Tendances maison 92 by s.a. Transit Press

TENDANCES

MAISON NOVEMBRE 2014 - n°92

Les beaux CANAPÉS

L’invité : PETER GHYCZY

12 idées

pour une belle chambre Une_92.indd 2

17/11/14 10:55

Carrelages | Marbrerie | Pierres www.beaucommebertrand.com Robesse 2 (nationale 5) - 6041 Gosselies TĂŠl: 071/85 03 05

Bertrand 1_1.indd 1

17/11/14 10:48

Edito

Il n'y a qu'un style qui compte, c'est le vôtre. Votre intérieur se doit de vous ressembler et de rassembler tout ce que vous aimez. Il est le rendez-vous de vos coups de coeur déco, des grands et des petits ; un nouveau canapé, un beau luminaire, un nouveau papier-peint, un joli tapis… on crée sa propre scénographie. Que l'on est bien chez soi !

Sommaire Photo cover : © CAMENGO - www.camengo.fr

DESIGN

Peter GHYCZY

DOSSIER

12 idées pour une chambre sympa

Mobilier

Promotion canapé

NEWS

On en parle

C'est dans l'air

C'est tout neuf

Déco

Home pour Hommes

Evenement

Le sapin de Noël des créateurs

RECETTES

Qu'est-ce que tu mijotes ?

Coup de coeur

Histoire d'Ô

De saison

Lumières d'automne

Retrouvez-nous sur

www.facebook.com/TendancesMaison

Déco Tendances est une publication mensuelle de Transit Press sa. Editeur : Yves Poletti - Rue de Rixensart 18 bte 17 - 1332 Genval. Tél. 02 652 00 20 - Fax : 02 652 11 29 Rédaction & direction commerciale : Claudia Desailly : 0488 273 853 Service commercial : Claudia Desailly : 0488 273 853 Mise en page : Ingrid Hulsmans deco@maxipress.be

Sommaire 092.indd 2

14/11/14 15:01

PORTRAIT

PETER GHYCZY PROTOTYPE DU DESIGN INTEMPOREL.

«Lignes épurées, formes minimalistes et look chaleureux» On associe souvent spontanément Peter Ghyczy, designer néerlandais, au célèbre fauteuil Garden Egg Chair devenu aujourd’hui icône du design. Cependant, le créateur a bien d’autres cordes à son arc.

4 // portrait

Ghyczy.indd 2

14/11/14 15:30

RENCONTRE

é à Budapest (1940) et architecte de formation (Université polytechnique d’Aix-la-Chapelle), Peter Ghyczy débute sa carrière en Allemagne dans les années 60, où il fonde et préside le légendaire Design Center. Le but est alors de montrer aux clients industriels les possibilités du polyuréthane synthétique – nouveau à l’époque – sur la base de divers prototypes. Certaines créations font désormais partie de la collection Vitra. En 1968, une révolution voit le jour avec le Club de Rome. La prise de conscience de la raréfaction des matières premières sensibilise chacun à une production plus propre. Peter Ghyczy commence alors à travailler davantage avec des matériaux naturels. Son style est de toute évidence intemporel et nombre de ses créations ont traversé les décennies sans encombre. Nouvelle interprétation des formes, matériaux nobles et savoir-faire : tel est le secret de la création de produits uniques en leur genre. La philosophie de Peter Ghyczy : «La création de produits faits pour durer exige une connaissance des structures, la recherche de l’équilibre, de l’originalité et du savoir-faire.» En 2008, Felix Ghyczy, le plus jeune fils du créateur, a repris les rênes de l’entreprise. Sous son impulsion, celle-ci a récemment connu un essor international. Il entend clairement faire connaître l’oeuvre et les mérites de son père au grand public.

