óApùO úéXì
QýíøA ô îýðrG òvÞAô lüBG Ap^ ô óBÞkõÞok ókq òvÞAô ?Qvý^ óæBvâorG
óõOkBü pâA þèô îýyBG ûkpÞ }õìApÖ lüBy|# úÞ óõñÞA îø Bü ô îülì@ BýðlG úÞ þPÚô lyBG óBíüAq ïBíOA qA lÏG ,îüA ûly ûkAõðBg IcB¾ ok ,ÀýgpO ïBãñø ô óBPuoBíýG ok okBì ok úÞ lðoAnâ þì òvÞAô RoBÞ kAqõð ûlðôpK óõýuBñývÞAô úG ÉõGpì ÿBø ÿlñG óBìq ó@ qA úzýíø BO kõy Zok ÜýÚk oõÆ úG ákõÞ ok þéìBÞ RBÎçÆA ôA óõýuBñývÞAô ú`hüoBO ô Qvý^ ókq òvÞAô QýíøA BìA .lyBG xpPuk ?îýðrG òvÞAô lüBG Ap^
óBÞkõÞ óõýuBñývÞAô ïôAlO BìA ,kõy {ÞkõÞ óBð@ òPyAk úãð îèBu ÿApG Bø|ûAo òüpPùG qA þßü ú^ .QuA )úÏìBW óæBvâorG ô óBÞkõÞ úýÛG ô( úÞ QuA ÿrý^ qA pO|óBu@ òüA ,úð Bü lýñÞ oôBG .lýñÞ|þì pßÖ
ÿApG BðôpÞ òvÞAô ÜüorO àvüo óæBvâorG ô óBÞkõÞ
kApÖA úíø ÿApG oBÞ òüpO|þÛÇñì òüApGBñG ok òvÞAô úßñüA Ädì úG úÞ QuA òüA úÏìBW oApÚ óBy|xpPuk ok lñPvø úÞ ÿoõzÞ pø qA þyBð àvüo .lññÞ ÜüorO Ao ó@ ,QÖpâ àvüo ,kõy|þì QHd¾ ó@ qA úÞ òvÞAô ÜüorO úÞ QuA þßvüo lñðBì ô QuA þñýüBK oBývG pø úG .lñùWAõì ó@ BG ûpìqôo þâlðq ok kApÖA àvüo ûkBW àü ok îø þèõíÏì þâlñðAo ëBc þâlñðAo úÞ þüBXð@ qA lñüõãG kApÖA úÞ Qvýð oõÇñüA BìA ,koAk ÿBø|óBìqBu pËð qA òüApGBñG .îüôo|þíð p×u Bì ,koAk àvüo BøoõzÞ ok Ao Bø|òvÞAô òüA þìõíÎ ÐüqõO ûqBWA úÞ ûlññÞlýüBO êGBÚ ô þéÚAlc àvüo ,BðôpÞ òvÞAô ÜüorO àvüo ,lñøk|þì koAô òvÞAô òüA úÞ lðkAk ûqBWA xBuA òýíø pG ô QuA ëõHÚ .kõy oõzÞ ó@ þüôoAk îPvýu ópÚ þìlðBK óBüBK ûAo BùñO
òüA ûoBGok ÿõdð úG Bø|úðBuo ô þÎBíPWA ÿBø|úßHy ok þøBâ Üc îø ïkpì úPHèA .lðly óApãð kApÖA úÞ ûly QHd¾ Bø|àvüo òüpO|úðçÚBÎ úÞ îøk|þì Ao óBñýíÆA òüA BìA ,lðõy óApãð lðoAk úÞ Qìçu oõìA óBuBñyoBÞ ÿBø|úý¾õO úG ïkpì úÞ QuA òüA oBÞ ÜüorO ûqBWA lÏG ô ûkpÞ þuopG ÿkBüq QÚk BG Ao koAõì òüA ok òvÞAô úÞ þðBìq ô ûkAk }õâ ,lñøk|þì Ao òvÞAô úÞ kpÞ úWõO lüBG .lññÞ ÜüorO Ao ó@ ,QÖpâ oApÚ óBy|xpPuk Bø|óBvðA qA ÿoBývG óBW RBXð ô þìlðBK òüA óBüBK ûAo BùñO òvÞAô òüA úÞ QuA òßíì úÞ ú^pâ .QuA òvÞAô ÜüorO BO QuA îÞ oBývG oBývG àvüo òüA BìA ,lyBG úPyAk îø àvüo | | .QuA þyõK|îz^ êGBÚ úÞ ÿlc
SHAHBOD NOORI Editor in chief
.lñøk|þì {øBÞ Ao ÿoBíýG úG çPGA pÇg ,lñÞ|þì QÖBüok òýÎ ok ô ÿlW ÿBø|ÿoBíýG qA ïAlÞ pø úG óBÞkõÞ úßñüA ëBíPcA áBðpÇg ô rýì@ lülùO óBð@ ÿApG çHÚ úÞ ÿpýãzýK êGBÚ ëBc .QuA lýÏG oBývG lðõy çPHì ûkõG Qìçu úG ÈÛÖ Bíy óAlðqpÖ ÿqBu òíüA :úÏìBW qA QËÖBdì | àíÞ úÏìBW êÞ ólðBì îèBu úG úßéG ,lñÞ|þíð àíÞ Bùð@ QËÖBdì úG ,lýñÞ|þì úñývÞAô Ao kõg óAlðqpÖ þPÚô .lñÞ|þì òülèAô püBu úÞ þìBãñø .lýñÞ|þì àíÞ rýð pãük óBÞkõÞ óAlðqpÖ qA QËÖBdì úG Bùð@ ,lññÞ|þì úñývÞAô Ao kõg óAlðqpÖ óAõO|þì ,lðõy úñývÞAô óBÞkõÞ úíø pâA .lññÞ|þì àíÞ rýð Bíy .kpÞ ÿpýâõéW Bø|ÿoBíýG Ñõýy qA óAlðqpÖ ÿqBu òíüA BG úð Bü lýñÞ oôBG :ûlñü@ ÿApG QËÖBdì | úG ?