The Gap 171 – Schwerpunktausgabe: Waves Vienna

SP S

L·

· SPECIA

CIAL PE

E

SPECIAL · SPE

·S

L·

L

€ 0,—

IA

N° 171.1

· SPECIAL ·

IAL · SPEC

IA L

PEC

C PE

·S

SPECIAL: WAVES VIENNA 2018 — THE GAP IST KOSTENLOS UND ERSCHEINT ZWEIMONATLICH. VERLAGSPOSTAMT 1052 WIEN, P.B.B. | GZ 18Z041505 M

AL

Neneh Cherry A CI

CI

Inhalt / Contents 004 006 010 012 014 016 018 020 022 024 030 034

Focus Country Portugal Focus Country Slovakia Neneh Cherry Warner Music Night Seayou & Problembär Records Night Ink Music Night Waves Vienna Locations Waves Vienna Special Offers Waves Vienna Merchandise XA – Music Export Award Waves Vienna Team Picks Waves Vienna says thank you…

Web www.thegap.at Facebook www.facebook.com / thegapmagazin Twitter @the_gap Instagram thegapmag Issuu the_gap

Herausgeber Manuel Fronhofer, Thomas Heher Chefredaktion vakant Autoren dieser Ausgabe Susanna Fellner, Pia Gärtner, Moritz Grob, Wolfgang Grob, Kate Haider, Catherine Hazotte, Kasun Jayatilaka, Christina Pikl, Barbara Schwarz, Stefan Weinöhrl Gestaltung Manuel Fronhofer, Thomas Heher, Markus Raffetseder Coverfoto Kim Hiorthoy Anzeigenverkauf Herwig Bauer, Christina Pikl, Martin Mühl, Kate Haider, Thomas Heher (Leitung) Druck Druckerei Janetschek, 3860 Heidenreichstein Geschäftsführung Thomas Heher Produktion & Medieninhaberin Comrades GmbH, Margaretenstraße 96/1, 1050 Wien Kontakt office@thegap.at — www.thegap.at Bankverbindung Comrades GmbH, Raiffeisen Bank, IBAN AT67 3200 0000 1160 0756, BIC RLNWATWW

STAY LOUD AND PLAY

DISH TENNIS WWW.dishtennis.net

Focus Country Portugal In Zusammenarbeit mit Why Portugal präsentiert Waves Vienna folgende portugiesischen Acts am heurigen Festival.

In cooperation with Why Portugal Waves Vienna presents the following Portuguese acts at this year’s festival.

GRANDFATHER’S HOUSE (PT) Sa./Sat. 29.09., 20:00 — Aula

HOLy NOTHING (PT) 004

Fr./Fri. 28.09., 22:45 — Ottakringer Stage Das unkonventionelle Electro-Kollektiv Holy Nothing aus Porto taucht tief ins Erforschen und Experimentieren ein, was nur ein Labor voller Synthesizer und Groove-Boxen produzieren kann.

The offbeat electro collective Holy Nothing from Porto plunges deeply into probing and experimentation, resulting in something only viable by a lab full of synthesizers and grooveboxes.

RODRIGO LEÃO (PT) Do./Thu. 27.09., 22:30 — Wuk Halle

Als Komponist und Musiker verhalf Rodrigo Leão nicht nur seinem portugiesischen Ensemble Madredeus zu großer Bekanntheit, sondern er wirkte mit seiner Musik auch bei zahlreichen Filmproduktionen mit. 2018, anlässlich des 25-jährigen Jubiläums seiner Solokarriere, zeigt Rodrigo die erstaunliche Vielseitigkeit seiner Arbeit mit drei neuen Aufnahmen und Bühnenkonzerten: »O Aniversário«, eine Doppel-CD-Retrospektive seiner größten Hits und Lieblingskompositionen, begleitet von einer brandneuen Bühnenproduktion.

As a composer and musician Rodrigo Leão not only helped his Portuguese ensemble Madredeus to great fame, but also participated in numerous film productions with his music. In 2018, on the occasion of the 25th anniversary of his solo career, Rodrigo demonstrates the astonishing versatility of his work with three new recordings and stage concerts: »O Aniversário«, a double CD retrospective of his greatest hits and favorite compositions, accompanied by a brand new stage production.

Mister Teaser

:Papercutz

MISTER TEASER (PT)

Sa./Sat. 29.09., 24:00 — Tanzbar Palme Teilzeit-Frisör und -Barbier, Teilzeit-Kurator, Vollzeit-DJ – seit 15 Jahren mit von der Partie, hat Mister Teaser dazu beigetragen, jeden Abend passende und köstliche Cocktails aus Acid, House und Electro zu mischen. Luís Liberal ist schon auf fast allen Kontinenten aufgetreten und hat mit zahlreichen bekannten Künstlern und Produzenten in Europa gespielt. Ein wahrer musikalischer Nomade.

Part hairdresser and barber, part curator, all DJ, Mister Teaser’s 15 years in the game have made him a master of mixing appropriate and delicious cocktails of acid, house and electro music each night. Having been in almost every continent, Luís Liberal has played with major acts and producers in Europe.

A true musical nomad.

NOISERV (PT)

Fr./Fri. 28.09., 19:00 — Ottakringer Stage Bei Liveauftritten setzt Noiserv, Davis Santos’ Soloprojekt, Unmengen von Instrumenten ein: Metallofon, Melodika, Glockenspiel, etliche Synths, Omnichord, Megaphon, Gitarren, Stimme, Spielzeuginstrumente, Musicboxen und vieles mehr machen in Verbindung mit der »altbekannten« Loopstation aus seinen Konzerten eine vollkommen neue Erfahrung.

With his live performances Noiserv, David Santos’ solo project, is known as a »one-man orchestra« using a lot of instruments, such as metallophone, melodica, bells, several synths, omnichord, megaphone, guitars, vocals, toys, music boxes and many more all combined with the »well-known« loopstation, taking the concert into a completely new experience.

:PAPERCUTZ (PT)

Sa./Sat. 29.09., 20:30 — Wuk Beisl

THE MIAMI FLU (PT) Sa./Sat. 29.09., 19:15 — Wuk Beisl

Happy Sound mit coolen Beats vereint The Miami Flu, Portugals Exportschlager, eine vierköpfige Psychedelic-Surf-Rock-Band, der man, gleich ihrem Namen, schwer entgehen kann.

The Miami Flu combine happy sound with cool beats. Portugal’s export hit, a four-headed psychedelic surf rock band that’s hard to miss, just like their name.

:Papercutz ist ein Side-Project des portugiesischen Musikers Bruno Miguel, der dabei live mit Gastmusikern auftritt. Es schafft eine Welt der elektronischen Popmusik und träumerischen Klangfülle, voll märchenhaftem Licht und Schatten, ganz wie die Straßen des vornehm-strengen, dunklen Porto, der Stadt, in der das Projekt geboren wurde. :Papercutz is a side project of Portuguese composer Bruno Miguel featuring guest musicians. It’s a project of electronic pop music, of dreamy sonorities, cinematic with light and shadows like the streets of the noble, austere and somber Porto, the city where the project was born.

Luís Liberal, Maria Louceiro, Hugo Domingues, Oh Lee Music

Die ehemalige Bluesrock-One-Man-Band hat sich zu einem beeindruckenden Synth-Pop-/Rock-Trio gemausert. 2017 erschien ihr jüngstes Album »Dive«, das vor allem im Künstlerdomizil GNRation in Braga in Portugal entstanden ist und mit Gastmusikern wie Adolfo Luxúria Canibal (Mão Morta) aufwarten kann. »Diving« wurde von etlichen Medien als eines der besten Alben 2017 bewertet.

What started as a blues rock one-man band, is now a powerful synth-pop/ rock trio. In 2017 their new album »Diving« has been released. This is the primary result of an artistic residence at GNRation (Braga) and counts with special participations such as Adolfo Luxúria Canibal (Mão Morta). »Diving« is considered as one of the best albums of the year 2017 by numerous media.

