala med nadstropji imeti vlogo horizontalne protipožarne pregrade. Danes smo videli, kako pregrada ne more učinkovito ustaviti njegovega širjenja. Kot smo videli na drugem vzorcu, je upočasnila širjenje ognja za približno 10 minut v primerjavi s sistemom, ki je izveden v celoti iz (EPS) gorljive izolacije. Toda kljub tem preventivnim ukrepom je nevarnost strupenih plinov, ki jih oddajajo gorljive fasade, še vedno zelo visoka. Ne smemo pozabiti, da statistike kažejo, da 8 od 10 smrtno ponesrečenih ljudi v požaru umre pravzaprav zaradi zadušitve s strupenimi plini in ne zaradi ognja.« Miroslav Merćep iz Javne gasilske enote mesta Zagreb se je vključil v komentiranje preizkusa v 15. minuti, ker je ravno to rok, v katerem morajo gasilci priti na kraj požara po pozivu. Ob tej priliki je poudaril: »Če pride do tega, da se požar zaradi gorljivega materiala razširi po celi fasadi in imamo velike količine strupenega dima, moramo najprej evakuirati ljudi iz stavbe, da bi preprečili njihovo zadušitev in šele potem poskušati pogasiti požar in rešiti premoženje. Ko gre za gorljivi material, se dogaja fenomen »gorečih kapljic« oziroma kapljičnega topljenja gorljivega materiala izjemno visoke temperature, ki lahko pomeni smrtno nevarnost za ljudi, ki zapuščajo stavbo, in nas, ki jih poskušamo rešiti. Dogajalo se je, da so se takšne fasade začele »slačiti« med intervencijo oziroma so se ločevale od podlage, se podirale in ogrožale tako gasilce kot stanovalce med evakuacijo. Takšen požar lahko tudi po prenehanju vidnih sledi požara, če se natančno ne pregleda s termo-kamero in enostavno »ne izreže do zdravega«, izzove naknadni požar tudi

nekaj ur po odhodu gasilcev z intervencije«.

Pomembnost pravilne izbire izolacijskega materiala Prof. dr. Bjegović je poudarila: »Danes smo videli, kako zelo je pomembna izbira materiala za fasade. Preizkušanje je pokazalo, • da se fasade izvedene z EPS-om, danes zelo popularne, oziroma najbolj izvajane fasade s cenejšo izolacijo iz gorljivega materiala porazno obnašajo v požaru, • medtem ko je na vzorcu, v katerem je uporabljena negorljiva izolacija, mineralna oziroma kamena volna, poškodovan samo zaključni sloj in - kar je še bolj bistveno - požar se ni razširil na sosedna nadstropja. To je pomemben faktor v stavbah, v katerih je v primeru požara ključna varna in hitra evakuacija velikega števila ljudi. Zaradi tega je treba posebej misliti na to, ne le pri novogradnjah, temveč tudi pri energetskih obnovah, še zlasti v javnih stavbah, kot so nakupovalni centri, šole, bolnice ali domovi za starejše«.

Problem: požari povsod enaki, predpisi različni

kandidatov za Evropski parlament vključilo v našo kampanjo FireSafetyFirst in obljubilo, da bodo med naslednjim mandatom od 2014-2018 dali prednost protipožarni zaščiti.

Energetske obnove - velika priložnost za okrepitev protipožarne zaščite v stavbah Energetske obnove obstoječih stavb potekajo po celi Evropi. Ti programi bodo omogočili pomembne prihranke energije

Eksponat z EPSom se je v požaru obnašal porazno.

Bill Duncan iz evropskega združenja Fire Safe Europe (FSEU) nam je pojasnil, da je to preizkušanje pokazalo na še en problem, in sicer, da so požari povsod na svetu enaki, medtem ko se predpisi, ki urejajo protipožarno zaščito, bistveno razlikujejo. »Zaradi tega je naš cilj prepričati politike in zakonodajalce, da bi izrazito izboljšali predpise o protipožarni zaščiti v celi EU. To pomeni, da se gradbeni izdelki in praksa uskladijo z višjimi in zahtevnejšimi standardi protipožarne zaščite. Smo na dobri poti glede na to, da se je več kot 70

in zagotovili milijone novih delovnih mest. Prav tako predstavljajo enkratno priložnost za izboljšanje protipožarne zaščite v stavbah. »V težkih gospodarskih razmerah se navadno daje prednost cenejšim fasadnim sistemom pred tistimi, ki ob energetski učinkovitosti zagotavljajo tudi zaščito pred požarom. S tem seminarjem smo hoteli pokazati, da se energetska učinkovitost in protipožarna zaščita medsebojno ne smeta in ne moreta izključevati«, je skupna sklepna misel organizatorjev. GRADBENIK 6/2014

P ož a r na va r n ost Kaj se je dogajalo s fasadami na treh vzorcih? Fasadni sistemi od leve proti desni: Vzorec 1 je klasificirani sistem B s2 d0 izdelan z gorljivo izolacijo (EPS) Vzorec 2 je klasificirani sistem B s2 d0 izdelan z gorljivo izolacijo (EPS) + 20 cm horizontalne protipožarne pregrade iz kamene volne Vzorec 3 je klasificirani sistem A2 s1 d0 izdelan iz negorljive izolacije (kamene volne). Vse ostale sestavine so iste na vseh treh vzorcih. Na sliki je prikazan samo začetek testiranja (00:30), ko se hkrati prižgejo kurišča, ki simulirajo požar v stanovanju. Po nekaj minutah požar uhaja skozi okno.

15 minut po izbruhu požara: Ogenj je popolnoma zajel Vzorec 1 (EPS). Ob tem se oddaja velika količina strupenega dima in plinov. Razžarjene kapljice zažgane izolacije padajo na tla in širijo mesto požara. V tem trenutku ni večje razlike med reakcijo vzorca 2 in vzorca 3.

19 minut po izbruhu požara: Vzorec 1 (EPS) še vedno oddaja veliko količino strupenega dima in plinov. Na vzorcu 2 (EPS+požarna pregrada) je ogenj preskočil horizontalno protipožarno pregrado nad oknom in zajel gorljivo izolacijo (EPS), kar kaže črn dim na vrhu stene. Na vzorcu 3 (kamena volna) ogenj ni zajel izolacije.

28 minut po izbruhu požara: Vzorec 1 (EPS) je zgorel, gori še samo ogenj v kurišču. Kovinski okvir s senzorji je preprečil, da odpadejo deli zaključnega dekorativnega sloja. Na vzorcu 2 (EPS+požarna pregrada) je ogenj popolnoma zajel gorljivo izolacijo, ki sedaj oddaja velike količine strupenega dima. Stanje na vzorcu 3 (kamena volna) je nespremenjeno - ogenj ni zajel izolacije.

40 minut po izbruhu požara: Vzorec 2 (EPS+požarna pregrada) še zmeraj gori in oddaja strupeni dim, čeprav ogenj ni viden. Horizontalna protipožarna pregrada nad oknom je zavrla razširitev požara za približno 10 minut, vendar je zato podaljšala čas gorenja izolacije in oddajanja strupenih plinov. Ogenj v kurišču na vzorcu 3 (kamena volna) je ugasnil samodejno. Za razliko od vzorcev 1 in 2 fasada na vzorcu 3 ni konstrukcijsko uničena.

GRADBENIK 6/2014

P o ž arn a varnost Termovizijski posnetki odkrivajo, kar se s prostim očesom ne vidi Fasadni sistemi od leve proti desni: Vzorec 1 je klasificirani sistem B s2 d0, izdelan z gorljivo izolacijo (EPS) Vzorec 2 je klasificirani sistem B s2 d0, izdelan z gorljivo izolacijo (EPS) + 20 cm horizontalne protipožarne pregrade iz kamene volne. Vzorec 3 je klasificirani sistem A2 s1 d0, izdelan iz negorljive izolacije (kamene volne). Vse ostale sestavine so enake na vseh treh vzorcih. Na sliki je prikazan začetek preizkusa (00:30), ko se hkrati prižgejo kurišča, ki simulirajo požar v stanovanju. Po nekaj minutah požar uhaja skozi okno. Temperaturna skala na desni strani kaže uravnan razpon temperature na prikazanem termogramu.

9 minut po izbruhu požara: Temperatura neposredno nad kuriščem drastično narašča in razpon se giblje med 738 °C na vzorcu 1, 639 °C na drugem, nad kuriščem tretjega vzorca pa je 548 °C. Na vseh treh vzorcih temperatura na višini 6 metrov (ekvivalent višine oken že 2 nadstropji višje) dosega temperaturo nad 200 °C. V tem trenutku bi stekla na teh oknih počila zaradi visokih temperatur. Zaradi visokih temperatur se gorljiva izolacija na tej višini tali. Na vzorcu 3 se kljub povišanju temperature izolacija iz kamene volne ne tali.

15 minut po izbruhu požara: Vzorec 1 (EPS) Izolacija prispeva k širjenju požara in se tali do višine 8 metrov. Nastajajo gorljivi delci zaradi taljenja izolacije in kapljajo na dno vzorca. Vzorec 2 (EPS+požarna pregrada) Na delu vzorca se je ustvaril efekt dimnika zaradi taljenja izolacije. Temperatura raste in dosega svoj maksimum na tem merjenju. Izolacija se tali skoraj po celi višini. Vzorec 3 (kamena volna) Temperatura dosega maksimum, ki je 60 °C nižji kot na sosednjem vzorcu. Kljub temu se izolacija ne tali.

33 minut po izbruhu požara: Vzorec 1 (EPS) Temperature do samega vrha so okrog 400 °C. Nastal je efekt dimnika, viden na desnem krilu vzorca. Izolacija je zgorela po celi višini. Delčki staljene izolacije še zmeraj gorijo pri dnu vzorca. Vzorec 2 (EPS+požarna pregrada) Temperatura je še zmeraj zelo visoka, še posebej na bočni steni desno od kurišča zaradi zažganih gorljivih delčkov. Pri dnu vzorca gorijo ostanki raztaljene izolacije in gorijo na vrhu protipožarne pregrade, na katero so se nakapljale. Požar ni zajel edino zgornjega levega kota vzorca. Vzorec 3 (kamena volna) Temperatura v kurišču znaša 360 °C, na kuriščih 1 in 2 pa je nad 600 °C. Temperatura je po celi višini vzorca nižja, ni odprtega plamena in toplotna izolacija je ostala kompaktna.

48 minut po izbruhu požara: Vzorec 1 (EPS) fasada je zgorela in požar samodejno ugaša. Temperatura je na vseh treh vzorcih padla. Na vzorcu 2 gorljivi delci na vrhu protipožarne pregrade še vedno gorijo in je zato temperatura povišana ter znaša 344 °C. Raztaljena toplotna izolacija gori pri dnu vzorca. Vzorec 3 (kamena volna) požar samodejno ugaša, medtem ko je fasada požar zadržala in ostala cela.

GRADBENIK 6/2014

Pravn i n asve ti

Trije koraki do dobre gradbene pogodbe Gradbene pogodbe so ene od zahtevnejši obligacijsko pravnih pogodb. Eden od razlogov je v prepletu splošnega in tehničnega dela pogodbe, pri čemer pri prvem sodeluje pravna, pri drugem pa gradbena stroka. Pri sklepanju kakovostnih gradbenih pogodb pomembni trije koraki, ti so: upoštevanje posebnosti vsake gradnje, uravnoteženost obeh strank in jasnost napisanega.

udarja še, da so pri sklepanju kakovostnih gradbenih pogodb pomembni trije koraki, ki jih upošteva vse več uspešnih gradbenih podjetij, inženiringov in naročnikov: upoštevanje posebnosti vsake gradnje, uravnoteženost obeh strank in jasnost napisanega.

