Rk 04 2016 by The Rake

РОССИЯ

Ателье Eduardo de Simone Hermès Liverano & Liverano Steinway & Sons ИТАЛЬЯНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ: ВОЙНА ДВУХ СТИЛЕЙ ЗАВЕРШЕНА  ПОБЕДИЛИ ОБА ПРИНЦСАДОВНИК И ЕГО КАБИНЕТ ЧУДЕС НАЧИСТИТЬ НОС  ПРАКТИКУМ УХОДА ЗА ОБУВЬЮ

ТОМ

НОМЕР НОМЕР 0216 МАЙ СЕНТЯБРЬ - ИЮНЬ2016 2014

Д О Р О Г О Й

Ю Б И Л Я Р

ХЭНКС

60 лет – повод для размышлений о смысле жизни, но не причина сбавлять скорость

ARMANI.COM THE_RAKE_RU_410X275_02_SET.indd Tutte le pagine RK16 Armani.indd 2

02.08.16 11:49

RK16 Armani.indd 3

01/08/16 11:49 15:55 02.08.16

RK16 Moncler.indd 2

14.08.16 18:28

RK16 Moncler.indd 3

14.08.16 18:28

RK16 Givenchy.indd 2

16.08.16 14:03

RK16 Givenchy.indd 3

16.08.16 14:03

Содержание 14

Письмо редактора

Новости

70 Перед тем как резонансная дека будет установлена в корпус рояля, в штегах делаются прорези для струн

Арбитр 32

Топ-10 – Томми Хилфигер и список его предпочтений

Тихий герой Перешагнувший свое 60-летие Том Хэнкс о патриотизме, сыгранных им ролях и о любви

Идеальная Далида Всеми любимая, всеми покинутая

Принц-садовник Помидоры, георгины и бабочки Луи Альбера де Броя

Братство золотой иглы Сергей Петраков и его принципы элегантности

The Rake

Contents.indd 6

19/08/16 12:37

66 Подготовленный к примерке в ателье Gieves & Hawkes пиджак – отличная иллюстрация того, что бортовой пакет является его невидимым скелетом

Академия

Ателье 54

The Rake

Contents.indd 8

76 Реванш по-итальянски Семейное дело и личные амбиции владельца неаполитанской фабрики Edesim Эдуардо де Симоне

Перезагрузка Тандем Нарп & Коппола и их секрет успеха

Новая реальность Hermès дарит своим клиентам возможность стать соавторами дизайнеров

Война миров Как истинные итальянцы с истинными британцами подружились

Все по плечу Коллекция Giorgio Armani для пилотов Bugatti Chiron

Post Human – Человек Публикующий Наблюдения и открытия, сделанные на выставке Pitti Uomo

Начистить носы Глассаж во всех подробностях

Мальбрук в поход собрался Элегантный выезд за город

Округлый почерк О флорентийском стиле и личных открытиях Антонио Ливерано Холст мастера Хитрые уловки с помощью бортовки Гамбургский счет Steinway – рояль для звезд и простых смертных

19/08/16 12:37

Volvo XC90 Триумфатор БОЛЕЕ 100 НАГРАД ПО ВСЕМУ МИРУ*

Мы стремились создать автомобиль, который станет лидером в области комфорта, инноваций и безопасности. С гордостью сообщаем: мы в этом преуспели. Volvo XC90 был высоко оценен и получил мировое признание авторитетных экспертов автомобильной отрасли и широкой аудитории. И это только начало.

volvocars.ru 8 800 700 00 20 ˜ ° лный перечень наград д° ступен для о нак° млен я на саˆ те volvocars.ru. ° бражен я авт° мобилей дополн тельног° ° борудован я могут ° тл чаться ° т реал уемых на терр т° р РФ. Нек° т° рое дополн тельное ° боруд° вание может быть предоставлен° за дополн тельную плату. Для получен я более подробн°ˆ нф° рма† просьба ° бра“ аться к оф † альным д лерам ‘ ‘ ‘ «’ ° льв° Карс». Реклама.

Демонстрируемые

110

Мастер спорта Jaguar ХК120 – ракета из ХХ столетия

112

Только спокойствие Volvo S90 – выбор серьезных людей

116

Арт-дилер

120

Пики и провалы Непростые времена вторичного часового рынка

Конспект 126

Сердце Парижа Французская столица приглашает к столу

130

10 режиссеров сезона Самые заметные оперные премьеры в разных концах света

136

Лето круглый год Лучший отдых в бархатный сезон

140

Властелин бокала

142

Календарь гастролей обувщиков и портных

112

The Rake

Contents.indd 10

У Volvo S90 характер нордический – как и положено уроженцам Скандинавии

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Собрание

19/08/16 17:25

Облик 148

Полная зачистка Новые кремы и процедуры

149

На проблемном фронте

150

В полет!

151

152

Аромат жизни

153

Интенсивный курс

154

Молодая поросль

155

Заполнить матрицу

156

Адреса

160

Кузьма Ростропович

По волнам его памяти

136 На пруду тайского отеля Anantara Mai Khao Villas цветут лотосы

The Rake

Contents.indd 12

19/08/16 12:37

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Барское дело

Александр Рымкевич, главный редактор

The Rake

EditorLetter.indd 14

Фото: Everett Collection/Old Visuals/EastNews

ак-то раз для одного известного журнала, посвященного роскоши космических масштабов, я опрашивал хайнетов о том, как они ухаживают за своей дорогой обувью. «Покупаем новую», – был мне ответ. Я слышал об одном клиенте, который ежедневно отправлял в мусорную корзину по паре кашемировых носков стоимостью около 100 евро, потому что не видел необходимости надевать их дважды, но выбрасывать сделанные вручную ботинки лишь потому, что они слегка потерлись?! Одним словом, новые богатые не снискали моего уважения. Впрочем, прежде, чем их винить, стоит вспомнить, давно ли вы видели на улице чистильщика обуви? Правильный ответ – никогда. Даже в дорогих отелях вместо улыбчивого мастера в фартуке с арсеналом щеток вы встретите лишь автомат с валиками, которые отлично размазывают грязь по ботинкам. В паре барбершопов были попытки предложить эту услугу клиентам, но оказалось, что иметь чисто выбритое лицо для них важнее, чем сверкающие ботинки. Действительно, зачем чистить обувь в городе, где через полчаса она снова испачкается? Затем, что чистые ботинки – это признак цивилизации. Поэтому, когда я встречал чистильщиков в Лиме, Буэнос-Айресе, Нью-Йорке, Стамбуле, Гонконге, я лишь с сожалением вздыхал. В ожидании дня, когда в Москве откроется (и выживет) первый постоянный shoe-shine bar, мы решили составить подробный практикум по уходу за обувью. Если вы регулярно пользуетесь какими-то сервисами для поддержания своего гардроба, напишите нам о них в Facebook – @The Rake Russia.

19/08/16 12:24

Авторы НЕЛЛИ ХОЛМС

СЕРГЕЙ СЕРЕБРЯКОВ

ГЕЛИЯ ПЕВЗНЕР

Можно только догадываться, как наш человек в Голливуде умуряется дозваниваться и добиваться аудиенции у звезд первой величины. «Том Хэнкс? Не волнуйтесь, скоро пришлю интервью», – телеграфирует Нелли из Италии, а уже через пару дней, перепорхнув в Лос-Анджелес, присылает текст. На следущий день она мчится в Нью-Йорк, потом в Вегас и затем в СанДиего, чтобы брать интервью и смотреть фильмы, номинированные на премию

Для анализа результатов часовых аукционов мы обратились к этому коллекционеру, котрый не просто следит за торгами, но и участвует в них. Сергей признается, что его самой желанной покупкой стали часы Omega 1968 года на браслете, создан-

Ценителям хорошей кухни отлично известно имя этого гастрономического эксперта. Колонка Гелии Певзнер еженедельно выходит в «Огоньке». Когда The Rake нужно погрузиться в перипетии мишленовских скандалов или разузнать о самых

ном знаменитым ювелиром Жильбером Альбером. А лучшим приобретением с точки зрения инвестиций – карманные часы Urban Jürgensen 1920-х годов в стиле ар деко с эмалированным циферблатом.

модных или малоизвестных ресторанах Франции, мы знаем, кому звонить. Для этого номера The Rake Гелия написала о знаменитом Чреве Парижа и его современном воплощении.

«Золотой Глобус», за которые ей как члену Ассоциации Голливудской прессы предстоит голосовать.