SURMA (PT)

Fr./Fri. 28.09., 21:15 — Aula Wäre Björk vor 22 Jahren in Portugal geboren, sie hieße heute mit Künstlernamen Surma – tatsächlich ist es die 22-jährige Portugiesin Débora Umbelino, die unter diesem Alias auftritt und in den letzten Monaten zur größten PopHoffnung ihres Landes avanciert ist. Mit ihrem ätherischen Gesang, gepaart mit fragiler Electronica und im Raum schwebenden Arrangements, erschafft Surma auf ihrem Album »Antwerpen« eine fast friedliche Stimmung, erzeugt ein Gefühl von tiefer Verbundenheit mit den Elementen.

If Björk had been born in Portugal 22 years ago, her name would be Surma today – in fact, it’s the 22-year-old Portuguese Débora Umbelino, who appears under this moniker and she has become one of the country’s biggest pop hopes during the recent months. With her ethereal vocals, coupled with fragile electronica and floating arrangements, Surma creates an almost peaceful mood on her album »Antwerpen«, creating a feeling of deep connection with the elements.

VAARWELL (PT)

Do./Thu. 27.09., 20:30 — Wuk Beisl Margarida Falcão, Ricardo Nagy und Luis Monteiro gründeten die Electro-Pop-Band 2014, nachdem sie sich beim Studium der Musikproduktion kennengelernt hatten.

Currently comprised of Margarida Falcão, Ricardo Nagy and Luis Monteiro, the electro pop band formed in 2014, after meeting while studying music production.

Surma

We Bless This Mess

WE BLESS THIS MESS (PT) Sa./Sat. 29.09., 21:15 — Clash

Nelson Graf Reis ist Tätowierer und Songwriter aus Porto, einer der kulturell reichsten Städte Portugals. Er gehört zur Punkrock-Szene und das spielt eine große Rolle bei der »Weniger ist mehr«-Philosophie, die seine Handlungen prägt. Ursprünglich Nelsons Soloprojekt, wird We Bless This Mess bei Live-Auftritten zur fünfköpfigen Band.

Nelson Graf Reis is a tattoo artist and songwriter who comes from Porto, one of Portugal’s culturally richest cities. He belongs on the punk rock circuit and that plays a major role in the »less is more« philosophy that permeates his act. Having started as Nelson’s solo project, We Bless This Mess performs as a five-piece band during live shows.

Focus Country Slovakia In Zusammenarbeit mit LALA – Slovak Music Export präsentiert Waves Vienna folgende Acts aus der Slowakei am heurigen Festival.

In cooperation with LALA – Slovak Music Export Waves Vienna presents the following acts from Slovakia at this year’s festival.

ALAPASTEL (SK)

Do./Thu. 27.09., 19:00 — Wuk Foyer Die mitreißende Instrumentierung des Orchesters, die opulenten Gesangsdarbietungen von Alex Lukáčová und Marián Hrdina und die unglaublich intensiven Kompositionen und Produktionen des Slowaken Lukáš Bulko lassen ahnen, wie postklassische Musik heute klingen muss.

Richly orchestrated and featuring sumptuous vocal performances from Alex Lukáčová and Marián Hrdina, its stirring instrumentation is almost undetectably morphed via electroacoustic production.

ANDREA BUČKO (SK)

Andrea Bučko ist Sängerin, Pianistin, Komponistin, Autorin und Theaterregisseurin aus Bratislava. Nach einem längeren Aufenthalt in Paris ist sie nach Wien übersiedelt. Auf ihrem neuen Album »Escape« wandelt sie – begleitet von Klavier, Cello, Harfe und Gitarre – zwischen Neo-Klassik, Singer-Songwriter, World Music, Soul und Jazz – auf Englisch, Französisch und Slowakisch.

Andrea Bučko is a singer, piano player, composer, author, and theatre director. Originally from Bratislava, she has resettled in Vienna. Her new album »Escape« involves numerous genres including neo-classical music, world music, soul and jazz – in English, French and Slovak.

BULP (SK)

Sa./Sat. 29.09., 18:30 — Deezer Next Stage Eisige Beats zu einer klaren Stimme – als Elektronik-Soloprojekt begonnen, steht das slowakische Geschwisterpaar Samo und Jana Štefanec nun gemeinsam auf der Bühne. 2015 wurden sie mit dem Award »Newcomer des Jahres« ausgezeichnet.

Beats as cold as ice complemented by a clear voice: having started as a solo project, Slovak siblings Samo and Jana Štefanec are now working together on stage. In 2015 they were awarded as »Newcomers Of The Year«.

SAyS (SK)

Do./Thu. 27.09., 20:00 — Deezer Next Stage Says ist eine vierköpfige Band aus der Slowakei, die Elemente verschiedener Musikgenres wie Indie, Dream-Pop und elektronische Musik verbindet.

Seit Herbst 2014 arbeitet die Band schrittweise an ihren Kompositionen und bauen ihren eigenen unverwechselbaren Sound auf. Wenn du die Atmosphäre von dunklen EDM-Aufnahmen liebst und zugleich ein Herz für Indie-Gitarren hast, kommst du hier sicher auf deine Kosten.

Says is a four-piece band from Slovakia combining elements of various musical genres including indie, dream-pop, and electronic music. Since the autumn of 2014 the band has been gradually working on its compositions and building its own distinctive sound. If you love the atmosphere of dark EDM recordings while also being a fan of indie guitars, you will surely get your cup of tea with Says.

Alapastel

Bulp

STROON (SK)

Do./Thu. 27.09., 19:15 — Wuk Beisl Der slowakische Minimal-Künstler Stroon, der in seinem Heimatland als Größe der Elektronik-Szene und Ausnahmetalent gefeiert wird, strotzt vor Vielschichtigkeit: Neben diversen Soloprojekten kollaboriert er unter anderem mit verschiedenen Ensembles, Bands und Künstlern. Am Waves Vienna 2018 feiert Stroon sein Debüt.

The Slovak minimal artist Stroon, who is celebrated in his home country as a star of the electronic scene and a prodigy, abounds in complexity: in addition to various solo projects, he collaborates with various ensembles, bands, and artists. Stroon will make his debut at Waves Vienna 2018.

PAPyLLON (SK)

Do./Thu. 27.09., 21:15 — Deezer Next Stage Papyllon sind vier Freunde aus der slowakischen Kleinstadt Prešov. 2017 veröffentlichten sie ihr selbstbetiteltes Debütalbum. Aufgenommen haben sie ihr aus Rockhymnen, Industrial-Hämmern und sexy Popsongs bestehendes Werk zur Gänze in ihrem 20-m2-Proberaum.

Papyllon are four friends from the small town Prešov in Slovakia. In 2017 they released their selftitled debut album, full of rock anthems, industrial bangers, as well as, sexy pop songs, recorded in their 5 by 4 metres rehearsal room.

ISAMA ZING (SK)

Sa./Sat. 29.09., 02:00 — Wuk Foyer Isama Zing ist Produzent, DJ und Mitglied des Mäss-Micro-Kollektivs. Er nimmt Bezug auf die vielfältigen Tanzstile der Subkulturen, die nicht nur in den Underground-Szenen der Großstädte enstehen, sondern auch von Independent Labels, Cloud-Servern und der zeitgenössischen Kunst geprägt werden.

Isama Zing is a producer, DJ and member of the Mäss Micro collective. By deconstructing compositions, he refers to the diversity of subcultural dance styles, which not only penetrate the underground scenes of capitals, but are also defined by independent labels, cloud servers and contemporary art.

Jana Plevova, Simona Vrablova

006

Do./Thu. 27.09., 20:00 — Wuk Projektraum

www.lorenz-snackworld.at www.facebook.com/Lorenz.Snack.World.AT

lorenz_snackworld_at

Haltungsübung Nr. 16

Blickwinkel ändern.

Haltungsübung für Fortgeschrittene: Legen Sie jeden Tag ein paar Mal den Kopf zur Seite und betrachten Sie die Welt aus einem anderen Blickwinkel.

Das ist gut für den Nacken. Und noch besser für Ihren Kopf.

Der Haltung gewidmet.

010

Neneh Cherry Sa./Sat. 29.09., 24:00 Wuk Halle Im Oktober erscheint nach mehrjähriger Pause endlich ein neues Album von Neneh Cherry. Grund genug, einen Blick auf ihre bisherige Karriere zu werfen. ———— Neneh Cherry wurde 1964 als Neneh Mariann Karlsson in Stockholm geboren und ist die Tochter der schwedischen Malerin und Textilkünstlerin Moki Karlsson und des westafrikanischen Musikers Ahmadu Jah. Aufgewachsen ist sie mit ihrer Mutter Moki und dem Jazz Trompeter Don Cherry, erst in Stockholm, ab den frühen 1970ern dann in New York City.