Prvi korak: Upoštevanje posebnosti vsake gradnje Sklepanju gradbenih pogodb v javnem ali zasebnem sektorju se zaradi številnih negativnih izkušenj naročnikov, izvajalcev in podizvajalcev iz preteklih let posveča vse več pozornosti. Ljudje so postali bolj ozaveščeni, da je vsebina pogodbe ključna, ko je treba reševati morebitne kakšne nastale težave pri izvajanju posla. Kot pravi direktorica JHP projektne rešitve d.o.o. Jana Habjan Piletič, je prav zato prišlo do večje skrbnosti pogodbenih strank, ko se pregleduje ali sestavlja gradbene pogodbe. Ob tem pa se je vzpostavila praksa, da pogodbene stranke pri sklepanju gradbenih pogodb na nejasne ali škodljive določbe ne pristajajo. Habjan Piletičeva, ki je direktorica enega od vodilnih slovenskih podjetij za svetovanje na področju vodenja investicij in javnih naročil, se s tem srečuje pogosto pri pogodbah s področja javno-zasebnega partnerstva ali pridobivanja sredstev iz Evropske unije. Po-

GRADBENIK 6/2014

Vsaka gradnja ima svoje posebnosti, kar je treba upoštevati pri vsakem sestavljanju pogodbe. Če primerjamo enostavno delitev na novogradnjo in rekonstrukcijo objekta, je vidno, da ima novogradnja povsem drugačne značilnosti pristopa k izvajanju del, odgovornosti, tveganju in načinu obračunavanja, kot obnavljanje starejšega objekta. Uporaba klavzule »ključ v roke«, ki fiksira pogodbeno vrednost, lahko pri rekonstrukciji objektov investitorju sicer do neke mere zniža tveganje spremembe končne pogodbene cene, vendar na drugi strani lahko tudi izrazito poviša izhodiščne ponudbe za izvedbo del. Razlog je v tem, da izvajalci v primeru klavzule »ključ v roke« upoštevajo in ovrednotijo riziko fiksnosti pogodbene cene za izvedbo celotnega projekta, saj se zavezujejo, da bodo izvedli skupaj vsa dela, ki so potrebna za zgraditev in uporabo objekta, vključno z vsemi nepredvidenimi

in presežnimi deli. Če pravilno ocenimo prednosti in slabosti najbolj pogostih načinov obračunavanja ključ v roke ali obračun po izmerah, je gradnja bistveno bolj gospodarna.

Drugi korak: Pogodba mora biti uravnotežena, torej ne izključno v korist ene od pogodbenih strank Naročnik in izvajalec k gradbeni pogodbi pristopata vsak s svojim ciljem. Ta pa je povezan s pravicami in dolžnostmi vsake od pogodbenih strank. Določila pogodbe lahko tudi pretirano posegajo v položaj ene od pogodbenih strank, ki jo postavijo v neenakopraven ali celo podrejen položaj. S tem se izpostavlja večje tveganje enostranskega odstopa od pogodbe in posledično nedokončanja ali nekakovostne izvedbe gradnje. Ob tem velja izpostaviti določbo 121. člena Obligacijskega zakonika, ki določa, da so nična določila pogodbe, ki nasprotujejo samemu namenu sklenjene pogodbe ali dobrim poslovnim običajem, in to celo, če je splošne pogoje, ki jih vsebujejo, odobril pristojni organ.

Tretji korak: Pogodba mora biti jasna Vsaka od pogodbenih strank mora razumeti celotno vsebino pogodbe. Nejasne določbe, ki jih ni mogoče enoznačno tolmačiti ali poenotiti načina razumeva-

nje vsebine, predstavljajo riziko, ki se mu velja izogniti s skrbno pripravo jasne vsebine gradbene pogodbe. Če nastanejo nejasne določbe, riziko nosi stranka, ki je sestavila pogodbo. Podlago za navedeno daje 83. člen Obligacijskega zakonika, ki določa, da se nejasne določbe razlagajo v korist šibkejše pogodbene stranke, torej tiste, ki pogodbe ni pripravljala, temveč jo je zgolj podpisala. Prav tako je potrebna jasnost pri opredelitvi ključnih sestavnih delov gradbene pogodbe, kot so objekt, ki je predmet gradnje/rekonstrukcije, zemljišče, kjer se vrši gradnja, cena in plačilni pogoji, načrt, po katerem se objekt gradi, ter rok. Gradbene pogodbe so nedvomno ene od zahtevnejši obligacijsko pravnih pogodb. Eden od razlogov je v prepletu splošnega in tehničnega dela pogodbe, pri čemer pri prvem sodeluje pravna, pri drugem pa gradbena stroka. Pomen obeh in njuna usklajenost daje dodano vrednost vsaki gradbeni pogodbi. Primer navedenega prepleta najdemo v FIDIC pogodbenih pogojih, ki jih že stoto leto sooblikujeta obe ključni stroki. G

Z AG

Lina Završnik, Sabina Kramar

Meroslovje in cement Laboratorij za cemente, malte in keramiko Zavoda za gradbeništvo Slovenije je pristojen za določanje kemijske sestave portlandskih in aluminatnih cementov. Laboratorij je že pet let nosilec nacionalnega etalona za množino snovi v materialih - cementu. Z novo opremo bo Laboratoriju omogočeno nadaljnje kvalitetno delovanje ter uvedba nove merilne metode z uporabo rentgenske fluorescenčne spektroskopije.

Določitev kemijske sestave cementov z uporabo klasičnih metod mokre kemije

Zagotavljanje meroslovne sledljivosti na področju analiz materialov predstavlja osnovo za izvajanje kontrole kakovosti, kamor med drugim sodi tudi ugotavljanje nespremenljivosti lastnosti in certificiranje gradbenih proizvodov, kar je ena od osrednjih dejavnosti, za kar je bil Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG) ustanovljen. Na tem področju Slovenija sledi zahtevam evropske in slovenske zakonodaje ter preko dela v ustreznih tehničnih odborih sodeluje pri nastajanju in sprejemanju standardov.

Laboratorij za cemente, malte in keramiko V okviru ZAG deluje Laboratorij za cemente, malte in keramiko, ki je poleg ostalih dejavnosti pristojen za določanje kemijske sestave portlandskih in aluminatnih cementov. Laboratorij je od leta 2009, ko ga je za to imenoval Urad RS za meroslovje, nosilec

nacionalnega etalona za množino snovi v materialih - cementu. Cement je pomemben gradbeni proizvod, ki ga Uredba o gradbenih proizvodih (Construction products regulation - CPR) uvršča v najvišjo

Izvajanje meritev na vzorcih cementa z valovno disperzivnim rentgenskim fluorescenčnim spektrometrom

z uporabo referenčnih metod klasične, t.i. mokre kemije. Poleg referenčnih metod standard dovoljuje tudi uporabo alternativnih metod, med katerimi je tudi rentgenska fluorescenčna

Nova oprema bo Laboratoriju za cemente, malte in keramiko ZAG omogočila uvedbo nove merilne metode določanja kemijske sestave cementov z rentgensko fluorescenčno spektroskopijo (XRF).

kategorijo Sistema za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti - Sistem 1+. Določanje kemijske sestave cementov se izvaja po postopkih standarda SIST EN 196-2:2013 Metode preskušanja cementa - 2. del: Kemijska analiza cementa. Sledljivost meritev ter diseminacijo vrednosti na nižje nivoje (kontrola laboratorijev v industriji cementa) trenutno zagotavljamo

spektroskopija (XRF). Gre za nedestruktivno analizno tehniko, ki omogoča relativno hitro določitev

elementov brez predhodne priprave vzorcev z za okolje zelo obremenjujočimi kemikalijami. Nadaljnje kvalitetno delovanje ter uvedbo nove merilne metode nam bo omogočila na novo pridobljena sodobna oprema (valovno disperzivni rentgenski fluorescenčni spektrometer (WD XRF)). Opremo smo prejeli v uporabo v okviru projekta »Infrastruktura meroslovnega sistema - Množina snovi/Materiali«, ki jo je s pomočjo sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj pridobil Urad RS za meroslovje.G

info@zag.si http://www.zag.si

GRADBENIK 6/2014

Irena Hlede, univ.dipl.inž.arh. Vodja pisarne GBC Slovenia

Trajnostna gradnja

Predlagamo izdelavo modela certificiranja javnih stavb v Sloveniji Slovensko združenje za trajnostno gradnjo (GBC Slovenija) je v sodelovanju z obema strokovnima zbornicama – IZS, inženirsko zbornico, ZAPS – zbornico arhitektov in prostorskih načrtovalcev ter nevladno organizacijo Umanotera, 22. maja v prostorih IZS organiziralo prvo srečanje predstavnikov navedenih organizacij ter predstavnikov ministrstev in državnih služb, ki se pri svojem delu srečujejo oz. ukvarjajo z naročanjem ter investicijskim vzdrževanjem javnih stavb.

Le-ti so od uvedbe Uredbe o zelenih javnih naročilih zavezani, da izvajajo investicije v skladu z njenimi določili, pri tem pa se srečujejo z vrsto težav na področju implementacije uredbe v prakso. Prav tako se ugotavlja dejstvo, da se kar nekaj sklepov vlade s področij uvajanja Uredbe o zelenem javnem naročanju v uporabo in prehoda naročanja opreme in storitev za področje gradenj in investicij v stavbe ob upoštevanju vseživljenjskega vrednotenja vplivov stavb, ne izvaja. Namen dogodka je bil vladnim uslužbencem predstaviti uspešen model implementacije trajnostnih načel v naročanje in izvedbo projektov in gradenj, kakor tudi izvajanje nadzora nad izvajanjem in trajnostno kakovostjo, ki so ga razvili in ga uporabljajo pri investicijah, ki so sofinancirane iz nemškega zveznega proračuna. Naslov delovnega srečanja je bil „Predstavitev predloga sistema javnega naročanja trajnostnih (zelenih) novogradenj in obnov po vzoru nemškega zveznega sistema BNB“, njegov namen pa odgovornim osebam predstaviti način, kako se lahko poenostavi, predvsem pa kakovostno izvede in izpelje javno naročilo, ne da bi pri tem prišlo do nezaželenih zapletov, ki naj-

GRADBENIK 6/2014

pogosteje rezultirajo v pritožbah in revizijskih postopkih ter posledično zakasnitvah nujnih gradbenih, vzdrževalnih ali prenovitvenih del. BNB je sistem, ki omogoča transparentno izkazovanje trajnostne kakovosti javnih stavb in investicij tako pri novogradnjah, kakor tudi pri obnovah obstoječih stavb. Nedvoumno definirane zahteve in pričakovanja, ki so zapisane v cca. 50 različnih kriterijih, služijo investitorjem kot osnova za določitev pričakovane ravni končne kakovosti objekta. V nadaljevanju sistem omogoča investitorju enostavno spremljanje ravni izvajanja zahtev in s tem ustrezen nadzor nad kakovostjo posmeznih izvedenih del, kot tudi stavbe kot celote, vključenim projektantom in iz-

vajalcem pa služi kot smernica in opomnik za načrtovanje in s projektom povezana opravila. BNB je postopek za izpeljavo javnih naročil, razvit skupaj z nemškim sistemom za vrednotenje trajnostnih stavb DGNB. Temelj sistema predstavlja upoštevanje vseživljenjskega vpliva okoljskih, ekonomskih, družbeno-kulturoloških in funkcionalnih učinkov. Naročniku omogoča enostavno naročanje tako, da se ob naročilu določi želena končna raven (zlata, srebrna ali bronasta) kakovosti objekta, istočasno pa služi kot orodje za spremljanje in nadzor izvajanja s trajnostno gradnjo povezanih zahtev. Za vse nemške zvezne investicije je predpisana srebrna raven, ki se je na podlagi izkušenj z vidika investicijskega

IZS

vložka in dosežene kakovosti v življenjski dobi stavbe izkazala za optimalno rešitev. V uvodnem delu srečanja so predstavniki ZAPS ter Ministrstva za kmetijstvo in okolje (MKO) predstavili izhodišča, to je navodila Evropske arhitekturne zbornice ACE za izpeljavo javnih naročil ter izsledke delavnice, ki sta jo v okviru projekta CEC5 v sodelovanju izvedla MKO in nevladna okoljska organizacija Umanotera. Slednji so izkazali potrebe po revidiranju vsebine 7. člena Uredbe ter vzpostavitvi povezav, ki bodo dale ponoven zagon gradbeništvu, s poudarkom na zagonu trajnostne gradnje. Kot zaključek uvodnega predstavitvenega dela dogodka je član GBC Slovenia, g. Robert Smodiš, predstavil sistem BNB ter prednosti in rešitve, ki jih le-ta lahko prinese naročnikom iz javnih podjetij.