АЛЕКСЕЙ ВРУБЛЕВСКИЙ Инженер по ракетам космического назначения пару лет назад увидел, как Фабрис Рюнжи, директор парижского бутика Raspail, натирает обувь, и так вдохновился, что решил попробовать сам. Год ушел на изучение обуви, специальной косметики и техник, зато теперь Алексей – редкий специалист не только по ракетам, но и по глассажу, а также эксперт по уходу за обувью компании Shoesing. По просьбе The Rake он составил подробный практикум по технике наведения на ботинках зеркального блеска. Алексей считает, что ничего сложного в этом нет, главное, не бояться испачкать руки. Кстати, они легко отмываются с помощью шершавой губки и мыла. The Rake

Contributors.indd 16

19/08/16 17:25

RK16 Range Rover.indd 1

25.07.16 17:39

Editor-in-chief Alexander Rymkevich

Главный редактор Александр Рымкевич

Art director Varvara Alay

Арт-директор Варвара Аляй

Managing editor Irina Lobacheva

Шеф-редактор Ирина Лобачева

Photo director Anastasia Khavzhu

Фотодиректор Анастасия Хавжу

Translation editor Dmitry Buzadzhi

Редактор-переводчик Дмитрий Бузаджи Приглашенный редактор раздела «Часы» Алексей Кутковой

Editor-at-large at watch section Alexei Kutkovoi

Приглашенный редактор раздела «Образ» Татьяна Байдакова

Editor-at-large at beauty section Tatiana Baidakova Editor-at-large at avto section Alexander Pigarev

Приглашенный редактор раздела «Автомобили» Александр Пигарев

Proofreader Irina Isaeva

Корректор Ирина Исаева

Editorial assistant Elena Kuznetsova e.kuznetsova@burda.ru

Ассистент редакции Елена Кузнецова e.kuznetsova@burda.ru

The magazine’s reporter in France and Monaco Helena Coufﬁn-Chernoff

Корреспондент журнала во Франции и Монако Елена Куфен-Чернофф

Publishing Director Denis Peshkov

Издательский директор Денис Пешков Директор по рекламе группы изданий Ирина Гаврилова i.gavrilova@burda.ru

Advertising Sales Group Director Irina Gavrilova i.gavrilova@burda.ru

Директор по корпоративным продажам Сурен Хачиян

Corporate advertising director Suren Khachiyan s.khachiyan@burda.ru

Бренд-менеджер Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

Brand Manager Yulia Sergunina ya.sergunina@burda.ru Advertising department Tel.: +7 (495) 797 45 61

Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 797 45 61

Distribution department Tel.: +7 (495) 797 45 60 (ext. 2120), vertrieb@burda.ru

Отдел распространения Тел.: +7 (495) 797 45 60 (доб. 2120), vertrieb@burda.ru

Prepress production Smartpixels

Предпечатная подготовка Smartpixels

Над номером работали: Ольга Волкова, Алексей Врублевский, Александр Кулиш, Илья Кухаренко, Гелия Певзнер, Александр Платонов, Максим Ракитин, Мария Сергеева, Сергей Серебряков, Анастасия Углик, Нелли Холмс, Дмитрий Черников, Василий Черноплеков

The Rake

Masthead.indd 18

19/08/16 12:22

RK16 Oris.indd 1

15.08.16 14:12

На обложке: Том Хэнкс Фото: Joe Pugliese/AUGUST/Legion-Media

Учреждено и издается ЗАО Издательский дом «Бурда» Предприятие группы Hubert Burda Media 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru. Тел.: +7 (495) 797 45 60. Факс: +7 (495) 797 45 99, e-mail: vhb@burda.ru THE RAKE Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-46543 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 9 сентября 2011 года. Информационная продукция для детей старше 18 лет Главный редактор: Рымкевич А.Н. Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Burda Publishing House 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia Hubert Burda Media enterprise Tel.: +7 (495) 797 45 60 Fax: +7 (495) 797 45 99 E-mail: vhb@burda.ru The Rake Russian Edition Registration certiﬁcate for a mass medium (print publication) PI № FS77-46543 issued by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications on September 9, 2011. This information product is inappropriate for children below 18 years of age

International Advertising Sales Representatives Italy Mariolina Siclari T. +39 02 91 32 34 66 mariolina.siclari@burda-vsg.it Germany Vanessa von Minckwitz T. +49 89 92 50 35 32 vanessa.vonminckwitz@burda.com

The magazine is published in Russia by permission of Revolution International Limited 10th Floor, Rafﬂes Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Michael Neuwirth T. +49 89 92 50 36 29 michael.neuwirth@burda.com

Publisher: 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia; www.burda.ru

Austria Christina Bresler T. +43 12 30 60 30 50 Christina.Bresler@burda.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Switzerland Goran Vukota T. +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

Печать Типография «Сити Принт», Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41; Выход в свет 1.09.2016

Printing Printing House City Print 10, bld. 41, Dokukina str., Moscow, 129226, Russia; The publication 1.09.2016

France/Luxembourg Marion Badolle-Feick T. +33 1 72 71 25 24 marion.badolle-feick@burda.com

Тираж* до 52 000 экземпляров *отпечатанный тираж

Circulation* up to 52 000 copies *print run

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

No texts or photographs in this magazine may be reprinted or reproduced by an y means without written permission from the publisher. Views expressed by the authors may not necessarily reﬂect those of the publisher.

Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru

18+

The Rake

Masthead.indd 20

UK/Ireland Jeannine Soeldner T. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com USA/Canada/Mexico Salvatore Zammuto T. +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

18/08/16 16:07

Cucinelli_THE RAKE_205x275_September_IST_D.indd 1

22/07/16 09:40

НОВОСТИ

Ветреный характер Чтобы носить шарфы с шиком, нужно быть немножечко парижанином. И конечно, иметь шарф Hermès. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ, АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

Истинный парижанин не нуждается в причинах, чтобы покрасоваться в шарфе. Он готов повязать его при любой погоде. Если дует ветер, он не станет прятать концы шарфа под пальто, скорее придержит рукой в замшевой перчатке и будет любоваться тем, как струится на ветру шелк или парусит тонкий кашемир. Парижанин знает, что его воспримут как благородного человека, даже если у него сбиты носы ботинок, но повязан яркий шарф. Шарф сразу выдает творческую натуру, а в Париже других и нет. Лишь на первый взгляд он повязан небрежно, на самом деле за любым узлом стоит творческий расчет и годы тренирововок. А уж если парижанину повезло хоть немного простыть, то можно несколько раз накрутить шарф вокруг горла и даже не снимать в помещении. И главное, если на вас шарф Hermès, происхождение всех остальных вещей не имеет ровно никакого значения. Вы уже сказали достаточно. Причем по-французски.

The Rake

News (1).indd 22

18/08/16 16:25

Cucinelli_THE RAKE_205x275_September_IST_D.indd 2

22/07/16 09:41

НОВОСТИ НОВО НО Н НОВ ОВ ОВО ОВ ВО ОС СТ СТИ ТИ Т И

3 2

1_Призраки великих

Мягкий М й характер Мужские сумки Furla из телячьей кожи обладают двойственным характером – они мягкие и пластичные снаружи и сверхорганизованные внутри. Документы и ноутбук разместятся в них с максимальным комфортом.

The Rake

News (1).indd 24

Брунелло Кучинелли искренне считает, что лучший аксессуар мужчины – это книга. В мыслях великих он черпает вдохновение и доносит до нас истину через вещи марки Brunello Cucinelli. Новая коллекция создана для людей, для которых внутреннее содержание важнее внешнего эффекта. Как всегда, ничто не выбивается из сдержанной гаммы: бежевый, антрацитовый, жемчужно-серый, цвет холодного моря. Модели коллекции обрели свое идеальное воплощение – они словно находятся вне моды и времени. Первоклассные материалы – кашемир, шерсть, замша, деним, хлопок – говорят не о беготне сезонов, а о недостижимой вечности.

2_Живая сталь Впервые за долгие годы мануфактура Piaget использовала для своих моделей классическую сталь 316L, которая гораздо тверже привычного марке белого

золота и делает часы утилитарными, «на каждый день». Однако в дизайне модели Polo S бренд остался верен своему главному принципу – «форма внутри формы», поэтому корпус часов круглый (диаметр 42 мм), а циферблат имеет форму подушки. Внутри – автоматический мануфактурный механизм, разработанный специально для этих часов. Эстеты смогут любоваться им сквозь прозрачную заднюю крышку. Выпущено 5 моделей Piaget Polo S – хронографы и простые трехстрелочники, – отличающихся цветами циферблатов и функционалом.

