6 minute read
YÖLI & OTIS Style
YÖLI & OTIS
DESIGN AND SUSTAINABILITY WITH A BOHEMIAN SPIRIT
In 2013, Lena Catterik’s first daughter was born. At the time, she didn’t find a baby carrier that she liked or met her needs in terms of sustainability and design, so she decided to create her own. Without even being aware of it, it was then that a personal project that would a year later change her life and that of her family was conceived:
Yoli & Otis.
Founded in Byron Bay, Australia, this clothing brand for children, women and men from all over the world looking for sustainable garments has joined the list of increasingly numerous businesses that distance themselves from fast fashion by committing to conscious and respectful manufacturing.
To design her garments, Catterik is inspired by the transformative landscapes that, together with her family, she enjoys on her travels around the planet. Once the sketch is captured on paper, the manufacturing process begins, always keeping the environment and people in mind: both those who participate in it and those who will ultimately purchase the garments. For this reason, the brand does not use chemicals, avoids pesticide treated and genetically modified plants and opts for herbal dyes such as turmeric, henna or aloe, among others.
In fact, to learn first-hand about the traditional dyeing methods, the creative director of Yoli & Otis travelled, together with her other half, Carlo Letica, to India. There, she saw the impact that the modern dyeing method produces on the planet and workers in the textile industry. As a result of this experience, she decided that his project would commit to another way of doing, favouring sustainability and respect for the environment. Thus, the brand’s adult clothing is currently produced in Bali, respecting ethical standards. In addition, the collection for children is created in Portugal, prioritising organic cotton and local linen, and baby carriers and packaging are manufactured in India from recycled products, hence reducing the use of water and energy for processing.
In 2018, the whole family moved to Mallorca, where they currently live. Inspired by the Mediterranean lifestyle, Catterik runs the company and creates the designs of the Yoli & Otis collections. An island of inspiration, Yoli & Otis ideas are conceived here and then travel to different parts of the globe, but always with sense and respect.
www.yoliandotis.com
YÖLI & OTIS
DISEÑO Y SOSTENIBILIDAD CON ESPÍRITU BOHEMIO
YÖLI & OTIS
DESIGN UND NACHHALTIGKEIT MIT EINEM TOUCH BOHÉME
En 2013, Lena Catterik tuvo a su primera hija. Por entonces, no encontró un portabebés que le gustara ni que satisficiera sus deseos en cuanto a sostenibilidad y diseño, así que decidió crear su propia mochila. En aquel preciso momento, sin tan siquiera saberlo, se gestó lo que un año después se convertiría en un proyecto personal que cambiaría su vida y la de su familia: Yoli & Otis. Fundada en Byron Bay, Australia, esta marca de ropa para niños, mujeres y hombres de todo el mundo que buscan prendas sostenibles se ha unido a la lista de negocios, cada vez más numerosa, que se distancian del fast fashion al apostar por una fabricación consciente y respetuosa con el medio ambiente.
Para diseñar sus prendas, Catterik se inspira en los paisajes transformadores que, junto con su familia, disfruta en sus viajes alrededor del planeta. Una vez plasma el boceto sobre el papel, comienza el proceso de fabricación, que busca siempre ser considerado con el entorno y con las personas, tanto las que participan en él como las que adquirirán las prendas. Por esta razón, la firma prescinde de productos químicos y rehúye de plantas tratadas con pesticidas y modificadas genéticamente y opta por tintes de hierbas como la cúrcuma, la henna o el aloe, entre otras.
De hecho, para conocer de primera mano los métodos ancestrales de tintura, la directora creativa de Yotis & Olis viajó, junto a su pareja, Carlo Letica, hasta la India. Allí comprobó el impacto que el método de teñido moderno produce en el planeta y en los trabajadores de la industria textil. A raíz de esta experiencia, decidió que su proyecto apostaría por otra forma de hacer, en favor de la sostenibilidad y el respeto por el entorno. Así, actualmente, la ropa para adultos de la firma se produce en Bali, respetando los estándares éticos. La colección infantil se crea en Portugal, priorizando el algodón orgánico y el lino de origen local; y los portabebés y los embalajes son fabricados en la India a partir de productos reciclados, lo que permite reducir el uso de agua y energía para su elaboración. En 2018, la familia al completo se trasladó a Mallorca donde reside actualmente. Desde aquí, inspirada por el estilo de vida mediterráneo, Catterik dirige la empresa y crea los diseños de las colecciones de Yoli & Otis. Isla de inspiración, aquí nacen las ideas de Yoli & Otis que luego viajan hacia distintas partes del planeta, pero siempre con sentido y respeto. Als ihre erste Tochter 2013 geboren wurde, fand Lena Catterick keine Babytrage, die ihr gefiel oder die wenigstens ihrem Wunsch nach Nachhaltigkeit und Design entsprach. Also beschloss sie, ihre eigene zu entwerfen. Und ohne sich dessen bewusst zu sein, begann sie damit etwas, das ein Jahr später ihr persönliches Projekt wurde und ihr Leben und das ihrer Familie veränderte: Yöli & Otis. Die in Byron Bay, Australien, gegründete Modemarke für Kinder, Frauen und Männer, die weltweit auf nachhaltige Kleidung achten, reiht sich in die wachsende Zahl von Unternehmen ein, die fern von Fast Fashion auf verantwortungsbewusste Fertigung setzen. Beim Entwerfen ihrer Kleidung lässt sich Catterick von Landschaften inspirieren, die Reisende verändern und die sie gemeinsam mit ihrer Familie rund um die Welt erlebt hat. Sobald der Entwurf zu Papier gebracht ist, beginnt der Fertigungsprozess. Achtung gegenüber Umwelt und Menschen, am Prozess Beteiligter genauso wie künftiger Käufer der Kleidung, steht dabei im Vordergrund. Dafür verzichtet man beim Unternehmen vollständig auf chemische Produkte, meidet mit Insektiziden behandelte oder gentechnisch veränderte Pflanzen und setzt stattdessen auf pflanzliche Farbstoffe wie Kurkuma, Henna oder Aloe. Um sich die uralten Färbetechniken aus erster Hand anzueignen, reiste die Kreativdirektorin von Yöli & Otis sogar mit ihrem Lebensgefährten, Carlo Letica, nach Indien. Dort sah sie die Auswirkungen moderner Färbeprozesse auf die Umwelt und auf die Arbeiter der Textilindustrie. Diese Erfahrung war für die Wahl anderer Verfahren und ihre Entscheidung zugunsten von Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit ausschlaggebend. So wird Kleidung für Erwachsene unter Einhaltung ethischer Standards auf Bali gefertigt. Die Kinderkollektion aus vorzugsweise Bio-Baumwolle und Leinen aus hiesigem Anbau entsteht in Portugal und Babytragen sowie Verpackungen werden in Indien aus recycelbaren Materialien hergestellt, um den bei der Produktion anfallenden Wasser- und Energieverbrauch zu reduzieren. 2018 zog die gesamte Familie nach Mallorca, ihrem gegenwärtigen Wohnsitz. Inspiriert von mediterraner Lebensart leitet Catterick von hier aus das Unternehmen und entwirft die Designs für die Kollektionen von Yöli & Otis. Insel der Inspiration, hier erblicken die Ideen von Yöli & Otis das Licht der Welt, um ihre Reise in verschiedene Teile der Welt anzutreten, aber immer mit Vernunft und Achtsamkeit.