Savoir-faire Felix Ghyczy : «Le point fort de la collection Ghyczy, c’est que les produits sont faits pour durer, et ce à trois égards. Tout d’abord en termes de design. De nombreux objets du siècle dernier n’ont rien perdu de leur allure contemporaine. Ils sont aussi durables du point de vue de la qualité. Nous proposons une garantie à vie sur nos produits. Troisièmement, ils sont durables grâce au matériau employé et à leur patine.» Pour ce dernier aspect, Felix évoque la philosophie de vie japonaise wabi sabi, qui signifie ‘la beauté de l’imperfection’. Tous les produits, qui intègrent discrètement le logo de l’entreprise, sont fabriqués artisanalement dans les ateliers néerlandais de l’entreprise Ghyczy Design Selection BV. Les matériaux mis en oeuvre par Peter Ghyczy sont le verre, le métal et le bois. Le choix des matières premières utilisées, du chêne au cerisier, en passant par l’acier inoxydable et le laiton, est garant d’une infinité de possibilités d’associations. Le procédé de fonte et la finition font partie des particularités de Ghyczy et garantissent le caractère unique de chaque meuble.

www.ghyczy.nl design // 5

Ghyczy.indd 3

14/11/14 15:53

DECO

12 IDÉES POUR DONNER UN COUP DE «PEPS» À VOTRE CHAMBRE À COUCHER

Vous trouvez votre chambre un peu tristounette. Mettez de la couleur, changez le papier peint, choisissez de nouveaux objets déco ou tout simplement une nouvelle housse de couette. En peu de frais, votre chambre à coucher peut se faire plus séduisante. Alors, on relooke.

FLOWER POWER La chambre prend des allures de jardins luxuriants. On associe sans complexe des imprimés fleuris de styles différents pour une déco forte et personnalisée. Le mur se pare de fleurs géantes. On adore. Tissus & papiers peints Eijffinger - Coll. Wallpower Wonders. 6 // chambres à coucher

Linge de lit.indd 2

14/11/14 15:02

UNIQUE DANS LA RÉGION

1500m2 à venir découvrir dans l’atmosphère chaleureuse de nos décors de fête

articles de décoration - art de la table - linge de maison - luminaires - compositions florales - mobilier - canapés - garnissage listes de mariage - tissus - stores - revêtements de sol - papiers peints - peintures - conseils à domicile

SIA HOME FASHION - FANCY - FLAMANT - PUYLAERT HOME BASIC - LIFESTYLE - SCAPA… Haegeman Décoration, c’est aussi une entreprise de peinture et décoration qui met à votre service ses 20 années d’expérience Rendez-nous visite et profitez de nos conseils professionnels en termes d’aménagement et de décoration d’intérieur Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h - Ouvert aussi le samedi & dimanche de 11h à 18h. OUVERT LE DIMANCHE Tél. 067 84 10 06 - Fax 067 84 08 61 - GSM 0475 24 08 38 - Rue de l’Industrie, n°3A - 1400 Nivelles (Z.I) - Vaste parking

www.haegeman-decoration.be

Haegeman 1_1 OK.indd 1

14/11/14 15:03

RENCONTRE

LA VIE EN BLEU On le sait, le bleu est notre couleur préférée. On mixe le bleu au mauve et au violet pour créer une ambiance très déco et favorable à la relaxation et au repos. Levis

AMBIANCE MÉTISSÉE On aime le mélange des styles dans la chambre. La tête de lit a été réalisée sur mesure. Une idée déco facile à réaliser sur un panneau en MDF à peindre. L’astuce déco : le carrelage en ciment à décor incrusté est inspirant. Carrelages Carocim - Modèle Elmas

UNE CHAMBRE DE BÉBÉ ORIGINALE La chambre de bébé se fait vintage. On adore le mariage du mur à gros pois blanc et bleu et du mur «point de croix». L’astuce déco : On ose le mélange d’imprimés des coussins et du tour de lit. Papiers peints Eijffinger Coll. PIP Wallcoverings.

EFFET DE MAILLE AU CHALET On aime la chaleur rassurante de la chambre à coucher aménagée dans un esprit chalet. Plancher, mobilier en bois, coeur en pommes de pin. Pour parfaire l’ambiance, le lit se pare d’une housse de couette saisissante de réalisme. Linge de lit Becquet

8 // chambres à coucher

Linge de lit.indd 3

14/11/14 15:02

Faites de votre intérieur un endroit unique Peinture Sigmapearl Clean Matt *

* Teintes et échantillons disponibles en magasin.