3_Бегом в будущее Кроссовки Dolce&Gabbana пока не подключены к Интернету, но уже выглядят достойными ближайшего будущего. Их уникальная подошва поможет проложить дорогу к рекордным показателям хоть в офисе, хоть на парковых тропинках.

18/08/16 16:25

RK16 Ferragamo.indd 1

06.07.16 17:56

1_Голубая без бездна

Заплечных дел мастер В тревел-рюкзаке Piquadro Coleos хватит места для нового MacbookPro, iPad Air, зонта и других необходимых в поездке вещей. Снизу – спецмешок для велосипедного шлема. Рюкзак обладает патентованной защитой от дождя, так что любая непогода вашим вещам нипочем!

The Rake

News (1).indd 26

Тема глубоководных глубоково погружений останется основ основной для Ofﬁcine Panerai, и это подтвердилось и это п выпуском часов лимитиро лимитированной серии Radiomir 10 Days GMT 10 D GMT Automatic A Oro Rosso в корпусе из красного золота, оснащенных мануфактурным механизмом P.2003/10. Глубокий синий цвет циферблатов подчеркивается с помощью сатинированной отделки satiné soleil. Благодаря ей свет преломляется на циферблате, создавая тонкие вспышки и мерцающие переливы света, подобно тем, которые образуют солнечные лучи и волны в море.

2_Синее золото Для многих ценителей часового искусства визитной карточкой мануфактуры Patek Philippe является модель Golden Ellipse в овальном корпусе. Циферблат цвета «синего золота» этих часов застрахован от любой подделки, так как ком-

пания владеет патентом на сложнейшую технологию смешивания 18-каратного золота с кобальтом. Мануфактура решила сделать приятное своим поклонникам и выпустила линейку мужских аксессуаров Golden Ellipse (запонки, заколки для галстука и т.д.) в желтом золоте со вставками из фирменного «синего золота». Образ собрался.

3_Шелковый путь В новой коллекции Stefano Ricci хватает отсылок к истории его родной Флоренции. К примеру, при ее создании использовался шелк, сотканный вручную на старинной мануфактуре Antico Seteﬁcio Fiorentino, которую не так давно приобрел Стефано Риччи и спас от исчезновения. Коллекция нового сезона снята на фоне старинных шелкоткацких станков, часть из них была спроектирована Леонардо Да Винчи. Ничто не исчезает бесследно.

19/08/16 17:27

Милан, Улица Джезу 9 Москва, Времена года - Крокус Сити Молл - Модный Сезон Париж, Улица Ду Драгон 4

RK16 Barrett.indd 1

08.08.16 16:41

НОВОСТИ

2 3

1_Маленькая Италия Бутик Frame Moscow, где чтут традиции итальянской портновской школы, представляет бренд Atelier Portoﬁno. Его коллекции состоят из вещей выверенного кроя, не перегруженных деталями и выполненных из материалов исключительного качества. Модная клетка «оконная рама» на блейзерах, удлиненные пальто из дубленой кожи, броги из крокодиловой кожи на грубой подошве, классические челси с перфорацией – в бутике найдется все, что может заинтересовать человека, который предпочитает вневременной стиль недолговечным трендам.

Сувенир из Лондона Магазин Drake’s в Мэйфере стал местом, где галстуки марки покупаются как сувенир из Лондона. К счастью, его можно получить, не выходя из дома и заказав на сайте.

The Rake

News (1).indd 28

2_Дорожная карта В коллекции Secret Adornment компания Montblanc занялась персонализацией методом татуировки, использовав внутреннюю сторону крышки портфеля Sfumato в качестве художественного полотна. Для исполнения этой необычной задумки

был приглашен известный тату-мастер Мо Кополлетта, который чернилами Montblanc рисунок карты мира, по степени сложности штриховки сравнимый с гравюрой. Модель портфеля Worldmap выпущена в количестве 30 экземпляров.

3_Правда в ногах Обувь занимает особое место в жизни делового человека – она отражает его стиль и подчеркивает статус, демонстрируя окружающим, что человек идет по жизни уверенно и элегантно. Именно такую обувь, практически полностью изготовленную вручную, вот уже почти сто лет выпускает итальянская компания Barrett. В ее архиве более 3500 моделей. Мануфактура использует все традиционные технологии – норвежский шов, Blake, Goodyear – и выпускает строчечнорантовые Bolognese, гарантирующие исключительную мягкость и гибкость.

19/08/16 14:43

Фото: © Le Prince Jardinier

Луи Альбер де Брой: «Я чувствую себя больше садовником, чем принцем. Но в собственном саду мы все – короли»

Opener_Arbitr-2.indd 30

19/08/16 14:07

Арбитр «Иногда нужно мобилизоваться – скажем, когда нужно поцеловать девушку или вытащить пса из ванны». Том Хэнкс

32...Топ-10: Томми Хилфигер и его жизненные предпочтения 36...Тихий герой: Том Хэнкс о том, что такое актерское ремесло, чем отличаются режиссеры-мужчины от режиссеров-женщин, о патриотизме и приверженности к частным самолетам 42...Идеальная Далида: спев 2000 песен о любви, она почувствовала, что не хочет больше жить 44...Принц-садовник: 650 сортов помидоров в огороде французского аристократа 50...Братство золотой иглы: владелец бутика L’Ago D’Oro Сергей Петраков и его взгляд на стиль

Opener_Arbitr-2.indd 31

19/08/16 14:07

АРБИТР

ТОП-10 ТОП 10 По просьбе The Rake дизайнер и создатель марки своего имени Томми Хилфигер составил свой список предпочтений.

12 3 МЕТИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ НА КОТОРЫЕ Я В ВСЕГДА

МОГУ ПОЛОЖИТЬСЯ, – ЭТО УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ

KIEHL’S, БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ CARMEX, МЫЛО MOLTON BROWN И СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ LA MER SPF 50, КОГДА Я ПУТЕШЕСТВУЮ.

МЕСТО, В КОТОРОЕ Я ВСЕГДА ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ, – ЭТО… МЮСТИК, МАЛЕНЬКИЙ ОСТРОВ В КАРИБСКОМ МОРЕ, ГДЕ У НАС ЕСТЬ ДОМ, ГДЕ МЫ ЛЮБИМ СОБИРАТЬСЯ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ.

The Rake

10.indd 32

Фото: архивы пресс-служб, Diomedia

ПРЕДМЕТ ИСКУССТВА, КОТОРЫМ Я БЫ ХОТЕЛ ВЛАДЕТЬ, ЕСЛИ БЫ ОН ПРОДАВАЛСЯ, – ЭТО БЕЗ СОМНЕНИЯ «ФЛАГ» ДЖАСПЕРА ДЖОНСА.

18/08/16 20:50

ADV_Name_Rake.indd 2

18.08.16 12:04

АРБИТР

ИЗ ПОСЛЕДНИХ НОВИНОК МАРКИ TOMMY HILFIGER МНЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО НРАВИТСЯ… КОСТЮМНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

4 8 THFLEX RAFAEL NADAL EDITION. ВДОХНОВЛЕННАЯ МЕЧТОЙ РАФАЭЛЯ НАДАЛЯ ОБ ИДЕАЛЬНОМ КОСТЮМЕ, ЭТА КОЛЛЕКЦИЯ ОБЪЕДИНЯЕТ НАШ

УЗНАВАЕМЫЙ КРОЙ И ЭСТЕТИКУ С ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫМИ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ

ТКАНЯМИ, СОЗДАННЫМИ ДЛЯ

СОВРЕМЕННОГО РИТМА ЖИЗНИ.

ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ПРОИЗВЕЛ НА МЕНЯ НЕИЗГЛАДИМОЕ Н ВПЕЧАТЛЕНИЕ, – ЭТО В

««ПОЛУНОЧНЫЙ КОВБОЙ». ДАСТИН ХОФФМАН – ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ. И

5 ВСЕГДА СТОИТ…

В НЬЮ-ЙОРКЕ МНОГО РЕСТОРАНОВ С ОТЛИЧНОЙ КУХНЕЙ,

ФОТОГРАФИЯ МОЕЙ

НО ПРИЯТНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ

СЕМЬИ

ОСТАВЛЯЕТ... ВЕЧЕР В КРУГУ СЕ-

НА МОЕМ СТОЛЕ

МЬИ И ДРУЗЕЙ. В ПРОШЛОМ ГОДУ ЖЕНА УСТРОИЛА ДЛЯ МЕНЯ УЖИНСЮРПРИЗ В PEASANT В СОХО. ЕДА БЫЛА НЕВЕРОЯТНОЙ, НО ПРИЯТНЕЕ БЫЛО ВИДЕТЬ ВСЮ СЕМЬЮ,

6 ЛУЧШИЙ СУВЕНИР, КОТОРЫЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ,

Я ПРИВЕЗ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ, –

КОТОРОЕ

ЭТО ВИНТАЖНАЯ МЕБЕЛЬ, КОТОРУЮ

Я ИСПОЛЬЗУЮ

МЫ С ЖЕНОЙ КОЛЛЕКЦИОНИРУЕМ.