V zaključnem delu srečanja se je na osnovi podanih izhodišč razvila plodna in dinamična diskusija med organizatorji in predstavniki vladnih služb. Izsledki le-te so pokazali, da bi enak ali še bolje – slovenskim razmeram prilagojen sistem, kot ga je bilo moč videti na predstavitvi, zelo pripomogel k bolj nemotenemu poteku oddaje javnih naročil, predvsem pa k občutnemu dvigu kakovosti izvedenih del. Ob tem je treba upoštevati dejstvo, da enega izmed ključnih meril sistema predstavlja ekonomska učinkovitost, to je najugodnejše razmerje med finančnim vložkom ob investiciji in stroški stavbe med obratovanjem. To pomeni priložnost, da se ob upoštevanju navedenih

trajnostnih meril načrtovane investicije v obnovo in novogradnjo javnih stavb ob upoštevanju celostne trajnostne kakovo-

sti stavb izvedejo bistveno bolj učinkovito. Pomembna prednost sistema je povečana transparentnost zahtev in dosežene

kakovosti, kar dejansko odpira možnosti načelu, da naročnik tudi dobi tisto, kar naroči. Vsi udeleženci srečanja so bili po njegovem zaključku zelo zadovoljni tako s samimi predstavitvami, kot tudi z izmenjanimi mnenji, tako da so že stekli prvi dogovori, kako bi lahko z združenimi napori izboljšali oziroma spremenili trenutno stanje. Omenjeno poročilo z dogodka naj velja tudi kot povabilo vsem udeležencem dogodka in drugim zainteresiranim, da nam (GBC Slovenija, IZS ali ZAPS) posredujete svoje predloge, pripombe ali nasvete, saj v jeseni, predvidoma meseca septembra, načrtujemo nadaljevanje v isti oziroma razširjeni sestavi. G

GRADBENIK 6/2014

Pre dstavi te v

Novi Peugeot Boxer - več kot zgolj prevozno sredstvo

Novi Peugeot Boxer je primeren za najširši krog uporabnikov. Pokrov motornega prostora s privzdignjenimi linijami poudarja logo znamke.

Novi Peugeot Boxer - letnik 2014 - je ohranil vse tisto, zaradi česar je zaslovela trenutna generacija tega priljubljenega vozila in nudi prave odgovore na pričakovanja kupcev glede kakovosti, varnosti, nadzorovanih stroškov in priročne uporabe. Novo gospodarsko vozilo je praktično in trpežno, udobno in tudi dovolj razkošno, da poveča ugled podjetja.

Peugeot kot eden izmed glavnih akterjev na področju gospodarskih vozil v Evropi z nadvse izpopolnjenim pro-

dajnim programom nadaljuje s prenovo svoje ponudbe in predstavlja novo vozilo Peugeot Boxer.

Kakovost, vzdržljivost in trajnost novega Peugeota Boxer, te lastnosti so bile potrjene med več kot štirimi milijoni prevoženih kilome-

Armaturna plošča ima prenovljeno sredinsko konzolo z novim izborom avtoradiev.

GRADBENIK 6/2014

trov in preizkušene v ekstremnih razmerah, se izražajo tudi preko odločno modernega in prepoznavnega dizajna blagovne znamke. Stroški uporabe, še posebej z vidika porabe goriva, ki so med najnižjimi na trgu, ter tudi konkurenčne pogodbe o storitvah zagotavljajo nadvse brezskrbno uporabo. Široka paleta karoserijskih različic in tovornih kapacitet - na najvišji možni ravni tega avtomobilskega razreda - v kombinaciji z najsodobnejšo opremo, ki je bila premišljeno zasnovana za poklicne uporabnike, vsakodnevno poskrbi za udobje bivanja in enostavno vožnjo. Novi Peugeot Boxer je veliko več kot zgolj prevozno sredstvo, to je pravo orodje za učinkovito izvajanje poklicne dejavnosti. Novi Peugeot Boxer sodeluje v strategiji za napadalno trženje

P re dst avitev

Prevoz potnikov - novi Peugeot Boxer je tako dobro obdelan kot osebno vozilo.

produktov in izboljševanje palete izdelkov blagovne znamke po zaslugi visoke stopnje kakovosti, vzdržljivosti in opreme v kombinaciji z modernim in razkošnim stilom. Poleg tega je tudi del naše strategije za širitev na mednarodne trge s 30 odstotki prodaje realizirane izven Evrope.

Kakovosten in trpežen, praktičen in zanesljiv Novi Boxer je ohranil vse tisto, zaradi česar je zaslovela trenutna generacija in nudi prave odgovore na pričakovanja naših kupcev z vidika kakovosti, varnosti, nadzorovanih stroškov in priročne uporabe. S temi pomembnimi aduti se idealno umešča v celovit in sodoben izbor gospodarskih vozil znamke Peugeot poleg modelov Bipper, Partner in Expert. Zanesljivost in trajnost sta odločilna dejavnika pri nakupu gospodarskega vozila, saj pogojujeta predvsem odkupno vrednost rabljenega vozila. Da bi se lahko čim bolje kosali s tekmeci, smo se lotili posebej poglobljenega pristopa h kakovosti pri uporabi in trajnosti. To sta bistvena vzvoda za izboljševanje palete izdelkov blagovne znamke in novi Peugeot Boxer to dobro dokazuje. Ekipa Peugeotovega oblikovalskega oddelka si je zadala izziv umestiti nov Peugeot Boxer v njegovo obdobje po zaslugi mogočne in sodobne identitete z integriranjem stilskih zapovedi blagovne znamke, ki so prirejene skupini gospodarskih vozil.

Gospodarsko vozilo mora biti praktično in trpežno, poleg tega pa mora biti dovolj razkošno za poklicne uporabnike, saj delno skrbi za podobo njihovega podjetja in njihove poklicne dejavnosti.

Prenovljena zunanjost in notranjost Sodobno prenovljen prednji del nakazuje na moč in vzdržljivost. Pokrov motornega prostora s privzdignjenimi linijami poudarja logo znamke. Široko okrasno masko - po zgledu novega Peugeota 308 - obdaja okvir kovinsko sive barve, ki je videti, kot da je izdelan iz enega kosa. Novi Peugeot Boxer si je nadel nadvse izrazit, mačje zapeljiv in tehnološko izpopolnjen pogled, ki ga poudarjajo neprekinjene linije, segajoč od okrasne maske do žarometov, v katere so odslej

vgrajene dnevne luči z žarnicami (serijsko) ali LED diodami (za doplačilo). Nov impozanten odbijač zagotavlja maksimalno zaščito in ima na spodnjem delu dve okrogli niši za vgradnjo (proti doplačilu ali serijsko) prednjih meglenk iz polikarbonata za še večjo vzdržljivost. Tik nad tem se nahajata dve oglati niši, ki služita kot stopnici za enostavnejše čiščenje vetrobranskega stekla. Zadnji del je bogatejši za logotip blagovne znamke in nove oblikovno prepoznavne luči, ki poudarjajo sodobnost novega Peugeota Boxer in zagotavljajo boljšo bočno vidljivost zadnjih luči. Funkcionalna in udobna notranjost novega Peugeota Boxer je pridobila še več elegance in na videz očitne kakovosti. Volan ima sodobnejši dizajn in že ob prvem stiku z njim daje občutek vzdržljivosti. Zaradi večjega udobja in enostavnejšega krmiljenja je lahko proti doplačilu prekrit z usnjem. Armaturna plošča ima prenovljeno sredinsko konzolo z novim izborom avtoradiev, za sedeže pa je na voljo nova tkanina v črni barvi z rdečimi in sivimi pikami oziroma novo oblazinjenje Achille v rjavi barvi za doplačilo. Vse skupaj prispeva h kakovostnemu in modernem videzu potniškega prostora.

Za lepši videz so v žaromete lahko vgrajene tudi LED diode.

Kupci gospodarskih vozil iščejo vozilo, ki je tako dobro obdelano kot osebno vozilo in ki jim zagotavlja ugodne delovne pogoje. Njihove potrebe so racionalne in se osredotočajo na udobje, enostavno vožnjo, varnost in tudi na svojo poklicno dejavnost. Novi Peugeot Boxer zna ustreči vsem tem pričakovanjem. Novi Peugeot Boxer ponuja najbolj pester izbor karoserijskih različic, tako da se lahko prilagodi najrazličnejšim vrstam uporabe in vsakemu poklicu. Na osnovi treh medosnih razdalj (3 m, 3,45 m in 4,04 m) so zastekljene izvedenke furgonov na voljo v štirih dolžinah (L1, L2, L3 in L4) ter treh višinah (H1, H2 in H3) oziroma skupno je na voljo osem karoserijskih različic v razponu od 8 do 17 m³ prostornine tovornega prostora. G

Velik in praktičen tovorni prostor

GRADBENIK 6/2014

M e ri tve

Gašper Genorio, Geoservis, d.o.o.

Merjenje z brezpilotno letalno napravo Brezpilotna letalna naprava, UAV (Unmanned Aerial Vehicle), trot ali dron - tehnologija je tako nova, da v slovenščini še nimamo ukoreninjenega izraza. Sicer letalne naprave na daljinsko upravljanje poznamo že dolgo časa, v zadnjem času pa se te naprave selijo iz ljubiteljskih garaž v široko uporabo. Tehnološki napredek v umetni inteligenci, baterijah, komunikacijskih vmesnikih in kamerah je povečal uporabnost trotov, saj so ti vedno lažji, nosijo lahko večji tovor, njihova avtonomija v zraku pa je dovolj dolga, da z njimi opravljamo tudi zahtevnejše naloge.

Ob brezpilotnih letalih običajno pomislimo na ameriško vojsko, ki jih uporablja za nadzor in ciljanje tarč na kritičnih območjih. Poleg letal pa vedno večjo prepoznavnost pridobivajo brezpilotni helikopterji, ki imajo številne prednosti pred letali: lahko lebdijo, letijo s poljubno hitrostjo, vzletajo in pristajajo navpično ter so veliko bolj okretni in odzivni. Letijo lahko tudi med ovirami, znotraj prostorov in celo v bližini ljudi. Brezpilotni helikopterji so tako dobili pomembno mesto tudi v civilni sferi. Uporabljajo se pri nadzoru naravnih in drugih nesreč, namenskih snemanjih iz zraka, dostavi manjših tovorov, pa tudi za čisto pravi zajem merskih podatkov iz zraka. V tem članku se bomo osredotočili na uporabo brezpilotnega helikopterja pri zajemu prostorskih podatkov, na podlagi kate-

rih lahko pridobimo uporabne, natančne in celovite načrte, modele, površine in volumne.

Aerofotogrametrija Zajem prostorskih podatkov iz zraka sega že daleč v zgodo-

vino. Človek je kmalu spoznal uporabnost toplozračnih balonov in letal za vohunjenje nad sovražnikovo zemljo, kjer so lahko locirali in prešteli sovražne vrste. Na krovih balonov so se že okrog 1860 znašli tudi prvi fotoaparati kompaktnih oblik, ki so omogočili zajem fotografij iz zraka in tako z enim samim poletom postregli ogromno količino informacij.

tvorjena v ortogonalno projekcijo. Izdelek je v metričnem smislu enak linijskemu načrtu ali karti. Sprva so velika letala ponesla v nebo velike in težke namenske kamere, zato je bil (in še vedno je) takšen zajem podatkov zelo drag. Z miniaturizacijo potrebnih elementov in z izboljšano učinkovitostjo pa lahko tovrstno delo opravi nekaj kilogramov težak brezpilotni helikopter z name-

Natančnost ortofoto načrta je odvisna od višine leta in kakovosti kamere. Levji delež odnese tudi programska oprema, s katero obdelamo fotografije in ostale merske podatke. Izdelava ﬂpravega« ortofota (True orthophoto), na katerem lahko neposredno merimo razdalje, je s pravimi orodji preprosta naloga.

Zasnova heksakopterja omogoča velik potisk in najboljšo okretnost. Za varnost pri približevanju objektom ali ljudem je poskrbljeno z zaščitenimi rotorji, Aibotix pa načrtuje tudi vgradnjo senzorjev bližine, ki bodo preprečevali morebitne trke.

Heksakopter Aibotix Aibot X6 lahko nosi do 3 kg tovora. Na tej sliki nosi laserski skener, ki je nameščen na univerzalni kompenzirani nosilec.