Mit 14 hat Cherry die Schule abgebrochen und zog in der Blütezeit des Punk nach London. Tessa Pollitt, Viv Albertine und Ari Up von den Slits kannte sie bereits von früher, weil ihr Stiefvater Don Cherry sie als 15-Jährige mit auf eine Tournee mit den Slits genommen hatte. Dementsprechend schnell fand sie ihren Platz in der damals pulsierenden Punkrock-Szene und wurde Mitglied der PunkBand The Cherries.

Kritische Texte Danach sang sie bei verschiedenen Bands, unter anderen bei The Slits, den New Age Steppers, Rig Rip + Panic und Float Up CP. Darüberhinaus war sie als DJ unterwegs und spielte frühen Rap bei einem Reggae-­ Piratensender. Und sie rappte gerade in einem Londoner Club, als sie ein Talent Scout entdeckte und sie daraufhin 1982 ihren ersten Vertrag als Solokünstlerin unterschrieb. Ihre erste Single »Stop The War« war ein Protestsong gegen die Invasion der britischen Truppen auf den Falklandinseln. 1989 veröffentlichte sie schließlich ihr erstes Album »Raw Like Sushi«, das Platz zwei in den britischen Albumcharts und den dritten Platz in Schweden, ihrem Heimatland, erreichte. Darauf finden sich auch einige ihrer erfolgreichsten Hits wie »Buffalo Stance« oder »Manchild«.

Jetzt, 29 Jahre, drei Soloalben, unzählige Koproduktionen (etwa der Welthit »7 Seconds« mit Youssou N’Dour) später hat sie gerade »Kong«, gemeinsam mit Four Tet und 3D von Massive Attack, produziert. Der Song, eine gelungene Verschmelzung von Trip-

Hop-Feeling mit kritischen Texten, ist ihr erster Release seit 2015. Im Oktober folgt das neue Album »Broken Politics«.

After a break of several years, Neneh Cherry will release a new album in October. Time to take a look at her career so far. ———— Born Neneh Mariann Karlsson in 1964, in Stockholm, Sweden, Neneh Cherry is the daughter of West African musician Ahmadu Jah and Moki Karlsson, a Swedish painter and textile artist. She grew up with her mother and jazz trumpeter Don Cherry in Stockholm and, from the early 1970s on, in New York City.

At age 14 she dropped out of school and moved to London in the midst of the punk era.

Cherry had met Tessa Pollitt, Viv Albertine and Ari Up from The Slits earlier as her stepfather, Don Cherry, was touring with them and brought the 15-year-old Neneh along. Accordingly, she integrated quickly into the then thriving punk scene and soon joined the punk rock band The Cherries.

Protest lyrics She moved through several bands, including The Slits, New Age Steppers, Rip Rig + Panic, and Float Up CP. She deejayed as well, playing early rap music on a reggae pirate station.

Also, she was rapping in a London club, when she caught the attention of a talent scout. As a result she signed her first solo contract in 1982. Her first single, »Stop The War«, was a protest song against the invasion of the Falkland Islands. In 1989 she released her debut album »Raw Like Sushi«, which ranked second in the UK album chart and third in Cherry’s native, Sweden. It was featuring some of her best-known hits like »Buffalo Stance« and »Manchild«.

29 years, three solo albums, countless co-operations (e.g. the worldwide hit »7 Seconds« with Youssou N’Dour) later, she now produced »Kong« together with Four Tet and Massive Attack’s 3D. The song, a masterly fusion of trip-hop ambiance and protest lyrics, is her first release since 2015. The new album »Broken Politics« will follow in October.

Kim Hiorthoy

011

Kovacs

The Warner Music Night has already taken place several times as part of Waves Vienna. This year, it’s providing a particularly diverse programme – including a star in the starting blocks. ———— Zak Abel’s voice is strongly reminiscent of Adam Levine of Maroon 5. The sleeper hit album »Songs About Jane« made Levine and his funky soulful vocals as well as his rocking guitar parts one of the most sustainable stars of U.S. pop music. Zak Abel’s singing style is comparable. Musically, it looks quite different, not least because he’s British. Anyways, it’s foreseeable that he is going to be an outstanding figure in pop music.

Warner Music Night Fr./Fri. 28.09. — Wuk Halle Die Warner Music Night im Rahmen von Waves Vienna hat bereits einige Ausgaben hinter sich gebracht. Dieses Jahr sorgt sie für ein besonders diverses Programm – inklusive Star in den Startlöchern. ———— Zak Abels Stimme erinnert stark an Maroon 5s Adam Levine.

Das Sleeper-Hit-Album »Songs About Jane« machte Levine mit seinem funkig-souligen Gesang und seinen rockigen Gitarrenparts damals zu einem der nachhaltigsten Fixgrößen der US-Popmusik. Zak Abels Gesangstil ist ähnlich. Musikalisch schaut es alleine schon wegen seiner britischen Herkunft anders aus. Popmusik-Fixgröße als Ergebnis ist aber in jedem Fall drinnen.

Zieht alle Register Genauso sympathisch wie Zaks musikalische Experimentierfreudigkeit sind seine Kollaborationen in den letzten Jahren – wie etwa mit dem wohl coolsten Produzenten unserer Zeit, Kaytranada, dem Soundcloud-Jazzer Tom Misch oder der UK-Garage-Legende Wookie. Über seine letzte Single »Love Song« jammte

niemand Geringerer als Nile Rodgers. Seine Spotfiy-Top-10 decken House, Dancehall, Future Bass und seine eigene melancholischromantische Interpretation von Popmusik ab.

Der erst 23-jährige Zak Abel fängt jetzt schon an, seine Register zu ziehen. Und Zaks LivePerformance steht seinen Song-Produktionen um nichts nach: Ob alleine mit seinem NordStage-Keyboard oder mit Band – sein Auftritt hat stets Studio-Qualität. Dass Warner Music den Sänger bereits zum zweiten Mal beim Waves Vienna präsentiert, zeigt, dass das Label große Hoffnungen in Abel setzt.

Die Bühne teil er sich am 28. September im Wuk mit der niederländischen Songwriterin Kovacs, dem britischen Indie-Rocker Ten Tonnes und dem aufstrebenden Wiener Songwriter Josh. Mit seiner bekanntesten Nummer »Cordula Grün« hat Letzterer wahrscheinlich die beste Hook zum Mitgrölen seit Heinz aus Wiens »Lieb im Prinzip« geschaffen. Mitgrölen und Lovesongs – das klingt nach einer gelungenen Mischung bei der diesjährigen Warner Music Night im Rahmen von Waves Vienna.

Pressing every button Zak’s eagerness to experiment with music is just as likeable as his collaborations in recent years have been – be it with Kaytranada, supposedly the coolest producer in our days, Tom Misch, the soundcloud jazz man, or UK garage legend Wookie. No less a figure than Nile Rodgers jammed on his last single »Love Song«.

Zak’s Spotfiy top ten cover house, dancehall, future bass and his own melancholic romantic interpretation of pop music. Only 23 years old, Zak Abel is already pressing every button. And Zak’s live shows are in no way inferior to his song productions. Whether performing solo with his Nord Stage keyboard or together with his band – his gigs always prove to be of studio quality. Warner Music is endorsing the singer for the second time at Waves Vienna, showing the label’s high hopes in Abel.

He’ll share the stage at Wuk with Dutch songwriter Kovacs, British indie rocker Ten Tonnes, and up-and-coming Viennese songwriter Josh on September 28th. Josh created probably the best hook to brawl along ever since Heinz aus Wien’s »Lieb im Prinzip« with his best-known number »Cordula Grün«.

Brawling along and love songs – that certainly sounds like a delightful mix at this year’s Warner Music Night at Waves Vienna.