Papier peint Casamance

Vinyle Novilon *

Tapis JAB *

VIVE LA MODERNITÉ On aime la géométrie ultra-color qui dynamise le linge de lit et fait pétiller le décor de la chambre à coucher. Une belle modernité pour une chambre d’ados et pour les amateurs de peps et de fantaisie. Linge de lit Becquet

DOUCE ROMANCE Pour réussir une chambre 100% filles, on opte pour un papier peint primesautier. On choisit du mobilier d’antan que l’on peint en blanc mat et on chine de jolis objets anciens. Papiers peints Eijffinger - Coll. PIP.

POUR LES PRESSÉS En quelques minutes, personnalisez une chambre d’enfant avec les stickers muraux. Ils s’appliquent très facilement et demandent moins de travail qu’un pochoir. Stickers www.revedepan.com

ESPRIT DE FAMILLE La chambre prend des airs de maison de famille. Les murs fleurissent et le lit se pare de jolies dentelles. Papiers peints Countess : Graham & Brown 10 // chambres à coucher

Linge de lit.indd 4

14/11/14 15:02

, casion, S S E R P T I nsit, Autoc S ra T o m N Im e d éditeur TRA s, City Mag, d n re T to o M Trends,

Auto nces Maison a d n e T & e in agaz Actualités M

CHE

RECHER

Délégués x commerciau ts, indépendan llon,

wa lles, Brabant e x ru B t u to pour e & Namur Hainaut, Lièg aires aces publicit p s ’e d te n e v t. pour sites interne t e s e in z a g dans nos ma ppréciée ! Expérience a

Contact : Yves Poletti 02 652 00 20 // 11

11.indd 1

14/11/14 16:18

ATTRAPE-RÊVES On connaît tous le rituel amérindien qui consiste à placer un dreamcatcher dans une chambre pour filtrer les rêves et en écarter les mauvais. Le grand capteur de rêves sur la housse de couette fait son petit effet dans la chambre. L’astuce déco : C’est le linge de lit qui signe l’ambiance de la chambre. Linge de lit Becquet

LES ENFANTS AIMENT LA DÉCO Pour une chambre d’enfants pétillante et accueillante, on opte pour la couleur sans hésiter et on mixe les imprimés, rayures, fleurettes. L’astuce déco : des coussins de toutes les couleurs et une guirlande en tissus.

EPURE CONTEMPORAINE

Camengo - Coll. Super camp designs

Un vent de modernité souffle sur la chambre à coucher. On mise sur le blanc pour une ambiance pure et sereine. La couleur verte du couvrelit et de la lampe offre un joli contraste. Lit origami - Design Odo Fioravanti - www.fr.dorelan.it

design // 21

Linge de lit.indd 5

14/11/14 15:55

Chien vert 1_1.indd 1

14/11/14 15:03

Un impact visuel fort pour cet incroyable canapé composé de coussins empilés. Pour agencer cette multitude de coussins, les créateurs se sont inspirés des techniques de maçonnerie. Brick de Versus

promotion

Canapés

Coup de coeur pour le canapé jaune de la marque Muuto. Il attire l’attention comme un aimant. Muuto chez AZ Design à Waterloo

Ils sont beaux, confortables et si attirants…

Un canapé majestueux à la personnalité très forte. Le rouge passion le rend irrésistible.

Un canapé à l’esprit couture. On aime la fente horizontale qui laisse entrevoir les coussins. Les cinq coussins étant bicolores, on peut jouer avec la couleur pour changer le look du canapé.

Canapé Bart - Moooi

Canapé Undercover de Zanotta Basé en Angleterre, la prestigieuse Maison Ercol travaille le bois depuis près d’un siècle. Chaque pièce qui sort des usines Ercol est fabriquée à la main au Royaume-Uni. Dessiné par le designer britannique Ian Archer, le canapé dévoile un mix de style rétro & scandinave. Habillé d’un superbe tissu à motifs chevrons colorés signé Romo, il fait entrer couleur et bonne humeur dans la maison. Canapé Swelto - Ercol www.madeindesign.com Le canapé Coogee allie confort et élégance, dans un esprit 50’s très tendance. Sentou 14 // canapés

