The Rake 04 2014 by The Rake

Россия

в номере:

Ателье Santoni • Isaia Musella • Morgan Ulysse Nardin джентльмен за работой: кабинеты, письменные принАдлежности и перья на заказ одеться как Джанни Аньелли хороший вкус и злодейство

Номер Номер 04 02 сентябрь май - -июнь октябрь 2014 2014

главные оперные премьеры сезона

н а

с т р а ж е

э л е г а н т н о с т и

Колин

ферт Переодевания и перевоплощения

THE RAKE JARDIN SEPT.indd Toutes les pages RK 04 RalphRUSSIE Lauren 410x275 2-1.indd PURPLEF14 2

05.08.14 13:14

RK 04 Ralph Lauren 2-1.indd 3

16/07/14 05.08.14 10:41 13:14

THE_RAKE_RU_410X275_SETT.indd Tutte le pagine RK 04 Giorgio Armani 2-1.indd 2

18.07.14 08:36

RK 04 Giorgio Armani 2-1.indd 3

15/07/14 08:36 09.32 18.07.14

RK 04 Moncler razdv.indd 2

14.08.14 12:04

RK 04 Moncler razdv.indd 3

14.08.14 12:04

Бутик в Москве: Петровка, д.5, тел. +7(495)2582828

R03 Ad RD.indd 2

20.08.14 10:12

Creative Center RD, Creative Director Alvaro Maggini

Эксклюзивный скелетонизированный механизм RD01SQ с двойным «парящим» турбийоном

R03 Ad RD.indd 3

20.08.14 10:12

122 Работы Франсуа-Ксавье и Клод Лоланнов представлены на Биеннале антикваров в Париже

Содержание Письмо редактора

Новости 52

Немузейный экспонат Кроить перчатки – мужская работа

Летящей походкой Идеальная обувь Santoni

Платье короля Двубортные пиджаки Джанни Аньелли и золотые руки портных Музелла

Искусство кремниевой провокации Революция Ulysse Nardin

Арбитр 26

Джентльменский набор Колин Ферт – самый элегантно одетый киношпион Философ-провокатор Бернар-Анри Леви одинаково неутомимый в постели и в спорах о судьбах человечества

Академия

Легкое поведение Таллула Бэнкхед – порочная и несравненная Ваше сиятельство Фредерико Чески а Санта Кроче и его собрание красивых вещей

Ателье 46

The Rake

Contents.indd 8

Под защитой коралла Джанлука Изайя о неополитанском стиле, страстях и суевериях

Фарфор и бронза на столе Кабинет как центр мужского мира

Чудо в перьях Учимся писать персонализированными перьями марки Montblanc

Я к вам пишу Выбираем бумагу и открытки для особых посланий

В полной готовности Шесть комплектов для путешественников

Фото: пресс-служба L’Objet, Andre Morin/Lalanne/Galerie Mitterrand itterrand

Некоторые предметы на письменных столах – такие, как эта лупа L’Objet, – выглядят как коллекционные экземпляры

8/27/14 9:00 PM

RK 04 Brunello Cucinelli.indd 1

07.08.14 10:10

Однажды 200 лет спустя Осень в регланах от Джорджио Армани

Изысканные злодеи Элегантный ганстер – американская реальность первых десятилетий ХХ века

Конспект 132

Оперативная сводка 6 главных оперных премьер сезона

140

Плавали, знаем Как выиграть конкурс поваров в условиях морской качки

144

Вверх тормашками, или Страна Оз

150

Дворцовый переворот

154

Гранд-дамы

158

Все на продажу

160

Календарь гастролей портных и обувщиков

Собрание 100

106

112

Стальной характер Часы на металлическом браслете Делу время Статусные часы сегодня Дедушка по вызову Садимся на трехколесный Morgan

116

Предмет для разговоров Новый Volvo для бонвивана-2014

118

Домашний гений На вилле «Моцарт» с Джампьеро Бодино

122

Искусство жизни Парижская биеннале антикваров и лучшие арт-аукционы осени

126

Облик 166

Реинкарнация

168

Королевское бритье

176

Хамфри Богарт и его Детки

Урок мира Гардероб нового сезона

46 Фото: пресс-служба ISAIA

Провокационная рекламная съемка Isaia – прозрачный намек на то, что в этих костюмах удобно делать все, что захочется

The Rake

Contents.indd 10

8/27/14 4:18 PM

RK 04 P&G_Lacoste.indd 1

21.07.14 10:05

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

В тиши кабинета

творческих на столах завалы книг, записных книжек и собрания странностей. Это интересные и сложные личности, разговаривать с ними – все равно что перебирать их бесконечную коллекцию. Попадаются и стерильно чистые кабинеты с картинками из фотобанков по стенам, их хозяева так же пресны и малоинтересны как собеседники. Этот номер посвящен деловому стилю, где стиль – ключевое слово. Главным материалом стало эксклюзивное интервью Колина Ферта нашему журналу, в котором актер, играющий суперагента в новом фильме «Kingsman: Секретная служба», лишний раз доказывает, что хороший вкус – главный залог успеха в любом деле.

оворя о мужском стиле, я никогда не ограничивал его рамками костюма. В моем понимании человек со вкусом элегантен и в том, где он заказывает свои визитные карточки, какой ручкой пишет и как выглядит его рабочий стол. Я не люблю брать интервью в безликих переговорных и всегда прошу провести встречу в кабинете, где герой становится намного понятнее и проще завязать разговор. Кабинет – домашний или в офисе – это не просто личное мужское пространство, но и однозначное послание каждому входящему. Люди во власти отделяются от посетителей аэродромами столов и прячутся за баррикадами неудобной гротескной мебели, которая пропорциональна их эго. Неудивительно, что Ангела Меркель почувствовала себя неуютно за столом Герхарда Шредера в Бундестаге и пересела за секретарский. У людей

The Rake

EditorLetter.indd 12

Александр Рымкевич, главный редактор

8/27/14 9:00 PM

RK 04 Ulysse Nardin_n.indd 1

22.08.14 09:41

Авторы ИЛЬЯ КУХАРЕНКО

АННА МИНАКОВА

ДЖАННИ ЧЕРУТТИ

Свою первую награду – значок «Пионеринструктор» – Илья, став взрослым, выгодно обменял на клавир «Нормы» Беллини. Театровед по образованию, он получил стипендию Байрейтского вагнеровского фестиваля и сделал музыку делом жизни. Он привозил с сольными концертами Виолетту Урману и Мариэллу

Благодаря дипломам журналиста и специалиста по огранке алмазов Анна с полным правом может называться ювелирным критиком – как в связи с предметом ее профессионального интереса, так и по причине независимых и точных суждений о нем.

Итальянский журналист так страстно интересуется портновской традицией, что, помимо написания статей, основал собственную марку Passaggio Cravatte, которая шьет галстуки на заказ (см. The Rake № 2). Джанни отыскал

Регулярно публикуется в приложениях газеты КоммерсантЪ и в журнале Revolution Jewellery, который Анна придумала и возглавляет. В The Rake она рассказала, как создаются на заказ перья Montblanc.

АНАСТАСИЯ УГЛИК Получив в МГУ диплом историка искусства и поступив в аспирантуру, она думала, что ее жизнь будет вращаться лишь вокруг лиможских эмалей, но десять лет назад интерьерный журнал заказал молодому сотруднику антикварной галереи статью, и все изменилось. Анастасия написала архитектурный путеводитель по московскому метро, работала редактором в AD Russia и директором отдела спецпроектов в Condé Nast, опубликовала немало статей в Vogue, Allure, GQ, Elle Decor и Harper’s Bazaar Art. Для нашего журнала она узнала все о кабинетах великих людей и лучших производителях писчей бумаги.

The Rake

Contributors.indd 14

множество маленьких ателье и мануфактур, которые специализируются на разных предметах гардероба. Часть его находок была опубликована в сборнике Quintessentially Gentle Man. Специально для российского The Rake Черутти написал о портном Франческо Музелле, который шил двубортные пиджаки для Джанни Аньелли. Фото: Александр Платонов/Burda Media, архивы пресс-служб

Девию, снял фильм про Гранд-Опера во время антракта трансляции черняковского «Онегина», написал немало статей о музыке в разных изданиях, стал ведущим программы «БлокНот» на ТВ. Для нас Илья составил календарь оперных премьер, которые нельзя пропустить.

8/27/14 6:08 PM

RK 04 Baldessarini.indd 1

25.08.14 07:04

Editor-in-chief Alexander Rymkevich

Главный редактор Александр Рымкевич

Art director Varvara Alay

Арт-директор Варвара Аляй

Managing editor Irina Lobacheva

Шеф-редактор Ирина Лобачева

Photo editor Anastasia Khavzhu

Фоторедактор Анастасия Хавжу

Translation editor Dmitry Buzadzhi

Редактор-переводчик Дмитрий Бузаджи

Editor-at-large at watch section Alexei Kutkovoi

Приглашенный редактор раздела «Часы» Алексей Кутковой

Proofreader Irina Isaeva

Корректор Ирина Исаева

Proof editor Andrey Tsybulsky

Выпускающий редактор Андрей Цыбульский

Editorial assistant Elena Panina e.panina@burda.ru

Ассистент редакции Елена Панина e.panina@burda.ru

The magazine’s reporter in France and Monaco Helena Coufﬁn-Chernoff

Корреспондент журнала во Франции и Монако Елена Куфэн-Чернофф

Publishing Director Denis Peshkov

Издательский директор Денис Пешков

Brand Manager Yulia Sergunina ya.sergunina@burda.ru

Бренд-менеджер Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

Head of advertising Maria Egorova ma.egorova@burda.ru

Директор по рекламе Мария Егорова ma.egorova@burda.ru

Advertising department Tel.: +7 (495) 797 45 61

Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 797 45 61

Print coordinator for advertising Natalia Kukushkina

Координатор печати рекламы Наталья Кукушкина

Distribution department Tatyana Lemann

Отдел распространения Татьяна Леманн

Prepress production Smartpixels

Предпечатная подготовка Smartpixels

Над номером работали: Татьяна Байдакова, Иван Веснин, Юлия Виноградова, Ольга Волкова, Ольга Гуревич, Люк Карби, Саймон Кромптон, Нелли Константинова, Александр Кулиш, Илья Кухаренко, Анна Минакова, Гелия Певзнер, Евгений Тонконогий, Анастасия Углик, Глеб Филиппов, Даниэль Делерм Флорес, Стюарт Хазбанд, Нелли Холмс, Василий Черноплеков, Джанни Черутти

The Rake

Masthead.indd 16

8/27/14 9:36 PM

www.cruciani.net

реклама THE RK 04 RAKE.indd Maglital_Cruciani.indd 5 1

08/08/14 13.08.14 15:34 07:35

На обложке: Колин Ферт – всегда элегантен и сдержан. Фото: Henny Garfunkel/Redux/EAST NEWS

Учреждено и издается ЗАО Издательский Дом«Бурда» Предприятие группы Hubert Burda Media 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru Тел.: +7 (495) 797 45 60 Факс: +7 (495) 797 45 99 e-mail: vhb@burda.ru THE RAKE Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-46543 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 9 сентября 2011 года. Информационная продукция для детей старше 18 лет. Главный редактор: Рымкевич А.Н. Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Burda Publishing House 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia Hubert Burda Media enterprise Tel.: +7 (495) 797 4560 Fax: +7 (495) 797 4599 E-mail: vhb@burda.ru

International Advertising Sales Representatives

The Rake Russian Edition Registration certiﬁcate for a mass medium (print publication) PI № FS77-46543 issued by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications on September 9, 2011. This information product is inappropriate for children below 18 years of age.

Italy Mariolina Siclari, International Advertising Sales Director T. +39 02 91 32 34 66 mariolina.siclari@burda.com

Burda International

Burda Community Network

The magazine is published in Russia by permission of Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Germany Vanessa Noetzel T. +49 89 9250 3532 vanessa.noetzel@burda.com

Publisher: 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia; www.burda.ru

Michael Neuwirth T. +49 89 9250 3629 michael.neuwirth@burda.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Austria/Switzerland Goran Vukota T. +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

Печать Типография «Сити Принт», Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41; Выход в свет 4.09.2014

Printing Printing House City Print 10, bld. 41, Dokukina str., Moscow, 129226, Russia; The publication 4.09.2014

UK/Ireland Jeannine Soeldner T. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com

Тираж* до 52 000 экземпляров *отпечатанный тираж

Circulation* up to 52 000 copies *print run

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

No texts or photographs in this magazine may be reprinted or reproduced by an y means without written permission from the publisher. Views expressed by the authors may not necessarily reﬂect those of the publisher.

Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru

18+

The Rake

Masthead.indd 18

France/Luxembourg Marion Badolle-Feick T. +33 1 72 71 25 24, marion.badolle-feick@burda.com USA/Canada/Mexico Salvatore Zammuto T. +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

8/27/14 8:06 PM

RK 01 Audemars Piguet.indd 1

18.08.14 06:43

НОВОСТИ НО Н НОВО НОВ ОВО ОВ ОВ ВО О СТИ С ТИ И

Знакомый фокус Легендарная Leica празднует 100-летие выпуском лимитированной серии цифровых и пленочных камер.

Фото: пресс-служба Leica

Дальномерный фотоаппарат Leica M – одна из самых универсальных моделей немецкой марки. Специально для нее был разработан 24-мегапиксельный CMOS-сенсор, который вместе с процессором и легендарными объективами Leica гарантирует, что превратят в Картье-Брессона даже неофита. Если же вас прельщает слава Ларса фон Триера, то к вашим услугам функции видеозаписи Full-HD и Live View. В юбилейной серии эта модель представлена в двух вариантах – в черном и в серебристом хромированном корпусах с гравировкой «100 years of Leica» на верхней панели. Каждая из камер выпущена в количестве 500 экземпляров. А для тех, кто готов отпраздновать юбилей любимой марки с размахом, предлагается дуэт Leica M Edition 100, в который входят пленочная камера Leica M-A и цифровая Leica M, а также три объектива Summilux-M c фокусным расстоянием 28, 35 и 55 мм.

The Rake

News.indd 20

8/27/14 2:49 PM

Реклама. *Москва Милан RK 04 Massimo Sforza.indd 1

Moscow • Milano 08.08.14 12:01

НОВОСТИ

В современном мире нам все реже приходится пользоваться наличными. Мелочь, необходимую джентльмену, чтобы добраться на такси домой после вечеринки, удобно скреплять серебряным зажимом и прятать в карман пиджака.

The Rake

News.indd 22

3_Тонкости Bulgari

В новом сезоне марка, прославившаяся своей неформальной одеждой, значительно расширила свою костюмную коллекцию. Новые модели лишены формальной сухости и подчеркнуто современны. Они рассчитаны на спортивных мужчин, на которых мягкие, почти лишенные конструктивных элементов пиджаки будут сидеть идеально. Цветовая палитра выстроена вокруг оттенков серого и коричневого.

Толщина платинового 40-миллиметрового корпуса часов Octo Finissimo, одной из главных новинок Bulgari этого года, всего 5 мм. Грани четкого узнаваемого профиля их корпуса кажутся острыми, как лезвие, но на деле часы идеально ложатся на запястье и прячутся даже под самые узкие манжеты.

2_Знакомый почерк Cartier Новая перьевая ручка Louis Cartier Transatlantique заключена в корпус из редкого дерева котибе с гравировкой в виде полосок. Металлические детали покрыты палладием, перо изготовлено из 18-каратного золота, а колпачок венчает цитриновый кабошон. Модель выпущена в количестве 1847 штук.

4_Мягкий характер Gucci Новая городская сумка марки безошибочно опознается как Gucci благодаря ручкам из гнутого бамбука, мягкой зернистой коже и продуманной функциональности. При отсутствии внутренних отделений и подкладки в ней легко найти вещи. Ее можно носить на плече, в руках, а сняв ремень, можно просто перегнуть пополам, превратив сумку в подобие папки. Модель представлена в черном, темно-коричневом, сером, темно-синем, голубом и фисташковом цветах.

Фото: архивы пресс-служб

Зажим для денег William & Son

1_Костюмная линия Brunello Cucinelli

8/27/14 8:08 PM

АТЕЛЬЕ

ДЕТА ЛЬ

Выверенные лекала и точный крой обеспечивают идеальную посадку костюма

Даже неочевидные детали костюма выполнены портными безупречно

Инициалы напоминают, что вы носите уникальное портновское произведение

Формула совершенства ТЫСЯЧИ СТЕЖКОВ, ДЕСЯТКИ ЧАСОВ РАБОТЫ ПЛЮС ИТАЛЬЯНСКИЙ ТАЛАНТ В СУММЕ ДАЮТ ИДЕАЛЬНЫЙ КОСТЮМ UOMO COLLEZIONI остюм Su Misura, хоть и является творением человеческих рук, должен быть точно выверен – как математическое уравнение. Uomo Collezioni хорошо знают, как его составить и решить, недаром этот бренд – лидер в области услуг индивидуального пошива в Москве и Санкт-Петербурге. Редко кому удается заглянуть внутрь костюма, но стоит представить себе, что только в одном пиджаке сделано до 7000 ручных стежков, на которые потребовалось более 50 часов работы, а пиджак сидит буквально как вторая кожа именно потому, что мастера прогладили и пропарили с помощью тяжелых утюгов его переднюю часть около 70 раз! От момента примерки и выбора ткани до того, как через два месяца вы надели готовый костюм, он прошел через 400 рабочих рук, и большинство сотрудников проработали на фабрике многие годы, доведя свое мастерство до уровня искусства. И, помимо всех цифровых показателей, добавьте сюда талант, артистизм и многовековую традицию итальянского производства, которые нельзя измерить, но именно они делают каждый костюм Uomo Collezioni совершенным. www.uomo.ru

СПЕЦПРОЕКТ

К Uomo.indd 23

27.08.14 14:06

Opener_Arbitr.indd 24

Фото: Sipa Press/Fotodom.ru

Когда будущая жена впервые увидела фото Бернара-Анри Леви, она решила, что на снимке... Иисус Христос

27.08.14 14:49

Арбитр «Я всегда знал, что на свете существует лишь две абсолютные ценности – не три, не четыре – две! Любовь (самая обыкновенная любовь к женщине) и творчество. Мне дано тело, которое по-настоящему может только любить и писать, писать и любить». Бернар-Анри Леви

26...Джентльменский набор: Колин Ферт – самый элегантный киношпион 36...Философ-провокатор: Бернар-Анри Леви 40...Легкое поведение: прекрасная Таллула Бэнкхед – та еще распутница 42...Ваше сиятельство: Федерико Чески а Санта Кроче – граф и владелец миланского ателье N.H Sartoria

Opener_Arbitr.indd 25

27.08.14 14:50

АРБИТР

НАБОР

После роли в фильме «Kingsman. Секретная служба» Колин Ферт может претендовать на звание самого элегантно одетого шпиона в истории кино: Mr Porter выпускает коллекцию одежды, вдохновленную его героем. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ Интервью НЕЛЛИ ХОЛМС

The Rake

Cover Story_2-1.indd 26

Перевод: Надежда Цыба, фото: Двадцатый Век Фокс СНГ Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ

8/27/14 8:30 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

КОНСПЕКТ ЭТА ЛОН

Cover Story_2-1.indd 27

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 6:11 PM

АРБИТР

Людей привлекают загадки и тайны. Нам хочется найти отгадку 1_Колин Ферт посвятил роль в Kingsman всем киношпионам сразу 2_Под вывеской ателье Kingsman находится офис секретной службы 3_Без приличного костюма супергероем не станешь

The Rake

Cover Story_2-1.indd 28

Фото: Двадцатый Век Фокс СНГ, Reuters

ыть иконой стиля – это последнее, о чем мечтал Колин Ферт, признавшийся, что в детстве хотел быть актером, чтобы ему «не пришлось носить костюмы». По иронии судьбы пять лет назад Ферт сыграл в «Одиноком мужчине», режиссерском дебюте дизайнера одежды Тома Форда, а в следующем году появится на экранах в фильме «Kingsman. Секретная служба», где играет шпиона, офис которого находится в ателье на Сэвил Роу. Педантичность, с которой в «Одиноком мужчине» продуман гардероб героя Колина Ферта, достойна отдельного рассказа. И дело не в том, что Том Форд – дизайнер, он как раз пытался дистанцироваться от своей профессии, поручив одевать Ферта стилисту Мадонны Арианне Филипс. Это тот случай, когда одежда рассказывает свою историю об университетском профессоре, дошедшем до крайней точки отчаяния. Тот факт, что герой – живущий в Калифорнии англичанин, навел Форда на мысль, что тот носит костюм, заказанный на Сэвил Роу во время поездки домой. Преподаватель не очень богат, поэтому и костюм не должен быть новым: действие происходит в начале 1960-х, а к пиджаку пришита именная бирка с цифрами «1957». Если в «Одиноком мужчине» гардероб профессора – лишь удачный штрих, то Kingsman дает настоящий мастер-класс по мужской элегантности. По сюжету секретный агент Гарри Харт (Колин Ферт) берет на поруки племянника, трудного подростка, попавшего в плохую компанию. Дурь из него выбивают в школе суперагентов, а в новый для себя мир парень попадает через двери ателье Kingsman, где хранятся не только лекала для костюмов, но и богатый аресенал гаджетов в стиле Джеймса Бонда. Шпион должен быть джентльменом, и Гарри Харт начинает обучение хорошим манерам так же, как владению стреляющими зонтиками. Гардероб Колина Ферта для Kingsman с самого начала создавался как коммерческий проект. Эта идея пришла в голову все той же Арианне Филипс и режиссеру фильма Мэтью Вону, по совместительству мужу Клаудии Шиффер. Они придумали коллекцию из 60 единиц одежды и аксессуаров, изготовленных британскими компаниями с хорошей родословной. Галстуки и шелко-

8/27/14 2:27 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

КОНСПЕКТ ЭТА ЛОН

Cover Story_2-1.indd 29

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:30 PM

АРБИТР

The Rake

Cover Story_2-1.indd 30

8/27/14 2:27 PM

ЭТА ЛОН

1_В фильме «Король говорит!» Колин Ферт играет Георга IV, который пытается преодолеть страх перед публикой и найти в себе силы стать лидером нации. Эта роль принесла актеру все мыслимые награды, включая «Оскара» 2_Красавцы-мужчины – Руперт Эверетт и Колин Ферт в ленте «Как важно быть серьезным»

Фото: The Weinstein Company, Alamy/ИТАР-ТАСС

вые платки Drakes, обувь George Cleverly, тренчи Mackintosh, зонты Swain Adeney Brigg и другие достойные вещи вошли в коллекцию Kingsman, которая скоро появится в интернет-магазине Mr Porter и, если старт будет удачным, превратится в самостоятельный бренд. А что об этом думает Колин Ферт? Он признает в Гарри Харте сходство с Джеймсом Бондом, но не только: «Костюм в тонкую полоску, зонт, элегантность, хорошие манеры – это, конечно, Бонд. Но мы не собирались воздавать почести именно ему. Это посвящение всем шпионам сразу – и Джону Стиду, и Гарри Палмеру, и моему любимому Джорджу Смайли. Почему всем так нравятся шпионские фильмы? У этого увлечения много оттенков: бывают разные типы шпионов. Есть шпионы-супергерои, есть тайные агенты вроде Джеймса Бонда, есть частные сыщики. Людей вообще привлекают тайны, загадки и головоломки: взять те же кроссворды или судоку. Нам непременно хочется найти отгадку. Шпионские истории как раз дают такую возможность. Вдобавок ставки всегда высоки: герой обязан разгадать ребус, иначе кто-то – или даже целая страна – окажется в опасности. Другими словами, конфликт и тайна – главные элементы хорошей истории. Соединив их, можно создать очень красивый или очень пугающий и уж точно очень загадочный сюжет. А каков ваш собственный сюжет? Верите или нет, но я англичанин. Хотя рос в Нигерии, Англии и США, и каждая страна повлияла на меня по-своему. Мои отец и мать преподаватели; они родились в Индии, потому что их родители занимались миссионерством. Моя же сестра появилась на свет в Нигерии. Нашей семье не сиделось на месте: отцу нравилось работать в разных странах, и мы много путешествовали. С чего началась ваша карьера? Моим первым местом работы был театр в лондонском Уэст-Энде. Мне невероятно повезло: после окончания театрального училища я получил одну из главных ролей в спектакле по пьесе «Другая страна», удостоенной премии как лучшая пьеса года. В этой роли я сменил актера по имени Дэниел Дэй-Льюис. Что дальше? Роль в замечательном спектакле «Дилемма доктора» по Бернарду Шоу. Затем в лондонском театре Old Vic играл вместе с Энтони Хопкинсом, одним из моих самых любимых актеров, в пьесе Артура Шницлера «Одинокий путь» – до сих пор вспоминаю ее с удовольствием, так здорово она написана. Чем вам запомнилась работа с Томом Фордом над «Одиноким мужчиной»? Стоит упомянуть, что Том обратился ко мне не через агента, как принято, а напрямую: он отправил письмо на мой личный электронный адрес (уж не знаю, как он его раздобыл). Меня поразило, как хорошо – внятно и глубоко – он пишет, да и выбор материала был неожиданный. Казалось бы, чего можно ожидать от дизайнера, вдруг решившего переквалифицироваться в режиссеры? Вероятно, чего-то вроде полнометражного рекламного ролика своей одежды. Однако

Cover Story_2-1.indd 31

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:27 PM

АРБИТР

1_Кадр из фильма Тома Форда «Одинокий мужчина» мог бы стать удачной рекламой очков 2_«Король говорит!»: способность стать лидером нации начинается с умения произнести речь 3_Страдания профессора из «Одинокого мужчины» не мешают ему прекрасно выглядеть

Мне не хотелось бы жить в мире, где нет ничего, кроме фильмов Бергмана The Rake

Cover Story_2-1.indd 32

Фото: Diomedia

драма из жизни одинокого, пребывающего в глубокой депрессии университетского преподавателя, живущего в 1962 году, для раскрутки новой весенней коллекции вряд ли подойдет. Как вы себя чувствовали в костюмах, сшитых для этого фильма? Они чудесно носились. Одежда была подогнана до миллиметра: завтрак она не предполагала. Стиль моего героя отражал его неврозы: он на полном серьезе полагал, что если выйдет из дома без запонок, случится что-то ужасное. Он держался, можно сказать, на зажиме для галстука. Какие у вас предпочтения в моде? Я, как и большинство актеров, не так уж хорошо одеваюсь. Актеру приходится проводить довольно много времени в образе другого человека. Естественно, ты вынужден примерять на себя и его стиль. Когда съемки заканчиваются, хочется расслабиться, поэтому вопрос одежды отходит на десятый план. Знаете, в школе я был вялым бунтарем: мое бунтарство никак, кроме ершистости, не проявлялось. К тому же я уже тогда знал, что мне нужно. Я хотел стать актером, чтобы мне никогда не пришлось носить костюмы. Какая ирония судьбы! Сейчас-то я костюмы люблю: мне нравится, как я в них смотрюсь. Но люблю и снимать их и натягивать футболку. Предпочитаю одеваться так, чтобы было комфортно. Как вы готовитесь к выходу на красную ковровую дорожку? Подобные мероприятия, разумеется, требуют подготовки. Однако мне уже много лет здорово с этим помогают. Наверное, если бы сам выбирал, в чем пойти, купил бы все не то и в итоге выглядел как чучело. Но мне, слава богу, есть к кому обратиться: я в хороших руках. А эмоционально вам нужно настроиться? Примерно за час до начала церемонии я обычно становлюсь немного раздражителен, начинаю нервничать, и с этим почти никак нельзя справиться, разве что дышать глубже. Еще помогает музыка – успокаивает. Не то чтобы красная дорожка сильно меня нервировала, но напряжение все же есть. Самое ужасное – ожидание. Однако стоит сделать первый шаг, и снова все в порядке. Смутное волнение проходит вместе с ожиданием.

8/27/14 6:11 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

КОНСПЕКТ ЭТА ЛОН

Cover Story_2-1.indd 33

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:27 PM

Cover Story_2-1.indd 34

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АРБИТР

The Rake

8/27/14 6:11 PM

ЭТА ЛОН

1_Безупречно одетый Ферт не считает, что хорошо одевается 2_Примеряя образ своего персонажа, Ферт примеряет и его стиль

Фото: Reuters, Diomedia

Что вы испытали, узнав, что в фильме Mamma Mia! вам предстоит танцевать в облегающем костюме и туфлях на платформе? Вас это смутило или, наоборот, показалось, что будет занятно? И то и другое. Представьте, что вы сорвались с обрыва: обратного пути нет, можно только продолжать падать. Зато это раскрепощает: после такого унижения уже ничего не страшно. Мне даже понравилось – пришлось включить самоиронию. Я рад, что мне предлагают роли в таких фильмах. По-моему, без легких комедий мир стал бы гораздо скучнее. Мне было бы жаль не увидеть фильмов Бергмана, но мне не хотелось бы жить в мире, где нет ничего, кроме фильмов Бергмана. Что вы слушали в то время, когда все сходили с ума по ABBA? Джими Хендрикса, группу Little Feat. Еще увлекался прогрессивным роком, музыкантами кентерберийской школы – Робертом Уайеттом, Soft Machine. Мне нравилась немассовая музыка, джаз-рок например. Мои пристрастия часто менялись: как-то открыл для себя каджунский стиль, и сразу же забыл про остальное. Этот выбор был делом принципа. Мир делился на два лагеря: тех, кто следил за хит-парадами, и тех, кто их презирал. Между ними лежала пропасть. Я принадлежал ко второму лагерю и смотрел свысока на тех, кто слушал ABBA и лейбл Motown. Но затем мир охватила эпидемия панка, и она перевернула все с ног на голову. Панки издевались над претенциозными гитарными соло, столь любимыми рокерами, высмеивали гитары с двойным грифом и огромные ботинки. Под их прицел попало все странное, эзотерическое, интровертное. Ну и кто же смеется последним? Названия групп и исполнителей, которых я слушал, в далеком прошлом. А то, что мы так презирали, все слушают и 40 лет спустя. В мое время 15-летние мальчишки с нормальной сексуальной ориентацией побоялись бы афишировать любовь к ABBA. Те, кто фанател от их творчества, держали свои чувства при себе и старались не выдавать своей «страшной» тайны. Хотя ребята моего возраста, несомненно, смотрели их выступления с большим интересом: для тех, кто учился в школе для мальчиков, это была чуть ли не единственная возможность поглазеть на девчонок в облегающих костюмах и мини-юбках. И когда я в первый раз обнимался с девушкой на дискотеке, из динамиков, если не ошибаюсь, звучала как раз «Танцующая королева». Как вам кажется, вы способны на поступок, который совершил ваш герой в фильме «Реальная любовь»? Вы бы смогли выучить иностранный язык, чтобы сделать девушке предложение? В некотором роде я так и поступил. Не стану вдаваться в детали, но я тоже женился на девушке, которая не говорила по-английски, и летал к ней на самолете. Точнее, по-английски она говорила, но этот язык не был для нее родным. Не такая уж это и редкость. Ваша жена итальянка. Давайте поговорим об Италии. Хорошо ли вы говорите по-итальянски? Конечно, я тесно связан с Италией, и да, я знаю итальянский. С некоторыми родственниками и знакомыми я говорю только по-итальянски. Вообще, с Италией меня связывает многое: например, я сотрудничал с Институтом итальянской культуры в Лондоне. Я слежу и за политической ситуацией в стране – надо сказать, с тяжелым сердцем. Италия мне как вторая родина, и я переживаю за нее всей душой: радуюсь, когда происходит что-то хорошее, огорчаюсь, когда что-то идет не так. И я очень расстроился, когда итальянцы выбыли из чемпионата мира по футболу. Слава вам к лицу. Как вам с ней живется? На днях в универмаге John Lewis за мной увязались маленькие девочки. Я не понял, что их так заинтересовало. Понял только, что новая аудитория подрастает.