GRADBENIK 6/2014

Z izboljšavo kamer, letal in tehnologij za obdelavo slik se je pojavila aerofotogrametrija. Na podlagi usklajene serije kakovostnih fotografij se lahko izdelajo ortofoto načrti. Ortofoto načrt je aerofotografija, ki je z upoštevanjem podatkov o reliefu in absolutne orientacije fotografij pre-

ščeno kamero visoke ločljivosti ali z drugim senzorjem (infrardeča kamera, laserski skener, detektor plina itd.). Brezpilotni helikopter z nameščeno kamero odpira povsem nove dimenzije zajema prostorskih podatkov. Kompaktna in robustna zasnova omogoča, da

M eritve

kamero ali kak drug senzor ponesete tudi na mesta, kamor človek ne more oz. je to življenjsko nevarno. Preprosto upravljanje, podprto z umetno inteligenco, je tu ključnega pomena, saj je med letom potrebno skrbeti za varnost ljudi, samega heksakopterja in objekta, ki ga snemamo. Vodilno podjetje v izdelavi brezpilotnih helikopterjev za civilno uporabo je Aibotix. Mlado nemško podjetje, ki so ga leta 2010 ustanovili izkušeni podjetniki in inženirji, je tehnologijo zajelo z veliko žlico. Njihov cilj je bil izdelati sistem za aerofotogrametrijo, industrijske inšpekcijske preglede ter snemanje fotografij in filmov iz zraka. Po številnih testiranjih različnih oblik letalnih naprav so dognali, da pravo stabilnost in okretnost za snemanje iz zraka prinaša zasnova heksakopterja (helikopter s šestimi neodvisnimi rotorji, ki so razporejenih v obliko šestkotnika). Tako so konec leta 2011 predstavili Aibot X6, izredno lahek in trden heksakopter s karbonskim okvirjem.

Mersko orodje, kot ga še ni bilo Heksakopter s šestimi močnimi rotorji prinaša velik potisk (nosi lahko bremena do 3 kg), odlično okretnost, oblika pa je primerna tudi za izdelavo karbonskega zaščitnega obroča, ki ščiti rotorje pred dotiki z ovirami. Aibot X6 je do danes močno napredoval v številnih pogledih. Druga generacija heksakopterja postavlja nov standard med letečimi roboti, ki so posebej prilagojeni za industrijske inšpekcije in za zajem prostorskih podatkov iz zraka. Visoka stopnja robotiziranega delovanja omogoča preprosto letenje, avtonomno vzletanje in pristajanje ter povsem avtonomno izvedbo celotnega poleta. V kombinaciji s številnimi pripravljenimi (plug-and-play) senzorji je Aibot X6 zelo univerzalno orodje, ki ga lahko upravlja tudi manj izkušen operater.

3D model odprtega kopa, ki je obarvan s fotografijami, natančno predstavlja stanje v naravi. V udobju pisarne lahko opravljate meritve, računate volumne nakopanega materiala in načrtujete nadaljnje posege - z večjo gotovostjo kot doslej in popolnoma brez motenja delovnih procesov na terenu.

Aibot X6 zlahka opravi naloge, za katere do sedaj ni bilo primerne tehnologije. Industrijske inšpekcije v nevarnih okoljih in na velikih višinah lahko Aibot X6 opravi v nekaj minutah. Stabilno avtomatizirano letenje in zmožnost nošenja zmogljivega senzorja pa sta lastnosti, ki omogočata izjemno natančen zajem iz zraka. Fotografije iz visoko ločljive kalibrirane kamere ali oblaki točk, zajeti z laserskim skenerjem, omogočajo natančno izdelavo 3D modelov koridorjev, stavb in drugih grajenih ter naravnih struktur (križišča, deponije, kamnolomi, peskokopi ...).

te preko bazne video postaje ali preko video očal za virtualno resničnost. Na voljo je tudi poseben nosilec kamere za namestitev na zgornjo stran heksakopterja, kar se odlično obnese pri pregledih mostov in tunelov, kjer potrebu-

Upravljanje Aibot X6 je zelo preprosto in predvsem varno. Umetna inteligenca skrbi za povsem samostojno letenje in izvedbo nalog, podatke s kamere pa lahko v živo spremljamo na video-postaji, na očalih za virtualno resničnost ali pa kar preko tabličnega računalnika.

jete pogled navzgor. Heksakopter in nameščeno kamero lahko upravljate povsem ločeno. Na ta

Nošenje in upravljanje kamere Namenski nosilec kamere ali drugih senzorjev na heksakopterju ima vgrajeno samodejno kompenzacijo nagibov in rotacije, kar dodatno skrbi za zajem slik in videoposnetkov brez tresenja, neželenih nagibov in zamegljenosti. Nastavitve nosilca lahko upravljate med poletom. Kamero je mogoče nagibati v vseh smereh, celo iz horizontalnega pogleda v vertikalnega. Nosilec kamere je združljiv s profesionalnimi SLR kamerami, termografskimi (IR) in videokamerami in z laserskim skenerjem. Dodatno lahko poleg velike kamere namestite tudi eno ali več manjših kamer, ki zagotavljajo pogled iz letala »v živo«. Živo sliko lahko na tleh spremljaGRADBENIK 6/2014

Mer it ve

Kompenziran nosilec kamere lahko namestite tudi na zgornjo stran heksakopterja. Tako je omogočen neoviran pogled navzgor, kar je še posebej koristno pri industrijskih inšpekcijah grajenih struktur (spodnja stran mosta, tunel, električni daljnovod ...).

način lahko delo opravljata dve osebi, ki ločeno upravljata oba sklopa in tako poskrbita za optimalne rezultate. Pri tem je še posebej dobrodošla možnost vgrajenega RTK GNSS sprejemnika, ki omogoča določitev položaja s centimetrsko natančnostjo. Aibot X6 lahko nosi do 3 kg dodatnega bremena, kar zadostuje za nošenje težke kamere in celo laserskega skenerja. Izjemno nosilnost omogoča 6 rotorjev, ki jih poganjajo močni brezkrtačni motorji, ki ne potrebujejo vzdrževanja. Pravo razmerje velikosti in teže se izraža v izjemni stabilnosti med letom, z aerodinamično obliko pa so impresivni rezultati dosegljivi tudi v močnem vetru.

Natančno daljinsko upravljanje Aibot X6 V2 lahko upravljate na več načinov. Poleg namenske naprave za daljinsko upravljanje (»komanda«) lahko uporabite kar tablični računalnik. Upravljanje preko tablice je tako preprosto, da ne zahteva predhodnega znanja ali izkušenj. Preko tablice lahko upravljate in nastavljate skoraj vse funkcije heksakopterja. Šest zmogljivih motorjev zagotavlja velik potisk in visoko stopnjo okretnosti. Heksakopter z njihovo pomočjo doseže dviganje s hitrostjo 8 m/s in največjo hitrost 40 km/h. Vgrajeni algoritmi za upravljanje, podprti z umetno inteligenco, omogočajo precizno letenje in dodatno varnost.

GRADBENIK 6/2014

Tudi ob morebitni prekinitvi delovanja enega motorja ima Aibot X6 dovolj moči za varno letenje. Inovativna konstrukcija iz ogljikovih vlaken zagotavlja zaščito rotorjev, ko heksakopter leti blizu ovir. Ohišje tako preprečuje poškodovanje objektov in ljudi. Za boljšo vidljivost pri vodenju je Aibot X6 opremljen z barvnimi LED diodami, v pripravi pa je tudi sistem za zaznavanje ovir.

heksakopter preprosto umirite in usmerite pogled kamere na želeno mesto. Aibot X6 lahko leti po poti, ki jo vnaprej programirate z namensko programsko opremo Aibotix AiProFlight. Načrtovan let lahko opravi povsem samodejno in neodvisno od upravljavca ter med letom samodejno zajema posnetke iz zraka. Koordinate leta in interesne točke za zajem slik lahko določate kar na grafičnem prikazu (na načrtu). Če Aibot X6 zaide izven območja dosega za upravljanje ali če ima skoraj prazne baterije, se samodejno sproži funkcija vračanja v izhodišče »coming home«, ki robota samodejno usmeri proti mestu vzleta, kjer lahko tudi samodejno pristane.

do te mere, da lahko vaš osebni računalnik v nekaj minutah samodejno uskladi slike (določi zunanjo orientacijo) in izdela 3D

Aibot X6 je najprej pograbila elektroenergetska industrija. Za sorazmerno nizko ceno lahko izdelujemo digitalne modele terena z vsemi elementi, kot se pojavljajo v naravi. Merjenje dimenzij stolpov in povesov žic ter iskanje napak na daljnovodih še nikoli ni bilo tako dostopno in učinkovito.

Umetna inteligenca za samodejno letenje, vzlet in pristanek Večina nesreč pri upravljanju letečih robotov se pojavlja pri vzletanju in pristajanju. Aibot X6 lahko vzleti in pristane povsem samodejno. Številni senzorji in pametna programska oprema omogočajo, da s pritiskom na gumb heksakopter samodejno vzleti, nato pa lahko kontrolo prevzamete sami. Za pristanek pa ga le umirite nad primernim mestom, heksakopter pa nato samodejno in varno pristane. GPS kletka imenujemo virtualno omejitev prostora, katere heksakopter ne sme prekoračiti. Nastavite lahko največjo in najmanjšo višino leta in se tako dodatno izognete morebitnemu strmoglavljenju ali pa prekoračitvi višinske omejitve. Nastavite lahko tudi horizontalno omejitev, da heksakopter ne zaide na območje s prepovedjo letenja. S pomočjo vgrajenega GNSS sistema lahko heksakopter samodejno lebdi nad določeno točko in vzdržuje stalno višino. Tako

Programska oprema Agisoft PhotoScan samodejno opravi zunanjo orientacijo fotografij in nato ustvari oblak točk, ortofoto načrt ali vektorski 3D model. Ko model obarvamo s teksturo iz fotografij, dobimo pravi posnetek realnega sveta, z vsemi detajli in s pravimi dimenzijami.

Končni izdelki Serijo fotografij ali film iz kamere, oblak točk iz laserskega skenerja ali fotografije iz termografske ali multispektralne kamere lahko po končanem poletu prenesete na računalnik kar preko brezžične povezave WiFi. Za izdelavo 3D modela preletenega območja lahko uporabite fotografije iz kalibrirane kamere ali oblak točk ali pa kombinacijo obeh. Fotogrametrična obdelava usklajenih fotografij (stereoparov) je zahvaljujoč pametni programski opremi napredovala

model opazovanega objekta. Izjemno močno orodje za fotogrametrično obdelavo je Agisoft PhotoScan, ki z nekaj kliki izdela ortofoto posnetek ali 3D model (oblak točk, digitalni model reliefa, trikotniško mrežo ali trirazsežno površino »mesh«). 3D modeli, na katere nanesemo teksturo iz fotografij, pa še posebej verno ponazarjajo naš realni svet, zato se tehnologija veliko uporablja tudi v filmski industriji. G

Nova organizacija za Atlas Copco rudarsko tehniko Atlas Copco spreminja svojo organizacijo, saj želijo ponuditi še boljše storitvene dejavnosti. Ustanovljena je bila nova regijska organizacija – rudarska tehnika, ki zajema 14 držav Balkana, vključno s Slovenijo. To novo organizacijo, ki ostaja temeljni sestavni del družbe Atlas Copco, sestavljajo produktni strokovnja-

Pravi stroj za delo Pettonski mini bager Yanmar VIO 50 U opremljen s setom Winkelbauer in grajferjem Trevi Benne je zadnja pridobitev SGP Pomgrad-gradnje d.o.o. iz Murske Sobote. To je že druga dobava novega zastopnika Smaster d.o.o. v pomurski del države. Kjer se tudi opravlja veliko del na javnih komunalnih infrastrukturnih objektih. Izkušnje, znanje, sodelovanje in prava oprema so del pogojev za doseganje zastavljenih ciljev. G

ki, prodajniki in pooblaščeni trgovci ter oddelek z rezervnimi deli in servisom. Proizvodi in storitve, na katere se ta sprememba nanaša, so: vrtalni in geotermalni stroji, drobilci in sejalci ter vrtalni pribor. Na podlagi zgornje spremembe bodo vsa naročila, prejeta po 1. juniju 2014, odpremljena neposredno iz zadevnega distribucijskega centra podjetja Atlas Copco in obračunana s strani Urni, d. o. o., Slovenija. www.urni.si G