ЧАЩЕ ВСЕГО, –

В ПУТЕШЕСТВИЯХ МЫ ЛЮБИМ ОСМАТРИВАТЬ МЕСТНЫЕ

FACETIME. Я МНОГО ПУТЕШЕСТВУЮ,

АНТИКВАРНЫЕ МАГАЗИНЫ

И ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНО

И РАЗЫСКИВАТЬ УНИКАЛЬНЫЕ

ПОДДЕРЖИВАТЬ СВЯЗЬ

ПРЕДМЕТЫ.

СО СВОЕЙ СЕМЬЕЙ.

The Rake

10.indd 34

РОСКОШНЫЙ ПОДАРОК, КОТОРЫЙ Я НЕДАВНО ПОЛУЧИЛ, СТАЛ ДЛЯ МЕНЯ БОЛЬШИМ СЮРПРИЗОМ. ЖЕНА ПОДАРИЛА МНЕ ВИНТАЖНЫЙ КАБРИОЛЕТ ROLLS-ROYCE НА МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.

Фото: архивы пресс-служб, Rex Features/Fotodom.ru

ВСЕХ НАШ НАШИХ ДЕТЕЙ ВМЕСТЕ.

19/08/16 14:07

спецпроект

Московский Гран-при «Часы в России» — ежегодная премия в часовой отрасли, учрежденная в 2015 г. ИД «Бурда» и русским изданием журнала о часах «Революшн» (Revolution). В состав жюри входят представители отраслевой прессы и другие независимые эксперты.

С 1 по 30 октября выбирайте лучшую модель 2016 года watchesinrussia.ru

Фото: bbsferrari/Fotolia.com, sanzios/Fotolia.com

ель премии – содействовать развитию в России рынка механических часов и популяризации культуры и традиций часового производства. К участию в конкурсе допускаются марки, зарегистрированные в любой стране мира, но только те из них, чья продукция представлена в России. Премия присуждается в ряде номинаций, при этом жюри отдает предпочтение не самым дорогим моделям самых прославленных марок, а тем образцам часового искусства, в которых качество, дизайн, оригинальность технических решений и уровень исполнения сочетаются наилучшим образом. Для марки получить Гран-при «Часы в России» – значит в честной конкурентной борьбе доказать состоятельность своего подхода к часовому делу и заботу о российском покупателе.

RK16 WatchesInRussia.indd 75

18.08.16 20:23

АРБИТР

Смокинг и сорочка, все – Giorgio Armani; шелковый галстукбабочка, Favourbrook; часы Geophysic True Second в золотом корпусе, Jaeger-LeCoultre

The Rake

Cover Storynew.indd 36

18/08/16 12:59

ОБРАЗЕЦ

Летом Тому Хэнксу исполнилось 60, но ему некогда рассиживаться в кресле и диктовать мемуары. В сентябре выходит основанная на реальной истории новая картина Клинта Иствуда «Салли», где Хэнкс сыграл пилота, спасшего сотни пассажиров, посадив самолет на воды Гудзона, – актер идеален в ролях таких скромных героев. Мы встретились в Голливуде, чтобы поговорить о работе, но оказалось, что он неравнодушен к судьбам мира.

Перевод: Денис Хороненко и Надежда Цыба

Текст НЕЛЛИ ХОЛМС,

ФОТО

JOE PUGLIESE/AUGUST/LEGIONMEDIA

Выходите ли вы из роли в перерывах между съемками? Да, в гримерке я по-прежнему Том. Знаете, называть друг друга чужими именами, просто потому что тебе нанесли грим, как-то глуповато. Всему свое время, играть нужно на камеру. И потом, вот у меня дети из школы вернулись, мне им что, от лица персонажа звонить? Как на духу: что такое для вас актерское ремесло? Сам не знаю, почему актерское ремесло мне до сих пор не кажется работой, хотя это, конечно, тяжелый труд. Не знаю, почему из-за него порой чуть с ума не схожу и начинаю бродить по дому в три часа ночи, чтобы успокоиться. Просто так уж сложилось. Поразительно, что мне за это еще и платят, причем так много. Мне, по сути, платят за то, чтобы я разобрался, как влезть в чужую одежду, притвориться кем-то другим и вписаться в ту или иную обстановку. Честно, самая классная работа в мире, ничего лучше и представить не могу. Короче, я благодарен судьбе, что я актер. Вы с годами не сбавляете обороты, но как вы сами за это время изменились? Знаете, такое чувство, что я что-то доказал и себе, и миру, нарисовал уйму звезд на фюзеляже. Мне уже уделили столько внимания, спели столько дифирамбов, что, если до конца своих актерских дней больше не услышу ни единой похвалы, все равно ни о чем не пожалею. У меня нет желания рвануть и прыгнуть выше головы. У меня не бывает такого, что та или иная роль мне нужна вот просто кровь из носу и чтоб никто даже и думать не смел отдать ее кому-то еще. Я сужу о сценарии только по сценарию, и мне все равно, чтó этот проект будет значить для моего будущего, позволит ли выйти на новый уровень и прочее. Наверное, выше моего уровня все равно уже не подняться. На вашем собственном опыте: чем отличается работа с режиссером-мужчиной от работы с режиссером-женщиной? Взять, в частности, романтические сцены: замечаете ли вы разницу между женским и мужским подходом к их съемке? Интересный вопрос. Любовные эпизоды – пожалуй, единственное, где проявляются половые различия между режиссерами. В откровенных сценах я снимаюсь нечасто, тут у меня скромный опыт, но если говорить о поцелуях, то в фильмах Норы Эфрон, к примеру, они играют совсем иную роль, чем у Брайана Де Пальмы. У той же Норы Эфрон нет ничего общего с Пенни Маршал, за исключением того, что они обе женщины. У каждой из них собственная творческая манера. А вообще, как я уже сказал, разница между режиссерами разных полов заметна только в сценах секса и любовных. Все же мужчин и женщин возбуждает разное и проявляется это возбуждение у мужчин более явно… ну, вы сами понимаете.