Kasun Jayatilaka

Warner Music Group, Alexandra von Fürst

012

Zak Abel

abb BBeettta

€ 1122€ tt NNaacchh

l e l v e a v r t a n a c e everyon EEuuro roppaa 00xxin 3 r e in b ü ls 3 e r st e o b ü H o ls e & a st mit it a& m

Unser Service Service für für dich: dich: Unser 24/7 Service Service ⋅⋅ 24/7 kostenfreies Wi-Fi Wi-Fi ⋅⋅ kostenfreies eigenes Bad Bad mit mit Dusche/WC Dusche/WC ⋅⋅ eigenes zentrale Lage Lage und und gute gute Anbindung ⋅⋅ zentrale Anbindung an den ÖPNV an den ÖPNV ⋅ Einzel-, Doppel-, Familien⋅ Einzel-, Doppel-, Familienund Mehrbettzimmer und Mehrbettzimmer

Love Good Fail

Neuschnee

Seayou und Problembär Records greifen für das Line-up der von ihnen gehosteten Nacht in die Schatzkiste und beweisen: Die Musik ihrer Künstlerinnen und Künstler aus Österreich klingt brillant und funkelt hell wie ein Diamant.

———— Die beiden Wiener Labels Seayou und Problembär Records hosten heuer erstmals gemeinsam eine Stage am Waves Vienna. Fünf brillante und durchaus unterschiedliche österreichische Artists werden am 29. September im Wuk Foyer den Abschluss des Festivals besiegeln. Freunde der heimischen Musikszene können sich auf einen Abend der Sonderklasse freuen.

Seit dem Zusammenschluss der beiden Labels im August 2013 ist der Pool an interessanten Artists nicht nur stetig angewachsen, es scheint fast, als ob Seayou und Problembär die österreichischen Feuilleton-Seiten der Zeitungen und Magazine für sich gepachtet hätten. Ein Versuch, die beiden Labels einem fixen Genre zuzuteilen, scheitert an der großen Diversität der Künstlerinnen und Künstler. Die Bandbreite jener Acts, die in den vergangenen Jahren bei einem der beiden Labels veröffentlicht haben, ist groß – von Der Nino aus Wien über Mynth bis hin zu Wanda. Schon alleine deshalb ist ein spannender Abend am diesjährigen Waves Vienna zu erwarten. Es werden fünf Artists aufspielen, von denen wir auch in Zukunft noch einiges hören werden.

Große Bandbreite Wer mit dabei ist? Hier ein Überblick: Die Band Neuschnee aus Wien spielt alternative Kammermusik und ließ sich dazu von Künst-

lern wie Franz Schubert und Bands wie Nirvana inspirieren. Klingt verrückt? Hört sich ziemlich gut an. Versprochen. Die Künstlerin Mascha wird euch mit ihrer Energie, ihrer guten Laune und ihren humorvollen Lyrics ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Vivin wiederum mischen akustische Sounds mit elektronischen Samples und schaffen so eine Musikrichtung, die von Surrealismus geprägt ist. Vor knapp drei Monaten releaste die Band ihre erste Single.

Die junge Band Love Good Fail wird derzeit wegen ihrer Originalität als neuer Geheimtipp der österreichischen Musikszene gehandelt. Barocke Vergänglichkeit trifft auf moderne Internetästhetik. Und zum Abschluss: Nelio, die diesen Sommer mit ihrem Mundart-Pop für den entspannendsten Ohrwurm des Musikjahres 2018 gesorgt haben.

Nichts bietet sich mehr an, als die letzten warmen Tage mit ebendiesem Song im Wuk Foyer ausklingen zu lassen.

Seayou and Problembär Records will host a night and open their treasure chests for the line-up, proving that their Austrian artists make brilliant, masterful music. ———— Seayou and Problembär Records, two Vienna based labels, will be hosting a night together at Waves Vienna for the first time this year. Five brilliant and quite diverse Austrian artists will conclude the festival on September 29th at Wuk Foyer. Friends of the local music scene may look forward to a very special evening.

Since the merger of the two labels in August 2013, their pool of interesting artists has not only constantly been growing, it

almost seems as if Seayou and Problembär had reserved the top placements in the features pages of newspapers and magazines for their artists. It’s impossible to assign a certain genre to the two labels because of the wide diversity of their artists. They released a broad spectrum of acts during the past few years – ranging from Der Nino aus Wien and Mynth to Wanda. For that reason alone, you can expect an exciting evening at this year’s Waves Vienna. We‘ll hear a lot more of the five artists in the future.

Wide diversity Who will be there? Here is an overview: The band Neuschnee from Vienna plays alternative chamber music and was inspired by artists like Franz Schubert and bands like Nirvana. Sounds crazy? Sounds pretty good.

Promised. The artist Mascha will make you smile because of her energy, her good mood and her humorous lyrics. Vivin mix acoustic sounds with electronic samples, creating a musical style that is characterized by surrealism. The band released their first single only three months ago.

The young band Love Good Fail is currently being traded as an insider tip in the Austrian music scene. Baroque evanescence meets modern web aesthetics. And finally: Nelio, whose dialect pop provided the most relaxing, catchy tune of summer 2018. It seems more than appropriate to have this song end the last warm days of this year at Wuk Foyer.

Catherine Hazotte

Hood, Elodie Grethen

014

Seayou & Problembär Records Night Sa./Sat. 29.09. — Wuk Foyer

Tatort Leberkäs.

Ihr Essen riecht so kriminell, dass der Verzehr in der U6 jetzt verboten ist. Bitte essen Sie geruchsintensive Speisen nur drauĂ&#x;en.

Nicht

drinnen

:

Essen

in der U

-Bahn

Ink Music Night Fr./Fri. 28.09. — Wuk Foyer Das österreichische Indie-Label Ink Music verfolgt seit 2001 einen ganzheitlichen Ansatz in Betreuung und Aufbau von KünstlerInnen und prägt die Musiklandschaft nachhaltig. Im Rahmen von Waves Vienna zelebriert das Label ein rundes Jubiläum: seinen 100. Release.

———— Treffender als mit der Zeile »Because we are your friends«, die sich Ink Music als Slogan von Justice geborgt hat, könnte man die zugrundeliegende Haltung nicht zusammenfassen. Es sei nämlich »immer noch schwer verdientes, hartes Brot«, sagt Gründer und Eigentümer Hannes Tschürtz nach 17 Jahren über das Unterfangen, ein Indie-Label wirtschaftlich zu führen – aber halt »eine absolute Herzenssache«. Tschürtz: »Es ist in unserer DNA, KünstlerInnen, egal wo sie stehen, abzuholen, und dabei nicht nur sture Dienstleister zu sein, sondern kreativ zu überlegen, was wir machen.«

Familiärer Ansatz Während sich die Gegebenheiten des Musikvermarktens in dieser Zeit nämlich permanent und stürmisch veränderten, konnte sich Ink Music den freundschaftlich-familiären Ansatz in der Künstlerbetreuung bewahren. Der Roster der Ink-Familie beinhaltet aktuell unter anderem mit Leyya, Farewell Dear Ghost oder Mynth verschiedenste österreichische Acts, alle irgendwo im breiten Indie-Pop-Spektrum

verortet, die man im Unternehmen auf unterschiedlichen Ebenen betreut: »Ink ist von Anfang an nicht nur als klassische Plattenfirma geplant gewesen«, so Tschürtz, der das Label seit 2001 wachsen lässt; heute kümmert sich ein siebenköpfiges Team neben dem Veröffentlichen und Verlegen von Tonträgern auch um Booking, um Lizenzen und Sync-Rechte, Öffentlichkeitsarbeit, Coaching und Künstlermanagement. Mehr als die Hälfte der Positionen – mit Bettina Schöll in der operativen Geschäftsführung – sind außerdem in Frauenhand.

Trotz konkreter Zuständigkeiten wird viel Wert auf das Ineinandergreifen der einzelnen Abteilungen gelegt: »Die Departements verzahnen sich im Idealfall«, erläutert Tschürtz. »Bei uns sollte jemand nicht nur etwas von Booking verstehen, sondern alle anderen Bereiche auch mitdenken, weil es gerade in der Musikwirtschaft sehr große Wechselwirkungen gibt. Die kann man für sich nutzen.«

Nachdem man sich in den vergangenen drei Jahren nach internen Umstrukturierungen wieder stark auf klassische Label-Tätigkeiten konzentriert hat, kann nun der 100. Release gefeiert werden: Im Rahmen von Waves Vienna hostet Ink Music dafür einen Abend mit Safari, Kaiko, Pressyes, Catastrophe & Cure sowie Mickey. Was man von den 100 mitnimmt?

