JÚLIA COLOM Signature

JÚLIA COLOM

RENEWING MALLORCA’S FOLKLORE

When you are lucky enough to witness a live performance by Júlia Colom, you immediately realise that the Mallorcan singer has the capability of taking us to other worlds, to other times. It may be the lyrics she sings or perhaps the music that goes with them; It could be her voice, her presence on stage or, it may almost certainly be all of the above that captivates and hypnotises us when she sings. Born in Valldemossa, this young artist has managed to find a place in the music scene in her own right, at just twenty-two years old. With her music, which claims the compatibility of traditional songs with contemporary elements, she has been able to reinvent Mallorcan folklore and transform it into something that appeals to all audiences.

Colom has studied at the Taller de Músics superior conservatory in Barcelona, and she gets her love for singing from her grandfather. As a child, she would sing the Sibil·la, Intangible Cultural Heritage by Unesco since 2010, alongside him. Now, the Mallorcan singer is performing this iconic piece on the most important stages of cities all around the world, such as New York or Berlin.

Everything she does seems an elegant and heartfelt return to the origins. The Valldemossa-born artist borrows traditional compositions, plays and innovates with them, and delivers romances, boleros and melodies turned into a homage to her roots. This is what makes Colom so unique and special: her deep commitment to bringing the musical and artistic heritage of our collective imagination to the streets and stages of today.

An excellent example of this is Cants, a traditional repertoire that she has performed accompanied on guitar by Martin Leiton. Moreover, she has recently starred in the documentary Sempre Dijous (in Mallorquin “always Thursday”) directed by Joan Porcel, which has won the Best National Music Documentary Award at the In-Edit Barcelona festival.

Currently, Colom works on her own songs, which are inspired by jazz and mixed with different modern trends in an audacious way. An exercise for which labels are of no use if we consider that we are talking about someone capable of turning the popular songbook into a modern repertoire. It is such a pleasure to hear and feel Júlia that we cannot wait to finally enjoy her first album.

www.juliacolom.com

Photo: Claire Okeefe

Photo: Claire Okeefe

Photo: Claire Okeefe

Photo: Claire Okeefe

JÚLIA COLOM

RENOVANDO EL FOLCLORE DE MALLORCA

JÚLIA COLOM

MALLORCA-FOLKLORE NEU INTERPRETIERT

Cuando uno tiene la suerte de presenciar una actuación de Júlia Colom en directo, enseguida se da cuenta de que la cantante mallorquina tiene la capacidad de transportarnos a otros mundos, a otros tiempos. Puede que sean las letras que entona o la música que la acompaña; quizá sea su voz, su presencia en el escenario o, puede, casi seguro, que sea el conjunto de todo lo anterior lo que nos engancha y nos atrapa cuando canta. Nacida en Valldemossa, esta joven artista ha logrado, con apenas veintidós años, hacerse un hueco en el panorama musical por derecho propio. Con su música, que reivindica la compatibilidad de las canciones tradicionales con los elementos contemporáneos, ha sido capaz de reinventar el folclore mallorquín y transformarlo en algo apetecible para todos los públicos.

A Colom, que se ha formado en el conservatorio superior

Taller de Músics de Barcelona, su amor por el canto le viene de su abuelo. Junto a él cantaba, de niña, la Sibil·la, Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco desde 2010. Ahora, la mallorquina interpreta esta emblemática pieza en los escenarios más importantes de ciudades de alrededor del mundo como Nueva York o Berlín.

Todo lo que hace parece una elegante y sentida vuelta a los orígenes. La artista de Valldemossa toma prestadas las composiciones populares, juega e innova con ellas, y nos devuelve romances, boleros y melodías convertidos en un homenaje a sus raíces. Esto es lo que hace tan especial a Colom: su apuesta comprometida por llevar el patrimonio musical y artístico de nuestro imaginario colectivo a la calle y a los escenarios de hoy. Buena muestra de ello es Cants, un repertorio tradicional que ha interpretado acompañada a la guitarra por Martin Leiton. Además, recientemente ha protagonizado el documental Sempre Dijous, dirigido por Joan Porcel que se ha hecho con el premio a Mejor Documental Musical Nacional en el festival In-Edit.

Actualmente, Colom trabaja en sus propios temas, que beben del jazz sin miedo a mezclarse con diferentes tendencias actuales. Un ejercicio para el que no sirven etiquetas si tenemos en cuenta que estamos hablando de alguien capaz de convertir el cancionero popular en un repertorio de rabiosa actualidad. Qué placer nos provoca oír y sentir a Júlia, y qué ganas tenemos de disfrutar, por fin, de su primer álbum. Wer das Glück hat, ein Live-Konzert von Júlia Colom zu erleben, wird schnell merken, dass es die mallorquinische vermag, uns in eine andere Welt, in andere Zeiten zu entführen. Sind es ihre Texte oder die Musik zum Gesang, ihre Stimme oder ihre Präsenz auf der Bühne, was uns so in ihren Bann zieht? Ganz sicher ist es alles zusammen. Der in Valldemossa geborenen jungen Künstlerin gelang es mit gerade mal 22 Jahren, eine eigene Nische in der Musikszene zu schaffen. Mit ihrer Musik, die den Anspruch der Vereinbarkeit traditioneller Lieder mit zeitgemäßen Trends erhebt, interpretiert sie Mallorcas Folklore neu und begeistert ein breites Publikum. Colom, die eine Ausbildung am Konservatorium Taller de Músics de Barcelona absolvierte, hat ihre Liebe zum Gesang vom Großvater. Gemeinsam mit ihm sang sie als Mädchen die Sibil·la, Immaterielles Kulturerbe der Unesco seit 2010. Jetzt tritt die Mallorquinerin mit diesem so symbolträchtigen Stück auf den bedeutendsten Bühnen der Welt wie in New York oder in Berlin auf.

Alles, was sie tut, erscheint wie eine elegante und bewusste Rückkehr zu den Wurzeln. Die Künstlerin nimmt Anleihen bei beliebten Kompositionen und interpretiert sie spielerisch neu. Sie bringt uns Liebeslieder, Boleros und Melodien zurück, die zu einer Verbeugung vor ihrem Ursprung werden. Genau das macht sie so besonders: ihre Hingabe und ihr Engagement dafür, in unserer kollektiven Vorstellungskraft verankertes musikalisches und künstlerisches Erbe auf die Straßen und Bühnen von heute zu bringen. Ein gutes Beispiel dafür ist Cants, ein traditionelles Repertoire, begleitet von Martin Leiton an der Gitarre. Auch spielte sie kürzlich die Hauptrolle in dem unter Regie von Joan Porcel gedrehten Dokumentarfilm Sempre Dijous, der auf dem Festival In-Edit als bester nationaler Musikdokumentarfilm geehrt wurde.

Gegenwärtig arbeitet Colom an eigenen Themen, bei denen Einflüsse des Jazz ohne Berührungsängste mit verschiedenen aktuellen Trends verwoben werden. Ein Projekt, bei dem Etiketten unnütz sind, wenn man von jemandem spricht, der es vermag, Volkslieder in ein angesagtes und von wahrem Zeitgeist geprägtes Repertoire zu verwandeln. Was für ein Vergnügen, Júlias Gesang und Texte auf sich wirken zu lassen! Und wie sehr freuen wir uns auf ihr heiß ersehntes erstes Album!

www.juliacolom.com