Cover Story_2-1.indd 35

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:27 PM

АРБИТР

Философпровокатор Неутомимый не только в постели, но и в спорах о судьбах человечества, Бернар-Анри Леви – чуть ли не единственная современная знаменитость из числа философов. Текст СТЮАРТ ХАЗБАНД

The Rake

Levy.indd 36

8/27/14 2:39 PM

ПОВЕСА

Перевод: Надежда Цыба, фото: REX/Fotodom.ru

Леви уверенно шагает по жизненному пути, то бросая вызов снайперским пулям, то появляясь рядом с Шэрон Стоун на выставке современного искусства, и вызывает во Франции и в мире то возгласы одобрения, то свист порицания

Суперменом и пророком», – так написала о нем в Vanity Fair Джоан Джулиет Бак. И хотя Леви не принадлежит ни к одной партии, раз за разом отказывается от ордена Почетного легиона, присуждаемого ему чуть ли не ежегодно, не имеет официального места работы и не занимает выборных должностей, он постоянно мелькает в светской и политической хронике: то по поручению правительства отправляется в Афганистан; то публикует трактат по международным отношениям (BHL – автор более 30 книг); то выступает в защиту своего друга Доминика Стросс-Кана, обвиненного в попытке изнасилования горничной в нью-йоркском отеле; то курирует выставку с эффектным названием Adventures of Truth – Painting and philosophy: a narrative («Приключения истины. Живопись и философия: нарратив»). В последнее время Леви – частый гость на Украине, он даже выступил с пламенной речью на Майдане, в которой назвал Юлию Тимошенко Киевской Богоматерью, а Владимира Путина – Тарзаном (полный текст его изобилующей метафорами речи приводит Le Monde). У 65-летнего Леви точеное лицо, роскошная копна седых волос, он предпочитает узкие темные костюмы в комплекте с полурасстегнутой белой рубашкой («лучшее декольте Франции», как шутят журналисты), под которой мускулистое загорелое тело. Его сравнивают с Шарлем Бодлером, Виктором Гюго, Эмилем Золя, Андре Мальро, Томасом Эдвардом Лоуренсом и даже с царем Давидом. Нынешняя жена Леви, обладательница осиной талии

илософов, которых можно считать культовыми фигурами, единицы. Бернар-Анри Леви, или BHL, как зовут его на родине, – явление исключительно французское. Это лощеный и задиристый интеллектуал, имя которого одинаково часто появляется и в Paris Match, где он подтверждает или опровергает слухи о своем романе с очередной восходящей звездочкой экрана, и в серьезных изданиях, где доказывает несостоятельность учений Канта или ругает власти за бездействие в Сирии. «Философ, издатель, романист, журналист, режиссер, общественный активист, ловелас и провокатор, он нечто среднее между назойливой мухой и шаманом,

Levy.indd 37

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:42 PM

АРБИТР

актриса и певица Ариэль Домбаль, рассказывает, что, впервые увидев фото своего будущего мужа, приняла его за… Христа. Сам Леви возражает: «Я лишь человек, который полагает, что может оказывать влияние на события, и делает это с энергией и страстью. Но моя другая сторона периодически просыпается и повелевает: “Все брось и пиши!”». Леви нравится далеко не всем. Но, как считает его друг, художник Жак Мартинез: «Он красив, богат, талантлив. И жена у него очаровательная. Неудивительно, что его терпеть не могут». Бернар-Анри появился на свет во французском Алжире в семье мультимиллионера-лесопромышленника. Рассказывая о материальном положении родителей, Бернар-Анри замечает: «Уже в 20 лет я знал, что мне никогда не придется ни перед кем ходить на задних лапках». Образование он получил в элитной École Normale Supérieure, где его преподавателями были Луи Альтюссер и Жак Деррида. Известность юному Леви принесло основанное им движение «новых философов». Разочаровавшись в радикальных идеях, спровоцировавших студенческие волнения в Париже в мае 1968-го, он раскритиковал марксизм и стал утверждать, что путь к гуманистическому социализму нужно искать в Ветхом Завете (тем самым настроив против себя некоторых евреев и большинство антисемитов). Он боролся с французским фашизмом и правыми радикалами, помогал основать организацию SOS Racisme, то и дело ввязывался в драки, причем охотно. «Я против культа здравого смысла, – делится Леви. – Здравый смысл часто ошибается». «Боевое крещение» он прошел рано: в юности был военным корреспондентом Combat, газеты, основанной Камю еще в годы немецкой оккупации Франции. С тех пор Леви бряцает интеллектуальным оружием во всех горячих точках: в Бангладеш он освещал войну против Пакистана; в Боснии в числе первых иностранцев пробрался в осажденный Сараево; в Афганистане снабжал полевых командиров, которым симпатизировал, радиопередатчиками; в Судане призывал принять меры для разрешения дарфурского кризиса; в Грузии во время конфликта в Южной Осетии брал интервью у Саакашвили...

The Rake

Levy.indd 38

Не менее старательно, чем образ борца за светлые идеалы, Леви культивирует и образ отчаянного повесы. «В его жизни было все, включая воровство, разбои и совращение невинных девиц», – резюмирует Джоан Джулиет Бак в Vanity Fair. Нынешняя жена у Леви третья, при этом любовным похождениям он уделял времени и сил не меньше, чем философским изысканиям. «Бернар-Анри шел на званый ужин в уверенности, что уже через неделю будет спать с хозяйкой, – вспоминает его приятель. – Он мог начать вечер с одной девушкой, переспать с другой, а в пять утра

27/08/14 18:12

ПОВЕСА

Фото: REX/Fotodom.ru, Corbis/All Over Press

Бернар-Анри признается, что Ариэль (на их общем снимке на странице слева) «сразила его наповал», а их общие друзья рассказывают: она понимает, как Леви необходимо быть любимым и регулярно получать этому словесные подтверждения

ным шофером. Если Леви не дома в Париже или не в «офисе» в Colombe d’Or, знаменитом отеле в Сен-Польде-Ванс, стены которого украшают картины Утрилло, Модильяни, Шагала и Пикассо, значит, он проводит время в своем дворце в Марракеше, построенном в XVIII веке для городского паши, позднее перешедшем в руки миллиардера Джона Пола Гетти-младшего, а затем Алена Делона, у которого Леви его и купил. При дворце, кстати, есть помещение гарема, и в нем однажды полгода гостил Марлон Брандо. Там Леви пишет, а Домбаль изучает сценарии. Пара познакомилась на презентации книги Леви. Он предложил девушке роль в ленте «День и ночь» – своей единственной режиссерской работе, которую журнал Cahiers du Cinéma назвал худшим французским фильмом нашего времени. Начался длительный роман, а в 1993 году они наконец поженились. Их отношения стабильны, они даже выдержали многолетнюю связь Леви с Дафной Гиннесс, светской львицей и музой дизайнеров Карла Лагерфельда и Александра Маккуина. ...Пытаться свести к одному предложению кредо этого вольнодумца и ярого противника всего консервативного и заскорузлого было бы кощунством. Но если все же поддаться такому соблазну, вряд ли удастся придумать чтото более остроумное, чем его слова из статьи о нем: «Бог мертв, зато прическа у меня отличная».

оказаться в постели у третьей». Сам Леви признается: «Мне отлично удавалось вести двойную жизнь, и меня привлекали все женщины без исключения. А поскольку я сплю по четыре часа в сутки, у меня оставалось чуть больше времени на жизнь, чем у большинства людей». Вдобавок ко всему, он еще и назвал свою старшую дочь ЖюстинойЖюльеттой – в честь двух героинь маркиза де Сада. А жить Леви умеет красиво. Так и не научившись водить, он передвигается по Парижу на «мерседесе» с лич-

Я ЛИШЬ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОЛАГАЕТ, ЧТО МОЖЕТ ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА СОБЫТИЯ, И ДЕЛАЕТ ЭТО С ЭНЕРГИЕЙ И СТРАСТЬЮ 39

Levy.indd 39

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:35 PM

АРБИТР

Легкое поведение The Rake снимает шляпу перед порочной и несравненной Таллулой Бэнкхед. Текст ДЖЕЙМС МЕДД

писатель и критик, драматург, создательница гильдии сценаристов, Дороти писала для Vogue и Vanity Fair. Таллула стала завсегдатаем салона Паркер. Гости упражнялись в остроумии, и Бэнкхед тоже сумела пустить в народ свои бонмо: «Я чиста, как первая слякоть», «Если впрямь хочешь помочь американскому театру, на сцену не суйся. Иди в партер». В алкоголе, наркотиках и мужчинах она не испытывала недостатка. Но по-настоящему ее аппетиты пробудились в Лондоне, где за восемь лет она сыграла в шестнадцати спектаклях в театрах Вест-Энда и завоевала славу одной из самых скандальных личностей Англии. «Моего расположения домогались все лондонские красавчики», – писала она позже. В 1931 году студия Paramount заманила Бэнкхед обратно в США, предложив ей 5000 долларов за неделю съемок. Но выяснилось, что «загадочная, волнующая женщина с томными глазами, поступью пантеры и чарующим голосом сирены», как описывал ее журнал Life, на экране не так хороша, как на подмостках. И Таллула заскучала. Плотские желания она удовлетворяла и с мужчинами, и с женщинами (среди них, говорят, были Грета Гарбо, Джоан Кроуфорд, Марлен Дитрих и Билли Холидей). Эксгибиционистские наклонности она тоже не сдерживала и не раз на публике сбрасывала одежду, а однажды, чтобы не терять времени на туалет, приехала на вечеринку голой.

транно говорить про актера, что он стремится быть в центре внимания – ведь главный мотив любого из них в том, чтобы быть на виду. И все же Таллула Бэнкхед была исключением даже в своей среде. Превосходная актриса, красавица и умница, в первую очередь она была той еще распутницей и, по ее же словам, переспала с полутысячей человек – как мужского, так и женского пола. А ведь, казалось, ничто не предвещало... Родилась в начале XX века в Алабаме, в добропорядочной семье, из которой вышло немало видных функционеров-демократов. Но свою жизнь она решила строить по-другому. В детстве Таллула была полновата и вечно болела бронхитом – отсюда ее голос с хрипотцой во взрослые годы, – но хлопот с ней уже тогда хватало. Психолог мог бы зацепиться за то, что ее мать умерла, когда дочка была младенцем, – было из-за чего ее чарующим глазам наполняться тоской и безотчетными желаниями. Но какие тогда были психологи? Отец переводил ее из школы в школу и наконец отправил учиться при католическом монастыре. Это не помешало 15-летней Таллуле принять участие в конкурсе красоты и победить в нем. Отец понял: изменить ситуацию он не сможет — и разрешил дочери поехать в Нью-Йорк. Там началась ее настоящая жизнь. Она подружилась с «великой и ужасной» Дороти Паркер. Поэт,

The Rake

Cherchez la femme.indd 40

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: AP, Diomedia

27/08/14 14:21

CHERCHEZ LA FEMME

1_2_Томная и загадочная на экране и сцене, в жизни Таллула слыла остроумной 3_В фильме «Королевский скандал» (A Royal Scandal, 1944) Бэнкхед сыграла влюбленную Екатерину II, чьи шутки о присоединении Крыма в современном контексте приобретают трагикомический смысл

Ходить без белья она любила и на сцене: например, в бродвейской постановке пьесы Торнтона Уайлдера «На волосок от гибели» в 1942 году. Шокированные зрители жаловались, урезонивать актрису пришлось профсоюзу. В 1937 году Таллула вышла замуж – за актера Джона Эмери. Их брак продержался четыре года, в это время Бэнкхед почти получила роль Скарлетт О’Хары в «Унесенных ветром», а в пробах на роль Регины в фильме 1941 года по пьесе «Лисички» уступила Бетт Дэвис, хотя с успехом играла Регину в театре. Судьба вернула Бэнкхед должок, когда ее пригласили в бродвейскую постановку «Интимной комедии» Ноэла Кауарда. Спектакль не сходил со сцены с 1948 по 1950 год, труппа гастролировала по стране, а наша героиня сколотила недурное состояние.

В середине 50-х, когда актерская карьера Бэнкхед пошла к закату, она раскрылась как остроумная радиоведущая. В 60-х Таллула резко сдала, утратила былую ясность ума, и ее стали преследовать параноидальные страхи. Говорят, именно с нее диснеевцы лепили образ жуткой Круэллы де Виль в мультфильме «101 далматинец» 1961 года. Скончалась Бэнкхед в 1968-м от двусторонней пневмонии и недоедания. Кто-то скажет, что и ее смерть, и последние слова («кодеин» и «бурбон») жалки и глупы. Но есть нечто героическое в том, что эта актриса, по сравнению с которой все женщины, да и мужчины Голливуда – невинные младенцы, осталась верна себе до конца. «Если бы я начала жизнь заново, – однажды сказала Бэнкхед, – я совершила бы те же самые ошибки, только быстрее».

ОНА НЕ СДЕРЖИВАЛА СВОИХ ЭКСГИБИЦИОНИСТСКИХ НАКЛОННОСТЕЙ И НЕ РАЗ НА ПУБЛИКЕ СБРАСЫВАЛА С СЕБЯ ОДЕЖДУ, А ОДНАЖДЫ ПРИЕХАЛА ГОЛОЙ НА ВЕЧЕРИНКУ 41

Cherchez la femme.indd 41

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 14:21

АРБИТР

Ваше сиятельство

The Rake обратил внимание на детали стиля Федерико Чески а Санта Кроче, владельца миланского ателье N.H Sartoria.

ак можно догадаться по имени, Федерико Чески а Санта Кроче – вовсе не потомственный ремесленник. Но в общении этот граф так же прост, и как и любой из портных-апулийцев в его ателье. Благородное происхождение выдает герб на его кольце-печатке XVII века. Семейная история аристократов Чески началась в 1582 году. В конце XIX века во времена Австро-Венгерской Империи к фамилии был добавлен предикат «а Санта Кроче». Кстати, бабушка Федерико, принцесса Виндиш-Грец, из потомков Екатерины Великой. «Так что у меня есть немного русской крови», – шутит Федерико. В 2003 году Чески приобрел в Милане ателье пожилого и весьма уважаемого апулийского портного Доменико Бомбино, чьим клиентом был многие годы. Федерико не только сохранил качество и портновскую традицию, но и создал одно из самых красивых ателье Милана с уникальной атмосферой, где всегда звучит опера (Федерико завсегдатай La Scala). Человек безупречного вкуса, он как никто умеет замечать и отыскивать необычные и красивые вещи: тщательно выбирает ткани и каждый сезон предлагает клиентам уникальный рулон Vitale Barberis Canonico, находит антикварные запонки или заказывает их у знакомых ювелиров, привозит из Японии экзотические халаты-кимоно. Недавно с его легкой руки N.H Sartoria затеяло необычный bespoke-проект с велосипедным ателье Sartoria Cicli. Сняв портновские мерки, они создают уникальные велосипеды, которые могут идеально сочетаться с любимым костюмом. Стоит ли говорить, что по Милану Федерико нередко сам передвигается в седле. Разумеется, выглядит граф при этом ничуть не хуже, чем если бы он гарцевал на скакуне.

The Rake

PocketGuide_2.indd 42

1_Кольцо-печатка 1600-х годов с фамильным гербом – два льва на задних лапах, грифоны, в центре – щит с двумя белыми крестами на красном фоне. Он был жалован в качестве награды за военные заслуги перед Австро-Венгерской Империей 2_Федерико любит носить старинные галстучные булавки в петлице 3_Английское велосипедное седло Brooks 4_Золотые запонки с инициалами героя 5_Золотые часы Movado 1940-х годов Федерико подарила жена

Фото: Александр Adrien Dirand, Сомов/Burda Фото: Adrien Media Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

8/27/14 6:13 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

К АРМАННЫЙ СЛОВАРЬ

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

PocketGuide_2.indd 43

8/27/14 6:13 PM

Opener_Atelie.indd 44

Фото: пресс-служба ISAIA

Заказывая сорочку Isaia, можно примерить воротничок и понять, какой из них вам к лицу

27.08.14 14:45

Ателье Эксперты The Rake побывали на фабриках Isaia и Santoni и на перчаточной мануфактуре Causse, разыскали в Милане портного, который шил пиджаки для Джанни Аньелли, и выяснили, какие преимущества дарит часовщикам Ulysse Nardin использование деталей из кремния.

46...Под защитой коралла: владелец марки Isaia – человек в костюме и сандалиях 52...Немузейный экспонат: хотите купить идеальные перчатки – отправляйтесь во французскую глубинку 54...Летящей походкой: Джузеппе Сантони и его секрет идеальной обуви 60...Платье короля: Франческо и Джанфранческо Музелла и их пиджаки – гибкие и легкие 64...Искусство кремниевой провокации: новые разработки Ulysse Nardin

Opener_Atelie.indd 45

27.08.14 14:45

АТЕЛЬЕ

Под защитой коралла Накануне открытия бутика Isaia в Петровском пассаже The Rake встретился с Джанлукой Изайя, чтобы обсудить неаполитанский стиль, страсть и суеверия.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Джанлука Изайя превратил в фирменный стиль сочетание двубортного костюма и сандалий

The Rake

ISAIA.indd 46

8/27/14 2:37 PM

1_2_3_Приключения неаполитанского повесы Isaia продолжаются и в новом сезоне. Одетый с иголочки, он орудует на кухне, на ходу перкусывает пиццей и пьет крепкий эспрессо

Перевод: Дмитрий Бузаджи, фото: пресс-служба ISAIA, Anastasia Khavzhu/Burda Media

Если, выйдя на сцену перед огромным залом, вы чувствуете себя комфортно, значит, вы одеты правильно

«Новые идеи всегда приходят в моду благодаря молодежи. Лет 6–10 назад традиция была строга, и мужчина не никогда не надевал пиджак от костюма с другим брюками или с джинсами, если только это не блейзер. Парни на улице первые нарушили это табу. Мы в Isaia всегда говорим, что аксиом не существует, каждый мужчина создает собственные правила. И если я могу быть неотразим в определенных комбинациях одежды, ты в них будешь смотреться странно, и наоборот – я не смогу примерить на себя твой стиль. Многие мужчины хотят следовать правилам, потому что так проще и безопаснее. Как я должен носить этот пиджак, с какой сорочкой? Какова идеальная длина брюк? И мы на все это отвечаем: забудьте, правил нет, вы сами их устанавливаете». Мне такой подход нравится, но все же я думаю, что в свое время этих парней обвиняли в дурновкусии. Неужели плохой вкус тоже может вдохновлять? «Я не верю, что существует плохой вкус. Это всегда очень персонально. Если вы в своем представлении выглядите хорошо и по-особенному и, выйдя на сцену перед огромным залом, при этом чувствуете себя комфортно, значит, вы одеты правильно. Мне, например, очень комфортно в сандалиях с костюмом, хотя знаю,

аша встреча назначена на 8.00 утра на террасе отеля Excelsior. Для Неаполя это необычайно рано, даже Везувий еще сонно выглядывает из-под одеяла тумана. Но Джанлука Изайя пунктуален, он уже на месте, потягивает кофе и дочитывает утренние новости в местной газете. Он превосходно одет для неаполитанской пятницы: лазурный двубортный костюм в клетку, неизменная красная рамка очков на переносице, ползапястья браслетов, на ногах, конечно, его знаменитые сандалии. Впереди длинные выходные, он планирует показать мне фабрику, разобраться со срочными делами и отправиться на Капри. Его манера одеваться всегда меня поражала: поначалу было непривычно видеть его на Pitti Uomo в костюме и сандалиях в любую погоду, но вскоре я стал замечать подобный прием в модных съемках. Его идею подхватили стилисты и отчаянные модники. Некоторые при этом смотрелись странно, в то время как Джанлука выглядит в них довольно естественно. В чем же разница?

ISAIA.indd 47

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 6:12 PM

АТЕЛЬЕ

что каждый смотрит на меня, когда я в них иду. Но я ощущаю себя в них самим собой». Неудивительно, что марка Isaia привлекает мужчин, которые не боятся экспериментировать и могут позволить себе не выглядеть ультраконсервативно. Ее пиджаки и костюмы узнаются сразу благодаря ярким тканям, необычным цветовым комбинациям и рисункам, которые выпускаются текстильными фабриками в Бьелле специально для этой марки. До 90% тканей, которые Isaia использует в своих коллекциях, – в полоску либо в клетку. Этот пламенеющий стиль можно назвать неаполитанским (и знаменитые гага, о которых The Rake писал в прошлом номере, – типичный его пример), но он давно уже стал международным. Россия – отнюдь не исключение. Это раньше все продавцы в миланских магазинах знали слово «черный», сегодня его редко употребляют. И мы тоже изменились – за то время, пока марка Isaia отсутствовала на нашем рынке (ее первый бутик закрылся несколько лет назад), российские мужчины научились обращаться с цветом. Это хорошо знают в компании Bosco di Ciliegi, которая открыла новый бутик Isaia в Петровском пассаже. Джанлука утверждает: «Большинству наших клиентов 35–55 лет. Но я бы сказал, что у нас только молодые клиенты, что не имеет отношения к возрасту – это их дух, отношение к жизни. Вы знаете, что бывают 70-летние молодые люди и 30-летние старики». Подобный пример мужчины являют и рекламные кампании марки. Джанлу-

The Rake

ISAIA.indd 48

ка не устает повторять, что «мужчина Isaia – не мачо, который не знает, что такое слезы, и никогда не проявляет своих чувств. Это страстный человек, любящий жизнь». На одной из ранних фотографий он лихо держал во рту зажженную спичку. Кажется, что она воспламенилась от его самодовольства. Через полгода он сидел в смокинге, залитый слезами. «Эта кампания вышла в 2009 году, и тогда мы еще не знали, что во всем мире действительно поднимется плач. Я получил анонимное письмо с жалобой. Человек подумал, что парень плакал из-за финансовых проблем. Но тот, кто его написал, потерял работу, и ему было не до шуток. Когда мы придумывали съемку, парень плакал, конечно же, из-за любви», – вспоминает Джанлука. В поисках новой любви герой следующей кампании позволил себе лишнее по отношению к девушке, которая ох-

Фото: Anastasia Khavzhu/Burda Media

Раньше все продавцы в миланских магазинах знали слово «черный черный»,, сейчас же его редко употребляют

8/27/14 2:37 PM

ладила его пыл бокалом шампанского в лицо. Потом он каялся на исповеди, женился, родил ребенка... Это настоящее неаполитанское кино. Какой будет следующая серия из жизни этого парня? Появится его мама с тарелкой спагетти, он разведется или пу4 стится в очередную авантюру? История провокационных кампаний Isaia началась в 1985 году, когда отец Джанлуки Энрико заказал рекламу Хельмуту Ньютону. На ней целовались одетые одинаково мужчина и женщина. Она была в мужском костюме с галстуком и выглядела очень андрогинно. В итальянской прессе разгорелся скандал. Сегодня этот снимок висит в холле семейной фабрики Isaia в Казальнуово под Неаполем. В 1957 году Энрико Изайя (дед Джанлуки) с тремя сыновьями (Коррадо, Энрико и Розарио) решил основать портновскую мастерскую. С 1920 года он торговал в Неаполе тканями (характерный путь для многих местных марок). Казальнуово он выбрал неслучайно. Тогда примерно половина из 14 000 его жителей были портными. Джанлука до сих пор помнит оркестр, который с утра наполнял музыкой этот городок: дробь швейных машин, грохот тяжелых утюгов, звуки радио. Сегодня фабрика

1_Новым тканям не страшен никакой ливень 2_Каждый пиджак утюжится и отпаривается около часа 3_4_Раскройный цех на фабрике Isaia

звучит немного современнее: к клацанью ножниц, шипению отпаривателей и утюгов добавился электронный звук машины для раскроя лекал, время от времени раздается стрекот швейной машинки, потом снова пауза – значительная часть работы выполняется вручную. Это типичное для Неаполя производство, где обязанности строго распределены. Каждый сотрудник выполняет определенную операцию, но также знает шаг до и после нее. Это позволяет замещать друг друга, а также увидеть ошибку и исправить ее до того, как костюм попадет на check-point. Таких станций проверки несколько, финальная проводится по 46 параметрам, позволяющих оценить, как пиджак драпируется, висит или выглядит в сложенном состоянии, не говоря уж о качестве отделки, точности измерений и стыковке рисунков.

ISAIA.indd 49

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:37 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АК А ДЕМИЯ

The Rake

ISAIA.indd 50

8/27/14 2:37 PM

1_2_Красный коралл стал символом марки. Isaia даже придумали на его основе камуфляжный рисунок и взяли за правило пришивать нижнюю пуговицу сорочки красной ниткой, имитируя форму коралла

ления в поколение, и так сохраняется традиция неаполитанского пиджака. Кстати, Джанлука говорит, что его легко опознать в самолете. Обычно у пиджаков высокая пройма и головка рукава с легкой сборкой (она именуется grinze). Это позволяет свободно поднимать руки и без усилий класть багаж на полку. При этом двигаться будет только рукав, сам пиджак останется на месте. Это же касается сорочки: конструкция рукава с высокой проймой такова, что, когда мужчина положит багаж, ему не придется заправлять сорочку обратно. Напоследок я расспрашиваю о красном коралле, который превратился в узнаваемый символ марки. Его история связана с греками, которые основали город. Легенда гласит, что Персей, сразивший Медузу Горгону, сел на скале, чтобы омыть руки в море, и кровь с ее головы, капающая в воду, превратила водоросли в кораллы. В Неаполе их почитают как знак удачи и мощный амулет. Этот символ заставил меня вспомнить о суевериях. «Я не более суеверен, чем кто-либо в этом городе. Неаполитанцы верят в черного кота или в то, что нельзя проходить под стремянкой, нельзя открывать зонт в доме или класть шляпу на кровать. Но я люблю число 17, которое в Италии считается неудачным. А в целом о приметах не думаю, поскольку верю, что коралл Isaia защищает и приносит удачу».

Фото: пресс-служба ISAIA

Узнать неаполитанский пиджак легко в самолете: его владельцу не составит труда положить багаж на полку «Портновство – не только уважаемая профессия, но и высочайшее искусство. Вы видите на фабрике довольно много молодых людей, которые хотят освоить это мастерство. Но когда мы говорим “портной”, то подразумеваем человека, который умеет все – от снятия мерок до раскроя и полного пошива изделия. Это означает как минимум 15 лет практики. Таких специалистов единицы. Большинство производств организованы по-другому: работники на фабрике специализируются на определенных деталях, так они быстрее обучаются. Но знаете, что удивительно: через определенное время у некоторых проявляется ДНК – по их движениям, по тому, как они работают, становится видно, что их отец или дед был портным. У таких есть шанс стать большими мастерами». Оказывается, знания передаются по-прежнему из поко-

ISAIA.indd 51

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:37 PM

АТЕЛЬЕ

Немузейный экспонат Перчатки – предмет гардероба, важность которого осознаешь, когда одна из них теряется. Если это перчатки Causse, потеря может дорого стоить. Текст и фото ГЕЛИЯ ПЕВЗНЕР

The Rake

Gants_new.indd 52

8/27/14 2:33 PM

ЖИВОЕ НАСЛЕДИЕ

1_Пара таких перчаток стоит €239 2_Высокая точность кроя достигается с помощью ножниц, размером спорящих с садовыми 3_Упаковка готовых перчаток перед отправкой в магазин 4_На этих «горячих ладонях» перчатки разглаживаются и приобретают форму

учше всего за обновкой ехать в город перчаточников Мийо. Их древнее ремесло связано с деревней, что неподалеку. Название у нее говорящее – Рокфор. Для сыра нужно много молока, для этого надо, чтобы рождались ягнята, их кожа идеальна для перчаток. Поэтому в Мийо есть и фабрики перчаток, и кожевенные заводы. Но здесь не говорят «фабрика» или «завод», только «мануфактура», имея в виду латинский смысл слова – «сделано руками». А лучшая из мануфактур – Causse, где шьют перчатки для Chanel, Hermès и Berluti. Здесь можно заказать перчатки и себе. Сначала мы отправляемся в хранилище кож, похожее на музей естественной истории, где змеиные кожи висят рядом с крокодильими и еще сохраняют очертания тел рептилий. Выбранную кожу разглаживают, сбрызгивают, растягивают и укладывают под груз. И лишь потом кроят. «Это мужская работа, – объясняют мне, – здесь нужно четкое движение и с усилием». Глядя на ножницы, понимаю, почему – они огромные. Зато шьют мастерицы. Вручную, тонкими стежками. Во Франции мастерские, кондитерские, отели, которые работают старыми методами, на старинном оборудовании, называют «предприятиями живого наследия». В них могут трудиться сотни людей, а может один – неважно, лишь бы навык был уникален и страна хотела бы его сохранить навсегда. Causse – из их числа. Старинные инструменты (ножницы в том числе) живут здесь с 1892 года, меняются только руки мастеров и дизайн. Каждый предмет, который выходит из-под этих рук, годится в музей – ясно, почему с такой гордостью мне выворачивали напоказ подкладку перчаток – она даже красивее, чем лицевая сторона.

Gants_new.indd 53

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:33 PM

АТЕЛЬЕ

Летящей походкой В московской галерее «Времена года» открывается флагманский бутик Santoni. Чтобы выяснить, в чем секрет красоты и качества обуви этой марки, мы отправились на фабрику в итальянский регион Марке. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

The Rake

Santoni.indd 54

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Джузеппе Сантони в новом офисе Santoni

8/27/14 9:38 PM

ОБУВЬ

ДЖУЗЕППЕ САНТОНИ СНЯЛ С КОНВЕЙЕРА БОТИНОК, ПРОТЯНУЛ МНЕ И СКАЗАЛ: «ПОНЮХАЙТЕ! ПОНЮХАЙТЕ! ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ ЗАПАХА ХИМИКАТОВ. МОЯ ОБУВЬ ПАХНЕТ ОТЛИЧНО!» ОТЛИЧНО!

реди бетонных строений это здание в форме стеклянного куба выглядит футуристично. В последний раз я был на фабрике Santoni в городке Корридония в 2009 году и теперь не узнаю этого места. Тогда Джузеппе показал мне большую площадку, сказав, что планирует расширение. Наблюдая за развитием компании за эти годы, я ничуть не удивился, что он воплотил свой замысел в таком необычном проекте. Сантони обладает уникальным чутьем и вкусом, что позволило ему за несколько лет выстроить один из самых сильных и креативных обувных брендов на рынке. Здание головного офиса самое экологичное из тех, что мне приходилось видеть. Двойное сплошное остекление и центральный атриум дают естественное освещение и сохраняют тепло. Солнечные панели на крыше обеспечивают электричеством все производство, остаток энергии покупают соседи. Дождевая вода собирается и фильтруется. Наконец, три этажа пронизывает гигантский вертикальный сад. Для Сантони экологичность – совсем не пустой звук. На фабрике почти не используют искусственных материалов и красят обувь только натуральными пигментами. Я хорошо помню, как Джузеппе сказал мне тогда: «Понюхайте ботинок, вы не почувствуете запаха химикатов. Моя обувь пахнет отлично!»

