HIKING IN MALLORCA Travel Experiences

HIKING IN MAJORCA

EXPLORING UNESCO WORLD HERITAGE

The geography of Mallorca, its nature and its breath-taking landscapes make it an ideal destination for lovers of hiking. In fact, more and more locals and visitors travel the island equipped with their backpacks and eager to discover iconic places that leave many with open mouths. Declared a World Heritage Site by UNESCO in the Cultural Landscape category in 2011, the Serra de Tramuntana combines landscape, culture and heritage in 90 kilometres of nature overlooked by the Puig Major, the highest peak on the island. In the Serra, there are hidden routes for hikers of all levels willing to discover this magical treasure of Mallorca.

One of the most typical excursions to enjoy a family day is the Castell d’Alaró. A pleasant route, full of vegetation, which ends at the Oratory, surrounded by an esplanade where you can rest, play with the children and, of course, eat something to recharge your batteries before going back. Another route for all levels is the one that begins at the church in the municipality of Bunyola and ends at the Comuna. The path is easy and well signposted, so it is common to find many families and groups doing this route on weekends.

For the more experienced hikers, Mallorca also offers incredible itineraries. The Camí de s’Arxiduc is one of our essentials. It starts in the beautiful municipality of Valldemossa and, although the path is not difficult, the route is long and has a 507 metres drop, but the effort is well worth it to enjoy the views of Sa Foradada. Another excursion to challenge our legs is the one that runs through Puig Tomir. For this one, we must be aware of the slopes that we will find during the descent, as they are very vertical. Therefore, it is best to prepare beforehand so as not to suffer more than necessary. Last but not least, the island’s most iconic excursion: Torrent de Pareis. The beginning, in Escorca, marks a wild route that fans of canyoning should absolutely not miss.

If you like to walk through nature and admire the landscape, you will know how difficult it is to explain what it feels like to practice hiking. So we can only recommend that you choose a route, put on your hiking boots and fill your backpack with food and water. And, of course, do not forget: the important thing is not the finishing line: it is all about enjoying the journey.

SENDERISMO EN MALLORCA

RECORRIENDO PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO

La geografía de Mallorca, su naturaleza, sus paisajes espectaculares y su agradable clima la convierten en un destino ideal para los amantes del excursionismo. De hecho, cada vez más locales y visitantes procedentes de todo el mundo recorren la isla equipados con sus mochilas y muchas ganas de descubrir parajes emblemáticos que dejan a más de uno con la boca abierta. Declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en la categoría de Paisaje Cultural en al año 2011, la Serra de Tramuntana aúna paisaje, cultura y patrimonio en 90 kilómetros de naturaleza, presididos por el Puig Major, la cima más alta de la isla. En la Serra se esconden rutas para excursionistas de todos los niveles dispuestos a descubrir este tesoro mágico de Mallorca. Una de las excursiones más típicas para disfrutar de un día en familia es la del Castell d’Alaró. Un recorrido agradable, repleto de vegetación, que termina en el Oratorio, rodeado por una explanada en la que descansar, jugar con los niños y, por supuesto, comer algo para recargar las pilas antes de la bajada. Otra ruta para todos los niveles es la que empieza en la iglesia del municipio de Bunyola y termina en la comuna. El camino es fácil y está bien señalizado, por lo que es habitual encontrarse con muchas familias y grupos haciendo esta ruta los fines de semana.

Para los excursionistas más experimentados, Mallorca también ofrece itinerarios increíbles. El Camí de s’Arxiduc es uno de nuestros imprescindibles. Su inicio se encuentra en el precioso municipio de Valldemossa y, aunque el camino no es difícil, la ruta es larga y tiene un desnivel de 507 metros, pero el esfuerzo merece la pena para disfrutar las vistas a Sa Foradada. Otra excursión para poner a prueba nuestras piernas es la que transcurre por el Puig Tomir. Para esta, debemos tener en cuenta las pendientes que nos encontraremos durante el descenso, pues son muy verticales. Lo mejor es prepararnos antes para no sufrir más de la cuenta.

Por último, no podíamos olvidarnos de, quizá, la excursión más emblemática de la isla, es Torrent de Pareis. El inicio en Escorca marca un recorrido agreste que no deben perderse los aficionados al barranquismo.

Si te gusta caminar por la naturaleza y admirar el paisaje, sabrás lo difícil que es explicar lo que se siente practicando hiking. Así que solo podemos recomendarte que escojas una ruta, te calces tus botas de montaña y llenes la mochila de comida y agua. Y, por supuesto, no lo olvides: lo importante no es la meta, es disfrutar del camino.

WANDERN AUF MALLORCA

AUF DEN PFADEN DES WELTNATURERBES DER UNESCO

Natur und atemberaubende Landschaften machen Mallorca zum Traumziel aller Wanderfreunde. Und tatsächlich sind immer mehr wanderlustige Besucher und Einheimische mit ihren Rucksäcken auf der Insel unterwegs, um einzigartige Orte zu entdecken, die einem wirklich den Atem verschlagen. In der Serra de Tramuntana, Weltnaturerbe der UNESCO seit 2011, verbinden sich Landschaft, Kultur und Brauchtum auf 90 Kilometern Natur, die vom Puig Major, dem höchsten

Gipfel der Insel, gekrönt wird. Durch die Serra führen Wanderwege für alle Schwierigkeitsstufen, auf denen man dieses zauberhafte Juwel Mallorcas entdecken kann. Eine der beliebtesten Routen für einen Wandertag mit der Familie ist der Weg zum Castell d’Alaró. Angenehm zu laufen und mit viel Grün rundherum endet er am Oratorium mit einem Vorplatz, ideal zum Rasten, Spielen mit den Kindern und natürlich für einen Imbiss vor dem Rückweg. Eine andere, auch für alle geeignete Route ist eine Rundwanderung, die an der Kirche der Gemeinde Bunyola beginnt und endet. Da der Weg leicht und gut ausgeschildert ist, trifft man hier an den Wochenenden üblicherweise viele Familien und Gruppen beim Wandern. Für Wanderfreunde mit mehr Erfahrung hält Mallorca auch anspruchsvollere Wege bereit. Einen davon, den Camí de s’Arxiduc. Er beginnt im wunderschönen Valldemossa und auch wenn der Weg nicht wirklich schwierig ist, zieht er sich doch lang hin und überwindet Höhenunterschiede von 507 m. Aber die Mühe lohnt sich allein schon wegen der herrlichen Ausblicke auf Sa Foradada. Eine andere Wanderung, ein Härtetest für unsere Beine, ist die Route zum

Puig Tomir. Für diese müssen wir die fast steil verlaufenden

Abhänge bedenken, die uns beim Abstieg erwarten. Das Beste ist eine gute Vorbereitung, um nicht übermäßig zu leiden.

Unterschlagen dürfen wir auf gar keinen Fall den Ausflug zum Torrent de Pareis, der wohl als der Ausflug schlechthin auf der Insel gilt. Vom Start in Escorca aus geht es durch wild zerklüftete Schluchten, ein Muss für alle Kletter- und

Canyoning-Begeisterte. Wenn Sie selbst gern wandern, Landschaft und Natur bewundern, dann wissen Sie, wie schwer sich mit Worten beschreiben lässt, was man beim Wandern empfindet.

Also bleibt uns nur, Ihnen zu empfehlen, eine Route auszusuchen, die Wanderschuhe anzuziehen und den Rucksack mit Proviant zu packen. Und, natürlich, nicht zu vergessen:

Wichtig ist nicht das Ziel, sondern die Freude am Weg.