Godina, d.o.o., in CASE CX 145C SR Gradbeno podjetje Godina, d.o.o., iz Kozine je znova pokazalo zaupanje v slovenskega zastopnika strojev CASE in New Holland – Globex s.r.l., saj je kupilo nov stroj do 15 ton. Odločili so se za bager CASE CX 145C SR

Novo tonsko kladivo Metod Podržaj d.o.o. je družinsko gradbeno podjetje s tradicijo, ki je uspešna že desetletja in tako kaže tudi za prihodnost. Oprema v podjetju je napredna in preizkušena v najtežjih pogojih dela. Monabert je že uveljavljen dobavitelj in podjetje Smaster je ravno dobavilo tonsko kladivo XL 1000 za montažo na bager goseničar CAT, ki je opremljen s hitro menjavo Winkelbauer. G

Izkušeni serviser za Yanmar Franc Mlinarič s.p., pooblaščeni serviser za gradbene stroje in opremo Yanmar v vzhodnem delu države, sodeluje s podjetjem Smaster d.o.o. in zagotavlja hitro ter strokovno delo na opremi, ki potrebuje redno vzdrževanje ali odpravo napak. Izkušnje mojstra in razpoložljivost dobavitelja so vam na voljo za vašo uspešnost na terenu ali v servisni delavnici na Cvenu pri Ljutomeru. G

s kratkim previsom zadka. Bager stoji na gosenicah z gumijastimi členi, kar omogoča uporabo tudi na urbanih asfaltiranih deloviščih. Stroj je, kot se spodobi, »popolnoma« opremljen, saj ima dvojno hidravlično napeljavo, varnostne ventile na cilindrih, kamero na zadku, za boljšo preglednost pa tudi kamero na desnem delu stroja. G

GMM Marijan Fujan s.p. 040 225 086, www.gmmustang.si

Novi in rabljeni nakladalniki, bagri ter profesionalna gozdarska tehnika

YANMAR, ATLAS, PFANZELT, HKL BAUMMASCHINEN

GRADBENIK 6/2014

Samoter 2014 Da se situacija v gradbeništvu izboljšuje, so napovedale tržne raziskave in potrdile izjave razstavljavcev in trgovskih delegacij, ki so se udeležili sejma Samoter 2014. V štirih dnevih je sejem obiskalo preko 40 tisoč obiskovalcev.

Letošnji Samoter je prvikrat potekal skupaj s sejmom Asphaltica 2014 (Mednarodna razstava asfatne industrije) v Veroni od 8. do 11. maja. Sejem, ki poteka na vsake tri leta, je bil letos nekoliko manjši od preteklega, vendar usmerjen pozitivno, saj se stvari v gradbeništvu tako v Italiji kakor po Evropi obračajo v pravo smer. Dogodek je obiskalo preko 40 tisoč obiskovalcev iz 55 držav. Če izločimo italijanske obiskovalce, jih je bilo največ iz: Francije, Nemčije, Švice, ZDA, Velike Britanije, Rusije, Slovenije, Kitajske, Brazilije in Španije. Ogledali so si lahko 50 tisoč kvadratnih metrov razstavnih površin, na katerih je bilo 445 razstavljavcev. Od tega je bilo 339 italijanskih razstavljavcev in 106 iz 27 drugih držav. Sejem kaže na nadaljevanje gradbenega sektorja v Italiji. V

GRADBENIK 6/2014

prvih treh mesecih letošnjega leta so v Italiji namreč prodali 1.352 gradbenih strojev, kar je za 20 odstotkov več v primerjavi z enakim obdobjem lani. Kakor je dejal predsednik uprave in generalni direktor Veronafiere, Giovanni Mantovani, pa organizatorji že načrtujejo jubilejni 30. Samoter, ki bo potekal od 22. do 25. februarja 2017. Verjamejo, da je bil letošnji sejem prelomnica med preteklostjo in prihodnostjo oz. mejnik za ponovni zagon, ki se obeta na tem področju.

CIMMA Italijansko podjetje CIMMA proizvaja stroje in postrojenja za proizvodnjo finih frakcij – filerje. Pri nas jih zastopa Skalar d.o.o. Na sejmu so predstavili dva proizvoda: reverzibilni udarni drobilec Rotouno in dvogredni kladiv-

ni mlin Rotodue (na sliki). Mlin Rotodue se običajno uporablja z zračnim separatorjem za proizvodnjo zračno separiranih filerjev od 0 do 100 oz. do 300 mikronov. Velikost končnega proizvoda lahko določimo s spreminjanjem hitrosti dinamičnega zračnega separatorja. Drobilec je primeren za proizvodnjo filerja iz materialov, kot so premog, kalcijev karbonat, dolomit, glina, magnezijev oksid, apno, hidrirano apno, sadra, ostanki opek itd.

trde delce, da se sesedajo na dnu silosa. Čista voda se vrača na pranje. Mulj gre preko posode z mešalom v filtrsko stiskalnico, ki je sestavljena iz plošč, ovitih s platnom. Plošče stisnejo mulj in preko platen se odstrani voda. Stiskalnica se odpre, odpadek pade na deponijo. Dobimo kompakten material, enostaven za prevoz in deponiranje. Slovenski zastopnik blagovne znamke je podjetje Skalar d.o.o.

Cangini Benne Na sejmu Samoter se je predstavil tudi eden najvidnejših

Fraccaroli & Balzan Na sejmu se je predstavilo italijansko podjetje Fraccaroli & Balzan. Proizvajajo postrojenja za čiščenje umazane vode v separacijah, kamnolomih… Umazano vodo preko jaška s potopno črpalko doziramo v silos. Tu se voda očisti s pomočjo kemijskih dodatkov – flokulantov, ki otežijo

italijanskih izdelovalcev nakladalniških in bagerskih priključkov – podjetje Cangini Benne. V zadnjih desetletjih se je zasebna družba iz Sarsine specializirala za izdelavo na stotine različnih standardnih in tudi posebej zahtevnih priključkov za delovne stroje do 12 ton. V svoji ponudbi imajo med drugim vrsto različnih strojnih žlic, mulčerjev, rezalnih klešč, »grajferjev«, mešalnih žlic

za beton, kladiv, svedrov, dvoriščnih metel, snežnih plugov ... V Sloveniji jih zastopa podjetje GMM iz Hraš pri Smledniku, kjer so nam povedali, da so izdelki iz družbe Cangini Benne zelo priljubljeni in jih med priključki, ki jih nudijo svojim strankam, prodajo največ. Poleg standardnih priključkov je najbolj iskana nakladalniška mešalna žlica za beton. Ob tem je potrebno omeniti, da ravno v trenutku izdaje revije v Slovenijo prihaja čisto nov Canginijev izdelek – podaljšek za bagersko roko. Nov izdelek, ki ga tokrat za slovensko tržišče naročajo prvič, je v veliko pomoč v primerih, ko doseg bagra ne zadošča za opravljanje določenih del in bi bil sicer potreben večji stroj z daljšo roko (npr. za čiščenje globljih kanalov, za posebne višine nakladanja, rušenja objektov in podobno).

Podjetje Savatech Podjetje Savatech, d.o.o., se je maja s programom Transportni trakovi predstavilo na sejmu Samoter v Veroni, ki poteka vsake tri leta. Predstavniki podjetja so nam zaupali naslednje: »Sejem je namenjen pretežno gradbenemu sektorju. Na sejmu je naše podjetje

sodelovalo že tretjič zapored; v primerjavi s predhodnimi leti je bilo mogoče na letošnjem sejmu opaziti nekoliko skro-

mnejšo udeležbo razstavljavcev. Namen sodelovanja na sejmu je bil opozoriti na prisotnost našega podjetja na italijanskem trgu, ki je kljub trenutni krizi še vedno zelo pomembno tržišče, in pa iskanje novih kontaktov tako v Italiji kot tudi izven nje. Na sejmu so bili predstavljeni različni tipi transportnih trakov, ki se delijo po videzu na gladke in rebraste trakove, po samem tipu uporabljenih gumenih zmesi pa na odporne proti obrabi, olje odporne, temperaturno odporne, negorljive … Predstavljeni so bili tudi različni tipi tehničnih plošč. Ti izdelki se uporabljajo v različnih sektorjih, npr. v gradbenem, živilskem, transportnem in v sektorju lesne industrije itd. Vsi proizvodi

so izdelani v Kranju, kjer je tudi sedež našega podjetja. S samo organizacijo sejma smo bili zadovoljni. Organizatorji so povabili tudi precej pomembnih gostov s pretežno drugih kontinentov, ki so iskali zanimiva podjetja s tržno zanimivimi proizvodi, ki bi lahko sodelovala z lokalnimi podjetji v teh državah. Nekoliko manj smo bili zadovoljni s samim obiskom sejma, saj je bil le-ta v prejšnjih letih veliko bolj obiskan. Kljub temu smo pridobili kar nekaj zelo zanimivih kontaktov iz Južne Amerike in držav Bližnjega vzhoda. Kljub letošnji nekoliko skromnejši udeležbi – tako s strani razstavljavcev kot tudi samih obiskovalcev – se bo podjetje Savatech, d.o.o., udeležilo sejma Samoter tudi v prihodnje, saj le-ta ostaja še vedno eden izmed najpomembnejših gradbenih sejmov v Evropi.«

Stroji in orodja za profesionalce Atlas Copco

Husqvarna

Hidravlična kladiva

Valjar za utrjevanje kamenin in asfalta

Grabeži

Vibro plošče

Vibrirne igle

Potopne črpalke s plovcem

Vrtalniki za diamantno kronsko vrtanje

Talni rezalnik za rezanje betona in asfalta

URNI d.o.o. Letališka cesta 32 SI-1000 Ljubljana telefon: 01 542 24 70, 041 647 093 fax: 01 542 24 71 urni@siol.net www.urni.si

SDMO Generatorji - agregati

Namizne žage Stenske žage

Vibro nabijači

Rotacijski gladilci

RevijaStrojiUrni_181x133_008.indd 1

Motorne žage

27.03.2014 09:23:04

GRADBENIK 6/2014

Komatsu Na razstavnem prostoru podjetja Komatsu so bili na ogled njihovi vodilni produkti in tehnologija – skupno enajst strojev, med njimi tudi hibrid tretje generacije HB215LC-2 ter trije nedavno predstavljeni modeli: hidravlična bagra PC138US-10 in PC170LC-10 ter nakladalec na kolesih WA320-7. V podje-

tju Komatsu so ocenili, da je udeležba na sejmu nujna, saj sodi med pomembnejše dogodke za gradbeno mehanizacijo. Poleg tega so želeli predstaviti kakovostno izdelane stroje, saj je marsikateri stroj izdelan v lastni proizvodni liniji v Italiji. Zastopnik te blagovne znake v Sloveniji je podjetje Kuhn, d.o.o., iz Trzina.

Ammann Švicarski Ammann je na sejmu Samoter predstavil svojo celotno proizvodno linijo, ki vključuje nabijalno tehniko »žab« in vibracijskih plošč, lahko in težko linijo zemeljskih enovaljnih asfaltnih valjarjev ter celoten program dvovaljnih. Prisotni so bili tudi vsi štirje modeli asfaltnih polagalcev – finišerjev.

Na sejmu je bilo naznanjeno, da se je proizvajalec Ammann odločil za novega zastopnika za Slovenijo in Hrvaško ter zastopstvo podelil evropski skupini Kuhn, uveljavljenemu zastopniku strojev Komatsu pri nas.G

NOV ZASTOPNIK ZA PRODAJO IN SERVIS OPREME AMMANN V SLOVENIJI

KONTAKTI : prodaja : Florjan Pančur , 041 656 660, florjan.pancur@kuhn.si • servis in dobava rezervnih delov : Miha Jaklič, 041 348 444, miha.jaklic@kuhn.si vodja servisnega oddelka : Borut Zdolsek : 041 780 100, borut.zdolsek@kuhn.si www.kuhn.si

GRADBENIK 6/2014

Prijazna svetloba Yanmar je japonsko podjetje z zelo široko ponudbo kakovostnih in človeku prijaznih izdelkov. Napihljive balonskea svetilke Metal Halide Light so zelo primerne za osvetljevanje zahtevnejših nočnih gradbišč. Zmogljiva svetila proizvajajo človeku prijazno in nemotečo svetlobo. Ves transport in delo se lahko odvijata brez zaslepljevanja.