Cover Storynew.indd 37

Се нт ябр ь

18/08/16 12:59

АРБИТР

Терпеть не могу плохие мюзиклы, а большинство тех, что я видел, были скверные Семейная жизнь порой дается непросто мужчинам любой профессии, но вам, кажется, известен секрет идеального брака. Не поделитесь? Хотите, чтобы я рассказал про жену? Она у меня замечательная. Мы женаты уже сколько лет, а она для меня по-прежнему женщина-загадка. У нас очень крепкие отношения, мы понимаем, почему друг друга выбрали. Если что-то идет не так, мы не закрываем глаза на проблемы и решаем их сразу же. Меня и вправду часто спрашивают, в чем наш секрет. Ну, для начала неплохо бы друг другу нравиться, проявлять уважение. Еще не помешает чувство юмора, спокойствие, доброжелательность. Заказывать по воскресеньям китайскую еду тоже хорошо. В кино время от времени выбираться. Еще чуток любви и плотских радостей, в них тоже ничего плохого нет. Вы как-то упоминали, что не любите мюзиклы и поэтому не ходите в музыкальные театры. Дело в том, что я терпеть не могу плохие мюзиклы, а большинство тех, что я видел, были скверные. А вот хорошие мюзиклы обожаю – меня всегда так и тянет подпеть. Взять, например, «Титаник»: по правде, я думал, меня не впечатлит, но когда посмотрел – испытал полный восторг. Зато некоторые другие мюзиклы, от которых я ждал гораздо большего, наоборот, вызвали отторжение. Когда я покупаю билет за 45 долларов, а затем вижу, как толпа актеров на роликах изображает паровозики, – простите, конечно, но мне хочется их всех поубивать. И того, кто это придумал, тоже. По-моему, это издевательство над аудиторией. Вы называли «Крестного отца» манифестом настоящего мужчины… «Крестного отца» первого и второго, но, прости меня Коппола, никак не третьего. Первые два фильма идеальны. В них есть все, что нужно знать о семейной жизни, воспитании детей, бизнесе. Помните сцену, где Марлон Брандо перед смертью играет с внуком? Хотелось бы, чтобы у детей отношения с бабушкой и дедушкой были такими же. Во втором фильме есть одна сцена, в начале, где Майкл Корлеоне видит картинку, которую нарисовал его сын. На ней Майкл в машине и надпись «Тебе понравилось?», а под ней два поля для галочки– да или нет. Я был бы не против получить от своих детей такую. Наверное, это прозвучит странно, но в любой непонятной ситуации можно смело включать первого или второго «Крестного отца», и фильм подскажет, как поступить. Иногда, конечно, придется замочить предателя, но что уж поделаешь: раз надо, то надо. У вашего персонажа из «Шпионского моста» есть одна замечательная черта характера – умение договариваться с совершенно разными людьми… Сам я, увы, не могу похвастаться тем же. Я даже не могу договориться о скидке в магазине одежды – не умею. Поэтому было даже любопытно сыграть человека, у которого к этому врожденный талант. Или взять детей. Разве с ними можно о чем-то договориться? Это маленькие тираны и диктаторы. Утром они просыпаются и весь день задают тебе жару. В итоге ты чуть ли не на коленях упрашиваешь их лечь спать пораньше, чтобы и самому хоть немного передохнуть. В том же «Шпионском мосту» вы играете истового патриота Америки, в новом фильме «Салли» – национального героя, пилота, который спасает жизни пассажиров, посадив самолет на воду Гудзона. В жизни, как известно, вы тоже горячо любите свою Родину. А на что вы ради нее готовы?

The Rake

Cover Storynew.indd 38

18/08/16 12:59

ОБРАЗЕЦ

Се нт ябр ь

Cover Storynew.indd 39

18/08/16 12:59

АРБИТР

The Rake

Cover Storynew.indd 40

18/08/16 12:59

ОБРАЗЕЦ

«Крестный Крестный отец» отец всегда подскажет, как поступить в любой непонятной ситуации Ну, я считаю, важно изо дня в день заниматься чем-то, что приносит пользу обществу, поддерживать социально значимые начинания. Однако не все следует воспринимать всерьез. Какие-то вещи действительно заслуживают самого пристального внимания, а другие даже в голову брать не следует. Например, то, что сейчас творится в политике, настолько несерьезно, что воспринимается как фарс. У каждого нового поколения свое представление о том, что значит быть гражданином. Я родился в 1956-м. Когда мне исполнилось пять, холодная война была в полном разгаре, так что я отчетливо помню, как мои родители говорили о Хрущеве, о том, как на заседании Генассамблеи ООН он стучал ботинком по трибуне и грозился показать нам всем кузькину мать. Это сейчас я уже знаю, что речь шла о превосходстве советского строя, о бурном научно-техническом прогрессе Советского Союза, о том, что у него столько идей, товаров и ресурсов, что нам всем вскоре придет конец. Но тогда, в пять лет, услышав от родителей, что СССР «нас похоронит», я решил, что Хрущев схватит всех жителей Реддинга (город на севере Калифорнии, где жила семья актера, – прим. ред.), бросит в огромный ров, а затем тракторы завалят нас землей, и, ясное дело, пришел в неописуемый ужас. Надо полагать, мои дети чувствовали что-то похожее, когда видели по телевизору, как обрушиваются башни Центра международной торговли, хотя эти вещи не очень-то сопоставимы. Это нынешняя реальность. Раз уж вы вспомнили «Шпионский мост», действие в нем разворачивается в эпоху, когда судьба мира висела на волоске. Все тогда были уверены, что Третьей мировой не избежать – в частности, из-за вполне материального «железного занавеса», который разделил мир на две половины: «нас» и «их». Предназначение Берлинской стены состояло в том, чтобы удержать жителей Восточной Германии внутри страны. С тех пор мир изменился, и сегодняшние стены – особенно в тех частях Европы, которые остро столкнулись с проблемой наплыва беженцев и мигрантов, – возводятся с прямо противоположной целью: не дать людям попасть на определенную территорию. И это повлечет за собой куда более серьезные последствия, по-моему. Вспомните ту страшную, шокирующую фотографию, на которой венгерская журналистка ставит подножку убегающему от полиции сирийскому мигранту с ребенком на руках. Замечу, это снято в свободной и открытой стране – разве это не кошмар? Когда вы последний раз летали экономклассом? Во время съемок «Закадычных друзей». За те перелеты платил телеканал. Ох, я тогда чуть не помер. Я уважаю авиакомпании, которые хорошо относятся к своим пассажирам, но я очень, очень давно не летаю коммерческими рейсами. Вот что еще хочу сказать (только не смейтесь!): иногда и частные рейсы приносят мало радости. Казалось бы, если студия берет на себя эти расходы, чего бы не воспользоваться? Бесплатный билет – здорово! И даже, наверное, покормят. А затем ты оказываешься в самолете – небольшом, но вполне комфортабельном. Все ничего, если пассажиров в салоне четверо, ну максимум шестеро. Но когда их 14 и они все из рекламного отдела! Не имею ничего против рекламного отдела, но перелет может быть долгим, а когда столько народу, даже встать или поесть спокойно не получается, кого-то обязательно заденешь или потревожишь. Поймите меня правильно, я не жалуюсь. Если бы у вас была возможность всегда летать частными самолетами, вы бы тоже летали только ими.

Cover Storynew.indd 41

Се нт ябр ь

18/08/16 12:59

АРБИТР

ИДЕАЛЬНАЯ ДАЛИДА Роман Виктюк однажды сказал, что земной путь Далиды был так краток, потому что она выполнила свое предназначение: запомнив райские песни, которые слышала еще до прихода на Землю, подарила их нам, а потом ушла. Навсегда. Текст ИРИНА ЛОБАЧЕВА

Писатель и критик ЖанЖак Готье считал Далиду величайшей драматической актрисой французской эстрады. Она спела 2000 песен, которые разошлись по миру на 120 миллионах пластинок, и стала третьей женщиной (после Жанны д’Арк и Сары Бернар), которой парижане установили памятник

Th The hee R Rak Rake ake aakkee

Cherchez la femme.indd 42

42 4 2

18/08/16 12:56

CHERCHEZ LA FEMME

Фото: Diomedia

на была ни на кого не похожа, словно инопланетянка. Родилась Иоланда Кристина Джильотти в 1933-м в Египте, в семье итальянских эмигрантов. Ее отец, музыкант оркестра Каирского театра, во время войны попал в концлагерь для выходцев из стран – союзниц Германии. Он вернулся надломленным, агрессивным, постоянно впадал в депрессию. Отца не стало, когда дочери исполнилось двенадцать и она нуждалась в его поддержке и любви – в детстве девочка перенесла тяжелую операцию на глаза, у нее развилось косоглазие, в школе ее дразнили «четырехглазой» и называли уродиной, а она мечтала стать киноактрисой. Пришлось переживать трудности самостоятельно – мама, мечтавшая, что дочь будет стенографисткой, в советчики явно не годилась. Спустя год Иоланда выбросила в окно уродливые очки и все увидели: она обворожительна, а чуть косящий взгляд делает ее такой загадочной! И когда после окончания школы она стала работать секретарем в фармацевтической компании, было ясно, что на этом месте девушка ненадолго. Так и произошло. Скоро Иоланда завоевала титул «Мисс Египет» на конкурсе красоты (еще бы: магический взгляд, роскошные волосы и 95-52-95 при росте 168!) и получила предложение сниматься в кино. Мать была в ужасе – снимки дочери в купальнике перечеркивали надежды на ее удачный брак. Чтобы не позорить родовое имя, Иоланда стала Далилой. То, что в Париже Далила превратится в Далиду, сути не изменит: так же, как библейская Далила-Далида лишила силы Самсона, теряли жизненные силы возлюбленные Иоланды. Но пока до этого далеко – роли восточных красавиц ее раздражают, да и вообще все великие актерские карьеры делаются в Париже. Туда она и отправилась в 1954-м, поселилась на улице ЖанМермоз, где ее соседом стал очаровательный парень Ален Делон (говорят, у них даже была недолгая интрижка), и стала бегать по кастингам. Увы, два года почти без успеха. А роли, которые ей удалось заполучить, были теми же, что и в Каире, – восточные наложницы. Стоило ли ради этого ехать в Париж? Далида стала брать уроки пения и вскоре получила ангажемент в клубе «Вилла д'Эсте» (впрочем, кажется, причиной стало то, что во Франции на экраны вышел египетский фильм «Маска Тутанхамона» и фото Далиды появилось на обложке журнала Cinemonde). Поклонники ее южной красоты, низкого голоса и бурного темперамента называли Далиду «Черной орхидеей» и «Каллас варьете». Но она нравилась не всем –

