Tinnakorn

ผล​งาน​อื่น​ของ​ผู้​เขียน​ ​ ​ดวงดาว​ใน​บ่อน้ำ​​(​2538) ​คน​ไต่ลวด​บน​ดาว​สี​ฟ้า​​(​2542) ​โลก​ของ​จอม​(2546) ​ทัช​มา​ฮา​ลบน​ดาว​อังคาร​(​2548) ​นก​เพลง​(2549) ​ดวง​อาทิตย์​กับ​ดอก​ทานตะวัน​(2550)

จุด​ตัด​บน​เส้น​เอ็กซ์​วาย​

ท​ ินกร​​หุต​า​งกูร

สำนัก​พิมพ์​เม่น​วรรณกรรม​ ​www​.​thaiwriter​.​net

สำนัก​พิมพ์​เม่น​วรรณกรรม​ www.thaiwriter.net ​9​/​8​​หมู่​​9​​ตำบล​บาง​ช้าง​​อำเภอ​สามพราน​ ​จังหวัด​นครปฐม​​73110​ ​โทรศัพท์​​08-1​​902​-​8982​​โทรสาร​​0-2​​814​-​8887​ E-mail: porcupine@thaiwriter.net หนังสือประเภทนิยาย​ ชื่อปก : จุดตัดบนเส้นเอ็กซ์วาย ​ลิขสิทธิ์​ :​​ทินกร​​หุต​า​งกูร​ เ​ลข​มาตรฐาน​สากล​ประจำ​หนังสือ ​:​​ISBN​978-974-348-468-1 พิมพ์ครั้งแรก : ตุลาคม 2551 ​บรรณาธิการ​บริหาร ​:​​นิวัต​​พุทธ​ประสาท​ บ​ รรณาธิการ ​:​​อธิคม​​คุณา​วุฒิ​ ​ออกแบบ​ปก ​:​​วีร​วัฒน์​​วีระ​ประดิษฐ์​ ​ออกแบบ​รูป​เล่ม​ :​​Porcupine​​Books​ พิสูจน์อักษร : ปัทมา เพ็ญสกุล ​ ​แยก​สี​​พิมพ์​สี​​และ​พิมพ์​ขาว​ดำ​ ​หจก​.​ภาพ​พิมพ์​​โทรศัพท์​​0-2​433​-​0026​-​7​ ​ ​จัด​จำหน่าย​โดย​​บริษัท​เคล็ด​ไทย​​จำกัด​ ​117​-​119​​ถนน​เฟื่องนคร​​ตรง​ข้าม​วัด​ราช​บพิตร​ ​กรุงเทพฯ​​10200​ ​โทรศัพท์​​0-2​225​-​9536​-​40​​โทรสาร​​0-2​​222​-​5188​ ​ ​ราคา 170 บาท

ข้อมูล​ทาง​บรรณานุกรม​ของสำนัก​หอสมุดแห่งชาติ​ ​ทินกร​​หุต​า​งกูร​. ​จุด​ตัด​บน​เส้น​เอ็กซ์​วาย​-​-​พิมพ์​ครั้ง​แรก​. ​กรุงเทพฯ​​สำนัก​พิมพ์​เม่น​วรรณ​กร​รม​,​​2551​ ​184​​หน้า​, ​1​.​นิยาย​ไทย--นิยาย.​I​ ​.​​ชื่อ​เรื่อง​.​ ​ISBN​​978​-​974​-​348​-​468​-​1

สารบัญ จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย

1 11

2 73

3

131

แด่ ความเชื่อ

Titel: Lady Godiva Artist: John Collier

1

1​ ​ข้าง​หอพัก​มี​แผง​ขาย​ซีดี​ ​น่าน​น้ำ​กับ​เพื่อน​ชอบ​ไป​ซื้อ​ซีดี​เพลง​ ​บางที​ก็​ ซื้อ​ซีดี​หนัง​โป๊​เวลา​มี​หนัง​ใหม่​ของ​ซา​ชา​​เกรย์​​ดารา​หนัง​โป๊​ชาว​อเมริกัน​ กับ​มา​เรีย​​โอ​ซา​วา​​ดารา​หนัง​โป๊​ชาว​ญี่ปุ่น​​เชื้อ​สาย​แคนาดา​ ​คน​ขาย​ขาย​ซีดี​หนัง​โป๊​ให้​เฉพาะ​ลูกค้า​ประจำ​ ​ราคา​แผ่น​ละ​ ​50​​ บาท​ ​บรรจุ​ใน​ถุง​พลาสติก​ ​ไม่มี​ปก​หรือ​กระดาษ​ระบุ​ข้อมูล​เกี่ยว​กับ​ หนัง​​คน​ซื้อ​ต้อง​ถาม​คน​ขาย​ ​วัน​หนึ่ง​ ​น่าน​น้ำ​ซื้อ​ซีดี​ที่​คน​ขาย​บอก​ว่า​เป็น​หนัง​ใหม่​ขอ​งมาเรีย​ โอ​ซา​วา​ ​เขา​เปิดด​ ู​ด้วย​เครื่อง​คอมพิวเตอร์​กระเป๋า​หิ้ว​ใน​ห้อง​บน​หอพัก​ แต่​สิ่ง​ที่​ปรากฏ​บน​จอ​คอมพิวเตอร์​ไม่ใช่​หนัง​ใหม่​ขอ​งมาเรีย​ ​โอ​ซา​วา​​ เป็นแ​ ฟ้มเ​อกสาร​อเิ ล็กทรอนิกส์​(​ d​ ocument​fi​ le​)​ข​ นาด​7​ 00​เ​ม​กะไบท์​ บน​ชุด​คำ​สั่ง​ไมโคร​ซอฟต์​เวิร์ด​​ชื่อ​แฟ้ม​​memoir​ ​เขา​กด​เมาส์​คอมพิวเตอร์​เปิด​แฟ้ม​ ​เห็น​ข้อความ​ภาษา​ไทย​​ น่าน​น้ำ​คิด​จะ​ปิด​เครื่อง​คอมพิวเตอร์​ ​นำ​ซีดี​ไป​เปลี่ยน​ ​แต่​เปลี่ยน​ใจ​​ ลอง​อ่าน​ข้อความ​