Canapés 1_1.indd 2

14/11/14 15:04

Carimar I rue de la Goëtte 85 I 1420 Braine-l’alleud T.02-389.01.90 I F.02-387.05.13 I www.carimar.be I info@carimar.be Namur carrelages I Chaussée de Marche 796 I 5100 Naninne T. 081-40.05.71 I F. 081-40.10.00 I www.namurcarrelages.be I info@namurcarrelages.be

Carimar 1_1.indd 1

14/11/14 15:08

PAS DE NOËL SANS ÉCLAIRAGE BOUGIES Spaas présente les clearlights, des bougies chauffe-plat avec support en plastique transparent mettant la couleur des bougies en évidence. www.spaas.be

FLORENCE PIRLOT

L'Atelier 457 présente l'exposition "Alliages psychédéliques" de Florence Pirlot, acier-chaud et acier-laque du 7 au 30 novembre 2014. Après des études artistiques en Italie, Florence Pirlot suit les cours de l'Académie de Braine-l'Alleud. C'est son mentor, Javier Fernandez, qui l'a structurée. "Je travaillais sur différentes matières et différents supports". Après avoir essayé le cuivre et d'autres matériaux, elle a eu envie d'utiliser deux supports, l'acier brossé et l'acier laminé à chaud. Ses premières formes étaient géométriques, puis sont venus les entrelacements divisés en triptyques… Tout nouveau, elle joue sur les laques, créant des effets de peaux, d'écailles et de matières étonnantes. A voir à l'Atelier 457, ch. de Bruxelles 457 à Waterloo

On en

PARLE!

MÉTAL PRÉCIEUX

Les tables gigognes se parent d’un plateau rond cuivré. Effet de style garanti ! Home Autour du Monde Bruxelles

Le canapé Gwinett renoue avec l'art du patchwork et s'inscrit dans une tendance récup très en vogue. Mais ne vous méprenez pas, il s'agit d'une belle création signée Marie's Corner. www.mariescorner.com 16 // news

News 3_1.indd 2

14/11/14 15:13

KITCHEN

KITCHEN Rue Marcel Marien 22 - 24 - 1030 Bruxelles TĂŠl : 02/705.02.40 - www.mvkitchen.com

MV Kitchen 1_1.indd 1

14/11/14 15:14

Simple, moderne, d'une élégance extrême, Bulb est le fruit d'une recherche de l'épure totale. L'abat-jour qui épouse la forme de l'ampoule est fabriqué en verre soufflé à la bouche. On flashe sur le fil rouge. Mega Bulb - Design Sofie Refer - And Tradition

Pour une déco à la Mad Men, on s'empare du canapé Design 50's de Red Edition. On aime sa structure épurée en chêne massif et ses deux petits coussins. Red Edition

C'est dans

L'AIR!

Tom Dixon signe Tool : une ligne d'accessoires pour le bureau inspirée des cabinets de curiosités. Précieux et raffiné tel un bijou, ce marque-page en laiton est inspiré de la nature. Il évoque ces fleurs pressées, oubliées depuis longtemps entre les feuilles d'un livre et qui tombent inopinément lorsqu'on ouvre ce dernier. www.madeindesign.com

Les créateurs des lampes Balloon ont pensé à des volumes invisibles telles des bulles transparentes. Le travail du verre est au coeur de la création de la marque tchèque Brokis. La technique utilisée est celle du verre soufflé dans un moule, qui consiste à souffler en maintenant la paraison à l’intérieur du moule afin de lui donner une forme prédéfinie. Un travail de grand savoir-faire. Brokis chez AZ Design à Waterloo 18 // news

News 3_1.indd 3

14/11/14 15:13

Chaussée de Wavre 1554-1564 à 1160 Bruxelles Tél. 02 672 38 27 - Fax 02 672 96 64 E-mail delplan@delplan.com - www.delplan.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h30. Samedi de 10h30 à 17h. Fermé le dimanche.