писали, что у нее дурной вкус, она слишком накрашена, слишком кокетлива и слишком толстая. В ответ Далида похудела до 51 кг. Такой она и появилась на конкурсе «Звезды завтрашнего дня» на сцене зала «Олимпия», где ее увидели владелец лейбла Эдди Барклай и директор «Европы I» Люсьен Моррис, который стал автором феномена по имени Далида. Это он сделал хитом «Бамбино» (за год было продано 300 000 пластинок) и первым запустил песни Далиды в горячую ротацию на своей радиостанции. Уйдя от жены, Моррис стал наставником и любовником Далиды на долгие годы. Но когда в 1961-м они наконец поженились, оказалось, что теперь у Далиды к Люсьену лишь дружеские чувства. А вскоре она влюбилась. Роман с польским художником Жаном Собески был сколь бурным, столь и кратковременным. Жан покинул Далиду. Она осталась и без возлюбленного, и без мужа, и без продюсера – Моррис отказал ей в поддержке, и еще долго на его радио звучали только не самые удачные песни певицы. Тяжелое было время. Но Далида справилась. Как истинная женщина, она первым делом сменила цвет волос. И ушла в работу. Париж не прощает ей развод? Она едет в туры, собирает залы, публика от нее в восторге. Моррису пришлось простить изменницу – на ее концерте в «Олимпии» в 1961-м он первым зааплодировал ей, вслед за ним разразился овациями и зал. Далида была признана любимой певицей французов. Однако в 1967-м, когда на фестивале в Сан-Ремо она вышла на сцену вместе со своей новой любовью, итальянским композитором Луиджи Тенко, их дуэт с треском провалился. Луиджи не смог пережить этого и застрелился. Далида впала в депрессию, после попытки самоубийства 90 дней провела в коме, ее чудом спасли. Моррис не отходил от нее, но роль ангеласпасителя надорвала его – в 1970-м он покончил с собой. Но Далида снова справилась. Теперь у нее новые песни. Одну из самых известных, Pour ne pas vivre seul, с восторгом приняло гей-сообщество, но Далида пела о себе: «Чтобы не жить в одиночестве, мы живем, будто хотим создать для себя иллюзию того, что мы не одиноки». Она нашла силы полюбить снова, но и эта любовь принесла трагедию – Ришар Шамфре, называвший себя графом де Сен-Жерменом, попал в тюрьму, выйдя из нее, к Далиде не вернулся, а спустя несколько лет застрелился. Это было слишком. После съемок шоу «Идеальная Далида» Далида сказала, что это ее завещание. А 3 мая 1987-го, оставив записку – «Жизнь стала для меня невыносимой, простите меня», – приняла большую дозу снотворного, запив его виски.

43 4 3

Cherchez la femme.indd 43

Се нт ябр ь

18/08/16 12:57

АТЕЛЬЕ АРБИТР

ПРИНЦ ПРИНЦ САДОВНИК Французский аристократ Луи Альбер де Брой все свое время посвящает огороду в луарском поместье и таксидермическому магазину в центре Парижа. Текст ГЕЛИЯ ПЕВЗНЕР, АЛЕКСАНДР КУЛИШ

The Rake

Princenew.indd 44

18/08/16 16:08

МАСТЕРСТВО

1_3_Чучела животных в магазине Deyrolle застыли в картинных позах на фоне стен зеленоватого оттенка абсента 2_В выдвижных ящиках хранится коллекция бабочек и жуков

Фото: Marc Dantan, архивы пресс-служб

их более 650 сортов. В 1998 году огород был признан Национальной томатной консерваторией (своего рода хранилищем генофонда), и теперь каждый сентябрь тут проходит фестиваль, посвященный томатам. Огород небольшой, размером не больше гектара – ничто по сравнению со старинным парком в 90 га, который признан историческим памятником, как и сам замок. Но 30 000 человек в год едут сюда все же ради огорода. Мы ходим между аккуратных грядок, где вызревают белые и черные, полосатые (тигровые), круглые и продолговатые томаты – как экзотические 2 птицы в клетках китайского императора. Рядом высажены бархотки и чеснок – и то, и другое используется вместо пестицидов. Огород, конечно же, ашенки, шпили, средневековые стеорганический, и растения помогают друг другу. За всем ны, которым больше 700 лет: замок этим чувствуется внимание и ученый расчет садовников Бурдезьер – типичный луарский коXVII века, которые тоже сумели взглянуть на природу так ролевский замок. Но отличие все же удивленно, словно увидели ее впервые. «Я принадлежу есть. И дело даже не в том, что здесь к поколению, которое смотрит на природу и пытается ее когда-то жила Габриэль д’Эсте, единрасшифровать», – говорит Луи Альбер. ственная, кого любил Генрих НаваррЗнаменитое аристократическое семейство де Брой, ский. Просто, поднявшись по аллее к самому зданию, в истории которого были графы, герцоги, принцы, а такты не упираешься в тяжелую дверь, а проходишь дальше, же маршалы, депутаты и члены Французской академии, под увитую розами арку в… огород. Таков уж наш век – вряд ли ожидало, что один из его позамками никого не удивишь, а хорошие овощи томков будет с гордостью называть нужно еще поискать. ЗАМКАМИ В НАШИ себя садовником. Впрочем, к этому Луи Альбер де Брой, купивший Бурдезьер ВРЕМЕНА НИКОГО званию он присоединяет и титул, ковместе с братом в 1991 году, высадил на этом НЕ УДИВИШЬ, торым семья владеет с XVIII века, – огороде XIX века лекарственные травы, цветы А ХОРОШИЕ ОВОЩИ принц. «Я чувствую себя больше саи овощи – главным образом помидоры. Здесь ЕЩЕ НУЖНО ПОИСКАТЬ

Princenew.indd 45

Се нт ябр ь

18/08/16 16:08

АТЕЛЬЕ

довником, чем принцем. Но в собственном саду 2 3 мы все – короли». Окончив университет, Луи Альбер успешно насочли это проявлением аристократической эксцентричал карьеру инвестиционного банкира. Однако, поки и стали называть Луи Альбера принцем-садовнижив в Лондоне, Индии и Южной Америке, он накануком. Прозвище прижилось, более того – превратилось не своего 30-летия вдруг резко изменил образ жизни в бренд-нейм Le Prince Jardinier. Под этой маркой де и буквально вернулся к родным корням. О продаже Брой выпускает элегантные мужские соломенные шлязамка ему рассказал брат, но де Брой поначалу отверг пы, садовые ножницы и секаторы с красивыми ручками, эту идею. Однако волею случая он все же оказался деревянные щеточки для овощей, кашпо для растений, в замке и мгновенно влюбился в его башни, живопискорзины, с которыми вполне можно зайти с рынка в саный ров, наполненный водой, и ворота, спроектиромый изысканный из французских ресторанов, и прованные Леонардо да Винчи – художник провел свои чие предметы, жизненно необходимые поклонникам последние годы по соседству, в замке Clos Lucé. Братья одного из самых джентльменских занятий. Сам де Брой восстановили Бурдезьер и открыли при нем гостинив ярко-красных брюках, жилете садовника и с букецу (www.chateaubourdaisiere.com). Позднее Луи Альбер том свежей моркови служит лучшей рекламой марке выкупил долю у брата, обосновался в замке с женой (www.princejardinier.fr). и декорировал его в роскошном эклектичном стиле. Но огород в истории Луи Альбера де Броя был, Главным его сокровищем стал что называется, цветочками. В 2001-м принц огород, который полностью заПРОЗВИЩЕ ПРИНЦ совершил другое, еще более экстравагантное хватил мысли и время. Де Брой САДОВНИК ПРИЖИЛОСЬ приобретение – уникальный парижский мапрослыл чудаком, который всюду И ПРЕВРАТИЛОСЬ газин Deyrolle, лавку чучельника, основанную маниакально разыскивал и скуВ БРЕНДНЕЙМ в 1831 году энтомологом Жан-Батистом Дейропал семена томатов. Друзья также LE PRINCE JARDINIER