14 จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย

ข​ ้อความ​เป็น​บันทึก​ของ​เด็ก​ผู้​หญิง​อายุ​ ​17​ ​ปี​ ​ชื่อ​เงา​รุ้ง​ ​เธอ​อยู่​ กับ​ยาย​​แม่​ครัว​​คนสวน​​และ​หมา​ชื่อ​เทเลกราฟ​ใน​บ้าน​สวย​หลัง​ใหญ่​ บันทึก​ของ​เธอ​ยาว​ ​น่าน​น้ำ​อ่าน​วัน​เดียว​ไม่​จบ​ ​เขา​อ่าน​หลัง​กลับ​จาก​ โรงเรียน​ตอน​เย็น​วัน​ละ​หลาย​ย่อหน้า​ ​เรื่อง​ของ​เธอ​น่า​ฉงน​ ​เขา​อ่าน​ เหมือน​ถูก​สะกด​​จน​บาง​วัน​เพื่อน​ต้อง​ไป​ตาม​ให้​ขึ้น​ดาดฟ้า​ ​น่าน​น้ำ​กับ​เพื่อน​ ​4​ ​คน​ ​คือ​ ​บูร​มี​ ​ผทร​ ​โกมุท​ ​พัดโบก​ ​อยู่​หอพัก​ ที่​เป็น​ตึก​​4​​ชั้น​​โก​มุ​ทกับผ​ทร​เช่า​ห้อง​อยู่​ร่วม​กัน​บน​ชั้น​​4​​บูร​มี​​พัดโบก​​ น่านน้ำ​เ​ช่าห​ อ้ ง​คนละ​หอ้ ง​ห​ อ้ ง​ของ​นา่ น​นำ้ ต​ ดิ ก​ บั ห​ อ้ ง​ของ​พดั โบก​ห​ อ้ ง​ ของ​บรู ม​ อ​ี ยูต​่ รง​ขา้ ม​หอ้ ง​ของ​นา่ นน้ำ​ห​ อ้ ง​ของ​โก​มท​ุ กับผ​ทรอ​ยต​ู่ รง​ขา้ ม​ ห้อง​ของ​พัดโบก​ ​บูร​มี​ ​ผทร​ ​โกมุท​ ​น่านน้ำ​ ​อยู่​หอพัก​เพราะ​เป็น​เด็ก​ต่าง​จังหวัด​ มา​เรียน​มัธยม​​5​-​6​​ใน​กรุงเทพฯ​​พัดโบก​เป็น​เด็ก​กรุงเทพฯ​​แต่​ไม่​อยาก​ อยู่​บ้าน​กับ​พ่อ​แม่​ ท​ งั้ ห​ า้ เป็นน​ กั เรียน​มธั ยม​6​ ​ข​ อง​โรงเรียน​ชาย​ลว้ น​ห​ า่ ง​จาก​หอพัก​ 3​​ป้าย​รถเมล์​​ทุก​วัน​หลัง​กลับ​จาก​โรงเรียน​​พวก​เขา​ชวน​กัน​ขึ้น​ดาดฟ้า​ หอพัก​ไป​เล่น​กีตาร์​​ร้อง​เพลง​​เล่น​ฟุตบอล​ ​น่าน​น้ำ​กับ​เพื่อน​ชอบ​บรรยากาศ​บน​ดาดฟ้า​​ซึ่ง​เห็น​ฟ้า​กว้าง​กับ​ ทิวทัศน์​ชอง​กรุงเทพฯ​ ช​ ว่ ง​1​ 6.00​-1​ 8.00​น​ .​​ฟ​ า้ เ​ปลีย่ น​สจ​ี าก​สฟ​ี า้ เ​ป็นส​ แ​ี ดง​แ​ สง​สแ​ี ดง​ ฟุง้ แ​ ต้มท​ กุ ส​ งิ่ ​อ​ าทิ​ป​ า้ ย​คทั เ​อา​ตโ์ ฆษณา​สนิ ค้า​ผ​ นังก​ นั้ ร​ าง​ยก​ระดับข​ อง​ รถไฟฟ้า​​สาย​เคเบิล​ยึด​สะพาน​แขวน​​ตัว​ถัง​รถยนต์​​ตึก​สูง​​เส้นผม​ของ​ หญิงส​ าว​พนักงาน​ธนาคาร​ทก​ี่ ำลังเ​ดินข​ า้ ม​ทางม้าลาย​ผ​ า้ ปูทนี่ อน​สข​ี าว​ บน​ราว​ตาก​ผ้า​ตรง​ระเบียง​หลัง​ห้อง​บน​ชั้น​​9​​ของ​อพาร์ตเมนต์​...​ ​รวม​ถงึ ​ดวง​หน้าเ​บิกบ​ าน​ของ​เด็กผ​ ู้ชาย​​5​ค​ น​ท​กี่ ำลัง​เตะ​ลูกบอล​ พลาสติก​บน​ดาดฟ้า​หอพัก​​4​​ชั้น​