Delplan 1_1.indd 1

14/11/14 15:17

Un coussin en lin imprimé d’une illustration issue d’une mappemonde d’exception réalisée par Vincenzo Coronelli à la demande de Louis XIV. Geneviève Levy Edition

Home

Jeu de trois tables en forme de galet. Une création de Thierry Pierre pour Par exemple !

pour hommes

Les hommes aussi sont fans de déco. Petite sélection au masculin. Un haut-parleur bluetooth au look vintage dans son étui en cuir noir. www.daandi.com

Un tabouret à vis réglable et design. www.thecollection.fr

Remender est un tabouret en carton avec impression digitale. Il se plie et se déplie en un tournemain. Idéal lorsque l’on reçoit beaucoup de monde à la maison. www.remender.de Une reproduction d’un projecteur des années 1930 probablement utilisé sur un navire de la marine de guerre française. Celui-ci servait à transmettre des messages en morse. www.authenticmodels.com

20 // news

Home pour Hommes.indd 2

14/11/14 15:18

Avenue Vésale 18 - 1300 Wavre - 010/88.81.83 - www.menuiserie-grignard.be

Châssis - Bibliothèques Dressing - Portes - Portails Escaliers Personnalisation de projets PUBLICITE A5 WOLVENDAEL OK 2.pdf

25-9-2013

12:08:52

LES ATELIERS DE L'INTEMPOREL INTERIORS ARCHITECTS

TEAM OF ARTISANAL BUILDERS

REAL ESTATE PROJECTS

CMJ

Nous créons vos intérieurs pour votre bien-être; en rénovation ou en premier aménagement. Nos réalisations sont uniques et adaptées à votre budget. Du meuble particulier à la structure générale en passant par la pose de lambris, parquet,cache-radiateurs, cuisine, salle d'eau, dressing... nous pensons des espaces où se mêlent art de vivre et élégance. TEL: +32 (0)471 884 292 www.ateliersintemporel.be - info @ateliersintemporel.be

// 21

23.indd 1

14/11/14 15:19

CRÉATEURS

SAPIN DE NOËL DES CRÉATEURS D

epuis près de 19 ans à Paris, l’événement caritatif des Sapins de Noël des créateurs, créé par la journaliste de mode Marie-Christiane Manck, réunit des signatures reconnues de la mode, du design, de l’architecture et de l’art contemporain afin de réinterpréter la vision du sapin de Noël autour de leur univers créatif au profit d’une bonne cause. A l’initiative d’Aymeric Watine, co-fondateur du concept store Siblingsfactory et rédacteur en chef du magazine Belgian Boutique.com, cette belle idée s’exporte pour la 2e année consécutive en Belgique. Trente-

sept des plus grands artistes belges (Ado Chale, Benjamin Spark, Carine Gilson, Charles Kaisin, De Greef, Delvaux, Jean-Paul Knott, Natan, Stella Mc Cartney, Xavier Lust…) mettront à contribution leurs savoir-faire et créativité pour la réalisation de leur sapin. L’exposition des oeuvres, gratuite et ouverte au public se tiendra du 25 au 30 novembre chez Smets, 650 chaussée de Louvain à Bruxelles. A l’issue de cet événement caritatif, une vente aux enchères aura lieu au profit de l’association internationale BIG Against Breast Cancer.

22 // créateurs

Sapin de noel createurs 1_1.indd 2

14/11/14 15:22

DALDECOR

ChaussĂŠe de Ruisbroek, 125 1190 Forest T. 02 332 31 31 www.daldecor.be - info@daldecor.be

TEGELDEAL

Fabriekstraat, 50 1800 Vilvoorde T. 02 251 25 25 www.tegeldeal.be - info@tegeldeal.be

Daldecor .indd 1

14/11/14 15:20

RECETTES

QU’EST-CE QUE TU MIJOTES ? Lorsque l’automne s’installe, que les journées se font plus froides, on redécouvre les plaisirs des plats mijotés, des plats généreux mêlant tradition, savoir-faire et patience.

GIGOT D’AGNEAU AUX LENTILLES

POULET AU FOUR AUX MARRONS ET AUX POIRES

Ingrédients 1 gigot d’agneau d’environ 600 g, sel, poivre du moulin, 1càs d’huile d’olive, 1càs de beurre, 1 carotte, 2 échalotes, 1 gousse d’ail, 150 ml de vin rouge, 300 g de lentilles du Puy, 2 feuilles de laurier, sauge fraîche, 4 figues, glaçons, persil plat, 1 filet de vinaigre de cidre.