úðõã^ ,lýñÞ|þì àíÞ rýð kõg ÿBø|ûõð qA QËÖBdì úG kõg {øBÞ úG pXñì óõýuBñývÞAô qA ûkpPvâ QüBíc úÞ êýèk òüA úG êülHO þíuo oõÆ úG ÿoBíýG àü pâA ô QuA ûly Bø|ÿoBíýG ÿoBíýG koõì ok úðBPhHyõg úÞ oõÇðBíø ,kõy þßyrK iüoBO ïqæ ÿoBíýG ó@ úýéÎ pG óõýuBñývÞAô pãük ,kBPÖA ÝB×OA úéG@ ok ô .)kõy|þíð ÜüorOpãük úéG@ òvÞAô êýèk òýíø úG( Qvýð ïBXðA pO|îèBu ûlñü@ àü ÿApG ÿrüo úìBðpG qôo pø ÅõÎ .kõy|þì ?lýøk úìAkA Ao kõg lðqpÖ óõýuBñývÞAô lüBG Ap^
QýíøA pãük úPßð îýðrG òvÞAô lüBG Ap^ lýPvðAk úÞ ëBc Bø|òvÞAô úßñüA ÿApG .QuA óõýuBñývÞAô êýíßO ô úìAkA óõýuBñývÞAô lüBG ,lñøk úìAkA óBÞkõÞ qA QËÖBdì úG óBñ`íø Ao kõg ú×ýÊô lüBG òülèAô úÞ QuA þüBW óBíø òüA .lGBü úìAkA ólG koAô þðqõu koAlð Quôk ÿokBì aýø ú^pâA .lñøk ïBXðA
ÝõÖ RolÚ }lðqpÖ úÞ løAõg|þì ÿokBì pø úG .lyBG úPyAk Bø|ÿoBíýG BG úéGBÛì ÿApG ÿA|ûkBÏèA óõýuBñývÞAô ÐÚõì úG ïBXðA úÞ lýyBG úPyAk kBü ô ûkpÞ QËÖBdì Bø ÿoBíýG pGApG ok Ao Bùð~A óBÞkõÞ .Qvø ô ûkõG óBO lñHèk úG Bíy úülø òüpPùG
óõüoôA ?Qvý^ ëB×ÆA YéÖ îDçÎ ?QuA úðõã^ àgpu òüA ûoBGok òülèAô qA ÿoBývG lñðBì rýð Bíy ?Qvý^
àü «æBíPcA BìA ,lüA|ûlýñy þÞkõÞ óAoôk ÿlW ÿBø|ÿoBíýG òüA ô lüoAk lñPvø ÐÚAô ok ú`ð@ koõì ok îùHì püõ¿O BG «æBíPcA ÿqôpìA óBßyrK qA þgpG þPc .Qvýð oô@|IXÏO ÿBø|JBPÞ püôB¿O ÜüpÆ qA BùñO óBÞkõÞ ÿBø|ÿoBíýG qA ÿoBývG Bø|ÿoBíýG òüA qA þgpG úÞ QvñüA ó@ êýèk .lñPvø Bñy@ þßyrK þíülÚ þßyrK ÿBøkAlüôo ÈÛÖ ,ëB×ÆA óõýuBñývÞAô ØÇè úG ØÇè úG .)QuA òíüA oBývG ókõG ákõÞ ûqôpìA ô( lñPvø YéÖ ,úéG@ lñðBì þüBø|ÿoBíýG ûkpPvâ ÿBø|ÿpýâ |úíø Bø òvÞAô ÿBø|ÿoBíýG óõüoôA ô úXgpu ,àgpu ,ÿpP×ük ,ëB×ÆA Býðk óBÞkõÞ óBW ÿApG ÿlW ÿlülùO þðBìq úÞ ÿpãðApüô .lñPvø JBñPWA êGBÚ óõñÞA ,lðkõG ÿApG þüBø|ûAo ÿõXPvW ok úzýíø olK Bü okBì àü óAõñÎ úG Bì òýyBì ÿBø|þèlñ¾ koõì ok .îýPvø kõg óAlðqpÖ qA QËÖBdì úðBg ïqAõè ô Bø|Quk ÿõzPvy úG QHvð ,îýPvø pýâ Qhu lñÞ wíè Ao lüpg jp^ óBíÞkõÞ úßñüA qA êHÚ .îýPvø I¿ÏPì þÞAoõg àü ákõÞ úßñüA qA ,îýñÞ|þì áBK Ao ó@ ûpýãPuk qA úðBg qA óôpýG ok .îýñÞ|þì ÿpýâõéW kpHG óBøk úG Ao ØýTÞ ÿqBu òíüA .îýñÞ|þì QËÖBdì Bø þâkõè@ pGApG ok óBì ákõÞ ÿApG îýðAõO|þì úÞ QuA ÿklÏPì RBìAlÚA qA þßü rýð óBÞkõÞ .îýøk ïBXðA kõg óAlðqpÖ Qìçu ô QýñìA Ì×c qA ,lñøk|þì úDAoA Bì úG Ao QËÖBdì qA þ×éPhì ÑAõðA Bø|òvÞAô :úéíW ÿBø|ûAo òüpPùG qA þßü Bø|òvÞAô :Qðõ×Î pGApG ok QËÖBdì | Bíy lðqpÖ úÞ þüBø|òvÞAô .lñPvø óBÞkõÞ Qìçu Ì×c
6
