The Rake magazine 05 issue 2014 by The Rake

РОССИЯ

Ателье Gieves & Hawkes • Gucci George Cleverley • Tombolini Chittleborough & Morgan

ДЖЕНТЛЬМЕН ВЫХОДИТ НА ОХОТУ: ТРАДИЦИИ, КОЛЛЕКЦИОННЫЕ РУЖЬЯ, ТВИДОВЫЕ КОСТЮМЫ

Н Е И З В Е С Т Н Ы Й

НОМЕР НОМЕР 02 05МАЙ НОЯБРЬ - ИЮНЬ 2014 2014

РАЛЬФ

Rake Cover_05.indd 2

ЛОРЕН «Я всегда стараюсь поступать правильно»

10/6/14 6:01 PM

THE_RAKE_RU_410X275_OTT.indd Tutte le pagine RK 05 Giorgio Armani 2-1.indd 2

18.07.14 10:57

RK 05 Giorgio Armani 2-1.indd 3

15/07/14 10:57 09.33 18.07.14

RK 05 Dolce & Gabbana.indd 2

30.09.14 17:54

RK 05 Dolce & Gabbana.indd 3

30.09.14 17:54

Содержание 8 16

Ателье

Письмо редактора

Страсти по твиду Как шить и носить тройку из «пуленепробиваемой» ткани

Покоритель фабрики грез Обувь для небожителей

Наследники по прямой Нарушать правила разрешается

Чемпион в легком весе Невесомые пиджаки Tombolini для работы и отдыха

Новости

Арбитр 22

Быть Лесли Говардом Плохая репутация суперположительного Эшли Уилкса Образцовый наследник Принц Чарльз – истинный англичанин и истинный джентльмен

Академия

Личное дело Ральф Лорен и его чувство ответственности за то, что его окружает Белокурая бестия Джессика Лэнг великолепна в ролях плохих девчонок и женщин на грани нервного срыва Гражданин Рима Андреа Лупарелли и его 30 костюмов на все случаи жизни

Заоблачные высоты На Суровую гору в куртке Moncler

Блейзерам посвящается Книга о форменных пиджаках – страстный роман о полосках, кантах и гербах

Залог успеха Хороший костюм – первый шаг к миллионному состоянию

Тонкие материи Энциклопедия шерстяных тканей

127 The Rake

Contents.indd 4

Фото: Bonhams

Целую армию этих миниатюрных оловянных солдатиков можно купить в ноябре на аукционе Bonhams в Оксфорде

10/13/14 5:49 PM

реклама RK 05 Herno.indd 1

09.09.14 17:44

Сезон открыт Чем заняты полтора миллиона французских мужчин в лесах Записки с острова Просперо Горожанин и охота на перепелов. Освоение древней мужской культуры

Полевая кухня Джентльмены на охотничьем пикнике

Костюмные игры На фоне замка Шантийи

Великая охота Оружие как предмет искусства

118

Крутой поворот Автомобиль с авторитарным характером

120

Пока идут старинные часы

124

Классика и современность Лучшие галереи на ярмарке Design Miami

126

Меч Арагорна, кабриолеты с историей, костюм Ретта Батлера и другие сокровища

128

Ждем холодов Осенний гардероб

Конспект

Собрание 110

122

Сложно, еще сложнее Изобретательский успех часовщиков Bulgari

134

Падают звезды Новый ресторан Fera в Лондоне

136

Срочно в номер Известные отели Европы после серьезной реставрации

140

Бюро находок

142

Календарь гастролей портных и обувщиков

Облик 148

Глубокая заморозка

150

Клеточная теория

151

Борода лопатой

152

Мужское-женское

156

Адреса

160

Королевская порода

Ружья класса Best London Gun создаются по самым консервативным технологиям

The Rake

Contents.indd 6

Фото: E.J.Churchill

110 6

10/13/14 5:49 PM

RK 05 Ad Metropol.indd 1

14.10.14 11:41

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ной охоты Bill Amberg, хотя она вполне способна заменить мессенджер. В Barbour не нашлось нужной куртки моего размера, а в Swaine Adeney Brigg не отыскалось трости с рукояткой в виде головы пуделя (собака-то не охотничья), поэтому я ограничился зонтом, в черенке которого прячется фляжка для виски. На свое счастье, я не попал в оружейный магазин Purdey. Оказывается, он закрыт по ночам, когда я охочусь. Одним словом, я опасаюсь, не окажусь ли я в один прекрасный день в вересковой пустоши с ружьем за спиной. Конечно, я люблю дичь, но исключительно в кустах тимьяна и розмарина – то есть на тарелке. Этот номер The Rake – про охоту, точнее, про ее светскую сторону, красоту, костюмные традиции и ритуалы. Александр Рымкевич, главный редактор

кажу откровенно: я не охотник, но охочусь я часто – большей частью на eBay и блошиных рынках. И среди моих находок немало вещей, связанных с охотой: винтажных зажигалок (хоть я и не курю) с изображением животных, запонок с гончими, бирмингемских серебряных фляжек, галстучных булавок с куропатками и даже самих галстуков с утками, фазанами и охотничьими рожками я насчитал у себя шесть штук. Ума не приложу, откуда они взялись в таком количестве! В Лондоне я не смог пройти мимо веллингтонов Hunter (теперь жду дождя) и загородных ботинок Tricker’s (гулять им придется по асфальту), в Шотландии разорил небольшой магазин харрис-твида (мой итальянский портной обругал меня последними словами из-за его плотности) и едва смог отказаться от сумки для трюфель-

The Rake

EditorLetter.indd 8

Фото: TopPhoto/ТАСС

Охотничий инстинкт

10/13/14 5:58 PM

RK 05 Stefano Ricci.indd 1

03.10.14 19:32

Авторы АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ

НИК ФОУКС

Александр начинал в редакции музыкального журнала в ИТАР-ТАСС, затем участвовал в создании «с нуля» прорывного для своего времени мужского глянца Men’s Health. Устав от фитнеса, нырнул с головой в бизнес крупных корпораций, нашедший свое отражение в журнале CEO (Chief Executive Ofﬁcer). Александр – большой ценитель классических технологий и лаконичной красоты оружия, поэтому специально для The Rake

Уезжая учиться в Европу, Василий думал, что из магистратуры вернется финансовым аналитиком, а стал еще и аналитиком всего, что происходит в ателье на Сэвил-Роу. Получилось это случайно – он подружился с портным и «заболел» новой для себя

Один из главных знатоков и критиков индустрии люкса, британский журналист Ник Фоукс избрал своей трибуной самые влиятельные издания – The Financial Times, How To Spend It, The Independent, Vanity Fair, The Daily Telegraph и, конеч-

сделал обзор британских фирм, выпускающих охотничьи ружья категории Best London Gun – так классифицируются охотничьи ружья и штуцеры такого качества материалов и исполнения, выше которого нет и не может быть в природе.

темой. Теперь в свободное от банковского дела время делится своими знаниями с друзьями и читателями The Rake – для нас он делает календарь гастролей портных и обувщиков, а в этом номере рассказал об ателье Chittleborough & Morgan.

но, The Rake. Фоукс также известен как часовой эксперт и записной эксцентрик, который не чурается ярких цветов в одежде и цветистых выражений в своих статьях. Для этого номера он написал о своем опыте охоты в США.

The Rake

Contributors.indd 10

Фото из личных архивов, Екатерина Алагич

РИЧАРД АНДЕРСОН Один из самых заметных портных на Сэвил-Роу, Андерсон не впервые меняет профессию и обращается к писательству. Несколько лет назад он опубликовал книгу Bespoke, в которой рассказал о собственном пути в портновском искусстве, а также поведал немало интересных инсайдерских историй о Сэвил-Роу. Для The Pake Андерсон составил гид по шерстяным тканям, дав профессиональные рекомендации в выборе идеального материала.

10/13/14 5:56 PM

Реклама RUSSIA-RD-Excalibur42-The RK 05 Roger Dubuis.indd 1 Rake-205x275mm.indd 1

21.10.13 08.10.14 13:35 17:26

Editor-in-chief Alexander Rymkevich

Главный редактор Александр Рымкевич

Art director Varvara Alay

Арт-директор Варвара Аляй

Managing editor Irina Lobacheva

Шеф-редактор Ирина Лобачева

Photo editor Anastasia Khavzhu

Фоторедактор Анастасия Хавжу

Translation editor Dmitry Buzadzhi

Редактор-переводчик Дмитрий Бузаджи

Editor-at-large at watch section Alexei Kutkovoi

Приглашенный редактор раздела «Часы» Алексей Кутковой

Proofreader Irina Isaeva

Корректор Ирина Исаева

Proof editor Andrey Tsybulsky

Выпускающий редактор Андрей Цыбульский

Editorial assistant Elena Panina e.panina@burda.ru

Ассистент редакции Елена Панина e.panina@burda.ru

The magazine’s reporter in France and Monaco Helena Coufﬁn-Chernoff

Корреспондент журнала во Франции и Монако Елена Куфэн-Чернофф

Publishing Director Denis Peshkov

Издательский директор Денис Пешков

Brand Manager Yulia Sergunina ya.sergunina@burda.ru

Бренд-менеджер Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

Head of advertising Maria Titova m.titova@burda.ru

Директор по рекламе Мария Титова m.titova@burda.ru

Advertising department Tel.: +7 (495) 797 45 61

Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 797 45 61

Print coordinator for advertising Natalia Kukushkina

Координатор печати рекламы Наталья Кукушкина

Distribution department Tel.: (495) 797 45 60 (ext. 3332), vertrieb@burda.ru

Отдел распространения Тел.: (495) 797 45 60 (доб. 3332), vertrieb@burda.ru

Prepress production Smartpixels

Предпечатная подготовка Smartpixels

Над номером работали: Ричард Андерсон, Татьяна Байдакова, Юлия Виноградова, Ольга Волкова, Нелли Константинова, Уэн Коу, Александр Кулиш, Гелия Певзнер, Александр Пигарев, Екатерина Силина, Ник Скотт, Евгений Тонконогий, Анастасия Углик, Глеб Филиппов, Ник Фоукс, Стюарт Хазбанд, Нелли Холмс, Василий Черноплеков, Джеймс Шервуд

The Rake

Masthead.indd 12

10/13/14 1:01 PM

RK 05 Maglital_Cruciani.indd 1

07.10.14 18:58

Rake Cover_05.indd 2

10/10/14 7:00 PM

На обложке: Ральф Лорен, дизайнер и филантроп Фото: Bruce Weber © Ralph Lauren

Учреждено и издается ЗАО Издательский Дом«Бурда» Предприятие группы Hubert Burda Media 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru. Тел.: +7 (495) 797 45 60. Факс: +7 (495) 797 45 99, e-mail: vhb@burda.ru THE RAKE Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-46543 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 9 сентября 2011 года. Информационная продукция для детей старше 18 лет. Главный редактор: Рымкевич А.Н. Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Burda Publishing House 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia Hubert Burda Media enterprise Tel.: +7 (495) 797 45 60 Fax: +7 (495) 797 45 99 E-mail: vhb@burda.ru

International Advertising Sales Representatives

The Rake Russian Edition Registration certiﬁcate for a mass medium (print publication) PI № FS77-46543 issued by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications on September 9, 2011. This information product is inappropriate for children below 18 years of age.

Italy Mariolina Siclari, International Advertising Sales Director T. +39 02 91 32 34 66 mariolina.siclari@burda.com

Burda International

Burda Community Network

The magazine is published in Russia by permission of Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Germany Vanessa Noetzel T. +49 89 9250 3532 vanessa.noetzel@burda.com

Publisher: 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia; www.burda.ru

Michael Neuwirth T. +49 89 9250 3629 michael.neuwirth@burda.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Austria/Switzerland Goran Vukota T. +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

Печать Типография «Сити Принт», Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41; Выход в свет 23.10.2014

Printing Printing House City Print 10, bld. 41, Dokukina str., Moscow, 129226, Russia; The publication 23.10.2014

UK/Ireland Jeannine Soeldner T. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com

Тираж* до 52 000 экземпляров *отпечатанный тираж

Circulation* up to 52 000 copies *print run

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

No texts or photographs in this magazine may be reprinted or reproduced by an y means without written permission from the publisher. Views expressed by the authors may not necessarily reﬂect those of the publisher.

Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru

18+

The Rake

Masthead.indd 14

France/Luxembourg Marion Badolle-Feick T. +33 1 72 71 25 24, marion.badolle-feick@burda.com USA/Canada/Mexico Salvatore Zammuto T. +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

10/10/14 19:53

Massimo Sforza

- Москва, Кутузовский пр-т, 2/1 - +7 (495) 728 47 45 - massimosforza.com

Massimo Sforza

08.10.14 15:53

RK 05 Massimo Sforza.indd 1

НОВОСТИ

Не как у всех С момента своего создания фирма Audemars Piguet делала сложные и сверхсложные часы.

Jules Audemars Openworked Minute Repeater Jumping Hours – очень сложно и очень наглядно

The Rake

News.indd 16

Фото: архивы пресс-служб

Модель Jules Audemars Openworked Minute Repeater Jumping Hours – из их числа. Несмотря на то, что сложных устройств механизма не так уж и много, а классические сложные устройства легко пересчитать по пальцам, число возможных комбинаций зашкаливает. Есть те, что давно признаны стандартными, есть экзотические, выпуская которые часовые фирмы стараются угодить вкусам изощренных коллекционеров, стремящихся покупать часы «не как у всех». Минутный репетир с цифровым указателем часа мгновенного переключения, установленного на скелетонированный механизм с ручным заводом, – комбинация редкая, к тому же у нее одна интересная особенность: скелетонированный циферблат позволяет не только увидеть как работает механизм минутного репетира, но и отследить работу устройства, в начале каждого часа скачком переключающего прозрачный сапфировый диск указателя часа.

10/13/14 1:02 PM

www.therakeonline.ru РЕКЛАМА

Материалы журнала, блоги, последние новости и многое другое – скоро на официальном сайте The Rake

Следите за новостями на therakerussia

18+

Instagram.indd 17

10/10/14 19:51

НОВОСТИ

1_Осень с Ermenegildo Zegna В последнее время повышенное внимание к марке вызвано коллекциями Стефано Пилати для линии Couture, но старый добрый стиль Zegna никуда не делся. В сезонной коллекции попрежнему представлены качественные хрестоматийные вещи, которые составляют основу любого гардероба.

Ремни Massimo Sforza Эти ремни из кожи миссисипского аллигатора легко принять за образчик ар деко – та же форма, те же сочетания двух металлов, та же поэтизация индустриальности в декоративных винтах. Но мы доподлинно знаем, что их автор – адепт новой роскоши дизайнер Массимо Сфорца.

The Rake

News.indd 18

2_Тема и вариации Santoni Фотографии летнего хита марки – гибрида даблмонков и слиперов – обошли все модные журналы. В зимнем сезоне Santoni развивают тему в модели челси-даблмонков сразу в нескольких цветовых вариациях.

3_Славная история Parker Знаменитый производитель пищущих инструментов обратился к собственным богатым архивам и перевыпустил ручку

Duofold, которая с 1921 года является знаковой для марки и многих коллекционеров. Первые ручки были представлены в трех цветах – слоновой кости, коралловом и ляпис-лазури. Теперь они воссозданы в оригинальных цветах и, помимо ручек с перьями из 18-каратного золота, в коллекции также представлены роллер и шариковая ручка.

4_Ценный багаж Burberry Prorsum Дизайнеру Кристоферу Бейли удалось создать мужскую It-bag, которая получила название St. Ives. На первый (а также второй и третий) взгляд, у этой сумки нет недостатков, одни сплошные достоинства. Модель holdall буквально означает «все свое ношу с собой»: в нее поместится лэптоп, нужные бумаги, а особо изобретательные смогут разместить еще и спортивную форму. Она выпущена во множестве расцветок и материалов, включая этот ультрароскошный вариант.

Фото: архивы пресс-служб

10/10/14 3:13 PM

Д Для этого ремня использована средняя – лучшая и самая дорогая – часть шкуры аллигатора Если за создание портфеля берется такая марка как Cartier, впору ожидать ювелирного качества работы.

К Кеды – из разряда повседневной обуви, но если они из кожи аллигатора, то выглядят бескомпромиссно роскошно

Serapian Эту сумку для бумаг можно носить в руках и на плечевом ремне.

Полочки куртки – из переплетенных вручную полосок кожи черного и темно-синего цветов

ПОВСЕДНЕВНАЯ РОСКОШЬ JM ICON

СПЕЦПРОЕКТ

Uomo Collezioni на деле доказывает, что даже простые вещи на поверку могут оказаться уникальными

Uomo.indd 19

Новая коллекция JM ICON полна вещей неформальных, но исполнены они с не меньшим качеством и скрупулезностью, чем костюм ручной работы. Куртки-пуховики выполнены из непромокаемого кашемира (среди них есть и уникальные двусторонние модели), короткие куртки из кожи аллигатора отличаются небывалой легкостью, а легкие и теплые куртки из кашемирового трикотажа с подстежкой и воротником из меха способны заменить даже пуховик. Коллекцию дополняют многочисленные аксессуары и удобная обувь, при изготовлении которой также использована кожа аллигатора. www.uomo.ru

Бушлат в коллекции JM ICON выполнен из кашемира оттенка фиолетовых чернил с оранжевыми деталями

13/10/14 13:06

Фото: Alamy/ТАСС Opener_Arbitr.indd 20

10/13/14 1:05 PM

Арбитр «Всю мою жизнь люди учат меня, что я должен делать, я устал от этого. Даже члены королевской семьи имеют право на уединение». Чарльз, принц Уэльский

22...Быть Лесли Говардом: актер, сыгравший Эшли в «Унесенных ветром», был откровенным ловеласом 26...Образцовый наследник: принц Чарльз и его пристрастия в одежде 32...Личное дело: Ральф Лорен на фоне благотворительности 42...Белокурая бестия Джессика Лэнг 44...Гражданини Рима: Андреа Лупарелли и его ателье Ripense

Opener_Arbitr.indd 21

10/10/14 6:22 PM

АРБИТР

Быть Лесли Говардом Если бы актер знал, что мир запомнит его благородным и бесхребетным Эшли Уилксом, он наверняка постарался бы испортить себе репутацию еще сильнее. Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК, СТЮАРТ ХАЗБАНД

The Rake

POVESA-HOWARD.indd 22

10/10/14 15:25

ПОВЕСА

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: All Over Press

На странице слева: в мелодраме «Интермеццо» (1939), где Говард снимался вместе с Ингрид Бергман, он был героем-любовником. На этой странице: актер возвращается на корабле в Англию после съемок в приключенческой ленте «Алый первоцвет» (1935), где сыграл шпиона – кажется, что он не успел выйти из роли

участия почти не принимал, но это не помешало ему уже через два года демобилизоваться по ранению и вернуться к тому, что его действительно интересовало – девушкам и театру. Он уже приобрел определенную славу, участвуя в домашних спектаклях, и его с удовольствием приняли в лондонский театр West End и почти сразу выпустили в роли Ромео. С девушками все обстояло сложнее. Посмотрев на то, как Лесли увлекается каждой новой партнершей по сцене, Лилиан снова взяла дело в свои руки и очень быстро сосватала ему Рут Евелин Мартин, дочь своей подруги. На своей «избраннице» Говард был женат много лет (до самой своей смерти), они произвели на свет двух сыновей. Один из них, Рональд Говард, написал книгу «В поисках моего отца: Портрет Лесли Говарда», в которой уверял, что Рут знала о многочисленных романах мужа, но относилась к ним с удивительным пониманием. Даже когда в конце 30-х он привел свою любовницу Вайоллет Каннингтон в семейный дом и назначил своим личным секретарем, законная миссис Говарт не сказала ни слова. Впрочем, менаж-а-труа длился недолго – Вайоллет умерла от пневмонии в 1942 году, всего за полгода до гибели самого Говарда. Он говорил о своих запутанных взаимоотношениях с девушками так: «Я никогда не гонялся за юбками… но и от них не бегал». Не убежал он и от страстной Таллулы Бэнкхед, с которой играл в лондонском спектакле «Ее картонный любовник» в 1923-м. Она заразила его рассказами о Бродвее, и Лесли отправился его покорять,

ачиналась жизнь будущего голливудского хулигана вполне обычно. Лесли Говард родился в респектабельном пригороде Лондона, довольно скоро родители увезли его в Вену («Не рассказывайте никому, что первые слова я произнес на немецком, это испортит мой имидж английского денди», – шептал он потом на ушко хорошеньким журналисткам). Вернувшись в Лондон, поступил в приличную (но не слишком) школу. Лесли было 21, когда его призвали на фронт во время Первой мировой. Его мать, обаятельная суфражистка Лилиан Говард Штайнер, добилась, чтобы сына отправили в самую безопасную, конную часть. Так что в активных боевых действиях Говард

POVESA-HOWARD.indd 23

Ноябр ь

10/13/14 1:07 PM

АРБИТР

тем более что в это время с треском прогорела основанная им компания Minerva Films. Америка показалась Говарду раем – британский акцент и внешность аристократа открывали ему любую дверь, и почти за каждой оказывались красавицы без предрассудков. На гастролях в Чикаго он встретил свою новую пассию, молодую актрису Клодетт Колберт. Она описывала их знакомство так: «Мы встретились в отеле Edgewater Beach. Он спросил, играю ли я в теннис. Я ответила, что если чтото и умею, так это играть в теннис и отстаивать свою точку зрения». В дневнике Лесли этот день тоже отмечен – лаконичной записью: «Дело налаживается. Теннис». В переводе с джентльменского это означает, что второй сет прошел в партере. Карьера тоже шла в гору – Лесли позвали в Голливуд, сначала на экранизацию тех бродвейских пьес, где он уже играл. С собой он привез друга, для которого специально выбил роль в «Окаменевшем лесу». Хамфри Богарт, а это был именно он, до конца дней считал Лесли своим проводником в мир кино и даже назвал дочь в его честь. В Голливуде у Говарда все складывалось хорошо – он играл в поло в Riviera Club и вступил в Голливудский Cricket Club, где секретарем был Вудхауз. Его лучшая роль – профессора Генри Хиггинса из «Пигмалиона» (с нежной Венди Хиллер, игравшей Элизу Дуллитл, он, разумеется, тоже крутил роман) – принесла Говарду «Оскара» и закрепила за ним образ идеального английского аристократа. Когда много лет спустя Рекс Харрисон готовился к съемкам «Моей прекрасной леди», он говорил: «На самом деле я буду играть не Хиггинса, а Лесли Говарда». Когда Говарду предложили сыграть Эшли Уилкса в «Унесенных ветром», он отказывался – ему не нравился сценарий, противен был сам герой и раздражала форма конфедератов. Домой он писал: «В ней я как голубой швейцар из отеля Beverly Wilshire – в моем возрасте самое оно». Но когда на роль Скарлетт утвердили Вивьен Ли, Лесли перестал сопротивляться. «Не могу же я бросить эту английскую розу среди неотесанных голливудских хамов», – со значением говорил он. Но его обаяние дало осечку. Ли очень скучала по Лоренсу Оливье,

The Rake

POVESA-HOWARD.indd 24

который был на съемках в Нью-Йорке, ее раздражали ухаживания Лесли и его едкое чувство юмора. Наконец они страшно разругались на съемочной площадке и чуть не сорвали сцену со страстными обяъснениями между Скарлетт и Эшли. «Они оба очень темпераментны, – говорила Оливия де Хэввиленд (Мелани). – Если бы не добродушная веселость Кларка (Гейбла), умевшего сглаживать углы, непонятно, чем бы все это закончилось». К концу 30-х годов Голливуд стал надоедать Говарду – кончились и интересные роли, и интересные девуш-

10/13/14 1:07 PM

ПОВЕСА

Похождения Лесли в реальной жизни ничуть не уступали его приключениям на экране, а рассказы о его обаянии стали голливудскими легендами. Он и впрямь был обаятелен – и в фильме 1936 года «Окаменевший лес» вместе с Бэтти Дэвис (слева), и на своих последних фотографиях

ды. «Смит по прозвищу Первоцвет», «49-я параллель», «Первые из немногих» и «Слабый пол» – эти сентиментальные картины о шпионах и их героических возлюбленных поднимали дух нации на небывалые высоты. По слухам, пропагандой деятельность Лесли не ограничивалась. Говорили, что под прикрытием съемок он сам работает на британскую разведку и помогает с дипломатическими миссиями. Его заслугой называют переговоры с Франко, которые позволили фашистской Испании не выступать на стороне Гитлера. Как бы то ни было, гибель Говарда достойна была стать сюжетом одной из его военных агиток, если бы про нее было хоть что-нибудь ясно. Гражданский рейс компании KLM с 17 пассажирами на борту, включая Лесли Говарда, был сбит 1 июня 1943 года над Бискайским заливом. По одной версии, англичане решили, что в этом самолете летит Гитлер. По другой – в ответе немецкая артиллерия и целью был сам Говарт, агент Ее Величества. Самый экстравагантный вариант у его друга Эдриана Бранеля: «Хотите знать кто убил Лесли, спростите у Рут. Даже у самой святой жены когда-то должно кончаться терпение». Но, наверное, лучше всех про свою гибель сказал сам Говард устами персонажа в последней своей крупной роли: «Мы все однажды уйдем. Когда – неважно. Важно, чтó мы успеем сделать до ухода».

Фото: All Over Press, AP

ки. Он стал исчезать со сьемок, писать довольно злобные памфлеты из закулисной жизни звезд, публиковать их под мало что скрывающим псевдонимом и ждать своего звездного часа. Тот настал вместе со Второй мировой. Как патриот и романтик, Говард не мог не откликнуться на беду, которая случилась в его стране, и даже рвался в армию добровольцем. Но ему нашли более подходящее занятие – с 1940-го по 1943-й он снял четыре фильма, ставших эффективным орудием английской пропаган-

О СВОИХ ЗАПУТАННЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ С ДЕВУШКАМИ ГОВАРД ГОВОРИЛ ТАК: «Я Я НИКОГДА НЕ ГОНЯЛСЯ ЗА ЮБКАМИ... НО И ОТ НИХ НЕ БЕГАЛ БЕГАЛ» 25

POVESA-HOWARD.indd 25

Ноябр ь

10/10/14 15:25

АРБИТР

Образцовый наследник Хотя некоторые костюмы Его Королевского Высочества принца Уэльского Чарльза не лишены заплаток, им (впрочем, как и их хозяину) свойственно достоинство, обаяние и универсальность. Текст ДЖЕЙМС ШЕРВУД

The Rake

Price Charles.indd 26

10/10/14 17:27

ЭТА ЛОН

арльз Филипп Артур Джордж, принц Уэльский, герцог Корнуолльский, герцог Ротсейский, барон Ренфру и лорд Островов… Это лишь малая часть титула наследника английской короны. Как и многое другое в его жизни, предпочтения принца Чарльза в одежде продиктованы его особым статусом и положением в государстве. Поэтому сравнивать Чарльза с разряженными звездами нелепо. Принц не из числа тех баловней судьбы, которые способны думать только о том, как бы надеть шляпу посмешнее и попасть на страницы светской хроники. Для человека, который по праву наследства носит учрежденный еще в 1301 году титул принца Уэльского, вопросы стиля не стоят на первом месте. Тем не менее кропотливо подобранный повседневный гардероб принца вызывает зависть многих музыкантов и кинозвезд. Пожалуй, портным с улицы Сэвил-Роу еще никогда так не везло с клиентом. В свое время дела обстояли иначе. Очень долго издания о мужской моде неизменно ругали принца за его манеру одеваться. И к 1971 году Чарльза успели так достать бесконечными придирками, что он счел возможным приехать на торжественный вечер английских портных на Grosvenor Square в спортивном твидовом пиджаке, а не в предписанном правилами фраке (правда, по приезде он тут же переоделся в безукоризненный фрак из Hawes & Curtis работы Тедди Уотсона, но отношение к критике в свой адрес все-таки выразил). Да, юный Чарльз пользовался услугами отцовского портного, но после свадьбы с леди Дианой Спенсер стал делать заказы в ателье Anderson & Sheppard. Их не такие приталенные, как у отца, костюмы намного лучше сидели на его нестандартной фигуре: вытянутое туловище при довольно коротких ногах. Впрочем, в журнале Men’s Wear все равно написали, что рейтинга модников, в котором нашлось бы местечко наследнику престола, по-прежнему нет. Фэшн-журналисты делали ставку на принца Эндрю, герцога Йоркского, рассчитывая, что именно он будет рекламировать ателье на Сэвил-Роу. В 1986 году, в год свадьбы Эндрю и Сары Фергюсон, Джон Тейлор написал в Men’s Wear: «Нашим героем точ-

Перевод: Степан Бранд, фото: Reuters, Corbis/All Over Press, AP

1_18 июня 2013 г. – Елизавета II, принц Чарльз и герцогиня Корнуолла в день открытия скачек в Аскоте 2_28 мая 2013 г. – в Лангенбурге (Германия) принц выступил перед специалистами с критикой современных методов производства пищевых продуктов

Price Charles.indd 27

Ноябр ь

10/13/14 1:09 PM

АРБИТР

The Rake

Price Charles.indd 28

Фото: Reuters, AP

10/13/14 1:09 PM

ЭТА ЛОН

1_31 августа 2007 г. – Чарльз с сыновьями на поминальной службе в десятую годовщину гибели принцессы Дианы 2_6 августа 2011 г. – на церемонии открытия Mey Highland Games в Шотландии 3_15 марта 2013 г. – во время визита в Катар 4_4 августа 2007 г. – Чарльз и Камилла на Mey Highland Games в Шотландии 5_24 октября 2004 г. – Чарльз на винограднике в Северной Италии

но станет принц Эндрю». Теперь мы понимаем, как же все заблуждались! Чарльзу с самого рождения была отведена особая роль, предполагающая жизнь иную, чем у обычных людей. Это не могло не сказаться на его гардеробе. Его Королевское Высочество не может себе позволить такое баловство, как свободный выбор вещей. Не будем забывать, что график его жизни продиктован обязанностями наследника и дворцовым этикетом. Сегодня днем он сажает деревья, а вечером танцует на посольском балу, завтра встречается с представителями туземного племени в Тувалу или инспектирует войска, а через день посещает скачки в Аскоте или свадьбу одного из родственников, или чьи-то похороны. Одежда должна быть готова и к сюрпризам: то принц снимает обувь перед входом в индуистский храм, то он присоединяется к танцующим самбу в Рио или топает под проливным дождем по дороге в валлийский шахтерский городок. А может даже сразиться в крикет на стадионе Lord’s – не отказывать же игрокам в удовольствии закрутить мяч принцу. Замечательное свойство одежды, которую шьет для Чарльза ателье Anderson & Sheppard, состоит в том, что она сидит на фигуре свободно и многое прощает своему владельцу. У вещей большинства портных с СэвилРоу более жесткий силуэт, и это ограничивало бы принца в движениях, а самое главное – в них он выглядел бы на фотографиях скованным, а принц не манекенщик и не нанимался эффектно позировать перед объективами. В его личности сочетаются черты интеллектуала и очень деятельного человека, так что в его одежде должно найти выражение и то, и другое. Искреннее восхищение у меня вызывает тот факт, что Чарльз умудрился найти собственный стиль в суровых рамках границ, которые поставили бы в тупик кого угодно. Пожалуй, из всего гардероба принца Уэльского наименее интересны деловые городские костюмы. Выбор тканей для них продиктован тем, что вне зависимости от погоды и времени года Чарльз может внезапно оказаться на любом континенте. Что же насчет покроя, то он предпочитает носить двубортные пиджаки и прекрасно себя

Price Charles.indd 29

Ноябр ь

10/13/14 1:09 PM

АРБИТР

Издания, здания, пишущие о мужской моде, долго ругали принца за его манеру одеваться упомянул, что, изготавливая на заказ сорочки, они делают 20 стежков на дюйм – об этом обычно знают лишь портные. Стоит сказать и о том, что Чарльз – поклонник английских шерстяных тканей. Вот и получается, что, надевая вещи из английских тканей, заказанные у английских портных и башмачников, принц Чарльз способствует продвижению продукции островных мастеров во всем мире. Он бы, наверное, возразил, но я должен сказать, что у него это получается куда лучше, чем у фанфаронов, фланирующих по красным дорожкам. Как и его мать, принц не очень любит город. Его стиль лучше всего проявляется, когда он уезжает в Хайгроув-хаус или в поместье Балморал, где раньше жила его бабушка. Вряд ли можно поспорить с тем, что едва ли в самой Шотландии найдется кто-то, кто в килте и пиджаке из харрисовского твида смотрелся бы элегантнее принца. Заметно, что они с герцогиней Корнуолльской чувствуют себя там особенно легко и непринужденно. Так же, как в Индии, где в ход идут прекрасные льняные костюмы в колониальном стиле и легкие летние платья. Принц Уэльский невероятно терпелив. И не только потому, что ни один член английской королевской семьи не ходил в наследниках престола так долго. Я о том, что редко кому столько лет не дано возможности одеваться так, как хочется. Впрочем, когда он все же станет главой государства, ему придется считаться с еще более строгими правилами, и вряд ли навязанные традицией представления о королевских нарядах совпадут с его вкусами. Но пока этого не произошло, стоит признать, что Его Королевское Высочество сумел создать стиль, который и удачно вписывается в его работу, и отражает его предпочтения. Более того, облик принца не оставляет сомнений в том, что перед вами истинный англичанин – разве это не патриотично? И потому я считаю: такому эстетическому чутью, как у Чарльза, любой может только позавидовать.