Tschürtz: »Du definierst das Leben in 100 Re-

Kaiko

Marlene Lachertorfer, Valerie Maltseva, Elisabeth Anna Photography (2)

016

Pressyes

»It’s encoded in our DNA to embrace artists at whichever stage of their career they are.

And we’re not merely providing services, we’re creatively pondering about what we’ll do.«

— Hannes Tschürtz

leases einfach recht gut durch, hast Erfolg und Misserfolg, kapitale Flops und große Überraschungen.« Liveauftritte, auch vor kleinem Publikum und abseits der Hauptstädte, bilden außerdem nach wie vor einen Grundpfeiler des Unternehmens, aber: »Nur, weil etwas im Radio läuft, ist das noch lange keine Garantie dafür, dass es beim Gig auch voll ist. Es ist wesentlich schwieriger geworden, eine Zielgruppe zu erreichen, und sie dann auch dazu zu bringen,

Ink Music ist mehr als bloß ein Label, sondern als Institution eines der wichtiges Rädchen im österreichische Musikbetrieb: „Because we are your friends, you will never be alone again“, lautet die Zeile bei Justice übrigens in voller Länge.

Since 2001, the Austrian indie label Ink Music has been pursuing a holistic approach concerning artist care and development, thus sustainably shaping the national music scene. This year the label will celebrate a special jubilee in the course of Waves Vienna: its 100th release.

———— The slogan »Because we are your friends«, which Ink Music borrowed from Justice, outlines their underlying attitude perfectly. As founder and owner after 17 years of experience, Hannes Tschürtz states that it’s »still hard-earned money and a tough job« operating an indie label economicalHannes Tschürtz Bettina Schöll ly. However it’s a »decided matter of the heart«. Tschürtz says, »It’s encoded in our DNA auf ein Konzert zu gehen«, sagt Bettina Schöll.

Trotzdem, oder gerade deshalb, hat Ink mit to embrace artists at whichever stage of their dem Ja Ja Ja Festival, Sturm und Klang, C’est career they are. And we’re not merely providla Mü und der Poolinale eigene, im Haus kura- ing services, we’re creatively pondering about tierte Festivalformate geschaffen und versucht what we’ll do.« dabei auch über andere Kunstformen wie Literatur oder Film Kontaktpunkte herzustellen.

A family affair »Finanziell betrachtet sind das natürlich keine Headliner-Shows wie am Frequency, aber In spite of conditions in music marketing es gibt emotional wesentlich mehr her. Diese permanently undergoing deep changes, Ink kleinen Festivals haben einen gewissen Zauber Music succeeded to keep its friendly family und bilden ab, warum wir den ganzen Wahn- way of artist support. The current roster of sinn betreiben.« the Ink family contains several Austrian indie

acts such as Leyya, Farewell Dear Ghost or Mynth, amongst others. They all are supported on various levels by the company. »Ink has never been planned to be merely a typical record company«, says Tschürtz who has been responsible for the label’s growth since 2001.

Today there’s a team of seven persons, not only publishing records but also handling booking, licensing, sync rights, public relations, coaching, and management for their artists. With Bettina Schöll as general manager more than half of the team’s members are female.

Although there are assigned responsibilities, the focus is set on inter-department co-operation. »Ideally, the departments act as if interconnected«, says Tschürtz. »Our bookers are supposed not only to know the booking job, but to keep thinking about all other divisions, too. Especially the music business is full of interdependencies. A factor which can be exploited.« After internal restructuring and some focus on classic label activities during the past three years, the 100th release will soon be celebrated: Ink Music will host an evening at Waves Vienna featuring Safari, Kaiko, Press­ yes, Catastrophe & Cure, and Mickey.

What to take from 100 releases? Tschürtz: »You define life quite well in the course of 100 releases. There’s success and failure, there are major flops and big surprises.« Live acts, also in front of a small audience and off the major cities, are still building a cornerstone of the company. However, »being played on the radio is not a guarantee for a sold-out gig. It has become much more difficult to reach a target group, and then to get them going to a concert«, says Bettina Schöll. Nevertheless – or just for this reason – Ink has created their own in-house curated festival formats like Ja Ja Ja Festival, Sturm und Klang, C‘est la Mü and Poolinale, thus trying to establish touch points to other forms of art such as literature or movie. »Of course, commercially these are not headliner shows like Frequency, but emotionally they yield much more. These small festivals have a certain magic and they depict why we are doing all this madness.« Ink Music is more than just a label. It’s an institution and an important wheel in the Austrian music scene. By the way, the full line by Justice goes like this: »Because we are your friends, you will never be alone again.«

Pia Gärtner

017

»Es ist in unserer DNA, KünstlerInnen, egal wo sie stehen, abzuholen, und dabei nicht nur sture Dienstleister zu sein, sondern kreativ zu überlegen, was wir machen.«

Stadtplan Wien

WAVES VIENNA LOCATIONS T 1 2 3 4 5 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14

U6 40 41 42

13

Ticketing & Info WUK Foyer WUK Halle WUK Beisl WUK Projektraum Ottakringer Stage Secret Bar Open-Air Stage Aula Deezer Next Stage Clash Tanzbar Palme Conference Rooms @ WUK Projektraum @ WUK Galerie Nuu Café Weimar

10 14 11 T 3 2 1

12

6

S 5

7

Download our ç Download our free Mobile App for iOS and Android

018

9

4

5 33 37 38 40 41 42

8

Quelle: www.wien.gv.at/viennagis/

https://www.wien.gv.at/stadtplan/ X Quelle: Stadt Wien - ViennaGIS http://www.wien.gv.at/viennagis

X

Venue/Stage

Citybike U6 Public Transport

Taxi

Conference

WAVES VIENNA FESTIVAL CENTRE @ WUK, Währinger Straße 59, 1090 Vienna

1

T 30

FE

FE

FE

FE

FE

FE

FE

FE

EG

FE

CONFERENCE ROOMS HACK DAY

FE

91 215

FE

80 200

tzelle

Kuns

80 200

150 --

2

11Stg. 18/27 4Stg. 17,5/28

120 245

90 200

AUM EKTR PROJ

80 210

90 200

El2C30

80 200

80 200

80 T30 200

80 200

192 245

80 200

90

80 240

80 240

80 200

FE

80 200

FE

AREA TAGENG S K C BA CATERI

3 8

TICKETING

14Stg. 17/29

MAIN ENTRANCE

60 200

FE

120 240

120 240 red d=50

kanal

FE

FE FE

70+70 237

180

WUK FOYER

EI30 220

100

120

86 200

pe

hutzklap

Brandsc

80 200

80 200

80 200

WUK HALLE

80 200

80 200

CONFERENCE ROOMS WUK BEISL

70+70 237

7

EI30 120 220

EI30 220

5

FE

GASSE

6 235

SEVERIN

Leerrohr Wasser AB d=100

FE

4

80 200

80 200

86 200

80 200

ASSE

80 200

EI30 100 200

86 200

86 200

220 140

ROOMS GROUND FLOOR ROOMS FIRST FLOOR STREET NAMES

WÄHR IN

FE

Conference

FE

X

FE

FE

Venue/Stage

FE

FE

Foyer Projektraum

SIDE ENTRANCE

FE

Conference Room 1 Conference Room 2 Projektraum Studio Beisl Halle

FE

FE

X

EG

7 8

FE

EG

1 2 3 4 5 6

GER S TRASS E

PRECHTLGASSE

NER-G

M-EX WILHEL

Waves Vienna Special Offers Mit dem Waves-Vienna-Festivalband erwarten euch zahlreiche Specials und Rabatte bei Lokalen und Restaurants im und rund ums Wuk. Diese Sonderangebote sind nur von 27. bis 29. September 2018 erhältlich und gelten nicht für Tagespässe.

With your Waves Vienna festival wristband you get lots of specials and discounts at shops and restaurants around the festival centre Wuk. Please note, that these special offers are only available from September 27th to 29th, 2018 and are not valid for day passes.

SWING KITCHEN

Währinger Straße 47 — Do./Thu.–Sa./Sat. 11:00–22:00

020

In einer beispiellosen Pionierleistung ersetzten die Schillingers die traditionell fleischlastigen Speisen sukzessive durch ihre vegane »Sehnsuchtsküche«. Burger, Süßkartoffel Pommes mit Basilikum-Lemon-Dip – und 10 % Rabatt mit deinem Waves-Vienna-Wristband.