ทินกร​​หุต​า​งกูร 15

​ไม่​ไกล​จาก​หอพัก​มี​มัสยิด​กับ​ชุมชน​มุสลิม​ ​ผู้​ดูแล​มัสยิด​จะ​ขึ้น​ ไป​หอ​สวด​มนต์​ตอน​ ​17.30​ ​น​.​ ​และ​สวด​อา​ซาน​เป็น​ภาษา​อาหรับ​ ผ่าน​ไมโครโฟน​ ​เรียก​ชาว​มุสลิม​ไป​สวด​มนต์​ ​บาง​ครั้ง​เครื่อง​บิน​กับ​ เฮลิคอปเตอร์​บิน​ผ่าน​ ​เสียง​เครื่อง​บิน​กับ​เฮลิคอปเตอร์​ดัง​แทรก​เสียง​ สวด​อา​ซาน​​คล้าย​เพลง​​Another​​Brick​​in​​the​​Wall​​ของ​วง​ดนตรี​พิงค์​ ฟ​ลอย​ด์​ ​น่าน​น้ำ​มี​ความ​สุข​เวลา​ขึ้นไป​ดาดฟ้า​ ​แต่​เมื่อ​พบ​ซีดี​ที่​มี​บันทึก​ ของ​เงา​รุ้ง​​เขา​เดิน​ขึ้น​ดาดฟ้า​อย่าง​ไม่​กระตือรือร้น​​เรื่อง​ของ​เธอ​ตรึง​ใน​ ความ​คำนึง​ของ​เขา​ ​น่าน​น้ำ​พยายาม​นึก​ภาพ​รูป​ร่าง​หน้าตา​ของ​เธอ​ ​บาง​ประโยค​ ใน​บันทึก​ทำให้​เขา​รู้​ว่า​เงา​รุ้ง​เป็น​คน​สวย​ ​ขณะ​เขา​ร้อง​เพลง​ ​เล่น​กีตาร์​ เล่น​ฟุตบอล​กับ​เพื่อน​ ​น่าน​น้ำ​สงสัย​ว่า​เธอ​กำลัง​ทำ​อะไร​ ​:​ ​คุย​กับ​ยาย​​ เล่น​กับ​เทเลกราฟ​​กิน​อาหาร​​ดื่ม​น้ำ​​นอน​หลับ​​นั่ง​ข้าง​หน้าต่าง​เหม่อ​ดู​ พระอาทิตย์​ตก​​หรือ​กด​คีย์บอร์ด​คอมพิวเตอร์​เขียน​บันทึก​ ​

​2​

บ​ ันทึก​ของ​เงา​รุ้ง​ ​ปี​นี้​ฉัน​อายุ​ ​17​ ​ปี​ ​ยาย​อายุ​ ​62​ ​ปี​ ​เธอ​ถูก​จัด​ว่า​เป็น​ คน​แก่​​แต่​ยัง​เดิน​ตัว​ตรง​และ​สวย​อย่าง​น่า​พิศวง​​ผม​ที่​เปลี่ยน​เป็น​สี​ขาว​ ยัง​นุ่ม​มี​น้ำ​หนัก​ผ​ ิว​ที่​ปรากฏ​รอย​ย่น​ยัง​ขาว​​ชุ่ม​ชื้น​​ขนาด​เสื้อผ้า​ที่​ใส่​ยัง​ เท่า​สมัย​เป็น​สาว​ร่าง​ระหง​​สูง​สง่า​ ​วัน​หนึ่ง​ ​ยาย​กำลัง​หลับ​บน​เตียง​สำหรับ​นอน​กลาง​วัน​ใน​ห้อง​ดู​ โทรทัศน์​ ​ฉัน​ไป​มอง​ใกล้​ ​ๆ​ ​ฉัน​คิด​ว่า​เธอ​เป็น​เจ้า​หญิง​นิทรา​ที่​หลับ​ไป ​ร้ อ ย​ปี ​ ​ไ ม่ มี ​เ จ้ า ​ช าย​ไ ป​จุ ม พิ ต ​ ​ก ลาย​เ ป็ น ​ค น​แ ก่ ​ผ ม​ข าว​ ​ผิ ว ​ย่ น​ ​ผู้​เลอโฉม​ ​แต่​เธอ​ไม่ใช่​เจ้า​หญิง​ใน​นิทาน​ ​Sleeping​ ​Beauty​ ​ยาย​คือ​คน​