в них чувствует (а это мало кому удается). Однако только ними все, конечно, не ограничивается. Распорядок жизни предписывает Чарльзу иметь в гардеробе весь канонический набор одежды, предлагаемый мастерами с Сэвил-Роу. Он знает, что должен быть всегда одет безупречно и соответственно обстоятельствам, и отвечает этим требованиям, при этом как бы мягко «редактируя» их. Именно Чарльз вернул к жизни визитный костюмтройку серого цвета в сочетании с черным шелковым цилиндром, в котором он появляется на скачках в Аскоте. Это он первым стал вдевать в петлицу василек вместо традиционной виндзорской красной или белой гвоздики. И это он выбрал для церемонии бракосочетания с Камиллой сшитую мастерами Anderson & Sheppard за 13 лет до того черную визитку. Я ничуть не удивился, потому что помню, что как-то увидел на нем черные «оксфордские» туфли с закрытой шнуровкой, сделанные на заказ у John Lobb около 40 (!) лет назад. Говорят, там до сих пор хранится его колодка. Принц Уэльский – страстный защитник окружающей среды и терпеть не может «одноразовой» одежды. То есть он предпочитает не бежать за новым костюмом, тратиться и порождать лишние отходы, а мирится с небольшими несовершенствами любимых и проверенных временем вещей. Поэтому на его костюмах Anderson & Sheppard, не поверите, есть заплатки, скрывающие мелкие разрывы и прожженные места. Принц Уэльский не сразу добился расположения портных Сэвил-Роу. Зато сам он неизменно верен тем ателье и мастерским, которые однажды завоевали его доверие. Интересно, что они с сестрой, принцессой Анной, могут кому угодно прочитать лекцию о портняжном деле – оказывается, это одно из увлечений королевской семьи. Однажды во время его визита в Gieves & Hawkes я был поражен тем, как глубоко принц знает предмет. Еще раз он удивил меня, когда в разговоре о фирме Turnbull & Asser

The Rake

Price Charles.indd 30

10/13/14 1:09 PM

atelier-zuppinger.ch

Crown Royal headgear or watch winder? Discover the world of Fine Watchmaking at www.hautehorlogerie.org

Crown | The winding crown is a knurled or fluted button of various shapes, held between the thumb and forefinger and used to wind the watch. Some crowns incorporate a mobile pushbutton for operating a chronograph mechanism or to release the cover of a hunter case.

RK 05 FHH.indd 1

13.10.14 13:50

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АРБИТР

The Rake

Cover Story.indd 32

10/10/14 3:22 PM

ОБРАЗЕЦ

ЛИЧНОЕ ДЕЛО Мало кто знает, что значительную часть своих средств Ральф Лорен тратит не на пополнение коллекции олдтаймеров или современное искусство, а на филантропические проекты.

Перевод: Денис Хороненко, Надежда Цыба, фото: Ralph Lauren

Текст УЭЙ КОУ

мя Ральфа Лорена редко связывают с благотворительностью. Вероятно, изза того, что, вопреки законам современного мира, требующего превращать благие намерения в инструмент маркетинга, Лорен делает это без особой огласки, зато с невиданной щедростью. Пожалуй, лучше всего его жизненную философию выразила в своей речи Хиллари Клинтон, вручившая ему в этом году медаль за заслуги имени Джеймса Смитсона: «Ральф… человек неизменно оптимистичный, предприимчивый и полный энергии, вобрал лучшие качества, которыми отличается наша страна и все, кто в ней живет. Он сам – воплощение американской мечты и помог осуществить ее многим другим». Об этой стороне своей жизни сам дизайнер говорит редко. «Отец занимается благотворительностью всю жизнь, – рассказывает его сын Дэвид, – но о большинстве его пожертвований вы так никогда и не узнаете. Он может помочь кому-нибудь из сотрудников, если тот оказался в беде, или другу, или даже швейцару в своем подъезде – он оплачивает обучение в колледже его детей. Таких историй множество, и все они очень трогательные». Однако, когда речь заходит о серьезных проблемах, затрагивающих все человечество, скромность и анонимность – не лучшие союзники благотворителей. Гораздо эффективнее использовать свою славу и влияние, чтобы обратить внимание на проблему и собрать больше средств на ее решение. Среди прочих благих дел, которые Лорен поддерживал, самое афишируемое – лечение и профилактика рака. Все началось с человека, сыгравшего в его жизни важную роль. Когда дизайнер перебрался в Вашингтон, Нина Хайд была редактором моды в газете Washington Post и познакомила его

Cover Story.indd 33

Ноябр ь

10/13/14 5:57 PM

1_Каждый октябрь сотрудники компании собираются на прогулку Pink Pony Day Walk, чтобы привлечь внимание к борьбе с раком. Нью-Йорк, 2013 год

2_Показ первой капсульной коллекции Pink Pony сезона весна-2002, сентябрь 2001 года

Он вырос в Бронксе, так что знает, каково приходится жителям Гарлема с людьми из Белого дома. Устроить эту встречу ей было очень непросто, но впечатления остались незабываемые. «Я встретил Нину на улице и заметил, что она сама не своя. Я спросил ее, что с ней. Она ответила: “Ральф, у меня рак груди. Но врач у меня отличный, так что, надеюсь, все обойдется”. Я спросил, могу ли чем-нибудь помочь, и она сказала: “Хорошо бы сделать так, чтобы о борьбе с раком задумались в мире моды”. Я поговорил в Совете модельеров Америки, и мы начали кампанию «Мода против рака груди», которая сплотила многих дизайнеров США. Но после смерти Нины мне начало казаться, что я сделал недостаточно». Лорен основал Центр исследований в области рака груди имени Нины Хайд при Джорджтаунском университете, где и познакомился с докладом хирурга из Гарлема Гарольда Фримена, из которого следовало, что у темнокожих жителей Гарлема меньше шансов пережить рак, чем у жителей Бангладеш. Гарольд так вспоминает их первую встречу: «Я чувствовал себя не в своей тарелке: мне казалось, что галстук надел дурацкий. А Ральф сказал: “Выглядите отлично!” И я сразу успокоился. А он спросил: “Что нужно сделать?” Я рассказал, что диагнозы ставят слишком поздно, что многие, особенно женщины с раком груди, умирают преждевременно. Сказал, что ситуацию можно было бы улучшить, если открыть центр лечения, чтобы гарлемцам не приходилось покидать свой район. Прощаясь, Ральф пожал мне руку: “Я вам помогу”. На той же неделе он попросил выслать ему мою презентацию, а на следующей написал, что выдаст на запуск проекта первые пять миллионов. В 2003 году открылся гарлемский Центр лечения и профилактики рака. Мы назвали его именем Ральфа Лорена». В нем прошли лечение более 100 000 пациентов, у 13 000 из которых не было медицинской страховки. «Ральф Лорен хорошо понимает наши проблемы, – говорит Фримен. – Он сам вырос в Бронксе, в районе не самом богатом. Так что он знает, каково приходится жителям Гарлема. Свою роль сыграли и воспоминания о страхах матери, которая подозревала у себя рак груди (к счастью, ее опасения не подтвердились), и его собственная история, связанная с опухолью». Об этом эпизоде в жизни дизайнера мало кто знает, но оказалось, он готов ею поделиться.

The Rake

Cover Story.indd 34

10/13/14 5:57 PM

КОНСПЕКТ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

1_Центр Ральфа Лорена по лечению и профилактике рака в Нью-Йорке, открытый в 2001 году 2_Ральф Лорен с тогдашней первой леди США Хиллари Клинтон на приеме в честь запуска программы «Мода против рака груди», 1994 год 3_Постер кампании «Мода против рака груди» с супермоделями 4_Ральф Лорен с четой Клинтонов в Смитсоновском институте на приеме по случаю реставрации Звездного знамени, 1998 год

Cover Story.indd 35

Се нт ябр ь -оНоябр к т ябр ь

10/13/14 1:00 PM

АРБИТР

Ральф Лорен на фоне амфитеатра в Парижской 1 школе изящных искусств

The Rake

Cover Story.indd 36

10/10/14 3:22 PM

ОБРАЗЕЦ

Реставрация лекционного амфитеатра с расписным плафоном одной из старейших школ изящных искусств стала подарком Ральфа Лорена Парижу

«Мне было уже за 40. Как-то утром я проснулся и почувствовал, что у меня звенит в ухе. Меня это начало волновать, и я пошел к врачу. Тот отправил меня на томографию. “Мы кое-что нашли”, – произнес доктор, но я поначалу даже не понял, о чем он. Мозговая опухоль росла медленно, и было непонятно, злокачественная ли она. Я пошел к другим врачам. Один сказал, что операция может привести к аневризме. А Фрэнк Петито, врач из нью-йоркской больницы, успокоил, но велел сделать ангиограмму. Обнаружив, что опухоль доброкачественная, он уверил меня, что беспокоиться не о чем. Но через два года, когда я готовил очередной показ, мне снова сделали томограмму. Вскоре посреди показа раздался звонок. Доктор Петито попросил приехать. Я все бросил и отправился к нему. Садился в такси и думал: “Вернусь или на седьмом небе от счастья, или в депрессии”. Вернулся я в депрессии. Петито сказал: “Опухоль нужно убирать. Она выросла и задевает нерв”. Три недели тому назад в этой же больнице лежал Энди Уорхол, ему делали операцию на желчном пузыре, и он неожиданно для всех скончался. Я сидел на больничной койке, ожидал, когда мне удалят опухоль, и вспоминал, как еще пару дней назад прикидывал ширину лацканов и мнил себя в центре вселенной. Было страшно. Мне побрили голову; после операции она распухла, и ее обмотали бинтами. Я никого не хотел видеть. Никому такого не пожелаю. Когда меня выписали, я спросил у врача, как можно помочь другим. Тогда-то я и столкнулся с Ниной Хайд. Когда видишь, как кто-то близкий страдает тем же, чем и ты, хочется протянуть руку и поддержать. После операции я ощутил в себе новые силы. Создал свои лучшие работы. Произносил такие речи, что сам диву давался, как так гладко идет без бумажки. Мне очень повезло, что все обошлось. Я прожил неплохую жизнь. И меня вознаградили так, как я и не мечтал. Честно, мне все кажется, что у меня тогда кто-то стоял за правым плечом». Основав два центра борьбы против рака, Лорен понял, что уход за пациентами и исследования недешевы. Желая обеспечить этому делу долгосрочную поддержку, он запустил коллекцию Pink Pony («Розовый пони»), часть прибыли с продаж которой поступает и в его центры, и на счета 17 других благотворительных организаций и больниц, занимающихся борьбой с раком в разных странах. «Название пришло само собой. Символ рака груди – розовая лента. Я хотел, чтобы люди, увидев логотип на моих рубашках-поло, вспоминали о раке груди, так что сделать его в виде розового пони показалось логичным», – вспоминает Лорен. В 2005-м он пошел еще дальше и учредил День розового пони, во время которого проводятся благотворительные аукционы и распродажи. Последний благотворительный проект дизайнера – создание исследовательского центра в области рака груди при Королевской больнице им. Уильяма Марсдена в Лондоне, старейшем в мире медицинском учреждении, специализирующемся на лечении онкологических заболеваний. Как уже было сказано, предавать свои филантропические инициативы огласке он обычно не любит, однако церемония в честь нового центра, проходившая в Виндзорском замке, стала намеренным исключением из правил: на ней присутствовали патрон больницы принц Уильям и многие деяте-

Cover Story.indd 37

Ноябр ь

10/13/14 5:57 PM

АРБИТР

На реставрацию одной из важнейших исторических реликвий США – Звездного знамени – Ральф Лорен пожертвовал крупную сумму

ли британской культуры. Ральф Лорен пожертвовал крупную сумму на новый исследовательский центр в этой больнице. Дизайнер был накоротке еще с предыдущей патронессой, принцессой Дианой. Он вспоминает: «Мы познакомились в Америке: сидели рядом за столом на обеде в ее честь. Диана была само очарование: немного застенчива, но очень дружелюбна. К концу обеда мы стали практически приятелями, и я сказал, что хотел бы с ней пообедать, когда буду в Лондоне, вот только не знаю, что в таких ситуациях предписывает протокол. Она ответила: “Не переживайте, что-нибудь придумаем”. Мы встретились в ресторане лондонского отеля The Connaught. Диана пришла со своей фрейлиной, а я со старшим сыном, Эндрю. На мне были джинсы и блейзер. Принцесса удивилась: “Не знала, что сюда пускают в джинсах!” “Ну, – говорю, – я все-таки не какой-нибудь человек с улицы”. Она посмеялась. Оказалось, ей очень нравилась марка Ralph Lauren: и она, и ее дети носили мою одежду. А еще именно принцесса Диана вручала мне награду за вклад в борьбу с онкологическими заболеваниями. Это был незабываемый день». В 2010 году, прошедшем под знаком Франции, Ральф Лорен был удостоен ордена Почетного легиона. В 2013 году дизайнер в свою очередь сделал подарок Парижу, объявив о намерении профинансировать реставрацию здания Национальной высшей школы изящных искусств в Париже (École des Beaux-Arts). «Лекционный амфитеатр школы потряс мое воображение много лет назад, он великолепен, а сейчас в очень плохом состоянии», – рассказывает Лорен. Цель реставрации – привести учебные аудитории в такой вид, чтобы они отвечали требованиям XXI века, а амфитеатр оснастить по последнему слову техники. «Только представьте: лекции величайших мировых художников теперь можно будет транслировать в художественные школы по всему миру!» – с энтузиазмом делится Дэвид Лорен. Так же трепетно Лорен относится и к культурно-историческому достоянию своей родины. Хиллари Клинтон отметила это во время вручения ему медали имени Джеймса Смитсона: «Мое сердце облилось кровью, когда я узнала, сколько наших исторических реликвий требует срочной реставрации». Яркий тому пример – Звездное знамя, гарнизонный флаг, поднятый над фортом

Люди чувствуют себя счастливыми, когда думают о других больше, чем о себе The Rake

Cover Story.indd 38

10/10/14 3:22 PM

ОБРАЗЕЦ КОНСПЕКТ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

1_2_Торжественный ужин в Виндзорском замке под патронажем герцога Кембриджского 3_Семья Лоренов (слева направо): Пол Арруэ, Дилан Лорен, Ральф и Рики Лорен, Эндрю Лорен, Лорен Буш Лорен и Дэвид Лорен 4_Ральф Лорен и принцесса Диана после вручения награды Центру исследований рака груди имени Нины Хайд в Вашингтоне

3 1 1 39

Cover Story.indd 39

Се нт ябрНоябр ь -о к т ябр ь ь

10/13/14 5:57 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Филантроп Ральф Лорен на фоне парка у Спенсерхаус в Лондоне

The Rake

Cover Story.indd 40

10/13/14 1:00 PM

ОБРАЗЕЦ

Некоторые считают, что роскошь – это все дорогое. Я не согласен Макгенри в ознаменование победы американских солдат над англичанами в Балтиморском сражении, определившем исход войны 1812 года. Именно этот флаг и вдохновил Фрэнсиса Скотта Ки на сочинение песни «Усеянное звездами знамя», ставшей государственным гимном США. Звездное знамя попало в музей Смитсоновского института в 1912 году, уже успев обветшать до дыр. Хиллари пригласила Ральфа вместе с семьей в Белый дом. «Я отдыхал с семьей на ранчо, когда пришло приглашение. В Вашингтон поехали всей семьей, – рассказывает дизайнер, – а в качестве подарка привезли стейки из нашей собственной говядины. Президент Клинтон встретил нас приветливо, похвалил мои джинсы и ковбойские сапоги. Пока мы гостили, Хиллари рассказала о своей программе по сохранению культурно-исторических сокровищ, посетовала, что Звездное знамя требует серьезной реставрации, и спросила, не хочу ли я в этом поучаствовать». «В то время, – продолжает Лорен, – на одежде Ralph Lauren часто присутствовало изображение американского флага, и я спросил первую леди, как она относится к тому, что марка использует этот символ в коммерческих целях. Мне не хотелось, чтобы люди подумали, что я пытаюсь извлечь из этого личную выгоду. Она не увидела в этом ничего предосудительного, и в итоге мы пожертвовали некоторую сумму на то, чтобы флаг привели в порядок и сохранили для потомков». Надо сказать, для того периода сумма пожертвования была беспрецедентной – 10 миллионов долларов. Еще 3 миллиона было выделено на продвижение самой реставрационной программы. Перечислить все благотворительные проекты Ральфа Лорена просто невозможно. Он помогал жертвам природных катаклизмов на Гаити, в Японии, Таиланде, Китае, а также удваивал сумму частных пожертвований, собранных своими сотрудниками. Одним из недавних проектов стала акция, призывающая активнее брать животных из приютов. Основанный дизайнером фонд Polo Ralph Lauren поддерживает 27 благотворительных организаций, в их числе американское подразделение «Красного креста», Фонд Робина Гуда, Фонд по борьбе с детским диабетом и прочие. Под попечительством Лорена и волонтерский корпус, оказывающий помощь более чем 80 филантропическим организациям по всему миру. «Я родился и вырос в США и всегда ощущал себя гражданином великого государства. На Америке лежит миссия помогать другим странам, и традиции благотворительности – это одно из наших лучших достижений», – подчеркивает Лорен. И все-таки одна благотворительная организация занимает в его сердце особое место. Речь о Фонде героев Америки – учрежденном компанией Ralph Lauren стипендиальном фонде, который выделяет деньги на образование детям тех, кто погиб в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г. На вопрос, что же заставляет его тратить столько усилий и средств на благие дела, Лорен отвечает: «Люди чувствуют себя счастливыми, когда думают о других больше, чем о себе. Некоторые считают, что роскошь – это все дорогое. Я не согласен. Для многих хоть немного пожить так, как им хочется, – уже роскошь. И тогда величайшая роскошь – это дать им такую возможность, помочь получить образование или справиться с болезнью».

Cover Story.indd 41

Ноябр ь

10/13/14 5:57 PM

АРБИТР

Белокурая бестия Актриса с внешностью хичкоковской блондинки, Джессика Лэнг великолепна в ролях плохих девчонок и женщин на грани нервного срыва. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

The Rake

Cherchez la femme.indd 42

10/10/14 17:37

CHERCHEZ LA FEMME

Фото: All Over Press

тели отправили ее в сумасшедший дом и подвергли лоботомии. Роль в фильме, не потерявшем актуальности и сегодня, по иронии судьбы была награждена на Московском кинофестивале – фильм сочли «прогрессивным» и даже выпустили в советский прокат. С Пако Гранде она расписалась в 1970-м и довольно быстро рассталась. Самые яркие романы актрисы – с Михаилом Барышниковым и с актером, режиссером и драматургом Сэмом Шэпардом, от которых Лэнг родила троих детей, – не были оформлены официально. Кто знает, причина ли тому презрение к формальностям или то, что после развода Лэнг выплачивала Гранде алименты – тот начал слепнуть и лишился заработка. Можно только сказать, что ее взлеты не связаны с мужчинами: расставшись с Шэпардом в 2009-м, она стала еще популярнее благодаря «Американской истории ужасов». Теперь она предпочитает роли умных, уверенных в себе женщин. Утверждает, что уже завершает карьеру, и это ли не эффектный финал – на пике формы, в сериале, где возможно все? Чего стоит хотя бы песня The Name Game, исполненная ею с кордебалетом из дурдома во втором сезоне! В четвертом, который начался в октябре, Лэнг тоже поет – с немецким акцентом. Ее героиня – немка Эльза, бежавшая из Германии и выступающая в Америке с цирком уродцев в 1950-м. Зная авторов «Американской истории ужасов», понятно, что уродливыми окажутся не цирковые фрики, а «нормальные» люди. В Лэнг, кстати, есть финская, голландская и немецкая кровь, но «белокурая бестия» родилась и выросла в Америке, поэтому немецкому акценту училась у консультанта по сценической речи. Сейчас, когда Джессика Лэнг может себе позволить заниматься лишь тем, что нравится, она вернулась к фотографии. Она долго коллекционировала Картье-Брессона, Йозефа Куделку и снимала в стол. Сейчас изданы два фотоальбома Лэнг, ее выставки гастролируют по миру, и интересны они не потому, что автор – кинозвезда. Пресытившись «глянцем», она наблюдает за обычными людьми и нетуристическими пейзажами. Чернобелая пленка с ее игрой света и тени насыщает сюжеты из жизни драмой и смыслами, иногда явныТЕПЕРЬ ОНА ми, а иногда неочевидныПРЕДПОЧИТАЕТ ми. Пройдя школу больРОЛИ УМНЫХ ших мастеров, Джесска И УВЕРЕННЫХ Лэнг сама стала автором. В СЕБЕ ЖЕНЩИН

ольше, чем любая актриса последних сорока лет, она соответствует голливудскому канону красоты. Но в отличие от звезд «золотой эры» Голливуда, живших в условиях кабальных контрактов, Джессика Лэнг свободно выбирает материал. Когда не было подходящих проектов в Голливуде, она уходила на Бродвей. Когда самые интересные сценарии стали писать для ТВ – проявила себя и там. Даже ее самая первая роль, которая не была вершиной актерского мастерства, вошла в историю кино. Испуганной блондинке, попавшей в лапы гигантской обезьяны в римейке «Кинг-Конга» 1976 года, требовалось только хорошо выглядеть и громко кричать. Благодаря модельной красоте актрисы и мужественности гориллы эта история превратилась в двусмысленную мелодраму, где волосатый «король джунглей» был более желанной парой для девушки, чем любой из окружавших ее мужчин. Дюймовочка, сидящая на огромной ладони, – пожалуй, единственный в ее карьере образ, который можно считать символом уходящей патриархальной эпохи. Через шесть лет она снимется в комедии «Милашка» – манифесте победившего феминизма, в котором актрисы «мыльных опер» бунтуют против сексизма. В роли ангела смерти в фильме Боба Фосса «Весь этот джаз» Джессика Лэнг сделала свой выбор в пользу больших мастеров. Она снялась у Раффлсона, Поллака, Коста-Гавраса, Скорсезе, Вендерса, Бëртона, Джармуша, не боялась острых тем и провокационных образов. Ее перестало волновать, насколько она хороша собой в кадре. Напротив, разрушение личности и красоты станет темой, к которой она вернется много раз. Для роли «большой Эдди», полубезумной тетки Джекки Кеннеди, доживающей век в доме, полном котов и енотов, она даже просила состарить ее как можно сильнее – только так можно было донести идею мимолетности красоты и успеха. О том же и третий сезон «Американской истории ужасов», где ведьма Фиона Гуд, любительница сигарет, виски и кокаина, идет на все, чтобы сохранить свои чары. История фантастическая, но Лэнг играет ее реалистично – желание повернуть время вспять понятно всем. Свой заряд нонконформизма актриса получила в мае 1968-го. Ей было 19, бойфренд, фотограф Пако Гранде, снимал в Андалузии и в Амстердаме, и где-то на полпути они попали в Париж. «Город был осажден, – вспоминала актриса. – Это выглядело как настоящая революция. Я подумала, что хочу здесь остаться». Данью интереса к бунтарям стала ее роль в фильме «Френсис» (1983). Ее героиня, звезда Голливуда 30–40-х Френсис Фармер, стала изгоем, не желая играть по правилам студийной системы. За это продюсеры, родственники и доброжела-

Cherchez la femme.indd 43

Ноябр ь

10/10/14 17:37

АРБИТР

Гражданин Рима Владелец римского ателье Sartoria Ripense Андреа Лупарелли рассказал The Rake о слагаемых своего стиля.

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

ешив возродить семейную традицию – его дед был портным, – Андреа открыл ателье в самом центре Вечного города. Многих к дверям Sartoria Ripense с черно-бордовой маркизой приводят снимки в интернете самого Андреа – на него охотятся все фотографы стритстайла. Но Андреа верит, что истинные клиенты все же приходят в Ripense по личным рекомендациям друзей. Поджарый и загорелый, с легкой серебристой щетиной и прической, которую может создать только ветер, пока ты катишь по римским улицам на скутере, Андреа одновременно и естественно небрежен, и демонстрирует безупречный вкус. И он отлично умеет носить двубортные костюмы. «Я давно потерял счет, наверное, их около 30, но уверен, что у меня найдется костюм для любого случая», – утверждает Андреа. Костюм для этого сезона он еще не выбрал: «Мое настроение наверняка мне подскажет. В отличный солнечный день или во время прилива ностальгии в дождливую погоду может захотеться чего-то неожиданного и даже эксцентричного!» В его ателье всегда красивые витрины, а само оно – с колокольчиком над дверью и мебелью почтенного вида – выглядит так, словно находится на via Ripetta последние сто лет, хотя ему немногим больше десяти. «Мне нравятся вещи в их естественной, тактильной красоте – то, что вы можете потрогать и почувствовать в деталях», – рассказывает Андреа, поправляя выкладку галстуков на витрине. Недавно у Лупарелли появились российские клиенты, теперь он регулярно прилетает в Москву для встреч с ними (некоторые из них проходят в барбершопе Barba). «Московские путешествия помогли мне лучше понять вкус и стиль российских джентльменов. Кстати, я обнаружил, что мне нужно гораздо больше ткани, потому что русские – по-настоящему отличные большие парни!»

The Rake

PocketGuide.indd 44

1_Андреа Лупарелли не был бы столь знаменит, если бы не умел повязать галстук так, чтобы концы его расходились с продуманной небрежностью 2_Одни из самых элегантных костюмных часов – ультратонкие Rolex Cellini 1980-х годов – рядом c браслетом с черными бриллиантами 3_Очки модели «Грегори Пек» в оправе из ацетата, Oliver Peoples

Фото: Александр Adrien Dirand, Сомов Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

10/13/14 3:33 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

К АРМАННЫЙ СЛОВАРЬ

Ноябр ь

PocketGuide.indd 45

10/10/14 17:28

Opener_Atelie.indd 46

Фото: Luke Carby

Судя по колодке, Бретт Рэтнер – (режиссер «Белоснежки») мужчина крупный и обувь предпочитает шить у лучших мастеров G.J. Cleverley & Co

10/10/14 19:55

Ателье Эксперты The Rake пошили тройку из «пуленепробиваемого» твида в Gieves & Hawkes, выяснили, как заказать туфли в ателье G.J. Cleverley & Co, заглянули в Chittleborough & Morgan к бывшим революционерам, а нынешним гуру стиля, и в деталях разузнали, как создаются невесомые пиджаки Tombolini.

