BOUTIQUE HOTELS Travel Experiences

BOUTIQUE HOTELS IN PALMA

STAY IN STYLE SURROUNDED BY HISTORY

Mallorca is, for a fact, much more than just sun and beach. This island offers endless possibilities for sports fans, for those who yearn for disconnection in the countryside and, of course, also for those who enjoy the hustle and bustle of urban life. The latter, those who want to immerse themselves in the city’s rhythm, get to know its architecture, spend an afternoon shopping and taste the varied gastronomic offer, will find unique places to stay in the centre of Palma.

The boutique hotel concept has become more prominent in the Balearic capital and is now one of the preferred options of urbanites. Located in historic buildings that have been updated respecting their peculiarities, these hotels combine design and history to create a unique atmosphere.

On its terraces, overlooking the cathedral and the promenade, the atmosphere is casual, ideal for a cocktail after a busy day. Every detail has been carefully taken care of in its restaurants, which offer all sorts of cuisines: from local to international and enticing fusion food dishes. Some of these charismatic hotels even feature typical Mallorcan courtyards, private gardens, art collections and spa areas.

But beyond how each building is and what it offers, all of them share an added value that makes more and more visitors choose this lodging concept: they are small and have a somewhat limited number of rooms allowing personalised attention to each guest and, of course, who does not like to be made to feel at home?

Photo: Hotel Sant Francesc

Photo: Can Bordoy

HOTELES BOUTIQUE EN PALMA

ALOJARSE CON ESTILO RODEADO DE HISTORIA

Que Mallorca no es solo sol y playa es un hecho que ya no admite discusión. Esta isla ofrece infinitas posibilidades para los aficionados al deporte, para los que anhelan la desconexión en el campo y, por supuesto, también para los que disfrutan del bullicio de la vida urbana. Estos últimos, los que desean inmiscuirse en el ritmo de la ciudad, conocer su arquitectura, pasar una tarde de compras y catar la variada oferta gastronómica, encontrarán en el centro de Palma lugares únicos donde hospedarse.

El concepto de boutique hotel ha ganado espacio en la capital balear y se ha convertido en una de las opciones preferidas de los urbanitas. Emplazados en edificios históricos que han sido actualizados respetando su idiosincrasia, estos hoteles aúnan diseño e historia para crear una atmósfera singular. En sus terrazas, con vistas la catedral y al paseo Marítimo, se respira un ambiente relajado, ideal para tomar un coctel después de un día ajetreado. En sus restaurantes, que proponen desde gastronomía local a internacional pasando por sugerentes platos de cocina fusión, cada detalle ha sido cuidado al milímetro. Algunos de estos carismáticos hoteles, incluso cuentan con patios típicos mallorquines, jardines privados, colecciones de arte y zonas de spa. Pero más allá de cómo es cada edificio y su oferta, todos ellos comparten un valor añadido que hace que cada vez más visitantes escojan este concepto de hospedaje: sus dimensiones reducidas y un número de habitaciones más bien limitado posibilita una atención personalizada a cada huésped que hace que se sientan como en casa y, claro, ¿a quién no le gusta que le hagan sentir así?

BOUTIQUE-HOTELS IN PALMA

UNTERKUNFT MIT STIL UND GESCHICHTE

Dass Mallorca mehr als nur Sonne und Meer zu bieten hat, ist eine unbestreitbare Tatsache. Auf der Insel gibt es unendlich viele Möglichkeiten für Sportbegeisterte, für alle, die sich nach einer erholsamen Auszeit auf dem Land sehnen und natürlich auch für alle, die den Trubel urbanen

Lebens lieben. Wer den Puls der Stadt fühlen, Architektur erleben, Einkaufsbummel unternehmen und gastronomische Vielfalt genießen möchte, findet an einzigartigen Orten in Palmas Zentrum Unterkunft. Das Konzept der Boutique-Hotels gewann in der balearischen Hauptstadt an Bedeutung und erfreut sich bei Stadtmenschen regen Zuspruchs. Diese Hotels in geschichtsträchtigen, unter Wahrung ihrer Ursprünglichkeit modernisierten Gebäuden verbinden Design und Historie zu einer wahrhaft einmaligen Umgebung. Die Terrassen mit Blick auf Kathedrale und das Meer sind ideal, um einen ereignisreichen Tag in ungezwungener Atmosphäre bei einem Cocktail zu beenden. Die Restaurants mit Angeboten von hiesiger und internationaler Küche bis hin zu raffinierter Fusionsküche bestechen durch äußerste Sorgfalt bis ins allerkleinste Detail. In einigen dieser grandiosen Hotels gibt es sogar typisch mallorquinische Patios, hoteleigene Gärten, Kunstsammlungen und Spa-Bereiche.