Фото: пресс-служба Adrien Dirand,Santoni Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

1_Сложная окраска производится только руками и требует многих часов работы 2_Частные заказы и лимитированные серии обуви собираются по старинке вручную 3_Пробковый наполнитель между средней и внутренней подметками примет индивидуальную форму стопы

Santoni.indd 55

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 13:59

АТЕЛЬЕ

3 4

Успешная компания выросла из маленькой обувной мастерской в гараже семейного дома. В середине 70-х Андреа, отец Джузеппе, решил основать свое дело в регионе Марке, эпицентре итальянской обувной промышленности. Мастерская была для Джузеппе и игровой площадкой, и второй школой. Этот тот редкий случай, когда президент компании с оборотом более €50 млн в год и 500 человек персонала умеет создать обувь от начала до конца. Это объясняет, почему Santoni, став глобальным брендом, не утратили связь с ремесленной традицией. Отсюда и одержимость

качеством. «Все наши поставщики, все, с кем мы работаем, должны быть повернуты на качестве, – повторяет Джузеппе Сантони. – Большие группы лишь притворяются, что обеспечивают качество, на деле же во многих компаниях профессионалы сидят отнюдь не в цехах, а в отделах маркетинга. И чем больше они вкладывают в дизайн, тем меньше заботятся о качестве, или наоборот – чем больше качества имеют, тем менее их заботит дизайн. Мы занимаем обе ниши на рынке, и это очень непростое положение, поскольку нужно инвестировать деньги в обе составляющие».

ДЖУЗЕППЕ САНТОНИ – ТОТ РЕДКИЙ ПРИМЕР ПРЕЗИДЕНТА КОМПАНИИ С ГОДОВЫМ ОБОРОТОМ €50 50 МЛН, КОТОРЫЙ САМ УМЕЕТ ДЕЛАТЬ ОБУВЬ ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА The Rake

Santoni.indd 56

8/27/14 8:29 PM

ДЕТА ЛЬ

1_2_3_Модели Santoni сезона осень-зима 2014/2015 4_5_6_7_Большой процент ручного труда приближает производство Santoni к традиционным ателье 8_В коллекции нового сезона представлено несколько моделей сумок и рюкзаков

За последние несколько лет дизайн Santoni очень изменился. Конечно, в их коллекциях по-прежнему есть строгие модели, но строгие не означает старомодные. Чего стоит их богемная линия Shabby Chic, лоферы-даблмонки, слиперсы из венецианских тканей Rubelli. Да и модели с толстой подошвой, словно из 50-х, или новинка этого сезона – туфли со скошенным каблуком с толикой рокн-ролльного шика! Santoni почувствовали, как спортивная обувь стала повседневной и предложили качественную дизайнерскую версию кед. Они недешевы, но и сделаны не на один сезон и из натуральных материалов – с подошвой из природного латекса и белого каучука. «Я никогда нас ни с кем не сравниваю и не смотрю, что делают другие. Мы всегда стремились создавать классику с изюминкой, будь то цвет (внутри туфель или на подошве) или даже форма колодки», – говорит Джузеппе. Последнее – крайне важно для качества обуви Santoni. На производстве ее собирают на пластиковых колодках, но они в точности отлиты по форме деревянного прототипа, который вручную вытачивает единственный

мастер, который трудится тут почти всю жизнь. После презентации коллекции в Милане у него много работы: предстоит создать точные колодки на все новые модели обуви следующего сезона. Он руководствуется десятком точных измерений. У него в руках прибор, похожий на расческу, – с его помощью он выверяет дефекты формы и, как скульптор, доводит ее до идеала с помощью наждачной бумаги и гипса. Все заказы bespoke выполняются строго на индивидуальных колодках, которые проходят через его руки.

Santoni.indd 57

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 13:59

АТЕЛЬЕ

КОГДА КОМПАНИИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО СОЗДАНИЕ ПАРЫ ОБУВИ ЗАНИМАЕТ 20 ЧАСОВ, НЕЛИШЕ УТОЧНИТЬ, ВЕСЬ ЛИ ЭТО ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦИКЛ

1_Дабл-монки после окраски и полировки 2_Дизайн новых магазинов Santoni разрабатывала звездный дизайнер Патриция Уркиола 3_Премьера нового кресла Clarissa Патриции Уркиолы для Moroso состоялась в миланском бутике Santoni

Вершина качества Santoni – по-прежнему обувь goodyear, и Джузеппе уверяет, что спрос на нее растет. Лимитированные серии и частные заказы выполняются по старинке двумя мастерами – с помощью щипцов, гвоздей и молотка. Но и в готовой коллекции, где больше задействованы машинные операции, фактор времени очень важен. О том, что создание одной пары обуви занимает 20 часов работы, говорят на многих фабриках. Но не уточняют, является ли это время полным производственным циклом, поскольку после ряда операций обувь должна отдыхать и восстанавливаться на колодке. Иногда несколько дней. Обычно ждать не может позволить себе никто, кроме самых маленьких ателье. На создание же пары туфель Santoni из лимитированной серии уходит несколько недель. Одна раскраска обуви – это многосту-

The Rake

Santoni.indd 58

пенчатый процесс, который нельзя ускорить. В основном обувь шьют из светлой кожи. Потом за дело принимаются молодые мастера-художники, выпускники арт-школ. С помощью тампона из ткани они наносят слой краски, который должен полностью высохнуть прежде, чем накладывается следующий. На самых дорогих моделях число цветов доходит до двенадцати. Эта техника называется антикатура, с ее помощью создается многосоставная расцветка, когда оттенки просвечивают один через другой, напоминая старое венецианское зеркало или мрамор. Выбор для этой работы художников неслучаен. Джузеппе говорит: «Мы хотели, чтобы эту работу выполняли люди с развитым чувством красоты, которые изучали искусство, ведь ценность нашей обуви придают не только ручной труд, но также светлые мысли и чистое сердце».

27.08.14 13:59

СПЕЦПРОЕКТ

Персонаж сериала «Безумцы» Бертрам Купер носил яркие носки и заставлял коллег снимать обувь при входе в свой кабинет

В чем больше эксцентрики – в полосатых носках принца Уильяма или в том, что он надевает их под топсайдеры? В коллекциях Bresciani 1970 всегда найдутся носки из хлопка, шерсти, кашемира, шелка и даже конопли

ЛОВКОСТЬ НОГ

Фото: пресс-служба Bresciani, All Over Press, Alamy/ИТАР-ТАСС

НОСКИ BRESCIANI 1970 КАК СИМВОЛ СТИЛЯ И ВОЛЬНОДУМИЯ Правил ношения носков много, и все они неверны, – считают владельцы итальянской марки Bresciani 1970, чьи изделия среди прочих носков являются эквивалентом «Феррари» и с точки зрения дизайна, и по причине качества. В деле выбора носков стоит руководствоваться принципом бывалых британских эксцентриков. Они считают, что у джентльмена носки могут быть какого угодно цвета, а вот черные может носить лишь водитель джентльмена. Единственное правило, которого мужчине стоит придерживаться неукоснительно, – это правильно подобранная длина. Лучше не носить носков вовсе, как Альберт Эйнштейн, чем демонстрировать окружающим голую лодыжку между брючиной и слишком коротким носком. Впрочем, в единственном бутике марки в Москве в Крокус Сити Молле найдутся носки любой длины, размера и расцветки.

Bresciani.indd 59

8/27/14 8:00 PM

Перевод: Ольга Гуревич, фото: Anastasia Khavzhu/Burda Media, Getty Images/Fotobank.com

АТЕЛЬЕ

«Мы используем старинную технику, может быть, мы единственные, кто еще помнит, как это делалось встарь», – говорит Джанфранческо Музелла (на странице справа)

The Rake

Musella.indd 60

27/08/14 14:47

ПРИМЕРК А

Платье короля Чтобы быть таким же, как Джанни Аньелли, надо им родиться. Попытаться выглядеть как «король Италии» несколько проще – для этого можно разыскать его портного и заказать у него пиджак. Текст ДЖАННИ ЧЕРУТТИ

В формальном двубортном пиджаке Джанни Аньелли чувствовал себя настолько свободно, будто на нем домашний халат

телье Musella Dembech находится в Милане на виа Celestino IV, в десяти минутах ходьбы от Дуомо. У двери дома 9 нужно позвонить в домофон под номером 17 и подождать, пока перед вами появится юный и обходительный Джанфранческо Музелла, который проведет вас к своему отцу – Франческо, одному из самых примечательных портных Милана. Если вы уже представили просторное помещение с множеством портных за работой, будете разочарованы. Мастерская – это всего одна комната в квартире. Но в этой комнате рождаются костюмы, которые носили и носят главные действующие лица современной истории. Портных здесь всего двое, отец Франческо Музелла – тот самый, что шил пиджаки Джанни Аньелли и многим другим, и его сын Джанфранческо, продолжающий семейную традицию. Их любимое число – четыре, по количеству их рабочих рук. Еще одна пара женских рук обметывает петли и пришивает пуговицы. Франческо Музелла родился 73 года назад недалеко от Неаполя, в городе Казерта. Дед Франческо был одним из лучших портных Казерты. Девятилетнего внука он отправил учиться мастерству у мастера Гуардиа, который, в свою очередь, был учеником Блази, одного из отцовоснователей неаполитанской школы пошива. К пятнадцати годам Франческо закончил обучение и перебрался в Милан, где работали его дядя и брат. Уже тогда он поставил себе цель – стать одним из главных итальянских портных. Но в Милане ему пришлось всему учиться заново, ведь миланская и неаполитанская портновские школы сильно отличаются. Он работал у Баратты, три года осваивал искусство кроя в ателье Basile, потом у Джузеппе Колавито, который считался единственным носителем методики кроя «человеческого архитектора» Чезаре Този. Но началом большой карьеры для 22-летнего Франческо ЛЮБИМОЕ стал переход в ученики к великому ЧИСЛО ОТЦА И СЫНА закройщику Марио Доннини, партМУЗЕЛЛА  ЧЕТЫРЕ, неру Августо Карачени. Музелла ПО КОЛИЧЕСТВУ оказался отличным учеником, и учиИХ РАБОЧИХ РУК

Musella.indd 61

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 14:47

АТЕЛЬЕ

тель сам предложил ему работать для почетного клиента ателье Caraceni – Джанни Аньелли. «Для меня Аньелли был легендой, – рассказывает Франческо. – Я сшил для него более 200 пиджаков. И всего два или три на трех пуговицах – ему нравились двубортные модели, и я старался, чтобы он всегда был многих портных и мог заметить мельчайший недостаток. одинаково хорош и на официальных встречах, и в кругу У всех его пиджаков лацканы были ровно по 12 сантидрузей. Впрочем, и для других клиентов я шил так же». метров, и никаких боковых разрезов. А брюки – только Но как бы ни были совершенны пиджаки, по мнению на высокой талии с подтяжками. Не каждый умеет ноМузеллы, уникальными они становились благодаря массить двубортный костюм, он требует к себе бóльшего штабу личности самого Аньелли. «Он не рассматривал внимания и уважения, чем просто пиджак. Для Аньелкаждый шовчик или детали подкладки, а смотрел на пидли же это было так же просто, как ходить в рубашке, жак в целом. Не требовал идеального кроя спины, проон ловко и красиво двигался. Только одному человеку сил оставить там маленькие складочки, чтобы двигаться удавалось делать это так же легко – Серджио Лоро Пьяна свободно. Примерял пиджак перед зеркалом, (его пиджаки тоже шили Музелла). оценивал ворот, рукава, лацканы, двигал В их ателье сегодня приходят те, кто ДВУБОРТНЫЙ руками, проверяя, удобно ли ему. В его похочет иметь такие же, как у Аньелли КОСТЮМ ТРЕБУЕТ нимании пиджак не должен был ощущаться и Лора Пьяно, двубортные пиджаК СЕБЕ БÓЛЬШЕГО на теле». И в то же время Франческо считает, ки – это по-прежнему главный коВНИМАНИЯ И УВАЖЕНИЯ, что Аньелли разбирался в пиджаках получше нек портных этой семьи. ЧЕМ ПРОСТО ПИДЖАК

The Rake

Musella.indd 62

Фото: Anastasia Khavzhu/Burda Media

Джанфранческо утверждает, что выходящие из их ателье пиджаки «гибкие, легкие и мягкие»

27/08/14 14:47

ПРИМЕРК А

Все операции выполняются вручную в стенах семейного ателье. Франческо Музелла (внизу) за работой

Теперь все секреты мастерства отец передает сыну. И, как утверждает Франческо, ученик уже превзошел учителя. Джанфранческо Музелла, которому сейчас 30, в 12 лет уже мог сшить брюки, в 14 – жилет, в 16 умел приготовить пиджак и к первой, и ко второй примерке, а в 21 год получил диплом, подтверждающий полную портновскую выучку. «В наших пиджаках, – говорит Джанфранческо, – собрано лучшее, что есть в миланской, неаполитанской и английской школах. Они прилегают в бедрах, рукава узкие, и даже при расстегнутых пуговицах пиджак льнет к телу, составляя с ним единое целое. Упрощая, можно сказать, что пиджаки Musella гибкие и легкие. Но самое главное: в центре нашего пиджака – личность того, кто его носит».

Musella.indd 63

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:07 PM

КОНСПЕКТ АТЕЛЬЕ

Искусство кремниевой провокации Избавившись от трения, часовщики Ulysse Nardin поняли: теперь им не нужны ось, камневые опоры и анкерный мост. Текст АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

The Rake

UlysseNardin.indd 64

Каретка турбийона первых концептуальных часов с кремниевым анкерным ходом «Улисс»

8/27/14 1:59 PM

ЧАСЫ

оначалу идея использовать микроэлектронные технологии обработки кремния с целью производства деталей для часовых механизмов (не кварцевых, но механических) казалась сумасшедшей – недаром первые часы с кремниевыми деталями назвали Freak (чудак, странный, необычный). Часовая марка Ulysse Nardin, до того момента стремления уходить в область высоких техно3 логий не проявлявшая, предъявила миру свою новинку в 2001-м. Их создатель Людвиг Охслин осознанно использовал кремниевые детали, полагая, что традиционными методами достаточно легкие колеса для механизма этих часов изготовить невозможно, то есть часы просто не пойдут. «Фрик» пошел, а Охслина осенило: пусть кремний хрупок, но он эластичен, и из него можно изготовить спирали, которые станут более точными и технологичными, чем традиционные металлические. Так Охслин совершил большую революцию в часовом деле, 4 которая продолжается и по сей день. Фирма Ulysse Nardin наладила производство кремниевых спиралей, альтернативную технологию развивает консорциум Swatch Group, Rolex и Patek Philippe, однако Ulysse Nardin пока что на несколько шагов впереди. В 2009 году появились концептуальные часы InnoVision, выполненные на основе конструкции «Фрика», но их механизм с многочисленными кремниевыми деталями работает без использования смазки. Всеми перспективными технологическими разработками Ulysse Nardin сейчас руководит Пьер Гигакс, управляющий директор фирмы, и в этом году он представил новейшую разработку – кремние-

Фото: пресс-служба Ulysse Nardin

1_Ulysse Nardin Freak – одна из наиболее технически инновационных моделей за последние 100 лет 2_ Кремниевый анкер хода «Улисс» 3_4_Над созданием новинок Ulysse Nardin работают лучшие часовщики марки

вый анкерный ход «Улисс». Революционность его в том, чтобы «подвесить» кремниевый анкер на монолитной конструкции с кремниевыми лезвиями, дающими возможность анкеру смещаться вбок, как то требуется при работе анкерного хода, но не позволяющими ему сместиться вверх или вниз. Пока что самая новаторская разработка установлена в механизм турбийона, одной из традиционно сложных механических конструкций, и это еще одна чудесная провокация Ulysse Nardin.

UlysseNardin.indd 65

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 1:59 PM

Opener_Akademia.indd 66

Фото: пресс-служба L᾿Objet

Аксессуары для письменного стола, малахит, позолота, L’Objet

8/27/14 8:08 PM

Академия Детально изучая привычки джентльменов, The Rake побывал в самых разных мужских кабинетах и выяснил, почему они так много рассказывают о своих хозяевах, узнал, на какой бумаге писал письма лорд Байрон, как можно заказать индивидуальное перо от Montblanc и почему гардероб американских гангстеров в начале прошлого столетия был таким изысканным.

68...Фарфор и бронза на столе: о слагаемых культа мужского кабинета 74...Чудо в перьях: перо Montblanc – для всех и для каждого в отдельности 78...Я к вам пишу: как правильно выбирать бумагу и чернила для особого письма 84...В полной готовности: гардероб делового путешественника 90...Однажды 200 лет спустя: регланы Джорджио Армани для наступающей осени 92...Изысканные злодеи: гангстеры в роли моделей

Opener_Akademia.indd 67

27.08.14 14:51

А К А ДЕМИЯ Д ЕМИЯ ЕМИ Е ЕМ МИЯ М МИ ИЯ ИЯ АК

В кабинете Хичкока, впрочем, как и в жизни, всем заправляла его жена Альма

ФАРФОР И БРОНЗА НА СТОЛЕ Набоков написал «Лолиту» в машине. Черчилль всегда сам наводил порядок на своем столе. Обосновавшись в огромном кабинете, Ангела Меркель облюбовала для работы маленький столик секретарши. The Rake о культе кабинета, где рождаются великие идеи. Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК

Th T The hee Rake R ke

Cabinet.indd 68

8/27/14 8:02 PM

1_Недавно обстановку кабинета Пола Смита показывали в лондонском Музее дизайна, куда его перевезли из задней комнатки магазина в Ковент Гардене 2_Девиз Джорджио Армани – минимализм даже на работе 3_4_Емкости для карандашей, скрепок и визиток из крокодиловой кожи; лупа с ручкой в виде аллигатора и подставка для книг, золото 24 карата. Все – L’Objet

КАБИНЕТ НЕ СРАЗУ СТАЛ

Фото: Getty Images/Fotobank.ru, архивы пресс-служб

ЦЕНТРОМ МУЖСКОГО то является неотъемлемой составляющей стиля Дона МИРА, ГДЕ ЧИТАЮТ, Дрейпера из «Безумцев», человека, который вернул миру веру в настоящих мужчин? Идеально сидящий ПИШУТ И ПРИНИМАЮТ серый костюм, сигарета и аскетичный рабочий кабиЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ нет с баром, который всегда полон. В офисе Дрейпера все на своих местах – удобное кожаное кресло по дизайну Чарльза и Рей Имсов, функциональный стол начала 60-х от Knoll, плетеные кресла для посетителей от датчанина Питера Хвидта, пепельница в виде рулетки казино и вид на небоскребы Мэдисон-авеню. Хотя вещный мир Дона меняется вместе с сезонами и эпохами, мода не отменяет основного посыла – перед нами условное рабочее место, за которым сидит неординарный человек, чья страсть и талант наделяют каждый предмет особым смыслом. Культ мужского кабинета как освященного традицией места, где рождаются великие идеи, не так уж стар. До XVIII века специальное место для уединенных размышлений и работы обычно заводилось только в домах ученых и художников, да и то в основном потому, что их занятия требовали оборудования, которое никак не могло быть предметом украшения гостиной. Так что кабинет был скорее лабораторией или мастерской, расположенной, как правило, в подвале или на чердаке. Известен исторический анекдот о Пармиджанино, который никак не мог закончить портрет жены одного пармского купца, ибо что-то все время отвлекало его от работы – то вино, то занятия алхимией. Заказчик хитростью заманил художника в его кабинет на чердаке и убрал приставную лестницу, сказав, что выпустит его только после окончания

Cabinet.indd 69

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:02 PM

АК А ДЕМИЯ

1 2

1_Подставка для книг, L’Objet 2_У писателя Тома Вулфа все пространство кабинета занято книжными шкафами, а на рабочем столе стоит лампа со шляпой вместо абажура 3_Уинстон Черчилль дома 4_Пресс-папье из красного муранского стекла, Giberto 5_Джон Кеннеди с дочерью Каролин в Овальном кабинете

КАБИНЕТ ВОВСЕ

картины. Стоит ли говорить, что портрет был готов в считаные дни... Однако после наступления эпохи всеобщего увлечения эпистолярным жанром (а она пришлась как раз на эпоху Просвещения) такой трюк уже не удался ИНТЕЛЛЕКТУЛЬНОГО бы. Кабинет из маргинального пространства, куда чужие не заходили, стал ТРУДА центром мужского мира – в нем не только читали и писали, но и принимали единомышленников, с которыми хорошо было обсудить редкую книгу, удачный словесный оборот и просто помолчать. Тогда-то и начали складываться иконография кабинета и список вещей, без которого не мыслилась жизнь джентльмена. При этом он не обязан был быть пространством для интеллектуального труда: в кабинете Онегина, например, нет ни книг, ни каких-либо следов продуктивной деятельности, зато есть «Янтарь на трубках Цареграда / Фарфор и бронза на стоНЕ ОБЯЗАН БЫТЬ

ПРОСТРАНСТВОМ ДЛЯ

The Rake

Cabinet.indd 70

8/27/14 8:02 PM

К АБИНЕТЫ

6_Дэвид Кэмерон на Даунинг-стрит, 10 7_Серебряная линейка с именами всех американских президентов от Вашингтона до Обамы, Asprey 8_Настольная лампа, Микеле де Лукки для Hermès, 2014 9_ Классический английский джентльмен Стивен Фрай в кабинете, полном книг 10_Коробки, обтянутые кожей ската, Alexander Lamont

Фото: Corbis/All Over Press, JFK Library, Alamy/ИТАР-ТАСС, Reuters

УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ ПРОВОДИЛ В СВОЕМ ле, / И чувств изнеженных отрада, / Духи в граненом хрустале; / Гребенки, КАБИНЕТЕ НИКАК пилочки стальные, / Прямые ножницы, кривые / И щетки тридцати родов / И для ногтей и для зубов». Но не стоит судить героя слишком строго – НЕ МЕНЕЕ ДЕВЯТИ в конце концов, ему всего восемнадцать. Хватит и того, что у него на столе ЧАСОВ В СУТКИ красуется бюст Наполеона, который, кстати, был постоянным спутником многих куда более серьезных людей. Уинстон Черчилль возил его с собой во все без исключения поездки и брал с собой в бункер, где прятался от бомбежек Лондона во время войны. Распорядок дня британского премьер-министра, одного из самых продуктивных людей на свете, растиражирован достаточно, но не перестает удивлять. Он просыпался в 7.30, до 11 разбирал почту, завтракал (очень плотно, судя по воспоминаниям) и общался с секретарем, не вставая с постели. Потом отправлялся в кабинет, прихватив стакан с виски. Ровно в час сервировали обед, на который собиралась вся семья. После него Черчилль снова работал до пяти вечера, когда наступало время еще одного стакана виски и полуденного сна. В восемь подавали ужин, ради приглашения на который английские политики готовы были на многое. А потом, когда весь дом уже ложился спать, Черчилль снова возвращался к работе. При самых скромных подсчетах,

Cabinet.indd 71

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:02 PM

АК А ДЕМИЯ

1_Ножницы Italian Paper Scissors, коллекция Gold and Silver, и Craft Design Technology Scissors 2_ Герцог Виндзорский за своим рабочим столом (1942) 3_Настольная шкатулка для конвертов из посеребренной латуни, Ralph Lauren Home 4_Фотография кабинета Эйнштейна сделана в день его смерти 18 апреля 1955 года

3 4

У НАБОКОВА

он проводил в своем кабинете около девяти часов в сутки. Неудивительно, что премьер-министр относился к этому очень личному пространству с особым трепетом, никому не позволял находиться в нем долее необходимого, И ДОМА) ВООБЩЕ сам старался наводить в нем порядок и всегда следовал им самим заведенНИКОГДА НЕ БЫЛО ным правилам, иногда очень милым. Например, известно, что каждый раз, снимая книгу с полки своей библиотеки, он отмечал место, где она стояла, ставя туда детскую игрушку, – эти оригинальные закладки он называл piglets, то есть поросятами. Набоков в «Других берегах» любовно перечисляет атрибуты отцовского кабинета, куда он тайком пробирался в детстве: «Модный в те дни брик-а-брак из хрусталя или камня; многочисленные семейные фотографии; огромный, мягко освещенный Перуджино; небольшие, отливающие медвяным блеском под своими собственными лампочками голландские полотна; цветы и бронза; и, прямо за чернильницей огромного письменного стола, приделанный к его горизонту розовато-дымчатый пастельный портрет моей матери работы Бакста». У самого Набокова, кстати, домашнего кабинета вообще никогда не было. Известно, что «Лолиту» он и вовсе написал в машине (жена была за рулем), когда они с Верой ездили по следам Гумберта Гумберта.

ДОМАШНЕГО КАБИНЕТА (ВПРОЧЕМ, КАК

The Rake

Cabinet.indd 72

27/08/14 14:26

8_ Бюро Da Tian Di из коллекции 2012–2013, Shang-Xia

9_Этот чемодан-кабинет, созданный Louis Vuitton в 1930-х по заказу Леопольда Стоковского, всегда ездил вместе с дирижером

5_Кабинет Дона Дрейпера менялся за семь сезонов «Безумцев» несколько раз вслед за модой 6_ Офис Уолта Диснея поражал стерильной чистой и обилием семейных фотографий в серебряных рамках, 1945

Фото: архивы пресс-служб, AP, Getty Images/Fotobank.ru, All Over Press

7_ Нож для бумаг с позолоченной рукоятью, Grant Macdonald для Aston Martin

В современной жизни кабинет, особенно домашний, стал совсем уж отражением личности своего владельца. Бездна между бронзовыми антикварными головками – держателями для книг – и хромированными пресс-папье от Ralph Lauren Home настолько велика, что вряд ли их владельцы смогут о чем-либо договориться. Да и в офисе формирование образа начинается с кабинета. Говорят, что Ангела Меркель не захотела (или не смогла?) работать за огромным столом в кабинете канцлера Германии и удобно устроилась за маленьким столиком секретарши. Чуть ли не самая яркая фотография, посвященная смерти Альберта Эйнштейна, сделана в его офисе в Принстоне. Бумаги, в беспорядке разбросанные по столу, незаконченные формулы на доске – все это говорит о невосполнимой утрате больше, чем самый слезный некролог. Однажды Том Вулф, в ньюйоркской квартире которого кабинет – главная и самая эклектичная комната, восхищался Бальзаком: «Он мог начать главу с трехстраничного описания МУЖСКОЙ КАБИНЕТ интерьера, всех этих дешевых портьер, увядших букетов и полных пепельниц, С ГОЛОВОЙ ВЫДАЕТ и про хозяев все становилось абсолютно ясно». Мужской кабинет обладает СИЛЬНЫЕ И СЛАБЫЕ тем же свойством, что и бальзаковский текст, – он выдает с головой сильные СТОРОНЫ СВОЕГО и слабые стороны хозяина. Остается только найти правильный баланс. ХОЗЯИНА

Cabinet.indd 73

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:02 PM

ЧУДО В ПЕРЬЯХ Montblanc предлагает bespoke-сервис по созданию персонализированного пера. Текст АННА МИНАКОВА

The Rake

Bespoke-1.indd 74

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АТЕЛЬЕ АК А ДЕМИЯ

8/27/14 7:58 PM

КОНСПЕКТ ДЕТА ЛЬ

Фото: пресс-служба Monblanc

старательно вывожу буквы: «Монблан – самая высокая горная вершина Европы. Она достигает в высоту 4810 метров над уровнем моря. Ее вершина покрыта вечным снегом». Не помню уже, когда последний раз с таким тщанием писала от руки подобного рода текст. Видимо, в первом классе. Правда, красиво очерчивать буквы меня никто не просил, но под надзором тестирующего и с ощущением, что под линованным листком бумаги находится суперсовременный планшет, реагирующий на все движения специальной «электронной

ручки», спина сама расправлялась, а почерк становился, как у отличницы. Я проходила тест Montblanc – не некий суровый экзамен, а экспертизу для подбора индивидуального пера. Необходимое оборудование в России есть лишь в одном месте – в бутике фирмы в «Крокус Сити Молле» (а в мире такой сервис предлагают девять бутиков). Да, ехать не очень близко, но и гора Монблан высока – 4810 метров, и этого я уже никогда не забуду. Пока я выводила строки, хитрый аппарат исследовал мою манеру письма по пяти основным показателям: дав-

Bespoke-1.indd 75

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 7:58 PM

АТЕЛЬЕ АК А ДЕМИЯ

ление на бумагу, скорость, угол наклона ручки, сила нажима и вращение пера во время письма (кажется странным, но все-таки оно вертится, что отчетливо видно на выдаваемой после прохождения теста цветной схеме). Каждый из этих факторов важен для подбора идеального пера: так, например, сила нажима определяет, как должен открываться канал с чернилами – так, чтобы вы не оставляли клякс, но при этом поток не прерывался и вы не начинали царапать бумагу, а угол наклона вообще имеет географические особенности – в Азии, например, перо принято держать почти вертикально, для каллиграфии изготавливают специальные перья. По итогам теста вам выносят вердикт. Мой звучал как «вы уникальны». Конечно, слышать подобное настолько приятно, что отдать за это можно любые деньги. На языке Montblanc же это означает, что мне не подходит – полностью – ни одно из восьми базовых перьев, разработанных для самых распространенных манер письма. Самым приближенным к моему запястью оказалось «широкое B», но в идеальном мире на основе данно-

The Rake

Bespoke-1.indd 76

Рисунок: Евгений Тонконогий, фото: пресс-служба Monblanc

ДОМА И В ДОРОГЕ Если у вас есть вопросы по истории винтажных ручек или вы не можете найти мастера, который мог бы починить вашу любимую ручку, самое правильное – зайти на сайт www.gregminuskin.com и задать свой вопрос его автору. Американец Грег Минускин знает о ручках все. Грег считает, что для старых перьевых ручек можно использовать современные чернила, но не стоит забывать хорошо промывать весь механизм после использования каждого типа чернил. Его совет путешественникам: если вы берете с собой ручку в самолет, либо до предела наполните ее чернилами, либо, напротив, опорожните. Из-за перепадов давления внутри салона и в капсуле ручки чернила могут пролиться, испачкав ваш костюм или багаж.