16 จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย

เลี้ยง​ฉัน​มา​ตั้งแต่​ฉัน​อายุ​ ​2​ ​เดือน​ ​เป็น​ทั้ง​ยาย​-​แม่​-​ครู​ที่​เข้ม​งวด​ของ​ ฉัน​​ ฉ​ นั อ​ อก​จาก​โรงเรียน​หลังจ​ บ​ประถม​5​ ​ย​ าย​ไม่เ​ชือ่ ร​ ะบบ​โรงเรียน​ กับ​ระบบ​การ​ศึกษา​​เธอ​ให้​ฉัน​เรียน​หนังสือ​ที่​บ้าน​ ฉ​ นั ไ​ ม่ไ​ ด้ส​ บาย​กว่าเ​ด็กท​ เ​ี่ รียน​ใน​โรงเรียน​ว​ นั จ​ นั ทร์ถ​ งึ ว​ นั ศ​ กุ ร์​ฉ​ นั ​ ต้อง​ตนื่ ​​6.00​น​ .​​อ​ าบ​นำ้ ​แ​ ต่งต​ วั ​ร​ บั ป​ ระทาน​อาหาร​เช้า​ไ​ ป​เรียน​หนังสือ​ ใน​หอ้ ง​หนังสือซ​ งึ่ อ​ ยูช​่ นั้ ล​ า่ ง​ตดิ ก​ บั ห​ อ้ ง​ดโ​ู ทรทัศน์​ ห้อง​หนังสือม​ ห​ี นังสือ​ นับ​พัน​เล่ม​เรียง​บน​ชั้น​สูง​จรด​เพดาน​​ยาว​ตลอด​ผนัง​สี่​ด้าน​ ​7.00​-​12.00​ ​น​.​ ​เป็น​เวลา​เรียน​ช่วง​เช้า​ ​รับ​ประทาน​อาหาร​ กลาง​วัน​กับ​พัก​หนึ่ง​ชั่วโมง​​13.00​-​15.00​​น​.​​เป็น​เวลา​เรียน​ช่วง​บ่าย​ ​ยาย​เป็น​หมอ​ ​เธอ​ไม่​จ้าง​ครู​สอน​ฉัน​ ​เธอ​สอน​เอง​ทุก​วิชา​ ​ตอน​ ฉัน​จบ​ประถม​ ​5​ ​ยาย​อายุ​ ​55​ ​ปี​ ​เธอ​ลา​ออก​จาก​งาน​ใน​โรง​พยาบาล​ ของ​รัฐ​ ​อยู่​สอน​หนังสือ​ฉัน​ที่​บ้าน​ ​แต่​ยัง​ไป​ตรวจ​คนไข้​ที่​คลินิก​ส่วน​ตัว​ เมื่อ​สอน​หนังสือ​เสร็จ​ ฉ​ นั เ​รียน​วชิ า​เลขคณิต​เ​รขาคณิต​พ​ ชี คณิต​ต​ รีโกณมิต​ิ ภ​ าษา​ไทย​​ ภาษา​อังกฤษ​ ​ภาษา​สเปน​ ​ภาษา​ฝรั่งเศส​ ​ภาษา​เยอรมัน​ ​ภูมิศาสตร์​ ประวัติศาสตร์​​ฟิสิกส์​​เคมี​​ชีววิทยา​ ​นับ​จาก​จำ​ความ​ได้ ​ ฉัน​ไม่​เคย​ได้​ของ​โดย​การ​นอน​กรีด​ร้อง​บน​ พื้น​​ครั้ง​หนึ่ง​ตอน​ฉัน​อายุ​​5​​ขวบ​​ตา​กับ​ยาย​พา​ไป​ห้าง​สรรพ​สินค้า​​ฉัน​ อยาก​ได้​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​สวม​ชุด​เสื้อ​กระโปรง​ติด​กัน​สี​ฟ้า​ ยาย​ไม่​ซื้อ​ให้​ เธอ​บอก​ว่า​เคย​ซื้อ​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ให้​ฉัน​​3​​ตัว​​ฉัน​เล่น​ไม่​กี่​วัน​ก็​ทิ้ง​ ค​ นสวน​เจอ​ตกุ๊ ต​ าไบลธ์ท​ ส​ี่ วม​ชดุ เ​สือ้ แ​ ขน​กดุ ส​ ส​ี ม้ ม​ ล​ี าย​จดุ ส​ ม​ี ว่ ง​ กับ​กางเกง​ขา​สั้น​สี​ดำ​เปียก​ฝน​กลาง​สนาม​หญ้า​ ​ตา​เจอ​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​ สวม​ชุด​แต่งงาน​สี​ขาว​ใน​สระ​ว่าย​น้ำ​ แม่​ครัว​เจอ​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​สวม​ มงกุฎ​กับ​ชุด​เจ้า​หญิง​สีชมพู​ใน​ตู้​เก็บ​รองเท้า​...​