48...Страсти по твиду: наш автор и его роман с костюмом из ткани весом 610 г/м2 52...Покоритель фабрики грез: у кого заказывает обувь Голливуд 56...Наследники по прямой: как Томми Наттер и Эдвард Секстон произвели революцию на Сэвил-Роу 60...Чемпион в легком весе: чем хороши пиджаки Tombolini

Opener_Atelie.indd 47

10/13/14 1:06 PM

АТЕЛЬЕ

Ли Уэбб из Gieves & Hawkes – закройщик-виртуоз и обладатель острого глаза

Страсти по твиду Решив облачиться в костюм-тройку из разряда тех, что когда-то носили джентльмены лишь на охоте, редактор The Rake открыл для себя много нового в ателье Gieves & Hawkes на Сэвил-Роу. Текст НИК СКОТТ

The Rake

Gieves&Hawkes.indd 48

10/10/14 15:26

ПРИМЕРК А

1_2_Костюмы Gieves & Hawkes отлично вписываются в жизнь современного человека, а то, что здесь пользуются старинными инструментами портных, только придает им точности

3_В ателье бережно хранится листок обмеров герцога Веллингтона в 1835 году

Редактор The Rake без твидового костюма – все равно что редактор Rolling Stone без диска Sgt. Pepper’s

положность «глянцевому» ширпотребу, который штампуют рабочие на азиатских фабриках. Такую ткань так и тянет вдавить в бордовую кожу сиденья старинного Bentley, если помните мистера Тоуда из «Ветра в ивах» – щеголя и авантюриста, даром что он жаба, – то именно в таком твиде легко себе представить этого антропоморфного героя. Ли меня одобрил: «Грубоватая ткань 440 г/м2, – сказал он, – отлична для работы. Стоит чуть проутюжить – и можно ее как угодно растягивать и лепить». Выбранный мной образец был из коллекции Hartwist марки Porter & Harding – ткань из крученой нити массой 610 г/м2. Этот твид (Уэбб называет его пуленепробиваемым) разработали с учетом погоды на шотландских вересковых пустошах, где охотятся на куропаток, и его с давних пор полюбили фермеры, егеря и охотники. Теперь же к ним присоединились изнеженные журналисты, которым куда привычнее обсуждать категорический императив, закусывая оливками без косточек, чем прочищать шомполом ствол охотничьего ружья. В последний момент я замираю в нерешительности: не слишком ли голубая клетка бледна, будет ли ее видно? Но Уэбб напоминает, что клетки гораздо четче проступают на большой поверхности, чем на образце из каталога.

олжен сразу предупредить: я истинный горожанин и куропаток и тетеревов видел разве что на этикетках виски Glenturret. Но это не помешало мне мечтать о твидовой тройке – такой, в которых раньше щеголяли краснощекие охотники из числа провинциальных аристократов. Я счел, что редактор The Rake без твидового костюма – все равно что редактор журнала Rolling Stone, у которого в фонотеке нет битловского Sgt. Pepper’s, и потому я с радостью вверяю себя умелым рукам Ли Уэбба, старшего закройщика в ателье Gieves & Hawkes. Во время первого визита Уэбб предложил мне полистать каталоги с образцами твидов. Мой глаз уцепился за зеленую ткань в голубую клетку – примерно из такой же был пошит бутылочно-зеленый пиджак, в котором на одной фотографии запечатлен бывший министр иностранных дел и премьер-министр Великобритании Антони Иден. Барственно-грубоватый и при этом бесспорно элегантный, этот материал – прямая противо-

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: Khalil Musa

Gieves&Hawkes.indd 49

Ноябр ь

10/10/14 15:26

АТЕЛЬЕ

Сняв мерку и записав одному ему ведомыми значками все мои анатомические выверты и несуразности (могу теперь с гордостью заявить: у меня «прямая спина»), Уэбб начинает подбирать ингредиенты для костюма, идеально подходящего городскому бумагомараке, если у него есть хоть капелька желания разок не только промчаться по сельской местности в скоростном автомобиле, но и окунуться в прелести провинциальной жизни. Пиджак делаем однобортным, а из-за жилета выбираем вариант на двух пуговицах. Предусматриваем застегивающийся воротник: эта деталь будет кстати в ненастные вечера, когда переулок, ведущий к пабу Grapes на Шеперд-маркет, продувает ветром, как аэродинамическую трубу. И определяемся с пуговицами: они будут из необработанного рога (если верить Уэббу, когда рог полируют, он становится похожим на пластмассу). На жилете четыре кармана и две неглубокие вытачки (по словам нашего эксперта, он очень хорош в паре с брюками с высокой талией). «Вспомни Фреда Астера, – объясняет он, – на нем всегда был маленький жилет, который визуально убирал живот, а снизу чуть выступали две мягкие складки на брюках. Отличная комбинация». У карманов косые края, закрытые клапанами, – аллюзия на сюртуки для верховой езды: когда наездник преодолевал препятствия, клапаны не давали содержимому карманов вытряхнуться. Еще одна «конноспортивная» черта – центральная шлица сзади. Благодаря ей пиджак при посадке в седло не топорщится.

Я понял, в чем истинная ценность моей новой тройки, на Тасмании, где оказался в тонком городском костюме

The Rake

Gieves&Hawkes.indd 50

Подкладку для жилета и пиджака делаем одинаковую, в той же цветовой гамме, что и сам костюм; на манжетах рукавов – по четыре пуговицы; на лацкане – петлица; на брюках снизу – манжеты (по заверениям Уэбба, это чуть утяжелит брючины, благодаря чему они будут ложиться на ботинки естественнее). Затем мы, весьма довольные друг другом, расстаемся. В ту пору я жил за границей и на первую примерку попал почти через полгода. Для фигуры мужчины, разменявшего четвертый десяток, это срок немалый. А если этот мужчина по долгу службы вынужден поглощать за ужином такие блюда, от которых со временем развивается подагра, слабеют умственные способности и растет брюшко, то шесть месяцев – вечность. Объем середины моего туловища вырос, но Уэбб смело принял вызов моего не-

10/10/14 15:26

ПРИМЕРК А

1_2_3_4_После полугода общения Ли Уэбб знает о Нике Скотте и его фигуре почти все

здорового образа жизни, снял новые мерки и заодно записал, где что надо ужать: чуть понизить линию воротника, капельку сузить плечи и совсем немножко уменьшить грудь. К счастью, первую версию костюма Уэбб всегда делает по размеру несколько больше, чем нужно. 5 Во-первых, так изделие удобнее надевать без подкладки, а во-вторых, ушивать легче, чем отпускать, и результат более предсказуем. Он отмечает еще одну любопытную вещь: оказывается, в таких случаях портному помогают клетки. «Да, клетчатую ткань кроить тяжелее, ведь приходится совмещать линии рисунка на всех частях пиджака, – объясняет он. – Зато подгонять такие костюмы на примерках проще. Они как чертежная бумага: по клеткам сразу видно, насколько горизонтальна линия плеч, прямые ли края». Я прихожу еще на две примерки, и Уэбб проявляет чудеса стоицизма. Его не выводят из равновесия ни мой живот, который то нахально выкатывается, то робко забирается обратно под ремень, ни плечи, которые, как выясняется, в зависимости от времени года то поднимаются, то опускаются. Наконец, год спустя после первого визита я выхожу из дома номер 1 по Сэвил-Роу,

5_«Указатель формы» – устройство, придуманное сыном создателя ателье Gieves & Hawkes, Джеймсом Гивом-младшим, в XIX веке. Карманного размера диск разделен на секторы и снабжен передвижной шкалой. В строчках секторов указано, что именно – фуражку, мундир, саблю или перчатки – и какого цвета и фасона предполагает по уставу та или иная форма одежды

одетый в настоящее произведение искусства, которое почти полностью скрывает эти капризы моей анатомии. Несколько раз в непогоду я выходил в этом костюме в Мейфэре и чувствовал себя очень комфортно (надо сказать, никто ни разу не заподозрил меня в том, что я приезжий из сельской глубинки). Но только недавно окончательно уяснил, в чем настоящая ценность моей твидовой тройки: когда отправился в южное полушарие, не захватив ее с собой, побоялся, что на меня будут показывать пальцами. И во время посещения овцеводческого хозяйства на Тасмании, семеня по холмам, где пасутся животные, понял, насколько глупо и не к месту я выгляжу в тонком городском костюмчике-двойке. Кстати, еще и задувало не на шутку, и я жутко замерз. Одним словом, надо было брать с собой твид и не нервничать.

Gieves&Hawkes.indd 51

Ноябр ь

10/10/14 15:26

АТЕЛЬЕ АК А ДЕМИЯ

Казалось бы, чтобы преуспеть в полном блеска и огней мире кино, нужно рвать подметки на ходу, но в ателье G.J. Cleverley & Co. к обуви относятся более трепетно. Текст НИК СКОТТ

Джордж Глазгоу с сыном в хранилище колодок в Royal Arcade в Лондоне

The Rake

George Cleverley.indd 52

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Покоритель фабрики грез

10/10/14 15:24

ОБУВЬ

СОВРЕМЕННЫЕ ГОЛЛИВУДСКИЕ ЗВЕЗДЫ НЕРЕДКО ПРИХОДЯТ В АТЕЛЬЕ, УЗНАВ, ЧТО ЗНАМЕНИТЫЕ АКТЕРЫ ПРОШЛОГО ИГРАЛИ ТЕХ ЖЕ ПЕРСОНАЖЕЙ В ОБУВИ CLEVERLEY глядывая колодки, я обнаружил, что чаще всего на них повторяются имена звезд кино – и сегодняшних, и вчерашних. «Да, это так, – подтверждает генеральный и творческий директор Джордж Глазгоу-младший (его отец вместе с мастером по колодкам Джоном Карнерой принял управление компанией в 1991 году). – Наше партнерство с кинозвездами начиналось еще с Кэри Гранта, Фреда Астера, Хамфри Богарта, Лоренса Оливье, Рудольфа Валентино». Глазгоу – 30, и он уже пять лет руководит делами компании в Лос-Анджелесе, где и живет, – ему пришлось переехать, когда в Голливуде стал расти спрос на их обувь. О марке звезды обычно узнают от своих друзей. Джейсон Стейтем впервые пришел сюда вместе с Винни Джоном – с ним Стейтем снимался в ленте «Карты, деньги, два ствола». От обуви Cleverley Джейсон в восторге: «Она сидит как влитая, у меня от их туфель даже настроение улучшается». А Кеннету Бране зайти в Cleverley посоветовал Теренс Стэмп, когда они снимались в «Операции “Валькирия”». Классические туфли с перфорацией и закрытой шнуровкой вызвали у Кеннета те же чувства, что и у Стейтема. Но еще глубже он проникся своей покупкой во время съемок ленты «7 дней и ночей с Мэрилин». Режиссер сказал ему, что Лоренс Оливье, которого играл Брана, был клиентом Cleverley. После этого Кеннет в кадре появлялся только в обуви этой марки и влез если не в шкуру своего персонажа, то уж точно в его туфли. Но постоянный клиент компании, играющий в фильме другого постоянного клиента, – это не самый яркий случай в истории отношений Cleverley с миром кино. «Готовясь к роли Шермана Маккоя в фильме “Костер тщеславия”, Том Хэнкс встретился с моим отцом в ЛосАнджелесе и заказал для съемок две пары ботинок», – вспоминает Глазгоу. Хэнкс тщательно изучил своего персонажа, живущего в созданной Томом Вулфом пародии на Штаты времен 80-х с их атмосферой стяжательства, и в кадре стремился походить на него во всем. «Маккой списан с одержимого страстью к красивой жизни адвоката Эдварда Хейза, – рассказывает Глазгоу, – а он в своих мемуарах не раз упоминает Cleverley».

Фото: G.J. Cleverley & Co

а чердаке над магазинчиком в Royal Arcade в самом сердце Лондона от пола до потолка рядами висят похожие на гроздья винограда вырезанные из бука копии ступней знаменитостей. На каждой – их имена. И не было ни одной красной дорожки, по которой не ступали бы эти люди. Среди них принц Уэльский, Том Вулф, Марио Тестино, Александр МакКуин, Джонатан Айв, Дэвид Бэкхем – легче перечислить звезд, которые никогда не были в G.J. Cleverley & Co., одном из лучших в Англии ателье, шьющих обувь на заказ. На этих самых колодках искусные башмачники, вооруженные иглой, шилом и молотком, воплощают в реальность мечту покупателей об идеальных туфлях. Раз2

George Cleverley.indd 53

Ноябр ь

10/10/14 15:24

АТЕЛЬЕ

В новой комедии Гая Ричи о суперагентах «Человек из U.N.C.L.E.» Хью Грант и Генри Кавилл будут щеголять в обуви, изготовленной виртуозами иглы и шила из Royal Arcade. «А еще для этого фильма мы делали футляры для сигар, дипломаты и другие аксессуары», – добавляет Джордж. Сейчас он сотрудничает с художницей по костюмам Арианной Филлипс, выдвигавшейся на «Оскар» за работу над фильмами «Переступить черту» и «МЫ. Верим в любовь» и премию Британской академии кино- и телеискусств за костюмы для фильма «Одинокий мужчина». Их звездный дуэт создал обувь, достойную агентов МИ-5 из нового триллера «Kingsman: Секретная служба». Ее примерили 3 Майкл Кейн и Колин Ферт. «Арианна хотела получить туфли в стиле Cleverley с подчеркнуто британским характером – такие бы наверняка пришлись агентам по вкусу, – поясняет Глазгоу. – Мы остановились на классических туфлях из гладкой кожи с закрытой шнуровкой; на носке у них дополнительный слой кожи и двойной шов. Носы – характерной для Cleverley квадратной формы: Арианна хотела, чтобы был виден наш почерк. Обычно столько труда в реквизит не вкладывают, но здесь она сочла, что для главных героев туфли очень важно сделать по спецзаказу, и просила об этом продюсеров». Вопрос достоверности обуви сочли таким важным, что на съемочной площадке даже появились таблички с напоминанием: «С закрытой

БЫВАЛО, НА СЪЕМКАХ ТУФЛИ ПОРТИЛИСЬ ОТ ВОДЫ, И НАМ ЗВОНИЛИ С ВОПРОСОМ: «К К ВЕЧЕРУ НУЖНА НОВАЯ ПАРА. СДЕЛАЕТЕ?» НО МЫ НЕ ДЕЛАЕМ ШИРПОТРЕБ СДЕЛАЕТЕ? The Rake

George Cleverley.indd 54

Фото: Luke Carby

шнуровкой, но без перфорации!». «Чтобы понять, какие туфли предпочли бы персонажи картины, создатели фильма перерыли историю моды, – продолжает Глазгоу. – Из-за такого подхода фильм становится более глубоким, а персонажи – более правдоподобными. Мы тоже в выигрыше: после выхода фильма на экраны запустим новую марку обуви – Kingsman by George Cleverley, будем продавать ее через магазин модной мужской одежды mrporter.com». В продаже появятся и темно-синие кашемировые тапки от компании Loro Piana из гардероба героев Кейна и Ферта.

10/13/14 1:30 PM

КОНСПЕКТ

1_2_Для каждого клиента изготавливается индивидуальная колодка, которая хранится в архиве марки 3_4_Работают в ателье не спеша, поскольку качество не терпит суеты

5_6_7_В арсенале марки множество моделей, но знаковой считаются туфлиоксфорды с квадратным мыском

Для одной из сцен Cleverley попросили изготовить ботинок с выдвигающимся из подошвы ножом. «Мы сделали верхнюю часть и подошву отдельно, а специалисты вставили туда нож на пружине. На самом деле устройство не так сложно, как покажется зрителям», – говорит Джордж. И хотя такие особые просьбы трудности не представляют, при пошиве обуви для кино Cleverley все-таки приходится сталкиваться с непростыми случаями. «Хуже всего то, что многие не понимают, сколько времени уходит на туфли такого качества, – говорит Глазгоу. – Бывало, на съемках наши ботинки портились (обычно от воды), и нам звонили: “К вечеру нужна новая пара. Сделаете?” Я понимаю, на день съемок уходит два миллиона, у них горит. Но мы не делаем ширпотреб. Теперь я понимаю, почему во многих фильмах актеры носят обычную одежду массового производства». Конфузы случаются и тогда, когда звездные клиенты заглядывают за обновкой для себя. «Они говорят, что хотят надеть туфли в Канны, и спрашивают, управимся ли мы за неделю. Можно задействовать все ресурсы, но работа быстрее не пойдет. Для начала ботинкам нужно неделю провести на колодках, иначе они быстро потеряют форму. Потом им надо просохнуть – это еще неделя». Впрочем, Джордж считает, что на мелкие неприятности можно закрыть глаза – ведь связи с Голливудом приносят его компании ощутимую выгоду. Скажем, некоторые покупатели требуют, чтобы их оповещали о каждом новом заказе, поступившем от определенной звезды, и покупают то же самое себе. «С полдюжины наших клиентов обожают стиль Джейсона Стейтема», – улыбается

7 глава Cleverley. Но, конечно, самое главное для Глазгоу – это возможность стать неотъемлемой частью киноиндустрии. И если вы, как Джордж, каждый год получаете от Грейдона Картера личное приглашение на вечеринку журнала Vanity Fair в честь награжденных «Оскарами» (многие на это событие стремятся попасть сильнее, чем на саму церемонию вручения), то можете с полной уверенностью считать, что фабрику грез вы покорили.

George Cleverley.indd 55

Ноябр ь

10/13/14 1:31 PM

АТЕЛ АТЕЛЬЕ ЛЬЕ

Наследники по прямой Портные Chittleborough & Morgan превратились из революционеров Сэвил Роу в поборников классической элегантности. Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ

«Мы всегда ищем что-то новое, но при этом у нас есть собственный стиль», – говорит Джо Морган

The Rake k

new_atelie.indd 56

56 5 6

10/13/14 6:03 PM

МАСТЕРСТВО

Фото: Sasha Belookaya

еволюция стиля Сэвил-Роу произошла не в один день и началась вовсе не на главной улице английских портных. В 1957 году Джон Стивен открыл сеть популярных магазинов недорогой одежды на Карнабистрит, фактически через квартал от Сэвил-Роу. Яркие и необычные вещи привлекали молодежь, но также существовала большая группа тех, кто хотел носить одежду в стиле Карнаби, но портновского качества. И это, ни много ни мало, были The Beatles. Никто из старых ателье не готов был нарушить принятые правила и шить цветные костюмы. В 1969 году Сэвил-Роу и популярная культура наконец соединились благодаря Томми Наттеру, открывшему ателье по соседству со священными чудовищами, на вывесках которых сверкали королевские варранты. За творениями ателье

Nutters of Savile Row стояли три закройщика – Эдвард Секстон (Edward СОЕДИНИЛ ТРАДИЦИИ Sexton), Джо Морган (Joe СЭВИЛРОУ И МОЛОДЕЖ Morgan) и Рой Читлбро НУЮ КУЛЬТУРУ (Roy Chittleborough). Рой начинал карьеру в знаменитом Kilgour, French & Stanbury. Джо получил классическую подготовку сначала в Meyer & Mortimer, а потом в мастерской Jarvis & Hamilton. Томми Наттер и Эдвард Секстон были главной движущей силой и произвели революцию на Сэвил-Роу, сумев привлечь в качестве клиентов Мика и Бьянку Джаггер, Джона Леннона и Йоко Оно, Твигги, Харди Эмиса, Лорда Монтагю и многих других. Приметами их фирменного стиля были широкие, как крылья орла, лацканы, структурироВ 1970Е ГОДЫ ТОММИ

НАТТЕР СОТОВАРИЩИ

new_atelie.indd 57

Ноябр ь

10/13/14 6:03 PM

АТЕЛЬЕ АТ АТЕ А АТЕЛ ТЕЛ ЕЛ ЛЬ ЬЕ Е

ванные плечи, осиная талия и брюки-клеш. Наттер запросто соединял ткани различных фактур и узоров, но на пике популярности в 1976 году, пока Морган и Секстон были в одной из регулярных поездок по Америке, собирая до 100 заказов за один вояж, он неожиданно покинул бизнес, а в 1981 году и Секстон оставил компанию. Рой и Джо продолжили бизнес под новым именем – Chittleborough & Morgan at Nutters of Savile Row. Постоянные проблемы с арендодателями вынудили их работать в помещениях других ателье – сначала в 1995 году в Hogs, Sons & J.B.Johnstone, а через четыре года в Maurice Sedwell. Но в январе 2006 года Chittleborough & Morgan наконец вернулись на Сэвил-Роу, расположившись в старой мастерской Huntsman на цокольном этаже. «Мы совсем не гламурные, у нас все устроено просто и удобно для работы», – приветствует меня Джо Морган, явно намекая на знаменитых соседей сверху. Впрочем, такая рабочая обстановка нравится клиентам, среди которых представители трех поколений: тех, кто застал эпоху Томми Наттера, их дети и даже внуки. В от-

The Rake

new_atelie.indd 58

личие от многих мастеров, Джо не склонен сетовать на времена и нравы. АТЕЛЬЕ НЕТ НИКАКОЙ «Мы не какие-то скучные ЧОПОРНОСТИ И ЦАРИТ портные и обожаем уличРАБОЧИЙ БЕСПОРЯДОК ную моду. Каждое поколение делает с помощью одежды собственное заявление, и оно достойно внимания. Мы просто переносим его в будущее, создавая современную одежду, которую также захотят носить наши внуки», – говорит Джо Морган. Время, проведенное с Томми, дало Джо стилистическую опору, преимущество, которое компания сохраняет до сих пор. Он надевает пиджак с этикеткой Nutters of Savile Row – к чести Джо, его размер с годами нисколько не изменился, – и все фирменные элементы становятся очевидны. Для костюмов Chittleborough & Morgan и сегодня характерны высокая пройма и узкий рукав, плечо и головка рукава образуют плавную линию пагоды, талия четко акцентирована, а лацкан в меру широк. «Сегодня мы не делаем действительно широких лацканов, В ОТЛИЧИЕ ОТ

Рисунок: Евгений Тонконогий, фото: Sasha Belookaya

СОСЕДНИХ, В ЭТОМ

10/13/14 6:03 PM

ПРИМЕРК А

как в 70-е, только если клиент пожелает. Мы всегда ищем что-то новое, свежие детали, – объясняет Джо, – но у нас есть собственный стиль. Наш пиджак буквально обнимает тело, и мы шьем брюки с высокой талией. Это визуально удлиняет ноги, и силуэт становится элегантнее». Следуя потребностям молодых клиентов, ателье стремится создавать более универсальные костюмы и пиджаки, которые хороши не только для работы, но и выходного дня или путешествия. Например, жилеты со спинкой из костюмной ткани делаются приталенными и структурированными, как пиджаки, а нередко имеют дополнительные карманы для мелочей и небольшие лацканы. «Мы прилагаем к созданию жилета больше усилий, чем иные – к пиджаку», – не без гордости замечает Джо. Он скрупулезен в деталях и с недавнего времени решил делать миланскую петлицу на каждом пиджаке. Chittleborough & Morgan – по-прежнему маленькое ателье, но это позволяет доводить каждое изделие до совершенства. Только в этом случае оно пройдет испытание временем – кому, как не Джо Моргану, знать это наверняка?

ЭДВАРД СЕКСТОН Партнер Томми Наттера и один из основателей его ателье Эдвард Секстон по сей день занимается индпошивом в Найтсбридже. Секстон умудрялся находить технологическое решение порой слишком смелым идеям Наттера. Он сам строит лекала по собственной системе для каждого клиента и проводит примерки. Своим источником вдохновения он называет костюм 1930-х годов с мягкими, широкими и удлиненными лацканами, выраженной талией и высокой проймой.

new_atelie.indd 59

Ноябр ь

10/13/14 6:03 PM

Фото: Tombolini

АТЕЛЬЕ

Th Th The hee R Rak Rake Ra ake ake ak

Tombolini.indd 60

60 6 0

13/10/14 13:16

ТЕХНОЛОГИЯ

Чемпион в легком весе Компания Tombolini празднует в этом году свое 50-летие. The Rake отправился в Италию и расспросил владельцев о ее становлении и об успехе революционного изобретения марки – костюма Zero Gravity Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

алантливый портной из городка Урбисалья в регионе Марке Эдженио Томболини говорил: «У будущего старые корни». После войны он еще подростком освоил профессию, которая не сулила больших денег, но спасала от голода. Однако в Эудженио было нечто большее, чем просто мастерство, у него были амбиции, предчувствие и вера в собственные силы. В 1964 году он решил создать свое ателье, но не остановился на этом: не имея индустриального опыта, Томболини задумал купить оборудование и основать производство. Вскоре его фабрика начала шить мужскую одежду для различных марок и собственного бренда Urbis, названного в честь родного города. Его герб – Святой Георгий, поражающий дракона, – стал символом компании. Но Эудженио соединил двух антагонистов в одном существе – драконе с передними лапами в виде ножниц. Сегодня это узнаваемый во всем мире символ компании. Дочь Эудженио Фиорелла с 14 лет работала на фабрике – сначала швеей, потом в коммерческом и административном отделах. Когда в 1987 году отца не стало, она в 24 года возглавила семейное дело. Фиорелла приняла несколько важнейших решений, полностью изменивших компанию. В 1996 году она решила вступить в конкурентную борьбу с марками высокого класса, создала бренд Tombolini, постепенно отказалась от производства для других марок и сосредоточила силы на собственной. Фактически каждый сезон Tombolini предлагает новую линию: Flying – легкие пиджаки из джерси, Dream – спортивные блейзеры, ВВ – одежда для деловых путешественников из немнущихся и устойчивых к загрязнениям НЕСМОТРЯ НА ГЛОБАЛЬ тканей. Например, в коллекции BB НЫЙ ПОДХОД К БИЗНЕСУ, есть модель плаща из ткани с антиTOMBOLINI ПО СВОЕЙ бактериальным покрытием, котоСУТИ ОСТАЕТСЯ СЕМЕЙ рая складывается особым образом НОЙ КОМПАНИЕЙ

Tombolini.indd 61

Ноябр ь

10/13/14 6:05 PM

АТЕЛ АТ А АТЕ АТЕЛЬЕ ТЕ ЕЛ ЛЬ ЬЕ Е

Th T The h e Rake Rak R Ra ak ake ake

Tombolini.indd 62

62 6 2

13/10/14 13:16

Фиореллы Томболини Сильвио осматриваем фабрику, он рассказывает историю этого необычного изобретения. «Каждое утро мы на 10–15 минут встречаемся в офисе президента, пьем кофе и читаем новости – это традиция. И вот четыре года назад наш директор по производству Марчелло пришел утром в пиджаке с заметно оттопыривающимся карманом. “Что это у тебя?” – удивленно спросила Фиорелла, а Марчелло вынул из кармана прототип пиджака». Надо сказать, он сильно рисковал, в компании есть правило: ни один прототип не может быть изготовлен без письменного разрешения президента. И это вовсе не произвол власти. На хорошо отлаженной фабрике все работает как часы, и нельзя остановить или затормозить линию производства, поставив в нее одну модель. К примеру, пока сотрудники отвлекались, чтобы показать мне фабрику (это заняло каких-то полчаса), их дневная выработка уменьшилась на 10 костюмов. Поэтому удивление Фиореллы Томболини было вполне объяснимо. Первый пиджак не был хорош – проблемы были в каждой детали. Но в этой идее что-то было. «В течение года Марчелло приходил в кабинет с разными прототипами, и превращается в подушку для сна в самолете. После пока Zero Gravity не обрел идеальное воплощение и Фиоэтого на плаще не остается ни складки. релла не сказала “да”», – резюмирует Сильвано. Сегодня Пару сезонов назад на Pitti Uomo внимание публики продажи этой линии составляют около 15 % из всей колбыло приковано к новому проекту – Zero Gravity. Это лекциии Tombolini. Стоит отметить, инновационная костюмная линия, в которой что одними из первых интерес к ней представлены ультралегкие вещи из шерсти ИЗОБРЕТЕННЫЙ проявили клиенты из России, где хои шелка. Уникальность в конструкции, точнее, TOMBOLINI КОСТЮМ рошо представлена марка и в скором в ее мнимом отсутствии. Пиджак Zero Gravity ZERO GRAVITY времени должен открыться ее монопо весу, характеру драпировки и ощущениСОВЕРШИЛ ПЕРЕВОРОТ брендовый магазин. ям неотличим от сорочки. Пока мы c сыном В ИНДУСТРИИ МОДЫ

Tombolini.indd 63

Ноябр ь

10/13/14 6:06 PM

Opener_Akademia.indd 64

Фото: PURDEY

Аксессуары для письменного стола, малахит, позолота, L’Objet

10/10/14 6:22 PM

Академия The Rake отлично провел время на пикнике, а также выяснил, каковы отличия охоты в Британии, США и Франции, почему джентльменов так привлекают спортивные куртки Moncler и блейзеры, из какой шерсти следует шить костюмы для разных случаев и как выглядит портновская коллекция Gucci.