In an unprecedented pioneering achievement, the Schillingers gradually replaced the traditionally meat-loving viennese cuisine with their vegan versions. Burgers, sweet potato fries with a basil-lemon dip – and 10 % off with your Waves Vienna wristband.

DAS KAFA

Währinger Straße 66 — Do./Thu. & Fr./Fri. 08:00–18:00, Sa./Sat. 08:00–17:00 Wer 201� dabei war wird ein Déjà-vu erleben: Das Kafa ist frisch in die damalige Waves Vienna Warm-up-Lounge eingezogen und versorgt uns mit herrlichem Kaffee für müde Tanzfüße. 10 % Rabatt auf alles mit WavesVienna-Wristband.

Anyone who partied with us in 201� will probably have a déjà-vu feeling: Kafa has just moved into the then-Waves Vienna warm-up lounge and provides us with delicious coffee for tired dance feet. 10 % off of everything with your Waves Vienna wristband.

STATT-BEISL

Währinger Straße 59 — Do./Thu. 11:00–02:00, Fr./Fri. 11:00–04:00, Sa./Sat. 17:00–04:00 Das legendäre Statt-Beisl im Wuk wird uns auch dieses Jahr mit köstlichem Pulled Brisket Ciabatta und dem All-time Favorite Mozarella Ciabatta zum Sonderpreis versorgen! Dazu gibt’s Rabatt auf das Wiener Craft-Bier Domrep Pils und einen Kaffee-&-Kuchen-Deal um € �,�0.

Legendary Statt-Beisl at Wuk will supply us with its delicous sandwiches (pulled brisket and mozarella), Viennese craft beer Domrep Pils and most important: a cake and coffee deal for € �,�0.

ristorante francesco

Währinger Straße 66 — Do./Thu.–Sa./Sat. 11:00–24:00 Neben qualitätsvollen Zutaten und exklusivem Service ist die Vielfalt der Gerichte ein weiterer Grund, sich im Hause Francesco auf eine kulinarische Reise quer durch Italien zu begeben. Exklusiv für euch gibt es eine eigens kreierte Waves-Pasta und die Pizza Francesco um € 9,50 statt € 12,50.

Apart from the quality of the ingredients and exclusive service, the variety of the dishes is another great reason to enjoy Italian cuisine at Restaurante Francesco. Exclusively for you, the chef himself created a veggie »Waves pasta« and you can get the Pizza Francesco for € 9,50 instead of € 12,50.

CAFÉ WEIMAR

Währinger Straße 68 — Do./Thu.–Sa./Sat. 08:00–21:00 Vom Kaffee zur Mehlspeis bis zur After-Party: seit 1900 ist das Café Weimar die richtige Adresse. Ein geschichtsträchtiges authentisches Café mit viel Charakter – und dem legendären Nachtclub Palme im Keller. Zu jedem Kuchen bekommt ihr mit dem Waves-Vienna-Wristband einen Kaffee gratis!

Coffee, pastries, after-parties: for over a century Café Weimar has been very popular in Vienna. A historic authentic viennese café with lots of character – and the legendary nightclub Palme in the basement. With each piece of cake you get a free coffee!

confiserie süsses eck

Währinger Straße 65 — Do./Thu.–Sa./Sat. 10:00–19:30 Der Familienbetrieb verköstigt uns seit über 100 Jahren in seinen Alt-Wiener-Zuckerlgeschäften mit hochwertigen Süßigkeiten aus der ganzen Welt. Mit eurem Waves-Vienna-Festival-Wristband bekommt ihr minus 10 % auf 110 Sorten Lakritz. Gönnt euch!

The family-run business has been feeding us with high quality sweets from around the world for more than 100 years. With your Waves Vienna festival wristband you get 10 % discount on 110 varieties of liquorice.

Spoil yourself!

Waves Vienna Merchandise

Am Waves Vienna habt ihr die Möglichkeit, euer persönliches Festivalshirt oder eine stylische Shopperbag im temporären Aped Showroom drucken zu lassen. Wer will, darf hier aber auch gerne selbst Hand anlegen. Habt ein Auge auf unsere Crew, denn auch wir tragen Shirts aus dem Wiener Familienunternehmen Aped.

At the temporary Aped Showroom at Wuk you have the chance to get your personal festival shirt or a stylish shopper bag printed during Waves. If you want, you can of course also do the printing of your unique shirt or bag yourself. Pass by in »Projektraum« and have an eye on our festival crew – we all are wearing shirts from the Viennese family business Aped. — www.aped.at

Aped

DIy Merchandise – Live Screen Printing by Aped

SA | 6. OKT | 2 018 IN GANZ ÖSTERREICH AB 18:00 | LANGENACHT.ORF.AT

LN18_210x140.indd 1

16.07.18 10:04

LIVE @

C I S U M R E N R A A N W N E I V T H G I N

) K U ( L E B A K ZA ) L N ( S C A V O K ) K U ( S E N N O TEN T ) T A ( .

JOSH

28.09.2018 // WUK HALLE WWW.WAVESVIENNA.COM SHOP.RAIFFEISENBANK.AT

XA – Music Export Award And the nominees are…

Der XA – Music Export Award, eine gemeinsame Initiative von mica – music austria, Austrian Music Export, SKE, FM4 und Waves Vienna, versteht sich als Sprungbrett für aufstrebende österreichische Bands.

Der Gewinner wird von einer international besetzten Jury von Musik­ experten im Rahmen von Waves Vienna ermittelt und bekanntgegeben.

The XA – Music Export Award, a common initiative of mica – music austria, Austrian Music Export, SKE, FM4, and Waves Vienna, is a springboard for up-and-coming Austrian bands. The winner is selected by an international jury of music professionals at Waves Vienna and will be announced during the course of the festival.

Dives (At)

Sa./Sat. 29.09., 18:45 — Open Air Stage Girlpower at its best – kennengelernt haben sie sich am Girls Rock Camp 2015, Bandgründung 2016 und sofort wurde am Album gearbeitet. Dass bei Dives alles ein wenig schneller geht, kann man auch unschwer an der Musik erkennen: fetziger Surf-Sound trifft auf coolen Garage-Punk.

Girl power at its best. They met at the Girls Rock Camp in 2015, they incorporated in 2016, and they immediately started to work on their first album. Their music makes evident, that Dives always are a bit swifter: hot surf sound meets cool garage punk.

Dramas (At)

Das Wiener Duo Dramas veröffentlichte im Juni ihre Debüt-EP »Libra«. Schön melancholisch schaffen Viktoria Winter und Mario Wienerroither reduzierte Musik und einen organischen Sound, der im Wesentlichen aus Winters Stimme, getragenen Klavierklängen und Elektronik besteht.

Dramas, a Viennese duo, released their debut EP »Libra« in June. Viktoria Winter and Mario Wienerroither create beautifully blue tunes and an organic sound which is based on Winter’s voice, solemn piano sounds and electronica.

Kids N Cats (At)

Sa./Sat. 29.09., 19:45 — Wuk Halle Sie sind schrill, wild und machen den farbenfrohsten Electro-Pop, den Wien zu bieten hat.

Kids N Cats sind der der perfekte Mix aus süß und verrückt; und den präsentieren sie nicht nur als Musikvideo, sondern auch auf dem neuen Album »11 Tracks«: elf Songs, die – von portugiesischen Vocals bis hin zu französischem Rap – allesamt Spaß bedeuten. Auf wilde Tanzeinlagen darf man gespannt sein!

They’re fancy, they’re wild, and they produce the most colourful electro pop of Vienna.

Kids N Cats are the perfect blend of sweet and kinky. That’s not just evident from their videoclips but also from the new album »11 Tracks«: eleven songs that simply are great fun. Be prepared for boisterous dance interludes!

Like Elephants (At)

Fr./Fri. 28.09., 22:30 — Deezer Next Stage

Like Elephants ist eine Indie-Pop-Band aus Grieskirchen in Oberösterreich. Ihr Musikstil ist durch atmosphärische Sounds und verträumte Melodien charakterisiert, wobei sie sich u. a. vom New Wave und Post-Punk der 80er-Jahre sowie von zeitgenössischen Dream-Pop-Bands beeinflussen lassen.