ทินกร​​หุต​า​งกูร 17

​ยาย​ดึง​แขน​ของ​ฉัน​ให้​ฉัน​เดิน​ไป​จาก​หน้า​ร้าน​ขาย​ตุ๊กตา​ ​ฉัน​ไม่​ ยอม​ ​ฉัน​ยืน​ตัว​แข็ง​ ​จ้อง​เขม็ง​ผ่าน​ผนัง​กระจก​ไป​ที่​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​สวม​ชุด​ เสื้อ​กระโปรง​ติดก​ ัน​สี​ฟ้า​บน​ชั้น​ใน​ร้าน​ขาย​ตุ๊กตา​​พลาง​ตะเบ็ง​เสียง​ ​“​หนู​จะ​เอา​ตุ๊ก​ตาไบลธ์ ​ ​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​บ้าน​ไม่​ใส่​ชุด​สี​ฟ้า​”​ ​ตา​กล่าว​“​ ​วัน​หลัง​ตา​จะ​ซื้อ​ให้​ วัน​นี้​ไป​ก่อน​ดี​กว่า​”​ ​ฉัน​ส่าย​หน้า​อย่าง​ดื้อ​​“​หนู​จะ​เอา​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​วัน​นี้​”​ ​ยาย​พูด​เสียง​เรียบ​ ​“​ถ้า​จะ​อยู่​ตรง​นี้​ก็​อยู่​คน​เดียว​ ​ตา​กับ​ยาย​จะ​ ไป​”​ ​ฉัน​ลง​ไป​นอน​กรีด​ร้อง​บน​พื้น​ ​คนใน​ห้าง​สรรพ​สินค้า​มอง​เรา​​ บาง​คน​มอง​ตา​กบั ย​ าย​เหมือน​จะ​ตำหนิว​ า่ ท​ ำไม​ไม​ซอื้ ต​ กุ๊ ตา​ให้ฉ​ นั ​ บาง​ คน​จะ​เข้าไป​อุ้ม​ฉัน​ ​แต่​ยาย​ห้าม​ ​ตาบ​อก​ให้​ยาย​ซื้อ​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​สวม​ ชุด​เสื้อ​กระโปรง​ติด​กัน​สี​ฟ้า​ให้​ฉัน​ ​ยาย​ปฏิเสธ​ ​เธอ​บอก​ว่า​จะ​นับ​หนึ่ง​ ถึง​สาม​ให้​ฉัน​หยุด​กรีด​ร้อง​​เธอ​นับ​หนึ่ง​ถึง​สาม​​ฉัน​ไม่​หยุด​​ยาย​มอง​ฉัน​ อย่าง​เย็นช​ า​แ​ ล้วจ​ งู มือต​ า​เดินไ​ ป​ฉ​ นั ก​ รีดร​ อ้ ง​ดงั ข​ นึ้ ​ไ​ ม่ส​ นใจ​คน​ผา่ น​ไป​ มา​ที่​พยายาม​เข้ามาปลอบ​ ​ไม่​ช้า​ฉัน​เหนื่อย​ ​หยุด​กรีด​ร้อง​ ​นั่ง​พิง​ผนัง​กระจก​หน้า​ร้าน​ขาย​ ตุ๊กตา​ ​พยายาม​มอง​หา​ตา​กับ​ยาย​ใน​หมู่​คน​ที่​เดิน​ขวักไขว่​ใน​ห้าง​ สรรพ​สินค้า​ ​ฉัน​ไม่รู้​ว่า​นั่ง​ตรง​นั้น​กี่​ชั่วโมง​กว่า​ตา​กับ​ยาย​จะ​ไป​พาก​ลับ​บ้าน​​ แต่​รู้​ว่า​นาน​จน​ความ​อยาก​ได้​ตุ๊ก​ตาไบลธ์​ที่​สวม​ชุด​เสื้อ​กระโปรง​ติด​กัน​ สี​ฟ้า​หาย​ไป​ ​ฉัน​ตัว​สั่น​ด้วย​ความ​กลัว​ว่า​ตา​กับ​ยาย​จะ​ทิ้ง​ฉัน​ ย​ าย​ฝกึ ใ​ ห้ฉ​ นั อ​ าบ​นำ้ ​แ​ ต่งค​ วั ​ใ​ ช้ช​ อ้ น​สอ้ ม​ตกั อ​ าหาร​กนิ เ​อง​ตงั้ แต่​ อายุ​​3​​ขวบ​ เวลา​ฉัน​ทำ​น้ำ​แกงจืด​ลวก​มือ​ ยาย​จะ​เดิน​จาก​เก้าอี้​ของ​ เธอ​ทโ​ี่ ต๊ะอ​ าหาร​ หยิบก​ ระดาษ​ทชิ ชูเ​ช็ดม​ อื ใ​ ห้ฉ​ นั ก​ อ่ น​กลับไ​ ป​นงั่ ท​ ​ี่ แล้ว​

18 จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย

บอก​ให้​ฉัน​ตัก​อาหาร​กิน​ต่อ​ ​ฉัน​อยาก​ลุก​จาก​โต๊ะ​อาหาร​ ​แต่​ไม่​กล้า​ ​เพราะ​เมื่อ​ฉัน​ชำเลือง​ ดู​เธอ​ ​ฉัน​เห็น​ยาย​กลาย​เป็น​ปีศาจ​ ​มี​ไฟ​สี​ส้ม​คุ​โชน​บน​เส้นผม​กับ​ใน​ตา​ ของ​เธอ​ ​