66...Заоблачные высоты Moncler 72...Блейзерам посвящается 76...Залог успеха: семь силуэтов портновской коллекции Gucci 80...Тонкие материалы: выбираем шерсть для костюма 84...Сезон открыт: охота по-французски 88...Записки с острова Просперо: наш автор в компании с ружьем Beretta 94...Полевая кухня: джентльмены выезжают за пределы города 98...Костюмные игры: мода на фоне замка Шантийи

Opener_Akademia.indd 65

10/13/14 1:05 PM

АК А ДЕМИЯ

Заоблачные высоты Дух стиля и приключений, свойственный марке Moncler, помогает ей покорять новые вершины.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Рассвет над Каракорумом

The Rake

Moncler.indd 66

10/10/14 6:19 PM

МАРК А

ЛОГОТОП MONCLER ОКАЗАЛСЯ НА ВЫСОТЕ 8611 МЕТРОВ, НА ВЕРШИНЕ K2 В ПАКИСТАНЕ, И ЭТО НЕ ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ, КОГДА МАРКА ПРОХОДИТ ИСПЫТАНИЯ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ

Moncler были свои победы и промахи, но в последнее десятилетие марка взлетела вверх так стремительно, что на ее примере впору писать учебники по маркетингу. Но мало кто знает, что этот модный бренд не чужд приключений и экстрима, и, пожалуй, именно это качество помогло ему пережить трудные времена. Недавно знакомый логотип был замечен на высоте 8611 метров – на вершине горы K2 в Пакистане. Сложнейшая экспедиция была полностью экипирована маркой. И это не первый случай, когда Moncler проходит испытание в экстремальных условиях. Компания была основана в 1952 году во французской горной деревне Монестье-де-Клермон (отсюда и ее название) близ Гренобля альпинистом-любителем

1_До вершины K2 остались считаные метры, но именно они самые тяжелые 2_Микеле Чукки и Хассан Ян нашли время улыбнуться на камеру

3_Борода альпиниста Микеле Чукки полностью обледенела

Фото: Moncler

Moncler.indd 67

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

10/10/14 6:19 PM

АТЕЛЬЕ

2 4

Рене Рамийоном. Главными ее товарами были простеганные спальные мешки, куртки-ветровки и палатки на телескопических стойках. В холодную погоду сотрудники фабрики трудились в простеганных спецовках поверх халатов. Их-то и заприметил друг Рамийона, французский альпинист Лионель Террай. Он попросил разработать для его экспедиций специальную линию курток на пуху, спальных мешков, комбинезонов и перчаток. В 1954 году эти изделия выбрали для восхождения на K2 итальянские альпинисты Лино Лачеделли и Акил-

ДЖЕТ-СЕТТЕРЫ И ЗВЕЗДЫ, ВКЛЮЧАЯ БРИДЖИТ БАРДО, ШАРЛЯ АЗНАВУРА И МОНАКСКУЮ ПРИНЦЕССУ КАРОЛИНУ, ПРИНЯЛИСЬ РАССЕКАТЬ ПО ЛЫЖНЫМ СКЛОНАМ В MONCLER The Rake

Moncler.indd 68

13/10/14 14:54

ДЕТА ЛЬ

1_Пакистанский альпинист Рехмат Уллах Байж на К2 2_Модель куртки К2 3_Лионель Террай в ледяном укрытии, 1964 год 4_Экипировка экспедиции 1954 года 5_Альпинисты в куртках Moncler 6_Лионель Террай в куртке Moncler на Аляске, 1964 год

В начале 80-х в дутые цветные куртки дружно оделись представители молодежной субкультуры панинари (от названия миланского кафе Panino, где они собирались). Тогда 14-летний Ремо Руффини, находясь под влиянием этой моды, упросил маму купить ему такую куртку за 350 000 лир. В 2002 году он приобретет весь бренд Moncler, превратив его в итальянский. На тот момент оборот марки не превышал нескольких десятков миллионов долларов. В молодежной культуре место глобального бренда прочно занял массовый The North Face. Но Руффини нацелился на покорение совсем других вершин – люкс, мода, глобальный мир. За десять лет он не просто превратил Moncler в один из самых инновационных брендов – компания использует новейшие материалы и даже застежки-молнии изобретаются специально для марки, – он превратил спортивную куртку в элемент моды. Свою роль сыграло сотрудничество с яркими дизайнерами – такими как Алессандра Факинетти, Джамбаттиста Валли, Джуниа Ватанабе, Том Броун и даже Фаррел Уильмс, который создает для бренда

ле Компаньони. 31 июля они достигли вершины – 8611 метров. Расположенная у границы Пакистана и Китая, эта гора чуть ниже Эвереста, но считается гораздо более сложной – каждый четвертый альпинист, пытаясь взойти на эту «Суровую гору», расстался с жизнью. В 1964 году компания Moncler также экипировала экспедицию Лионеля Террая на Аляску. Светскую же славу изделиям марки принесли курорты в Альпах и униформа для французской лыжной команды на зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле. После этого международный джет-сет и звезды, включая Бриджит Бардо, Шарля Азнавура и монакскую принцессу Каролину, принялись рассекать по лыжным склонам в теплых, легких и быстро сохнущих куртках Moncler.

Moncler.indd 69

Ноябр ь

10/13/14 6:01 PM

АТЕЛЬЕ

ПРОЕКТ НОВОГО ВОСХОЖДЕНИЯ НА К2 ДЕРЖАЛСЯ В СТРОГОЙ СЕКРЕТНОСТИ, ПОКА 26 ИЮЛЯ МИР НЕ ОБЛЕТЕЛА НОВОСТЬ, ЧТО АЛЬПИНИСТЫ УСП УСПЕШНО ДОСТИГЛИ ВЕРШИНЫ

1_Куртка Moncler Blackout by Dan Holdsworth, осень-зима 2014/15 2_Экспедиция в Гималаи, 1962 год 3_Рекламная кампания в духе джет-сета, 1980-е

коллекцию очков. А уж звезд среди клиентов марки несть числа. Еще одной вершиной, которую покорил Moncler, стал вывод компании на биржу в 2013 году. За считаные часы Руффини, чей личный пакет акций составляет 32%, стал владельцем и главой марки, капитализация которой достигла £4,2 млрд при предварительных оценках в £1,4 млрд. Но Ремо манили не только финансовые вершины. В 2010-м он запустил переосмысляющую спортивное наследие марки коллекцию «Гренобль». Ее успех доказал, что дух приключений не испарился из генов Moncler. И компания решилась на еще один смелый шаг. Через 60 лет после восхождения Лачеделли и Компаньони на К2 Moncler снарядила еще одну экспедицию, создав для нее оборудование и экипировку с высокой степенью защиты. Проект держался в строгой секретности, любое проис-

The Rake

Moncler.indd 70

шествие могло повредить имиджу публичной компании, но 26 июля этого года мир облетела новость, что группа пакистанских и итальянских альпинистов успешно достигла вершины. У этого проекта была и еще одна задача – продвижение национального парка K2 и программы «Сохраним чистоту Каракорума» по поддержанию экологии парка. Сейчас шесть моделей курток, созданных для экспедиции на K2, поступили в продажу в бутики марки. Но вряд ли «Суровая гора» останется самой большой вершиной, которую Moncler собирается покорить.

13/10/14 14:54

МАРК А

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

Лучше гор могут быть только горы Глава Moncler Ремо Руффини рассказал The Rake о своем идеальном зимнем отпуске.

Для катания на лыжах я надеваю Moncler Grenoble – красивую куртку из серой меланжевой шерсти. Для гор, я считаю, шерсть – идеальный материал, она дышит и не уступает по своим качествам нейлону. 7

Когда мне хочется сбежать ото всех, я катаюсь на лыжах. Мне нравится глубокая тишина, которая бывает только на большой высоте, где воздух разрежен и царит прохлада. Это мое персональное удовольствие – побег от суматошной жизни.

Фото: Moncler, Roberto A Sanchez/iStock.com

Лыжный курорт, куда я всегда возвращаюсь, – это швейцарский СанктМориц. Недавно мы купили и отреставрировали тут семейное шале. Это удобно – зимой я стараюсь кататься на лыжах каждые выходные.

Это то место, где вы можете забыть о лыжах и провести дома весь день. 4

Ресторан в горах, который я рекомендую – Chesa Veglia в Санкт-Морице, лучшее место для элегантного вечера за классической едой. А обедать лучше в El Paradiso – это приятное шале на склоне в районе Корвильи – или в отеле Bellavista в СильвапланаСурлей, где я часто провожу с семьей и друзьями неспешное утро.

Мое утро в Альпах обычно начинается с кофе и газеты Corriere della Sera за завтраком.

Самые запоминающиеся каникулы, которые у меня когда-либо были, – те, что я только собираюсь устроить: целый месяц катания на лыжах в горах Колорадо.

Книга, которую я собираюсь прочесть на зимних каникулах, – роман «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера. Не могу дождаться, когда сначала прочту книгу, а потом посмотрю фильм Джеймса Франко.

Самое впечатляющее шале в Альпах то, где вы чувствуется себя дома. После долгого дня на лыжных трассах все что нужно, это оказаться в теплой и расслабляющей атмосфере.

Лучший сувенир, который я привез из отпуска – это свитер из английской шотландской шерсти. Их у меня уже около сотни, хотя я редко их ношу.

Идеальное Рождество для меня и моей семьи (неважно, сколько нас и где мы находимся) – это время, которое мы проводим вместе.

Moncler.indd 71

Ноябр ь

13/10/14 14:54

АК А ДЕМИЯ

Трудно поверить, однако именно эта опереточного вида парадная форма Академического гребного объединения Вестфалии стала одним из прообразов современного блейзера. На остальных фото варианты явно более современные, однако от этого не менее экзотические

The Rake

Blazer.indd 72

10/13/14 12:57 PM

ТРА ДИЦИИ

Блейзерам посвящается На свете не так уж много видов спорта, которые пополнили гардероб джентльмена классическими вещами, но гребля – именно из таких. Текст ДЖЕЙМС ШЕРВУД

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: Rowing Blazers by Jack Carlson (Thames & Hudson) © Carlson Media Inc.

автора выпущенной в этом году Vendome Press and Thames & Hudson антологии Rowing Blazers симпатия к блейзеру явно развилась в страстный роман. Появление книги было приурочено к 175-летней годовщине Хенлейской королевской регаты, в которой Джек Карлсон – аспирант-стипендиат Оксфорда – сам принимал участие. На презентацию книги в магазин Ralph Lauren на Нью-Бонд-стрит пришли бывшие члены международных клубов гребцов, представителей которых фотографировали для книги. Они все были, разумеется, в блейзерах, которые Карлсон характеризует как «спортивную одежду, непостижимую и великолепную в своей аляповатости». С ним трудно поспорить. Еще недавно клубные пиджаки гребцов диковинных расцветок – например, напоминающие матрас блейзеры Итона – казались мне по меньшей мере странными. Но, насмотревшись на франтов на Pitti Uomo, я понял, что теперь «школьные» полоски, канты и гербы с роскошных страниц Rowing Blazers вызывают у меня не недоумение, а живой интерес к этому закрытому мирку. Происхождение слова «блейзер» (с английского его можно перевести как «пламенеющий») туманно. По одной версии, этот предмет одежды восходит к бушлатам экипажа английской канонерки H.M.S. Blazer XIX века. А еще есть легенда, будто команда клуба гребцов колледжа святого Иоанна (Кембридж) прикрепила на нос лодки клинок, чтобы потопить лодку противника, но проткнула их рулевого. Клуб исключили из гонок, а когда он возродился как Lady Margaret Boat Club (в честь основавшей колледж представительницы Дома Тюдоров Маргарет Бофорт), его участники выступали в алых пиджаках, напоминающих о кровавом происшествии. Карлсон развенчивает эти мифы и приводит рутинное первое

упоминание о блейзерах членов Lady Margaret Boat Club из «Общего альманаха и реестра Кембриджского университета» за 1852 год. Уроженец США, он с удовольствием рассказывает о снобах Оксфорда и Кембриджа, из-за которых причудливый спортивный пиджак и стал важной частью гардероба: «В конце концов, англичанам всегда были свойственны обостренное внимание к малейшим различиям в социальном статусе и страсть к броской форменной одежде». И описывает, как представители университетской золотой молодежи, чтобы придать себе спортивного шика, начали носить блейзеры и канотье и на тренировках, и в повседневной жизни. Однако, как свидетельствуют старые фото, викторианские блейзеры шили из тяжелой фланели и они были бесформенными, что плохо сочеталось с полосатой расцветкой и лихо заломленными шляпами. Не добавляла им шарма и традиция передавать пиджак из поколения в поколение, причем не стирая, пока очередной владелец не выиграет главную регату страны. В модный атрибут франтоватого студента блейзер начал превращаться уже на закате викторианской эпохи. Карлсон размышляет над словами Гранта Аллена из романа «Шалопай» (1895 год) о том, что «мужчина мужественнее всего выглядит в костюме гребца», а потом приводит нас в расположение Академического гребного

Blazer.indd 73

Ноябр ь

10/13/14 3:50 PM

объединения Вестфалии, основанного в 1891 году. Рядом на фото – два симпатичных молодых человека: один в синем блейзере с бирюзово-белой окантовкой, а второй в почти опереточной парадной форме, включающей в себя что-то вроде доломана со шнурами, рейтузы и черные ботфорты. Среди изюминок подборки Карлсона фото Ала Синклера в полосатом зелено-красно-белом блейзере Клуба гребцов Инвернесса и в килте; знаменитый «занавесочный блейзер» Хэмптонского клуба (старых штор с гербами школы хватило всего на 10 экземпляров); «пчелиный» темно-синий блейзер в желтую полоску Королевского гонконгского яхт-клуба; двухцветный камуфляжный блейзер Клуба гребцов армии Великобритании. Если выискивать самую эксцентричную костюмную традицию, связанную с греблей, то обратить взоры, несомненно, следует на Итонский колледж, где с 1863 года поют «Лодочную песню Итона», восхваляющую дошедшие до наших дней голубые блейзеры. Ежегодно там проводится так называемая лодочная процессия (первое упоминание о ней относится к 1793 году): перед зрителями проплывают десять лодок, в них стоят гребцы в блейзерах и канотье, которые украшены изысканными цветочными композициями. Чей букет красивее – предмет нешуточного состязания между домоправительницами итонских домов-общежитий. Из портретов больше всего впечатляет фото Филипа ван де Линде, президента амстердамского студенческого клуба гребцов Nereus: на нем старый голландский блейзер (как раз из тех, что передаются от выпускников к новым

The Rake

Blazer.indd 74

поколениям студентов-гребцов) с инициалами бывших владельцев, небрежно вышитыми под лацканом, – очень похоже на вещицу Martin Margiela 90-х годов. Все мужские и женские фотографии в книге выдержаны в моложавой аристократическо-спортивной стилистике. Читаешь и невольно начинаешь завидовать членам Lady Margaret Boat Club, которым посчастливилось носить эти кроваво-красные пиджаки с накладными карманами и «золотыми» пуговицами с рельефным изображением герба леди Бофорт. Если подобрать к такому блейзеру соответствующие шарф и шляпу и надеть его вместе с серыми брюками в полоску, в таком виде можно спокойно ходить по Pitti Uomo, и никто слова дурного не скажет. Конечно, блейзер, как и клубный галстук, по праву могут носить только нынешние спортсмены и чемпионы прошлого, но не удивлюсь, если у повес, пролиставших занятную книгу Карлсона, возникнет желание, заказывая спортивный пиджак на лето, выбрать ткань поярче и попросить сделать окантовку на лацканах.

Фото: Rowing Blazers by Jack Carlson (Thames & Hudson) © Carlson Media Inc.

АК А ДЕМИЯ

10/13/14 12:57 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ТРА ДИЦИИ

Blazer.indd 75

Ноябр ь

10/13/14 12:58 PM

АК А ДЕМИЯ

Мик Джаггер в панаме, 1973 год

The Rake

Gucci.indd 76

10/10/14 4:32 PM

КОЛЛЕКЦИЯ

Залог успеха Портновская коллекция Gucci убедительно доказывает: первым шагом к миллионному состоянию является хороший костюм.

епогожий лондонский день. Молодой человек ловит такси. Водитель рассказывает ему, как один английский портной решил подарить костюм своему соседу – юному, но талантливому парню. Чистильщик обуви в Нью-Йорке продолжает этот рассказ – оказывается, парню нечем заплатить, и он в качестве благодарности дарит портному несколько акций своего стартапа, которые не стоят и цента. Брадобрей в Токио добавляет подробностей: портной забывает об акциях, но, найдя их через много лет, узнает, что они стоят целое состояние. Портной пытается отыскать того парня и поблагодарить его. В конце фильма, выходя из барбершопа, герой бросает единственную реплику: «Мой портной был итальянцем». Этот сценарий экранизировала компания Gucci, превратив модель Клемента Шаберно не просто в лицо своей портновской коллекции, но в пример юного гения-миллионера. Однако, если отвлечься от романтической истории, посыл марки хорошо считывается: первое впечатление нельзя произвести дважды, и прежде, чем сделать это с первой попытки, стоит инвестировать в хороший костюм (это в случае, если вашим соседом оказался не бескорыстный портнойитальянец). Портновская коллекция Gucci выделилась в самостоятельную только в этом сезоне. В ней соединились богатая сарториальная традиция Италии и свойственное этой марке чувство современности. Костюмы

Фото: Gucci

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Gucci.indd 77

Ноябр ь

10/10/14 4:32 PM

АТЕЛЬЕ

этой коллекции так же далеки от подиумных моделей, как Токио от Нью-Йорка. Здесь Gucci делает ставку на тех клиентов, которые не гонятся за модой, но стремятся составить универсальный гардероб, в котором найдутся вещи на любой климат, случай и время дня. Коллекция базируется на семи различных силуэтах. «Наследие» вдохновлено стилем джет-сеттеров 70-х годов, ее отличительные черты – более широкие лацканы и узкие рукава. «Марсель» выделяется прилегающим силуэтом. Классические пропорции и чистые линии характерны для «Синьории» (в честь знаменитой площади во Флоренции). «Новая Синьория» с ее однобортными и двубортными пиджаками предлагает выстроенный силуэт, создаваемый с помощью бортовой ткани и небольших подплечников. Четкие линии отличают и костюмы «Брера». Зауженный силуэт с неширокими лацканами и текстурные ткани характеризуют «Монако», а дополненный узкими брюками прилегающий пиджак с мягкими плечами и тонкими лацканами получил название «Дилан 60-е». Хотя в центре внимания портновской коллекции Gucci находится классический костюм, она также включает верхнюю одежду, сорочки, обувь и аксессуары – сумки, ремни, галстуки, запонки и т.д. Наряду с подиумной коллекцией портновская линия будет представлена во флагманском бутике марки, который открывается в Москве на Петровке в ноябре.

The Rake

Gucci.indd 78

10/10/14 4:32 PM

КОЛЛЕКЦИЯ

Gucci.indd 79

Ноябр ь

10/10/14 4:32 PM

АТЕЛЬЕ

Тонкие материи Чтобы поход за костюмом не окончился разочарованием, необходимо сначала разобраться в основных свойствах шерсти, считает портной с Сэвил-Роу. Его теорию иллюстрируют лучшие образцы костюмных тканей нового сезона. Текст РИЧАРД АНДЕРСОН

юди очень давно догадались, что из овечьей шерсти можно делать прочную ткань, защищающую от непогоды. С тех пор прошло не одно тысячелетие, а для нас, портных, шерсть – по-прежнему материал номер один. У полученной из скрученных шерстяных волокон ткани хорошие изолирующие свойства, поэтому в ней тепло зимой и не жарко летом. А еще этот долговечный материал феноменально удобен: он дышит и благодаря сложной структуре волокон обладает естественной эластичностью. Более того, он прекрасно восстанавливается после сминания и впитывает краску: и если шерсть бледнеет, то дело обычно в плохом красителе. За долгие века природа снабдила овец, коз и других животных превосходным шерстяным покровом. Вот почему сотрудники нашего ателье рекомендуют почти всем клиентам, переступившим порог дома номер 13 по Сэвил-Роу, ткани на шерстяной основе. А, как известно, выбор материала – важнейшее решение, от него зависят все параметры костюма. Ну и еще, разумеется, надо держать в голове календарь, ведь на пошив костюма у нас, как и у других заведений Сэвил-Роу, уходит от шести до восьми недель. Тот, кто делает это впервые, может растеряться от разнообразия тканей: в лучших ателье портные выкладывают перед посетителем более 5000 образцов, разных по цвету, весу и фактуре. Перед этим, конечно, интересуются, для чего нужен костюм – для работы, особых слуИМЕННО СТОЛЬКО чаев или и того и другого? ПРОЦЕНТОВ СВОИХ ИЗО Ответы на эти вопросы суЛИРУЮЩИХ СВОЙСТВ жают направление поиска. ШЕРСТЬ СОХРАНЯЕТ, Обычно для загородной ДАЖЕ КОГДА ОНА жизни и неофициальных НАПИТАНА ВЛАГОЙ

The Rake

Wool.indd 80

встреч мы выбираем ноский и сочно окрашенный твид, а для костюмов строНЕ ПОРВАВ ЕЕ гих и элегантных – тонкие (ДЛЯ ХЛОПКА ЭТОТ камвольные ткани. ПОКАЗАТЕЛЬ  3 000 РАЗ, Но и в этих двух разА ДЛЯ ВИСКОЗЫ  рядах тканей полно вариВСЕГО 75) антов, а значит, возникает масса новых вопросов, скажем: хочет ли человек получить добротный удобный костюм на века или порадовать себя роскошным сверхтонким кашемиром категории Супер 250. Нюансов множество, но в обоих случаях заказчик получит превосходную вещь. Итак, поговорим о параметрах выбора. Первым делом надо определиться с весом и фактурой ткани. Чем ткань тяжелее, тем лучше одежда выглядит и носится. Но с появлением центрального отопления и под влиянием изменений климата ткани становятся все легче и легче. Когда в 1982 году я начинал работать в Huntsman, нормой считались тяжелые и средние костюмы из ткани 510–540 г/м2 – люди по-прежнему носили теплые вещи, которые берегли наших предков от сквозняков в промозглых замках. В чести были твид, фланель и мериносовая саксонская ткань, из которых шили костюмы для пятниц и выходных. Скажем, в субботу джентльмен облачался в блейзер и брюки из шерстяной диагонали (или из фланели). Нынешние камвольные ткани – и с ворсом, и без него – стали легче. Первые (самым яркий пример – фланель) мягче на ощупь и хорошо драпируются, у вторых поверхность ровная, СТОЛЬКО РАЗ МОЖНО

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: Александр Платонов/Burda Media

СОГНУТЬ ШЕРСТЬ,

10/13/14 6:09 PM

1_100% шерсть Супер 120, 280 г/м2, Loro Piana 2_100% шерсть Супер 180 из коллекции Ambassador, Dormeuil (ателье Uomo Collezioni) 3_100% шерсть, Супер 150, 250 г/м2, Brioni 4_100% шерсть, 420 г/м2, Holland & Sherry (ателье Uomo Collezioni) 5_100% шерсть, Супер 150, Brioni 6_100% шерсть, Супер 120, 320 г/м2, Loro Piana (ателье Ostojenka Bespoke)

Wool.indd 81

Ноябр Июльь-а вг уст

13/10/14 13:05

1_100% шерсть, Супер 180, коллекция Ambassador, Dormeuil (ателье Uomo Collezioni) 2_92% шерсть, 8% нейлон, 430 г/м2 пальтовая ткань, Ariston (ателье Ostojenka Bespoke) 3_100% шерсть арктического овцебыка, коллекция Royal Qiviuk, Dormeuil (ателье Uomo Collezioni) 4_100% шерсть, 420 г/м2, Holland & Sherry (ателье Uomo Collezioni) 5_Буклированная ткань, 80% шерсть, 16% шелк, 4% кашемир, 270 г/м2, Ariston (ателье Ostojenka Bespoke) 6_Шотландская шерсть с мохером и шелком, коллекция Monadh Mor, Holland & Sherry (ателье Uomo Collezioni)

The Rake

Wool.indd 82

13/10/14 13:05

АК А ДЕМИЯ

своего костюма из фреско в подушку, удобно (с поправкой на обстоятельства, конечно) спал, а поутру расправлял пиджак и шел на завтрак – ни складочки! Нельзя не сказать о том, что сейчас возрождение переживает классическая фланель. Fox Brothers и J & J Minnis по-прежнему поставляют прекрасную ткань такого типа – мягкую и превосходно струящуюся, что, на мой вкус, самое главное для элегантного костюма. Из фланели отлично шьются как однобортные, так и двубортные костюмы, которые выглядят достаточно строго, но и в менее официальной обстановке окажутся к месту. Твид, который прядут и ткут в Шотландии и Ирландии, – вообще отдельная тема. Эту грубоватую ткань красят в яркие цвета, поскольку изначально она предназначалась для занятий спортом на лоне природы. Твидовый повседневный костюм или спортивный пиджак любой расцветки чертовски привлекателен – твид был и остается символом непринужденной мужской элегантности. Фирмы, расположенные на самом острове Великобритании, например Johnstons of Elgin или Hunters of Brora, обычно предлагают ткани пожестче и покрепче, а небольшие фабрики на Гебридских островах (Ardalanish на острове Малл, Breanish на острове Льюис или Islay на одноименном острове) ткут более мягкий твид. Настоящий харрис-твид по сей день изготавливают на дому, причем ткут его в основном мужчины. Раньше, когда они топили дома торфом, его запах проникал в волокна, и поэтому на заре индустриализации покупатели всегда принюхивались к твидовым пиджакам: так можно было отличить, домашней выработки твид или фабричной. Было бы недобросовестно с моей стороны не включить в обзор и более экзотические виды шерсти, получаемой, например, от редких видов овец, коз, а также от верблюдов и их родственников: лам, викуний и гуанако. Скажем, у горных коз превосходный шерстяной покров, который защищает их от холода Альп и Гималаев. Еще в 60-х годах прошлого века многие виды животных были из-за чрезмерной охоты на грани полного уничтожения, но сегодня их разводят на фермах, и они, как и прежде, дают шерсть легкую, как перышко, нежную, теплую и восхитительно приятную на ощупь. Некоторым кажется, что такая ткань недолговечна, но я хорошо помню, как Грегори Пек (он был клиентом Huntsman добрых полвека) принес нам свой халат из шерсти викуньи, пошитый за 40 лет до того, ему потребовался лишь мелкий ремонт. Конечно, как и большинство предметов роскоши, одежда из экзотической шерсти дорога и требует правильного ухода за собой, но зато она способна в течение многих лет радовать владельца качеством и гарантировать ему комфорт. А разве не за этим люди приходят на Сэвил-Роу и тратят здесь столько времени и денег?