8/27/14 7:58 PM

КОНСПЕКТ ДЕТА ЛЬ

1_2_Изготовление индивидуального пера требует точности 3_Старинные перья Montblanc являются предметом коллекционирования. Их цена может превышать $10 000 4_5_В этом году коллекция Meisterstück отмечает 90-летие

го базового пера мне предлагалось разработать собственное, с нужным срезом для правильного наклона ручки, нужной ширины, обеспечивающее верный поток чернил и даже с возможностью выгравировать на пере слова Handcrafted for… (от 56 тыс. руб.). Мое индивидуальное перо учитывало бы то, что угол наклона ручки у меня колеблется от 40 до 90 градусов, а максимальная скорость движения пера по бумаге доходит до 155 см/с. При этом все мои и без того уникальные показатели сильно различались в зависимости от того, текст это или подпись. И, зная эту общечеловеческую особенность, в Montblanc готовы изготовить перо и для тех, кто желает делать заметки в молескине, и для тех, кто подписывает банковские чеки. Подобное индивидуальное перо создается в течение 2–3 месяцев, занимаются им мастера мануфактуры в Гамбурге – там же, где создаются ручки по индивидуальным заказам. Но ошибочно было бы думать, что bespoke-перья изготавливаются под такие ручки. Статистика говорит обратное: ручки piece unique с колпачком в виде микрофона или с корпусом из прессованного табачного листа (и я привожу реальные примеры) приобретаются в подарок или для собственных коллекций, ими редко пишут, bespoke-перья же заказывают на каждый день. И это на самом деле высшая роскошь: казалось бы, достаешь лаконичного дизайНА ПЕРЕ КАЖДОЙ на ручку с шестиконечной звездой РУЧКИ MONTBLANC на колпачке, но только ты знаешь, ВЫГРАВИРОВАНО ЧИСЛО что писать она будет идеально и слу4810  ЭТО ВЫСОТА ГОРЫ шаться будет только твоей руки. МОНБЛАН В МЕТРАХ

Bespoke-1.indd 77

4 5 EF · F · M

B · BB

OM · OB · OBB

КАЖДОМУ СВОЕ Стандартные перья Montblanc имеют различные обозначения формы и ширины острия. Перья со скругленным кончиком EF (extra ﬁne), F (ﬁne) – для тонких начертаний, M (medium) – для полужирных. Прямое острие перьев B (Broad) и BB (Double Broad) – для жирных. Перья со скошенным острием OM (Oblique Medium), OB (Oblique Broad), OBB (Oblique Double Broad) обеспечивают плавность письма, начертания варьируются от полужирных до жирных. При bespoke-заказе эти показатели корректируются индивидуально.

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 14:06

АК А ДЕМИЯ

Выбирая бумагу для особого письма, стоит положиться на авторитеты, считает наш автор. И берет в союзники лорда Байрона и Наполеона Бонапарта. Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Я к вам пишу…

The Rake

Paper_new.indd 78

27/08/14 16:28

1_2_3_Со дня своего основания в 1921 году лондонская мануфактура Barnard & Westwood производит бумагу и переплеты bespoke и давно специализируется на особых заказах королевского двора и представителей английской аристократии

Фото: пресс-службы Barnard & Westwood, Pineider

орд Байрон, чье эпистолярное наГлавное – хорошо подготовиться. В таком важном следие сейчас выглядит куда более ярким, чем тяжелоделе, как выбор бумаги для письма, пожалуй, стоит повесные поэмы, утверждал, что написание писем – это ложиться на авторитеты. Старейший из них, без сомнеединственный известный ему способ провести время ния, Pineider. Эта флорентийская мануфактура основ приятной компании, оставаясь наедине с самим собой. вана в 1774 году, и с тех пор в производстве изменилось Во времена компьютера мало кто может похвастаться не многое – та же техника рельефной печати с медных каллиграфическим (или просто удобоваримым) почерпластин, прокраска кромок вручную и еще сотни тонком, но это не повод отказывать себе в удовольствии, кокостей, которые передаются из поколения в поколение. торое так высоко ценил главный английский бонвиван. Услугами Pineider пользовались и представители СаТем более что проявление особого войской королевской династии, и Наполеон внимания – будь то любовная запиБонапарт. Тот же Байрон, несмотря на вечно НЕСМОТРЯ НА ВЕЧНО ска или приглашение на ужин, – исрасстроенные финансы, визитные карточки РАССТРОЕННЫЕ полненное от руки и на качествени гербовую бумагу заказывал только у ФранФИНАНСЫ, БАЙРОН ной бумаге, способно произвести ческо Пинейдера, и в архивах мануфактуДЕНЕГ НА ВИЗИТКИ сильное впечатление на адресата. ры по сей день хранятся формы для водяных И БУМАГУ НЕ ЖАЛЕЛ

Paper_new.indd 79

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 16:28

АК А ДЕМИЯ

2 3

знаков с его монограммой. Ничего личного, на Pineider подчеркнуть торжественность момента. Надо признать, их изготавливают индивидуально для каждого клиента. с этой задачей они справляются на отлично. Prantl чуть помладше своего собрата по ремеслу: его Их соседи, Barnard & Westwood, также обладатели год рождения – 1797-й. На логотипе этого мюнхенскокоролевских варрантов (принца Уэльского и Елизаго печатного Дома красуется герб Людвига I Баварсковеты II), начинали как газетные печатники. Но потом го (он удостоил Prantl первым королевским варрантом переключились на обслуживание особых запросов двора в 1830 году), но сейчас основное производство распои лондонских аристократов. Занимаются они не только ложено в Лондоне. Его возглавляют два прославленных визитками, конвертами, гербовой бумагой, но и перепечатника – Энтони Роуленс и Майкл Харрис, работавплетами – книжными и журнальными. Любят рассказыших на Smythson и Wren Press. Если вать про клиента, который уже много лет закасудить по странице мануфактуры зывает у них переплеты для подшивок журнала У BARNARD & WESTWOOD в facebook, главный акцент они сдеThe Economist из темно-зеленой кожи козленЕСТЬ КЛИЕНТ, КОТОРЫЙ лали на свадебных историях – пека с золотым тиснением. ИЗ ГОДА В ГОД чатных приглашениях, карточках Еще один поставщик британского двоЗАКАЗЫВАЕТ ПЕРЕПЛЕТЫ и прочих вещицах, которые должны ра, Wren Press, имеет небольшой магазинчик ДЛЯ THE ECONOMIST

The Rake

Paper_new.indd 80

Фото: пресс-службы Pineider, Prantl, Pilot, Bernard Maisner

1_2_3_За два с половиной века бланки с вензелями, конверты и писчая бумага Pineider практически не изменились, лишь дополнились тиснением и водяными знаками

27/08/14 16:28

BESPOKE

1_В логотипе Prantl – герб Людвига I Баварского, который писал все письма своим многочисленным пассиям только на бумаге этой мануфактуры

в самом сердце Мейфейра, на Керзон-стрит. Сюда стоит заглянуть даже просто за консультацией – например, какого цвета бумагу выбрать к какому случаю. Консультант посетует, что правила уже не так строги, как в XIX веке, и мужчинам не зазорно посылать письма в пастельных тонах, но отметит, что для деловой переписки все же стоит обратиться к чему-либо более традиционному. И даже если вы не сделаете заказ, удовольствие от погружения в мир писчебумажного bespoke вам гарантировано.

2_Японская компания Namiki производит 17 оттенков чернил с романтическими названиями. «Зима старика», например, или «Весенний дождь» 3_Чудесные пеликаны американского художника Бернара Масне стали визитной карточкой его фирмы Bernard Maisner

Paper_new.indd 81

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 16:28

1_Кроме лаконичных конвертов, Hermès выпускает блокноты и записные книжки в кожаных и шелковых переплетах. Последние – с элементами рисунков легендарных платков-каре 2_Конверт-саквояж из коллекции Louis Vuitton

Полукоммерческий полупросветительский проект менных принадлежностей от LV еще можно приобрести представлял недавно Дом Louis Vuitton, открыв по соседв бутиках марки. Особое внимание обратите на запатенству с писательскими мекками начала века – кафе Deux тованную ими чернильную ручку с защитой от перепаMagots и Café de Flore – крохотный бутик, где на витринах дов давления. Ее можно брать в любой перелет. были выложены ручки всех мастей, блокноты, записные Постоянно радует своих преданных клиентов и Hermès, книжки, хрустальные чернильницы и (гордость авторов) выпускающий усеянные крохотными буквами «H» бордопалитра из двенадцати чернил. Все можно было тут же вые и кремовые конверты и свои легендарные записные опробовать на специально отобранной бумаге. После книжки Ulysse в обложках из тончайшей кожи с гравиоткрытия Cabinets d’Écriture один французский критик ровками (в этом году появилась серия шелковых обложек сказал: «Если бы писать от руки с рисунками Анри Д’Ориньи). всегда было так приятно, twitter За океаном свои бумажные герои. Один «ДЕМОНЫ ПЕЧАТИ» бы просто не изобрели». С ним трудиз них – художник-каллиграф Бернар Масне ГОРДЯТСЯ ТЕМ, ЧТО ВО но не согласиться. К сожалению, (Bernard Maisner). В его коллекции карточки, отВРЕМЯ РАБОТЫ ДОВОДЯТ проект работал в режиме pop-up крытки и конверты, на которых рисунок сначаКЛИЕНТА (И СЕБЯ) и уже закрылся, но коллекцию письла выгравирован золотом, а потом вручную расДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ

The Rake

Paper_new.indd 82

Фото: пресс-службы Wren Press, J.Herbin, Демоны Печати, LV, Hermès

3_4_Поклонники сложносочиненной полиграфии «Демоны печати» за рекордно короткий срок сумели создать достойное портфолио своей фирмы

27/08/14 16:28

3 1_2_Wren Press cуществует всего лишь с 1985 года, но этот факт не мешает совершенству их технологии золотого бумажного обреза и изысканной строгости их продукции 3_Чернилами J.Herbin подписывался еще Людовик XIV

цвечен. Тематика в основном цветочно-бабочная, но есть и чисто орнаментальные варианты. Впрочем, если не подошел ни один из предложенных, всегда можно заказать свой – его разработают и исполнят в самом лучшем виде. В Москве публику просвещают два суровых адепта сложносочиненной полиграфии – Сергей Бесов (Besoff Prints Forever) и Евгений Перфильев (Cliche Letterpress Studio), – объединившиеся в проекте «Демоны печати». Так они прозвали себя за перфекционизм, способный довести их и клиента до белого каления. Но результат

того стоит – их мастерская на дизайн-заводе «Флакон» открылась два года назад и уже имеет достойное портфолио из винтажных открыток, календарей с рисунками молодых графиков и любопытных постеров. Специализируются «демоны» на высокой печати в два цвета и достигли в этой технике известного совершенства. Впрочем, на какую бы прославленную печатную мануфактуру ни пал ваш выбор, одно остается неизменным – правильно подобранная бумага и перьевая ручка всегда делают почерк изящнее, а слог легче.

Paper_new.indd 83

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:10 PM

АК А ДЕМИЯ

Серый однобортный костюм-тройка из шерсти в смеси с кашемиром, серая хлопковая сорочка, коричневый трикотажный галстук из шерсти с кашемиром, все – Gives & Hawkes; темно-серый портфель, Tod᾽s; шелковый нагрудный платок, собственность The Rake

В ПОЛНОЙ ГОТОВНОСТИ The Rake составил шесть универсальных комплектов для деловых путешественников.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Фото СИДНЕЙ ТЕО Стиль МАРИ ЛИ

The Rake

SHOOTING.indd 84

8/27/14 8:14 PM

Однобортный пиджак из смеси льна с шелком песочного цвета, кремовая льняная сорочка, бежевые брюки из хлопка, коричневые туфли-дерби, очки из ацетата, имитирующего черепаховый панцирь, сумка-саквояж из телячьей кожи, все – Ralph Lauren Purple Label; льняной галстук с орнаментом пейсли, золотая булавка для галстука и нагрудный платок из хлопка, все – собственность The Rake

SHOOTING.indd 85

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:08

АК А ДЕМИЯ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Темно-серое клетчатое двубортное пальто с кожаным кантом, черный кашемировый свитер, черный и бордовый браслеты, сумка-мессенджер Étrivière, все – Hermès; серый зонт с деревянной ручкой, Brioni

The Rake

SHOOTING.indd 86

27.08.14 14:08

Однобортный костюм-тройка из баклажанно-белой шерсти, темно-коричневая хлопковая сорочка, бордовый вязаный шерстяной шарф, коричневая сумка Un Jour Venezia из состаренной кожи, все – Berluti; шелковый трикотажный галстук цвета бургундского, Ralph Lauren Black Label

SHOOTING.indd 87

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:08

Темно-серое однобортное пальто из смеси шерсти с кашемиром, двубортный костюм из смеси шерсти с вискозой, сорочка из хлопка в елочку и темно-серый шерстяной галстук, все – Gives & Hawkes; зажим для галстука из стали с ониксовой вставкой, Alfred Dunhill; очки в оправе из ацетата, Saint Laurent; стальное кольцо, Montblanc; часы в корпусе из белого золота RM 016 Automatic Extra Flat, Richard Mille; темно-серая сумка из мягкой зернистой кожи, Gucci

The Rake

SHOOTING.indd 88

8/27/14 8:14 PM

ЭТА ЛОН

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Темно-коричневое однобортное полупальто из шерсти казентино, однобортный темно-синий пиджак из шерсти в клетку «оконная рама», голубая джинсовая сорочка, серосиние шерстяные брюки в полоску, галстук в мелкий горошек из смеси шерсти с шелком, все – Brunello Cucinelli; зажим для галстука с палладиевым покрытием, серый портфель из кожи с тиснением, все – Alfred Dunhill; оранжевые очки из ацетата, Saint Laurent; часы в стальном корпусе BR 03-97 Reserve de Marche, Bell & Ross

SHOOTING.indd 89

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

27.08.14 14:08

АК А ДЕМИЯ

Однажды 200 лет спустя Вынув из пиджака все, что придавало ему жесткость, Джорджио Армани заставил всех вспомнить о преимуществах реглана.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст ИРИНА ЛОБАЧЕВА

The Rake

ARMANI.indd 90

27/08/14 16:04

КОЛЛЕКЦИЯ

1_2_Джорджио Армани доказал, что рукав-реглан практически универсален: этот крой подходит не только для плащей и пальто, но и для двубортных пиджаков 3_Как выяснилось, фельдмаршал может разбираться не только в искусстве ведения боя, но и в портновском ремесле – лорду Реглану это удалось

ейчас о том, что Джорджио Армани занят деконструкцией, дружно (и с одобрением) говорят все фэшн-обозреватели, в восьмидесятых же, когда он потихоньку стал отказываться от бортовок, а потом и от жестких подплечников, все удивлялись: так нельзя, мужской пиджак должен держать форму и не должен быть похожим на кардиган. А Армани стоял на своем – чтобы в одежде было комфортно, правила можно нарушать. Что же до мужественной элегантности, то это и есть задача для дизайнера. И он с ней справился. У большинства моделей коллекции осень-зима 2014/2015 естественная линия плеч, дающий свободу движений рукав реглан, отсутствие даже намека на внутреннюю жесткую конструкцию и ярко выраженная чистота линий. Глядя на придающий почти военную выправку силуэт, вспоминаешь, что своим появлением пришитый от горловины до подмышки рукав обязан британскому фельдмаршалу Реглану – лорд, в 1815 году вернувшийся из-под Ватерлоо без руки, заказал у портного сюртук со свободной проймой и без шва на плече. Обновку оценили военные – плащ-реглан из непромокаемой ткани стал частью обмундирования офицеров британской армии, а затем и во всем мире. В ХХ веке в кожаные регланы облачились авиаторы и советские энкавэдэшники, а в габардиновые китайской марки «Дружба» – высшие партийные боссы СССР, не без оснований считавшие, что реглан придает им лоск, которым они от природы не обладали. Вряд ли эти факты имели значение для Армани, но, задумывая эту коллекцию, он точно знал, что человек в реглане всегда элегантен.

Фото: пресс-служба Giorgio Armani, Mary Evans/ИТАР-ТАСС

ARMANI.indd 91

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:57 PM

АК А ДЕМИЯ

ИЗЫСКАННЫЕ

ЗЛОДЕИ

Время все меняет: раньше и деревья были выше, и злодеи элегантнее – не в пример современным. В период расцвета гангстерской культуры в США сомнительные моральные качества часто сочетались с хорошим вкусом в одежде. Текст ДАНИЭЛЬ ДЕЛЕРМ ФЛОРЕС

мыслимым еще несколькими годами ранее. И по мере того как истории о гангстерах превращались в легенды, их гардероб в глазах пораженной публики становился прямым свидетельством успеха. Жаль, что дошедшие до нас фотографии модных гангстеров и рэкетиров не так колоритны, как рекламные портреты и видеозаписи кинозвезд. Большинство этих снимков были сделаны на судебных заседаниях или во время коридорных консультаций с адвокатами, и все, что на них можно рассмотреть, это консервативные костюмы, которые, по сложившейся в криминальных кругах всего мира традиции, надевались якобы в знак уважения к суду. К счастью, в архивах сохранились более близкие к жизни иллюстрации их модных предпочтений – групповые снимки, сделанные в моменты, когда полицейские нахально прерывали партию в гольф или ночную гулянку ради нудного допроса в участке. И что это за фотографии, скажу я вам!

эпоху золотого века Голливуда считалось: лучше, чем Джорджу Рафту, роли гангстеров не удаются никому – может, потому, что он вырос в нью-йоркском районе Клинтон, известном как «Адская кухня», и был знаком с реальными криминальными личностями. Он сыграл Гвино Ринальдо в «Человеке со шрамом» (1932), а затем еще несколько десятков гангстеров, однако вовсе не на экране, а в частных беседах ярче всего отразил, до какой степени общество романтизировало бандитов в «бурные 20-е». Рафт говорил: «Аль Капоне, Джо Адонис, Фрэнк Костелло, Вито Дженовезе, Голландец Шульц, Джек Макгурн (Пулемет), Чарльз Лучано (Счастливчик) – в молодости я застал большинство из них. Они стали моими кумирами. Это были главные люди в стране, их имена у всех на слуху. Разговаривая с ними, можно было многому научиться». Не скрывал восхищения актер и когда речь заходила о его друге детства, главаре банды «Суслики» Оуни Мэддене по прозищу Убийца (он же Герцог Уэстсайдский): «Он орудовал в Нью-Йорке и при этом нравился даже мэру и губернатору. Я от Оуни был без ума. В нашем районе его считали героем». Впрочем, Рафт и первые лица Нью-Йорка были не единственными, кто восторгался криминальными авторитетами, чье умение одеваться затмевала только распущенность их нравов. С принятием сухого закона в стране появилась когорта мафиози, деятельность которых опровергла мнение о том, что преступления выгоды не приносят. Вместе с богатством они обрели высокий статус в обществе, что было абсолютно не-

The Rake

Criminal.indd 92

Перевод: Надежда Цыба, фото: AP

1920Е

Недавнее возрождение интереса к стильным преступникам межвоенных лет произошло на волне популярности «Подпольной империи» на канале HBO – сериал смело можно назвать кровавым панегириком золотому веку мужской моды. Тем, что он вышел таким удачным, сценарист Теренс Уинтер обязан яркой плеяде реальных персонажей, и если большинство главных героев – от Наки Томпсона до Дина О’Бэниона – трепетно относятся к своим костюмам, то это потому, что Уинтер старался не отходить от действительности.

8/27/14 2:30 PM

КОНСПЕКТ АРХИВ

Аль Капоне 19 января 1931 года на футбольном матче в Чикаго

Criminal.indd 93

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:30 PM

АК А ДЕМИЯ

1_29 января 1956 года. Солидный человек в шляпе – это рэкетир Джо Адонис, высланный из США в Италию. Римские полицейские сочли его «социально нежелательным элементом» и департировали в родной городок под Неаполем 2_Голландец Шульц (слева) и Дж. Ричард Дэвис в суде в Олбани. Оба элегантны и довольны. Слушания отложены, Шульц свободен, внесен залог $75 000 3_Альберт Анастазия в полицейском штабе округа Кингс после допроса

The Rake

Criminal.indd 94

4_Франк Костелло, свидетельствующий перед Комитетом по организованной преступности в марте 1951-го

8/27/14 8:04 PM

АРХИВ

Фото: Library of Congress, All Over Press, Getty Images/Fotobank.ru, AP

Когда ноги Бо вмуровывали в таз с цементом, костюм его был безупречен В анналах истории криминальных группировок центральное место занимает Арнольд Ротштейн, честолюбивый нью-йоркский рэкетир по прозвищу Мозг. Он прививал правила хорошего вкуса своим ученикам, втолковывая, что одеваться нужно сдержанно и элегантно. Неудивительно, что любимый подопечный гангстера, Чарльз Лучано (Счастливчик), перенял от своего наставника не только секреты его незаконного ремесла, но и модные предпочтения. Что до «профессиональных» советов Ротштейна, то они, без сомнения, были блестящими – недаром деловая хватка Счастливчика обеспечила ему место в списке самых влиятельных коммерсантов XX столетия по версии журнала Time. Что же до рекомендаций по выбору одежды, Лучано ставил в заслугу Ротштейну, что именно он научил его «одеваться как следует, избегать аляповатых вещей», и признавался: «Поживи Арнольд подольше, ему удалось бы сделать из меня джентльмена. Он был лучшим инструктором по этикету, просто воплощение стиля. Однажды Арнольд подарил мне десяток французских галстуков – какого-то Шарве (Charvet). Вроде как самые лучшие. Вообще, из Парижа Арнольд каждый раз притаскивал по сто галстуков. А шелк для рубашек покупал рулонами – во Франции, в магазине Sulka. И всегда мне привозил парочку – в подарок». Впоследствии, когда вкус Лучано стал более утонченным, те, кому не удавалось соответствовать его высоким требованиям, могли за это серьезно поплатиться. В 1935 году еще одного протеже Ротштейна, Артура Флегенхаймера (Голландца Шульца), застрелили в подсобном помещении ресторана Palace Chophouse в городе Ньюарк штата Нью-Джерси. Счастливчик и его приспешники были главными подозреваемыми. Не то чтобы для убийства Голландца не было оснований. Во-первых, он заправлял гарлемской подпольной

лотереей, в которой вращались миллионы долларов. Во-вторых, у него возникли разногласия с главарями других крупных банд, не позволявшими Пивному Барону Бронкса (еще одна кличка Шульца) прикончить Томаса Дьюи, прокурора по особо важным делам, который хотел посадить его за уклонение от уплаты налогов. Шульц угрожал исполнить задуманное в любом случае, а это создало бы Лучано и его синдикату дополнительные проблемы с правосудием. И то и другое было достаточным поводом, чтобы избавиться от несговорчивого бандита, однако спустя годы Счастливчик описывал все так, будто самым серьезным прегрешением Голландца стал дрянной гардероб: «У этого парня на счету лежала пара миллионов зеленых, а он одевался как свинья. Шикануть для него значило купить газетенку за два цента и читать, что про него пишут». 1930Е

К началу десятилетия Лучано контролировал все пять мафиозных кланов в Нью-Йорке. Свой авторитет он поддерживал, одеваясь как денди, и даже придумал несколько собственных модных фишек. Всем известно, что члены британской королевской фамилии испытывали особое пристрастие к двубортным костюмам. Но если большинство из них всегда оставляли нижнюю пуговицу пиджака расстегнутой, герцог Виндзорский отличался тем, что в конце 30-х – начале 40-х всегда застегивал нижнюю пуговицу своих четырехпуговичных или шестипуговичных пиджаков. И тут возникает вопрос, который, возможно, покажется абсурдным: в какой роли тогда выступал бывший король Великобритании – первопроходца иди подражателя? Ведь еще в 1936 году, когда Счастливчика привлекли к суду по обвинению в сутенерстве и торговле наркотиками, Лучано каждое утро являлся в суд в двубортном костюме на ше-

Criminal.indd 95

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:30 PM

ме: брюки слегка ниспадают на туфли; из-под рукава пиджака выглядывает краешек рубашечной манжеты; на лице легкая тень сластолюбивой улыбки – типичный образ крутого парня из Бронкса, живущего на широкую ногу в разгар Великой депрессии. Кромпьер замещал в банде еще одного щеголя, Эйбрахама Вайнберга (Бо) – пожалуй, самого известного из шульцевских головорезов. Последний раз Бо видели в день его исчезновения, он был во фраке и белом галстуке. По всей вероятности, его наказали за участие в переговорах о мирном поглощении их группировки кланом Лучано в тот момент, когда над Шульцем нависла угроза тюрьмы из-за обвинения в уклонении от уплаты налогов. Поговаривают, что, когда ноги Бо вмуровывали в таз с цементом, перед тем как сбросить в Ист-Ривер, он был еще жив, а его вечерний наряд – вполне презентабелен. Несмотря на то что подчиненные Голландца были щепетильны в подборе своего гардероба, у него самого чувство стиля, казалось, отсутствовало напрочь – по крайней мере, до поры, пока к банде не присоединился Дж. Ричард Дэвис (Дикси), еще один отчаянный денди «эпохи джаза». В первые годы после переезда в Нью-Йорк Дэвис был обычным государственным адвокатом: вел абсолютно честную жизнь, временами голодал и носил, как сам потом признавался, 20-долларовый костюм. Однако хороший вкус в одежде у Дикси был врожденным, и вскоре после того, как этот некогда простоватый молодой человек согласился защищать в суде интересы членов мафии, он стал измерять свои профессиональные успехи стоимостью купленных костюмов. Впрочем, Дикси процветал по любым меркам: уже через два года он открыл юридическую контору на 39-м этаже одного из небоскребов на Таймс-сквер, приобрел пентхаус на Сентрал-Парк-Уэст, квартиру на Уэст-Энд-авеню (для родителей), а также номерлюкс в вашингтонском отеле Mayﬂower, ну и, само собой, до отказа забил шкафы сшитой на заказ одеждой. Много лет спустя Дэвис рассказывал, что в плане гардероба Шульц был, так сказать, пещерным человеком: «В его облике чувствовалось какое-то несоответствие. Великолепные шелковые рубашки и галстуки он носил в комплекте с невзрачным и плохо сидевшим серым костюмом. Лизоблюды частенько дарили ему 25-долларовые рубашки и 10-долларовые галстуки, однако костюмы он покупал себе сам – в магазине готового платья – и никогда не выкладывал за них больше 35 долларов». Не самое лестное воспоминание. Вместе с тем оно доказывает, что в золотой век американского рэкета даже самому бездарному ученику Арнольда Ротштейна, чтобы выглядеть немодно, приходилось прикладывать немалые усилия…

сти пуговицах с неизменно застегнутой нижней. Конечно, неважно, кто кого копировал – Лучано ли герцога или наоборот. Суть этой истории в том, что, какими бы темными ни были делишки Счастливчика, проворачивал он их в самом лучшем виде (каламбур намеренный). Приверженностью к стильным вещам Лучано заразил даже низшие эшелоны своей криминальной империи. Пожалуй, самыми рьяными его последователями были парни из Бруклина, из которых (по причине их неутолимой кровожадности) Счастливчик сформировал исполнительное подразделение своего преступного синдиката. Главарем этой «Корпорации убийств» был назначен Альберт Анастазия (Лорд Главный Палач). Подходящим было и другое прозвище Анастазии – Безумный Шляпник, намек на его необъятную коллекцию фетровых шляп. Приказов от Главного Палача ожидала ватага элегантно одетых убийц, насильников, похитителей людей, ростовщиков и вымогателей, обожавших дорогие мягкие ткани из верблюжьей шерсти в крупную елочку, – в их числе Эйб Релес (Малыш Жгут), Альберт Танненбаум (Тик-Так), Гарри Майоне (Весельчак), Мартин Гольдштейн (Чокнутый), а также Фрэнк Аббандандо (Спринтер). А самым усердным модником в «Корпорации убийств» был Гарри Страусс (Пеп). Отдавая должное тонкому вкусу Страусса, члены банды окрестили его Питтсбургским Филом, позаимствовав прозвище у знаменитого бруклинского любителя азартных игр и франта Джорджа Э. Смита. Когда Страусса привели в здание суда в 1935 году (он обвинялся в убийстве – как неожиданно!), этот коварный злодей выглядел, по описанию в газете «Нью-Йорк Дейли Ньюз», так: «Волосы напомажены, костюм отутюжен, на голове стильная перламутрово-серая фетровая шляпа, а на плечах новенькое, необычайно элегантное честерфилдское пальто с бархатным воротником». Комиссар полиции Льюис Валентайн, оглядев расфуфыренного Пепа, произнес: «Только полюбуйтесь! Он одет здесь лучше всех». А затем, возможно осознавая связь между эффектным гардеробом и могуществом в криминальном мире, обратился к публике с наставлением: «Встретив типа вроде Страусса, быстро вытаскивайте пистолет и не промахивайтесь. Или отделайте так, чтобы мама родная не узнала. Чтобы весь бархатный воротник был перепачкан кровью». КОНЕЦ ЭПОХИ

В тот же самый вечер, когда Голландца Шульца застрелили в Ньюарке, его пособник Марти Кромпьер получил три пули в барбершопе на Бродвее (но в отличие от Голландца выжил). На редкой групповой фотографии Кромпьер запечатлен в хорошо скроенном двубортном костю-

The Rake

Criminal.indd 96

Фото: Getty Images/Fotobank.ru, Corbis/All Over Press, Alinari/ИТАР-ТАСС, AP

АК А ДЕМИЯ

8/27/14 2:30 PM

КОНСПЕКТ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

4 5

1_Голландец Шульц и его поручитель Макс Сильверман после суда в Нью-Джерси 2_Страусс, Мэйон и Аббадандо, полицейская съемка во время задержания 3_Гангстеры в голливудском фильме «Лицо со шрамом» (1932) – образцы вкуса 4_Лучано на пресс-конференции по поводу заговора против Муссолини (1948)

Criminal.indd 97

5_Автор The Rake Даниэль Флорес воспел элегантных бандитов 1920–1945 годов в своей книге The Best Dressed Man in The Room

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:30 PM

Opener_Sobranie.indd 98

Фото: Bonhams

Кольца с камеями и инталиями из коллекции «Церера» можно купить на аукционе Bonhams

27.08.14 14:30

Собрание The Rake с пристрастием рассматривает новые модели часов и лучшие часовые браслеты, садится за руль трехколесного Morgan и проводит тест-драйв для Volvo V60 Plug-in Gibrid, приглашает в гости к дизайнеру Джампьеро Бодино и обращает внимание коллекционеров на самые интересные лоты осенних аукционов.