Ingrédients 1 poulet fermier de 1,5kg, 25 g de beurre, 2 poires Conférence, 4 échalotes, 500 g de marrons précuits, 2 dl de cidre, 1 dl de bouillon de poule, 5 cl de sauce soja.

Progression de la recette. Saler et poivrer l’agneau. Faire chauffer le beurre et l’huile dans une cocotte et saisir le gigot d’agneau sur toutes les faces. Sortir la viande et la réserver au chaud. Eplucher la carotte et la couper en petits morceaux. Emincer l’oignon et l’ail. Faire revenir le tout 5 min dans le jus de cuisson de la viande. Arroser avec le vin. Dans une casserole, porter à ébullition les lentilles avec le bouillon, le laurier, la sauge. Laisser mijoter 10 min Réduire le feu, ajouter le gigot et les figues. Couvrir et poser des glaçons sur le couvercle. Grâce à la condensation qui se forme à l’intérieur du couvercle, la viande reste tendre et juteuse. Couvrir et laisser mijoter à feu doux ±40 min Sortir la viande et la laisser reposer quelques minutes. Mélanger le persil haché et le vinaigre aux lentilles. Saler et poivrer.

Progression de la recette. Assaisonner l’intérieur du poulet au sel et poivre du moulin. Faire fondre le beurre dans une cocotte ovale. Y déposer le poulet et le faire dorer de tous côtés. Saler et poivrer. Préchauffer le four à 175°C. Eplucher les poires, les échalotes et les couper en 4. Mettre le poulet, les poires, les échalotes et les marrons dans le plat. Faire cuire pendant 15 min au four à 175°C. Sortir du four et déglacer avec le cidre, le bouillon de poulet et la sauce soja. Remettre au four 40 min à 175°C. Sortir du four, découper le poulet en portions et servir avec des pommes vapeur.

Source : www.lecreuset.fr - © Borgerhoff & Lamberigts

24 // recettes

Recettes 1_1.indd 2

14/11/14 15:25

Electro - ménager

Journée « Saveurs » EZ ël R V OU e no

DÉC

d ché arques r a m m

e s notr si que le PPD ain ssi &

SAMEDI 22 novembre 2014 de 10 h à 17 h non-stop Démonstrations - Dégustations : Le Creuset - Demeyere Magimix - Miele - Solis - Mastrad

Ale

NOUVEAU : E-SHOP : www.manfroyelectro.be Brabantia - Alessi - Liebherr - Screwpull - De Dietrich - Magimix - Dualit - Bosch - Kenwood - Miele - Demeyere - Lagostina - Le Creuset Peugeot - Kitchen aid - Eva Solo - Ekobo - Küchenprofi - Koziol - Lacanch - Boretti - WMF - Global - Rosle - Wesco - Reisenthel - Jamie Oliver Platex - Nespresso - Smeg - Typhoon - Zack - Zwilling - Mastrad - Chef’N - Sabre - Jacquard Français - Bodum - Rosenthal - Salt & Pepper - Leonardo

Chée de Bruxelles 290 - 1410 Waterloo - 02 354 08 70 Showroom : rue René Dewit 2 - 1410 Waterloo Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h30 - www.manfroyelectro.be

Manfroy 1_1.indd 1

17/11/14 10:56

grand choix de déco de noël

C’EST NOUVEAU………………………………… Les marques : CASAL • GUËLL - LAMADRID DIABOLO • DELFOSSE CRÉATION DE LA MAISON OLIVIER THEVENON CHIVASSO ET BIEN D’AUTRES…

Chaussée de Bruxelles 315A - 1410 waterloo (à proximité de Krëfel direction jolis-bois)

02/351 51 34 - info@myhomeoutlet.be - www.myhomeoutlet.com

My home outlet 2_1.indd 2

14/11/14 15:25

OUTLET DE 600m

NEW

Table avec plateau en céramique Anti-taches Anti-griffes hygiénique

…………… Département tissus chez My Home Outlet Confiez votre projet à notre architecte d’intérieur, Anne Warland. Forte de ses 25 ans d’expérience en décoration, dont 15 ans dans les tissus d’ameublement, elle vous offrira mille et une idées pour aménager votre intérieur, tout en respectant vos gots et votre budget.