МЛН

чистая, отлично подходящая для строгих линий. На мой взгляд, серая неЕЖЕГОДНО. ДВЕ ТРЕТИ ЕЕ ворсованная ткань масИДЕТ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ сой 440 г/м2 – это никогда ОДЕЖДЫ не выходящий из моды вариант, который прекрасно подходит как для работы, так и для торжественных случаев. Спрос на тонкие ткани дал толчок развитию технологий, и теперь можно получать высококачественную и весьма прихотливую ткань массой всего 220 г/м2 (моих прежних наставников из Huntsman от такой новости бросило бы в холодный пот). И все же даже при заказе летних вещей мы обычно рекомендуем брать ткань потяжелее: хотя бы 240–270 г/м2. Это добротные, качественные ткани, которые легко шьются и – с учетом малой массы – прекрасно носятся. В этой весовой категории я предпочитаю произведенные итальянской фирмой Loro Piana: чистошерстяные Супер 130 из коллекции Four Seasons, а также смесовые Супер 150 из коллекции Tasmanian. Я выбираю их за мягкость – английские ткани жестче и меньше подходят для летних костюмов. Если же говорить о конкретных подвидах, то на Сэвил-Роу пользуется популярностью фреско – ткань диагонального переплетения из пряжи высокого кручения. Благодаря жесткой и плотной фактуре она позволяет закройщикам и портным добиваться ровных, чистых линий. Самые легкие ткани фреско прекрасны для лета, а из тяжелых можно шить костюмы для осени, ранней весны и даже зимы. Брайан Холл, мастер, у которого я учился в Huntsman, веселостью не отличался, но даже на его сумрачном лице загоралась улыбка, когда из мастерской на Хеддон-стрит доставляли пиджак из фреско, – Холл заранее был уверен, что и его, и клиента результат удовлетворит. Кстати, фреско превосходно справляются с тяготами длительных переездов и перелетов. Как-то зимой 1967 года, когда в Чикаго разразилась снежная буря, управляющий директор Huntsman Фред Линтотт провел три дня в аэропорту O’Hare. Три ночи подряд он скатывал пиджак ТОНН ШЕРСТИ

ПРОИЗВОДЯТ В МИРЕ

Wool.indd 83

Ноябр ь

10/13/14 6:10 PM

Трофеев с нетерпением ждут не только в домах метких стрелков – шефы гастрономических ресторанов заранее предвкушают, как будут удивлять своих клиентов осенним охотничьим меню

The Rake

Guelia-OHOTA.indd 84

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

КОНСПЕКТ АК А ДЕМИЯ

10/13/14 3:32 PM

ОХОТА

Сезон открыт В начале осени около полутора миллионов вооруженных французов отправляются в леса. Наш автор – об истоках и особенностях этого нетривиального поведения. Текст ГЕЛИЯ ПЕВЗНЕР

Фото: Bios Photo/East News

сень. На первых полосах французских осени, но проходит в день Святого Юбера, покровитегазет важные сообщения: «В этом году ля охотников, епископа городов Льежа и Маастрихта много голубей, зайцев и кабанов, но нев VIII веке. Рассказывают, что у Юбера, который был достаточно серых куропаток». Открылся не последним человеком в свите правителя Австразии сезон охоты, и это настоящая, серьезная Пипина Геристальского, умерла во время родов жена, новость. Охота остается третьим по популярности хобби и, убитый горем, он удалился от двора и полюбил охово Франции, ею увлекаются почти полтора миллиона чету. Однажды в Страстную Пятницу, когда все верующие ловек, причем 2 % из них – женщины. устремляются в церковь, Юбер по своему обыкновению Серые куропатки, о немногочисленности котоотправился с ружьем в лес и долго преследовал небыварых так сожалеют французские охотники, не перенеслой красоты белого оленя. В тот момент, когда Юбер ли дождливую зиму. Зато кабанам все нипочем. Кабан уже был готов выстрелить животному в сердце, он увидел во Франции – не просто цель для охотника, это бедствие между рогов распятие и услышал голос, призывавший для крестьян. Мультяшный герой Обеликс, верный друг его обратиться к богу. Надо ли говорить, что с тех пор Астерикса, может не бояться голода нынешней осенью. ставший епископом Юбер всегда соблюдал церковный Его любимое блюдо – кабанина – ему обеспечено. «У нас календарь. Но охоту не разлюбил. Эта легенда родилась префект снял лимиты на кабана: бей сколько хочешь – в монастыре в Арденнах, и там же выращивали породу глаза б мои на него не смотрели», – жалуется мне кресобак, названную его именем – Шьен де Сен Юбер. Постьянин в Коллобриере, провансальской деревне, окрурусски они называются бладхаундами и в охотничьих женной каштановыми лесами, – отсюда во всю Францию гонках давно не участвуют. Бландхаундов привечал копоступают каштаны для знаменитых marrons glacés. Кароль Людовик XI, тоже страстный любитель охоты: в арбан тоже лакомка. В деревне живут полторы тысячи чехивах сохранились записи о его регулярных пожертволовек, включая младенцев, а кабанов отстреляли столько ваниях монастырю, где воспитывалась эта необходимая же. «Это только официально, – машет рукой мой собеседдля королевской охоты собачья порода. А святой Юбер ник. – А что на самом деле – да кто же их считал…» постепенно стал покровителем охотников. Опасаются кабанов и фермеры, разводящие на югоБлагословением свыше это времяпрепровождение западе страны гасконских и байонских «черных» свиней. пользуется и сегодня. В городе д’Артаньяна Оше (Auch) Их стада бродят в дубовых рощах без присмотра, кабамессу, благославляющую охотников, служит архиепины пристраиваются к ним, как дворовые хулиганы, – скоп. А после нее начинается большой праздник. Собаки, задирают самцов, пристают к самкам. «Портят поролошади, дети в старинных костюмах, конкурс на лучшую ду, – жалуются фермеры. – Если рождаются поросята, свору, скачки на местном ипподроме, концерт охотнижди беды – они всегда в лес смотрят, как их отцы. Так чьих рожков и, конечно, обед. Охота – это прежде всего что мы кабанов отстреливаем. Правда, они очень хитрые, сытные блюда из кабана или косули в красном вине, сиве замешиваются точно в середину стада, их и не видно. из зайца (знаменитое французское луковое рагу, в коРазве что по ушам можно заметить – у свиней уши свитором заяц тушится в собственной крови). Поблизости сают, а у кабана стоят торчком». Вот виноградники Арманьяка, и в погребах стареет так – словно это и не кабан, а волк. этот благородный напиток. Во Фларане сохраЕСЛИ ОХОТНИК В департаменте Жерс в аббатстве нились монастырские кухни и даже меню моВЫСТРЕЛИТ Фларан XII века каждый год в начале нахов-цистерцианцев, объясняющие, почему В СЛИШКОМ МОЛОДОЕ охотничьего сезона веселье. Официв свое время многие прихожане обратились ЖИВОТНОЕ, ШТРАФА ально оно называется Праздником к нищенствующим орденам – уж слишком ЕМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ

Guelia-OHOTA.indd 85

Ноябр ь

10/10/14 5:52 PM

АК А ДЕМИЯ

много настоятели аббатства заказывали у местных охотников и тех самых кабанов, и серых куропаток. Охотники собираются даже в больших городах, в том числе и в Париже. Думаете, почему в день, когда приходит новое божоле, полы кафе и баров выстилают соломой? Так Франция показывает, что не забывает своих деревенских корней, ведь охотничий сезон здесь наступает сразу за сбором винограда, раньше охотиться некому – все заняты на виноградниках. А тут охотники прямо с собаками стоят у бочек и пробуют молодое вино, предвкушая удовольствие, которое им предстоит. Правда, правил отстрела строже, чем во Франции, еще поискать. Охотник обязан, например, увидев того же кабана, на глаз распознать возраст животного. Если опыта ему не хватит и под его выстрелом упадет слишком молодое животное, штрафа не избежать. «Могут и машину отобрать», – жалуется мне знакомый из Верхней Савойи. Это еще один регион, где много дичи. И таких регионов, в том числе бывших королевских доменов, во Франции немало – французские короли любили охотиться. Сегодня предаться королевской забаве может каждый. И все же дичь – по-прежнему роскошь. Эрик Фрешон, обладатель трех мишленовских звезд, блюда которого вы, вполне возможно, пробовали в ресторане Epicure в отеле Вristol, говорит, что именно в искусстве работать

The Rake

Guelia-OHOTA.indd 86

10/10/14 5:52 PM

Фото: Reuters, Diomedia

1_3_4_6_Охотника и его собак объединяет одна страсть 2_Осенью во Франции фуа-гра не в чести, все готовят блюда из охотничьих трофеев (рисунок из газеты 1903 года) 5_Смельчак, идущий с копьем на кабана на нотных листах 1542 года, – воспоминание об удачном дне или мечта о несбывшемся?

с дичью проявляется мастерство повара. Согласных с ним таких блюд Паскье всего два, строго для понимающих немало. К некоторым шефам «на дичь» будущего года затолк посетителей. А вот баски, охотясь на голубку, предписываются чуть ли не в день, когда заканчивается сезон почитают готовить сами. И есть, разумеется, тоже. Доохоты. Хотя бы к тому же Фрешону. Или к Бенуа Паскье мики-ловушки, в которых они поджидают птиц, давно из ресторана Le Saint Honore в горопревратились в настоящие летние резиденции. де Тур, где он готовит «королевского В деревнях в это время мужчин не сыщешь. СЕГОДНЯ ПРЕДАТЬСЯ зайца». Заяц на самом деле не один – «Охотиться уехали!» – разведут руками жены. КОРОЛЕВСКОЙ ЗАБАВЕ одним начиняют другого, а все блюЗато когда вернутся, описаний точной и удачМОЖЕТ КАЖДЫЙ. до рассчитано точно на семь человек, ной стрельбы хватит до следующей осени, ведь И ВСЕ ЖЕ ДИЧЬ  не больше и не меньше. И готовит охота нужна еще и для охотничьих рассказов. ПОПРЕЖНЕМУ РОСКОШЬ

Guelia-OHOTA.indd 87

Ноябр ь

10/13/14 1:21 PM

АК А ДЕМИЯ

ЗАПИСКИ С ОСТРОВА ПРОСПЕРО Наш автор без большого желания отправился в Джорджию, принял участие в охоте на перепелов и неожиданно понял, что почти полюбил это аристократическое занятие. Текст НИК ФОУКС

С винтовкой Beretta на плече, в сорочке от Стефана Лактера (Kent Haste & Lachter) из винтажной ткани, жилете, брюках из кожи бизона и ботинках Trickers Ник Фоукс выглядел в Джорджии как заправский охотник

The Rake

Ohota-Foulkes.indd 88

10/10/14 17:27

1_Трофеи в Джорджии заставляли вспомнить о дичи с картин голландских мастеров 2_Набор из десяти серебряных ружей для жеребьевки во время определения места в охотничей цепи (Position Finder),William&Son 3_Галстуки, Holland&Holland

4_Сумка для дичи, William&Son ПТИЧКА РУХНУЛА

Фото: архивы пресс-служб, andyandersonphoto.com

НА ЗЕМЛЮ С ГЛУХИМ вполне вписываюсь в мужской стереотип: мое внимаШЛЕПКОМ  Я ОТНЯЛ ние привлекает любой механизм, несущий ту или иную культурную нагрузку, поэтому я люблю и часы, и машиЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ны, и даже ружья с пистолетами мне всегда нравились, РАДИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ но как-то платонически. Лет шесть назад знакомые пригласили меня поохотиться у них в поместье в Мидленде. Я отказывался, но хозяин настаивал, и я разыскал поблизости охотничий клуб и прошел там интенсивный недельный курс обучения. Подходящий костюм у меня был, но я подумал, что достаточно заправленных в голенища резиновых сапог вельветовых брюк и горчичного цвета твидового пиджака (с накладными карманами c клапанами на пуговицах и застегивающимся воротником), который пошил для меня Терри Хейст из Huntsman. В конце концов, чего мне уж точно не хотелось – это показать приятелям, что к их затее я отнесся чересчур серьезно. Стояла ранняя зима, на улице было свежо и ясно. Когда мы с заряжающим заняли место в конце цепи охотников, я неожиданно почувствовал свою органическую связь с этими краями. Первый гон был в глубокой ложбине с протекавшим по дну ручейком. Поначалу все было тихо, потом вдруг зашелестели крылья и началась пальба – нестройная череда хлопков, будто кто-то лопает пузырьки в огромном рулоне упаковочной пленки. Несколько птиц рванулись в мою сторону, я вскинул ружье к плечу и выстрелил. Невероятно, но факт: я попал, и птичка рухнула на землю с глухим шлепком, а меня самого, словно конфетти, запорошило перьями. Дело сделано: я отнял чужую жизнь ради развлечения, но чувствовал себя весьма довольным –

Ohota-Foulkes.indd 89

Ноябр ь

10/10/14 17:27

АК А ДЕМИЯ

не ожидал от себя такого. Все утро я стрелял птиц, а на обед как ни в чем не бывало заказал вегетарианское ризотто, пока остальные ели говядину. Я и не понятия не имел, что мои отношения с охотой будут продолжены, однако оказался под сенью болотных сосен южной Джорджии верхом на лошади, а вокруг по подлеску шныряли собаки в надежде поднять перепела. Я много путешествую, но тут необычные впечатления поразили меня настолько, что показалось, будто я попал в Зазеркалье или на остров Просперо. Во-первых, я не езжу верхом. Да, мне доводилось ставить на лошадей, но сидеть на них? А еще я не большой любитель Америки. Я рад, что на свете есть эта страна, в ней много замечательных вещей, но лететь туда так долго, а когда прилетишь, минимум час стоишь в очереди, ожидая допроса на паспортном контроле. Наконец, не припомню, когда последний раз проводил день в лесу (просто потому, что никогда его там не проводил). Что же до собак, то они… вызывают у меня опасения. Но охота поамерикански перевернула мой взгляд на многие вещи. И за этот опыт я должен сказать спасибо Франко Беретте. Познакомил нас наш общий друг Чарльз Финч почти десять лет назад, и с тех пор мы с Береттой периодически сталкивались на разных мероприятиях. Надо отметить, Франко не только приятный человек и знаток часов, но еще и исторический «экспонат» – его семья поставляла стволы для аркебуз Венецианской респуДА, МНЕ ДОВОДИЛОСЬ блике, готовившейся к войне с турками в 1526 году, оружие, изготовленное СТАВИТЬ НА ЛОШАДЕЙ, предками Беретты, использовалось в бою при Лепанто. Когда Франко поНО СИДЕТЬ НА НИХ! просил меня написать книгу об их семье и оружии, я не понял, надо ли мне ДА И СОБАКИ ВЫЗЫВАЮТ это. Ведь придется летать в США, да и насчет охоты в Америке у меня был У МЕНЯ ОПАСЕНИЯ

The Rake

Ohota-Foulkes.indd 90

10/13/14 1:03 PM

ОХОТА

1_Сумка для трюфельной охоты, Bill Amberg 2_Загородные ботинки, Tricker's 3_На повозке ли, верхом – не имеет значения: все знают, что до места охоты доберутся вовремя 4_Складной стульчик, Purdey 5_ Зажигалка Dunhill, винтаж, Pullman Gallery 6_ Винтажные запонки, Tiffany & Co

Фото: архивы пресс-служб, andyandersonphoto.com

Я ДУМАЛ, АМЕРИКАНСКАЯ ОХОТА  ЭТО КАМУФЛЯЖ готов стереотип: камуфляж, патронташ и помповое ружье с пластмассовым И ПОМПОВОЕ РУЖЬЕ прикладом. Я думал, что по сравнению с английской охотой американская – как «биг мак» с молочным коктейлем против ужина с бутылкой Pétrus С ПЛАСТМАССОВЫМ у Алена Дюкасса в Plaza Athénée. И все же согласился. ПРИКЛАДОМ Мне под 50, и давно пора понять, что мои представления о чем-либо на поверку обычно оказываются ложными, но в том-то и прелесть человеческой природы: на ошибках мы не учимся. Но, когда я принимал предложение пострелять перепелов, в памяти у меня всплывали сцены из американского фарса 1942 года «Приключения в Палм-Бич», когда миллионеры, члены Клуба эля и перепела, едут в собственном вагоне по железной дороге и в порыве энтузиазма начинают палить из окон. Мне надо было предвидеть, что действительность будет иной, но я совсем не был готов к тому, что поездка окажется настолько очаровательной. Гостеприимство южан, персики, чай со льдом и седовласые погонщики мулов, которые, виртуозно управляя своими животными, растягивают слова до бесконечности и говорят будто вообще без согласных, – все это, оказалось, и правда существует, и все это абсолютно прелестно. Мне объяснили, что в Америке перепелиная плантация ценится не меньше, чем в Шотландии пустошь, где водятся куропатки, или во Франции виноградник в Бургундии. Я и сам в этом убедился, когда приехал на плантацию Pine Hil – это 25 км2 соснового леса на севере от Таллахасси (болотные сосны сами по себе заслуживают внимания: только представьте себе тысячи вырядившихся деревьями телеграфных столбов, концы которых лишь для виду опушены длинными иголками). Поначалу перепелиная охота здесь была зимним развлечением для фермеров. За-

Ohota-Foulkes.indd 91

Ноябр ь

10/13/14 1:03 PM

АК А ДЕМИЯ

бава требовала физической подготовки – за день фермер объезжал немалую территорию, завидев кусты, где могут скрываться перепела, подъезжал ближе, и если собаки поднимали хвосты, спешивался, выпускал пару зарядов по птичке размером и скоростью похожей на выпущенный из катапульты теннисный мяч, садился в седло и ехал дальше. Аристократический привкус эта забава приобрела в конце XIX века. На юг Джорджии и север Флориды богатые американцы тогда ездили лечиться от туберкулеза, их домочадцам заняться в этих краях было нечем, и они пристрастились к охоте, а поскольку в капиталах недостатка не знали, то добавили этому занятию роскоши. Нравится мне Америка «позолоченного века»! Беспринципные дельцы сколачивали гигантские состояния и швыряли деньги с таким размахом, который не снился даже олигархам нынешней путинократии. В те дни образцом хороших манер в Америке, естественно, считалась страна, власть которой американцы бесцеремонно выгнали взашей за сто лет до этого. Немудрено, что эти плутократы перенесли на свою перепелиную охоту ритуалы английской охоты из засады: вино высоких марок, дорогие сигары и пикники под соснами на хрустящих белых льняных скатертях, сервированных приборами от Tiffany & Co. Но облачиться в Джорджии в твидовый пиджак и бриджи я не решился: слишком уж много колючей травы. Впрочем, даже если сшитые МаВ США ПЕРЕНЯЛИ РИТУАЛ риано Рубиначчи симпатичные охотничьи брюки в смелую клетку колючки АНГЛИЙСКОЙ ОХОТЫ С бы пережили, толстенная ткань весом более кг/м2 для +30°C чуть жарковата. ПИКНИКОМ НА ЛЬНЯНЫХ СКАТЕРТЯХ И СЕРЕБРОМ В общем, я точно решил взять с собой старые ботинки Tricker’s (мне сказаОТ TIFFANY & CO ли, что надо беречься от гремучих змей), а с брюками помог случай. За не-

The Rake

Ohota-Foulkes.indd 92

10/10/14 17:28

ОХОТА

1_ Жилет, William & Son 2_Ник в сорочке в клетку тэтэсол и охотничьем жилете 3_Гравированные ружья Beretta 4_Серебряная брошь, 1stdibs.com 5_Набор для жеребьевки во время определения места в охотничей цепи (Position Finder), J. Purdey & Sons

Фото: архивы пресс-служб, 1stdibs.com, andyandersonphoto.com

СВОЮ ПОСЛЕДНЮЮ СТАЙКУ ПЕРЕПЕЛОВ делю до поездки в Америку я забрел в Мюнхене в магазин, где продавались Я УПУСТИЛ С ШИКОМ: штаны из бизоньей кожи, и приобрел парочку: одни темно-табачного цвета, а другие зеленые, оттенка – что весьма кстати – сосновой хвои. Довершали ДАЖЕ НЕ СТАЛ мой образ сшитая Стефаном Лактером сорочка из ткани 50-х годов с изоНАЖИМАТЬ НА КУРОК бражениями фазанов, шляпа Beretta и ружье стоимостью $100 000. По сравнению с привычной охотой, наша выдалась на удивление мирной. Лучшие английские охотники в начале XX века брали с собой три ружья и двух заряжающих. Бывало, меткий стрелок сбивал на лету сразу по шесть птиц. Добыча перепелов на юге Джорджии – по крайней мере, если в ней участвую я, – ничего общего с этим кровопролитием не имеет. За утро первого дня я разрядил знаменитую Beretta SO10 шесть раз со стопроцентным результатом – в 100% случаев дал промах. Утешением мне послужило то, что хотя бы вид мой сражал наповал. Свою последнюю стайку перепелов я упустил вообще с шиком: даже не стал нажимать на курок. С одной стороны, зачем портить статистику? А с другой – очень уж не хотелось беспокоить этих пугливых птичек продукцией береттовских оружейников. Вместо стрельбы я отправился побеседовать с Хилтоном, владельцем охотничьей повозки, который в свои 77 помнит дни, когда в этих краях еще не было электричества, местные жители за всю жизнь не выбирались не то что за границы штата, а даже за пределы своего округа, а мулов было гораздо больше, чем тракторов. Слушал я его тягуче-музыкальную речь, слова с носовыми звуками и проглоченными согласными и думал, что редко когда голос прошлого звучит столь обаятельно. И еще о том, что, кажется, почти полюбил охоту...

Ohota-Foulkes.indd 93

Ноябр ь

10/13/14 1:03 PM

АК А ДЕМИЯ

Хороший виски станет еще лучше в хрустальном графине James Purdey & Sons

ПОЛЕВАЯ КУХНЯ The Rake изучил традицию охотничьих пикников и разобрался, что превращает их в красивый светский ритуал. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

The Rake

Whisky.indd 94

10/13/14 6:11 PM

1_Охотничий пикник, сервированный по всем правилам, в фильме Роберта Олтмана «Госфорд Парк» (2001) 2_Идеальное место для пикника в долине Глен у реки Ливет в шотландском Спейсайде 3_Плед в клетку тартан из шерсти с кашемиром, Hermès 4_Раскладной охотничий стул, 1950-е, 1stdibs.com

Фото: архивы пресс-служб, 1stdibs.com

Походные условия отнюдь не означают лишения: отказываться от фарфора, серебра и хрусталя никто не собирается

но устраивал застолье на свежем воздухе по окончании охоты и обязательно заказывал изжарить медвежью печень. Не была чужда этой традиции и русская интеллигенция. Так, Чехов писал своему другу «…Мы устроили себе рулетку. Ставка не больше копейки. Доход рулетки идет на общее дело – устройство пикников». Но до предела роскоши пикник довела английская аристократия, которая не мыслила обеда на природе без скатертей, столового серебра, фарфора, хрусталя, а также раскладной мебели, пледов и даже ковров. Организацией занимается армия прислуги, которая готовит и накрывает на стол, пока мужчины стреляют дичь, а женщины прикрепляют броши к твидовым костюмам. Идеальный пикник показан в фильме Роберта Олтмена «Госфорд Парк», герои которого поздней осенью трапезничают при полном параде в ампирной беседке. В сериале «Аббатство Даунтон» также есть эпизод подготовки к пикнику – на кухне творится настоящий переполох. Наверняка они следова-

и одна приличная охота не обходится без пикника. Его традиция берет начало в средневековой Европе, когда большими пирами было принято отмечать начало охоты и ее удачное окончание. Слово «пикник» происходит из французского языка, но в XVII веке означало вовсе не трапезу на свежем воздухе, а людей, которые приходили в ресторан со своим вином. Век спустя в Англии оно стало означать пирушку, каждый участник который приносит свою еду и делится ею с остальными. Уже к 1860-м годам англичане стали называть пикником любую трапезу за городом. Традиция охотничьих пиров была известна и в России. Царь Александр II непремен-

Whisky.indd 95

Ноябр ь

13/10/14 13:15

АК А ДЕМИЯ

2 4

1_Рокс из гравированного хрусталя, Asprey 2_Серебряная фляга, William & Son 3_Спейсайд – идеальное место для знакомства с традициями Шотландии 4_Стаканы из рога, James Purdey & Sons 5_Для определения последовательности выстрелов участники охоты вытягивают жребий с номером. Оружейная марка James Purdey & Sons выполнила их в виде шотов для виски

ли своду правил «пикника на выезде», опубликованному в 1880 году, где строго оговаривалось, что блюд должно быть не менее 30. В «Книге о ведении домашнего хозяйства миссис Битон» – английском Домострое – для пикника на 40 человек в меню предусматривались среди прочего говяжья шейка, две порции бараньих ребер, четыре жареных петуха, две запеченные утки, один свиной окорок, один язык, два пирога с телятиной и ветчиной, два голубиных пирога, шесть средних омаров, две дюжины фруктовых пирогов, два холодных пудинга и т.д.

The Rake

Whisky.indd 96

Великолепные пикники устраиваются в Шотландии, которая славится охотничьими угодьями. За твидовыми костюмами, кашемировыми шарфами и всевозможными деликатесами стоит заехать в The House of Bruar, а сам пикник устроить в Спейсайде. Главное место в меню занимает дичь. Блюда из нее обладают довольно ярким диким ароматом, поэтому к ним непросто подобрать вина. Шотландцы же считают, что лучшее вино к дичи – это виски. Но уж если речь идет о королевской охоте, то и виски должен быть королевским. Например, Royal

13/10/14 13:15

ПИКНИК

9 6

6_7_На свежем воздухе ароматы винтажного виски воспринимаются совсем иначе, чем в баре 8_Серебряный с позолотой стакан, James Purdey & Sons 9_Набор для пикника в кофре, Moynat

Фото: архивы пресс-служб

Пикник в Спейсайде можно устроить и спонтанно, без охоты, – достаточно лишь накупить местных деликатесов

Salute The Diamond Tribute, посвященный 60-летию коронации Елизаветы II. Для этого купажного виски отбираются лучшие и самые редкие спирты старше 21 года, над которыми колдует мастер-купажист Колин Скотт. Нос этого виски наполнен концентрированными фруктовыми ароматами: персиком, лакрицей и шерри. Во вкусе проявляются сливочная ириска и заизюмленный виноград, за которыми следует лакричное послевкусие. Подобный виски составит отличную пару десерту. Для любителей односолодового виски в Спейсайде также найдется уникальная бутылка – Glenlivet The Winchester Collection, первый в мире односолодовый 50-летний винтаж. В 1964 году он был заложен в бочке из американского дуба, но вскоре бочку отделили как обладающую большим потенциалом. Семь мастеров присматривали за ней в течение полувека, но, на удивление, она уцелела до наших дней. Содержимого хватило всего на 100 бутылок. Винтаж получил имя Алана Винчестера, нынешнего мастера дистилляции Glenlivet, кото-

рый решил, что пришел срок для этого виски. Он потребовал особого оформления – декантеры были изготовлены вручную из специального стекла, которое отражает свет особым образом и сохраняет температуру напитка. Бутылка закрыта серебряной пробкой работы Ричарда Фокса, владельца мануфактуры Fox Silver в Лондоне. Но удивительнее всего сам виски – нос его тягучий, многосоставной, в нем слышны ноты сладких плодов – груши и персика, изюм и пряности, темный шоколад и медовая сладость. Первый глоток обнаружит фрукты и ягоды – грушу, апельсин, черную смородину, а также сливочную ириску, медовые соты, карамелизированный сахар и даже кофе. Конечно, подобный виски требует и ружей Purdey, и столового серебра, и слуг за спиной. Открытие такой бутылки может стать кульминацией охотничьего пикника.

Whisky.indd 97

Ноябр ь

13/10/14 13:15

АК А ДЕМИЯ

КОСТЮМНЫЕ ИГРЫ Замок Шантийи – место первой постановки «Смешных жеманниц» Мольера и родовое гнездо принца Луи Антуана Анри де Бурбона-Конде, верившего, что после смерти он реинкарнируется в теле лошади, – стал декорацией, в которых модели The Rake разыграли костюмную драму нашего времени.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Фото MUNSTER Стиль САРА ЭНН МЮРРЕЙ

НА НЕМ: зеленый костюмтройка из шерсти, трикотажный галстук, все – Gieves & Hawkes; кремовая сорочка из хлопка, Emma Willis; туфли-даблмонки, Santoni; шелковый нагрудный платок, Crombie НА НЕЙ: золотистое платье из органзы и кружев, Etro

The Rake

SHOOTING_new.indd 98

10/10/14 15:16

SHOOTING_new.indd 99

Се нт ябр ь -оНоябр к т ябр ь

10/10/14 15:16

АК А ДЕМИЯ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Двубортный бархатный пиджак от смокинга, шелковый жаккардовый жилет и шерстяные брюки в клетку тартан, все – Favourbrook; белая сорочка под смокинг, Emma Willis; бархатные слиперы с металлическими накладками, Louis Leeman; галстук-бабочка из шелкового бархата, Huntsman; шелковый нагрудный платок, Budd Shirtmakers; часы RM 017 Tourbillon Extra Flat в золотом корпусе, Richard Mille

The Rake

SHOOTING_new.indd 100

100

10/10/14 15:16

101

SHOOTING_new.indd 101

Ноябр ь

10/10/14 15:16

АК А ДЕМИЯ

НА НЕМ: черный двубортный вечерний костюм с репсовыми лацканами, хлопковая сорочка с пластроном, все – Ralph Lauren Purple Label; черный галстукбабочка из шелкового репса, Emma Willis; шелковое кашне в горошек, Turnbull & Asser; черные бархатные слиперы с металлическими мысками и бантами из репса, Louis Leeman

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

НА НЕЙ: серое кашемировое платье, Ralph Lauren Collection

The Rake

SHOOTING_new.indd 102

102

13/10/14 13:09

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ЭТА ЛОН

103

SHOOTING_new.indd 103

Июль -а вг уст

13/10/14 13:09

Изумрудный костюм-тройка из набивного шелкового бархата, Dolce & Gabbana; белая хлопковая сорочка и белый льняной нагрудный платок, все – Emma Willis; черные бархатные слиперы с металлическими мысками и бантами из репса, Louis Leeman; галстук-бабочка из зеленого шелка в крапинку, Mariano Rubinacci; часы RM 017 Tourbillon Extra Flat в золотом корпусе, Richard Mille

The Rake

SHOOTING_new.indd 104

104

10/10/14 15:16

Двубортный пиджак от смокинга из бордового шелкового бархата, Huntsman; белая сорочка из хлопка, Emma Willis; черные шерстяные брюки под смокинг, Tom Ford; каштановые бархатные слиперы с металлическими накладками, Louis Leeman; каштановый с синим шелковый шарф, Hermès; шелковый нагрудный платок, Budd Shirtmakers; часы RM 017 Tourbillon Extra Flat в золотом корпусе, Richard Mille

105

SHOOTING_new.indd 105

Ноябр ь

10/10/14 15:16

АК А ДЕМИЯ

НА НЕМ: серый однобортный костюм-тройка из шерсти, Camps de Luca; белая сорочка и серый льняной нагрудный платок, все – Emma Willis; шерстяной трикотажный галстук, Gieves & Hawkes; часы RM11 02 Automatic Flyback Chronograph Dual Time Zone в титановом корпусе, Richard Mille

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

НА НЕЙ: платье из черного шелка и органзы, Versace; цепочка с подвеской Happy Diamond из белого золота и перстень из белого золота с бриллиантом, все – Chopard; часы RM07-01 в корпусе из белого золота с бриллиантами, Richard Mille

The Rake

SHOOTING_new.indd 106

106

13/10/14 13:09

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ЭТА ЛОН

107

SHOOTING_new.indd 107

Июль -а вг уст

13/10/14 13:09

Opener_Sobranie.indd 108

Фото: Teddy Pieper/RM Auctions

Эти ретроавтомобили 14–15 ноября можно купить на RM Auction в Далласе

10/13/14 6:04 PM

Собрание The Rake присматривается к ружьям класса Best London Gun, проводит тест-драйв Porche 918 Spyder, оценивает часы Bulgari и самые интересные лоты ноябрьских аукционов.