100...Стальной характер: металлические браслеты – за ценой не постоим 106...Делу время: статусные часы в тонком корпусе 112...Дедушка по вызову: птицатройка по имени 3Wheeler 116...Предмет для разговоров: заряди свой Volvo от обычной электросети 118...Домашний гений: на вилле «Моцарт» вместе с Джампьеро Бодино 122...Искусство жизни: парижская биеннале антикваров и самые интересные арт-аукционы 126...Урок мира: лучшие вещи из осенне-зимних коллекций

Opener_Sobranie.indd 99

27.08.14 14:30

АК А ДЕМИЯ СОБРАНИЕ

Стальной характер Часы на браслете выглядят внушительно – поэтому их предпочитают сильные мира сего. Мы выбрали 11 марок, которые создали самые удобные, надежные и красивые браслеты.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

Браслет Rolex Oyster

The Rake

Bracelets.indd 100

100

8/27/14 2:24 PM

Фото: архивы пресс-служб, Diomedia

азработка дизайна, конструирование и производство браслета – дело затратное. Оказывается, хороший браслет может обойтись в сумму, сопоставимую со стоимостью часов (т.е. часов без браслета), и потому многие часовые марки просто не решаются поставить перед собой задачу создания не спорящего с дизайном часов браслета, дабы не уйти в более высокий ценовой сегмент. Вот и получается, что сочетание «хорошие часы + хороший браслет» – большая редкость. Я убедился в этом, подбирая для этой статьи безусловно нравящиеся мне экземпляры. И сумел отыскать всего одиннадцать! Наручные часы не сразу обзавелись металлическими браслетами – когда массовое производство наручных часов только возникло, то есть в начале XX века, стандартом были часы на кожаном ремешке. Поначалу публика сомневалась в практичности наручных часов, но наступили 1930-е, объемы производства карманных часов (они падали) стали сопоставимыми с объемами производства наручных часов (они поднимались), и часовые марки начали обращать серьезное внимание на наручные часы на браслетах. В середине 1930-х фирма Rolex стала предлагать часы на браслетах Oyster – это браслеты с тремя одинаковыми по ширине удлиненными звеньями. Браслеты Oyster производятся и сейчас, напри-

1_Принадлежавшие Элвису Пресли часы Rolex на браслете President (проданы на Christie’s в ноябре 2012 года) 2_3_Часы Rolex на браслете Jubilee и первая их реклама, 1950-е годы

мер ими комплектуют часы сегмента Professional, в том числе и те, в которых, на мой взгляд, мощный стальной браслет более всего подходит к массивному прочному корпусу: это Rolex Sea-Dweller. Фирма Rolex, пожалуй, больше, чем какая-либо другая, вложилась в разработку конструкции браслетов, и это один из ключевых моментов всемирного признания этой марки: здесь изобретение двойной фиксации раскладывающейся застежки (в Rolex это называется Oysterlock), и концевого звена браслета, «охватывающего» корпус (Flush-ﬁt), и знаменитой спрятанной раскладывающейся застежки с фирменной короной (Crownclasp). Неслучайно все типы ролексовских браслетов (их всего четыре – Oyster, Jubilee, President и Pearlmaster) нещадно копировались и копируются (и копии, и имитации я не задумываясь

101

Bracelets.indd 101

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:24 PM

АК А ДЕМИЯ СОБРАНИЕ

вычеркнул из подборки). Успех браслетов Rolex дополнительно затрудняет для любой марки задачу разработки собственного браслета – он ведь не должен быть похожим на ролексовский! Весьма успешно с работой по выпуску своего собственного браслета справилась фирма Breitling – я имею в виду браслет Navitimer с семью рядами полированных скошенных звеньев, которым укомплектованы многие часы коллекции марки, в том числе часы Navitimer 01 Panamerican из выпущенной в этом году лимитированной серии. На мой взгляд, браслет Navitimer настолько хорош, что без него часы Breitling проигрывают. В этом году наконец появился хороший браслет и в коллекции фирмы Blancpain. Здесь все совпало: часы Bathyscaphe, представленные в прошлом году, – и без того самая приятная новинка в коллекции марки за последние годы, а в этом году на стальной Bathyscaphe Chronographe поставили новый стальной пятирядный браслет с шлифованными скругленными звеньями – настоящее воплощение солидности и прочности. К дайверским часам вообще отношение особое: кроме того, что они должны быть привлекательными, при их производстве придерживаются строгих технических требований, налагаемых на такого рода продукцию. Стоит ли удивляться, что для «дайверов» делают хорошие браслеты? Подтверждение такой точки зрения – дайверские часы Omega PloProf 1200m на чудном стальном браслете миланского плетения. Аналогичными браслетами комплектуют и некоторые другие часы, но только Omega делает массивные, толстые, но при этом гибкие миланские браслеты, которые очень подходят

The Rake

Bracelets.indd 102

1_Breitling Navitimer 01 Panamerican 2_Реклама омеговских «спидмастеров», 1970-е

5_Omega PloProf 1200m 6_Blancpain Bathyscaphe Chronographe 7_Audemars Piguet Royal Oak, сталь 8_Дайверская застежка часов Eberhard & Co Scafodat 500m

к необычному «рубленому» корпусу «плопрофа». Еще один замечательный браслет для дайверских часов удалось создать фирме Eberhard & Co – речь идет о часах Scafodat 500m. В этой модели все сделано очень «вкусно», каждая деталь красива по отдельности и все стоит на своем месте – как, например, фирменный рычаг фиксации удлинительного звена раскладывающейся застежки. Временами хорошие браслеты настолько вписываются в конкретную эпоху, что, когда вкусы меняются, браслеты старого типа становятся неприемлемыми. Так

Фото: архивы Adrien Dirand, пресс-служб Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

3_4_Редкие Audemars Piguet Royal Oak A-серии в золоте принадлежат основателю The Rake – Вей Ко

102

8/27/14 2:24 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ЧАСЫ

5 7

Bracelets.indd 103

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

8/27/14 2:24 PM

СОБРАНИЕ

случилось, например, с часами S/el фирмы TAG Heuer: в 1980-е эти часы и в особенности те, что на браслете, считались одними из лучших с точки зрения дизайна спортивных часов. Времена этих округлых выпуклых форм прошли, сейчас они кажутся «надутыми» и вяловатыми, однако, к моему приятному удивлению, в TAG Heuer решили кардинально обновить дизайн браслетов S/el, выполнив их в современном динамичном стиле. Часы Link Calibre 7 GMT свидетельствуют об удаче предпринятого обновления: в звеньях браслета угадываются признаки фирменного дизайна, а еще больше привлекательности часам придают корпус сложной, но тщательно продуманной структуры и очень хорошо сделанный циферблат. На сладкое я оставил особую тему – это так называемые интегрированные браслеты, которые разрабатываются для конкретных часов (их производство обходится дороже всего, потому зачастую это настоящее произведение часового искусства). Я имею в виду браслеты часов Audemars Piguet Royal Oak, Patek Philippe Nautilus, Bulgari Daniel Roth Endurer Chronosprint, Parmigiani Metrograph и IWC Ingineuer Automatic. Особый шик этим часам придает тот факт, что ширина звеньев браслета (каждого ряда) постепенно снижается от корпуса к застежке. В принципе, у меня был кандидат на двенадцатое место – это часы Ebel Classic с замечательными очень плотными, но гибкими браслетами, одними из лучших за все времена, однако, к сожалению, фирма Ebel прекратила производство этих браслетов по старой технологии, а в новых браслетах Classic нет и тени былого великолепия...

The Rake

Bracelets.indd 104

1_2_IWC Ingineuer Automatic 3_Parmigiani Metrograph 4_TAG Heuer Link 5_6_Patek Philippe Nautilus 7_Реклама золотых часов Patek Philippe Nautilus: «Часы Patek Philippe не просто показывают время. Они что-то рассказывают о вас» 8_Bulgari Daniel Roth Endurer Chronosprint

Фото: архивы Adrien Dirand, пресс-служб Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

104

8/27/14 2:24 PM

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

КОНСПЕКТ

Bracelets.indd 105

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:24 PM

АК А ДЕМИЯ

Статусные и функциональные мужские часы заключены в тонкий корпус, осложнены вечным календарем или дополнены индикатором времени второго часового пояса. Фото АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA Стиль АЛЕКСАНДР ЩУРЕНКОВ

Часы La Monegasque Perpetual Calendar в корпусе из розового золота с функцией вечного календаря, Roger Dubuis; часы Dual Time Manufacture в корпусе из розового золота с индикаторами времени второго часового пояса и даты, Ulysse Nardin; часы Royal Oak Dual Time в корпусе из розового золота с индикаторами времени второго часового пояса, запаса хода и даты, Audemars Piguet

The Rake

SHOOTING_watch.indd 106

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

ДЕЛУ ВРЕМЯ

106

27.08.14 14:56

Часы Rotonde de Cartier Perpetual Calendar в корпусе из белого золота с функцией вечного календаря, Cartier; часы в корпусе из белого золота с функцией вечного календаря, Patek Philippe; часы Classique Grande Complication 5447 в корпусе из белого золота c минутным репетиром и вечным календарем, ретроградными указателями дня недели, даты, месяца и указателем года в високосном цикле, индикацией фаз Луны и лунного цикла, Breguet

107

SHOOTING_watch.indd 107

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

27.08.14 14:57

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АК А ДЕМИЯ

Часы Tortue XXL Multiple Time Zones с функцией указания времени второго часового пояса, Cartier; часы Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Acciaio в стальном корпусе с индикаторами времени второго часового пояса и даты, Panerai; перьевая ручка, S. T. Dupont

The Rake

SHOOTING_watch.indd 108

108

27.08.14 14:57

Часы Master Hometime в корпусе из розового золота с функцией указания времени второго часового пояса и индикатором даты, JaegerLeCoultre; часы Tradition GMT 7067 в корпусе из розового золота с двумя циферблатами для индикации времени в двух часовых поясах, Breguet; перьевая и шариковая ручки, S. T. Dupont

109

SHOOTING_watch.indd 109

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

27.08.14 14:57

Часы Ballon Bleu Extra Plat в корпусе из розового золота, Cartier; часы Royal Oak ExtraThin в копрусе из розового золота с автоматическим механизмом, Audemars Piguet; часы Master Ultra Thin в корпусе из розового золота, Jaeger-LeCoultre; трикотажные галстуки, Ralph Lauren

The Rake

SHOOTING_watch.indd 110

110

8/27/14 8:13 PM

ЭТА ЛОН

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Часы с автоматическим подзаводом и годовым календарем, Patek Philippe; часы Radiomir 1940 Oro Rosso в корпусе из розового золота с малой секундной стрелкой, Panerai; часы Altiplano Skeleton в корпусе из белого золота с автоматическим механизмом, Piaget; трикотажные галстуки, Ralph Lauren

111

SHOOTING_watch.indd 111

Июль -а вг уст

27.08.14 14:57

СОБРАНИЕ АК А ДЕМИЯ

Дедушка по вызову Вы ищете самый нетипичный из современных серийных автомобилей, омологированных для дорог общего пользования? Без сомнения, это трехколесный Morgan! Текст ИВАН ВЕСНИН

The Rake

VESNIN.indd 112

112

8/27/14 1:57 PM

ТЕСТДРАЙВ КОНСПЕКТ

Фото: пресс-служба Morgan Motor Company, Легион-Медиа

3Wheeler лишь коварно прикидывается копией предков, «очнувшейся» в начале XXI века

патажная британская марка Morgan прочно отвоевала себе никем не оспариваемую нишу производителя спорткаров ретрооблика с рамой из... дерева. Но даже эти машины кажутся ординарными рядом с креативным «отзывом с пенсии» трицикла 3Wheeler. Фирма, сделавшая служение традициям религией, вспомнила о своем великом багаже трехколесных мотоколясок – де-факто автомобилей, но де-юре мотоциклов, – которые выпускались с 20-х годов прошлого века и вписали славную главу в легенду автомобильной Британии. Культ «трехногих ТяниТолкаев» воплотили в римейке, названном прямолинейно – 3Wheeler («Трехколесный»). Первые его экземпляры появились в конце 2011 года, и с тех пор продалось около 1200 штук диковинной «птицы-Тройки». А в нынешнем году вышел ее доработанный вариант. Прямым предшественником современной машины считается Morgan Runabout («Бегунок»), эволюционировавший с 1909-го аж по 1952 год. Впрочем, 3Wheeler

Пульсирующее рокотание мотоциклетного мотора больше всего похоже на стрельбу из крупнокалиберного пулемета

лишь коварно прикидывается копией предков, «очнувшейся» в XXI веке. Он разработан передовыми компьютерными методами с оглядкой на нормы аэродинамики и безопасности. И стандарты постройки модерновые. Трубчатая рама и внешние панели фюзеляжа – из авиационного дюралюминия. Схема расположения колес идентична боевым самолетам начала-середины прошлого столетия – два спереди, одно сзади. Венец трехколесно-транспортного средства, V-образный мотор, помещенный в самый нос кузова, позаимствован от мотоциклов-чопперов (американской фирмы S&S). Не хватает только пропеллера спереди! В двух литрах мотоагрегата плещутся 80 «лошадок» и 140 Нм, разливая свои раскаленные «брызги» на одинокое заднее ведущее колесо через 5-ступенчатую коробку (от Mazda MX-5) и приводной резиновый ремень. Пока-

113

VESNIN.indd 113

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:15 PM

СОБРАНИЕ

затель мощности вызывает не страх, а, как и сам 3Wheeler, поощрительную улыбку. Но разум фиксирует, что для всего 500 кг снаряженной массы эти «US-мустанги» – безудержный табун. Ну а теперь – за руль! Поначалу, когда Morgan начинает деловито-лениво пыхтеть типично «харлейским» урчанием «чух-чах-чух», ты начинаешь угорать от умиления и смаковать тотальную неестественность «тарантаса». Но стоит утопить «гашетку» (кнопку стартера позаимствовали у настоящего самолета: под защитным колпачком – гашетка бомбометания из EuroﬁghterTyphoon), как на авансцену выходят уже чисто ездовые эмоции. И какие! Мотоциклетный мотор, обнаруживая фанатичную тягу с малых оборотов, начинает пульсирующее рокотание, больше всего напоминающее стрельбу из крупнокалиберного пулемета. Со взлетом тахометра «скорострельность» его очередей становятся все яростнее, пробирающие вибрации лишь акцентируют ощущение стрельбища. А коли у драйвера хватит куража добраться до высоких оборотов – V-Twin отрабатывает авиационные декорации машины, – какофония сливается в стрекочущий гул, как у поршневых движков винтовых истребителей 30-х годов! Ускорение не угрожает даже среднестатистическим бензиновым седанам (в реалии около 8 с до 100 км/ч). Но ведь эти секунды пропускают-

Если решили взять с собой на трехколесную прогулку спутницу, она непременно должна быть миниатюрной. Это правило не обсуждается!

The Rake

VESNIN.indd 114

ся через «мясорубку» дребезжания кузова, остервенелой канонады мотора, исходящего в жутком биении прямо у вас перед глазами, обжигающего вихря ветра в лицо, запаха горячего масла... Просто физически ощущаешь, как на выходе рождается подрумяненный «бифштекс» ездового деликатеса. Особое ощущение – кидать Morgan в боковые пике. «Велосипедные» спицованные колеса на тонких (всегото тщедушные 9 см) шинах генерируют такое слияние с дорогой, что нос машины хватается за нее и рвется двигаться прямо. Но резкий рывок руля (он, конечно, без усилителя) «зашнуровывает» переднюю колесную пару в вираж так же неотвратимо, как сани поворачивают по бобслейному желобу. Ожидаешь, что машина будет заваливаться на бок, чуть ли не переворачиваясь, но, вопреки опасениям, поперечные крены близки к ни-

114

8/27/14 8:15 PM

ТЕСТДРАЙВ

Факт владения нестандартным «юношей-ветераном» возбуждает самых придирчивых коллекционеров

для автомобилей. Кстати, 3Wheeler формально двухместный. Но пухлые сиденьица больше похожи на обрубки стула, поэтому, если берете на трехколесную прогулку спутницу, она должна быть миниатюрной. Следует учесть и то, что сиденья не регулируются, но с помощью отвертки все же можно немного передвинуть блок педалей. Факт владения нестандартным «юношей-ветераном» возбуждает самых придирчивых коллекционеров. У хозяина испытанного мной экземпляра в гараже «обычные» современные суперкары запаркованы шеренгами. Тем не менее он заказал 3Wheeler тотчас, как узнал о нем! Ценник машины (от 55 тыс. долларов) – сам по себе ничто по сравнению с триумфом эксгибиционизма, который она дарит. Улыбка на лице, не сдуваемая даже (и особенно!) на максимальной скорости под 180 км/ч, гарантирована. 3Wheeler – транспорт для любителя незапятнанного эликсира переживаний от перемещения в пространстве: без примесей чванства, социальной закомплексованности и дремучих понтов. «Старослужащий» мотоциклетно-авиационной части, призванный из давно демобилизованного запаса британского гарнизона, оказался прекрасным бойцом за самые радужные эмоции.

чтожным (лишь «приседают» высокие боковины тощих покрышек), и при резком замедлении Morgan может замереть на месте сиюсекундно, как мотылек в воздухе, – поскольку при «доисторических» физике и массе у 3Wheeler крупные дисковые тормоза сегодняшних спорткаров. Впрочем, чтобы останавливать это быстродвижущееся «насекомое» на его дуге полета в вираже, нужно быть асом – у 3Wheeler нет ни АБС, ни, разумеется, никаких электронных систем стабилизации. Вентиляции и печки, конечно, тоже нет, да и самого простейшего брезентового верха не предусмотрено. Но всего этого и не должно быть, ведь 3Wheeler снова считается... мотоциклом, в Англии с него даже налоги взимаются как с мототехники. И именно прохождение по мотоциклетному регламенту позволило сохранить выпендреж, непозволительный

115

VESNIN.indd 115

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:15 PM

ПРЕДМЕТ ДЛЯ РАЗГОВОРОВ Новые модели Volvo способны вызвать если не восторг, то интерес ничуть не меньший, чем легендарные автомобили марки из прошлого. Текст ДЕНИС ПЕШКОВ

The Rake

volvo.indd 116

Фото: Alamy/ИТАР-ТАСС, All Over Press

СОБРАНИЕ

116

8/27/14 1:56 PM

АВТОМОБИЛЬ

1_Популяризации спортивного автомобиля Р1800 сильно способствовали сериал «Святой» и сэр Роджер Мур лично – он был очарован съемочными образцами и даже купил себе экземпляр для личного пользования 2_3_Volvo V60 Plug-in Hybrid – первый в мире дизельный гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от обычной электросети

ританец Роджер Мур в нашей стране известен в первую очередь как исполнитель роли Джеймса Бонда, однако всемирная популярность закрепилась за сэром Роджером раньше, благодаря роли Саймона Темплара в британском детективно-шпионском сериале «Святой» (1962–1969). 120 эпизодов телезрители 60 стран смотрели в течение 7 лет, за это время Муру дважды предлагали роль агента 007, но он отказывался, будучи занят в съемках «Святого». Интересно, что для съемок в сериале Мур предпочитал одежду из собственного гардероба. Еще одним, определенно заслуживающим нашего особого внимания фактом является выбор автомобиля: верным спутником героя был Volvo, модель Р1800. Современного повесу легко представить за рулем коллекционной модели, выпускавшейся в 1961–1973 гг., но что может предложить Volvo настоящему бонвивану сегодня? Пожалуй, все как обычно – надежность, комфорт и безопасность плюс непрестанную заботу об окружающей среде (в ущерб вашему кошельку). Популярный в Европе V60 Plug-in Hybrid (зарядка аккумулятора производится от обычной розетки 220 В) добрался до России и может стать вашим вместо, скажем, BMW 535 xDrive – цена одинакова. И, несмотря на то что чисто внешне это не автомобиль для позеров, стопроцентный «рейк», мыслящий нестандартно, с большой вероятностью выберет Volvo. Он с удовольствием станет рассказывать друзьям о невероятных усилиях шведов превратить свою страну в независимую от ископаемых видов топлива, о запасе хода от батарейки в 50 км и прочих достоинствах V60 Plug-in Hybrid, коих действительно множество. Не утомляя вас длинным перечнем, позволю обратить внимание на разгон до 100 км/ч за 6 секунд и полный привод.

117

volvo.indd 117

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 1:56 PM

СОБРАНИЕ

Домашний гений Дизайнер Джампьеро Бодино пригласил The Rake на виллу «Моцарт» в Милане. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

стве гостя либо к клиента кл лие иент нтта н Джампьеро Бодино. несколько минут Через нескольк ько о ми ину нут ут появляется оба обаятельный аят ятел ельн ел льный й и эмоциональный Джампьеро, чьи черты лица и бородка напоминают мне одновременно Габриэле д’Аннунцио и молодого Ильича. Дизайнер по-домашнему присаживается на журнальный столик, поверхность которого выложена старыми типографскими клише, и закуривает сигарету. Впечатленный антуражем, я расспрашиваю о вилле. «Когда я впервые попал сюда, здесь все находилось в ужасном состоянии. Это было все равно, что увидеть красивую женщину, одетую безвкусно. К счастью, в этом случае ее достаточно раздеть и подобрать ей красивый наряд. Этим я и занялся. Вычистил все и постарался отреставрировать то, что было сломано. Я не люблю реконструкции, скрупулезно следующие стилю эпохи. Скорее я старался найти мебель, которая могла бы подойти этому месту, нежели воссоздать интерьер того времени», – рассказывает Бодино. Выбор старой виллы в качестве резиденции марки возвращает нас в эпоху до прихода luxury-холдингов – в то время, когда у каждой приличной семьи был свой ювелир, а создание украшения было актом сотворчества заказчика и мастера. Сама ситуация, личность художника, окружающая обстановка прибавляли ценности украшению, и воспоминание об этом моменте сопровождало его владельца всю жизнь. «Сегодня, даже если вы приходите в бутик, спроектированный известным архитекто-

ровожая меня в гостиную, дворецкий учтиво сообщает: «Синьор Бодино скоро спуститпустится». В ожидании я изучаю стеллаж, от пола до потолка заставленный фолиантами самой полярной тематики атики – вероятно, столь же разнообразны вкусы человека, а, с которым я давно мечтал познакомиться. Более десяти яти лет Джампьеро Бодино – креативный директор группы Richemont, владеющей среди прочих такими брендами, ендами, как Cartier, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, Officine Panerai, Piaget, Montblanc. Фактически каждая новинка этих марок – будь то часы, ювелирное украшение ние или зажигалка – была если не придумана, то отредактироактирована его рукой. Два года назад по настоятельномуу совету главы Richemont Йоханна Руперта он основал собственный ювелирный Дом Giampiero Bodino – по образу и подобию старых Домов. Для этого потребовался отнюдь не бутик на Монтенаполеоне или шоу-рум, где все отдает бизнесом, а не искусством, а настоящая резиденция. Человек безупречного вкуса и невероятного везения, Бодино обосновался в Милане на вилле «Моцарт» на одноименной улице. Ценители архитектуры придут в трепет, узнав, что это здание в родстве со знаменитым шедевром рационализма и стиля ар деко – виллой «Некки-Кампильо», расположенной ровно напротив. Оба – творения Пьеро Порталуппи и Альдо Андреани, задававших тон в архитектуре в эпоху Муссолини. После важной роли, которую вилла «Некки-Кампильо» исполнила в фильме «Я любовь» с Тильдой Суинтон (2009), превращенная в музей, она стала местом паломничества. Однако на виллу «Моцарт» можно попасть лишь в каче-

The Rake

Bodino.indd 118

Фото: пресс-служба Giampiero Bodino

Кольцо с бриллиантами и камеей XIX века на халцедоне, Giampiero Bodino

118

27/08/14 14:11

ИНТЕРЬЕР

На безымянном пальце Джампьеро перстень с вращающимся драконом и крупным бриллиантом с надписью: «Я не стану кем-то другим, но и никто не сможет стать мной»

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

Bodino.indd 119

27/08/14 14:11

СОБРАНИЕ

ром, вы не понимаете, где находитесь, они всюду одинаковы – в Гонконге, Нью-Йорке или Рио. А для меня нет большего счастья, чем обнаружить, например, писчебумажный магазин с антикварными витринами, где запах старого дерева и бумаги наполняет тебя давно забытыми ощущениями. Вы помните запах копирки, которую использовали в печатных машинках? В подобных местах я чувствую себя счастливым», – мечтательно произносит Джампьеро Бодино. На вилле «Моцарт» разместилась его личная коллекция искусства, в ней старинное муранское стекло, китайские вазы, антикварные книги и итальянская скульптура 20–40-х годов, а также гиперреалистичная монохромная живопись самого Бодино. Свой вкус Джампьеро называет переменчивым и уверяет, что любит красивые вещи любых эпох, которые никогда не становятся старомодными. Этот же эстетический принцип применим и к его украшениям, в которых прослеживаются мотивы византийского искусства, эпохи Возрождения, барокко, модернизма. Он вообще легко переключается: с одной марки на другую, от набросков идеального браслета для часов на сложное ювелирное украшение, а после – на дизайн авторучки. Джампьеро признается, что не нуждается в специальной атмосфере, чтобы начать работать. Для своего кабинета он выбрал просторное вытянутое помещение на тенистой стороне – «слишком яркий свет отвлекает и лишен магии». Зато ее в достатке источают два бра дизайна Пьетро Кьеза, выполненные в 1939 году для Нового театра в Парме. На рабочем столе 1935 года, покрытом пергаментом, разложены блокноты-молескины (за годы работы их собралось великое множество). На консоли выстроилась целая армия фигурок-трансформеров. Подобный подход к собирательству вновь позволяет сравнить Бодино с Габриэле д’Аннунцио, чьей виллой Vittoriale на озере 2 Гарда он был очень впечатлен, особенно когда обнаружил там издание дантова «Ада» 1921 года с иллюстрациями Амоса Наттини – такое же, как у него самого. К искусству он относится с той же страстью и не может пройти мимо вещей не просто красивых, но странных или даже пугающих людей с менее тренированной фантазией. Чего стоит спрятанный от посторонних глаз стоящий на постаменте череп с открывающейся крышкой для сбора церковных пожертвований или большой бронзовый щит Афины с головой Горгоны с невероятно реалистичными змеями. «Для меня существует два уровня одержимости искусством. Первый – когда мне звонят арт-дилеры (я зову

The Rake

Bodino.indd 120

1_2_Гостиная с диванами Baxter, бронзовыми столами 60-х и круглым столиком 30-х годов, живописью Джампьеро Бодино из серии «Портреты героев» и каминами 3_В холле на столе с инкрустацией – коллекция старинного муранского стекла

120

8/27/14 8:00 PM

КОНСПЕКТ

4_Кабинет Джампьеро Бодино со столом 1935 года, стульями с серебряными украшениями Жака-Эмиля Рульманна 1930-х годов и ковром дизайна Андре Арбуса 1940-х годов 5_В противоположном конце кабинета разместились два кресла Паоло Буффа 1930-х годов, диван дизайна Чарльза Дудои 1935 года и стол 1925 года 6_Блокноты Moleskine c эскизами часов и украшений, к которым дизайнер сам подбирает камни

их пушерами) и начинают говорить про важность незнакомого мне произведения, его провенанс, публикации в каталогах. А это последнее, что меня интересует, как и то, насколько выгодна сделка. Я покупаю, лишь когда произведение меня впечатляет, когда трогает мысль, выраженная художником. Второй вариант гораздо страшнее. Когда я вижу, что на рынке появляется предмет искусства, хорошо знакомый мне по книгам или коллекциям, мои артерии блокируются, и я перестаю реагировать на любые разумные доводы – так сильна жажда обладания. Это опасный случай, может произойти катастрофа, но это потрясающее ощущение. Жаль, что некоторые вещи нельзя купить. Например, картину «Геракл и Лернейская гидра» Гвидо Рени из Лувра. Если она исчезнет в один прекрасный день, дайте полиции мой адрес».

121

Bodino.indd 121

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 14:11

СОБРАНИЕ

Искусство жизни На Парижской биеннале антикваров The Rake обнаружил немало вещей, которыми можно украсить дом.

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА

Франсуа-Ксавье и Клод Лаланны создавали свои произведения на грани скульптуры и дизайна, и оба искали вдохновение в природе

The Rake

Art.indd 122

122

27/08/14 13:55

CABINET DE CURIOSITÉS

Фото: André Morin /Lalanne/Galerie Mitterrand

арижская JGM Galerie посвятила свой стенд творчеству Франсуа-Ксавье (умер в 2008-м) и Клод Лаланнов. Les Lalanne, как их называют, всегда выставляются вместе – с тех пор как в 1950-е они стали супружеской и творческой парой. Тогда они дружили с прославленными скульпторами Ники де Сан-Фалль и Жаном Тэнгли, у них было ателье на Монпарнасе. Однако тогда больше ценилась абстракция, и скульптуры Лаланнов мало кто понимал. Все изменилось после 1976-го, когда Генсбур украсил работой «Человек с головой-капустой» обложку своего альбома. Лаланны стали популярны. По заказу Министерства культуры они разработали фонтаны для площади перед парижским Hôtel-de-Ville и дизайн садов Les Halles. Их работы собирали Сен Лоран и Берже (в 2008-м на Christie’s их коллекцию продали, работу ФрансуаКсавье «Бар YSL» купили за €2,7 млн, а 15 зеркал, которые придумала Клод, – за €1,8 млн). Несколько работ Лаланнов украшают улицы Нью-Йорка.

Лаланны создавали произведения на грани скульптуры и дизайна, и оба искали вдохновение в природе. ФрансуаКсавье интересовал мир животных. Многие его скульптуры скрывают секреты – птицы становятся светильниками или креслами, внутри носорогов оказываются потайные шкафчики, а антилопы несут на своих рогах функциональные столешницы. Клод предпочитает смешивать флору и фауну, работая между сюрреализмом и модерном. Так рождаются яркие образы, такие как ее знаменитая Choupatte – капуста на ногах цыпленка. Ее поздние скульптуры чаще утилитарны: оплетенные лианами канделябры и зеркала, словно сложенный из бамбука легкий стул, столик, напоминающий водоем с лотосами, серия предметов из листьев живописного гинкго. Вся эта растительность, отлитая из бронзы лимитированным тиражом в 8 экземпляров, восхитительно красива и прекрасно вписывается в классический интерьер. Ведь, несмотря на самоотверженное творчество, высшим искусством Лаланны всегда считали искусство жизни.

Главные парижские галереи на биеннале антикваров STEINITZ Ведущие специалисты по интерьерам XVII– XVIII веков выставляют целую комнату редких деревянных стенных панелей.

CHADELEAU Эксперт по мебели XIX века МишельГи Шадло украсит свой стенд роскошным кабинетом в японском стиле.

DE JONCKHEERE Перебравшиеся во Францию бельгийцы неизменно показывают живопись старых мастеров, в первую очередь Брейгелей.

123

Art.indd 123

CHRISTIAN DEYDIER Бывший глава биеннале Кристиан Дейдье предлагает купить редкую японскую голову лошади из терракоты VI века.

APPLICAT-PRAZAN Знатоки парижской школы привезут на биеннале полотна Николя де Сталя, Сержа Полякова и Пьера Сулажа.

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 7:55 PM

СОБРАНИЕ

Камеи, динозавры фотографии, и другие сокровища Арт-обозреватель The Rake о самых интересных лотах аукционов, которые состоятся в начале осени. Текст ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА

Коллекция «Церера» На торги выставлена семейная коллекция камей и инталий, собранная за 60 лет – с 30-х по 90-е годы прошлого века. С древних времен эти миниатюры на камнях считались символами статуса влиятельных людей, сейчас по ним можно изучать историю этого искусства начиная с самого древнего образца – камеи IV века до н.э. (£3–5 тыс.) – и до предметов XIX века. Свое имя собрание получило по нескольким изображениям богини плодородия Цереры (одна из инталий выставлена с эстимейтом в £600–800). Все геммы – всего их 101 – вмонтированы в кольца и оценены в £100 тыс. На них сцены из древнегреческих и римских мифов, изображения богов, а также Александра Великого, Сократа, Юлия Цезаря и других исторических деятелей. Камея с миниатюрным портретом императора Тиберия выставлена с оценкой £2–3 тыс., а императрицы Ливии, жены Августа – £1,5–2 тыс.

Коллекция Джона Пероны DOYLE NEW YORK, НЬЮ-ЙОРК, 16 СЕНТЯБРЯ, 21 ОКТЯБРЯ

На торги выставлена коллекция владельца манхэттенского ночного клуба El Morocco, в 1930–60-х невероятно популярного среди политиков и звезд Голливу-

The Rake

Art.indd 124

Фото: Bonhams, Phillips, Sotheby᾿s, Doyle NY

BONHAMS, ЛОНДОН, 17 СЕНТЯБРЯ

124

8/27/14 7:55 PM

CABINET DE CURIOSITÉS

да. Фотографии знаменитостей украшали его стены и мгновенно попадали в газеты. В сентябре многие из них, а также памятные вещи из клуба можно купить. С молотка уйдут и предметы мебели из дома Пероны в Нью-Джерси, и обширная коллекция живописи. Ее часть будет представлена 5 ноября в рамках торгов работами импрессионистов (полотна американца Луиса Ритмана и француза Гюстава Луазо, каждое – $60– 90 тыс.). Часы и ювелирные украшения – среди них настольные часы из нефрита от Cartier ($20–30 тыс.) и сет запонок и застежек для сорочки под смокинг Van Cleef & Arpels ($3–4 тыс.) – будут продаваться в октябре.