The Rake

Princenew.indd 46

Фото: Marc Dantan, архивы пресс-служб

1_2_3_Deyrolle – достопримечательность Парижа и одно из немногих мест, где мастерство таксидермии почитается как искусство

18/08/16 16:08

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

МАСТЕРСТВО ОБРАЗЕЦ

Помимо чучел животных, в магазине собрана значительная коллекция раковин моллюсков и кораллов

Princenew.indd 47

Се нт ябр ь

18/08/16 16:08

АРБИТР

1_2_Сумка садовника, перчатки и секатор марки Le Prince Jardinier 3_Луи Альбер де Брой в замке Бурдезьер среди своих любимых томатов 4_Набор садовых инструментов Le Prince Jardinier – отличный подарок для джентльменасадовника

лем. Такую можно встретить разве что в романах Бальзака. Это не музей и не выставочный зал – о Deyrolle знали только исконные парижане, которые бывали здесь когда-то с ба1 бушками и на всю жизнь запомнили выдвижные ящики старинных библиотечных пюпитров с коллекциПОСЛЕ ПОЖАРА ями жуков и бабочек и гигантские ОДНА ФРАНЦУЗСКАЯ чучела животных – от жирафов КЛИЕНТКА ПРИСЛАЛА и зебр до полярных медведей. Сюда В DEYROLLE 50 КОРОБОК заходишь случайно, обнаружив С БАБОЧКАМИ вдруг, что в плотно набитом стрессом дне образовалась солнечная дыра, а рядом улица Бак, и на ней Deyrolle, где не бывал уже лет двадцать. Ну зачем в самом деле идти в магазин таксидермиста, как не за прошлым? Но для Луи Альбера де Броя это вряд ли была лишь попытка вернуть детские воспоминания. Он хотел превратить магазин в образовательный проект и, помимо чучел, собрал в нем обширную библиотеку 2 по естественной истории. В 2008 году о Deyrolle услышали даже те, кто никогда там не был: в магазине случился пожар. Когда речь идет о маленьком здании с деревянной винтовой лестницей, работы на благотворительный аукцион Christie’s. Одна наполненном чучелами животных и легковесными бафранцуженка прислала 50 коробок с бабочками, а друбочками, понятно, к чему приводит пламя. Огонь уничгой клиент вернул магазину голову буйвола, которую тожил 80% коллекции. Даже New York Times написал приобрел несколько месяцев назад. После ремонта этот об этом происшествии как об «ударе кинжала, пораковчег стал выглядеть еще роскошнее и даже засветился зившем Париж в самое сердце». Но французы не из тех, в фильме Вуди Аллена «Полночь в Париже» как место кто готов расставаться со своим наследием. Для спапроведения сюрреалистической свадьбы. Кстати, засения лавки была мобилизована местная армейская рабатывает Deyrolle в основном тем, что предоставлячасть. Министр культуры обратилась к музеям с просьет реквизит для фото- и киносъемок. На первый этаж бой предоставить старые витрины. Возродить достоиз Пале-Руаяль переехал фирменный магазин Le Prince примечательность де Брою помогли друзья и клиенты. Jardinier. Пьер-Алексис Дюма, глава Hermès, перечислил в фонд ...Мы проходим по огороду в самый дальний угол, спасения Deyrolle часть выручки от продажи специгде американские стажеры, прикрывшись от солнца альной серии платков, Пьер Ассулен и издательство шляпами с фирменным знаком дома, подстригают Gallimard выпустили альбом, посвященный магазину, побеги рядом с совсем уж неожиданными мягкими а полсотни художников, включая Яна Фабра и фотоградиванами. С искусственного холма хорошо видны фов Нэн Голдин и Беттину Реймс, предоставили свои окрестности. Замок окружен виноградниками, здесь

The Rake

Princenew.indd 48

18/08/16 16:08

ОБРАЗЕЦ

Фото: архивы пресс-служб

4 просто маленький мальчик, который не забыл, как когда-то в компании с работавшей у родителей кухаркой ходил рано утром в огород в родовом замке в Нормандии. Как приносил 3 еще мокрые от росы овощи и ждал у кухонной стойки, что же из них приготовят. Из кухни-столовой просматривается магазин, скопроизводят собственное вино. За огородом – новый проект де Броя, сад с георгинами. Здесь ими занима- рее похожий на еще одно помещение замка, где храется собственный эксперт, который уже собрал более нится садовая утварь и одежда, которой марка Le Prince 240 сортов. Почему георгины и помидоры? Оказыва- Jardinier прославилась еще тогда, когда бутик находился ется, они напоминают хозяину о дальних странствиях. не в Deyrolle, а в Пале-Руаяль. Вспомнив про этот тоже Что лучше, чем цветок, способно воскресить гений ме- уцелевший от окружающей сутолоки уголок Парижа, ста? Разве что вкус продукта. Банки с помидорами сто- понимаешь, что между ним и замком Бурдезьер общеят на столе в саду, точно такие же – на полках внутри го. «Все это прекрасно и говорит о добротной замковой самого здания, там, где за круглым столом можно рас- жизни и ленивом и умном существовании человека хоположиться с вилкой и ножом. За стойкой колдует ку- рошего происхождения», – Флобер написал эти строки харка, иначе не назовешь эту добрую женщину, которая об одном из соседних c Бурдезьер замке, но так, будто имел в виду эти тени под деревьями выгружает корзины с овощами и заботливо старинного парка, эти элегантные спрашивает, не приготовить ли вам киш, В ЗАМКЕ СОБСТВЕННЫЙ холщовые куртки, эти пахнущие или салат, или что другое. ЭКСПЕРТ ПО ГЕОРГИНАМ, солнцем овощи и запахи из кухни, Садимся напротив кухонной стойки, болтаЗДЕСЬ ИХ БОЛЕЕ эти замыслы, способные из копания ем, спрашиваем названия трав и начинаем по240 СОРТОВ ВСЕХ ФОРМ в земле сделать светское занятие. нимать, что всемогущий Принц-Садовник – И РАСЦВЕТОК

Princenew.indd 49

Се нт ябр ь

18/08/16 16:08

АРБИТР

Братство золотой иглы Основатель бутика L’Ago D’Oro и представитель Edward Green в России Сергей Петраков создал один из самых красивых бутиков в Москве и наполнил его первоклассными марками и предметами искусства.

Текст ГЛЕБ ФИЛИППОВ

ентральное место на стене бутика L’Ago D’Oro отведено под работу французского фотографа Винсента Фурье: космонавт в скафандре стоит в сверкающем белом пространстве в духе «Космической Одиссеи». «Существует 10 ее отпечатков, этот я купил в галерее моих друзей в Бергамо. Она обладает символической ценностью для меня: мой отец работал в области космонавтики, а я окончил Московский авиационный институт по специальности “материаловедение”», – рассказывает Сергей Петраков. С тех пор как он стал иметь дело не с композитами и сплавами, а все больше со смесовыми тканями и натуральной кожей, теория о сопротивлении материалов переросла в практический опыт в области материальной культуры. Элегантное оформление бутика в Молочном переулке подсказала эстетика катеров Riva: палубный тик, белая кожа и глубокий синий цвет. «Хотелось передать благородство итальянского духа, но при этом не уйти в архаику или не заиграться в ультрасовременный дизайн». Получилось все как надо: интерьер не отвлекает от главного – одежды. В арсенале L’Ago D’Oro проверенные марки: Belvest, Cruciani, Felisi, Enrico Mandelli, Drake’s, Rota, Begg & Co, Edward Green и собственно L’Ago D’Oro, модели которой производятся в Италии. Они складываются в сбалансированный гардероб, в котором нет сомнительных вещей, но есть толика шика. Сергей Петраков так формулирует свой принцип элегантности: «Одежда не должна забивать характер мужчины». Уж на этот счет ему не приходится волноваться: характера самому Петракову – с его неизменной хитрой улыбкой и отличным чувством юмора – не занимать, как и таланта примечать и умело использовать различные детали.