110...Великая охота: ружья класса Best London Gun – шедевры, созданные руками блестящих мастеров 118...Сложно, еще сложнее: L’Ammiraglio del Tempo – безупречная работа часовщиков Bulgari 120...Крутой поворот: серьезная машина Porche 918 Spyder 122...Пока идут старинные часы: интрига вокруг часов Patek Phlippe 124...Классика и современность: к чему стоит прицениться на ярмарке Design Miami 126...Меч Арагорна, костюм Ретта Батлера и другие сокровища арт-аукционы 128...Ждем холодов: лучшие вещи из осенне-зимних коллекций

Opener_Sobranie.indd 109

10/13/14 6:04 PM

СОБРАНИЕ

ВЕЛИКАЯ ОХОТА В ритуале британской охоты созданное на уважаемой мануфактуре ружье по праву занимает центральное место. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

еудивительно, что лучшие мастера оружейных дел держат свои шоурумы в джентльменском квартале Лондона по соседству со знаменитыми ателье и магазинами, доказывая тем самым, что даже в поле мужчина в первую очередь является джентльменом и уж потом – охотником. Существует даже специальный термин – Best London Gun – так классифицируются охотничьи ружья и штуцеры наивысшего качества материалов и исполнения. Но все это отнюдь не означает, что все оружейники Лондона хороши. Более того, многие из них за всю историю своих марок так и не сумели выпустить ни одного ружья этой категории. Тем ценнее шедевры, созданные руками блестящих мастеров.

Ohota-GUNS.indd 110

10/10/14 5:29 PM

РУЖЬЯ

Гладкоствольное ружье William & Son (£51 500) с горизонтальным расположением стволов и механизмом скоростной перезарядки идеально подходит для охоты на птиц

Фото: William & Son

William & Son Эта компания стоит несколько особняком среди прочих британских производителей охотничьего оружия. Уильям Эспри, глава William & Son и представитель седьмого поколения гордого и славного рода Эспри, основал свою компанию совсем недавно, всего лишь в начале нового тысячелетия. Как и положено представителю древнего рода, Уильям обладает отменным вкусом и хорошо знает традиции. Он открыл свой магазин в сердце лондонского Мейфер и наполнил его роскошными вещами – начиная от изделий из серебра и хрусталя, аксессуаров из кожи и ювелирных украшений до классических охотничьих ружей. Они создаются руками опытных соврененных британских оружейников по самым консервативным технологиям. На изготовление каждого ружья

уходит не менее 1000 рабочих часов. Разумеется, клиенты могут приобрести и готовое ружье, но большинство из них предпочитает, чтобы его сделали с учетом их пожеланий. Изделия William & Son – это классические гладкоствольные охотничьи ружья с боковыми затворами, демонстрирующие идеальную комбинацию прикладистости, баланса и веса. Комбинация самооткрывающегося механизма для быстрой перезарядки и эргономичной конструкции изделия делает их ружья самым идеальным выбором для охоты на птиц. Все ружья вручную гравируются в «лондонском» стиле с использованием стилизованных листьев аканта, арабесок и изображений птиц. И, конечно, украшаются фирменной надписью «William & Son, London».

111

Ohota-GUNS.indd 111

Ноябр ь

10/10/14 5:29 PM

СОБРАНИЕ

Классическая двустволка с вертикальным расположением стволов James Purdey & Sons калибра 0.410 украшена гравировкой, выполненной мастером Полом Чангом

James Purdey & Sons Авторитет созданной в конце XVIII века сыном лондонского оружейника Джеймсом Перде фирме принесли заказы монархов. В 1841 году капсюльную двустволку Purdey приобрел великий князь Константин. Затем Николай I купил сразу четыре двустволки и долго поражал придворных своей меткостью на охоте. Николай II заказал в 1897 году пару ружей 12-го калибра, а три года спустя еще пару 16-го калибра. Британский королевский дом собрал коллекцию ружей этой марки и даровал ей три варранта (но личное ружье Елизаветы II фирма заполучила обратно и хранит его в своем музее). Сегодня фирма, которой владеет швейцарская Richemont Group, ежегодно выпускает 70–75 идеальных стволов, заказы расписаны на 2–3 года вперед. В храме охотничьего оружия, лондонском Audley House, есть

The Rake

Ohota-GUNS.indd 112

святая святых – Long Room, куда вас пропустят только если вы сумеете убедить персонал в серьезности своих намерений, а они должны быть серьезны, ведь за «простой» ствол надо выложить минимум £30 тысяч и ждать исполнения заказа не менее двух лет. Причем оформление его очень похоже на общение с портным, у которого вы шьете костюм, – производятся измерения (длина руки и т.д.), обсуждаются тип оружия (ружье, карабин, штуцер), длина ствола, материал ложи, отделка. Для изготовления ложи используют плотную древесину французского или турецкого ореха, пропитанную слоями льняной олифы, смешанной с красителем. У мастеров фирмы есть «секретный» состав для окончательной отделки ложи – отсюда ее почти зеркальный блеск. У ружей Purdey элегантные линии, прекрасный

112

10/10/14 5:30 PM

Фото: PURDEY

РУЖЬЯ

дроби, и поразить цель им непросто. Зато ружье этого калибра легкое и точное, поэтому опытный охотник может быстро настрелять много дичи и не почувствовать усталости. Ружье идеально и для оттачивания мастерства при тренировочной стрельбе по «тарелочкам». И, как любое изделие James Purdey & Sons, оно украшено ручной гравировкой. Кстати, об отделке ружей. Начиная с викторианской эпохи мастера наносят тонкими линиями букеты роз и мелкие арабески на плоские поверхности колодки, замочные пластины и предохранительную скобу. Граверы фирмы, Дэвид Лукас и Джордж Майе, ввели в обиход этот стиль, который назвали «лондонской гравировкой». Сейчас в ходу сюжеты с изображением птиц, животных, охотничьих собак. По заказу клиента могут сделать гравировку золотом.

баланс и сравнительно небольшой вес. Одна из особенностей – стволы из высокосортной стали проходят весь цикл обработки в руках одного мастера. Так как все делается индивидуально, невозможно встретить два одинаковых ружья Purdey, если только их не делали парой. Это старая британская традиция, суть ее в том, чтобы после очередного выстрела охотник, заменив одно ружье на другое, не почувствовал изменений в прикладистости и поразил без остановки нескольких уток. Такие парные ружья идеально похожи (например, вес не может отличаться более чем на 20 (!) г, разница лишь в цифрах «1» и «2», гравированных золотом на прицельной планке. Сравнительно недавно фирма начала выпуск ружей калибра 410. Новичкам такой патрон мало пригоден, в нем минимум

113

Ohota-GUNS.indd 113

Ноябр ь

10/13/14 1:04 PM

СОБРАНИЕ

Ружье E.J. Churchill Group с замками на боковых досках 20-го калибра украшается гравировкой по желанию заказчика (£58 300 за пару)

E.J. Churchill Group Эта фирма известна с конца XIX в., когда спортсмены с ее двустволками на равных состязались со стрелками, пользующимися ружьями James Purdey & Sons или Holland & Holland. Почти четверть века компания была поставщиком двора короля Испании Альфонса XIII, позже получила статус поставщика принца Уэльского. При этом, пытаясь доказать, что хороший бой можно получить от ружья с коротким стволом длиной 25 дюймов, шла наперекор традициям, ведь знатоки считали, что оптимальная длина стволов дробового ружья кратна 40 калибрам (у дробовика 12-го калибра длина стволов 730–760 мм). В начале XX века фирма сосредоточилась на производстве охотничьих моделей, не прекращая выпуск спортивных ружей, хотя остальные на первое место ставили модели для стендовиков. И заняла свое место в категории Best London Gun. А такие ружья должны не только метко стрелять, но и выглядеть соответствующе. Поэтому ее изделия гравировали такие мастера, как Петер Кусак и Филип Грифни. В отделке использовались и «лондонский» стиль с букетами роз и арабесками, и растительные мотивы с листьями аканта, и охотничьи сценки. Ложу и цевье вытачивали из самого плотного французского ореха. Изготовливали одну двустволку около 1000 часов, много времени уходило на изготовление насечки на шейке ложи и цевья, ее делали с шагом в 26 линий на дюйм. Сейчас фирма предпочитает модели только высокого класса с подкладными замками на боковых пластинах. Оружие изготавливают в основном по заказу, подбирая размеры ложи с помощью примерочного ружья, обязательного для каждой солидной оружейной компании.

The Rake

Ohota-GUNS.indd 114

114

10/13/14 1:04 PM

РУЖЬЯ

Штуцер-горизонталка калибра .450/500N.E. от Holland & Holland принесла президенту США Теодору Рузвельту не одного носорога

Фото: E.J.Churchill, Holland & Holland

Holland & Holland Модели этой компании невозможно спутать с другими ружьями категории Best London Gun. Да, все фирмы гравируют свои изделия, чтобы придать им утонченности, но доводят их до эстетического совершенства только в Holland & Holland, недаром именно этот стиль оформления назвали «холландовским». Особняком стоят экземпляры, которые компания изготовила для махараджей и шейхов, – металлические части ружей богато инкрустированы драгоценными металлами, а деревянные части украшены слоновой костью и перламутром. Но даже «обыкновенные» ружья фирмы, например знаменитую горизонталку H&H Royal, отличают совершенство отделки и гравировка, в основе которой изображения изогнутых листьев растения акант. Темный фон основы резко контрастирует с деталями изобра-

жения, придавая ему объем и рельефность. Поверхности колодок, замочных досок и предохранительной скобы покрываются растительным орнаментом, изображенным широкими линиями. Встречаются и рисунки животных и птиц. Кроме того, часть ружей Holland & Holland гравируют в «лондонском» стиле. Ружья H&H востребованы сильными мира сего. В начале XX века здесь заказал себе ружье Уинстон Черчиль. Штуцер-горизонталку H&H Royal (№ 19109) калибра .450/500N.E. подарили в 1908-м президенту Рузвельту. Он отправился на сафари в Африку и первым выстрелом из этого мощного ружья завалил носорога. Штуцер был продан на аукционе в Сан-Франциско в 1994 году за рекордные $550 тыс. Сегодня фирма обладает двумя королевскими варрантами.

115

Ohota-GUNS.indd 115

Ноябр ь

10/10/14 5:30 PM

СОБРАНИЕ

Ружье Cogswell & Harrison с ложей из древесины турецкого ореха оснащено затвором системы Holland & Holland и украшено гравировкой мастера Бенджамина Таллера

Cogswell & Harrison

The Rake

Ohota-GUNS.indd 116

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, rand, Фото: Adrien Dirand

Британец Генри Филипс в 1893 году запатентовал новаторскую по тем временам идею – ствол охотничьего ружья с диаметром канала, уменьшающимся от патронника к дулу. Ружье получило наименование Vena Contracta. Благодаря этому изобретению значительно повышалась мощность и точность выстрела. Филипс был директором старейшей лондонской оружейной фирмы Cogswell & Harrison, основанной в 70-е годы XVIII века Бенджамином Когсвеллом, и приглашал на работу хорошо зарекомендовавших себя специалистов по огнестрельному оружию. Так в 1837 году на мануфактуру пришел Эдвард Гаррисон, знаменитый эксперт по огнестрельному оружию. Фирма выпускала одноствольные ружья, которые можно было сложить по длине пополам, не разделяя на части. Эти компактные ружья, в основном небольших калибров, были предназначены для путешественников и начинающих охотников, однако более всего они были популярны у браконьеров. Cogswell & Harrison славится моделью Victoria с горизонтально спаренными стволами с подкладными замками на боковых досках конструкции Перде. Каждое ружье заказное, длину стволов, дульные сужения, размеры ложи выбирают по требованию заказчика. Характерная деталь оформления современных ружей – надпись Cogswell & Harrison ленточкой на замочных досках или на колодке. У ружей Victoria характерный дизайн за счет колодки с округлой формой, придающей ружью элегантные очертания. Для ложа используют только французский орех. Ружья Cogswell & Harrison снабжают отделанными кожей футлярами ручной работы из дуба.

116

10/10/14 5:30 PM

РУЖЬЯ

Парное гладкоствольное ружье BOSS & Co с горизонтальным расположением стволов, серебряными боковыми накладками и золотой гравировкой

BOSS & Co

Фото: Cogswell & Harrison, Christie s Images 2014

Бывают фирмы, которые на слуху, и есть те, которые не уступают знаменитым коллегам по качеству, но находятся в тени. Они занимаются любимым делом и чураются внимания толпы. К представителям такой сдержанной британской классики относится и фирма BOSS & Co. Ее основатель Томас Босс учился мастерству на заре XIX века у Джозефа Мэнтона, который считается лучшим оружейником всех времен и народов. В 1812 году Томас основал свою фирму и делал высококлассные дульнозарядные штуцера, гладкостволки и пистолеты. Историки уверяют, что, когда короля Георга VI спросили, не хочет ли он купить ружье фирмы BOSS & Co, тот ответил «Ружье Boss чертовски красивое, но и чертовски дорогое!» Однако фирма Томаса Босса так бы и канула в Лету, как многие другие, если бы не пришедший в нее оружейник Джон Робертсон. Он был уникальным изобретателем, получившим несколько десятков патентов. Благодаря его гению компания – до сих пор один из лидеров Best London Gun. Именно он создал конструкцию знаменитой английской «вертикалки». Казалось бы, чего проще, возьми обычную «горизонталку», поверни блок стволов на 90 градусов – и дело сделано. Однако, чтобы создать удачную конструкцию «бокфлинт», Боссу потребовалось более 10 лет. Зато такие ружья выглядят более изящно, стреляют точнее, и у них гораздо ниже отдача. Одной из лучших моделей фирмы на сегодняшний день является Boss 12GA O/U стоимостью около $125 тысяч, которую изготавливают в основном по заказу членов британской королевской семьи. Ее отличают изящество линий, легкость и красота тончайшей гравировки.

117

Ohota-GUNS.indd 117

Ноябр ь

10/10/14 5:30 PM

СОБРАНИЕ

Крутой поворот Porsche 918 Spyder обладает авторитарным характером, заставляя вас подстраиваться под себя. В этом случае стоит подчиниться. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

The Rake

Porsche.indd 118

118

10/10/14 5:41 PM

СУПЕРК АР

та машина нашпигована сложными электронными устройствами, но чтобы освоиться в ней, требуется всего пара минут. Впечатляет футуристического вида центральная панель с сенсорным экраном и обилием электростатических кнопок. Внутри салона спортивный лаконизм ощущается во всем. Руль (похожий на баранку Macan) не регулируется по высоте, а при фиксированном угле наклона спинки кресла вам ничего не остается, как сидеть в заданной позе. Что ж, это настоящий суперкар, и будьте любезны подстроиться под него. Поворачиваю ключ зажигания (его все-таки надо поворачивать) и… тишина, лишь приветливо вспыхивает надпись Ready на панели приборов. Передвигаю рычаг в позицию D и вращаю шероховатую алюминиевую вертушку, выбирая нужный режим: Е (электричество) – H (гибрид) – S (спорт) – R (гонка). Поверьте, если вы

не Ники Лауда, вам достаточно «обычного» Sport и «мягкого» режима подвески. Дорога скользковата, а у меня под капотом 887 «лошадей», рвущихся на волю. Машина послушно реагирует на давление ноги на педаль газа и идеально рисует траекторию движения, повинуясь малейшему повороту руля. Адаптивные амортизаторы неплохо «проглатывают» неровности дороги, а вот к лежачим полицейским стоит проявлять особое внимание – клиренс крайне мал. «Суть Porsche 918 Spyder можно выразить так: будущее, которое уже наступило! – сказал мне Феликс Бройтигам, вице-президент Porsche AG в Европе. – Его максимальная скорость – 345 км/ч, а до сотни он разгоняется за 2,6 секунды, расходуя 3 литра бензина на 100 км. У каждого безграничные возможности подгонки этой модели под себя – выбор кожи, ее цвета, отделки и так далее. Будьте уверены, мы сделаем все, что вы пожелаете, обеспечив при этом идеальное качество!»

119

Porsche.indd 119

Ноябр ь

10/10/14 5:41 PM

КОНСПЕКТ СОБРАНИЕ

3 2

В своем стремлении удивить швейцарские часовщики создают механизмы с невиданными ранее комбинациями дополнительных устройств. L’Ammiraglio del Tempo Bulgari – лучший тому пример. Текст АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

The Rake

Bulgari.indd 120

Фото: архивы пресс-служб

СЛОЖНО, ЕЩЕ СЛОЖНЕЕ

120

10/10/14 15:17

КОНСПЕКТ ЧАСЫ

1_Для часов разработали современный вариант класcического хронометрового хода 2_3_L’Ammiraglio del Tempo, розовое золото, лимитированная серия из 20 экземпляров 4_5_Узел хронометрового хода в процессе сборки 6_Блок минутного репетира установлен с оборотной стороны механизма

петиром на четырех гонгах с вестминстерской системой боя четвертей, а за точный ход отвечает адаптированный к наручным часам вариант классического хронометрового хода с поворотным рычагом, впервые появившийся в часах этой марки (в механизм вмонтированы три противоударных устройства), и ход постоянного натяжения с промежуточной пружиной, и это также механическая премьера в коллекции Bulgari. Но на этом изобретательский порыв не иссяк: для L’Ammiraglio del Tempo был разработан нетривиальный способ запуска минутного репетира – это делается не традиционным боковым скользящим рычагом и даже не достаточно редко применяемой для этой цели кнопкой, а поворотной деталью, которая выглядит как нижнее левое ушко крепления ремешка. Это действительно оригинальное решение: ничто, кроме открытых со стороны циферблата молоточков устройства боя, не говорит о том, что перед нами минутный репетир. Кроме того, новая конструкция помогла обеспечить водостойкость корпуса на вполне приемлемом для минутного репетира уровне – до 30 метров.

амые разнообразные комбинации сложных устройств были опробованы еще на рубеже XIX и XX веков, в эпоху расцвета сложных карманных часов, и на основе классических сложных функций – большого боя, минутного либо четвертного репетира, турбийона, вечного календаря, хронографа либо сплит-хронографа – выкристаллизовались несколько устойчивых комбинаций. Некоторые из них не потеряли актуальности при переносе в наручные часы. Были и экзотические сочетания, за реализацию которых часовщики брались с неохотой. Работа с хронометровым ходом из их числа. Тогда совмещение в механизме такого хода со сложными устройствами, которые увеличивают потребление энергии и вредят безупречной работе часов, считалось неоправданным. Сейчас взгляд на ситуацию другой. Создавая часы L’Ammiraglio del Tempo, конструкторы Bulgari еще более усложнили механизм, оснастив привод хронометрового хода устройством, создающим постоянное натяжение. Механизм часов оснащен минутным ре-

121

Bulgari.indd 121

Ноябр ь

10/10/14 15:17

СОБРАНИЕ

Пока идут старинные часы На торги выставлены часы, созданные по заказу американского банкира Генри Грейвса более 80 лет назад. В ноябре на аукционе Sotheby’s станет ясно, сможет ли Patek Philippe выкупить их.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ТЕКСТ АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

The Rake

Art.indd 122

122

10/10/14 19:47

CABINET DE CURIOSITÉS

Ходят слухи, что часы оценены в $17 млн, но Sotheby’s их пока не подтверждает

Фото: Sothebys

верхсложные карманные часы уже более столетия воспринимают как абсолютную вершину часового мастерства. И не зря. Изготовление таких часов обходится в безумные по обычным меркам суммы даже теперь, когда труд часовщиков облегчен использованием компьютерных систем проектирования и производства деталей. 11 ноября на аукционе Sotheby’s в Женеве будут выставлены на продажу, пожалуй, наиболее знаменитые и на сегодня самые дорогие сверхсложные карманные часы, известные как Henry Graves Supercomplication. Созданные в 1932 году фирмой Patek Philippe по заказу американского банкира Генри Грейвса, заядлого коллекционера часов и в этом увлечении неутомимого соперника другого американца – Джеймса Уорда Паккарда, автопромышленника, основателя Packard Motor Car Company. Для Паккарда Patek Philippe в 1927 году изготовила сверхсложные часы с многочисленными астрономическими функциями, включая карту звездного неба, какой она открывается из окон его дома в Огайо. Грейвс же заказал еще более сложные часы, переплатив впятеро, на что Паккард не смог ответить достойно – наступили несладкие времена великой депрессии. Интересно отметить, что Patek Philippe удачная сделка с Грейвсом

не помогла справиться с последствиями той же депрессии – в 1932 году фирма была продана семье Стернов, поставлявших ей циферблаты (Стерны до сих пор владеют Patek Philippe). Так что «часам Генри Грейвса» суждено было оставаться самыми сложными до 1989 года, когда Patek Philippe представила «Калибр 89». «Часы Грейвса» после кончины Генри в 1968 году были проданы наследниками Музею времени в Чикаго, а когда в марте 1999 года музей был закрыт, их выставили на аукцион Sotheby’s, где некий коллекционер перебил ставки Patek Philippe, которая собиралась вернуть часы в свою музейную коллекцию. Результат тех торгов – $11 002 500 – не побит до сих пор, но на ноябрьском аукционе рекорд, вполне вероятно, не устоит. Думается, у Patek Philippe желание снова обрести «часы Грейвса» подогревается тем, что этот год для знаменитой часовой марки юбилейный (175 лет). Согласно сообщению агентства Bloomberg сейчас часы заложены Sotheby’s (хранятся в музее Patek Philippe) в уплату долгов аукционному дому ставшего жертвой неутолимой страсти к коллекционированию предметов искусства владельца, члена семьи эмира Катара. По информации Forbes, часы оценены в 15 млн франков (около $17 млн), но Sotheby’s пока не сообщает общественности об оценке уникального лота. Интрига сохраняется.

123

Art.indd 123

Ноябр ь

13/10/14 15:03

СОБРАНИЕ

Классика и современность На ярмарке Design Miami, которая состоится 3–7 декабря, есть шанс приобрести известные и давно облюбованные вещи. Текст ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА

Стол в виде висящего вниз куполами Тадж-Махала – один из предметов-перевертышей Studio Job

The Rake

Art.indd 124

124

10/10/14 19:47

CABINET DE CURIOSITÉS

существующие в одном экземпляре или выпущенные крошечным тиражом объекты базирующейся в Антверпене Studio Job находятся где-то на грани между дизайном с его функциональностью и современным искусством с его ироничным отношением к ценностям предыдущих поколений. Основатели дизайнерского бюро Джоб Смитс и Нинке Тунагель успели поэкспериментировать, создавая классическую мебель из бумаги, отливая готические стулья в пластике, расписывая черепами обои и даже сделав арт-объект из обычного Land Rover. Но сегодня они считают, что только скульптура дарует творческую свободу. И теперь никакого пластика – только бронза, позволяющая внедрить скульптурные поиски в пространство дизайна. Несколько работ Studio Job выставляет на ярмарке Design Miami парижская галерея Carpenters Workshop. Предметы-перевертыши – архитектурные шедевры в домашнем обиходе. Волей дизайнеров Эйфелева башня нагнулась под тяжестью повисшего на ней абажура (эта лампа из патинированной бронзы с отполирован-

ными деталями может использоваться и как напольный, и как настольный светильник). А вот другая жертва дизайнерской иронии – Тадж-Махал будто сделал сальто мортале, да и остался висеть вниз куполами, превратившись в стол. Его башни стали изящными ножками, а основное здание – подстольем с секретными отделениями, укрывшимися под сияющей золотым блеском столешницей. Немое напоминание о том, что contemporary art призвано переворачивать с ног на голову любую устоявшуюся традицию. «Никакой политики, никакой религии», – говорят дизайнеры, презентуя еще один объект, кабинет, уместившийся в поставленном на попа соборе Шартра. Его позолоченные дверцы покрывает затейливая резьба, а сам черный, как смоль, собор (выполненный все из той же патинированной бронзы), словно могучий дикобраз, выставляет свои готические иглы. Неоготика – так часто называют стиль Studio Job, безграничный по количеству и сложности составляющих его символов. Стиль, в котором декоративно-прикладное искусство обрело новое дыхание и новые смыслы.

Фото: Studio Job

Не пропустить на Design Miami LAFFANOUR GALERIE

HOSTLER BURROWS,

SEOMI,

CASATI, ЧИКАГО

HERITAGE, МОСКВА

DOWNTOWN, ПАРИЖ

НЬЮ-ЙОРК

СЕУЛ – ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Работы классиков европейского дизайна ХХ века – Жана Пруве, Ле Корбюзье, Шарлотты Периан и других.

Галерея – один из основателей Design Miami – выставляет лучшие образцы скандинавского дизайна.

Работы корейских дизайнеров, соединяющие лаконичность азиатского искусства и функциональность европейского.

Специализация этого американского дилера – итальянский послевоенный дизайн, в том числе Fontana Arts.

В экспозиции предметы ар деко 1930–50-х годов, среди которых уникальный фарфор, расписанный художникамиавангардистами.

125

Art.indd 125

Ноябр ь

13/10/14 15:03

СОБРАНИЕ

Меч Арагорна, кабриолеты с историей, костюм Ретта Батлера и другие сокровища Арт-обозреватель The Rake о самых интересных лотах аукционов, которые состоятся в ноябре. Текст ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА

1 2

Собственность ность Дэвида Коллинза CHRISTIE’S, ЛОНДОН, 4 НОЯБРЯ

Дом Christie’s распродает наследство скоропостижно скончавшегося ирландского архитектора и дизайнера интерьеров Дэвида Коллинза. Основатель дизайн-бюро David Collins Studio работал над интерьерами многих мишленовских ресторанов, пятизвездочных отелей, бутиков, а среди его постоянных частных заказчиков были такие звезды, как Мадонна. Теперь с молотка уйдут 200 лотов с эстимейтами от £300 до £60 тыс. – предметы мебели и лампы, произведения искусства, фотографии. Вся коллекция оценена в £1 млн, пара напольных светильников Поля Дюпре-Лафона – в £30–50 тыс., стеклянный журнальный столик Fontane Arte – в £8–12 тыс., а полотно с портретом акробата французского художника Кристана Берара – в £40–60 тыс.

Коллекция автомобилей Сэма Пэка RM AUCTION, ДАЛЛАС, 14–15 НОЯБРЯ

На торги выставляется часть собрания американского коллекционера и бизнесмена Сэма Пэка – 130 автомобилей, которые продадут без резервной цены. Особенно интересны модель Ford Thunderbird 1957 года – небольшой по меркам того времени двухместный кабриолет, получивший свое имя из мифологии североамерикан-

The Rake

Art.indd 126

126

10/10/14 19:47

CABINET DE CURIOSITÉS

ских индейцев, у которых Громовая птица Thunderbird — дух грозы и молнии; гоночная модель Shelby Cobra 260 1963 года, которая появилась на заводе Ford по инициативе автогонщика Кэролла Шелби, закончившего свою карьеру и занявшегося производством спортивных машин (в 1963–1964 этот автомобиль неоднократно выходил победителем в различных автогонках); Ford GT 2006 года — среднемоторный спортивный автомобиль, выпущенный как концепт-кар к столетию компании тиражом всего чуть более 4 тыс. экземпляров.

Игрушки, куклы и солдатики BONHAMS, ОКСФОРД, 18–19 НОЯБРЯ

Дом Bonhams выставляет в своем оксфордском отделении интересную подборку антикварных игрушек, солдатиков, кукол, моделей паровозов. Игрушечный заводной музыкант в цилиндре сидит на лестнице и бренчит на банджо – популярном инструменте конца XIX века. Эта большая (90 см в высоту) редкая французская игрушка в отличном состоянии обойдется новому владельцу в £7–9 тыс. Куклы конца XIX века с фарфоровыми головками и стеклянными глазами, причесанные и одетые по моде того времени, оценены дешевле – в £1–3 тыс. А сделанная в Германии в 1900 году группа (спящая в гроте Белоснежка и семь гномов, играющих на флейтах и скрипках) выставлена с эстимейтом всего £400–600. Подборки солдатиков можно купить за £500–800, между тем среди них есть интересные экземпляры – например, деревянная немецкая модель прусской пушки 1870 года и очень редкая группа британских солдатиков вестиндского полка.

Только Голливуд

Фото: Christie`s Images, Sotheby’s, Teddy Pieper/RM Auctions, Bonhams onhams

BONHAMS, НЬЮ-ЙОРК, 24 НОЯБРЯ

Bonhams совместно с Turner classic movies проводит большие торги предметами реквизита знаменитых голливудских фильмов. Один из главных лотов – пианино из «Касабланки» (цена по запросу), которое стояло и звучало в Rick’s Café Américain, где проходит бóльшая часть действия картины. Будут проданы и другие предметы интерьера кафе, окончательный вариант сценария, фотографии, подписанные съемочной группой. Порадуют и поклонников «Властелина колец». На торгах можно будет купить почти двухметровый металлический посох мага Сарумана, который продает актер Кристофер Ли, сыгравший этого героя ($100–150 тыс.); стальной меч одного из главных героев романа Арагорна, который создал мастер клинков Питер Лион – этот один из четырех существующих мечей оценен в $150–200 тыс. Среди других любопытных лотов аукциона – один из костюмов Кларка Гейбла для фильма «Унесенные ветром» ($60–90 тыс.)

1_2_Кресла, Pierre Paulin (1966 г.), и предметы интерьера лондонского дома Дэвида Коллинза 3_Пианино, которое «снималось» в культовом фильме «Касабланка» 4_Shelby 289 Cobra Alloy Continuation 1965 года ($350 000–500 000) 5_Porsche 356 A 1600 S Convertible D by Drauz 1959 года ($160 000–180 000) 6_Крохотные, высотой всего 54 мм, оловянные солдатики и офицеры в форме разных родов войск (£500–700)

127

Art.indd 127

Ноябр ь

14/10/14 11:01

СОБРАНИЕ

Ждем холодов И в городе, и в деревне мужчина должен оставаться верным стилю. В нашей подборке – элегантные пальто, практичный твид и модный камуфляж.

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Одним из главных предметов в гардеробе каждого мужчины должно стать хорошо скроенное кашемировое пальто. Например, это, от Belvest

Larusmiani

Canali Пояс смягчает строгость узкого длинного пальто.

The Rake

Invest.indd 128

Фото: архивы пресс-служб

Укороченное двубортное пальто зрительно увеличивает рост.