​3​

​เย็น​วัน​ศุกร์​วัน​หนึ่ง​ ​บูร​มี​ ​ผทร​ ​โกมุท​ ​พัดโบก​ ​น่านน้ำ​ ​จัด​งาน​เลี้ยง ​บน​ดาดฟ้า​หอพัก​ ​เด็ก​หนุ่ม​ ​5​ ​คน​ลำเลียง​อาหาร​ ​เบียร์​ ​โต๊ะ​ ​เก้าอี้​ไป​ ดาดฟ้า​ ​พัดโบก​บอก​ว่า​ต้อง​เอา​เก้าอี้​ไป​ ​6​ ​ตัว​ ​ผ​ทร​ถาม​ว่า​มี​คน​ ​5​ ​คน​​ ทำไม​ใช้​เก้าอี้​​6​​ตัว​​พัดโบก​ตอบ​ว่า​จะ​มี​แขก​พิเศษ​ ​แขก​พิเศษ​ของ​พัดโบก​ไป​ถึง​ตอน​​16.30​​น​.​​ทุก​คน​ตะลึง​​ยกเว้น​ พัดโบก​ ​แขก​พิเศษ​ของ​พัดโบก​เป็น​เด็ก​สาว​งาม​ ​อายุ​ ​17​ ​ปี​ ​สวม​ชุด​ นักเรียน​หญิงม​ ธั ยม​6​ ​ข​ อง​โรงเรียน​แห่งห​ นึง่ ​เ​สือ้ ส​ ข​ี าว​ก​ ระโปรง​สนี ำ้ เงิน​ เธอ​แนะนำ​ตัว​ว่า​ชื่อ​พิณ​รี​ ​บูร​มี​ชวน​เพื่อน​ชน​แก้ว​เบียร์​ ​ดื่ม​เป็น​เกียรติ​ แก่​เธอ​ ​พิณ​รี​นั่ง​เก้าอี้​ข้าง​พัดโบก​ ​ริน​เบียร์​ให้​ทุก​คน​ ​เธอ​อ่อน​หวาน​ ​ร้อง​ เพลง​เก่ง​​โก​มุ​ทกับผ​ทร​เล่น​กีตาร์​ให้​เธอ​ร้อง​เพลง​ พ​ ดั โบก​ลง​ไป​หยิบก​ ล้อง​วดิ โี อ​ดจิ ติ อล​ใน​หอ้ ง​แ​ ละ​ให้น​ า่ น​นำ้ เ​ป็น​ ช่าง​ภาพ​ ​น่าน​น้ำ​ถ่าย​ภาพ​พิณ​รี​ร้อง​เพลง​ ​Love​ ​is​ ​a​ ​Losing​ ​Game​​ ของ​เอ​มี​ ​ไวน์​เฮา​ส์​ ​สูบ​บุหรี่​ ​ดื่ม​เบียร์​ ​ยิ้ม​ ​หัวเราะ​ ​มอง​กล้อง​ ​ยกมือ​ ปัด​ผม​ซึ่ง​รวบ​เป็น​หาง​ม้า​ที่​รุ่ย​ระ​แก้ม​ไป​เหน็บ​หู​ ​หลับตา​ฟัง​เสียง​สวด​ อา​ซาน​จาก​มัสยิด​...​ ​ขณะ​ถ่าย​ภาพ​เธอ​ ​น่าน​น้ำ​รู้สึก​ว่า​ความ​งาม​ของ​พิณ​รี​ไม่​เพียง​ ถูก​บันทึก​ใน​กล้อง​วิดีโอ​ดิจิตอล​​แต่​ยัง​ประทับ​ใน​ใจ​ของ​เขา​ ​เมื่อ​เธอ​ลง​จาก​ดาดฟ้า​ไป​ห้องน้ำ​​บูร​มี​​ผทร​​โกมุท​​ซัก​พัดโบก​

ทินกร​​หุต​า​งกูร 19

ผ​ ​ทร​ถาม​​“​ไป​พบ​พิณ​รี​ที่ไหน​​เมื่อ​ไหร่​​ทำไม​ไม่​เคย​เล่า​”​ ​โกมุท​ถาม​​“​เธอ​เป็น​แฟน​นาย​หรือ​”​ ​บูร​มี​ถาม​ ​“​แล้ว​ปาง​บุญ​ ​แฟน​นาย​ที่​โรงเรียน​กวด​วิชา​จะ​ทำ​ อย่างไร​”​ ​น่าน​น้ำ​เคาะ​ช้อน​กับ​ขวด​เบียร์​​“​ให้​พัดโบก​พูด​”​ ​พัดโบก​พูด​​“​ฉัน​รัก​พิณ​รี​​ฉัน​จะ​เลิก​กับ​ปาง​บุญ​”​ ​น่าน​น้ำ​ถาม​​“​นาย​รู้จัก​เธอ​ได้​อย่างไร​”​ ​พัดโบก​กล่าว​อย่าง​มี​ความ​สุข​ “​ฉัน​ไป​บ้าน​พ่อ​แม่​เมื่อ​วัน​เสาร์​ สอง​สัปดาห์​ก่อน​ ​บ้าน​พ่อ​แม่​ของ​ฉัน​อยู่​ใน​หมู่บ้าน​จัดสรร​ ​ฉัน​กิน​ อาหาร​เย็น​เสร็จ​ ​แอบ​ไป​สูบ​บุหรี่​ที่​ถนน​หน้า​บ้าน​ ​เห็น​หงส์​ขาว​ตัว​หนึ่ง​ บิน​เหนือ​สาย​ไฟฟ้า​​มุ่ง​ไป​หลัง​หมู่บ้าน​​ฉัน​วิ่ง​ตาม​ไป​ ​“​หลัง​หมู่บ้าน​มี​บึง​จาก​การ​ขุด​ดิน​ถม​ที่​สำหรับ​สร้าง​บ้าน​จัดสรร​ เพิ่ม​ ​หงส์​บิน​ลับ​ต้น​กก​ที่​กั้น​ระหว่าง​หมู่บ้าน​ที่​พ่อ​แม่​ของ​ฉัน​อยู่​กับ​บึง​ ฉัน​คิด​ว่า​หงส์​ต้อง​บิน​ไป​ที่​บึง​ ฉัน​เดิน​ฝ่า​ต้น​กก​ไป​ที่​บึง​ ​ดวง​อาทิตย์​ กำลัง​จะ​ตก​​คน​งาน​ก่อสร้าง​เลิก​งาน​กลับ​บ้าน​​มี​เพียง​รถ​ตัก​ดิน​สอง​คัน​ กับ​รถ​ปั้นจั่น​หนึ่ง​คัน​จอด​บน​ขอบ​บึง​ฝั่ง​ตรง​ข้าม​ฉัน​ ​“​ฉัน​พยายาม​มอง​หา​หงส์​ ​มัน​ไม่​อยู่​ใน​บึง​ ​ฉัน​วิ่ง​อ้อม​ไป​ ​คิด​ว่า​ หงส์​อาจ​หลบ​อยูข่​ ้าง​รถ​ตัก​ดิน​หรือ​รถ​ปั้นจั่น​ ​ฉัน​ดู​ข้าง​รถ​ตัก​ดิน​ ​ไม่​เจอ​​ ไป​ดู​ข้าง​รถ​ปั้นจั่น​ ​ฉัน​ไม่​เห็น​หงส์​ ​ฉัน​เห็น​ขน​หงส์​อัน​หนึ่ง​บน​พื้น​กับ​ พิณ​รี​นั่ง​ร้องไห้​ข้าง​รถ​ปั้นจั่น​...​”​ ​โกมุท​พูด​ขัด​ ​“​นั่น​คือ​การ​พบ​กัน​ครั้ง​แรก​ ​นาย​รัก​เธอ​ทันที​ ​เธอ​ คือ​สาว​งาม​ที่​ถูก​สาป​เป็น​หงส์​ ​และ​คืน​ร่าง​เป็น​คน​เมื่อ​พบ​รัก​แท้​ของ​ นาย​...​”​ ​ผ​ทร​บอก​​“​เล่า​ความ​จริง​​อย่า​โกหก​”​ ​พัดโบก​ทำ​หน้า​ขรึม​​“​ฉัน​ไม่​ได้​โกหก​”​

