RAÚL GONZÁLEZ TAILOR Style

RAÚL GONZÁLEZ TAILOR

A TAILORED SUITE IS A MARK OF DISTINCTION

Raúl González opened his first store in 1970 in San Isidro, Argentina. There, he made and sold tailor-made shirts for the residents, who thus saved themselves from travelling to the bustling centre of Buenos Aires to purchase them. This shirtmaker’s success was such that, a few years later, González opened another business in the town of Martínez and, already in 1992, he crossed the Atlantic ocean to inaugurate his first store in Barcelona.

Over time, thanks to his savoir-faire and the delicate manufacturing process of his garments, the tailor became very popular among customers looking for exclusive pieces of clothing. Back in 2012, following in the footsteps of his father, Serafín, Raúl’s eldest son took charge of the business and continues to this day not only with the family tradition but also with the same quality standards in terms of fabrics and finishings.

To get the perfect tailored shirt or suit it is essential to execute a methodical process and nurture a personalised relationship with each customer. In this case, the process is so personal and customised that it begins at the customer’s home or office. The team travels there to take measurements on-site and offer advice on the possibilities of different fabrics, always of the highest quality. In fact, Raúl González Tailor has recently added to its tailoring brands list the renowned Holland & Sherry, which has almost two hundred years of history in the luxury fabric market.

If you are keen on the idea already, you should know that, beyond getting your shirt or exclusive suit, you can also gift it on the occasion of any celebration. A delicate gift box holding an appointment with the tailor to create a bespoke shirt or suit. Without a shadow of a doubt, a very original gift that leaves its mark and that is a sign of respect for what is done well.

Precisely, doing things with care and committing to the quality and uniqueness of each service is how a family business that was born in Argentina in the seventies continues to offer its services to customers across Europe nowadays. Seen this way, it is more than understandable, because any man from anywhere in the world would want an exclusive, bespoke garment that makes a difference in his wardrobe.

www.rgcamisero.com

RAÚL GONZÁLEZ TAILOR

UN TRAJE A MEDIDA ES UN SELLO DE DISTINCIÓN

RAÚL GONZÁLEZ TAILOR

EIN OBERHEMD NACH MASS MACHT DEN UNTERSCHIED

Raúl González abrió su primera tienda en el año 1970 en San Isidro, Argentina. Allí confeccionaba y despachaba camisas a medida para los residentes, que se ahorraban así tener que desplazarse hasta el bullicioso centro de la ciudad de Buenos Aires para hacerse con la suya. El éxito de este camisero fue tal que, pocos años después, González abrió otro negocio en la localidad argentina de Martínez y, ya en 1992, cruzó el Atlántico para establecer su primera tienda en Barcelona.

Con el tiempo, gracias a su buen hacer y a la mimada confección de sus prendas, el sastre se hizo un reputado hueco entre los clientes que buscaban piezas exclusivas. Ya en 2012, siguiendo la estela de su padre, Serafín, el hijo mayor de Raúl, tomó las riendas del negocio y continúa hoy en día no solo con la tradición familiar sino también con los mismos estándares de calidad en cuanto a tejidos y acabados que otorgó a la marca su reputada fama.

Para conseguir la camisa o traje a medida perfecta es imprescindible ejecutar un proceso metódico y cosechar una relación personalizada con cada cliente. En este caso, el proceso es tan personal e individualizado que empieza en la casa o el despacho del cliente. Hasta allí se traslada el equipo para tomar las medidas in situ y ofrecer asesoramiento sobre las posibilidades de diferentes tejidos, siempre de alta calidad. De hecho, recientemente, Raúl González Tailor ha incorporado a su lista de marcas de sastrería la reputada Holland & Sherry, instalada en la famosa Savile Row de Londres, que lleva a sus espaldas casi doscientos años de historia en el mercado de las telas de lujo.

Si ya te está gustando la idea, debes saber que no solo puedes hacerte con tu camisa o traje exclusivo, además puedes regalarlo con motivo de cualquier celebración. Una cuidada cajita en forma de regalo guarda una cita con el sastre para crear una camisa o traje cien por cien personalizado. Sin duda, un regalo muy original que deja huella y que es toda una muestra de respeto por lo bien hecho.

Precisamente, haciendo las cosas con esmero y apostando siempre por la calidad y la singularidad de cada servicio es como una empresa familiar que nació en la Argentina de los años setenta sigue hoy ofreciendo sus servicios a los mejores clientes de toda Europa. Visto así, es más que comprensible, pues cualquier hombre de cualquier parte del mundo querría en su armario una pieza singular y a medida que marque la diferencia. Raúl González eröffnete sein erstes Geschäft im Jahr 1970 in San Isidro, Argentinien, und fertigte maßgeschneiderte Oberhemden für Anwohner, denen so der Weg ins hektische Stadtzentrum von Buenos Aires zum Erwerb der Hemden erspart blieb. Der Hemdenmacher und Maßschneider war so erfolgreich, dass nur wenige Jahre später ein weiteres Geschäft in Martínez dazukam und er 1992 den

Sprung über den Atlantik wagte und sein erstes Geschäft in

Barcelona etablierte. Sein Können und die akribische Fertigung seiner Kleidung brachten dem Maßschneider mit der Zeit hohes Ansehen bei Kunden mit dem Wunsch nach exklusiven Stücken ein. Auf den Spuren seines Vaters übernahm 2012 der älteste Sohn Raúls, Serafín, die Geschäftsleitung und in Weiterführung der Familientradition auch die hohen Qualitätsmaßstäbe des Vaters bei Material und Verarbeitung. Voraussetzung für Hemd oder Anzug in Maßarbeit ist ein durchdachtes Fertigungsverfahren und eine ganz persönlich auf jeden Kunden abgestimmte Betreuung. Diese geht hier so weit, dass sie beim Kunden zu Haus oder im Büro beginnt, wo das Team erscheint, um Maß zu nehmen und bei

Stoffen zu beraten, die ausschließlich von höchster Qualität sind. Erst kürzlich fügte Raúl González Camisero die renommierte Firma Holland & Sherry mit fast 200 Jahren Tradition auf dem Markt der Luxusstoffe seiner Liste mit Marken des Schneiderhandwerks bei. Wenn Ihnen diese Idee zusagt, sollten Sie auch wissen, dass Sie nicht nur Ihr eigenes exklusives Kleidungsstück in Auftrag geben können, sondern ebenso ein maßgeschneidertes Geschenk aus Anlass einer Feierlichkeit. In einem fein gestalteten Geschenkkästchen findet der Beschenkte eine Terminvereinbarung mit dem Maßschneider für die

Fertigung eines auf Maß gearbeiteten Oberhemds oder Anzugs. Ohne jeden Zweifel ein ganz besonderes Geschenk, das Eindruck hinterlässt und ein Zeichen der Ehrerbietung für gut getane Arbeit ist.

Genau diese Sorgfalt bei der Arbeit sowie die hohen Maßstäbe an Qualität und Meisterschaft beim Service sind der

Grund dafür, warum ein in den 70-er Jahren in Argentinien gegründetes Unternehmen heute seine Dienste Kunden in ganz Europa anbietet. Eigentlich mehr als verständlich, denn jeder Mann überall auf der Welt wünscht sich ein so einmalig feines, maßgeschneidertes Stück, ein Kleidungsstück, das den Unterschied macht.

www.rgcamisero.com