Естественная история SOTHEBY̕S, ПАРИЖ, 30 СЕНТЯБРЯ

Торги ориентированы на любителей живописных природных находок. Главный лот аукциона – скелет орнитолестеса, плотоядного динозавра Юрского периода. Длина его 220 см – диковинка впишется и в музейное, и в частное пространство (€350–400 тыс.). Можно приобрести ископаемое и поменьше, но не менее эффектное – оцененный в €15–20 тыс. рог шерстистого носорога имеет 69 см. В любом интерьере ярко будет смотреться двухметровое панно с группой из трех окаменевших морских лилий (€75–95 тыс.), а также стол со столешницей из окаменевшего дерева, возраст которого – 220 млн лет (€60–80 тыс.). Конечно, есть бивни мамонта, отпечатки ископаемых рыб и минералов. Редкий яркий аммонит, насчитывающий от 65 до 135 млн лет, оценен в €45–55 тыс. Коллекция из 130 драгоценных камней общим объемом более 600 карат – в €5–6 тыс. Есть и недорогие предметы: кусочек окаменевшего дерева – €2–3 тыс., раковина наутилуса – €3–3,5 тыс.

Фотография из коллекции Чикагского института искусств PHILLIPS, НЬЮ-ЙОРК, 1 ОКТЯБРЯ

Институт пересматривает свою коллекцию фотографий, планируя потратить вырученные от торгов средства на новые приобретения. В октябре в Нью-Йорке и в ноябре в Лондоне коллекционеры могут купить снимок из серии «Искажения» Андре Кертеcа, которую он сделал с помощью кривых зеркал, работу «Кордова» Анри Картье-Брессона 1933 года, портрет Родена Гертруды Кезебир, чикагские фотографии Роберта Франка, съемку Нового Орлеана Уолкера Эванса, фотографию моды Ирвинга Пенна, экспериментальные снимки Роберта Хайнекена. Цены соответствуют именам – за снимок Льюиса Уикса Хайна (девочка у ткацкого станка, 1908 г.), который выступал против эксплуатации детей на производстве, просят $60–80 тыс.

1_Портсигар, золото двух цветов, платина, сапфиры и бриллианты, Cartier (1938) 2_Кольца с камеями и инталиями из коллекции «Церера» 3_Окаменевшие морские лилии легко принять за произведение ар нуво, но... им 180 миллионов лет 4_Уолкер Эванс. «Новый Орлеан» (1935) 5_Роберт Хайнекен. «Клише меняется» (1974)

125

Art.indd 125

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 7:55 PM

СОБРАНИЕ

Урок мира Подготовиться к новому деловому, учебному и модному сезону поможет наша подборка вещей из осенне-зимних коллекций.

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Фото: архивы пресс-служб

Костюмная коллекция Brunello Cucinelli значительно расширилась в новом сезоне. Дополнением к ней стали новые модели аксессуаров

The Rake

Invest.indd 126

126

8/27/14 2:35 PM

ПОКУПКИ

Если за создание портфеля берется такая марка как Cartier, впору ожидать ювелирного качества работы.

S.T. Dupont Такую яркую папку для документов точно нигде не забудешь.

Hermès Новая папка из телячьей кожи вмещает iPad, бумаги и необходимые мелочи.

Serapian Эту сумку для бумаг можно носить в руках и на плечевом ремне.

Gucci

Ralph Lauren Портфель на замке смотрится в меру современно, но не лишен ретрошика.

Мужчина, который выбрал этот портфель из мягкой зернистой кожи, демонстрирует, что относится к себе и своей работе с долей иронии. На деле только таким людям и стоит доверять в бизнесе.

Louis Vuitton Фирменная клетка «дамье» темно-синего цвета украсила папку для бумаг.

Giorgio Armani Аксессуарам из дорогих экзотических материалов полагается быть как можно более простыми. Этот портфель из кожи аллигатора с рисунком-деграде явно обрел идеальное воплощение. Главное его достоинство в том, что с годами он будет становиться только более красивым, а его обладатель – более статусным.

127

Invest.indd 127

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:05 PM

СОБРАНИЕ СОБ СОБР СО С ОБ ОБР О Б РА БР АНИ АН НИ Н НИЕ ИЕ ИЕ

Raschini Туфли-оксфорды из комбинированной кожи совершенны и снаружи, и изнутри.

Pierre-Louis Mascia Яркий шарф сигнализирует окружающим о наступлении самого элегантного сезона.

Giorgio Armani Дизайнерские кроссовки становятся все роскошнее, эти украшены кожей пони.

Двубортный костюм бордового оттенка, Dolce & Gabbana

Prada В сентябре каждый испытывает ностальгию по ранцам.

Gant Как известно, нагрудных платков много не бывает, и шелковый платок с рисунком пейсли должен быть в каждом гардеробе.

The Rake

Invest.indd 128

Corneliani

Uomo Luxury

Двусторонний усторонний кашемировый галстук – удачная дачная попытка убить двух зайцев. зайцев

Полуподкладка из набивного шелка не видна, но греет душу хозяина.

128

8/27/14 8:05 PM

ПОКУПКИ

Raschini Фетровая шляпа-федора – один из тех элементов мужского гардероба, которые делают элегантным любого мужчину. Но в отличие от хрестоматийных образов кино шпиону в шляпе сегодня не остаться незамеченным. Он неизменно будет приковывать к себе взгляды прохожих.

Castello d’Oro

Фото: Александр Платонов/Burda Media, архивы пресс-служб

Налокотники и молочные пуговицы придают шика блейзеру бордового оттенка.

Hermès

Colombo

Галстуки из твила поспорят орят по цвету с вином в бокале.

Пиджак без подкладки из кашемира выстиран до винтажного состояния.

Hogan

Bresciani 1970

Brioni

Обувная марка предлагает перестать ходить пешком и сесть на мотоцикл.

Хлопковые носки осенних тонов легко сочетать с прочими предметами гардероба.

Из пальто, пиджака, свитера и туфель можно приготовить баклажанную икру.

129

Invest.indd 129

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:35 PM

Opener_cONSPECT.indd 130

Фото: The Peninsula

The Peninsula – новый гранд в Париже

27.08.14 14:38

Конспект The Rake рассказывает об оперных премьерах сезона, о победе московского шеф-повара в конкурсе San Pellegrino & Acqua Panna Cooking Cup, путешествии на юг Австралиии, модернизации превращенного в отель The Peninsula парижского дворца, ресторанах в Four Seasons в городе на Неве и расслабленном отдыхе на озере Комо.

132...Оперативная сводка: 6 главных премьер сезона 140...Плавали, знаем: Сергей Березуцкий на конкурсе молодых поваров в Венеции 144...Вверх тормашками, или Страна Оз: The Rake в Австралии 150...Дворцовый переворот: The Peninsula открывается в Париже 154...Гранд-дамы: новые адреса для гурманов 158...Все на продажу: страницы для шопоголиков 160...Календарь гастролей портных и обувщиков

Opener_cONSPECT.indd 131

27.08.14 14:38

Фото: Corbis/All Over Press

АК А ДЕМИЯ

The Rake

Opera.indd 132

132

8/27/14 9:02 PM

КОНСПЕКТ

ГЛ А В Н Ы Х О П Е Р Н Ы Х П Р Е М Ь Е Р С Л Е ДУ Ю Щ Е Г О С Е З О Н А

О П Е РАТ И В Н А Я С В ОД К А Текст ИЛЬЯ КУХАРЕНКО

Желание пойти в оперу во время путешествий обычно возникает спонтанно и в этом случае почти наверняка оборачивается неприятными ценами у спекулянтов или полной невозможностью достать билеты. Чтобы вам не пришлось стоять разодетыми под колоннами с табличкой suche karte, The Rake выбрал шесть главных премьер предстоящего сезона, билеты на которые можно купить уже сейчас.

133

Opera.indd 133

Июль -а вг уст

8/27/14 9:37 PM

КОРОНАЦИЯ ПОППЕИ Р О Б Е Р Т А В

Л А

У И Л С О Н А С К А Л А

Гуру современного театра и минималистского дизайна Боб Уилсон возвращается в Ла Скала с оперой Монтеверди «Коронация Поппеи». Это один из поздних шедевров отца-основателя оперы с сюжетом из жизни Нерона. Интриги и жестокость в этом произведении XVII века затмевают даже «Игру престолов». Если вы любите минимализм и кабаре Веймарской республики, этот спектакль для вас. Кстати, Уилсон в этом сезоне ставит драматический спектакль в «Театре наций» в Москве, и его нельзя пропустить. Жесты уилсоновских актеров размеренны и точны, а его декорации сделаны так тонко, что – как говорят театральные профессионалы – о грани можно обрезать палец. Одно из главных ноу-хау всех постановок режиссера – светящийся задник, в доли секунды меняющий цвета и оттенки сообразно событию на сцене. Как это часто сейчас бывает – «Коронация Поппеи» это копродукция Гранд Опера в Париже и Ла Скала в Милане. И во Франции этот спектакль уже видели и высоко оценили и критика, и опероманы. звезд, а потому цены не самые высокие), то, скорее всего, кроме культурного шока, вас почти наверняка поразят бурные выкрики восторга или негодования миланских лоджионисти (оперная разновидность футбольных тиффози), у них дело может дойти до драки по поводу того, хороша ли премьера или плоха. Не попадите под раздачу тростью или биноклем.

Традиционно поход в La Scala предполагает или полный парад, или smart-casual. Если сдаете верхнюю одежду в гардероб, надо дать небольшие чаевые. Или можно последовать примеру прижимистых богатеев и, скомкав шиншилловую шубу, засунуть ее под золоченое кресло в партере. Если сможете купить билеты на премьеру (в этом спектакле нет вокальных супер-

www.teatroallascala.org

The Rake

Opera.indd 134

134

27/08/14 16:26

ОПЕРА

ВА ЛЕНТИНЫ К АРРАСКО И ТЕОДОРА КУРЕНТЗИСА

Фото: Getty Images/Fotobank.ru, архивы пресс-служб

В ПЕРМИ

Блестящая запись моцартовской «Свадьбы Фигаро», сделанная Курентзисом в Перми с оркестром MusicAeterna и международным составом вокалистов на Sony Classics, вызвала восторги у самых влиятельных критиков. В ближайшее время будут выпущены все три оперы на либретто Лоренцо Да Понте, и «Дон Жуан» в их числе. Сегодня в Пермский театр оперы и балета на премьеры и фестивали съезжается весь мировой оперной бомонд. Совместные постановки с Мадридским королевским театром, фестивалем в Манчестере и другими крупнейшими мировыми площадками вывели Пермскую оперу на совершенно иной уровень в европейской табели о рангах. Теодор Курентзис как никто умеет привнести в старинные изысканные партитуры настоящий рокерский драйв, и премьера «Дон Жуана» лучше любой другой подойдет для первой встречи с оперой, которая может обернуться длинным романом. Постановка может заинтересовать и киноманов, и тех, кого интригуют новые технологии, поскольку в качестве режиссера выступает знаменитая испанка Валентина Карраско – член авангардной группы La Fura dels Baus, известной своими визуальными чудесами. Режиссер уже объявила, что концепция будет строиться на эстетике фильмов нуар. Добираться до Перми иногда быстрее и комфортнее, чем до подмосковной дачи в пятницу вечером, но сам город не богат хорошими гостиницами. Зато есть неплохие рестораны, среди которых особо можно выделить Pasternak, Sister’s bar, Porto, Les Marches и Pravila. www.permopera.ru

135

Opera.indd 135

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:02 PM

АК А ДЕМИЯ

В Д О В А

РЕНЕ ФЛЕМИНГ В MET В новогоднюю ночь в Metropolitan традиционно дают не оперу, а оперетту. Чаще всего это «Летучая мышь» Игоанна Штрауса, но в этом году главная американская дива Рене Флеминг решила блеснуть и своим роскошным голосом, и комедийным талантом и сыграть Ганну Главари – роковую вдовушку, которая хочет любви не за деньги, а потому морочит голову разнообразным поклонникам. Этот шедевр Франца Легара не раз экранизировался классиками американского кинематографа, а потому особенно любим в Штатах. По традиции в новогоднюю ночь представление дается в расширенном варианте с обязательным концертом главных звезд оперы и иногда поп-сцены на балу. Сейчас самые дорогие билеты примерно $400, но надо приготовиться к тому, что даже чашка кофе с бисквитом будет стоить в буфете как чугунный мост. Готовьтесь к строжайшему дресс-коду– даже white tie не будет чересчур. Но зато попадете на парад «старых нью-йоркских денег», а это не менее веселая оперетта, нежели та, что на сцене. В даты, когда Рене Флеминг уступит роль Сьюзен Грэм, одеться можно скромнее. Если же вы не собираетесь в Нью-Йорк,

а посмотреть премьеру хочется, это можно сделать в статусном европейском кинотеатре в режиме Live HD. Для такого кинооперного похода лучше выбрать старинные залы вроде Pathe Tuschinski в Амстердаме, куда тоже не лишним приодеться, но зато в цену билета входит шампанское в каждом антракте.

www.metopera.org

The Rake

Opera.indd 136

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

В Е С Е Л А Я

136

27/08/14 16:26

ОПЕРА

ЛЬВА ДОДИНА И СЕМЕНА БЫЧКОВА В ВЕНСКОЙ ОПЕРЕ В Австрии шедевр Мусоргского уже очень давно не ставился с соответствующим размахом. Последним, кто брался за эту махину в Вене и Зальцбурге в 90-х, был великий маэстро Клаудио Аббадо. И очень приятно, что знаменитая венская опера вновь решилась поставить «Хованщину». Несмотря на глобализацию и желание западных музыкантов осваивать самые разные национальные стили, оперы Мусоргского негласно считаются приоритетом дирижеров и режиссеров с русскими корнями. В этом случае кандидатура венского любимца Семена Бычкова как нельзя кстати, поскольку, с одной стороны, он давно и успешно работает на Западе и даже считается специалистом по венским классикам и романтикам, а с другой – является учеником знаменитого питерского профессора Ильи Мусина, который до Бычкова успел воспитать Валерия Гергиева и Юрия Темирканова, а позже был наставником Теодора Курентзиса и Тугана Сохиева. За сложные для иностранцев перипетии русской истории времен юного Петра в Вене отвечает признанный мэтр российского драматического театра Лев Додин, который довольно редко ставит оперу. Особый интерес представляет собой и состав во главе с легендарным итальянским басом Ферруччо Фурланетто в роли Ивана Хованского. Wiener Staatsoper – один из самых красивых театров мира. Там более чем в почете традиции торжественного похода в театр. Но венцы народ легкомысленный, и на туриста в шортах и с рюкзаком посреди расфуфыренного партера косо никто не посмотрит. Спинка каждого кресла в Вене снабжена мини-экраном с английскими и немецкими субтитрами. И хотя опера идет по-русски, возможно, придется подсматривать, поскольку не все слова у иностранцев бывают хорошо понятны. В Вене довольно высокие цены на билеты, однако почти всегда есть шанс прийти за полтора часа до начала и в вечерней кассе купить место в стоячий партер за €5–7. Дальше, правда, придется очень быстро бежать в зал и занимать позиции (обычно с помощью шарфа), с которых все видно и слышно. Для тех, кому тяжело выстоять на ногах четырехчасовое представление, милейшие австрийцы соорудили на каждом стоячем месте кафедру-подпорку, на которой тоже есть экран с титрами. www.wiener-staatsoper.at

П А Р С И Ф А Л Ь Д М И Т Р И Я Ч Е Р Н Я КО В А И Д А Н И ЭЛ Я Б А Р Е Н БО Й М А В Б Е РЛ И Н Е

Фото: архивы пресс-служб

После громких дебютов в Ла Скала с «Травиатой» и Metropolitan opera с «Князем Игорем» Чернякова приглашают ставить и русские названия, и главные мировые оперные хиты. Но и в этом ряду обращение к самой длинной и самой статичной опере Вагнера – для него и вызов, и веха. Особенно потому, что ему предстоит предложить свою версию «Парсифаля» немецкому зрителю в главном оперном театре Берлина. Жаль, что в этом сезоне еще не откроется старое здание Staatsoper на Унтер ден Линден и все спектакли по-прежнему будут идти в удаленном от исторического центра Schiller Theatre, но зато не надо заботиться о вечернем наряде и цена на билеты будет демократичной. Берлинские театралы подчеркнуто антибуржуазны, а потому партер больше напоминает зал ожидания на удаленном от центра вокзале. Музыкально этот «Парсифаль» обещает быть очень интересным, поскольку Даниэль Баренбойм – признанный специалист по Вагнеру. А его скандальные выступления с музыкой Вагнера в Израиле и недавнее демонстративное принятие палестинского гражданства придают этой премьере особо пикантный оттенок. Первый акт идет два часа, и часто после его окончания публика не аплодирует – автор считал этот акт ритуальным действом, чуждым светским проявлениям восторга. Маленький секрет – чтобы прогнать сонливость, которая наступает у неофита к середине первого акта, можно изящно уронить программку и на 30–40 секунд наклониться вниз, как бы за ней. Кровь прильет к голове, и риск заснуть сильно уменьшится. Неплохо работают и самые ядреные мятные пастилки. www.staatsoper-berlin.de

137

Opera.indd 137

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:02 PM

Д М И Т Р И Я В

Ч Е Р Н Я К О В А

М И Х А Й Л О В С К О М

Т Е А Т Р Е

У Чернякова есть две большие и насмерть воющие армии – противников и поклонников. И тот факт, что в ближайшие лет пять у него не запланировано ни одной новой постановки в России, одних огорчает, а других радует безмерно. Но в ноябре 2014 года (чисел еще нет) адепты и ненавистники вновь схлестнутся по поводу переноса на питерские подмостки нашумевшей постановки вердиевского «Трубадура» в брюссельском La Monnaie. Директор Михайловского театра Владимир Кехман решил рискнуть и заполучить в репертуар этот спектакль, который обещают давать почти в том же составе, в котором его играли и пели в Брюсселе. Это удивительно актуальный, драматичный и очень киноманский спектакль, в котором запутанный испанский сюжет оперы Верди – это основа психодрамы, которую пытаются разыграть пять современных героев, чтобы разобраться в своих сложных чувствах друг к другу. Роскошная квартира в багровых тонах, с дальними коридорами, потайными дверями и старинной мебелью становится для всех действующих лиц этаким адом из пьесы Сартра «За закрытой дверью». А костюм главной зачинщицы всего происходящего – Азучены – почти дословно списан с пеньюара Жанны Моро из фильма Райнера Вернера Фассбиндера «Керель». Михайловский театр – один из самых интересных проектов последнего времени. Начинавшийся с протестов и скандалов, он постепенно обзавелся одной из самых интересных столичных оперных и балетных трупп. Благодаря характеру и широте жестов Владимира Кехмана Михайловский все больше напоминает знаменитые и по-своему великие «купеческие» Оперы начала ХХ века, возникшие под патронажем Мамонтова или Зимина. У состоятельных господ сюда принято носить рубахи в огурцах, заходить в зал в середины увертюры и не ранее, преувеличено громко аплодировать и кричать «браво» посреди арии, не выключая при этом мобильные с мелодиями из «Шерлока». Но если в начале новой истории Михайловского такой «бомонд» скорее веселил, то теперь, когда многие спектакли театра действительно вышли на европейский уровень, удаль недавно ставших богатыми театралов ужасно раздражает. www.mikhailovsky.ru

Любопытно, что поход в оперу у представителей «старых денег» не всегда означает бесконечную любовь к ней. Многие просто блюдут семейные традиции или используют этот повод, чтобы выгулять бриллианты. Но даже в этом режиме знание тонкостей и подвохов позволяет получить удовольствие если не от исполнения, то, по крайней мере, от выхода в свет. В зависимости от традиций того или иного театра вы можете оказаться единственным, кто по глупости нарядился в смокинг, а можете, наоборот, выслушать отповедь от контролера в Байройте за джинсы и кроссовки. Чем севернее тот или иной театр, тем меньше у вас шансов поужинать после спектакля, и если вы не хотите стоять со спутницей в вечернем платье и бриллиантах в очереди за сосисками в Зальцбурге (в этом, кстати, нет ничего зазорного), лучше отобедать до или в первом антракте озаботиться шампанским и закусками из буфета, а также бронированием столика – его накроют во втором. А если вы летом поехали слушать оперу под открытым небом, озаботьтесь репеллентом для себя и пашминой для спутницы – иначе мурашки по коже будут от вечернего бриза, а овации достанутся комарам.

The Rake

Opera.indd 138

138

27/08/14 16:26

www.therakeonline.ru РЕКЛАМА

Материалы журнала, блоги, последние новости и многое другое – скоро на официальном сайте The Rake

Следите за новостями на therakerussia

18+

Instagram.indd 139

27/08/14 16:21

КОНСПЕКТ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Современные повара используют на своих кухнях сложные, иногда даже непривычные инструменты, но на втором этапе конкурса все они были под запретом

The Rake

povar.indd 140

140

27.08.14 14:05

ГАСТРОНОМИЯ

Плавали, знаем Во время конкурса молодых поваров шеф из России научился готовить в условиях морской качки и соотносить свою жизнь с живописными полотнами. The Rake наблюдал за процессом и дегустировал блюда конкурсантов... Текст НЕЛЛИ КОНСТАНТИНОВА

Фото: Иван Куринной/Burda Media

аньше я думала так: чтобы понять, хочу ли я стать поваром, надо провести неделю на ресторанной кухне. И договориться с собой, смогу ли я после этого спросить когда-нибудь у официанта, почему так долго не было блюда, и попеняю ли на то, что стейк недосолен. Да, я так думала. Раньше, до 13 июня 2014 года. В тот день прилетела в Венецию и вечером уже сидела за столом в бальном зале гигантского, как кремлевский дворец, отеля Hilton Molino Stucky. Рядом сидели еще 200 человек из Канады, США, Южной Кореи, Австралии, Италии, Израиля, Германии, Бельгии, Эмиратов и много еще откуда. На невысокой сцене, тоже за столами, еще с десяток людей. Вдоль стен зала стояли огромные фотографии десяти поваров. Под каждым фото стоял, собственно, повар, о котором шла речь. На столе перед ними, пообочь и позади рядами – заготовки для блюд. Каждый должен был повторить свое блюдо 200 раз, чтобы досталось всем присутствующим. Так начался конкурс San Pellegrino & Acqua Panna Сooking Cup, номинация «Молодые повара», возраст до 30. Шеф московского кафе «Как есть» Сергей Березуцкий, наш конкурсант, 29 лет от роду, был бледен и спокоен. При нем трудились два помощника, и (о счастье!) один понимал по-русски. Работа шла споро, у стола всегда стояли несколько человек в ожидании завершения сбора блюда. Повара работали по-разному: один собирал 2–3 блюда зараз, другой 8–10. Люди со сцены тоже спускались в зал. Они оказались членами жюри, их было одиннадцать, и все, включая неземной красоты мужчину Джакомо из клана Миссони, тоже, как простые, дожидались своей очереди, а дождавшись, уносили блюдо на сцену и там, в полном соответствии с традициями Бунюэля и Дали, поедали его под взглядами из зала. Наш Сережа составил супрематически безупречный конструктор из сельди с сублимированной свеклой. Он плавился и хрустел одновременно, оставляя на языке вопрос: что же туда еще добавлено, раз получается так вкусно? Члены жюри явно тоже задались тем же вопросом – вокруг Сергея они стали появляться груп-

пками по двое-по трое, и наблюдать, и расспрашивать. Я не верила своим глазам: Россия оказалась в центре внимания. А по логике ротации в тройке призеров нас вообще не должно было быть – ведь в прошлом году серебряную медаль получил шеф Володя Мухин («Белый Кролик»). Вечерние наряды, приглушенный свет. «А профессия повара не так уж и тяжела», – думала я, расставляя галочки в своей таблице: прессе впервые было предложено официально высказывать мнение о блюдах, а конкурс проводится уже 15 лет. Для молодых поваров – 4 года, и в нем два этапа. Первый я только что описала. ...Ранние покупатели и продавцы рынка Риальто с удивлением смотрели на молодых мужчин, носящихся по рынку, ныряющих в душистые заросли петрушки и вглядывающихся в глаза свежевыловленных из венецианской лагуны рыб. И все им было не то и не так. За некоторыми, как, например, за израильтянином, бегала толпа с камерами, микрофонами и фотоаппаратами. Таким было начало второго дня под названием «Регата». Скупив полрынка, конкурсанты попрыгали в водные такси и понеслись в марину. Там стоял сказочного вида корабль жюри и лодки с профессиональными командами. Командам болельщиков предложили взойти на борт – нас было пятеро плюс шеф. Члены жюри прошлись вдоль лодок и потребовали предъявить продукты. Так проверялась степень их сырости и свежести: никаких заготовок не полагалось, иначе сразу дисквалификация. Да, я забыла сказать: победа во втором этапе кубка молодых шефов слагается из двух равных, подчеркиваю – равных! – частей: надо приготовить лучшее блюдо и прийти первым в регате. Это два противоположных по вектору задания, взаимоисключающие друг друга. Представьте: вы год готовитесь к конкурсу, совмещаете вкусы жюри с трендами сезона, с русским и итальянским touch, вы все придумали. А потом спускаетесь в трюм и попадаете в каюту с двумя диванами, а в торце, поближе к лесенке, кухонный уголок в два квадратных метра, и большую часть его занимают мойка и газовая плита. Есть ножи и пара-другая мисок. Это и есть формат cook-and-sail.

141

povar.indd 141

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:05

КОНСПЕКТ

И пока вы все это оглядываете, яхта стартует от Лидо к Сан-Джорджо, и вы понимаете, что все кончено. В воздухе летают миски и ножи, ваши отобранные на рынке Риальто помидоры с душистыми хвостиками, нагретые степным солнцем, гоняет по каюте и шмякает о стены, маленькие кабачки-цуккини приземляются на диваны, сковорода на бреющем полете едва не сносит вам крышу, которая и без того уже давно не с вами. Если вы видели, как выкладывают слово «Вечность» из льдинок и как выстраивает букет икебаны стилист, то знаете, как трудится над блюдом повар. Почти двухметровый Сергей, согнутый в три погибели, колдовал над разделочной доской, когда я, устав бороться со стихией и тянуть канаты, решила спуститься в трюм и посмотреть, как идет дело. В этот момент яхта легла, зачерпнув бортом, и на моих глазах двенадцать равиоли из лепестков цуккини и вручную порубленного морского гребешка дружно съехали на пол к вольно валявшимся там шкуркам, оберткам и прочей сопровождающей поварский процесс мелочевке. «Поосторожней там!» – рявкнул наверх шеф Березуцкий, и видно было, что до запрещенных в России слов ему осталось недолго. Три раза, как в плохой сказке, брякались вниз его равиоли. Я страдала, но помогать можно было только словом. Блюдо «Два пути» было задумано как два блюда – горячее и холодное – из одних и тех же продуктов. Горячее заливалось прозрачнейшим бульоном на томатном соке перед самой подачей и накрывалось, как термосом, выдолбленным изнутри поленом. Для недогадливых внизу был кусочек бересты с надписью Open Me. (Посуду можно было привозить с собой, и Сережа привез эти поленья, позаимствованные у своего брата-близнеца, тоже шефа – в ресторане PMIbar в Санкт-Петербурге.) Холодное блюдо водружалось поверх конструкции. Когда до завершения процесса оставалось всего ничего, сверху прокричали «Ура!» – наша лодка победи-

The Rake

povar.indd 142

ла в регате. Оставалось причалить к кораблю Миссони и дрожащими руками передать с борта на борт пять порций, претендующих на то, чтобы стать лучшей в мире едой, приготовленной молодыми руками. «Есть одно место и только одно!» – упрямо повторял Сережа, когда мы привидениями бродили по галерее Дворца Дожей в ожидании объявления победителей. «Не расстраивайся, если не будешь первым, – психотерапевтически снижала я значимость. – Ну кто они, те судьи? Подумаешь, Дэвид Скабин, Умберто Бомбана и Гастон

142

27.08.14 14:05

ГАСТРОНОМИЯ

Фото: пресс-служба кафе «Как Есть»

Слева: «Два пути» – это два различных на вкус блюда, холодное и горячее, из одних продуктов (лангустины с копчеными в бересте артишоками, цукини и томаты); макрель с арбузом, хрустящим свекольным «ризотто» и сыром чечил – жюри было в восторге. Справа: (в центре) кульминационный момент – жюри дегустирует блюда конкурсантов; Сергей Березуцкий на кухне отеля Molino Stucky Hilton Venice

Акурио». И тут же поняла, что они очень даже кто. И что, если им не понравится, можно уходить из профессии. Слухи летали под колоннадой. Говорили, в этом году все равносильные. Что очень уверен в победе шеф из ОАЭ. Что всем понравился бельгиец – несмотря на то что в дороге разбил 90 из 120 яиц страуса и для первого вечера пришлось готовить из куриных. И тут к Сергею подошла похожая на Лайзу Минелли телеведущая Франческа Барберини, фуд-райтер, член жюри и координатор молодых шефов. Она сказала: «Я тебя кое о чем расспрошу,

но позже, хорошо?» – и приобняла его, слегка так. «Утешает», – подумали мы, а на галерее зашептались, что русский точно в первой тройке. В зале, где собирался народ, висело полотно морской баталии XVI века Андреа Вероккьо: смешались в кучу кони, люди, корабли и весла. Вспомнив, как на яхте мы пачками глотали таблетки от тошноты, я помахала в сторону картины и попросила Сережу: «Спросят, каково тебе было, отвечай правду: вот так!» Когда нашу команду наградили за победу в регате, от волнения я отбила в фейсбук, что мы первые. Оказалось, пророчески. После награждения немецкого и бельгийского шефов «бронзой» и «серебром» зал затаил дыхание – и прозвучало имя Березуцкого. В своей речи он сказал: «Знаете, как там было? Вот так». И показал на полотно Вероккьо. Зал захохотал и зааплодировал. Вы все еще хотите стать поваром? Будете в Венеции, зайдите на второй этаж во Дворец Дожей, посмотрите на Вероккьо. И тогда решайте. …После был торжественный вечер во Дворце Дожей, обнаженные плечи женщин, мужчины в смокингах, шампанское. И меню гениального трехзвездного Массимилиано Алаймо (Alajmo). Его официанты в черных униформах выходили изза ширмы – так на показах выходят на последний проход модели. Их было человек сто, и каждый нес на уровне груди блюдо – как драгоценную добычу. И было ясно, что выступление на вечере главреда итальянского Vogue Франки Соццани и ее слова о том, что в следующий раз конкурс молодых поваров совместят с конкурсом молодых фэшндизайнеров, – не просто обещание. Так и будет. В «следующий» – это в 2016-м, 2015-й в Италии – год Экспо, и все силы будут брошены туда. Так что Сережа Березуцкий будет лучшим среди молодых поваров мира два года. Я же точно поняла, что мне поваром не быть. Я лучше побуду благодарным кушателем.