20 จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย

เ​พื่อน​​4​​คน​ไม่​เชื่อ​ ​พิ ณ ​รี ​ก ลั บ​ไป​ดาดฟ้า​ ​เด็ก​หนุ่ม​ ​5​ ​คน​ต้อง​เปลี่ยน​เรื่อง​คุย​ น่าน​น้ำ​เห็น​หยด​น้ำ​ที่​ไร​ผม​ตรง​หน้า​ผาก​ของ​เธอ​ ​เขา​ไม่รู้​ว่า​เป็น​เหงื่อ​ หรือ​น้ำ​ ​พัดโบก​หยิบ​ขนมปัง​กูลิ​โกะ​อัน​หนึ่ง​จาก​จาน​บน​โต๊ะ​ให้​เธอ​ ​พิณ​รี​กัด​ขนม​เศษ​หนึ่ง​ส่วน​สี่​​ถือ​ขนม​ที่​เหลือ​ใน​มือ​​น่าน​น้ำ​เผลอ​คิด​วูบ​ หนึ่ง​ว่า​เธอ​คือ​เด็ก​สาว​เลอโฉม​ที่​ถูก​สาป​เป็น​หงส์​จริง​ ​19.00​ ​น​.​ ​บูร​มี​เปิด​ตะเกียง​ไฟฟ้า​แบบ​ตั้ง​โต๊ะ​ซึ่ง​ใช้​ถ่าน​ไฟฉาย​​ 4​ ​ก้อน​ ​พิณ​รี​ขอตัว​กลับ​บ้าน​ตอน​ ​20.00​ ​น​.​ ​เธอ​ลุก​ยืน​ ​หยิบ​กระเป๋า​ นักเรียน​ ​“​ไป​ก่อน​นะ​คะ​ทุก​คน​ ​ไว้​เจอ​กัน​ใหม่​”​ ​พัดโบก​พูด​​“​ฉัน​จะ​ไป​ส่ง​เธอ​ที่​ป้าย​รถเมล์​”​ ​ตา​ของ​พัดโบก​เปล่ง​แวว​ภูมิใจ​กลาง​แสง​ตะเกียง​ไฟฟ้า​​เพื่อน​​4​ คน​มอง​พัดโบก​กับ​พิณ​รี​เดิน​ลง​จาก​ดาดฟ้า​ ​บูร​มี​กล่าว​​“​น่า​อิจฉา​พัดโบก​”​ ​โกมุท​ถอน​ใจ​​ผ​ทร​หยิบ​กีตาร์​ไป​เล่น​และ​ร้อง​เพลง​ที่​มี​เนื้อ​ร้อง​ว่า​ I​​want​​to​​lay​​down​​beside​​you​.​​I​​want​​to​​hold​​your​​body​​close​​to​​ mine ​-​ฉัน​อยาก​นอน​ข้าง​เธอ​​อยาก​กอด​เธอ​แนบ​กาย​...​ ผ​ ท​ ร​รอ้ ง​เพลง​เสียง​เศร้า​บ​ รู ม​ ​ี โ​ กมุท​น​ า่ นน้ำ​ฟ​ งั อ​ ย่าง​ดมื่ ด่ำ​ผ​ ท​ ร​ ร้อง​สอง​ประโยค​ซ้ำ​สามรอบ​ก่อน​หยุด​ร้อง​ ​โกมุท​เลิก​คิ้ว​​“​ทำไม​ไม่​ร้อง​ให้​จบ​”​ ​ผ​ทร​ส่าย​หน้า​​“​ฉัน​ร้อง​ได้​เท่า​นี้​​ฉันไม่​รู้​ว่า​เพลง​ชื่อ​อะไร​​ใคร​ร้อง​​ แต่​ตอน​เรียน​มัธยม​สี่​ที่​ต่าง​จังหวัด​​ฉัน​เดิน​กลับ​บ้าน​หลัง​เลิก​เรียน​​บ้าน​ ของ​ฉัน​เป็น​ห้อง​แถว​ใน​อาคาร​พาณิชย์​ ​อยู่​คูหา​กลาง​ ​ฉัน​ต้อง​เดิน​ผ่าน​ คูหา​ริม​สุด​ซึ่ง​เป็น​อู่​ซ่อม​รถ​​ฉัน​ได้ยิน​เพลง​นี้​ดัง​จาก​หน้าต่าง​ห้อง​ชั้น​บน​ ของ​อู่​ซ่อม​รถ​ทุก​วัน​