Verjetno ste taka svetila opazili na tujih avtocestnih gradbiščih in bili kar malo presenečeni nad svetlobo, ki jo ustvarjajo, saj je le-ta ob vožnji mimo povsem nemoteča. Balonske svetilke v primerjavi s halogenskimi proizvajajo od 3- do 5-krat večjo svetlobo pri vsaj 4-krat daljši življenjski dobi in manjši porabi energije. So enostavne za postavitev, uporabo in transport. Pakirane so v transportne torbe ali alu kovčke velikosti družinskega kovčka. Postavitev svetilke lahko opravi en delavec – za popolno vzpostavitev svetilnosti potrebuje največ pet minut. Nočno delo s takšnimi svetil-

kami postane enostavno. Več različnih modelov se uporablja predvsem pri popravilu cest in železniških prog, pri nesrečah in ostalih izjemnih dogodkih.

Delo v praksi – job story Podjetja iz skupine SGP Pomgrad opravljajo najzahtevnejša gradbena dela tako po izvedbi kot po logistiki. Prepletanje del zahteva dobro sodelovanje med podjetji, izvajalci in dobavitelji. Nočno delo se razume kot delo s posebnimi zahtevami glede zmožnosti in predvsem varnosti pri delu. SGP Pomgrad gradnje, d.o.o., je pri rekonstrukcijskih delih na AC-odseku pri izvozu Šentrupert preko noči uporabljalo balonske svetilke Yanmar in tudi s pomočjo njih doseglo boljše rezultate dela, saj so le-to zaključili močno pred zastavljenim rokom. SGP Pomgrad – GNG, d.o.o., je v Murski Soboti izvajalo temeljenje zemljine, t. i. jet grounding, in sicer 24 ur na dan, vse dni v tednu. Za osvetlitev so uporabljali ELB 103 BH-2EU Yanmar balonsko svetilko moči 1.000 W. Svetloba ene naprave je popolnoma zadostovala za gradbišče, kjer sta delovali vrtalka in enota za pripravo tekočega betona. V obeh konkretnih primerih so bili uporabniki po opravljenem nočnem delu navdušeni - in

to je vtis, ki ga je možno doseči le pri sami uporabi. Opremo je dobavilo podjetje Smaster, d.o.o., iz Logatca, ki s proizvodi Yanmar pokriva vzhodni del države. G

Zainteresirane stranke se lahko dogovorijo tudi za brezplačen preizkus. www.smaster.si, 040 535 406

Storitve in trgovina

GRADBENIK 6/2014

Proizvodi Husqvarna Podjetje Husqvarna Construction Products je vodilno v svetu na področju opreme in diamantnih orodij za gradbeno industrijo ter kamnoseštvo. Uporabnikom po vsem svetu ponujajo najučinkovitejšo in najzanesljivejšo opremo. S tem se trudijo, da bodo strokovnjaki, ki uporabljajo njihovo opremo, ponosni na svoje dobro opravljeno delo. Uvoznik sa Slovenijo je podjetje Urni d.o.o. Delo s težkimi stroji obremenjuje naše telo. Zato Husqvarna razvija stroje, ki so lažji in jih je lažje uporabljati. Stroji z nizko ravnijo vibracij, ergonomsko oblikovanimi ročicami in ustrezno nameščenimi gumbi za upravljanje, pa tudi številne druge tehnične rešitve in pametne podrobnosti, ki olajšujejo delo. Za proizvajalce ni pomembna le ergonomičnost, ampak tudi učinkovitost - tehnične platforme in rešitve, ki odpravljajo nepotrebne obremenitve pred in med delom. S svojimi odličnim poznavanjem panoge, globalnimi izkušnjami in obsežnim programom raziskav in razvoja vam ponujajo eno najbolj zmogljivih in najučinkovitejših linij izdelkov na tržišču. Proizvodnja poteka v nekaj deset tovarnah po svetu, svoje izdelke pa temeljito testirajo preden jih ponudijo na tržišče. Njihove prodajalne, proizvajalci in

trgovci na drobno pa zagotavljajo strokovne storitve in podporo.

Ustvarjanje rešitve Vsak uspešen razvoj izdelkov mora biti usmerjen k uporabniku. Sodelovanje s poklicnimi uporabniki je tisto, kar žene razvoj izdelkov Husqvarne naprej. Zahteve uporabnikov jih navdihujejo z vedno novimi in ustvarjalnimi rešitvami. Dober primer tega je motor z nizkimi emisijami in tehnologijo X-Torq. To je tehnologija, razvita za dvotaktne motorje, ki zagotavlja večjo moč, manjšo porabo goriva in zmanjšuje emisije do 75 odstotkov v primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji - kar je bolje za okolje in uporabnika. Druga rešitev je DEX, novo razvit sistem za ravnanje s prahom, ki učinkovito zmanjšuje količino prašnih delcev okoli uporabnika. DEX vključuje tudi rezervoar za vodo z električno črpalko, zato vam vode ne bo več treba črpati ročno.

V načrtu imajo opremiti več diamantnih orodij z najnovejšo tehnologijo DiagripTM, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko ter hitro rezanje. Da bi uporabnikom olajšali delo in jim ponudili profesionalno pomoč pri izbiri ustrezne opreme, globalna organizacija Husqvarna vključuje veliko izobraževanj in predanih prodajalcev, serviserjev in strokovnjakov za izdelke. Prav tako je na voljo obsežna spletna stran o strojih in orodjih, ki ponuja vse informacije o izdelkih ter informacije o zastopniku na vaši lokaciji, skupaj s podatki o servisih in prodajalcih - www.husqvarnacp.com Husqvarnina ponudba vključuje številna orodja in stroje: DIAMANTNA ORODJA • Diamantne vrtalne krone • Diamantne rezalne plošče za motorne ročne rezalnike

Preverite ponudbo v spletni trgovini 50

GRADBENIK 6/2014

• Diamantne rezalne plošče za namizne krožne žage • Diamantne rezalne plošče za stenske žage • Diamantna orodja za brušenje betona • Diamantne rezalne plošče za cestne in talne rezalnike • Diamantne žice za žične žage GRADBENE ŽAGE • Stenske žage • Žične žage • Namizne krožne žage • Cestni in talni rezalniki • Motorne žage za beton BRUŠENJE BETONA VRTALNIKI • Vrtalniki • Vrtalniki s stojali • Stojala za vrtalnike • Oprema za vrtanje • Stroji za brušenje betona • Zbiralniki prahu • Vzdrževanje talnih površin RUŠENJE • Rušilni roboti • Oprema za rušilne robote G

www.gradbenistroji.com

Kvaliteta po ugodni ceni Pronar je dinamično in hitro rastoče podjetje s Poljske, ki je na trgu prisotno že 25 let. Generalni zastopnik podjetja Pronar v Sloveniji je Agromehanika, d.d., s sedežem v Kranju.

V 25 letih je Pronar zrasel iz majhnega lokalnega podjetja v enega največjih proizvajalcev na Poljskem ter postal prepoznaven po vsej Evropi. Proizvodni program vključuje 120 modelov kmetijskih in gradbe-

nih prikolic, zeleno linijo, komunalni program, platišča, hidravlične in zračne komponente, osovine in plastične elemente. Izdelki so zasnovani tako, da zadovoljujejo potrebe uporabnikov in jim služijo vrsto let. Pro-

KOMUNALNI PROIZVODI

izvajalci so ponosni, ker lahko uporabnikom ponudijo kakovostne proizvode po ugodni ceni. To je možno zaradi sodobnih proizvodnih metod, dejstvo pa je, da Pronar proizvaja veliko komponent, ki jih uporablja na svojih proizvodih. Na podlagi tržnega znanja in tesnega odnosa s kupci lahko natančno ocenijo potrebo oz. povpraševanje po njihovih produktih, ki so podprti s širokim izborom in kratkimi dobavnimi roki. Pronar proizvaja stroje in komponente v štirih tovarnah: 1. sedež Pronarja v Narewu – glavna pisarna, razvoj, L- in D-center, proizvodnja strojev in komponent (platišča, pnevmatika in hidravlika, plastični elementi),

2. proizvodni obrat v Narewki – proizvodnja prikolic, 3. proizvodni obrat v mestu Strabla – proizvodnja zelene linije, 4. proizvodni obrat Siemiatycze – proizvodnja komunalnih strojev. Trenutno Pronar veliko vlaga v razvoj komunalnih proizvodov in ima popolno ponudbo za vzdrževanje cest poleti in pozimi. Stroji se lahko priklopijo na traktor, tovornjake ali unimog. Pronarjeva komunalna linija je sestavljena iz snežnih plugov, snežnih frez, posipalcev, pometačev, mulčerjev, hidravličnih rok in gradbenih prikolic. G

PRONAR

e-mail: info@agromehanika.si, spletna stran: www.agromehanika.si

1. Agromehanika Kranj Hrastje 52a, 4000 Kranj Tel: 04 23 71 343

2. Agromehanika Maribor Primorska 9, 2000 Maribor Tel: 02 331 89 80

3. Agromehanika Murska Sobota 4.Agromehanika Brežice Plese 1, 9000 Murska Sobota Tel: 02 531 18 03

Cesta bratov Cerjakov 24, 8250 Brežice Tel: 07 499 34 85

GRADBENIK 6/2014

Kompaktna nakladalca CAT® 910K in 914K

Cat® 910K in 914K kompaktna nakladalnika na kolesih se odlikujeta v povečanem učinku nakladanja, ponujata izboljšan nadzor in vsestranskost.

Popolnoma nov kompaktni nakladalnik na kolesih Cat® 910K in prenovljeni model 914K, ki nadomešča modela 914G2 in IT14G2, odlikuje ekskluzivno optimizirano Z-vzvodovje, zaradi česar imata ta dva modela povečano učinkovitost kopanja običajnega vpetja z Z-vzvodovjem, hkrati pa je zagotovljen tudi paralelni dvig univerzalnega vpetja za delovna orodja. Oba modela sta opremljena z motorjem, ki ustreza evropskemu emisijskemu standardu EU Stage IIIB neto moči 92 konjskih sil, s hidrostatičnim pogonskim sistemom Cat in prenovljeno kabino. Na voljo so roke za visok dvig, hitre spojke in niz orodij, vključno z novo linijo Catovih optimiziranih žlic serije Performance, kar zagotavlja najboljšo vsestransko uporabo in produktivnost.

GRADBENIK 6/2014

Oblikovne značilnosti Modela 910K in 914K sta opremljena z vzdolžno nameščenim motorjem Cat C3.8B, kar olajša redno vzdrževanje in zagotavlja odlično vzvratno preglednost. Nov hladilni sistem, pri katerem so hladilniki nameščeni vzporedno, uporablja učinkovit, hidravlično gnan ventilator ali po naročilu dobavljiv hidravlični ventilator z avtomatskim krmiljenjem vrtljajev. ECO-način regulira motor v prostem teku, varčuje z gorivom in znižuje nivo hrupa, ne da bi to vplivalo na učinkovitost stroja, hkrati pa nudi učinkovito kontrolo zaviranja pri vožnji navzdol. Sistem čiščenja izpušnih plinov poteka samo s pomočjo filtra trdih delcev in ne potrebuje dodatnih tekočin. Zaradi izboljšanega Catovega hidrostatičnega sistema

lahko stroji dosežejo hitrost do 40 km/h, priročno stikalo na desni konzoli pa omogoča prestavljanje med dvema hitrostnima razponoma med vožnjo. Elektronsko nadzorovan hidrostatični menjalnik zagotavlja maksimalno vlečno silo in samodejno uravnava hitrost pri vožnji navzdol. Izboljšave pri oblikovanju kabine pri modelih 910K in 914K vključujejo povečano vidljivost delovnih orodij. K temu pripomorejo tudi nova oblika nakladalnega vzvodovja, kompaktno montirane hidravlične cevi in novo oblikovanje kontrolnih ročic. Deluxe kabina ima dvoja stranska vrata, uporabniku prijazno elektro-hidravlično kontrolno ročico in pedala, volan z nastavljivim nagibom, vzmeten in ogrevan sedež in opcijsko varnostno tip-

kovnico. Multifunkcijska kontrolna ročica za nadzor nakladalnika vključuje nadzor menjalnika, zapore diferenciala in je prilagojena za nadzor različnih izvedb hidravličnega sistema (dva-, triali štiriventilski sistem), vključno s proporcionalno kontrolo pomožnih linij za dodatna orodja. Novi stroji so na voljo z vgrajenim univerzalnim vpetjem za delovna orodja, združljivi z obstoječimi Catovimi delovnimi priključki, kot tudi s Catovo ISO-sklopko, ki je namenjena priklopu celotne linije Catovih žlic Performance, optimiziranimi ISO paletnimi vilicami in kar nekaj priključki, ki jih uporablja konkurenca. Catove žlice serije Performance imajo posebno geometrijo, ki je prilagojena za učinkovitejše nakladanje do kapacitete, pri kateri se material

skrajni položaj žlice, potem ko jo je izpraznil v kamion. Višina dviga je zelo uporabna funkcija, če stroj dela v nizkih prostorih. Ko višino roke mehansko nastavimo s pomočjo nastavljivega nosilca in magnetnega senzorja poleg sornika vzvodovja, se bo roka nakladalca ustavila na vnaprej določeni višini, ko strojnik pritisne stikalo za prekinitev višine dviga in povleče kontrolno ročico v skrajni položaj za dvig.

med vožnjo ne raztresa. Roka za visok dvig zagotavlja 335 mm dodatne višine.