Aber unabhängig vom jeweiligen Erscheinungsbild und

Angebot haben alle Hotels etwas gemein, das für immer mehr Besucher bei ihrer Wahl ausschlaggebend ist: der klein gehaltene Rahmen und die eher begrenzte Zahl an Zimmern ermöglichen eine ganz individuell auf jeden Gast abgestimmte Betreuung und klar, wem würde es nicht gefallen, sich ganz wie zu Haus zu fühlen?

SANT FRANCESC

PALMA - MALLORCA

This house-palace with avant-garde design is the best option to enjoy an experience for the senses in all hotel areas: from the reception and restaurant, to its lobby bar, rooftop and, of course, its spectacular rooms. This boutique hotel is located in an old palace, built in 1860, which was carefully restored in 2015, preserving the past life of what was one of the most important private residences in Palma. As a result, the hotel spaces are full of exquisite original details. A hotel where every corner can tell a story.

ES PRINCEP

PALMA, MALLORCA

Located on the Baluard del Príncep and run by a Mallorcan family, the entire Es Príncep team is proud of being able to preserve the markedly Mallorcan spirit throughout its hotel, together with an architecture and decoration that merge magnificently.

Committed to the satisfaction of its guests, the elegant rooms have everything you need for a perfect stay. Es Príncep is a byword in hospitality, and they work with dedication so that their guests enjoy an unforgettable stay.

Esta casa-palacio con diseño vanguardista se convierte en la mejor opción para disfrutar de una experiencia en todos los espacios del hotel, desde la recepción y restaurante, hasta su lobby bar, rooftop y, por supuesto, sus espectaculares habitaciones. El edificio, construido en 1860, fue cuidadosamente restaurada en 2015, preservando la vida pasada de la que fue una de las residencias privadas más importantes de Palma. Los espacios del hotel están llenos de magníficos detalles originales de la época. Un hotel donde cada rincón alberga una historia.

Dieser Stadtpalast mit außergewöhnlich raffiniertem Design bietet ein Erlebnis mit Genuss für alle Sinne überall im Hotel, von Rezeption und Restaurant, über Lobby-Bar, Dachterrasse bis hin zu den edlen Zimmern. Das Hotel in einem altehrwürdigen, mallorquinischen Stadtpalast aus dem Jahr 1860 wurde 2015 mit aller Sorgfalt modernisiert und der ursprüngliche Charakter eines der wichtigsten privaten Wohngebäudes Palmas bewahrt. Die Vielfalt superber Originaldetails aus einstigen Zeiten ist faszinierend. Ein Hotel, in dem jeder Winkel Geschichte birgt. Situado sobre el Baluard del Príncep, y a cargo de una familia mallorquina, todo el equipo de Es Príncep siente un gran orgullo y privilegio de poder preservar el espíritu marcadamente mallorquín a través de su hotel, junto a una arquitectura y decoración que se fusionan en un magnífico retrato.

Comprometidos con la satisfacción de sus clientes, sus elegantes habitaciones cuentan con todo para que la estancia en ellas sea inmejorable. Es Príncep es sinónimo de hospitalidad y trabajan con dedicación para que sus huéspedes disfruten de una estancia inolvidable.

Das Team des Hotels oberhalb vom Baluard del Príncep unter Leitung einer mallorquinischen Familie erfüllt es mit Stolz und Ehre, im Hotel Es Príncep die unverwechselbare Lebensart Mallorcas zu bewahren, die hier mit Architektur und Design zu einem prachtvollen Ganzen verschmilzt.

Die Zufriedenheit der Gäste steht an allererster Stelle und die eleganten Zimmer sind mit allem ausgestattet, was sie für einen wunschlos glücklichen Aufenthalt brauchen. Es Príncep steht für Gastfreundschaft und Hingabe mit der Garantie eines unvergesslich schönen Aufenthalts.