128

10/13/14 1:14 PM

ПОКУПКИ

Gucci

Massimo Sforza

Вместительная сумка из мягкой телячьей кожи представлена во множестве оттенков.

Персидские орнаменты на шарфе идеально подойдут к однотонному пальто.

Если сдвинуть ручки внутрь, тонкий портфель превратится в папку для бумаг.

Идеально скроенное однобортное пальто говорит о серьезности ваших намерений, Ermenegildo Zegna

Bally Элегантности этому двубортному пальто придают узкие рукава и высокая пройма.

Louis Vuitton Ким Джонс представил несколько новых моделей аксессуаров, которым наверняка через некоторое время предстоит стать классикой Дома Louis Vuitton. Один из них – сумка, представляющая собой одновременно tote (городскую сумку на ручке) и мессенджер (почтальонскую сумку на ремне через плечо).

129

Invest.indd 129

Ноябр ь

14/10/14 10:54

СОБРАНИЕ

Ralph Lauren Легкий пуховик с камуфляжным рисунком сконструирован как пиджак. Универсальный вариант для путешествия или прогулки в погожий день.

Dolce & Gabbana Мягкие и легкие кроссовки – идеальная обувь для выходного дня.

Куртка-бомбер с золотыми молниями скорее подходит не военному летчику, а джет-сеттеру, Dolce & Gabbana

Herno

Gabriele Pasini

Bally

На куртке передовой итальянской марки камуфляж превратился в сиреневый туман.

Кто сказал, что флористический рисунок не похож на тропической камуфляж?

Марка перевыпустила одну из своих самых успешных моделей в мягкой коже.

The Rake

Invest.indd 130

130

10/13/14 6:00 PM

ПОКУПКИ

Tod’s Ценители твида найдут в полноценной коллекции одежды знаменитой обувной марки простеганную куртку из шерсти болотного цвета в елочку. Для осенней охоты она подойдет не меньше, чем для субботнего шопинга на миланской via Spiga.

Pierre-Louis Mascia У этих шарфов замечательное свойство – они заряжают энергией.

Herno Шерстяное пальто лишь кажется простым, оно не промокает и почти невесомо.

JM Icon

Фото: Александр ександр Платонов/Burda Media, архивы пресс-служб

В таких кедах можно сделать решительный шаг в сторону роскоши.

Begg & Co

Lardini

Gant

Эталонные кашемировые шарфы уважаемой шотландской марки.

Виртуозы работы с архивными материалами высказались на тему твида.

Ни один осенний гардероб не будет полным без твидового пиджака.

131

Invest.indd 131

Ноябр ь

10/13/14 1:14 PM

Фото: Gritti Palace

The Gritti Palace в Венеции не просто отель, это палаццо XVI века

Opener_cONSPECT.indd 132

10/13/14 1:10 PM

Конспект The Rake рекомендует: получивший первую звезду Michelin ресторан Fera в Лондоне, роскошные отели в Венеции, Вене, Ла Боле и Копенгагене, шопинг-гид по Мельбурну, а также календарь портных и обувщиков, гастролирующих в России.

134...Падают звезды: новый ресторан Fera в лондонском отеле Claridge’s 136...Срочно в номер: лучшие отели в Ла Боле, Венеции, Вене и Копенгагене 140...Бюро находок: бутик Bentleys в Лондоне и четыре магазина в Мельбурне 142...Календарь гастролей портных и обувщиков

Opener_cONSPECT.indd 133

10/13/14 1:10 PM

КОНСПЕКТ

Падают звезды Новый ресторан Fera в лондонском отеле Claridge’s получил первую звезду Michelin. Заслуженно – подтверждает The Rake.

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

ресторан Fera очередь – все хотят лично оценить один из самых обсуждаемых гастрономических проектов последних месяцев. Не успел я расправиться с десертом, как пришла новость о первой звезде Michelin. Впрочем, звезды шеф-повару Саймону Рогану не в новинку. Его деревенский ресторан L’Enclume в Картмеле уже отмечен двумя и вдобавок назван лучшим рестораном Соединенного Королевства по версии Good Food Guide 2015, однако в Лондоне это первый стационарный проект Рогана после успешного поп-апа Roganic в 2011 году. Claridge’s – институт роскоши и эталон сервиса – сделал ставку на новую британскую гастрономию, даром что она провозглашает «назад, к природе» (Fera переводится с латинского как «дикий»), а в отеле царит священное ар деко. Автор интерьера, Гай Оливер, совершил невозможное, поженив рустикальность и рафинированность: у зеркальных колонн разместились не покрытые скатертями столы, а в центре зала вознеслось к потолку высохшее райское дерево. Посуда тут почти деревенская, без дизайнерской изворотливости, чтобы не отвлекать от главного. Как и его коллеги, которых новая волна британской гастрономии подняла к звездам, Роган делает ставку на сезонность и терруарность. Большинство ингредиен-

1_Растушенный кролик с любистоком 2_Пахта со свеклой с яблоком 3_Центральный зал Fera в духе ар деко в отеле Claridge’s 4_Саймон Роган на кухне Fera

The Rake

Restaurants.indd 134

134

10/13/14 1:16 PM

РЕСТОРАН

тов произрастает на собственных органических фермах Саймона в Озерном краю. Но при всей неприкрытой природной наготе вкусов и их сочетаний в Fera не обходится без трюкачества. Масло с ароматом ириски – это так, цветочки (ягодки буквально появятся на десерт). Едва вы потеряли бдительность, вкусив мягкотелого растушенного кролика, зеленая клякса любистока вернет вам остроту чувств – она такого насыщенного вкуса, словно в ней сконцентрирован целый сноп свежескошенной травы. Сухая копченая икра оказывается отличной партией для припущенной красной капусты, но следом сюрприз, достойный «Поваренной книги декаданса», – золотой желток (куриный бульон) c нежным моллюском внутри. А за ним – Чик-о-Хек. Это вам не Чук и Гек, а филе хека, обжаренное в куриной кожице, со сладкой кукурузой и крабовым мясом. После него даже йоркширская куропатка кажется несколько будничной. Но это только до появления сорбета из сельдерея c ананасной пудрой. Затем ягодные десерты и спонж – птифур, словно выловленный из морских глубин. Дегустационное меню, к чести создателя, вызывает по окончании трапезы не сожаление в содеянном, а скорее приятное чувство соучастия. www.feraatclaridges.co.uk

135

Restaurants.indd 135

Ноябр ь

10/13/14 6:05 PM

КОНСПЕКТ

Срочно в номер Неотложные дела и праздное любопытство занесли экспертов The Rake на берег Атлантики, в Венецию, Вену и Копенгаген.

Текст НЕЛЛИ КОНСТАНТИНОВА, ИРИНА ЛОБАЧЕВА, ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Hermitage Barrière ЛА БОЛЬ

В курортном городе Ла Боль в Нормандии самый длинный в Европе пляж – около 9 км чистого, сверкающего на солнце песка с вкраплениями перламутра. И самые живописные на побережье парки и сады. И самые красивые прибрежные отели. Похожий на нормандское поместье, построенный в 1926-м и недавно реставрированный под присмотром дизайнера Жака Гарсиа Hermitage Barrière – из их числа. Сегодня это современный отель, в котором 190 комфортабельных номеров, включая 10 суитов. Но все нововведения и дизайнерские изыски не лишили Hermitage старинных светских традиций вроде морских купаний, неспешных моционов по пляжу, игры в теннис и гольф. Вечер в отеле следует проводить в баре, лобби и салонах отеля, где в мягких бархат-

ных креслах за аперитивом кашемировые пиджаки ведут беседы с расшитыми пашминами и фамильными жемчугами. Выходить к ужину тут положено в вечерних нарядах, а на десерт отправляться в казино. Впрочем, здесь есть чем заняться и тем, кто хочет провести время на побережье с пользой для красоты и здоровья. Современные программы лечения от стрессов и болей в спине, а также курсы омоложения предлагает знаменитый Thalgo La Baule. Немалый терапевтический эффект оказывает также купание в бассейне с подогретой морской водой. На рассвете желающие могут совершать конные или велосипедные прогулки по пляжу или, по желанию, принять участие в любительских соревнованиях. www.lucienbarriere.com

В лобби отеля легко почувствовать себя в 20-х годах прошлого века. С того времени, как говорят реставраторы, здесь изменились только темы для разговоров гостей, да появилось несколько новых пальм

The Rake

Hotels.indd 136

136

10/10/14 6:08 PM

КОНСПЕКТ ОТЕЛИ

The Gritti Palace ВЕНЕЦИЯ

Самый «венецианский» отель этого города – The Gritti Palace, дворец XVI века, и он недавно заново открылся после реставрации музейного уровня. Ресторан Club del Doge, точнее, его терраса – первое, что видишь, когда такси пристает к причалу отеля. Правильное решение – присесть и выпить кофе из фарфоровой чашки Bernardot, позируя для проплывающих на гондолах туристов. Позже можно оценить талант шефа Даниэля Турко в полной мере или взять урок в его Эпикурейской школе. Интерьер ресторанной кухни прекрасен – стоит просто заглянуть туда и полюбоваться им. Поселившись в одном из 21 люксов Gritti Palace, понимаешь, что выходить отсюда не хочется. Эти люксы, от 38 до 111 м2, названы в честь гостей отеля – Пегги Гуггнехайм, Эрнест Хемингуэй, Сомерсет Моэм, есть даже люкс имени одного из самых красивых венецианских праздников – Redentore, и если уж смотреть на фейерверк в этот день, то с его террасы на крыше размером 250 м2. Полы в люксах венецианского терраццо, потолки венецианской штукатурки, старинные зеркала, уникальные книги, современные картины, мебель и дизайн Donghia, одной из самых известных интерьерных компаний мира (и лично дизайнера Чака Чунинга), – все это создает настоящий дух Венеции. А ведь есть еще бар, изукрашенный венецианским цветным стеклом, бутик сувениров в холле, а в нем шелковые башмачки, расшитые цветами и птицами всех оттенков, – словом, Gritti Palace впитал и приручил непокорный, артистичный дух Венеции. www.thegrittipalace.com

Фото: архивы пресс-служб

1_Из углового суита Pisani открывается вид на Гранд Канал 2_Один из суитов, посвященных покровителям искусств, вдохновлен английским художником и теоретиком Джоном Рескином 3_В лобби The Gritti Palace

137

Hotels.indd 137

Ноябр ь

10/13/14 5:59 PM

КОНСПЕКТ

Hotel Imperial ВЕНА

Появился еще один весомый повод срочно отправиться в Вену (кроме посещения оперы, конечно). На Kärntner Ring 16 распахнул двери переживший первый этап реставрации легендарный отель Imperial, и тем, кто год назад «заболел» фильмом Уэса Андерсона The Grand Budapest Hotel, можно смело рекомендовать провести в нем хотя бы несколько дней. Впрочем, обаяние имперской роскоши бывшей резиденции герцога Вюртембергского (за ее современное прочтение в ответе английский дизайнер и одновременно наш соотечественник Алекс Кравец) оценят не только киноманы. За 140 лет кого только не видели эти стены! Когда-то здесь останавливались королевские особы, потом самые состоятельные и знаменитые гости Всемирной выставки 1873 года, ко1

торая, собственно, и сделала Вену одной из столиц нового времени, в отеле подолгу жила Сара Бернар, во времена аншлюса Imperial облюбовали высшие чины Третьего рейха, в 1945-м здесь комфортно размещались советские офицеры, а сейчас часто заказывают номера ценящие истинный комфорт поп-звезды. Все эти перипетии только добавили шарма и привлекательности историческому зданию, в соседях у которого все главные достопримечательности города – опера, филармония, музеи, концертные залы и торговые улицы. Тем не менее Imperial ждут новые перемены – в течение года один за другим будут реставрировать этажи, где расположены номера, и новая жизнь отелю гарантирована. Минимум еще на сто лет. www.imperialvienna.com

1_Парадная лестница при необходимости может служить красной дорожкой для торжественного прохода гостей 2_Чтобы не оставалось сомнений в имперском происхождении, после реставрации на стенах появились портреты особ королевской крови – под контролем федеральной службы по охране памятников архитектуры их написали специально для лобби преображенного отеля

Фото: архивы пресс-служб

3_Ресторана Opus в отеле раньше не было, но он стал удачным продолжением любимого венцами кафе Imperial

The Rake

Hotels.indd 138

138

10/10/14 6:09 PM

ОТЕЛИ

SP34 КОПЕНГАГЕН

Пресытившись парадной роскошью палас-отелей, стоит сбежать на пару дней в Копенгаген. Смокинг и вечернее платье можно не брать, а вот кеды Converse, джинсы и пуховик Moncler, напротив, будут весьма кстати. Погода в Скандинавии непредсказуемая, а вот развлечения вполне понятные: прогулки на велосипедах, знакомство с самой трендовой на сегодня нордической кухней и насыщенная культурная программа. В новом бутик-отеле SP34 вы будете чувствовать себя в центре событий – расположен он в старом латинском квартале рядом с самым приятным парком Копенгагена – Орстед, поблизости от садов Тиволи. Несмотря на всю неформальность, демократизм и пламенеющий скандинавский минимализм в дизайне, в SP34 есть несколько номеров для особых клиентов – 50-метровый

Лофт-суит на мансарде и пентхаус с балконом. В городе, где здоровый образ жизни стал философией, гостям предлагается органический завтрак (включая органический хлеб и кофе). Обедать лучше в местном баре Moritz, вдохновленном испанскими тапас-барами, а на ужин, если посчастливится, стоит заброниовать столик в Noma, который, помимо двух звезд Michelin, продолжает удерживать славу лучшего ресторана в мире по версии влиятельного журнала Restaurant. Сотрудники отеля всегда с радостью расскажут, что интересное происходит в городе, но совершенно точно нельзя оставить без внимания постановки местного оперного театра (одного из самых передовых в мире), музей Торвальдсена и центр современного искусства Louisiana. www.brochner-hotels.dk 2 3

1_3_Простота и натуральные материалы – вот концепция роскоши по-скандинавски 2_В баре SP34 можно попробовать лучшие сорта местного пива

139

Hotels.indd 139

Ноябр ь

10/10/14 6:09 PM

КОНСПЕКТ

Бюро находок Лондонский магазин Bentleys придуман для тех, кто скучает по тому времени, когда слово «тираж» было ругательным.

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

тот уникальный магазин в лондонском Найтсбридже никак нельзя назвать антикварным: хотя большинству представленных в нем предметов около 100 лет, все они выглядят весьма бодро и на здоровье не жалуются. Bentleys – это бутик с отличной селекцией, которая выдает безупречный вкус хозяина, Тима Бента, открывшего его в 1989 году. Сам Тим говорит, что его магазин «очень мальчишеский». Здесь действительно собрано множество вещей, которые заставят сердце джентльмена биться чаще: английские кожаные аксессуары, серебро и бронза эдвардианской эпохи, предметы, связанные с путешествиями, в том числе старинные кофры Louis Vuitton, Goyard, Hermès. Тим разыскивает их по всей стране – на распродажах, аукционах и у частных владельцев. Среди его последних находок – карманная рулетка 1920-х годов, письменный стол из алюминиевого крыла самолета и полный набор для пикника с приборами из серебра с перламутром в кофре одной из лучших британских мануфактур Finnigan Ltd.

The Rake

Shops.indd 140

1_Серебряный шейкер-кувшин с ручкой из клыка кабана, 1930-е

3_Расческа-щетка в кожаном чехле с фамильной монограммой на основании из слоновой кости 4_Набор для пикника на четыре персоны, Coracle для Abercrombie & Fitch, 1930-е 5_Миниатюрная модель Ferrari F500 F2

Фото: архивы пресс-служб

2_Бронзовая голова лисицы на оливковой доске, 1900-е

140

13/10/14 13:07

МАГАЗИНЫ

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

Австралийские эндемики Том Райли, портной ателье P.Johnson, провел The Rake по любимых магазинам Мельбурна.

Тома Райли и Патрика Джонсона (основателя ателье) сблизила общая профессия. И это вовсе не портновство. Удивительный факт – оба они по образованию энологи и успели поработать на лучших винодельнях долины Баросса, но встретились за раскройным столом в Мельбурне. Патрик Джонсон, получивший второе образование в колледже Св. Мартина, а после прошедший практику в лондонском ателье, обучил Тома своему мастерству. Несмотря на доскональное знание английской портновской традиции, мастера восхищаются итальянским стилем, в особенности неаполитанской школой кроя. Теперь они пропагандируют ее завоевания среди австралийских мужчин. www.pjohnson.com.au

«Портновство – это европейская традиция. Мы пытаемся культивировать ее в Австралии и привить нашим мужчинам привычку носить хорошие костюмы. При этом важно, чтобы они не выглядели в них слишком искусственно».

Harrolds

Suitshop

Это в некотором роде институция – мультибрендовые магазины Harrolds открыты в Сиднее и Мельбурне. Ритейлеры высочайшего класса, они собрали впечатляющий набор марок. Тут можно найти как остромодные подиумные модели Lanvin, Vivienne Westwood, Thom Browne, так и рафинированные сарториальные марки. Мне нравится их современный подход и присущее им качество клиентского сервиса. Harrolds понимают саму суть люксового продукта и умеют подать его в правильном свете. Помимо таких марок, как Brioni, Moncler, Pal Zileri, Kiton, Luciano Barbera, Santoni, в Harrolds также открыт shop-in-shop Tom Ford. www.harrolds.com.au

Это ателье предлагает лучшее качество made-to-measure за свои деньги в Мельбурне (и во всей Австралии). Костюм здесь стоит в среднем меньше 1000 долларов. Лозунг Suitshop – «жизнь слишком коротка, чтобы носить плохо сидящий костюм». Весь персонал этого ателье прошел подготовку у нас, в P. Johnson, и их подход к конструированию идентичен нашему – они предлагают несколько типов конструкции, которые подходят большинству мужчин. В Suitshop помогают построить отличный гардероб, как деловой, так и повседневный, но главная их цель – заразить австралийских мужчин страстью к сарториальной одежде. www.suitshop.com.au

Double Monk Вне всякого сомнения, это лучший обувной магазин на всем континенте. Созданный знающими и увлеченными людьми, братьями Крисом и Ником Шерфами, он демонстрирует личный вкус владельцев. Предмет своего интереса братья изучили досконально и выбрали исключительно те марки, которые нравятся им самим. Как в хорошей библиотеке, здесь тянутся к потолку деревянные стеллажи с изумрудными коробками Edward Green, желтыми John Lobb, бордовыми George Cleverley, зелеными Crockett & Jones. Напротив входа расположен бар с отличным выбором редких односолодовых виски. В нем всегда можно найти свежий номер The Rake. doublemonk.tumblr.com

141

Shops.indd 141

Ноябр ь

13/10/14 13:07

КОНСПЕКТ

КАЛЕНДАРЬ

Запланировать встречу с личным портным или обувщиком вам поможет календарь The Rake Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ Рисунок ЕВГЕНИЙ ТОНКОНОГИЙ

The Rake

Calendar.indd 142

142

10/10/14 5:26 PM

К А ЛЕНДАРЬ

a Attilio Roncaccia (b) Римское ателье шьет пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и галстуки · Даты: ноябрь, декабрь · Сроки пошива: 1–2 месяца · Цены: костюм от €3000, сорочка от €350 · Тел. +39 06 699 07 80

c Club Bespoke (mtm)

В бутик Club Bespoke с визитами каждые несколько месяцев приезжает Алессандро Леонарди, главный закройщик миланского ателье Santerasmo Cinque, прошедший обучение и стажировку в Италии и Англии. Ателье предлагает на заказ костюмы, сорочки, верхнюю одежду. 1

Срок ожидания составит от семи недель. В сентябре бутик переехал в новое помещение в районе Остоженки, в котором также представлена коллекция готовой обуви Santoni. Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки и галстуки от миланского ателье Santerasmo Cinque · Даты: 20–22 ноября, 18–20 декабря · Сроки пошива: от 7 недель · Цены: пальто от €2700, костюм от €2100, сорочка от €320 · Тел. +7 495 226 96 33

f Feru (b,mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: bespoke – от 3 месяцев (2–3 примерки), mtm – 2 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от €5000, сорочка от €1000 · Тел. +7 495 626 02 02

Мужские сорочки и женские блузки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 8–10 недель · Цены: от 12 тыс руб. · Тел. +7 495 690 38 88

i Inzerillo (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, галстуки от самого известного магазина в Палермо и сорочки Luigi Borelli (mtm)

Фото: архивы пресс-служб

Верхняя одежда, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, аксессуары · Даты: Москва и Санкт Петербург – вторая половина ноября · Сроки пошива: 6 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €2500, сорочка от €310 · Тел. +7 495 624 85 57, +7 812 232 96 26

j John Lobb Paris (b) Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки

Finamore 1925 Napoli (b, mtm)

· Даты: Санкт-Петербург и Москва – середина ноября, декабрь · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от €1200, пиджак от €950, брюки от €250, сорочка от €150 · Тел. +7 911 233 78 85

143

Calendar.indd 143

Isaia (mtm)

· Даты: 13–14 декабря · Сроки пошива: 6 месяцев (1–3 примерки) · Цены: от €8000 (+ €1000 колодка при первом заказе) · Тел. +7 495 620 31 14

l Louis Purple (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4 недели (1 примерка) · Цены: пальто от €675, костюм от €750, сорочка от €160 · Тел. +7 499 240 10 01

Luigi Capelli (b) Костюмы, пиджаки, брюки · Даты: 9–10 ноября, 7–8 декабря · Сроки пошива: 4– 6 месяцев (2 примерки) · Цены: костюм от €6000, пиджак от €5000, брюки от €1000 · Тел. +7 495 690 38 88

m Mario Herzog (b) Мужская обувь, ремни и аксессуары · Даты: 5–7 и 26–28 ноября, 17–19 декабря · Сроки пошива: 8–10 недель (1–2 примерки) · Цены: от €2500 + €500 колодка (при первом заказе) · Тел. +7 903 131 68 18

Ноябр ь

10/10/14 5:26 PM

КОНСПЕКТ

Maison Corthay (b, mto) в Ostojenka Bespoke

Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: середина декабря · Сроки пошива: bespoke – 6 месяцев, mto – 3 месяца · Цены: bespoke от €3500, mto от 65 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

o Ostojenka Bespoke (b) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, джинсы, сорочки · Даты: регулярно · Сроки пошива: до 2 месяцев · Цены: костюм от 130 тыс. руб., сорочка от 18 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

r Raschini (b, mtm) Верхняя одежда, куртки, костюмы, пиджаки, брюки, аксессуары, обувь

p 1

Patrick Hellmann (mtm)

В Москве берлинская компания предлагает клиентам не только сезонные коллекции, но и услуги пошива made-to-measure. В бутике расположено полноценное ателье, сотрудники которого помогут снять мерки и внесут финальные доработки в готовый костюм. У одежды Patrick Hellmann английский крой, но немецкая точность и итальянское исполнение. Процесс пошива занимает от двух месяцев.

The Rake

Calendar.indd 144

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, обувь · Даты: обувь – конец сентября, одежда – регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 180 тыс. руб., сорочка от 30 тыс. руб., обувь от 100 тыс. руб. · Тел. +7 985 997 74 34

· Цены: bespoke от 90 тыс. руб., mto от 70 тыс. руб. · Тел. +7 495 690 38 88

Sartoria Ripense (b) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, галстуки, обувь · Даты: середина ноября, середина декабря · Сроки пошива: 2 месяца (3 примерки) · Цены: костюм от €2900, сорочка от €250 · Тел. +7 495 648 42 30

Savile House by Scabal (mtm)

Saint Crispin’s (b, mto)

Пальто, костюмы, сорочки, галстуки, обувь Ambrionix (mto)

Любая обувь на основе индивидуальной (деревянной) колодки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1–3 примерки)

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €1650 (Германия)/ €3500 (Италия), обувь от €700 · Тел. +7 925 131 0 111

Фото: архивы пресс-служб

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 113 тыс. руб., сорочка от 17 тыс. руб., обувь от 83 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 64 85

144

10/10/14 5:26 PM

К А ЛЕНДАРЬ

Stefano Ricci (mtm)

Stowers Bespoke (b, mtm)

Более сорока лет флорентийский дизайнер Стефано Риччи создает неповторимые по качеству и исполнению одежду и обувь. Для удобства клиентов московский бутик Stefano Ricci расположен в здании отеля «Националь». В своих изделиях ателье использует качественные и тонкие ткани, а также редкие виды кожи. Особо стоит отметить сорочки из тончайшего хлопка. Выбор тканей обновляется каждые три месяца.

Мужские и женские костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и блузки, изделия из кожи

Пальто, кожаная верхняя одежда, смокинги, костюмы, сорочки, обувь

Turnbull & Asser (mtm)

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 8–14 недель · Цены: костюм от 300 тыс. руб. · Тел. +7 495 651 65 67

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 1–2 месяца (1 примерка) · Цены: сорочка от 18 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 46 64

· Даты: середина ноября и декабрь · Сроки пошива: bespoke – 2–4 месяца (2–3 примерки), mtm – 1,5–2 месяца · Цены: костюм от £3800 (b) и £1750 (mtm) · Тел. +44 7894 44 47 39

t Сорочки, галстуки, халаты

u 3

Uomo Collezioni (mtm)

Uomo Collezioni стала одной из первых компаний, предложивших своим российским клиентам услуги индвидуального пошива su misura. Сотрудники бутика на регулярной основе принимают заказы на костюмы, сорочки, верхнюю одежду, а также помогают определиться с выбором тканей, фурнитуры, подбором аксессуаров. При заказе портные ателье снимают до 40 мерок, чтобы учесть мельчайшие детали и сократить необходимость доработок.

Верхняя одежда, костюмы, блейзеры и сорочки для клиентов этой известной марки отшиваются на лучших итальянских фабриках · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4–6 недель · Цены: костюм от 99 тыс. руб., сорочка от 13 тыс. руб. · Тел. +7 495 937 21 44

ПРИМЕЧАНИЯ THE RAKE Несмотря на то что редакция журнала регулярно проверяет информацию, мы допускаем, что даты, цены и контакты ателье могут непредвиденно измениться. Для простоты обозначения использованы следующие сокращения: b – bespoke, mto – made to order, mtm – made to measure (su misura). При классификации ателье редакция журнала руководствуется следующими критериями, предъявляемыми к bespoke: 1) все стадии пошива должны быть сосредоточены в едином месте на территории ателье; 2) главный закройщик должен лично снимать мерки и создавать для клиента индивидуальные лекала (выкройки) минимум по 12–15 измерениям с учетом пожеланий клиента, а также при необходимости вносить в выкройки основы корректировки; 3) главный закройщик должен лично контролировать весь процесс производства – от снятия мерок и закупки тканей до финальных стежков и подготовки костюма для передачи клиенту; 4) в производстве должно использоваться значительное количество ручной работы, однако ее объем может варьироваться. Данные критерии основаны на стандартах Savile Row Bespoke Association и British Committee of the International Federation of Master Tailors.

145

Calendar.indd 145

Ноябр ь

10/10/14 5:26 PM

Фото: Alamy/ТАСС Opener_Grooming.indd 146

10/10/14 6:23 PM

Облик The Rake о лучших косметических новинках, позволяющих пережить холодное время года, и революционном подходе к созданию мужских ароматов.

148...Глубокая заморозка: как без потерь пережить холода 149...Мороз и солнце: ваши зимние друзья – средства, созданные с применением новейших технологий 150...Клеточная теория: две новинки от Cellmen 151...Борода лопатой: Том Форд прелагает пользоваться маслами 152...Мужское-женское: цветочные ноты в новых ароматах для мужчин

Opener_Grooming.indd 147

10/10/14 6:23 PM

ОБЛИК

Глубокая заморозка Констатируя наступление холодного времени года, вырабатываем тактику защиты от негативного воздействия минусовых температур на лицо. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

НА МУЖСКУЮ КОЖУ ХОЛОДА ВЛИЯЮТ ТАК ЖЕ НЕБЛАГОПРИЯТНО,

Если кожа чрезмерно сухая, постарайтесь не умывайться водой, а пользуйтесь вместо нее достаточно жирным лосьоном для очищения: нанесите его на лицо, разотрите до вспенивания, а затем снимите пену мягкой тканью. Если кожа не только обезвожена, но и шелушится, поможет скраб. Используя его раз в неделю, вы избавитесь от ороговевшего клеточного слоя, и отшелушиваться будет уже просто нечему. Далее переходите к увлажнению. Здесь тоже есть свои правила. Оптимальный момент для нанесения такого средства – сразу после душа и умывания, когда кожа еще влажная от воды. После того как moisturizer впитается, можно наносить плотный питательный крем, который полностью предотвратит испарение воды в кондиционируемом помещении и при этом защитит кожу на улице. Есть и еще одна причина для его использования: мороз, существенно обезвоживая кожу, препятствует естественной выработке себума, а недостаток кожного сала является дополнительным фактором увядания кожи – вы же не хотите существенно состариться за зиму?

се уже усвоили, что «летняя» косметика отличается от всей остальной и что для жарких дней необходим особый уход за кожей: солнцезащитные кремы, легкие нежирные эмульсии и гели, средства с максимальной степенью увлажнения. А есть ли специальные «зимние» средства? Несмотря на разницу температур, жара и холод наносят коже идентичный вред: сухость, шелушение, покраснение и раздраженность, а в результате – преждевременное старение. Только защищаться от негативного воздействия «плюса» и «минуса» надо по-разному. Основное средство в холодный период – эффективный (желательно профессиональный) питательный крем густой консистенции; летом лидирует крем увлажняющий. Правда, это совсем не значит, что зимой увлажнение не нужно, да вы и сами, без сомнения, чувствуете это каждой клеточкой кожи. Кондиционеры и отопление сильно снижают влажность воздуха в домах, и кожа становится сухой и стянутой. Попробуйте справиться с проблемой «по науке».