Delovanje po meri Vsestranskost in priročnost, ki odlikujeta stroja 910K in 914K, sta še dodatno obogateni z novimi paketi »Funkcija vožnja« in »Funkcija nakladanje« in vključujta prenovljeno elektroniko ter mehko tipkovnico za še priročnejši nadzor večine funkcij. »Funkcija vožnja« vključuje sistem za amortiziranje cilindrov roke med vožnjo po neravnem terenu in poskrbi, da je vožnja bolj gladka in preprečuje raztros materiala. Poleg tega lahko neodvisno od hitrosti motorja variabilno spreminjamo hitrost vožnje za natančen nadzor delovnih priključkov, kot so snežni puhalniki in metle. Elektronska nastavitev vrtljajev avtomatično vzdržuje (ali nadaljuje) nastavljeno hitrost motorja, kar zagotavlja, da lahko delovni priključki delujejo pri visokih vrtljajih za kar najboljšo hidravlično moč. Vse to zagotavlja najboljšo izkoriščenost delovnih priključkov. Vključen je tudi sistem za modulacijo hidravlike (nastavitev agresivnosti od ena do tri) in modulacijo hidrostatičnega pogonskega sistema, ki omogoča tristopenjsko gladko prestavljanje in spreminjanje smeri vožnje. Zaradi teh lastnosti lahko strojniki nastavijo stroje po svojih željah oziroma glede na pogoje na delovišču.

Varnost, upravljanje voznega parka

Poleg že omenjenega »Funkcija nakladanje« vključuje tudi sisteme za pomoč strojniku med nakladanjem: nadzor vleke, povratek na izkop in avtomatsko zaustavitev žlice na določeni višini. Nadzor vleke povečuje produktivnost in znižuje stroške

poslovanja, saj zmanjšuje zdrs pnevmatik na slabem terenu, zaradi česar je žlica med nakladanjem učinkovitejša, zmanjša pa se tudi obraba pnevmatik. Strojnik lahko izbira med tremi funkcijami za prilagoditev moči koles glede na delovne pogoje: 60, 80 ali 100 odstotkov moči hidrostatičnega sistema. Poleg tega zavorni pedal K-serije na prvi polovici svojega hoda le hidrostatično upočasnjuje stroj. Avtomatičen povratek na izkop postavi žlico v položaj za naslednji nakladalni cikel, ko strojnik premakne kontrolno ročico v

Za dodatno zaščito je na voljo varnostni sistem stroja, s pomočjo katerega preko tipkovnice zaženemo stroj, kar nam omogoča zaščiten digitalni vžig brez posebej oblikovanega ključa. Cat Connect omogoča pametno uporabo tehnologije in storitev, ki pomagajo izboljšati učinkovitost na delovišču. LINK tehnologije, kot je dodaten sistem Product Link™, prek spletnega vmesnika VisionLink® lastnikom voznega parka pomagajo upravljati produktivnost strojev, zmanjšati stroške lastništva in stroške obratovanja tako, da sledijo ključnim elementom, kot so lokacija, število delovnih ur, poraba goriva, diagnostične kode, prosti tek itd. Za več informacij o strojih in tehnologiji se obrnite na podjetje Teknoxgroup Slovenija, Pod jelšami 10, Grosuplje. Prodajalci vam bodo z veseljem razložili podrobnosti in pokazali, kako tehnologija deluje. G

Specifikacija stroja model motorja neto moč hp (kW)

910K

914K

Cat/3.8B

92 (69)

delovna teža - standardna (kg)

7.130

8.126

višina sornika žlice - standardna (mm)

3.658

3.683

prostornina žlice (m3)

1,2-1,5

GRADBENIK 6/2014

Gregor Vodopivec

Spletna prodaja težke mehanizacije se vedno bolj uveljavlja V zadnjem času se oglaševanje težke gradbene mehanizacije vse bolj odvija na svetovnem spletu. Prav preko spleta pa se večinoma vzpostavi tudi prvi stik med kupcem in prodajalcem. Tako so trgovci, ki so prisegali le na klasično obliko prodaje, sedaj v zaostanku ali celo v zatonu. Pred leti so morali trgovci z novo mehanizacijo sprejeti zahtevo, da se ob prodaji nove mehanizacije od kupca odkupi rabljene stroje. Prav zato ima danes vsak večji trgovec z novo mehanizacijo v podjetju zaposleno tudi osebo, ki se ukvarja izključno s prodajo in odkupom rabljenih strojev.

Internet, ki je nedvomno največji globalni medij, tudi v gradbeništvu uspešno povezuje tako kupce kot prodajalce. Nastanek t. i. B2B-portalov je prodajalcem ter kupcem omogočil olajšano medsebojno komunikacijo, kar znatno poenostavi celoten proces kupčije. Hkrati so na omenjenih spletiščih velikokrat prisotna tudi razna transportna podjetja in finančne hiše, ki kupcem ponujajo svoje storitve. To pomeni, da se lahko kupec na enem samem spletnem mestu dogovori za nakup, financiranje in transport želene mehanizacije. Če temu dodamo še večjo ažurnost samega medija, je popolnoma razumljivo, da sta spletna prodaja ter oglaševanje že pred leti prehitela tiskane oglasnike. Eden največjih je nizozemski Mascus Eden največjih spletnih portalov za rabljeno mehanizacijo je Mascus (www.mascus.com).

GRADBENIK 6/2014

Portal je nastal januarja 2001 na Finskem, od lanskega poletja pa je v lasti nizozemskega podjetja Mascus International BV, s sedežem v Amsterdamu. Mascusov portal ima trenutno zastopništva v 55 državah po svetu in deluje v 42 jezikih. Zastopnik za Slovenijo je Mascus Adria pod okriljem podjetja Biterra, d. o. o., iz Ajdovščine, ki hkrati zastopa tudi vse ostale države bivše Jugoslavije. V slovenščini portal deluje od leta 2006 in obsega skoraj 300.000 oglasov s celega sveta, največja sekcija pa je prav gradbeništvo. Glavna prednost tega portala je, da je vsak oddan oglas viden po celem svetu v lokalnih jezikih. Portal vsakodnevno obišče okrog 120.000 uporabnikov. Mascus sicer ni uspel le na podlagi klasičnega pristopa oglasne strani, temveč je svojim strankam ponudil še širšo paleto storitev z dodano vrednostjo. Med ta orodja že dolgo spadajo

integracija oz. izvoz podatkov v programe za vodenje zalog (in tudi na druge spletne portale), podrobna statistika v različnih formatih, izdelava različnih tipov katalogov zaloge v 38 jezikih, priprava ponudb, elektronske novice, oglaševanje podjetja z oglasnimi pasicami (banerji) ter podatkovna baza specifikacij strojev Specs. Med novejše pridobitve portala Mascus pa spadajo nekatere tehnološko naprednejše storitve, kot sta Mascus Plus in Facebook Plus, ki omogočata integracijo oglasov trgovca na trgovčevo domačo ali Facebook spletno stran. Storitev Mascus Mobile je namenjena prikazu oglasov na

mobilnih napravah, najnovejša storitev Mini Splet pa trgovcem brez lastne spletne strani omogoča enostavno in cenovno ugodno pridobitev spletnega mesta. Mascusova vizija je postati vrhunski globalni medij na področju delovne mehanizacije. Strategija vključuje razvijanje vedno novih tržnih orodij, mednarodno širitev, večanje števila oglasov, dobro komunikacijo s strankami ter nenehne izboljšave. G

SB hidravlična kladiva Za nova hidravlična kladiva Atlas Copco z enodelno in trdno konstrukcijo ohišja velja, da so vzdržljiva in zanesljiva, lažja za uporabo in močnejša kot kdajkoli prej. Uvoznik za Slovenijo je podjetje Urni d.o.o.

Izvajalci uporabljajo hidravlična kladiva za vedno širši spekter uporabe, saj se opuščajo ročna udarna kladiva in se v večji meri uporabljajo rušilna kladiva za delovne stroje. Novo serija je namenjena tudi za neizkušene uporabnike, saj so kladiva lažja za uporabo, lažje jih je namestiti in enostavnejša so za servisiranje. Spremembe pa niso vplivale na zanesljivost in produktivnost. Udarna energija hidravličnih kladiv novega modela je večja kot pri njihovih predhodnikih in dosegajo za 50 odstotkov višjo frekvenco, čeprav tehtajo enako in imajo enak pretok olja. Kladiva Atlas Copco so najmanjša na trgu, kar poenostavi prevoz med lokacijami. Vse cevne povezave - olje, odsesavanje prahu, spihovanje in samodejno mazanje - so nameščena na obeh straneh kladiva za bolj urejeno vgradnjo cevi. To se zmanjšuje tveganje poškodb cevi pri delu v zaprtih prostorih. Raven hrupa in tresljajev sta bili občutno zmanjšani tako s pomočjo novega udarnega mehanizma z zmanjšanimi vibracijami kot tudi z novim kompaktnim

telesom hidravličnega kladiva. Z dvojnimi držali kladiva ovalne oblike je vrtenje močno zmanjšano, s čimer se zmanjša obraba in prepreči zlom orodja. Trdnost in oblika držal zagotovita, da orodje vzdrži udarec v prazno. Patentirano vpenjanje orodja je robustno in omogoča dobro pričvrstitev orodja. Je brez majhnih delov, ki bi se lahko izgubili, hkrati je s tem pri sistemu poenostavljena tudi zamenjava orodja. Premeri orodij Atlas Copco so med najširšimi na trgu. Dodatnih nekaj milimetrov daje trdnost orodju, da lahko vzdrži višje upogibne napetosti in s tem podaljša njegovo življenjsko dobo. Orodja Atlas Copco so rezultat dolgoletnih izkušenj in ponujajo popolno ravnotežje med trdnostjo in vzdržljivostjo. Ko kladivo udari v prazno, blažilnik v komori absorbira energijo udarca, kar občutno zmanjša vibracije na kladivu in delovnem stroju.

Eleganten in bolj kompakten Elegantne linije novega SB kladiva omogočajo operaterjem, da bolje vidijo orodje. Prednost

kompaktnih dimenzij je enostavnejše delo v zaprtih prostorih - v zgradbah ali v ozkih jarkih. Akumulator je zdaj v glavnem delu kladiva. Ne samo, da je to pomeni bolj robusten dizajn, temveč tudi, da ni potrebno odviti akumulatorja da zapečatite mehanizem kladiva.