143

povar.indd 143

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:05

КОНСПЕКТ

Вверх тормашками, или Страна Оз Австралия представляется мистической страной, словно придуманной нарочно. Стоит попасть в нее, чтобы убедиться – так оно и есть.

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

родой и за детскими восторгами. За ними я отправился на юг континента и острова. То, что решение посвятить Тасмании всего четыре дня было ошибкой, я понял сразу. Большой остров явно заслуживал неспешного путешествия, поэтому в первый же день я пообещал себе вернуться снова, а в последний – уже поклялся. Надо сказать, Австралия при всех ее достоинствах нередко кажется простоватой в том, что касается сервиса, но я был приятно удивлен, когда в аэропорту Хобарта меня встретили и проводили в лаунж Saffire, – мой дальнейший путь лежал в одноименный лодж на восточ-

Австралии с людьми творятся очень странные вещи. Стоит европейцам попасть на континент антиподов, как степенные люди, в обычной жизни не склонные к детским восторгам и экзальтированному проявлению любви к братьям нашим меньшим, немедленно приходят в возбуждение, впервые увидев кенгуру, коалу или рекламу выставки «Самые ядовитые животные Австралии». Со мной это происходит уже не в первый раз. Прилетев, я первым делом покупаю национальную газету, где после пресных (в сравнении с российскими) политических новостей обязательно попадется материал о том, как домохозяйка прогнала шестиметрового крокодила с заднего двора или чтонибудь подобное. Да, в Австралию нужно лететь за при-

144 1 44 4

AUSTRALIA.indd 144

27/08/14 16:12

ПУТЕШЕСТВИЕ

1_Современная архитектура главного павильона тасманского лоджа Safﬁre Freicinet вписана в природный ландшафт 2_Пустынный тасманский пляж 3_Вид на закат с террасы суита, Safﬁre Freicinet 4_Тасманский дьявол не привык идти на компромисс 1

Фото: архивы пресс-служб, Mary Evans/ИТАР-ТАСС, Александр Рымкевич, Cloudia Spinner/Fotolia.com

ном побережье острова. Ехать всего два с половиной часа, но сотрудники лаунжа снабдили меня провизией по меньше мере на двое суток. И они оказались правы: дорога к лоджу такой красоты и пейзажи меняются так быстро, что хочется останавливаться через каждый километр, поэтому я совершил целых три привала с короткими пикниками и приехал на место уже затемно. Настоятельно рекомендую приезжать на Тасманию осенью (нашей весной), когда от красок и драматизма захватывает дух. Скалы сменяются пологими холмами вполне тосканского вида, раз-

145

AUSTRALIA.indd 145

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:59 PM

ве что вместо кипарисов пирамидальные тополя и эвкалипты, а за озерами и порожистыми реками сразу следует бурный океан. По пути попадаются «агротуризмы», где местные жители напоят вас чаем с домашним вареньем и подивятся, из какой глуши вы к ним прилетели. Лодж Saffire Freicinet, собравший все мыслимые награды за архитектуру, выглядит одновременно как гигантский скат и как инопланетный корабль, приземлившийся на берегу океана. Здесь всего 20 суитов самого передового дизайна, из каждого открывается вид на Устричный залив и горную гряду, пламенеющую в закатном солнце. Лодж работает по принципу «все включено», но в данном случае это означает безупречную кухню и выдающуюся винную карту местных производителей, для толкования которой стоит призвать сомелье. Само место обязывает немедленно заказать тасманских устриц и, отринув при этом многочисленные соусы, настоять на простом лимоне к ним. Устрицы оказались хороши настолько, что на следующий день я из всех активностей, включавших среди прочего стрельбу из арбалета, каякинг по пеликаньим угодьям и подъем на гору, выбрал визит на соседнюю устричную ферму. Прослушав рассказ о жизненном цикле моллюска, которого в итоге ждет известная судьба, вам предлагают натянуть гидрокостюм и отправиться на обед прямо в глубины морские, где на мелководье накрыт стол. Никогда еще мне не приходилось есть устрицы, стоя по колено в океане. Ощущение такое, что вместо лимона я полил их йодом. На обратном пути в Хобарт я снова не спешил, не надеясь найти в столице Тасмании хоть что-либо достойное подробного осмотра, и как же поплатился за свое невежество! «Времени совсем

The Rake

AUSTRALIA.indd 146

146

27/08/14 16:12

1_Музей старого и нового искусства в Хобарте

Фото: архивы пресс-служб, Mary Evans/ИТАР-ТАСС, Александр Рымкевич

2_Сортировка устриц на ферме в Тасмании 3_«Толстый порш» Эрвина Вурма в музее MoNA 4_Пентхаус отеля Lenna – лучшее места для ночлега в Хобарте

мало, – сказала Кристина, глава Premier Travel Tasmania, которая занимается организацией туризма на острове. – Мы должны успеть в музей и пожелать спокойной ночи кенгуру». Едва выехав за городскую черту, мы припарковались у современного здания на берегу залива! Когда через три часа смотрители, закрывавшие Музей старого и нового искусства (MoNA), уговаривали меня уйти добровольно, я всерьез подумывал, не спрятаться ли в какой-нибудь инсталляции, чтобы спокойно досмотреть все ночью. Тасманский миллионер Дэвид Уолш,

сколотивший состояние на игорном бизнесе, открыл музей, посвятив его двум главным темам, которые тысячелетиями развлекают и будоражат умы человечества, – Эросу и Танатосу, сексу и смерти. Экспонаты коллекции (ее стоимость – около $100 млн, то есть немногим больше, чем Роман Абрамович заплатил за одну работу Френсиса Бэкона) отражают исключительно личный вкус владельца. У большинства посетителей они вызывают если не отторжение, то уж точно недоумение (думаю, в России такой музей не проработал бы и до обеда). Чего стоит только ин-

147

AUSTRALIA.indd 147

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:31 PM

КОНСПЕКТ

лива, который черноягодным ароматом и пряностью все же напоминает австралийский шираз. Southern Ocean Lodge – главная резервация люкса на острове. С высоты он выглядит как поезд, вытянувшийся вдоль обрыва. Каждый из 21 суита со своей террасой и видом на океан. Пределом роскоши считается 120-метровый Osprey Pavillion с панорамным остеклением и джакузи на свежем воздухе. Несколько раз в день местные гиды устраивают экскурсии по острову, который недаром называют австралийскими Галапагосами. Здесь запросто можно прогуляться среди дремлющих морских львов и взглянуть на покрытых шерстью морских котиков, приплывших из Новой Зеландии, которые, словно отпускники в Крыму, облепляют скалы. Ехидны тут носятся по обочинам, что твои ежики. А коалы никуда не спешат, поэтому никуда не опаздывают. Похожие на мохнатые мячики, застрявшие в излучине веток, они мирно посапывают на верхотуре. Пока группа туристов соревнуется, у кого zoom длиннее, я замечаю движение метрах в двадцати. Оказывается, по земле коалы передвигаются довольно ловко – я отхожу

Фото: Фот Фото от то: арх то архивы ар р ивы ивы в прес п пресс-служб, реес е сс-сл ссл лужб ужб, ж Mary Mary Evans/ИТАР-ТАСС, M Evans/ E ss/ИТАР ИТАР-ТАС -ТАС ТАСС, Александр Т Але лександр Рымкевич, Diomedia

сталляция «Профессиональная клоака», которую нужно регулярно кормить, чтобы она регулярно испражнялась. Едва придя в себя от увиденного, уже через полчаса я удивлялся и радовался совершенно полярным вещам. Кристина привезла меня на станцию Bonorong, где выхаживают больных животных – поссумов, кенгуру, вомбатов, коал и знаменитых тасманских дьяволов. Известный своим вспыльчивым характером и хваткой бультерьера, этот эндемик гибнет по всему острову от лицевой опухоли, и организации, подобные Bonorong, прикладывают огромные усилия, чтобы его спасти. Забавнее всего оказалось кормить с руки кенгуру, которые вблизи кажутся какими-то придуманными полумеханическими персонажами: у них смешные маленькие передние лапы, которыми они придерживают твою руку, и очень мягкая шерсть. Впрочем, на следующий день сумчатых в моем окружении заметно прибавилось – я приземлился на Острове Кенгуру, что всего в 20 минутах полета от Аделаиды. Из-за засушливого климата местные кенгуру помельче, а в низких кустах шныряют валлаби – самые крохотные их родственники, размером с крупную кошку. Гиды Southern Ocean Lodge, где я остановился, в первый же вечер отвезли меня на коктейль «Канапе и кенгуру». Впрочем, делиться закусками с дикими животными не предполагалось: пока они щиплют траву, я потягиваю саперави местного раз-

The h e Rake Rakk

AUSTRALIA.indd 148

8/27/14 9:31 PM

ПУТЕШЕСТВИЕ

от группы, и мишка (который, как известно, вовсе не медведь) ретируется на дерево, но с любопытством посматривает на меня с трехметровой высоты. Даже через час я не могу заставить себя уйти из эвкалиптовой рощи, свет под деревьями словно мерцает из-за дрожащей серебристой листвы. Наконец, когда гид обещает оставить меня провести остаток дней с коалами, я нехотя сажусь в машину. На закате мы едем смотреть скопление камней над обрывом. У камней банальное, но очень точное название – «Выразительные скалы». Биоморфные и гротескные, они похожи на скульптуры Дали, которого я не люблю. Но я ловлю себя на мысли, что почти готов поверить в креационизм. Если бы Австралии не было, ее стоило бы придумать! Поездка была организована компанией Exclusively Australia. www.exclusivelyaustralia.com

1_Похожие на скульптуру Дали «Выразительные скалы» на Острове Кенгуру 2_Вид на океан с главной террасы Southern Ocean Lodge на Острове Кенгуру 3_Морские львы отдыхают на пляже

149

AUSTRALIA.indd 149

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 10:11 PM

Росписи, лепнину и позолоту в «Адамовском салоне» восстановили по фотографиям

Th Th The hee R Rake Rak Ra ake aak kkee

Peninsula.indd 150

Фото Фот Ф Фото: оото тоо: Ad т Adr A Adrien The d ie iien Peninsula n Dir Dira D Di Dirand, raand nd, n d, Ф d Фото Фо Фото: о о: Adr Adri A Ad Adrien dri rien nD Diran Dirand, iran ran nd d,, Фо Фото Фот Ф Фото: ото оот тоо: Adr т A Adrien riie ien een n Dir Dira Dirand, ira ir rraan nd nd, d Фо Фото Ф Фото: ото отоо: Ad Adri Adr A Adrien dri dr d rriien en D Dirand iran iira ir ran rra an d

КОНС КОН К КОНСПЕКТ ОН ОНС О НС С ПЕК СПЕ ПЕКТ ПЕ ЕК ЕКТ ЕК КТ Т

150 15 1 50 5 0

8/27/14 8:10 PM

ОТЕЛЬ

Дворцовый переворот Дебютировав в Париже, гостиничная группа The Peninsula показала удачный пример модернизации исторических дворцов. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

отя The Peninsula Paris – абсолютно новый отель, о нем можно рассказывать так, словно это исторический гранд. В каком-то смысле так и есть. Здание в стиле belle époque по адресу авеню Клебер, 19, было построено в 1908-м для другой гостиницы – Majestic, впоследствии превращенной в штаб-квартиру ЮНЕСКО, а потом в место официальных приемов Министерства иностранных дел Франции. Это был самый большой из роскошных отелей Европы, и трудно сказать, что привлекало его гостей в первую очередь – отдельные ванные в четырехстах номерах, что было экзотикой для того времени, или откровенная роскошь интерьеров, но Majestic был той сценой, на которую выходили богатые и знаменитые начала XX века. В 1922-м здесь отмечали премьеру дягилевского балета «Лис» на музыку Стравинского, и это был единственный раз, когда Дягилев, Стравинский, Пикассо, Джойс и Пруст находились в одном помещении. Джордж Гершвин провел в Majestic целый месяц в 1928-м – тогда он сильно продвинулся с блюзовой частью партитуры «Американца в Париже». Когда Дэвида Огилви исключили из Оксфорда, он работал на кухне отеля учеником шеф-повара, и этот опыт помог ему сформулировать свое отношение к лидерству и принципам управления. Не меньше, чем связанные с Majestic люди, интересно и само здание, построенное по новой тогда системе Франсуа Геннебика из железобетона. Эта технология позволила равномерно распределять нагрузку, не устанавливая в общественных залах подпорки в виде колонн. Поэтому все помещения на первом этаже получились высокими и просторными – там нет ни одного технического элемента, который мешал бы обзору. Это очень пригодилось позже, когда залы стали использовать для официальных приемов.

Таким было лобби парижского отеля Majestic. В The Peninsula все по-прежнему – только мебель другая

Здание строили два года, а на его реставрацию ушло четыре. Ради своего европейского дебюта гостиничная группа, широко известная в Азии и США, за ценой не постояла. Ее задачей было совершить реставрацию музейного уровня, не превращая отель в музей. Здание, являющееся памятником архитектуры, разрешили осторожно модернизировать изнутри, оставив неприкосновенным фасад и публичные помещения. Дворец углубили на три этажа, фактически поставив его на новый фундамент – иначе не нашлось бы места для спа с 20-метровым бассейном и парковки на 57 мест. Количество номеров сократили вдвое и перепланировали для создания большего комфорта гостям. К суитам не просто провели современные коммуникации – в стенах каждого из них проложено 2,5 км скрытой проводки, примерно в 10 раз больше, чем в обычном отеле. Зачем так много? Хотя интерьер номеров The Peninsula далек от хайтека, за их консервативным дизайном (полированное дерево, бежевая кожа, светлосерые ковры) скрывается необычный подход к управлению пространством. Это настоящий «умный дом», где все можно регулировать с помощью планшетов с очень простым интерфейсом, понятным и ребенку. Чтобы добиться этого, The Peninsula сотрудничала с гонконгской лабораторией, где выстраивают прототипы комнат и тестируют такие параметры, как эргономичность, правиль-

151

Peninsula.indd 151

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:01

КОНСПЕКТ

ность освещения, удобство системы управления. И только после того, как устранены малейшие недочеты, проект одобряют к производству. Планшеты в The Peninsula – нечто большее, чем современный пульт с картинками. Это личный электронный консьерж. К нему можно обращаться, чтобы бронировать рестораны, заказывать трансфер, просматривать прогноз погоды и получать информацию о парижской жизни – от шопинга до культурных событий. Другая особенность, отличающая The Peninsula, – это подход к включенным в стоимость номера услугам. Здесь не только не берут деньги за Wi-Fi, что до сих пор редкость, но и предлагают VOIP-телефонию – возможность неограниченных международных телефонных звонков. Большая бесплатная видеотека, док-станции, зарядки для любых телефонов, гнезда для флешек, факс, сканер, принтер и ксерокс, кофемашина и даже такая курьезная вещь, как сушилка для ногтей, – все это есть в каждом номере. Если современные технологии в этой гостинице на несколько шагов впереди ожиданий, то к историзму здесь подошли так, как если бы отель строили заново, используя те же методы, что и сто лет назад. Три организации – хранительницы архитектурного наследия, Les Architectes des Bâtiments de France, Les Monuments Historiques и La Commission du Vieux Paris, курировали проект. Это имело смысл хотя бы потому, что некоторые из подрядчиков, строивших в начале ХХ века отель Majestic, позже стали обладателями титула «индустриальное наследие Франции». Среди них, например, литейная компания GHM: она знаменита коваными навесами в стиле ар-нуво над входами в парижское метро, а для отеля работала над созданием террасы на крыше. Перила же парадной лестницы – дело рук мастеров знамени-

The Rake

Peninsula.indd 152

той компании Schwartz & Meurer, той самой, что когда-то построила Эйфелеву башню. Большая часть подрядчиков, нанятых для реставрации, – либо компании, работающие с историческими памятниками, либо маленькие семейные производства с вековыми традициями. Когда при очистке фасада от грязи десятилетий выяснилось, что многие декоративные элементы утрачены, новые изготовили из известняка, найденного в тех же самых карьерах, что и сто лет назад. С сусальным золотом работала команда Gohard

152

27.08.14 14:02

ОТЕЛЬ

Интерьеры восстанавливали компании, которых привлекали для работы в Версале, Лувре, Доме Инвалидов. Даже посуду заказали историческим мануфактурам – таким как Bernardaud

Atelier, которую привлекали для реставрации Версаля и купола Дома Инвалидов, – для украшения интерьеров The Peninsula мастера использовали 40 000 золотых листков площадью 8 см² каждый. Утраченные росписи «Адамовского салона» были заново нанесены по фотографиям художниками Gohard. Росписи на потолке сигарного салона, найденные под слоем белой краски, восстановила Чинция Паскуале, реставрировавшая картины Леонардо до Винчи в Лувре. Сначала эту краску три месяца расчищали, потом две недели снимали с потолка живо-

писный слой, который реставрировали долгие шесть месяцев, после чего вернули на старое место. Скрупулезно, с использованием старых чертежей и технологий, были отреставрированы все оригинальные деревянные элементы, восстановлены или воссозданы все многочисленные лепные украшения, витражи салонов и стеклянная крыша ротонды. Результат стоил усилий: у азиатской отельной группы получилось уловить дух Парижа, избавив этот дворец с хорошей родословной от запаха вековой пыли.

153

Peninsula.indd 153

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27.08.14 14:02

КОНСПЕКТ

Гранд-дамы Эксперты The Rake не без удовольствия, но со всей серьезностью исследовали отели и гастрономию в Санкт-Петербурге, а также на озере Комо.

Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ, ГЛЕБ ФИЛИППОВ

Four Seasons Hotel Lion Palace Как известно, две самые популярные кухни в нашей стране – японская и итальянская, и сказать о них новое слово так, чтобы оно не прозвучало банально, довольно сложно. У петербургского Four Seasons получилось так хорошо, что москвичам впору завидовать. Ресторан SINTOHO объединил кухни трех азиатских гастрономических столиц – Сингапура, Токио и Гонконга. Здесь можно даже не обедать, а медитировать, рассматривая, как Ясухиро Коичи, основатель японской студии Spin Design, совместил строгую геометрию и традиционные элементы с эффектными арт-объектами. Но обедать все же нужно, и желательно несколько раз, чтобы гастрономическое путешествие получилось подробным и запоминающимся. Шеф-сингапурец Кок Леонг Тен (разумеется, краб в чили-соусе у него эталонный, а сам краб наш, исполинский) наладил поставки рыбы с токийского рынка Цукидзи. В его подходе также чувствуется и уважение к традиции, и авторская смелость. Димсамы, не в пример гонконгским, похожи на нежные полупрозрачные бутоны, японские королевские креветки в васаби являют идеальный баланс сладости и остроты, и крабовый салат с желе из имбиря и юзу точен в своей вкусовой композиции, как рисунок Хиросигэ. Интерьер итальянского ресторана Percorso (путешествие) также выполнен Ясухиро Коичи и скорее отсылает к барокко, каким его увидел современный японец. Здесь заправляют главный шеф-повар отеля Андреа Аккорди и Валерио Андрисани. В разных регионах Италии они нашли не вполне знакомые обычным путешественникам блюда. Тут и веронские спагетти-биголи с лобстером и томатами, и канеллони, фаршированные неаполитанским рагу из ветчины, говядины, свиных колбасок и помидоров, и сицилийские кaнноли с рикоттой на десерт. Следуя традиции, искуплять гастрономические грехи следует в спа, где представлен еще один итальянский раритет, косметика марки Santa Maria Novella, история которой отсчитывается с 1221 года. www.fourseasons.com

The Rake

hotel.indd 154

Фото: архивы Adrien Dirand, пресс-служб Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

154

8/27/14 2:32 PM

ОТЕЛИ

1_Над обеденным залом ресторана SINTOHO зависли 750 стеклянных капель воды 2_Гостиная в президентском суите «Лобанов» 3_Суши-бар ресторана SINTOHO 4_Итальянский ресторан Percorso 5_Xander Bar – элегантный бар, посвященный Александру I

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

155

hotel.indd 155

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:04 PM

КОНСПЕКТ

Grand Hotel Tremezzo КОМО

В Гранд Отель Тремеццо, чей горделивый фасад в стиле либерти отражается в водной глади Комо, следует приезжать, как когда-то это делали русские аристократы, подлечить нервы на полгода, не меньше. Здесь особенно хорошо думается о судьбах России: как известно, с итальянских берегов она видится куда отчетливее. В отеле царит в лучшем смысле старомодный аристократический дух и консервативное понимание комфорта со всеми необходимыми для этого драпировками, диванами в подушках, коврами, антиквариатом, выглаженными газетами в салоне для чтения, бильярдной комнатой и музыкальным салоном. Недаром Грета Гарбо в фильме «Гранд Отель» (1932) говорит о Тремеццо как об обители покоя и отдыха. Ее любимый номер входит в число самых красивых суитов отеля. Недавно

к ним прибавились несколько обновленных суитов на крыше – с просторными террасами и ваннамиджакузи под открытым небом. Сотня окон Тремеццо (70 номеров) смотрят на озеро и открыточный вид городка Белладжио на том берегу, еще 22 номера – на великолепный старинный парк. Помимо крытого бассейна в спа-зоне (с полным меню процедур Espa), прямо в озере построен инфинити-бассейн с пляжной зоной на берегу, куда привезен настоящий песок. Гурманам следует совершить паломничество в гастрономический ресторан отеля La Terrazza под управлением легендарного шефа Гуальтьеро Маркези и попробовать его самое знаменитое блюдо – золотое ризотто (буквально с настоящим золотом). www.grandhoteltremezzo.com

The Rake

hotel.indd 156

156

8/27/14 2:32 PM

ОТЕЛИ

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

1_Решенный в медовых тонах исторический суит «Аурелия» 2_Музыкальный салон отеля 3_Терраса обновленного суита на крыше Grand Hotel Tremezzo 4_Зона отдыха в спа

157

hotel.indd 157

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 8:05 PM

КОНСПЕКТ

Все на продажу Галерея Nilufar в Милане – это адрес для тех, кто еще не верит, что промышленный дизайн и современное искусство – синонимы.

Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК

а фарси Нилуфар означает «лотос». Такое романтичное название для своей галереи итальянка с иранскими корнями Нина Йашар придумала в 1979 году. С тех пор чего только в этом закутке на Via della Spiga не происходило – и сын Форназетти стены расписывал, и молодой гений мебель Джо Понти крушил. Нина уверяет, что ее целью было показать: дизайн может быть таким же сексуальным, как мода, и бутик, наполненный тщательно подобранными столами и стульями, можно смело назвать концептуальным. Ее старания были оценены и жюри Design/Maimi, где она постоянно выставляется, и друзьями-модельерами, среди которых Миучча Прада, Доменико Дольче и Стефано Габбана. В любом случае сегодня в Nilufar надо идти за идеальным миксом мебели от модернистов, таких как Карло Моллино или Вернера Пантона, и работами острой молодежи – Бетана Вуда и Мартино Гампера. Продается здесь все, даже иранские ковры на полу – ну, кроме безупречного вкуса хозяйки, разумеется.

The Rake

Shops.indd 158

1_Туалетный столик, Джо Понти (1938/39) 2_Кресла, дизайн Мэтью Матего (1971); лампа, Флавио Фавелли (2014) 3_Комод Ringo, Роберто Джулио Рида (2014) 4_В центре композиции: кресла, Джо Понти (1953); книжные полки, Микеле де Лукки (2008)

158

8/27/14 2:00 PM

МАГАЗИНЫ

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

Московские окна К новому сезону в столице открылось несколько важных мужских магазинов.

Uomo Lounge

Feru

Herno

Холл гостиницы «Украина» становится отличным местом для мужского шопинга в Москве. Недавно тут открылся новый бутик Uomo Lounge. Марка, которая не нуждается в представлении, предлагает, помимо коллекций готовой одежды Icon, Luxury, Signature, широкий спектр услуг по индивидуальному пошиву Su Misura. Оправдывая название, стиль нового бутика несколько отличатся от прочих магазинов Uomo Collezioni более строгой геометрией и подчеркнуто дорогими материалами, представленными в их естественной красоте: светлым мрамором, матовым деревом, натуральной кожей, хромированными конструкциями. www.uomo.ru

Флагманский бутик Feru, долгое время считавшийся одним из самых красивых мужских магазинов в Москве, переехал с Кузнецкого Моста на Петровку и обрел новое лицо. Его минималистичный интерьер выполнен из благородных материалов, традиционных для дорогих мужских магазинов: серый травертин на полу и стенах, рейлы из полированной латуни, патинированные зеркала, кресла, обтянутые бархатом, столы из палисандра. Feru предлагает классические вещи, изготовленные на лучших итальянских фабриках и в ателье. Индивидуальный пошив осуществляется в собственном ателье марки в Неаполе. www.feru.com

Бутик этой инновационной итальянской марки открывается в галерее «Времена года» стараниями компании «Кашемир и Шелк». Пуховики, легкие куртки и спортивная одежда Herno демонстрируют научный подход к созданию и использованию материалов. К примеру, пуховик Herno можно запросто сложить и поместить в небольшой чехол. Новый бутик решен в лаконичном стиле, в интерьере преобладают натуральный камень и дерево. Отличительный элемент дизайна – металлические карабины на кожаных ремнях, на которых подвешены куртки. В новом магазине будут представлены мужская, женская и детская коллекции марки. www.cashmere.ru

Фото: архивы пресс-служб, Anastasia Khavzhu/Burda Media

St. James С тех пор как управление торговым центром «Неглинная Плаза» взяла на себя компания Jamilco, некогда пустое и малопривлекательное место преобразилось. Недавно здесь появился второй мужской мультибрендовый магазин St. James, где английские марки соседствуют с итальянскими и французскими, а более консервативные вещи – с ультрамодными. К списку брендов, традицинно представленных в St. James – Belvest, Richard James, Francesco Smalto, Luigi Borelli, John Lobb, Borsalino, – добавились новые марки. Среди новинок – неаполитанские лоферы Castori, куртки Massimo Sforza, джинсы PRPS и зонты Fox Umbrella. www.stjames.ru

159

Shops.indd 159

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 2:00 PM

КОНСПЕКТ

КАЛЕНДАРЬ

Запланировать встречу с личным портным или обувщиком вам поможет календарь The Rake Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ Рисунок ЕВГЕНИЙ ТОНКОНОГИЙ

The Rake

Calendar.indd 160

160

27/08/14 16:14

К А ЛЕНДАРЬ

Finamore 1925 Napoli (b, mtm)

Attilio Roncaccia (b)

Ermenegildo Zegna (mtm)

Мужские сорочки и женские блузки

Римское ателье шьет пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и галстуки

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки

· Даты: начало сентября · Сроки пошива: 1–2 месяца · Цены: костюм от €3000, сорочка от €350 · Тел. +39 06 6990780

b Brioni (mtm) Верхняя одежда, костюмы, сорочки, носки, ремни, галстуки · Даты: 18–21 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 250 тыс. руб., сорочка от 27 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 31 87

c Cesaro Attolini (b) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, галстуки, ремни · Даты: 18–21 сентября · Сроки пошива: 3 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €5000, сорочка от €450 · Тел. +7 499 240 01 10

Club Bespoke (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки и галстуки от миланского ателье St. Erasmo Cinque · Даты: середина сентября · Сроки пошива: от 7 недель · Цены: пальто от €2700, костюм от €2100, сорочка от €320 · Тел. +7 495 226 96 33

· Даты: 25–28 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 180 тыс. руб., сорочка от 35 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 33 72

Фото: архивы пресс-служб

g Giorgio Armani (mtm)

f Feru (b,mtm)

В бутик Feru с визитами регулярно приезжает итальянский портной Костантино Пунзо, получивший признание за пределами Италии благодаря приверженности традиционному неаполитанскому крою своих костюмов. Процесс пошива занимает от трех месяцев, однако для удобства клиентов примерки проходят в Москве. Также в бутике можно заказать модели made-tomeasure, которые по специально созданным для компании лекалам производит итальянская фабрика Sartoria Santandrea. Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: bespoke – начало сентября, mtm – регулярно · Сроки пошива: 8–10 недель (2–3 примерки), mtm – 8 недель (1 примерка) · Цены: костюм (b) от €5000, сорочка от €1000 · Тел. +7 495 256 02 09 1

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: 20–21 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 180 тыс. руб., сорочка от 35 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 33 71

i Inzerillo (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, рубашки, галстуки от самого известного магазина в Палермо и сорочки Luigi Borelli (mtm) · Даты: Санкт-Петербург и Москва – середина октября · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от €1200, пиджак от €950, брюки от €250, сорочка от €150 · Тел. +7 911 233 78 85

Isaia (mtm) Верхняя одежда, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, аксессуары

Corneliani (mtm)

· Даты: Москва – 12–14 сентября, Санкт-Петербург – 17–18 октября · Сроки пошива: 6 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €2500 евро, сорочка от €310 · Тел. +7 495 624 85 57, +7 812 232 96 26

Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: середина сентября · Сроки пошива: 2 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 130 тыс. руб., сорочка от 16 тыс. руб. · Тел. +7 495 620 32 56

161

Calendar.indd 161

· Даты: 7–8 сентября · Сроки пошива: 8–10 недель · Цены: от 12 тыс. руб. · Тел. +7 495 690 38 88

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 16:14

КОНСПЕКТ

o 1

j John Lobb Paris (b) Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: 26–28 сентября · Сроки пошива: 6 месяцев (1–3 примерки) · Цены: от €8000 евро (+€1000 колодка при первом заказе) · Тел. +7 495 620 31 14

k Kiton (mtm) Верхняя одежда, костюмы, сорочки, ремни, галстуки · Даты: 11–14 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 270 тыс. руб., сорочка от 25 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 31 20

l Loro Piana (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, галстуки, трикотаж, обувь · Даты: 13–14 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 300 тыс. руб., сорочка от 40 тыс. руб., трикотаж от 85 тыс. руб., обувь от 65 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 31 26

The Rake

Calendar.indd 162

Louis Purple (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4 недели (1 примерка) · Цены: костюм от €750, сорочка от €160, пальто от €675 · Тел. +7 499 240 10 01

Luigi Capelli (b) Костюмы, пиджаки, брюки · Даты: 7–8 сентября · Сроки пошива: 4–6 месяцев (2 примерки) · Цены: костюм от €6000, пиджак от €5000, брюки от €1000 · Тел. +7 495 690 38 88

m Mario Herzog (b) Мужская обувь, ремни и аксессуары · Даты: 17–19 сентября, 8–10 октября · Сроки пошива: 8–10 недель (1–2 примерки) · Цены: от €2500 евро + €500 колодка (при первом заказе) · Тел. +7 903 131 68 18

Maison Corthay (b, mto) в Ostojenka Bespoke Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: 2–3 октября · Сроки пошива: bespoke – 6 месяцев, mto – 3 месяца · Цены: bespoke от €3500, mto от 65 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

Ostojenka Bespoke (b)

Владельцу ателье Павлу Ананьину одному из немногих удалось организовать в Москве пошив созданных по всем правилам bespoke костюмов, по качеству и стилю ничем не уступающих известным английским и итальянским ателье. Портные и закройщики Ostojenka Bespoke очень внимательно относятся к деталям и подбирают материалы отделки, наиболее соответствующие российским условиям. Помимо классических костюмов, ателье предлагает на заказ сорочки, верхнюю одежду и джинсы. Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, джинсы · Даты: регулярно · Сроки пошива: до 2 месяцев · Цены: костюм от 130 тыс. руб., сорочка от 18 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

p Pal Zileri (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: начало октября · Сроки пошива: 2 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 100 тыс. руб., сорочка от 16 тыс. руб. · Тел. +7 495 620 32 56

Patrick Hellman (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, обувь · Даты: обувь – конец сентября, одежда – регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 180 тыс. руб., сорочка от 30 тыс. руб., обувь от 100 тыс. руб. · Тел. +7 985 997 74 34

r 2

Raschini (b, mtm)

Итальянский портной Алессандро Корсо в течение нескольких лет приезжал в Москву, чтобы лично

Фото: архивы пресс-служб

162

27/08/14 16:14

К А ЛЕНДАРЬ

снимать мерки у клиентов московского бутика Raschini. Для экономии времени бутик пригласил портного в штат. За последние два года маэстро разработал специальные лекала для пиджаков и брюк made-to-measure, что существенно снизило объем доработок и количество требуемых примерок. В ателье также создают идеальные до последнего стежка bespoke-костюмы, пальто и аксессуары.