Prises de mesures et suivi de chantier gratuits. Ouvert 7/7 toute l’année. Du lundi au samedi de 11h00 à 18h30, le dimanche de 14h00 à 18h00 parking à disposition Likez-nous sur Facebook

My home outlet 2_1.indd 3

14/11/14 15:26

Une vasque qui ne passe pas inaperçue. Wing de Falper déferle dans la salle de bains comme une vague. Aérienne et audacieuse, elle attire tous les regads.

Donnez du style à votre salle de bains avec un carrelage aux motifs provencaux. Le sol est l’élément déterminant du décor. Carrelages Carocim - © Erica Lenhardt

histoire d’Õ

Petites nouveautés autour du bain Un radiateur sculptural. Signé Gabriele Almagioni. En rouge, le radiateur «So Flex» s’affiche avec style.. Brem

La marque française THG s’associe avec Daum, l’atelier spécialisé dans le travail du crystal, pour créer une ligne d’accessoires et robinetterie de luxe. La salle de bains se fait coquette. Mathilde M propose une ligne d’accessoires tout en féminité et séduction.

Un lavabo qui apporte beaucoup de légèreté à la salle de bains avec sa structure en bois et métal. Si vous avez de la place, vous pourrez avoir chacun votre meuble lavabo pour ne pas faire de jaloux. Design Mickael Hilger’s - Editeur ex.t

www.mathilde-m.com 28// nouveautés salle de bains

SDB 1_1.indd 2

14/11/14 15:27

MAISON VANDENHEUVEL

Tout l’univers du bain

Rue Hôtel des Monnaies 82-86 - 1060 Bruxelles - 02 538 15 61 Ouvert du mardi au vendredi de 8h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 17h00. Fermé le lundi. info@sanitaires-vandenheuvel.be - www.sanitaires-vandenheuvel.be

La nouvelle pompe à chaleur Rotex HPSU compact. La pompe à chaleur ROTEX HPSU compact satisfait tous les souhaits et les besoins d'un système de chauffage moderne et à l'épreuve du temps. Une production de chaleur fortement accrue par basses températures, de nouvelles classes de performances commençant à 4 kW et un échangeur de chaleur bi-mode intégré pour un fonctionnement avec de l'énergie solaire pressurisée ou d'autres sources de chaleur. Le système ROTEX HPSU offre en outre une gestion intelligente de l'eau chaude (ISM), pour un confort supérieur en termes d'eau chaude, tout en améliorant l'efficacité énergétique et la fiabilité. NOUVEAU SHOWROOM

SUPERSANIT WAVRE Avenue des princes 28 1300 Wavre Tél : 010 68 70 60 Fax : 010 68 70 63 info.wavre@supersanit.be

SUPERSANIT NAMUR Z.I.Naninne - Rue des pieds d’alouette 11 5100 Naninne Tél : 081 72 00 90 Fax : 081 85 53 50 info.namur@supersanit.be

// 29

29.indd 1

14/11/14 15:30

Les assiettes aussi savent envoyer des messages. A shopper chez Home Autour du Monde à Bruxelles.

C'est tout

NEUF !

Le tartan a toujours la cote en automne. On aime son esprit rassurant et cocoon. Fauteuil chez Home Autour du Monde à Bruxelles

Cube 33 est un concept original de meubles modulaires composés d’éléments carrés ou rectangulaires. Stable et solide, chaque module aux élégantes finitions biseautées s’accroche ou se décroche tout simplement au gré des envies et des espaces afin de concevoir bibliothèque, banquette, meuble bas, meuble TV, tête de lit, mur de séparation ou encore bureau. www.cube-33.com On se précipite à Paris au centre Georges Pompidou pour voir l'incontournable exposition de l'artiste contemporain le plus important et le plus contreversé Jeff Koens. Sculptures et peintures venues du monde entier composent cette rétrospective mettant en avant les différents cycles du travail de l'artiste. Jusqu'au 27 avril 2015. Galerie A, Centre Pompidou à Paris 30 // news

News 3_1.indd 4

14/11/14 15:13

NOU

VEAU Dem ande z vo clien t vou tre carte s of 20% de re frant mise sur vo s pein et bie ture n s d’autr es av antag Voir c es… onditio ns en ma gasin .