Enostavno servisiranje Novi SB ima sistem za odsesavanje prahu in za vpihovanje zraka, ki se uporablja pri delu pod vodo ali v izredno prašnih pogojih. Vgrajen ima tudi mazalni kanal in priključek za centralni sistem za mazanje. Originalno trdno telo kladiv vsebuje manj kot polovico delov v primerjavi z ostalimi konvencionalnimi hidravličnimi kladivi. V novem območju je to število še bolj zmanjšano, zaradi česar je servisiranje še lažje. Dolžina puše zagotavlja boljše usmerjanje orodja, zmanjšuje prečno gibanje in obrabo. Akumulator je zdaj v glavnem delu hidravličnega kladiva, kar pomeni, da ni potrebno odviti in odstraniti akumulatorja, preden se izvleče meha-

nizem kladiva, kar prihrani čas. Operaterjem je sedaj lažje preklopiti hidravlično kladivo med delovnimi stroji. Namesto da bi morali razstaviti celotno razbijalec, ima drenažna vrata, prek katerih se kladivo spiha s stisnjenim zrakom. Nove puše se lahko zamenja na samem kraju dela z ročnim orodjem. Puša je zaščitena pred oksidacijo s tlačnim sistemom. To zagotavlja, da jo je po urah dela mogoče hitro in enostavno zamenjati. Zaščitni obroč skrbi, da umazanija ostane zunaj in mast znotraj. G

GRADBENIK 6/2014

dr. Viktor Jejčič

Zmanjševanje emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih motorjev gradbenih strojev Proizvajalci tovornih vozil so se že pred desetletjem srečali z okoljsko zahtevo za zmanjševanje emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih, pri gradbenih, kmetijskih, gozdarskih in drugih delovnih strojih in vozilih pa so strožje zahteve glede emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih njihovih motorjev začele veljati leta 2011. Ko uporabnik požene motor sodobnega gradbenega ali drugega delovnega stroja, bo prijetno presenečen, ko ne bo opazil črnega izpušnega plina, ki je pri sodobnih dizelskih motorjih zgodovina. Pri sodobnih izvedbah ne bo viden niti pri realizirani maksimalni moči motorjev. Izostanek črnega dima seveda ne pomeni manjše moči motorjev, pomeni le, da je čiščenje izpušnih plinov sodobnih motorjev bolj učinkovito. Pred leti se emisiji škodljivih snovi, ki jih povzročajo motorji z notranjim zgorevanjem izvencestnih vozil (v to skupino so zajeti različni gradbeni, delovni, kmetijski ter ostali stroji in nekatera vozila), ni posvečalo veliko pozornosti. Na razvoj sodobnih motorjev gradbenih in delovnih strojev ter traktorjev so v drugi polovici 90. let prejšnjega stoletja zato precej vplivali poostreni predpisi v EU in ZDA glede količine škodljivih snovi v izpušnih plinih motorjev z notranjim zgorevanjem. V izpušnih plinih dizelskih motorjev so štiri emisije omejene s predpisi: ogljikov monoksid, ogljikovodiki, dušikovi oksidi in delci. Dušikovi oksidi NOx in trdni delci v izpuhu predstavljajo snovi, ki so izredno nevarne za zdravje, zato jih je bilo nujno potrebno znižati na najmanjšo možno mero. Npr. izredno majhni trdni delci zaidejo v kri in limfni del v človeškem telesu ter lahko prenašajo kancerogene snovi, telo pa jih ne more odstraniti. Predpisi glede zni-

GRADBENIK 6/2014

AdBlue tekočina se dobi v posodah različnih velikosti, majhne posode s prostornino 10 l so primerne za avtomobile ali da v njih pretočimo AdBlue iz večjih posod. Za lažje dodajanje AdBlue tekočine v rezervoar je proizvajalec namestil še dodatno cev.

ževanja emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih motorjev z notranjim zgorevanjem (v tem primeru dizelskih motorjev) so vplivali na korenite spremembe v zasnovi dizelskih motorjev, ki imajo sedaj dodane posebne sisteme za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Z njimi so motorji postali tudi bolj zahtevni za izdelavo in samo vzdrževanje. Zaradi uporabe in vzdrževanja je dobro, da se seznanimo z zasnovo sistemov za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Tehnologija čistih dizelskih motorjev je sedaj standardna za vsa vozila in delovne stroje, ki jih poganjajo dizelski motorji. Omenjena tehnologija je rezultat treh ključnih delov: čistega goriva,

napredne tehnologije dizelskih motorjev in naknadne obdelave izpušnih plinov motorja. Proizvajalci dizelskih motorjev so bili v zniževanju emisij škodljivih snovi v izpušnih plinih dizelskih motorjev uspešni, saj so v skoraj dveh desetletjih uspeli drastično zmanjšati emisije škodljivih snovi v izpušnih plinih. Če primerjamo emisijske standarde za rovokopače iz leta 1997 in letošnjega leta (EU 4. stopnja), so emisije dušikovih oksidov ali NOx znižane za celih 96 %, emisije delcev v izpuhu pa za 93 %. Zaradi doseganja izredno strogih okoljevarstvenih predpisov morajo biti motorji opremljeni s sistemi za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Za slednje

obstajata dve tehnologiji – ponovno vodenje izpušnih plinov (EGR) ter selektivna katalitična redukcija (SCR). Pri ponovnem vodenju dela ohlajenih izpušnih plinov v zgorevalni prostor motorja se zniža temperatura zgorevanja in zmanjša nastanek dušikovih oksidov NOx. V tem prispevku si bomo bolj podrobno ogledali drugi sistem oziroma selektivno katalitično redukcijo (SCR). Pri omenjenem sistemu je v izpušnem sistemu motorja postavljen poseben katalizator, za njim pa je nameščena šoba, ki dozira kemični reagent. Za kemični reagent se uporablja vodna raztopina čiste ureje (32,5 % ureje in 67,5 % deionizirane vode), ki deluje

na dušikove okside v izpušnih plinih. Omenjena vodna raztopina ureje se na trgu dobi pod komercialnim imenom AdBlue. AdBlue oziroma raztopina ureje v izpušnih plinih motorja izpareva in po razpadu ustvarja amonijak in ogljikov dioksid, ki v katalizatorju pretvarjata dušikove okside v končni produkt – neškodljiv dušik in vodno paro. Glede velikosti stroja proizvajalci prostornino rezervoarja za AdBlue tekočino dimenzionirajo tako, da se rezervoar za urejo dopolni v določenih intervalih. Nadzor nad delovanjem sistema za doziranje ureje v izpušne pline opravlja elektronska kontrolna enota motorja. Poraba tekočine AdBlue je odvisna od načina uporabe stroja, obremenitve motorja, delovanja motorja v praznem teku itn. (po navedbi nekaterih proizvajalcev motorjev znaša od 1 do 3 % od

Za večje količine AdBlue tekočine je predvidena prenosna postaja, njena črpalka se na terenu napaja z energijo iz električnih akumulatorjev.

porabe dizelskega goriva motorja). Ko je količina tekočine

AdBlue minimalna, sistem za indikacijo uporabnika opozarja, da

jo mora doliti. V primeru, da AdBlue tekočine zmanjka in je uporabnik stroja ne dolije, pride do zmanjšanja moči motorja, na kar sistem dodatno opozori uporabnika. Moč motorja se ponovno vrne na normalno stanje, ko uporabnik doda AdBlue tekočino. Čiščenje izpušnih plinov je kompleksen proces, zato se poleg selektivne katalitične redukcije uporablja tudi vodenje izpušnih plinov skozi oksidacijski katalizator (angl. Diesel Oxidation Catalyst – DOC), kjer zgorijo nezgoreli ogljikovodiki, ogljikov monoksid in en del organskih delcev ter nekatere druge snovi. Poleg tega se izpušni plini vodijo skozi filter za trdne delce (angl. Diesel Particulate Filter – DPF), ki omogoča, da se izločijo tudi najbolj fini trdni delci v izpuhu (ti delci pozneje zgorijo v procesu samodejnega

GRADBENIK 6/2014

čiščenja). Po določenem času so omenjeni filtri zapolnjeni z delci, ki niso zgoreli, kar povzroči upadanje sposobnosti filtriranja, zato jih je potrebno regenerirati. Če je temperatura zgorevanja visoka, delci zgorijo – ta način regeneriranja se imenuje pasivna regeneracija. Če temperatura zgorevanja ni zadostna, se mora opraviti čiščenje filtrov. To se opravi tako, da se v zgorevalni prostor motorja vbrizga dodatno gorivo oziroma se opravi vbrizg goriva v izpušno cev. Pri zgorevanju vbrizganega goriva pride do nastanka višje temperature, ki povzroči zgorevanje delcev v filtru (delci saj zgorijo in nastane ogljikov dioksid – CO2). Za filtriranje trdnih delcev obstaja nekaj izvedb filtrov. Pri nekaterih proizvajalcih strojev oziroma motorjev uporabnik lahko izbere način avtomatskega upravljanja regeneracije ali odloga regeneracije (dokler se stroj ne

Za prečrpavanje AdBlue tekočine se na sod prostornine 205 l namesti ročna črpalka.

GRADBENIK 6/2014

nahaja v okolju, kjer ni vnetljivih snovi). Statična regeneracija se mora opraviti na vsakih 15 do 25 ur (odvisno od delovnih pogojev, načina uporabe itn.), traja pa od 20 do maksimalno 45 minut. Po dokončanem procesu regeneracije bo v filtru ostala tudi majhna količina nezgorelega materiala, ki je produkt obrabe motorja (obrabne kovine motorja), motornega olja in aditivov v gorivu. Po daljši uporabi se mora opraviti temeljita regeneracija filtra trdnih delcev ali

Plastični kontejnerji s prostornino 1000 l so glede ekonomičnosti najbolj primerni za uporabnike, ki imajo velike količinske potrebe po AdBlue tekočini, kontejnerji se lahko uporabljajo za gravitacijsko dodajanje tekočine AdBlue (pritrjeni na povišanem podstavku) oziroma se na njih namesti posebna električna črpalka.

je skrbel, da je imela vsaka nova generacija motorjev čistejše izpušne pline (glede zahtev o emisijah škodljivih snovi v izpušnih plinih v določenem obdobju). Zaradi vse bolj zaostrenih predpisov tega s takratno tehnolo-

Uporabniki, ki potrebujejo velike količine Ad blue tekočine jo lahko skladiščijo v sodih z večjo prostornino (205 l); zaradi zagotavljanja brezhibne čistoče tekočine AdBlue (pomembno za pravilno delovanje motorjev) se priporoča točenje direktno iz večjih posod in ne pretakanje v manjše posode (obstaja velika možnost da zaide umazanija v manjše posode, ki jih večkratno uporabljamo).

zamenjava na pooblaščenem servisu. Na nekaterih delovnih in gradbenih strojih se uporabljajo vse zgoraj naštete tehnologije za naknadno obdelavo izpušnih plinov, na nekaterih pa samo del le-teh. V preteklosti je odgovornost za zmanjševanje škodljivih snovi v izpušnih plinih motorjev z notranjim zgorevanjem v celoti prevzel proizvajalec motorjev, ki

gijo ni bilo več možno dosegati in so vpeljane nove tehnologije za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Sedaj odgovornost ni več samo na hrbtu proizvajalcev motorjev, temveč mora tudi uporabnik samega stroja poskrbeti za nemoteno delovanje motorja s spremljanjem stanja AdBlue tekočine in njenega dolivanja po potrebi. Pri starih gradbenih in drugih delovnih strojih trenutno

ni zahtev za dodatno čiščenje izpušnih plinov. Strokovne publikacije v primeru ZDA omenjajo, da bo v prihodnosti tudi starejše izvedbe gradbenih in delovnih strojev potrebno opremiti z dodatnimi sistemi za zmanjševanje emisij delcev in dušikovih oksidov NOx. Navajajo tudi primere, da na nekaterih razpisih za javna gradbena dela v nekaterih državah v ZDA že zahtevajo, da so tudi starejše izvedbe gradbenih oziroma delovnih strojev opremljene s sistemi za zmanjševanje emisij delcev in dušikovih oksidov NOx. Zanimivo je, da so se emisije trdnih delcev in dušikovih oksidov NOx na sodobnih dizelskih motorjih gradbenih in drugih delovnih strojev približale praktično vrednosti nič. Domneva se, da bo zaradi varovanja okolja pri naslednjih generacijah motorjev z notranjim zgorevanjem razvoj potekal v smeri zmanjševanja emisij CO2 zaradi njegovega vpliva na okolje. Prvo bi bili ponovno zajeti motorji tovornih vozil, pozneje pa bi sledili tudi izvencestna vozila in stroji. G

Edinstvene razmere

pokličite za Yanmar rešitve Že dobro poznan v evropi s sedmimi modeli, je Yanmar dodal še novo serijo sv v težnem razredu 2,5-3 tone. S transportno težo 2590 kg in kompaktnimi merami je novi mini bager Yanmar SV26 zelo enostaven za transportiranje. Ravno tako nudi izjemno produktivnost v povezavi s kopalnimi silami in delovnimi cikli (vožnja, oprijem podvozja, vrtenje)...

Uradni dobavitelj: www.gmmustang.si www.smaster.si

Yanmar Construction Equipment Europe www.yanmarconstruction.eu