Like Elephants are an indie pop band from the Upper Austrian village Grieskirchen. Featuring ambient tunes and dreamy melodies they’re influenced by 80s’ new wave, post punk and contempo­ rary dream pop.

Tina Bauer, Patricia Weiskirchner, Luise Reichert, Las Vegas Records

024

Do./Thu. 27.09., 00:45 — Wuk Foyer

Mickey (At)

Fr./Fri. 28.09., 00:30 — Wuk Foyer Während ihre ursprüngliche Band Gin Ga eine Pause einlegt, sind Sänger Alex Konrad und Gitarrist Klemens Wihlidal mit ihrem Projekt Mickey am Durchstarten. 2018 veröffentlichten die beiden Jungs das Album »Overtime« – einen Mix aus »Der Princz von Bel-Air«-Titelsong und Talking Heads über Low-Budget-Beats, ergänzt mit einem Spritzer Funkgitarre.

While their native band Gin Ga is taking a break singer Alex Konrad and guitarist Klemens Wihlidal go around with their project Mickey. In 2018, the two guys released the album »Overtime«, a mix of »The Fresh Prince Of Bel-Air« title song and Talking Heads over low-budget beats plus a splash of funk guitar.

Please Madame (At) Sa./Sat. 29.09., 21:15 — Open Air Stage

Dynamisch, laut und ohne Scheu – die vier Jungs aus Salzburg heizen mit ihrer Synth-Pop-Mischung auf jeder Bühne ordentlich ein.

Vibrant, loud, and without reserve – the four guys from Salzburg are able to fire up any stage with their synthie pop.

Pressyes (At)

Daniel Angermayr, Arne Müseler, Marlene Lacherstorfer, Julian Josef, Lucas Gerstgrasser

Pressyes ist ein Produzent, Sänger und Songwriter aus Wien. Die Eindrücke, die er auf seinen unzähligen Reisen durch Europa und Asien gesammelt hat, lässt er mit seiner Musik verschmelzen und so die verschiedenen Kulturen in seine leicht psychedelischen Melodien mit einfließen.

Pressyes is a producer, singer and songwriter from Vienna. He has merged the impressions from his countless journeys through Europe and Asia with his music, thus managing to incorporate the different cultures in his slightly psychedelic melodies.

Thirsty Eyes (At)

Do./Thu. 27.09., 22:45 — Ottakringer Stage Viel Rockabilly-Einfluss, ein wenig Country und diese unverkennbar kratzige Stimme von LeadSänger Samuel Ebner: das sind Thirsty Eyes. Von melancholisch bis schnell und exzessiv, Thirsty Eyes spielen musikalisch wie auch künstlerisch in der oberen Liga.

Lots of rockabilly influence, a bit of country and lead singer Samuel Ebner’s unmistakable scratchy voice: that’s Thirsty Eyes. From melancholic to fast and excessive, Thirsty Eyes play in the upper league musically as well as artistically.

Viech (At)

Do./Thu. 27.09., 21:15 — Open Air Stage Viech zelebrieren seit jeher ihren ausgeprägten Hang zur Eigenheit. Ihre Liveshows beweisen: Hier brennt österreichischer Dreck unter den Nägeln. Und spätestens, wenn sich die selbsterklärten Widerspenstigen zu einer ihrer zwielichtigen Anekdoten aufschwingen, verdunkelt sich die Sonne – und wir wissen: Hier erobert eine Schar sympathischer Käuze den heimischen Pophimmel.

Viech have always celebrated their pronounced bias for individuality. Their live shows prove that Austrian filth is a burning issue. When the self-proclaimed recusants rise to one of their shady anecdotes, the sun darkens – and we finally know: Here a crowd of likeable weirdos conquer the domestic sky of pop music.

025

Sa./Sat. 29.09., 21:15 — Open Air Stage

Wien ist digital: Kulturevents und vieles mehr online Um sein breit gefächertes, buntes Kulturangebot wird Wien weltweit beneidet. Und natürlich wissen auch die Wienerinnen und Wiener zu schätzen, was ihnen tagtäglich an Musik, Theater, Ausstellungen, Kabarett, Film, Literatur und bildender Kunst zur Verfügung steht. Die spannende und vielseitige Kulturszene ist schließlich auch ein wesentlicher Faktor für die hohe Lebensqualität in der Donaumetropole.

Tausende Veranstaltungen

365 Tage im Jahr volles Programm – man könnte schnell einmal den Überblick verlieren, wäre da nicht die Veranstaltungsdatenbank der Stadt. Sie erlaubt es, Tausende Veranstaltungen aus über 120 Kategorien zu durchsuchen und zu finden.

Ob Konzerte, Ausstellungen oder Events – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Du möchtest dein Wochenende planen oder am Abend eine Ausstellung besuchen?

Einfach reinklicken und nachschauen unter www.veranstaltungen.wien.at. Veranstalterinnen und Veranstalter haben dort auch die Möglichkeit, ihre Events selbst einzutragen. — www.veranstaltungen.wien.at

Vielfältig, leistbar, niederschwellig

Wer auf bestimmte Events aufmerksam gemacht werden möchte, dem oder der sei überdies das Push-Service der wien.at live-App empfohlen. Die gewünschten Infos kommen per Echtzeit-Mitteilungen automatisch und personalisiert aufs Handy. Bei der Navigation durch die Stadt und ihr vielfältiges, leistbares Kulturangebot hilft auch der WienBot (siehe Kasten), mit dem die Stadt ein international anerkanntes BestPractice-Beispiel für gelungenes, niederschwelliges Service nahe an den Bürgerinnen und Bürgern geschaffen hat.

Fotos: Martin Votava / PID (2), Rupert Steiner, Künstlerhaus, Rolline Laporte

Wienerinnen und Wiener wissen: Es ist immer was los in Wien. Einen Überblick über die attraktivsten Kultur- und Freizeitangebote bietet dir die Veranstaltungsdatenbank der Stadt.

Kultur für alle: Ob Popfest, Theater an der Wien, Künstlerhaus oder ImPulsTanz Festival – das kulturelle Angebot der Stadt Wien ist bunt, leistbar und niederschwellig.

Kunst als Spiegel der Zeit

Als aktueller Kulturtipp sei etwa die Ausstellung „Die 90er Jahre“ im Wien Museum MUSA empfohlen. Mittels 255 Werke von 245 Künstlerinnen und Künstlern wird in noch nie dagewesener Breite ein Panorama der Wiener Kunstszene des titelgebenden Jahrzehnts geboten – von Malerei über Skulptur und Fotografie bis hin zu Performance- und Videokunst. Verhandelt werden Fragestellungen zu Politik, Vergangenheitsaufarbeitung, Umwelt, Xenophobie und Gender dabei ebenso wie Kitsch und Ironie. Kunst als Spiegel einer Zeit des Umbruchs, in der Wien näher an das inter­ nationale Geschehen heranrückte. — www.musa.at

WienBot – der Chatbot der Stadt Egal, ob Fragen zu Bezirksämtern, Meldezettel, Parken oder Veranstaltungen – der WienBot liefert die gewünschten Informationen schnell und einfach.

Was ist ein Chatbot?

Das Wort „Chatbot“ setzt sich aus den englischen Wörtern „Chat“ (Unterhaltung) und „Bot“ (Roboter) zusammen. Ein Chatbot ist ein Programm, welches bestimmte Aufgaben weitgehend selbstständig und automatisiert ausführt.

Chatbots zählen zu den großen Trends der gegenwärtigen Tech-Szene. Über die Sprachausgabe liefert der WienBot die gewünschten Informationen stilecht auf Wienerisch. Die Wiener Stimme ist ein Schmankerl, das das Chatten mit dem virtuellen Beamten authentisch und besonders charmant macht.

— www.bot.wien.at

bezahlte Anzeige

Vor allem für jene, die unterwegs Informationen benötigen, ist der WienBot eine enorme Erleichterung, da er direkte Antworten statt Link-Listen liefert. In der App-Version können Fragen entweder getippt oder gesprochen werden. Zusätzlich können Nutzerinnen und Nutzer hier die Sprachausgabe-Funktion wählen.