Paint house L’imagination décorative

Une équipe de professionnels souriante et dynamique se fera un plaisir de vous guider vers les meilleurs choix pour vos travaux de rénovation intérieurs et extérieurs.

PEINTURES - TISSUS - RIDEAUX - STORES - REVÊTEMENTS DE SOL CANAPÉS - PROTECTION SOLAIRE - STORES VELUX - PAPIERS PEINTS

Un grand choix de marques professionnelles renommées telles que : Levis - Romo - Trimétal - Sikkens - Herbol - Farrow and Ball Flamant - Casadéco - Arté - Jab Camengo - Chivasso - Kobe Sanderson - Dhaens - Quick-Step Berryfloor - Contesse - Lalegno Balsan - Créatuft - Desso

Service placement sur demande

Sur re nd notre d ez-vous, écor se dép atrice la à dom ce pour u icile np person rojet nalisé.

Bld de l’Europe, 107 - 1300 Wavre - www.painthouse.be - info@painthouse.be - Tél. 010 400 706 - Fax 010 400 828 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 18h. Fermé le dimanche.

Paint House 1_1.indd 1

14/11/14 15:31

Shopping Nivelles 1_1 1

14/11/14 15:33

14488_DiffMen_An_08_2014_TendancesMaison_210x297_ARTWORK_Vector.indd 1

30/07/14 14:08

Vertigo de Constance Guisset est une suspension théâtrale. Elle habille l’espace à elle seule. Graphique et aérienne, telle une large capeline, elle trouve place dans tous les intérieurs.

Tu me tricotes un abatjour, mamie ? Granny de Casamania séduit par son style rustique et authentique. L’abat-jour est tricoté à la main avec une pure laine vierge provenant d’élevages de moutons du Tyrol.

Lampe Vertigo. Constance Guisset Une suspension telle une ampoule éclatée. Une création insolite et remarquable. Les fragments suspendus projettent de belles ombres sur les murs et au plafond.

Luminaires Suspension Scheisse de Northern Lighting

d’automne

Quand les jours raccourcissent, la lumière se fait chaleureuse. Petite sélection lumineuse.

Une véritable icône du design scandinave. La suspension PH est l’oeuvre du designer Poul Henningsen. Elle a été présentée pour la première fois en 1958 au musée d’Art et de design de Copenhague.

Inspirée de l’architecture du célèbre musée new-yorkais, dessiné par l’architecte Frank Lloyd Wright, le Guggenheim, la suspension «Le Soleil» de Foscarini est éblouissante en rouge passion.

www.louispoulsen.com

Classique, cosy et chic, la suspension Silenzio de Luceplan dispose d’un abat-jour garni d’un intérieur de polyester permettant d’absorber les bruits. www.luceplan.com

La suspension E27 de Muuto nous ramène à l’essentiel, un fil et une douille. On aime la large gamme de couleurs. On l’installe seule ou en composition alignée. www.muuto.com

34 // luminaires

Luminaires 1_1.indd 2

14/11/14 15:35

KS King’s Shops

King’s Shops 43-45 Boulevard de la 2e Armée Britannique, 1190 Bruxelles Tél. 02.538.42.38 - Fax : 02.537.06.13 www.kingsshops.be - info@kingsshops.be Ouvert du mardi au vendredi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Le samedi de 10h à 16h d’avril à septembre et de 10h à 18h d’octobre à mars.

King's Shop 1_1.indd 1

17/11/14 10:47

“Investissez dans un avenir ensoleillé !”

“N°1 en Belgique

avec plus de 1400 réalisations par an !” Willems construit également votre véranda à vivre, orangerie, pergola, couverture de piscine, projet horeca. Découvrez le livre ‘Vérandas à vivre exclusives’ pour seulement 29,00 € via notre site web. Source d’inspiration pour toute la famille !

Willems SA - Lievensveld 7 - 9600 Renaix

20140105_Willems_Tendances_210x297.indd 1

Pour une visite sans engagement d’un représentant et un devis gratuit, contactez-nous : Tél. 055 21 85 31 ou via notre site web. Consultez notre site web pour visiter l’une de nos salles d’exposition.

www.verandaswillems.be

16/01/14 14:16