Plaça de Sant Francesc, 5. Palma. www.hotelsantfrancesc.com Carrer de Bala Roja, 1. Palma. www.esprincep.com

CAN BORDOY

PALMA, MALLORCA

Can Bordoy is passion for art, architecture and design, along with a deep respect for tradition and good manners. The present and the past come together in this boutique hotel recognised as one of the ten best in Spain by the prestigious Condé Nast Readers’ Choice Awards.

In this old house of the sixteenth century, the vegetation stands out in its interior, climbing the walls and ceilings and making one feel part of a picturesque utopia that awakens the imagination and memories of the past.

La pasión por el arte, la arquitectura y el diseño existen en Can Bordoy, junto con un solemne respeto por la tradición y los buenos modales. El presente y el pasado se reconcilian entre sí en este boutique hotel reconocido como uno de los 10 mejores de España por los prestigiosos premios Condé Nast Readers’ Choice Awards,

En esta antigua casa del S.XVI reconvertida en boutique hotel, la vegetación forma una parte prominente de su interior, trepando por las paredes y los techos y haciendo que uno se sienta parte de una utopía pintoresca que despierta la imaginación y despierta recuerdos del pasado.

Die Leidenschaft zu Kunst, Architektur und Design spürt man im Can Bordoy im Einklang mit Wertschätzung von Tradition und guten Umgangsformen. Gegenwart und Vergangenheit verschmelzen in diesem Boutique-Hotel, das bei den renommierten Condé Nast Readers‘ Choice Awards als eins der 10 besten Hotels Spaniens geehrt wurde. Das auffälligste Merkmal dieses Hauses aus dem 16. Jahrhundert, das in ein Boutique-Hotel umgewandelt wurde, sind Pflanzen, die an Wänden empor und an Decken entlang ranken und dem Besucher das Gefühl geben, inmitten eines idyllischen Traums zu sein, der die Fantasie anregt und Erinnerungen an Vergangenes weckt. In einem Palast aus dem 17. Jahrhundert, umgeben von stattlichen Bäumen, geschichtsträchtigen Gebäuden, Springbrunnen und steinernen Sphinxen, strahlt dieses Hotel mehr als nur nobles Flair aus. Die durch opulente Stoffe und vergoldete Spiegel betonte Pracht des Palastes und moderne Kunst und Designermöbel lassen fein ausgewogene Räume entstehen.

Can Alomar war und wird immer eine ausgesprochene Herzenssache sein. Das grandiose, als neugotisches Bauwerk katalogisierte Gebäude ist Heimstatt für die wunderbare Verbindung zwischen luxuriösem Boutique-Hotel und einer Galerie zeitgenössischer Kunst mit mehr als 40 von der renommierten Galería Pelaires kuratierten Werken.

Carrer del Forn de la Glòria, 14. Palma. www.canbordoy.com

CAN ALOMAR

PALMA, MALLORCA

Housed in a 17th century palace and surrounded by giant trees, historic buildings, fountains and stone sphinxes, this hotel has a beyond aristocratic aura. Its palatial glow, accentuated by sumptuous fabrics and golden mirrors, with modern art and designer furniture, creates wonderfully balanced spaces.

Can Alomar has been and continues to be an absolute labour of love. An incredible listed neo-Gothic building, a wonderful mix between a luxurious hotel and a modern art gallery with more than 40 works curated by the revered Pelaires Gallery.

Ubicado en un palacio del S.XVII y rodeado de enormes árboles, edificios históricos, fuentes y esfinges de piedra, este boutique hotel respira algo más que un aire aristocrático. Su brillo palaciego, acentuado por suntuosas telas y espejos dorados, con arte moderno y muebles de diseño, crea espacios maravillosamente equilibrados.

Can Alomar ha sido y sigue siendo una absoluta labor de amor. Un increíble edificio catalogado de estilo neogótico que alberga una maravillosa mezcla entre un lujoso hotel boutique y una galería de arte moderno con más de 40 obras comisariada por la venerada Galería Pelaires.

Carrer de Sant Feliu, 1. Palma. www.canalomar.com