Верхняя одежда, костюмы, пиджаки, брюки, куртки, сорочки, аксессуары, обувь

Sartoria Ripense (b)

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 98 тыс. руб., обувь от 72 тыс. руб., сорочка от 15 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 64 85

· Даты: середина сентября, середина октября · Сроки пошива: 2 месяца (3 примерки) · Цены: костюм от €2900, сорочка от €250 · Тел. +7 495 648 42 30

Stowers Bespoke (b)

Saint Crispin’s (b, mto) Любая обувь на основе индивидуальной (деревянной) колодки · Даты: 7–8 сентября · Сроки пошива: 3–5 недель (1–3 примерки) · Цены: bespoke от 90 тыс. руб., mto от 70 тыс. руб. · Тел. +7 495 690 38 88

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, галстуки, обувь

Sartoria San Lazzaro (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: уточнять по телефону · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от €1500, сорочка от €200 · Тел. +7 495 648 42 30

Savile House by Scabal (mtm) Пальто, костюмы, сорочки, галстуки, обувь Ambrionix (mto)

Ravazzolo (mtm) в бутике «Сенатор»

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €1650 (Германия)/ €3500 (Италия) · Тел. +7 925 131 0 111

Пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки

Stefano Ricci (mtm)

· Даты: середина октября · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (1–2 примерки) · Цены: пальто от 100 тыс. руб., костюм от 100 тыс. руб. · Тел. +7 495 258 40 97

Пальто, кожаная верхняя одежда, смокинги, костюмы, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8–14 недель · Цены: костюм от 300 тыс. руб. · Тел. +7 495 651 65 67

Мужские и женские костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и блузки, изделия из кожи · Даты: конец сентября – начало октября · Сроки пошива: 2–4 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от £5000 · Тел. +44 7894 44 47 39

t Tom Ford (mtm) Пальто и полупальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, носки, ремни · Даты: 25–28 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 225 тыс. руб., сорочка от 33 тыс. руб. · Тел. +7 495 933 31 82

Turnbull & Asser (mtm) Сорочки, галстуки, халаты · Даты: регулярно · Сроки пошива: 1–2 месяца (1 примерка) · Цены: сорочка от 18 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 46 64

u Uomo Collezioni (mtm) Верхняя одежда, костюмы, блейзеры, сорочки для клиентов этой известной марки отшиваются на лучших итальянских фабриках · Даты: итальянские мастера – 11–27 сентября, прием заказов регулярно · Сроки пошива: 4–6 недель · Цены: костюм от 99 тыс. руб., сорочка от 13 тыс. руб. · Тел. +7 495 937 21 44

ПРИМЕЧАНИЯ THE RAKE Несмотря на то что редакция журнала регулярно проверяет информацию, мы допускаем, что даты, цены и контакты ателье могут непредвиденно измениться. Для простоты обозначения использованы следующие сокращения: b – bespoke, mto – made to order, mtm – made to measure (su misura). При классификации ателье редакция журнала руководствуется следующими критериями, предъявляемыми к bespoke: 1) все стадии пошива должны быть сосредоточены в едином месте на территории ателье; 2) главный закройщик должен лично снимать мерки и создавать для клиента индивидуальные лекала (выкройки) минимум по 12–15 измерениям с учетом пожеланий клиента, а также при необходимости вносить в выкройки основы корректировки; 3) главный закройщик должен лично контролировать весь процесс производства – от снятия мерок и закупки тканей до финальных стежков и подготовки костюма для передачи клиенту; 4) в производстве должно использоваться значительное количество ручной работы, однако ее объем может варьироваться. Данные критерии основаны на стандартах Savile Row Bespoke Association и British Committee of the International Federation of Master Tailors.

163

Calendar.indd 163

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

27/08/14 16:14

Opener_Grooming.indd 164

Фото: All Over Press

Билли Боб Торнтон в роли цирюльника Эда в фильме братьев Коэнов «Человек, которого не было» (2001)

27.08.14 14:35

Облик The Rake о лучших косметических новинках, позволяющих реабилитироваться после летнего отдыха, и верных способах полюбить бритье.

166...Реинкарнация: возрождение кожи после сокрушительного отдыха под жарким солнцем 167...Группа быстрого реагирования: лучшие средства от многих проблем сразу 168...Королевское бритье: как превратить ежедневную надоевшую процедуру в приятный ритуал

Opener_Grooming.indd 165

27.08.14 14:35

ОБЛИК

Реинкарнация Обычно этот термин употребляют применительно к духу, мы же поговорим о бренной плоти. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

БРОНЗОВЫЙ ЗАГАР НАЧАЛ ТУСКНЕТЬ, И ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО КОЖА ВЫГЛЯДИТ НЕ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ. ЗАСТАВИМ ЕЕ ОБНОВИТЬСЯ

ющий в дерме основу-сетку, которая поддерживает кожу словно каркас. Когда с возрастом или под воздействием солнца его воспроизводство уменьшается, кожа теряет упругость, начинает провисать. Для борьбы с этим понадобятся средства, стимулирующие синтез коллагена. Потеря номер три – поражение ультрафиолетом иммунных клеток Лангерганса, которые, словно менеджеры, отвечают за синхронизацию дермальных процессов, борются с бактериями и вирусами и участвуют в противоопухолевых реакциях организма. В ходе своей работы они мигрируют в дерму (и далее в лимфоузлы), включая там процесс обновления коллагена и производства веществ, необходимых для жизнедеятельности кожи. Дефицит клеток Лангерганса, сами понимаете, ни к чему хорошему не ведет. Особо умные и современные средства способны восполнять энергетический потенциал этих клеток, но такие препараты нужно искать уже в космецевтике, а не в косметике. Обычным повседневным кремам вряд ли под силу совершить чудо возрождения феникса из пепла.

аже если вы уверены, что выглядите прекрасно, ультрафиолет все равно нанес свой сокрушающий удар. Возможно, вы и не замечаете обезвоженность и мелкую сеточку морщин, расползшуюся по загорелой поверхности кожи. Возможно, на ней даже не углубились уже имевшиеся морщины и не проступили пигментные пятна. Но есть скрытые уроны, которые через некоторое время обязательно проявятся, причем не самым приятным образом. Потеря номер один – нарушение гидролипидного барьера. Обезвоженная кожа шелушится, теряет упругость и порой дает реакцию в виде прыщей, о которых вы не вспоминали с подросткового возраста. Но это самая легкопреодолимая проблема: насыщенные увлажняющие кремы, сыворотки и маски с маслами жожоба, ши (карите), авокадо, оливковым маслом и гиалуроновой кислотой справятся с ситуацией всего за пару недель. Потеря номер два – повреждение коллагена, из-за чего, собственно, и возникают новые морщины. Коллаген – это белок, удерживающий в коже влагу и образу-

The Rake

Beauty.indd 166

Фото: архивы пресс-служб

И ЗАЖИТЬ НОВОЙ ЖИЗНЬЮ

166

8/27/14 5:25 PM

КОСМЕТИК А

ВЫБОР THE RAKE

ГЛ О Б А Л Ь Н О Е Р Е Ш Е Н И Е

Группа быстрого реагирования

МНОГИХ ПРОБЛЕМ

Чтобы быстро и эффективно реабилитироваться после отдыха под солнцем, обратитесь к достижениям прогресса.

МИНИМУМА СРЕДСТВ

SWISSCODE BIONIC

The Art of Shaving

Clark’s Botanicals

(Malin+Goetz)

STEM CELL RECOVERING COMPLEX

VITAMIN B5 BODY MOISTURIZER.

OVERNIGHT BALM

DEEP MOISTURE MASK

Этот бальзам восстанавливает кожу во время сна. Масла ши (1/5 состава!), жожоба, кокосовой пальмы и оливок замешаны в идеальный коктейль, позволяющий интенсивно увлажнить кожу. Средство не содержит спирта и красителей, поэтому раздражение исключено, даже если вы побрились на ночь. А чтобы слаще спалось, аромат лаванды и римской ромашки убаюкает вас в считаные минуты...

Эта маска – SOS-средство, быстро восстанавливающее и увлажняющее обессиленную загаром кожу. В ней содержатся экстракты морских водорослей, корня окопника, зеленого чая. Фирменный игредиент Clark’s Botanicals – экстракт жасмина – выравнивает тон кожи, обладает противоспалительными свойствами. Если маску наносить тонким слоем, ее можно использовать как ежедневное средство после бритья.

Этот лосьон сочетает целебные свойства натуральных экстрактов с действием жирных кислот, технологией питания кожи без использования масел и поддержанием естественного pH-баланса кожи. Средство не создает пленки на теле и не оставляет жирных следов. Помимо витамина В5, содержит натуральный бергамот, мед, глицерин и масло ши.

Sisley

Biotherm Homme

Bakel

SISLEŸUM FOR MEN

AGE FITNESS ADVANCED

NUTRIFILL

Активные компоненты из области фито-, аромаи литотерапии способствуют самовосстановлению кожи, активизируют метаболизм клеток, увеличивают скорость регенерации и синтез коллагена и гиалуроновой кислоты. Экстракты малахита, родохрозита и смитсонита создают щит от свободных радикалов. Летом рекомендуем гель, после «лыжного» загара – крем.

Насыщенная комплексом из микроводорослей сыворотка нового поколения обеспечивает антиоксидантную защиту в течение 12 часов, предохраняет кожу от образования новых морщин и параллельно борется с уже существующими первыми признаками старения. Освежающий легкий гель можно наносить и сразу после пляжа, и позже, в процессе восстановления кожи после солнца.

Крем, на 100% собранный из активных веществ, быстро впитывается, мгновенно возвращая коже ощущение комфорта, а в чуть более отдаленной перспективе – полностью восстанавливая ее состояние до воздействия ультрафиолета. Помимо уникальных масел и экстрактов, содержит супероксиддисмутазу – энзим, нейтрализующий вред от свободных радикалов.

167

Beauty.indd 167

С ПРИМЕНЕНИЕМ

Восстанавливающая сыворотка, содержащая меристемы (культивированные растительные стволовые клетки). Они никак не взаимодействуют с человеческими стволовыми клетками, зато обеспечивают сверхзащиту от разных рисков для кожи,

в первую очередь от свободных радикалов. Меристемы не подвержены старению и обладают уникальными регенеративными возможностями. Сыворотка сохраняет влагу в коже, бережет ее от воспалений, разрушения коллагена и эластина.

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

8/27/14 2:47 PM

КОРОЛЕВСКОЕ БРИТЬЕ Ежедневная процедура превращается в приятный ритуал, если вооружиться нужными инструментами и правильной косметикой. Фото АЛЕКСАНДР СОМОВ/BURDA MEDIA

The Rake

Beauty.indd 168

168

8/27/14 7:57 PM

Слева направо: станок для безопасной бритвы, Mühle; крем для бритья, Acqua di Parma; туалетное мыло и одеколон Grafton, Trueﬁtt & Hill; бритвенный станок и помазок из шерсти барсука с ручкой из венге, Acqua di Parma; несессер с набором бритвенных средств, Ernest Supplies; расческа для мужских волос Club Style с ручкой из венге, Acca Kappa; увлажнающий и тонизирующий крем перед бритьем, Proraso; деревянная мыльница с мылом для бритья, Trueﬁtt & Hill; чашка для взбивания пены, Mühle Раковина Vivian, смеситель Finley, все – Sir Edward Johns; тумба Shadwell, James Brookman; мыльница и металлическая емкость, Samuel Heath. Все – салон Rosbri

169

Beauty.indd 169

Се нт ябр Июль ь -о-а к твг ябр усть

8/27/14 7:57 PM

Сверху вниз слева направо: опасная бритва XIX века, Jaque Lecoultre au Sentier, www.britva. ru; крем для бритья Ocean Kelp, The Art of Shaving; масло перед бритьем, Blackbird; лимонное масло перед бритьем, The Art of Shaving; увлажняющий крем, Gentlemen’s Tonic Раковина Drift Black, стойка под раковину Drift, все – Imperial; смеситель Faurﬁeld, металлическая емкость, все – Samuel Heath. Все – салон Rosbri

The Rake

Beauty.indd 170

8/27/14 7:57 PM

Сверху вниз слева направо: лосьон Clubman, Trueﬁtt & Hill; масло перед бритьем, Aromatherapy Associates; расческа из рога, Trueﬁtt & Hill; лосьон после бритья, Floid; освежающий увлажняющий бальзам после бритья, Acqua di Parma; помазок из шерсти барсука, фарфоровая чашка для взбивания пены, все – Mühle; туалетное мыло, Hermès; опасная бритва Le Dandy, www.britva.ru Раковина Melinda, смеситель Scarlett, все – Sir Edward Johns; тумба на две раковины Holborn, James Brookman. Все – салон Rosbri

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

Beauty.indd 171

8/27/14 7:57 PM

АДРЕСА

Berluti ул. Кузнецкий мост, 21/5, тел. (495) 626-02-16 Bresciani 1970 «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 223-44-55 Brioni ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-36; Третьяковский пр-д, 7, тел. (495) 933-33-87; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-56; г-ца Radisson Slavyanskaya, пл. Европы, 2, тел. (495) 941-84-06 Brunello Cucinelli Столешников пер., 11, тел. (495) 785-61-79; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, 2-й этаж, тел. (499) 951-17-51; ГУМ, Красная пл., д. 3, тел. (499) 951-17-51; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 646-98-15 Castello d̕Oro Кузнецкий мост, 7, гостиница «Рэдиссон Украина», Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1 , ТЦ «Гименей», ул. Большая Якиманка, 22 тел. (906) 731-53-69 Colombo «Кашемир и шелк», Кутузовский пр-т, 35, тел. (499) 249-86-14 Corneliani ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54; Красная пл., 3, ГУМ, линия 1, тел. (495) 620-32-56; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-44-86 Cruciani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; бутик «Италмода», Краснопресненская наб., 2/1, тел. (495) 605-71-00; Осенний б-р, 8а, тел. (495) 413-32-34; шоу-рум Shidlovskiy, Новоконюшенный пер., 11, тел. (495) 245-02-03 (посещение по договоренности)

The Rake

Adresses.indd 172

Dolce & Gabbana Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 8, тел. (495) 933-33-76; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-37; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-50; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21-23, тел. (812) 648-08-48

Isaia Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, тел. (495) 692-50-70

St.Dupont ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

Leica Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 627-37-98

St.James Галерея «Времена года», Кутузовский проспект, 48, тел. 8 (495) 660-75-72; «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 705-98-31, доб. 53150

Louis Vuitton Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 790-73-01; Столешников пер., 10/18, тел. (495) 933-35-30

Feru ул. Петровка, 12, тел. (495) 256-02-09

Moncler Столешников пер., 9, стр. 1, тел. (495) 587-42-87 Montblanc Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514-00-88; Столешников пер., 14, тел. (495) 621-92-01; Галерея «Времена года», тел. (495) 795-24-28 Prada бутик, ул. Б. Дмитровка, 20, тел. (495) 626-51-61

Giorgio Armani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский проезд, 2, тел. (495) 933-33-71; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-52

Ralph Lauren Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-84; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-31-27; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48

Gant Пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ Европейский, 3-й этаж, Атриум Москва, пав. 351, тел. (495) 229-26-03; Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел. (495) 258-54-42

Raschini Новинский б-р, 31, тел. (495) 543-91-08; ТЦ «Третьяков Плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 662-64-85

Gucci Третьяковский пр., 6, тел. (495) 933-33-82; Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-34; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

Santoni Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 970 03 99; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727-24-25; ул. Петровка, 19, стр. 1, тел. (495) 625-64-91; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

Hermès бутики: Столешников пер., 12, тел. (495) 933-28-33; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-30-19 Herno Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (499) 951-17-51

Serapian Галерея «Модный сезон», Охотный Ряд, 2, тел. (499) 515-30-95

Hogan ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

Tod’s Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-84; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933-73-54; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48 Tom Ford Москва: Третьяковский пр-д, 4, тел. (495) 933-33-82; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933-30-32; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225-88-94; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-48 Uomo Collezioni Москва: Кутузовский пр-т, 2/1 Radisson Royal Hotel, тел. (495) 229-83-25; Пресненский Вал, 44, тел. (495) 937-21-44; ул. Петровка, 23, тел. (495) 937-45-75; Кутузовский пр-т, 18, тел. (495) 933-61-40; Ленинский пр-т, 69, тел. (495) 937-77-89; С.-Петербург: Исаакиевская пл./ М. Морская ул., 24, тел. (812) 242-66-20

Фото: архивы пресс-служб

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

172

8/27/14 9:17 PM

ЧАСЫ Audemars Piguet Москва: Carillon, Кутузовский пр-т, 48, Галерея «Времена года», тел. (495) 662-38-75; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11; Sublime by Bosco, ул. Новый Арбат, 19, ТЦ «Весна», тел. (495) 543-98-79; Da Vinci, Смоленская пл., 3/5, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937-80-89; Eurotime, Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-26-21; Ростов-наДону: «18 Карат», ул. Чехова, 35, тел. (863) 250-11-11; Екатеринбург: Audemars Piguet, ул. Сакко и Ванцетти, 74, тел. (343) 215-60-03 Bell & Ross ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00; см. магазины Mercury Blancpain Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, тел. (495) 621-29-37 Bulgari бутик, Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933-33-90; бутик, г-ца Radisson Slavyanskaya, пл. Европы, 2, тел. (495) 941-87-38; см. магазины Mercury Breguet бутик, Москва, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 915-83-95; Tourbillon, ул. Петровка, 16, тел. (495) 636-13-57 Breitling Бутырский Вал., 68/70, тел. (495) 988-96-25; см. магазины Mercury Cartier бутики Cartier: ул. Петровка, 5, тел. (495) 510-50-60; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 795-03-40; Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Времена года», тел. (495) 662-44-00; ул. Кузнецкий мост, 19, тел. (495) 937-90-40; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Eberhard Protome, ул. Веткина, 4, тел. (495) 926-07-00

Третьяковский пр., 7, Mercury, тел. (495) 933-33-93; Кутузовский пр-т, 31, Mercury, тел. (495) 933-30-31; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., Mercury, тел. (495) 225-88-70; Санкт-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648-08-50

IWC ул. Петровка, 5, «Берлинский дом», тел. (495) 660-18-68 Jaeger-LeCoultre бутик Jaeger-LeCoultre, Столешников пер., 14, тел. (495) 980-90-48; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Patek Philippe Столешников пер., 15, тел. (495) 933-30-45; см. магазины Mercury Parmigiani lHAtelier, ул. Б. Дмитровка, 13/8, тел. (495) 777-83-82 Richard Mille Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54 Rolex см. магазины Mercury Tag Heuer Столешников пер., 14; ул. Тверская, 19, тел. (495) 699-38-39; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11

Ofﬁcine Panerai ул. Петровка, 5, тел. (495) 662-75-76; ТЦ «Никольская плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 721-91-18; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Ulysse Nardin бутик Ulysse Nardin, ул. Никольская, 19, тел. (495) 623-90-70; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-33-11, 620-33-90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

Omega Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 31 19; Tourbillon, ул. Петровка, 16, тел. (495) 636-13-57; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937-80-89; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695-42-54

КОСМЕТИКА Acca Kappa Cosmotheca, 4-й Сыромятнический пер., 1/8, стр. 6, тел. (905) 564 -84-13; Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-94-20; Остоженка, 27, корп. 2, тел. (905) 564 83 48

Roger Dubuis бутик: ул. Петровка, 5, тел. (495) 258-28-28; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411-76-54; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690-74-70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937-10-78

Acqua di Parma Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 627-37-03 Aromatherapy Associates ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00 Art of Shaving ул. Новый Арбат, 21, стр. 1, тел. (495) 691-93-47; The RitzCarlton Moscow, ул. Тверская, 3,

Mercury Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00;

173

Adresses.indd 173

тел. (495) 792-53-59; Башня на набережной, Пресненская наб., д. 10, 1-й этаж, тел. (495) 775-50-97 Bluebird Cosmotheca, 4-й Сыромятнический пер., 1/8, стр. 6, тел. (905) 564 -84-13; Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-94-20; Остоженка, 27, корп. 2, тел. (905) 564-83-48 Ernest Supplies Cosmotheca, 4-й Сыромятнический пер., 1/8, стр 6, тел. (905) 564 -84-13; Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-94-20; Остоженка, 27, корп. 2, тел. (905) 564 83 48 Genleman s Tonic ТЦ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел. (495) 737-77-73 Hermès бутики: Столешников пер., 12, тел. (495) 933-28-33; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620-30-19 Malin & Geutz Cosmotheca, 4-й Сыромятнический пер., 1/8, стр 6, тел. (905) 564 -84-13; Сретенский б-р, 2, тел. (495) 625-94-20; Остоженка, 27, корп. 2, тел. (905) 564 83 48 Muhle Mr. Right Barbershop, Малый Патриарший пер, 3; Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694-57-79, (495) 621-76-18 Trueﬁtt & Hill Mr. Right Barbershop, Малый Патриарший пер, 3; Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694-57-79, (495) 621-76-18; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8-800-500-80-00

МЕБЕЛЬ Rosbri ул. Складочная, 1, стр. 27, тел. (495) 580-23-94; ул. Плющиха, 53/25, стр. 1, тел. (499) 248-72-69; ул. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 7, стр. 3, Центр дизайна Artplay, тел. (495) 640-25-23 www.rosbri.com

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:18 PM

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

THE RAKE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НОМЕРАХ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНАХ И БУТИКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ Raff House Москва, ул. М. Никитская, 25, тел. (495) 726-55-45 www.raffhouse.com

Ararat Park Hyatt Москва, ул. Неглинная, 4, тел. (495) 783-12-34 D-Hotel Maris Datca Yolu 35 Km, Hisaronu Mevkii, 48700 Hisarönü, Turkey www.dhotel.com.tr 1

Gran Melia Rome Via del Gianicolo, 3, 00165 Rome www.melia.com Lotte Hotel Moscow Москва, Новинский б-р, 8, стр. 2, тел. (495) 745-10-00 www.lottehotel.ru

Mr. Right barbershop Москва, Малый Патриарший пер., 3. Чистопрудный бульвар, 12, тел. (495) 694-57-79, (495) 621-76-18 2 Nikol’skaya Kempinski Hotel Москва, ул. Никольская, 12, тел. (495) 967-77-76

The Ritz-Carlton Москва Москва, ул. Тверская, 3, тел. (495) 225-88-88 www.ritzcarltonmoscow.ru Rolls-Royce Motor Car Moscow Москва, Кутузовский пр., 2/1, тел. (495) 785-11-66

3 Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово Тверская область, 117-й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «Комплекс Завидово», тел. (495) 587-70-00

Orange3 Москва, Тверской б-р, 26, стр. 3, тел. (495) 665-15-15

Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg С.-Петербург, ул. Малая Морская, 22, тел. (812) 305-11-66

ЦДЛ Москва, ул. Поварская, 50/3, тел. (495) 663-30-03

Radisson Royal Hotel Ukraine Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 229-55-55

Selﬁe Новинский б-р, 31 +7 (495) 229-01-09

Aman Canal Grande Palazzo Papadopoli, Calle Tiepolo 1364, Venice

AMAN RESORTS www.amanresorts.com

FOUR SEASONS LION PALACE, САНКТПЕТЕРБУРГ

ARARAT PARK HYATT, МОСКВА

Спа-центр отеля Four Seasons в Северной столице занимает целых четыре этажа и включает отлично экипированный фитнес-зал, комнаты для массажа и косметических процедур, лаунж-зону и бассейн с гидромассажем в просторном атриуме. Это единственное спа в России, где предлагается меню процедур на флорентийской косметике Santa Maria Novella. Программы косметического ухода для лица также построены на использовании венгерской косметики Omorovicza на основе термальной воды и природных минералов.

Завершилось обновление интерьеров люксов «Зимний сад», застекленные террасы которых смотрят на Театральную площадь. Реновация была доверена дизайнеру Тони Чи, который успел зарекомендовать себя работой над интерьерами Park Hyatt в Шанхае и Вашингтоне. Деревянные панели, рассеянный свет, разнообразные фактуры текстиля придают номерам домашний уют. Все номера оборудованы системой «умный дом» и докстанцией для iPod. Гостям предлагается бесплатный Интернет. Последний номер The Rake вы можете найти в суите отеля.

The Rake

Adresses.indd 174

Фото: архивы пресс-служб

174

8/27/14 9:18 PM

THE PENINSULA www.peninsula.com 4

Aman at Summer Palace 1 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091 Aman Sveti Stefan Sveti Stefan 85315, Montenegro Amanzoe Agios Panteleimonas, Kranidi, Argolida, 213 00, Greece

Four Seasons Geneva Quai des Bergues 33, 1201 Genève, Switzerland

FOUR SEASONS www.fourseasons.com Four Seasons Seychelles Petite Anse, Mahe Island, Seychelles

4 Four Seasons Санкт-Петербург Вознесенский пр-т, 1, тел. (812) 339-80-00

Four Seasons George V Paris 31 Avenue George V, 75008 Paris, France

Four Seasons Istanbul Tevkifhane Sokak №1, Sultanahmet-Eminönü, 34110 Istanbul, Turkey

The Peninsula Hong Kong Salisbury Rd, Hong Kong The Peninsula Tokyo 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda, Tokyo 100-0006, Japan The Peninsula New York 700, 5th Ave, New York, NY 10019, United States

BARBERSHOP MR. RIGHT, МОСКВА

MARIO HERZOG

Второй барбершоп Mr. Right открылся на Чистопрудном бульваре. Здесь сочетаются старая школа бритья, классические элементы интерьера, такие как антикварные кресла и традиционная полосатая барберская лампа, а также неформальная атмосфера и тщательно подобранный саундтрек. Среди флагманских услуг Mr. Right, помимо стрижек, также «Королевское бритье» с использованием косметики британской марки Trueﬁtt & Hill. В барбершопе вы сегда можете получить свежий номер The Rake.

Раз в месяц в столицу приезжает обувщик из Словении Марио Херцог, чтобы снять мерки, передать клиентам готовую обувь и примерить прототипы будущих туфель. Встречи с ним проходят в одном из суитов отеля The Ritz-Carlton Moscow. Обувь Марио Херцог шьет исключительно на заказ, что подразумевает создание индивидуальной деревянной колодки. Всего за год его мастерская способна создать не более 100 пар туфель. Вы всегда можете получить последний номер журнала The Rake во время trunk-show Марио Херцога.

175

Adresses.indd 175

5 The Peninsula Bangkok 333 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600, Thailand

Се нт ябр ь -о к т ябр ь

8/27/14 9:18 PM

CПУТНИК

Хамфри Богарт и его Детки Он говорил, что у его Детки стальная хватка. Вот бы еще понять, кого актер имел в виду, ведь Деток, в смысле Бэби, у него было как минимум две.

случались скандалы. Он немолод и страшно знаменит, ну а она совсем девчонка и пока мало кому известна… И все же они были вместе, были счастливы и прожили до конца его дней. Так что не надо говорить, что кто-то там Бэколл не подходил – ей все очень даже подходило. Впрочем, как Лорен не была единственной женой Богарта, так и боксеры не были единственными собаками его жизни. До Харви, Джорджа и Бэби у него жили скотчтерьеры Мак и Слагги – собаки веселые, отважные и очень смешные. Был Богарт замечен и в дружбе с беленьким силихем-терьером, тоже весельчаком не хуже боксеров; сохранились и его снимки с роскошным немецким догом – доги прекрасны, элегантны, дружелюбны и неагрессивны, вот только к чужим они обычно относятся немного подозрительно. Да и живут недолго – увы, век собак гигантских пород очень короток… Хамфри Богарт тоже был гигантом, недаром американская киноакадемия назвала его лучшим актером столетия. И, как положено гиганту, умер он слишком рано, ему было всего-то 58. А Лорен Бэколл растила двоих его детей, снималась в кино, почти вышла замуж за Синатру, а потом и правда вышла замуж, но не за Синатру, и пережила своего Хамфри на… Собственно говоря, она ушла из жизни всего месяц назад, а совсем недавно давала интервью, держа на руках очередную свою собаку, крошку папильона, прелестного ушастого компаньона, которого она назвала Софи – в честь своей бабушки. Все же, наверное, те слова Богарта про стальную хватку относились именно к Лорен, хрупкой красотке, умеющей крепко держаться за жизнь.

ервой его Деткой стала Лорен Бэколл, четвертая и последняя жена Богарта. Они познакомились в 1944-м. Ему, главной голливудской звезде того времени, было 45. Позади три брака (вернее, третий из них был не совсем уж позади – Богарт ко времени встречи с Бэколл был вполне женатым человеком), и множество фильмов, среди которых «Мальтийский сокол» и «Касабланка». А ей, стройной изысканной зеленоглазой блондинке, только и успевшей, что немного поработать моделью, исполнилось всего 19… Конечно, она была его Деткой. Однако неопытность и нежный возраст не помешали ей строго контролировать Богарта – знакомые поговаривали, что юная жена старается вообще не подпускать к мужу женщин. Надо же: такая нежная крошка, а повадки как у сторожевой собаки! Словом, в честь жены Богарт назвал одного из своих боксеров, а всего их у него было трое: Харви, Джордж, ну и Бэби, Детка. И вот у этой-то Детки хватка точно была стальной: боксеры – собаки серьезные. То есть они могут быть серьезными, если жизнь потребует. Ну а если не требует, они уравновешенны, обожают хозяев и особенно их детей, и еще они очень веселые и игривые – боксеры считаются самыми радостными из охранных пород. Они сопят от счастья, виляют своим могучим телом, прыгают и улыбаются от уха до уха – но подходят ли эти простоватые весельчаки изысканной Лорен? Но разве ей подходил сам Богарт? Он – брутальный, но незатейливый, она – сама утонченность. Он – домосед, она — тусовщица. Он любил море, а ее укачивало даже на спокойной воде. Он много пил и курил, ее это сильно тревожило, и у них

The Rake

Dogs.indd 176

Фото: Diomedia, robynmac/Fotolia.com

Текст ОЛЬГА ВОЛКОВА

176

8/27/14 5:03 PM

RK 04 Raschini.indd 1

08.08.14 12:04

RK 04 Bvlgari Men Watch.indd 1

12.08.14 14:56