The Rake

Beauty.indd 148

Фото: архивы пресс-служб, PhotoAlto/East News

КАК И НА ЖЕНСКУЮ

148

13/10/14 15:02

КОСМЕТИК А

ВЫБОР THE RAKE

ВАШИ ЗИМНИЕ ДРУЗЬЯ –

Мороз и солнце

СРЕДСТВА, СОЗДАННЫЕ

Можно чувствовать себя комфортно, невзирая на непогоду. Средства, которые мы подобрали, позволяют сделать это без особого труда.

НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

С ПРИМЕНЕНИЕМ

Biotherm Homme

KenzoKi

Vetia Floris

MOISTURIZING BALM SOOTHING AFTER-SHAVE CASHMERE TECHNOLOGY

MARSHMALLOW MASK

N O U R I S H I N G DAY CREAM

Бальзам с использованием технологии Cashmere полностью и мгновенно снимает дискомфорт после бритья, смягчает и увлажняет, защищает кожу от агрессивного воздействия холода. Способствуют этому экстракт термального планктона, чистейшие натуральные растительные масла, а также полиненасыщенные жирные кислоты Омега 3 и 6.

Восстанавливающая и интенсивно питающая маска-зефир – просто идеальное средство для использования в холодное время года. Подходит для сухой и нормальной кожи, содержит хлопковое, рыжиковое и какао-масло. Рыжик – это растение родом из азиатских степей. Успокаивает воспаления, а также поддерживает гидролипидный баланс кожи, предохраняя ее от обезвоживания.

Дневной уход для зимних месяцев с максимальной концентрацией комплекса Rovisome HA (закапсулированной гиалуроновой кислоты). Помимо него, в крем входит экстракт мака, активизирующий восстановление коллагена и обладающий мощным антивозрастным действием. Довершают дело растительные масла из макадамии, какао, шиповника, бабасу и масло ши.

Lancôme

Swisscode Pure

Chanel

GENIFIQUE NUTRICS

VITAMIN F FORTE

LE LIFT CRÈME RICHE

Питательный крем-активатор для очень сухой и чувствительной кожи, требующей особой заботы в течение затяжной холодной погоды. Мобилизуя работу генов, крем не только ощутимо ускоряет выработку коллагена и тем самым сохраняет и поддерживает молодость кожи, но также усиливает производство липидов для ее полноценного восстановления.

Восстанавливающий олеогель с комплексом кислот Омега 3 и 6 для пролонгированного увлажнения и регенерации сухой кожи, липидный слой которой поврежден холодом. Легкий гель интенсивно питает кожу, обеспечивает ее необходимыми жирами и защищает от потери влаги, образуя на поверхности кожи тонкую неощутимую пленку.

Антивозрастное средство, разработанное для женщин, прекрасно подойдет мужчине «во цвете лет». Беспрецедентные запатентованные составляющие включают механизмы самозащиты кожи и от старения, и от внешней агрессии, которая этому предшествует. Текстура крема настолько богата, что кажется, будто Le Lift может согреть в холода. Согреть – нет, укрыть – да.

CAROL JOY IV EVER

Основательница британской профессиональной марки Carol Joy Кэрол Джой Хэттон считает, что на мужскую кожу холода влияют столь же неблагоприятно, как и на женскую, и рекомендует использовать средства с гиалуроновой кислотой, витамином А и фирменным для марки маслом золотого проса, которые дают подзарядку коже, увлажняют ее и обеспечивают защиту от мороза и от последствий раздражающего ежедневного бритья. Крем можно использовать утром и вечером, в нем все необходимые для защиты кожи активные ингредиенты, насыщенная текстура, и, попробовав его единожды, вы поймете, что Carol Joy IV Ever – ваш идеальный зимний партнер.

149

Beauty.indd 149

Июль Ноябр -а вг усть

10/13/14 1:21 PM

Клеточная теория Две мужские новинки Cellmen способны решить много проблем.

никальный клеточный ревитализирующий Cellsplash Cellular Invigorating After-Shave Tonic – средство двойного назначения: может использоваться как оздоравливающий тоник и как успокаивающий лосьон после бритья. За счет биологического микропилинга освежает лицо, а благодаря гамамелису, алоэ вера и экстракту зеленых водорослей быстро успокаивает, снижает ощущение жжения, предотвращает красноту, которая нередко появляется после бритья. Обагащенный витаминами крем Revitalising Cellular Skin Care хорош как средство против старения кожи, он быстро восстанавливает ее жизненные силы, стимулирует процесс регенерации. А еще легко впитывается, не оставляя блеска.

The Rake

Beauty.indd 150

Фото: Александр Платонов/Burda Media

Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

150

13/10/14 18:25

Борода лопатой Тоm Ford пополнил косметическую линию маслами для бороды. Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

изайнеры моды лучше любых маркетологов чувствуют конъюнктуру рынка. Так, Том Форд, чей образ ассоциируется со щетиной, выпустил на рынок новый косметический продукт – набор масел для бороды. Учитывая, что борода вошла в моду и уходить из нее пока не собирается, продукт явно ждет коммерческий успех. В сет входят три масла с различными ароматами, которые вторят ранее вышедшим духам Tom Ford: Neroli Portoﬁno, Tabacco Vanille и Oud Wood. Также в набор входит миниатюрная расческа для бороды из ацетата, имитирующего черепаховый панцирь. Масла смягчают волос, облегчают укладку, питают и увлажняют кожу. Последнее – важное преимущество масла перед кремом, который под бороду нанести невозможно.

151

Beauty.indd 151

Ноябр ь

13/10/14 18:25

ОБЛИК

The Rake

Beaut_Pittiy.indd 152

152

10/13/14 5:48 PM

КОСМЕТИК А

МУЖСКОЕЖЕНСКОЕ МУЖСКОЕ ЖЕНСКОЕ Побывав на сентябрьской выставке Pitti Fragranze во Флоренции, наш автор в очередной раз убедилась: все самые интересные ароматы не имеют половой принадлежности. Текст ЕЛЕНА СТАФЬЕВА

Рисунок: Екатерина Силина

еминизм, этот главный мужской жупел, сделал для мужчин не меньше, чем для женщин. По сути, он тоже освободил их, дав им возможность быть человечными, даже чувствительными, а не железобетонными мачо. В современной культуре это давно общее место, но мужской стиль – это консервативное пространство, и оно меняется медленнее. Не касается это только парфюмерии. Она сегодня – форпост равноправия в мире люкса. Традиционно ароматы всегда были четко гендерно ориентированы: сладкие и цветочные – женские, фужерные и древесные – мужские. Роза, жасмин, флердоранж – это для девочек. Табак, кожа, ветивер – для мальчиков. И сандал где-то посредине. Но если понюхать флердоранж или ваниль в живом виде, понятно, что они скорее горькие, чем сладкие. Однако именно с ними связаны традиционные образы женственности (флердоранж – невеста, ваниль – выпечка – хозяюшка) и прочие клише, прочно сидящие в массовом сознании. Создатели нишевой парфюмерии давно стали приучать нас к тому, что все «унисекс» и что запах дерева уд может быть и мужским, и женским. Женщины осваивали мужское с радостью – сначала все восхищались древесными ароматами, потом переключились на «кожаные», затем перешли на уд. Хоть и не так стремительно, но все же происходит и освоение типично женских ароматов маскулинной культурой. Однако в случае с мужчинами работает иной механизм. Что мы традиционно считаем совершенно немужским – розу, ландыш, сладкий запах маминой пудры Lancôme, ванильную булочку, пирожное со взбитыми сливками, фруктовый леденец? Вроде бы с этим поспорить трудно, но все не так однозначно. Та же ваниль в виде ванилина пахнет по-гурмански – сладкой сдобой, но она же в сочетании с деревом, кожей и коньяком – это уже запах гостиной в деревянном доме с натертым воском

паркетом. То есть рождается уже вполне мужской образ, очень далекий от кондитерских. Все дело не в отдельных нотах, а в их сочетании – в том, как именно используются в композиции, казалось бы, традиционно женские запахи. В каком они окружении. Чем они уравновешены или, напротив, подчеркнуты. Добавьте к карамели, ванили и туберозе цитрус, бергамот и ром, как это сделал Бертран Дюшафур, – и вот это уже мужской Fusion Sacree For Him (Majda Bekkali Sculptures Olfactives). На сентябрьской выставке нишевой парфюмерии Pitti Fragranze во Флоренции я сумела обнаружить лишь несколько сугубо мужских марок, которые себя именно так и позиционируют. Все остальные говорят уже не просто про пресловутый унисекс, но удивленно поднимают брови в ответ на вопрос, мужской это или женский запах: «Это зависит от того, что вы любите», «Это зависит от химических реакций вашей кожи, от того, как будет раскрываться аромат», «Это зависит от вашей личности». Именно по таким принципам сегодня и выбирают аромат все, кто как-то заинтересован в персональном ольфакторном выражении, – и мужчины, и женщины. И та же Мажда Беккали, создавшая волшебной красоты парфюмерную марку, сегодня говорит не о мужской и женской версии своих ароматов, а скорее о «дневной» и «ночной». А ее последние два аромата уже вышли в единственной – одной на всех – версии. Если современный мир позволяет мужчине нянчиться с детьми, пока жена на работе, или открыто переживать по поводу отношений, и даже поощряет все эти проявления человечности – как учат нас сериалы еще со времен «Друзей», – то отчего бы ему не пахнуть ванилью или даже ландышем? На следующей странице пять ароматов, только что представленных на Pitti Fragranze, – все они выстроены вокруг нетипично мужских компонентов, но сделанны именно с оглядкой на мужчин.

153

Beaut_Pittiy.indd 153

Ноябр ь

10/13/14 5:48 PM

ОБЛИК

В самых интересных мужских новинках присутствуют цветочные ноты 1

Coquillete Paris

Masque Fragranze Milano

Fueguia 1833

Laboratorio Olfattivo

Liqueur Charnelle

DON GIOVANNI

PATCHOULIFUL

Аргентинский парфюмер и арт-директор Хулиан Бедель сделал Don Giovanni для своего друга, итальянского актера и писателя Филиппо Тими. Выслушав его пожелания, Хулиан создал аромат, похожий на его мускусно-туберозно-амбреттовый El otro tigre, но с имбирем и жасмином. Белые цветы и анималистика – сила и чувственность, впрочем, иначе и быть не могло – название «Дон Жуан» обязывает.

Кажется, эта новинка имеет шансы войти во все топ-листы. У звезды нишевой парфюмерии Сесиль Зарокян снова успех. Она сделала один из лучших ароматов на тему пачули вообще – он легкий, сухой, но совсем не пыльный, а даже со свежестью. И никакой характерной приторной сладости, напротив, быстро выступает восковая, бальзамическая суть аромата.

HUITIÈME ART PARFUMS

TUDOR

Свой новый аромат Элис Жарос и Роза Вайа смело аносировали как «мужскую розу», явно имея в виду Войну Алой и Белой розы и приход Тюдоров как ее итог. Энергичная роза, без всякой изнеженности – то, что по-английски называют straight. Это очень все объясняет – с этим ароматом легко ассоциируется если не Генрих VIII, то Джонатан Риз-Майерс в сериале «Тюдоры».

The Rake

Beaut_Pittiy.indd 154

RUSSIAN TEA

Миланцы Алессандро Брюн и Рикардо Тедески придумали отличную марку. В «Русском чае» вначале чувствуешь мяту, но затем она оборачивается не ожидаемой зубной пастой или пастилкой, а пряными солеными сливами и мягко переходит в кожу и ладан. Эту удивительную копченую мяту создал Жюльен Раскине, и это один из лучших ароматов Pitti.

Аромат отличного парфюмера Пьера Гийома на самую, казалось бы, мужскую тему – коньяк и сигары, но с отзвуком липы, сладкими цветочно-фруктовыми нотами, с тонким привкусом карамели, ванили, чернослива и малины. Неудивительно, что в результате получилась не скучная классика, а современная лихо закрученная парфюмерная вариация.

154

10/13/14 5:48 PM

КОСМЕТИК А

Программа-максимум Специалисты Pride Wellness Club в Жуковке знают, как вернуть веру в себя, а заодно во все человечество.

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

а посещение Pride Wellness Club стоит отводить целый день, а еще лучше – все выходные, чтобы успеть выполнить программу-максимум. Помимо спортивных программ, велнес-клуб предлагает обширное меню Beauty & SPA. Особенное внимание следует уделить банному комплексу, включающему открытый подогреваемый бассейн, гидромассажную ванну, турецкий хаммам и русскую баню. Эффект водных процедур значительно усиливается, если совместить их с массажами – аюрведическим, гавайским или лимфодренажным, а также с косметическими процедурами – грязевыми обертываниями, азиатскими спа-ритуалами, обертываниями цельными водорослями, талассо-программами. Для лица предусмотрено несколько инновационных процедур – уникальный массаж Joelle Ciocco, который буквально лепит скульптуру лица, а также карбокситерапия, доставляющая активные компоненты глубоко в эпидермис и обеспечивающая мгновенный омолаживающий эффект.

1_4_В Pride Wellness Club два бассейна, закрытый и открытый с подогреваемой водой 2_Условием эффективности велнеса является расслабление 3_В Pride Wellness Club считают, что современное искусство является важнейшим компонентом велнеса

155

Beaut_Pittiy.indd 155

Ноябр ь

14/10/14 10:56

АДРЕСА

Herno Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (499) 951-17-51

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Bally ул. Смоленская, 10, тел. (495) 241-39-62; Новинский бул., 8, ТЦ «Лотта Плаза», тел. (495) 544-54-02; 66-й км МКАД, ТК «Крокус Сити Молл», тел. (495) 981-90-38

Brioni ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-36; Третьяковский пр-д, 7, тел. (495) 933-33-87; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-56; г-ца Radisson Slavyanskaya, пл. Европы, 2, тел. (495) 941-84-06 Brunello Cucinelli Столешников пер., 11, тел. (495) 785-61-79; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, 2-й этаж, тел. (499) 951-17-51; ГУМ, Красная пл., д. 3, тел. (499) 951-17-51; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 646-98-15

Lardini «Калигула», Ленинский пр-т, 52, тел. (499) 137-13-81

Красная пл., 3, ГУМ, линия 1, тел. (495) 620-32-56; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-44-86

«Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 624-54-23; «Весна», Новый Арбат, 19, тел. (495) 789-96-69

Cruciani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; бутик «Италмода», Краснопресненская наб., 2/1, тел. (495) 605-71-00; Осенний б-р, 8а, тел. (495) 413-32-34; шоурум Shidlovskiy, Новоконюшенный пер., 11, тел. (495) 245-02-03 (посещение по договоренности)

Giorgio Armani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский проезд, 2, тел. (495) 933-33-71; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-52

Dolce & Gabbana Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 8, тел. (495) 933-33-76; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-37; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-50; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48

Canali Ул. Тверская, 26, Marriott Grand Hotel, тел. (495) 937-00-76; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 641-12-95; ТЦ «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 229-22-15

Ermenegildo Zegna ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933-73-54; Третьяковский пр-д, 1/3, тел. (495) 933-33-72; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-54; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-33

Corneliani ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54;

Etro Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-70;

Burberry ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 660-75-70

The Rake

Adresses.indd 156

Gant Пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский», 3-й этаж, Атриум Москва, пав. 351, тел. (495) 229-26-03; Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел. (495) 258-54-42 Gucci Третьяковский пр., 6, тел. (495) 933-33-82; Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-34; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 Hermès бутики: Столешников пер., 12, тел. (495) 933-28-33; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-30-19

Larusmiani «Кашемир и Шелк», «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-24-92; ул. Б. Никитская, 22, тел. (495) 690-56-63 Louis Vuitton Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 790-73-01; Столешников пер., 10/18, тел. (495) 933-35-30 Loro Piana Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-58; Столешников пер., 9, тел. (495) 933-31-26; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933-73-52; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 Massimo Sforza Radisson Royal Hotel Moscow (гостиница «Украина»), Кутузовский пр-т 2/1, тел. (495) 728-47-45 2 Moncler Столешников пер., 9, стр. 1, тел. (495) 587-42-87; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00;

Parker www.parker-company.ru тел. (495) 540-49-79

Фото: архивы пресс-служб

Belvest Москва: шоурум Shidlovskiy, Новоконюшенный пер, 11, тел. (495) 245-02-03 (посещение по договоренности); Cristian Vung, «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-41-60; St. James, ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 660-75-72, «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 705-98-31, доб. 53150; Machiavelli, С-Петербург: Grand Hotel Europe, ул. Михайловская, 1/7, тел. (812) 611-11-65

1 Hogan ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

156

10/13/14 4:37 PM

Roger Dubuis бутик: ул. Петровка, 5, тел. (495) 258-28-28; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78

Ralph Lauren Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-84; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-31-27; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48 Raschini Новинский б-р, 31, тел. (495) 543-91-08; ТЦ «Третьяков Плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 662-64-85 Santoni Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 970-03-99; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-24-25; ул. Петровка, 19, стр. 1, тел. (495) 625-64-91; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 3 Stefano Ricci Москва: отель «Националь», ул. Моховая, 15/1, стр. 1, тел (495) 651-65-67; С-Петербург: Four Seasons Lion Palace, 1-й Вознесенский пр-т, тел. (812) 339-80-37

Tod’s Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-84; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933-73-54; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48 Tombolini «Кашемир и Шелк», ул. Б. Никитская, 22, тел. (495) 690-56-63; ул. Петровка, 19, тел. (495) 223-05-60; Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 734 73 39 Tom Ford Москва: Третьяковский пр-д, 4, тел. (495) 933-33-82;

ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-32; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-94; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48

Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11; Sublime by Bosco, ул. Новый Арбат, 19, ТЦ «Весна», тел. (495) 543-98-79; Da Vinci, Смоленская пл., 3/5, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937-80-89; Eurotime, Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-26-21; Ростов-наДону: «18 Карат», ул. Чехова, 35, тел. (863) 250-11-11; Екатеринбург: Audemars Piguet, ул. Сакко и Ванцетти, 74, тел. (343) 215-60-03

Turnbull & Asser Royal Club, Пречистенка, 28, тел. (495) 662-46-64, (985) 157-46-67 Tricker’s Fott, Дмитровский пер., 7, тел. (495) 429-04-70

Bulgari бутик, Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-90; бутик, г-ца Radisson Slavyanskaya, пл. Европы, 2, тел. (495) 941-87-38; см. магазины Mercury

Uomo Collezioni Москва: Кутузовский пр-т, 2/1 Radisson Royal Hotel, тел. (495) 229-83-25; Пресненский Вал, 44, тел. (495) 937-21-44; ул. Петровка, 23, тел. (495) 937-45-75; Кутузовский пр-т, 18, тел. (495) 933-61-40; Ленинский пр-т, 69, тел. (495) 937-77-89; С.-Петербург: Исаакиевская пл./ М. Морская ул., 24, тел. (812) 242-66-20

Cartier бутики Cartier: ул. Петровка, 5, тел. (495) 510-50-60; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 795-03-40; Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Времена года», тел. (495) 662-44-00; ул. Кузнецкий мост, 19, тел. (495) 937-90-40; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

ЧАСЫ Audemars Piguet Москва: Carillon, Кутузовский пр-т, 48, Галерея «Времена года», тел. (495) 662-38-75;

Chopard бутик, Третьяковский проезд, 9, тел. (495) 933-33-83, см. магазины Mercury

157

Adresses.indd 157

Mercury Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр., 7, Mercury, тел. (495) 933-33-93; Кутузовский пр-т, 31, Mercury, тел. (495) 933-30-31; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., Mercury, тел. (495) 225-88-70; Санкт-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-50 Patek Philippe Столешников пер., 15, тел. (495) 933-30-45; см. магазины Mercury Richard Mille Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54 Ulysse Nardin бутик Ulysse Nardin, ул. Никольская, 19, тел. (495) 623-90-70; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

КОСМЕТИКА Cellmen Ile de Beaute, Кутузовский проспект, д. 24, тел. (499) 243-27-95/93; Rivoli, Смоленская пл., д. 3, тел. (495) 771-65-85; Rivoli, ТЦ «Крокус-Сити Молл» 66-й км. МКАД, тел. (495) 727-17-06; Аптека Боско, ТЦ «Петровский Пассаж», ул. Петровка, д. 10, тел. (495) 737-83-29; ТЦ «LOTTE PLAZA», Новинский б-р, 8, тел. (495) 933-73-51; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 Tom Ford Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

Ноябр ь

10/13/14 4:37 PM

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

THE RAKE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НОМЕРАХ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНАХ И БУТИКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ Rolls-Royce Motor Car Moscow Москва, Кутузовский пр., 2/1, тел. (495) 785-11-66

Lotte Hotel Moscow Москва, Новинский б-р, 8, стр. 2, тел. (495) 745-10-00 www.lottehotel.ru

Ararat Park Hyatt Москва, ул. Неглинная, 4, тел. (495) 783-12-34 D-Hotel Maris Datca Yolu 35 Km, Hisaronu Mevkii, 48700 Hisarönü, Turkey www.dhotel.com.tr 1 D-Resort Göcek www.dresortgocek.com.tr

Gran Melia Rome Via del Gianicolo, 3, 00165 Rome www.melia.com

Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg С.-Петербург, ул. Малая Морская, 22, тел. (812) 305-11-66

The Berkeley

London, Wilton Pl., Knightsbridge SW1X 7RL тел. +44 20 7235 6000 www.the-berkeley.co.uk

Nikol’skaya Kempinski Hotel Москва, ул. Никольская, 12, тел. (495) 967-77-76

The Connaught London, Carlos Place, Mayfair W1K 2AL тел. +44 20 7499 7070 www.the-connaught.co.uk

Radisson Royal Hotel Ukraine Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 229-55-55 Raff House Москва, ул. М. Никитская, 25, тел. (495) 726-55-45 www.raffhouse.com

The Ritz-Carlton Москва Москва, ул. Тверская, 3, тел. (495) 225-88-88 www.ritzcarltonmoscow.ru

2 Selﬁe Новинский б-р, 31, тел. (495) 229-01-09

Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово Тверская область, 117-й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «Комплекс Завидово», тел. (495) 587-70-00 ЦДЛ Москва, ул. Поварская, 50/3, тел. (495) 663-30-03

LA PREMIÈRE AIR FRANCE

OSTOJENKA BESPOKE

Жаль, что даже самый приятный полет всегда заканчивается. На новом пассажирском месте класса люкс Air France столько всего хочется успеть – и вздремнуть (оно с легкостью превращается в двухметровую кровать с матрасом, подушкой и одеялом Soﬁtel My Bed), и поработать (для этого достаточно отгородиться шторкой и настроить освещение), и посмотреть кино (диагональ экрана составляет 61 см), и даже устроить деловой обед или романтический ужин на двоих (это позволяют сделать дополнительный пуф и откидной столик).

Московское ателье с полным на то правом относит себя к категории bespoke – все вещи шьются исключительно в стенах ателье собственными портными по индивидуальным лекалам. Здесь представлены все новейшие каталоги тканей для пальто, костюмов, брюк, сорочек таких производителей, как Loro Piana, Scabal, Ariston, David & John Anderson, Thomas Mason, и многих других. Помимо пошива одежды, в ателье также представлена готовая обувь французской марки Pierre Corthay и принимаются заказы на ее индивидуальное изготовление.

The Rake

Adresses.indd 158

Фото: архивы пресс-служб

Mr. Right barbershop Москва, Малый Патриарший пер., 3, Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694-57-79, (495) 621-76-18

158

10/13/14 5:55 PM

Four Seasons Istanbul Tevkifhane Sokak №1, Sultanahmet-Eminönü, 34110 Istanbul, Turkey

THE PENINSULA www.peninsula.com The Peninsula Bangkok 333 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600, Thailand

AMAN RESORTS www.amanresorts.com Aman Canal Grande Palazzo Papadopoli, Calle Tiepolo 1364, Venice Aman at Summer Palace 1 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091

Four Seasons George V Paris

Amanzoe Agios Panteleimonas, Kranidi, Argolida, 213 00, Greece

75008 Paris, France

The Peninsula Hong Kong Salisbury Rd, Hong Kong

www.fourseasons.com

Four Seasons Geneva Quai des Bergues 33, 1201 Genève, Switzerland

The Peninsula Tokyo 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda, Tokyo 100-0006, Japan

Four Seasons Seychelles Petite Anse, Mahe Island, Seychelles

Four Seasons Санкт-Петербург Вознесенский пр-т, 1, тел. (812) 339-80-00

5 The Peninsula New York 700, 5th Ave, New York, NY 10019, United States

31 Avenue George V,

FOUR SEASONS

AMAN SPA В THE CONNAUGHT

THE SELFIE В НОВИНСКОМ ПАССАЖЕ

Когда два великих бренда затевают совместный проект, стоит ожидать чего-то исключительного. The Connaught – один из самых роскошных и аристократичных отелей Лондона. Amanresort – уникальная компания, чьи курорты считаются эталонными. Несколько лет назад она открыла единственное в мире Aman Spa вне пределов собственного отеля. Стоит спуститься из лобби на один этаж ниже и забыть, что вы находитесь в центре британской столицы. Кажется, что откроешь следующую дверь – и увидишь пальмы и ощутишь аромат франжипани.

Открывшийся летом новый проект ресторатора Бориса Зарькова, бренд-шефа White Rabbit Family Владимира Мухина и повара Анатолия Казакова мгновенно стал одним из самых обсуждаемых (и как следствие – посещаемых) ресторанов в Москве. Здесь впечатляет открытая кухня, спроектированная итальянским дизайнером Андреа Виакава с барной стойкой, откуда можно наблюдать за работой поваров. Создатели Selﬁe сделали ставку на сезонность и качественные российские продукты, которые для многих гостей стали открытием.

159

Adresses.indd 159

Ноябр ь

10/13/14 4:37 PM

CПУТНИК

Королевская порода Понятно, что каким бы породистым ни был пес, от участи быть монархом он застрахован. Но ведь верным другом королевы быть тоже очень престижно, не правда ли? Текст ОЛЬГА ВОЛКОВА

уки был таким славным! Веселый, коротконогий, ушастый, похожий на лисичку песик, лучший подарок для семилетней девочки! Да вот беда – Дуки принадлежал Елизавете только наполовину, счастьем пришлось делиться с сестрой Маргарет... Две принцессы – и одна собака; а Елизавете так хотелось свою! И она ее получила. Но только в восемнадцать лет: отец, король Англии Георг VI, подарил своей дочери, будущей королеве Елизавете II, малышку Сьюзен, чудесную вельш корги пемброк, представительницу древнейшей породы, чьи предки гуляли по Уэльсу века с десятого, а то и раньше. Говорят, корги были подарены людям феями и что феи ездили на этих собачках верхом. Ну а люди сделали из этих «лошадок» пастухов: корги – самые маленькие в мире овчарки, и, несмотря на свою низкорослость и короткие лапки, они лихо управлялись с овцами, козами и даже с коровами и пони. Покусывая скот за ноги и ловко увертываясь от копыт, корги заставляли стадо идти в положенном направлении – привычка слегка прикусывать все встречные пятки жива в них до сих пор, и лакеи Букингемского дворца частенько на это жаловались. Сьюзен, первая собака королевы, с которой хозяйка не рассталась даже во время своего свадебного путешествия, стала матриархом питомника Виндзоров: Елизавета не просто любила своих пемброков, она еще и вполне профессионально занималась их разведением. Но королева не торговала щенками – она их дарила, и уж, наверное, у нее никогда не было проблем с пристройкой очередной порции малышей. А часть щенков она оставляла себе; так и получилось, что в общей сложности у нее было больше трех десятков пемброков, все – потомки Сьюзен. Попутно королева случайно вывела новую, пока не признанную породу – одна из корги согрешила с гостившей во дворце таксой, и получились смешные собачки дорги. А еще Елизавета разводила лабрадоров и кокер-спани-

The Rake

Dogs.indd 160

елей, но все же ее любимцами навсегда стали жизнерадостные, любопытные и отважные пемброки. Она всегда старается сама их кормить, сама, надев резиновые сапоги, выгуливает их в своих загородных резиденциях. По утрам они первыми врываются в ее опочивальню, она сама занимается их воспитанием (наверное, не слишком успешно, раз они покусывают лакейские пятки – вообще-то, от этой привычки корги отучают еще в детстве), а в своей сумочке она всегда носит запас собачьего печенья. Она берет их на приемы, катает в каретах и лимузинах, наносит вместе с ними визиты – а пемброки только рады: они любят общество и еще больше любят покрасоваться. На Рождество королева развешивает над камином чулки с особым подарком для каждой собаки. Ну а когда хозяйка слишком уж занята, за собаками присматривает королевский кинолог. А еще у этих собак есть личный повар, серебряные и фарфоровые миски, приподнятые над полом лежанки – чтоб не продуло… Было время, когда по дворцу бегал десяток пемброков: Эмма, Липпет, Свифт, Фарос, Виллоу, Холли, Монти… Монти, между прочим, вместе с Джеймсом Бондом–Дэниелом Крейгом снимался в олимпийском ролике, чем и прославился на весь мир. А вообще их в жизни королевы было около трех десятков. Нет, она не осталась совсем без пемброков, но что такое сегодняшняя парочка стареющих рыжих корги да пара дорги по сравнению с прежним великолепием? И разводить пемброков она перестала – видимо, решила, что раз больше нет сил всем заниматься лично, значит, надо вообще прекратить это делать.

Фото: Loraliu/Fotolia.com, IOC

160

10/10/14 5:26 PM

Anons_HOME_The Rake.indd 1

02.10.14 14:37

RK 01 Audemars Piguet.indd 1

18.08.14 06:43