ทินกร​​หุต​า​งกูร 21

​“​แม่​ของ​ฉัน​เล่า​ว่า​เจ้าของ​อู่​ซ่อม​รถ​มี​ลูกชาย​อายุ​มากกว่า​ฉัน​ แปด​ปี​​เป็น​โรค​เบา​หวาน​ตั้งแต่​เด็ก​​ร่างกาย​ผลิต​อินซูลิน​ไม่​ได้​​ลูกชาย​ เจ้าของ​อู่​ซ่อม​รถ​มี​แผล​ที่​ขา​สอง​ข้าง​ตอน​อายุ​ยี่สิบ​ ​แผล​รักษา​ไม่​หาย​​ หมอ​ตอ้ ง​ตดั ข​ า​สอง​ขา้ ง​ของ​เขา​ เ​ขา​ลา​ออก​จาก​วทิ ยาลัยเ​ทคนิค​แ​ ผนก​ ช่าง​ยนต์​​ เก็บ​ตัว​อยู่​ใน​ห้อง​บน​ชั้น​สอง​​เปิด​เพลง​ฟัง​​แล้ว​ร้องไห้​ ​“​ฉัน​อยาก​ยืน​ฟัง​เพลง​นี้​ใต้​หน้าต่าง​ห้อง​ของ​เขา​ให้​จบ​ ​แต่​ไม่​ กล้า​ ฉัน​รู้สึก​ว่า​เป็น​เพลง​ที่​เพราะ​และ​เศร้า​มาก​ ​ฉัน​ลอง​หัด​ร้อง​กับ​ เล่น​กีตาร์​ แต่​จำ​เนื้อ​เพลง​ได้​สอง​ประโยค​ ​คอร์ด​กีตาร์​ก็​แกะ​เอง​ ​ไม่รู้​ ถูก​ไหม​​มี​คอร์ด​เอ​กับ​ดี​...​”​ ​น่าน​น้ำ​ขอ​ให้​ผ​ทร​เล่น​กีตาร์​กับ​ร้อง​เพลง​นั้น​อีก​รอบ​ ​22.00​ ​น​.​ ​เด็ก​หนุ่ม​ ​5​ ​คน​ลง​จาก​ดาดฟ้า​ไป​นอน​ ​น่าน​น้ำ​อาบ​ น้ำ​ ​ปิด​ไฟ​นอน​ แต่​นอน​ไม่​หลับ ​ เขา​คิดถึง​พิณ​รี ​ เขา​คิด​ว่า​ใน​ความ​ เบิก​บาน​ของ​เธอ​ที่​เขา​เห็น​บน​ดาดฟ้า​แฝง​ความ​เศร้า​ แ​ ก้มข​ อง​นา่ น​นำ้ ผ​ า่ ว​เ​มือ่ ต​ ระหนักว​ า่ เ​ขา​ไม่ค​ วร​คดิ เ​รือ่ ง​เธอ​พ​ ณ ิ ​ รี​เป็น​คน​รัก​ของ​พัดโบก​ ​เขา​เปิด​ไฟ​โคม​บน​ชั้น​หัว​เตียง​​พยายาม​คิด​เรื่อง​อื่น​​แต่​ภาพ​เธอ​ ยัง​หลอน​เหมือน​ผี​ ​น่าน​น้ำ​ตัดสิน​ใจ​ลุก​จาก​เตียง​ ​พรุ่ง​นี้​เป็น​วัน​เสาร์​ เ​ขา​ไม่ต​ อ้ ง​ไป​โรงเรียน​เ​ขา​ไป​นงั่ ท​ โ​ี่ ต๊ะจ​ ดุ บ​ หุ รีส​่ บู ​เ​ปิดเ​ครือ่ ง​คอมพิวเตอร์​ กระเป๋า​หิ้ว​​อ่าน​บันทึก​ของ​เงา​รุ้ง​ ​

​4​

​บันทึก​ของ​เงา​รุ้ง​ ​ฉัน​จำ​ไม่​ได้​ว่า​กี่​หน​ที่​ความ​เข้ม​งวด​ของ​ยาย​ทำให้​ ฉัน​ร้องไห้​วิ่ง​ไป​หา​ตา​​พูด​พลาง​สะอื้น​ ​“​หนู​ไม่​รัก​คุณ​ยาย​​คุณ​ยาย​ใจร้าย​”​ ​ตา​จะ​กอด​ฉัน​​เอ่ย​เสียง​ละมุน​​“​คุณ​ยาย​ไม่​ได้ใจ​ร้าย​”​

22 จ​ุดต​ัด​บนเส​้นเอ็ก​ซ์ว​าย