SHOPPING SPREE Αγορές με στιλ

Ανακαίνιση / Redecoration

Στα 450 τ.μ. του Monk Soul Living θα βρείτε ολοκληρωμένες προτάσεις διακόσμησης, προσαρμοσμένες σε όλες τις τελευταίες τάσεις του home design –από boho chic έως country– και πολλές ιδέες για να τις προσαρμόσετε στην προσωπική σας αισθητική. Μαζί μια μεγάλη γκάμα από αντικείμενα διακόσμησης επώνυμων brands, είδη για την κουζίνα και το μπάνιο, exclusive και limited εποχικές συλλογές, λευκά είδη υψηλής ποιότητας, αλλά και εκπληκτικές επιλογές δώρων για γάμους,βαπτίσεις ή για νεογέννητα. A unique shop in an area of 450 sq.m, welcomes all those who wish torevive their home. In its three floors, there are complete decorations suggestions following the latest trends, from boho chic to country, plus all kinds of items to meet your needs: decoration items of well known brands, kitchen and bathroom items, exclusive and limited seasonal collections, high quality linen, and superb gifts for weddings,christenings, and newborn babies.

2

Food shopping

Το παραδοσιακό πρατήριο της ΑΒΕΑ μάς υποδέχεταιμε φρέσκια και πιο σύγχρονη εικόνα, στην οδό Σκαλίδη. Στα ράφια του βρίσκουμε όλα τα αγαπημένα μας προϊόντα ΑΒΕΑ, αλλά και προϊόντα επιλεγμένων τοπικών εταιρειών –ανάμεσά τους, μεγάλη ποικιλία εξαιρετικών παρθένων ελαιολάδων και άλλων ελαίων, σαπούνια ελαιολάδου και φυσικά προϊόντα καλλυντικής περιποίησης με ελαιόλαδο, χυμοί, αιθέρια έλαια, αλεύρια–, σε μια γκάμα που διευρύνεται συνεχώς. Στο κεντρικό κατάστημα Μπαλαντίνος, που λειτουργεί στο ίδιο σημείοαπό τη δεκαετία του ’50, θα βρείτε τα βραβευμένα προϊόντα της εταιρείας, όπως κεφαλοτύρι, τυρομάλαμα, στάκα και στακοβούτυρο, καθώς και τα ΠΟΠ Γραβιέρα Κρήτης και Πηχτόγαλο Χανίων. ABEA’s traditional shop onSkalidi St., welcomes us with its shelves filled with all the magnificent products of the Cretan land: extra virgin olive oils, pure olive soaps, natural cosmetic products containing olive oil, local juices, essential oils, flour, plus products of select Cretan producers. At the Baladinos main shop which operates at the same spot in Chania since the ’50s, get their awardwinning products, such as the kefalotyri and tyromalama cheeses, staka (butterfat), Cretan Gruyere, Pichtogalo cheese spread etc.

1 3

1 ΑΒΕΑ Deli Shop 2 Monk Soul Living 3 Canea

Από την Κρήτη με αγάπη / From Crete with love

Η Αντωνία Διαμαντάκη και ο Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης πιστεύουν στην ομορφιά της απλότητας και παρουσιάζουν το ελληνικό σουβενίρ με ολόφρεσκη άποψη. Έμπνευσή τους, η ίδια ηπόλη, όπου έστησαν με τα χέρια τους το Canea gift shop. Σημεία αναφοράς των Χανίων, όπως ο Φάρος, τα Νεώρια, το Γιαλί Τζαμισί, η κρητική λύρα και το skyline του λιμανιού, αποτυπώνονται σε T-shirts, κούπες, πετσέτες θαλάσσης, notebooks κι ένα σωρό στιλάτα χειροποίητα ή μη δώρα και χρηστικά αντικείμενα, που ενθουσιάζουνμε την εξαιρετική σχέση ποιότητας και τιμής. Antonia Diamantaki and Konstantinos Konstantinou believe in simplicity and offer Greek souvenirs with a fresh view, inspired by the city of Chania, inCanea gift shop. Wellknown themesof the city like the Lighthouse, Neoria,Giali Tzamisi, the Cretan lyre and the port’sskyline are depicted on T-shirts, mugs, seatowels, notebooks and many other stylish gifts and handy objects, handmade or not, which boast of an excellent quality-priceratio.

Tο πραγματικό κρητικό μαχαίρι / The genuine Cretan knife

Το λεβέντικο κρητικό μαχαίρι έχει ιστορία που ξεπερνά τα 200 χρόνια. Και η οικογένεια Σκαλιδάκη –τρεις γενιές μαχαιροποιοί– ξέρει τα μυστικά της: τα κόκαλα και το τελείωμα της «μανίκας», πώς να δουλέψεις τη λάμα με το σφυρί στο καμίνι, την κλίση της λεπίδας και τα ασημώματα της θήκης. Στο εντυπωσιακό εργαστήριο-showroom στη Γ. Καραϊσκάκη, η εταιρεία παρέχει τις υπηρεσίες της (ακόνισμα, χαράξεις με λέιζερ, αναπαλαιώσεις, κ.λπ.) σε κάθε μέρος του πλανήτη. Skalidakis family –three generations of knife manufacturers– knows the secrets of the Cretan knife: the bones and finish of the handle (“manika”), the heat treatment of the blade in the furnace, the blade’s curve and the silver knife case. At its workshop -showroom on Karaiskaki St., the company provides services (sharpening, restoration to the original form, laser engravings etc.) worldwide.

Mπαλαντίνος / Baladinos

FOODSHOPPING SAVORY CHEESES

Από το ιστορικό χωριό Θέρισο, η οικογένεια Μπαλαντίνου, από το 1928, έχει δημιουργήσει ιστορία στον χώρο της τυροκομίας. Η τέταρτη γενιά της αντεπεξέρχεται στην ολοένα αυξανόμενη ζήτηση με ένα υπερσύγχρονο εργοστάσιο στο Βαρύπετρο Χανίων, όμως πάντα με απόλυτο σεβασμό στην παράδοση. Οι Κρητικοί αγαπούν ιδιαίτερα τα βραβευμένα τυριά και γιαούρτια Μπαλαντίνος (15 πανελλήνια βραβεία και ένα διεθνές) από 100% φρέσκο πρόβειο και γίδινο γάλα από επιλεγμένα ορεινά αγροκτήματα. Θα τα βρείτε στο κεντρικό κατάστημα των Χανίων, το οποίο λειτουργεί στο ίδιο σημείο από τη δεκαετία του ’50.

Σκαλίδη 25, Χανιά +30 28210 95517 Εργοστάσιο: Βαρύπετρο Κυδωνίας, Χανιά +30 28210 32222 /25 Skalidi St., Chania Factory: Varypetro Kydonias, Chania www.balantinos.gr

Starting from the historic village Therissos, Baladinos family became famous in the cheese making sector since 1928. The family’s fourth generation covers the constantly increasing demand from an ultra modern factory in Varypetro, Chania, always fully respecting the local tradition. Cretans adore Baladinos family’s awardwinning cheeses and yoghurts (15 Panhellenic awards plus an international award), which are made of 100% fresh lamb milk and goat milk procured from select mountain farms. Their products are offered from their main shop in Chania, which operates in this spot since the ’50s.