SEPTEMBER 2018

Alpha_Ray.indd 1

www.ray-magazin.at

AB 7. SEPTEMBER IM KINO

OFFENES GEHEIMNIS • THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE • RAINER WERNER FASSBINDER • STAR WARS • FILMPOLITIK • ÖSTERREICH

Bestellen Sie bei ray Aboservice abo@ray-magazin.at Tel.: +43 (0)1 920 20 08-14 Fax: +43 (0)1 920 20 08-13 ray Jahresabo (10 Ausgaben, davon zwei Doppelnummern) Österreich € 32,– Schweiz CHF 70,– Europa € 50,– Einzelheft: € 5,00

e 5,00 Österreich; e 6,50 Deutschland & EU; SFr 10,50 Schweiz; SSN 1993-811X Österreichische Post AG, MZ 15Z040275 M; substance media ltd., Mariahilfer Str. 76/31, 1070 Wien

FILM M AGAZIN

09/18

OFFENES GEHEIMNIS Regisseur Asghar Farhadi im Gespräch THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE Terry Gilliam über sein Langzeitprojekt RAINER WERNER FASSBINDER Eine Retrospektive des Filmmuseums STAR WARS Fans restaurieren die Schauplätze des Sci-Fi-Klassikers FILMPOLITIK Veronica Kaup-Hasler und Ulrich Seidl im Gespräch ÖSTERREICH Eine geballte Ladung an Kinostarts heimischer Filme

14.08.18 12:09

ray Filmmagazin als ePaper Weitere Informationen auf www.ray-magazin.at

Waves Vienna Team Picks The team members of Waves Vienna are working a lot with the line-up of the festival. And of course, they also develop a fondness of certain acts during the weeks of preparing for the big event. Here are some of the favourites of the people behind the festival.

Susanna Fellner

Manuel Fronhofer

Fr./Fri. 28.09., 21:15 — Aula

Sa./Sat. 29.09., 20:00 — Clash

SURMA (PT)

Ätherischer Gesang trifft fragile Electronica.

Wäre Björk in Portugal geboren, sie hieße Surma.

Débora Umbelino, die unter diesem Alias auftritt, ist eine der größten Pop-Hoffnungen ihres Landes.

Ethereal vocals meet fragile electronica. If Björk had been born in Portugal, her name would be Surma. Débora Umbelino, who performs under this moniker, is one of her country’s biggest pop hopes.

Kate Haider

WWWATER (BE)

SIR TRALALA (AT) Sir Tralala wurde von David Hebenstreit erfunden, einem Wiener Musiker, der mit sieben Jahren mit dem Geigenunterricht begann. Seine Musik: räudiger, intensiver, elektronisch gefärbter Bluesrock.

Sir Tralala was invented by David Hebenstreit, a Viennese musician who started learning to play the violin at the age of seven. His music: raw, intense blues rock with electronic elements.

Thomas Heher

CULK (AT)

Fr./Fri. 28.09., 21:30 — Ottakringer Stage

Sa./Sat. 29.09., 21:15 — Deezer Next Stage

Charlotte Adigéry gründete WWWater aus dem Wunsch heraus, Pop mit einem Minimal-Ansatz zu ergründen. Ein exploratives Musikprojekt, das sich mit der Informationsflut unserer Zeit beschäftigt.

Charlotte Adigéry founded WWWater out of the desire to tackle pop with a minimalist approach.

A music project that explores and discusses the information overload of the 21st century.

Eine eingängige, aber schwermütige Stimme begleitet von Gitarren und Synth-Klängen, so präsentiert sich die Wiener Band Culk, die aus zwei vorhergehenden Musikprojekten entstanden ist.

Vienna based band Culk, that developed out of two other band projects, presents itself with a catchy, yet wistful voice, accompanied by guitars and synth-sounds.

Wolfgang Grob

Christina Pikl

Fr./Fri. 28.09., 21:15 — Deezer Next Stage

Fr./Fri. 28.09., 23:45 — Deezer Next Stage

ŽEN (HR)

Die vierköpfige multimediale Band Žen wurde 2009 in Zagreb gegründet. Seitdem vermeidet sie konsequent, in ein bestimmtes Genre zu passen: Kraut-Math-Post-Synth-Psy-Indie-Rock.

The four-piece audio-visual band Žen was formed in 2009 in Zagreb; and since then has consistently avoided to fit into one specific genre: kraut math post synth psy indie rock.

Barbara Schwarz

LAZER VIKING (CZ)

DENA (DE)

Auf ihrer neuen EP bringt es Dena auf den Punkt: »You can take it all / But you cannot have my trust no more.« Ihr bisher persönlichstes Werk, gerade spröde genug für diesen coolen, lässigen Vibe.

On her new EP Dena hits the nail on the head: »You can take it all / But you cannot have my trust no more«. Her most personal work to date, just rough enough to have that cool sloppy vibe.

Stefan Weinöhrl

NABIHAH IQBAL (UK)

Do./Thu. 27.09., 21:45 — Wuk Beisl

Sa./Sat. 29.09., 21:30 — Ottakringer Stage

Lazer Viking sehen sich als »Monument für den Rock-’n’-Roll-Wahnsinn, für exaltierten Glamour und den absoluten Kitsch des zeitgenössischen Punk, der immer noch den Mut hat, ernst genommen werden zu wollen«.

Lazer Viking define themselves as a »monument to rock ’n’ roll madness, exalted glamour and the absolute kitsch of contemporary punk still having the courage to demand being taken seriously«.

Dunkle Basslinien, aufgeladene Gitarren, sehnsuchtsvolle Synthiemelodien zeigen Nabihah Iqbasl musikalische Leidenschaft: britischen Waveund Electro-Pop der 80er. Ein musikalisches Highlight für alle Fans dieser Dekade.

Dark bass lines, charged guitars and yearning synth tunes make Nabihah Iqbasl’s musical passion obvious: British wave and electro pop from the 80s.

A musical highlight for all the fans of that decade.

Florian Auer (7), beigestellt

Team-Mitglieder von Waves Vienna setzen sich naturgemäß sehr intensiv mit dessen Line-up auseinander. Und natürlich kristallisiert sich über die Wochen der Vorbereitung auch immer wieder Favoriten heraus – die die Menschen hinter dem Festival hier empfehlen.

IT’S NOT BOURBON, IT’S NOT SCOTCH, IT’S JACK. Please drink responsibly.

Please drink responsibly.

Genieße Jack Daniel’s verantwortungsvoll. www.verantwortungsvoll.at Genieße Jack2018.

Daniel’s www.verantwortungsvoll.at © Jack Daniel’s Jackverantwortungsvoll.

Daniel’s is a registered trademark of Jack Daniel’s. © Jack Daniel’s 2018. Jack Daniel’s is a registered trademark of Jack Daniel’s.

« R E V R E S B O »

M A R E M M I >> Z Z Z Z U U U B BB W O auch immer über Dich geredet wird.

W IR liefern Deinen digitalen Pressespiegel aus Print, Online, Social Media und Radio/TV. www.ovationmagazin.com

www.observer.at

HaltungsĂźbung Nr. 20

Neugierig bleiben.

Eine leichte, beinahe kinderleichte HaltungsĂźbung ist gleichzeitig eine der wichtigsten: neugierig bleiben. Wenn Sie das jeden Tag Ăźben, machen Sie es irgendwann automatisch. Wir sprechen da aus Erfahrung.

Der Haltung gewidmet.

SAYS THANK YOU…

29.09. THE GO! TEAM 03.10. LEYYA, PRESSYES 12.10. 25TH ROCKHOUSE BIRTHDAY PARTY

PART 1 feat. KREISKY, THE CRISPIES, MAGIC DELPHIN, PLEASE MADAME DJ SET U.A.

07.11. AVEC WE LOVE SILENCE 14.11. HAZE, ARGONAUTIKS 15.11. LEONIDEN 20.11. MAVI PHOENIX 27.11. DANKO JONES 04.12. AXEL FLOVENT 11.12. PYRIT 12.12. GRANADA 21.12. FLUT Schallmooser Hauptstraße 46, 5020 Salzburg +43 662 / 88 49 14, www.rockhouse.at

D R U C K

|

M E D I E N

|

D E S I G N

Halb Frucht. Halb Bier.

Ganz alkoholfrei.

NULL KOMMA JOSEF ZITRONE-MINZE RADLER