The Rake

Pocket Guide.indd 50

1_Первый Rolex GMT с биколорным безелем, купленный в 1999 году, по-прежнему в числе любимых, как и ручной работы ножницы из магазина G.Lorenzi в Милане 2_Ремень d’Amico с серебряной пряжкой 3_Одно из последних приобретений – Rolex Explorer II после кастомизации с помощью космических технологий в милитари-стиле 4_Серебряные пуговицы, London Badge & Button Company

Фото: Александр Adrien Dirand, Сомов Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

19/08/16 12:18

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

К АРМАННЫЙ СЛОВАРЬ

Высокий и спортивный, Сергей Петраков сам служит лучшей рекламой L’Ago D’Oro

Се нт ябр ь

Pocket Guide.indd 51

18/08/16 20:24

На создание одного рояля Steinway, состоящего из более чем 12 тысяч деталей, уходит почти год

Opener_Atelie.indd 52

18/08/16 19:48

Ателье Эксперты The Rake побывали в Неаполе на фабрике Edesim, в очередной раз восхитились работой мастеров Hermès, научились узнавать сшитые в Liverano & Liverano пиджаки по лацканам, в деталях усвоили разницу между канвой и бортовкой и узнали, какой рояль стоял в родном доме Петра Ильича Чайковского.

54...Реванш по-итальянски: Эдуардо де Симоне создал собственную фабрику, потому что не умел исполнять чужие приказы 58...Новая реальность: «свои» вещи от Hermès 62...Округлый почерк: синьор Антонио Ливерано и его особое расположение вытачек 66...Холст мастера: что такое бортовка и приклад 70...Гамбургский счет: 5016 деталей на клавиатуре рояля Steinway

Opener_Atelie.indd 53

19/08/16 12:22

АТЕЛЬЕ

РЕВАНШ ПОИТАЛЬЯНСКИ ПО ИТАЛЬЯНСКИ Возродив семейную фабрику Edesim в Неаполе, Эдуардо де Симоне отдался своей страсти и основал одноименное ателье. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Эдуардо де Симоне молод, но ранняя седина выдает в нем человека, на котором лежит ответственность

The Rake

Edesim.indd 54

19/08/16 14:06

МАСТЕРСТВО

1_Представители двух поколений мастеров работают за большим общим столом 2_При ощутимой легкости конструкции пиджаки ателье Edesim отлично структурированы и сохраняют форму

В 90-е годы клиентами отца Эдуардо были Giorgio Armani, Donna Karan, Versace и другие. В рамке на стене я замечаю факс, отправленный в 1996 году и подписанный Донной Каран: «Дорогой Микеле, хотела бы я, чтобы вы видели улыбку на моем лице, когда я получила пиджаки. Невозможно передать словами, в каком восторге я пребываю. Спасибо за вашу помощь. Надеюсь, что благодаря вам это будет невероятный сезон». Однако, как говорит Эдуардо, «в жизни нельзя быть уверенным, что никогда не будет дождя». Экономический спад начала 2000-х стал причиной банкротства многих фабрик. Edesim распустила 300 работников и закрылась. Но Эдуардо не зря когда-то бросил отделение экономики и банковского дела и перешел на курс по управлению швейными фабриками. Это дало ему понимание, как организовано современное производство, а что такое идеальный пиджак и качественная работа, он знал с детства – «нужно быть полным идиотом, чтобы не впитать и не понять этого в моей семье». В 2003-м он начал заново с небольшого ателье MTМ. За 10 лет его бизнес вырос в десятки раз. Конечно, сегодня

а фабрике и в ателье Edesim царит беспорядок. Мне он кажется рабочим, однако для Эдуардо де Симоне он означает нечто иное. Он готовится к переезду в современное помещение и к началу нового этапа в истории своей компании. Дело в том, что Эдуардо провел все детство в этом же здании, где этажом выше находился семейный дом, то есть вырос он среди швейных машин, рулонов тканей и сотен работников. В 1896 году его прадед открыл небольшую швейную мастерскую под Неаполем. Дед переехал в город и постепенно превратил семейную сарторию в крупную фабрику, которая в лучшие дни насчитывала до 500 работников.

«Я Я ПОНЯЛ, ЧТО У МЕНЯ НЕДОСТАЕТ ХАРАКТЕРА, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯТЬ ПРИКАЗЫ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, И РЕШИЛ ОСНОВАТЬ СОБСТВЕННУЮ ФАБРИКУ» ФАБРИКУ 55

Edesim.indd 55

Се нт ябр ь

18/08/16 16:59

2 1

1_5_Сантиметр, глаза и опытные руки – практически все инструменты, необходимые закройщику 2_Работая руками, в ателье Edesim не привыкли спешить 3_4_С первого взгляда пиджак не узнается как типично неаполитанский, и лишь детальный осмотр указывает на его происхождение

у него не 500 и даже не 300 работников, а всего 50, но ведь и индустрия моды теперь мыслит другими категориями. В Edesim отшивают самые дорогие вещи три важнейшие марки LVMH. Их друг и давний клиент – Винсент Смит, гениальный конструктор родом из Англии, работающий в Париже (The Rake писал о марке Mr.Smith в №8). «Сейчас рынок фрагментирован: мы производим 20 пиджаков одного цвета, 20 – другого. При 3 этом сотрудники должны обладать более широкими знаниями и на работу тратится больше времени, ведь некоторые образцы делаются едва ли не целиком вручную. Модные марки вновь стали двигаться в сторону люкса. Они обожглись на бесконечном сокращении расходов, что сказалось на качестве, и теперь производят меньше вещей, но безупречных», – говорит Эдуардо. Пока внизу упаковывают пиджаки с крупными цветными кристаллами на лацканах для модного бренда, мы поднимается в ателье. «Внизу – бизнес, а здесь я делаю то, что люблю я и чего хотят клиенты». И это ключевое слово. Эдуардо считает, что сама концепция неаполитанского

The Rake

Edesim.indd 56

ателье должна быть пересмотрена. Пыльная мастерская, где гуру-портной тиранически довлеет над клиентом, уходит в прошлое. «Да, сегодня многие хотят сарториальный пиджак из Неаполя, но также люди хотят быть услышанными. Можете считать, что мужчины переняли женский подход к моде: они больше не следуют единому канону, а приходят в ателье и заказывают один пиджак с валиком по окату (роллино), другой – с рубашечным рукавом и т.д. Они терзают портного, который единственное, чего хочет, – это спокойно делать один и тот же пиджак. По-

19/08/16 14:06

Однако от взгляда не ускользает тщательность, которой добиваются мастера в конструкции и технике пошива. Мне очень импонирует, что в их работах нет типичной неаполитанской нарочитости и, пусть и рукотворной, но небрежности, которая бывает гротескной. «Конечно, я делаю неаполитанский пиджак, но в его современном понимании. Можно назвать это международным стилем. Я хочу добиться такой формы плеча, которая почти без плечевой прокладки выглядит достаточно структурно. Точно так же ткань драпируется на груди – вы ничего не чувствуете внутри, но пиджак сохраняет форму. Впрочем, если клиент хочет что-то изменить, нет проблем», – говорит Эдуардо. В его ателье шьют только пиджаки: так заведено в Неаполе – брюки под костюм (как и сорочки или галстуки) делают отдельные мастера, нередко на дому. Обычно Edesim проводит первую примерку уже через три дня (вы успеете осмотреть Помпеи или позагорать на Капри). Вторую – через 10 дней, и еще 10 нужно для завершения работы.

Фото: Александр Сомов

этому, когда заказчик приходит в Edesim, – я не предлагаю примерить свой пиджак, а ставлю перед зеркалом клиента», – эмоционально комментирует Эдуардо. Описанная им ситуация наверняка хорошо знакома тем, кто обращался в именитые ателье: «Портной должен быть голодным и скромным! А сейчас все они хотят быть примадоннами!» В просторной комнате работают четверо мастеров. Пожилые закройщик и портной и двое молодых ребят. Возраст всегда означает опыт, но также и консерватизм. Эдуардо вдвое моложе их. Спрашиваю, не бывает ли у них споров. «Споры? Да это всегда схватка! Уже когда мы снимаем мерки, она начинается. Но, поверьте, я всегда сражаюсь за вас». Когда мерки снимают с меня, все переговариваются по-неаполитански, и смысл спора от меня ускользает.

ПОРТНОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОЛОДНЫМ И СКРОМНЫМ. А СЕЙЧАС ВСЕ ПОРТНЫЕ В НЕАПОЛЕ ХОТЯТ БЫТЬ ПРИМАДОННАМИ! 57

Edesim.indd 57

Се нт ябр ь

18/08/16 16:59

АТЕЛЬЕ

Новая реальность C французского название услуги Sur Mesure переводится как «сделанное по мерке». В понимании Hermès это означает создание уникальных вещей уникальными мастерами. Текст АНАСТАСИЯ УГЛИК

1_Для изготовления штучных вещей часто используют инструменты старых мастеров 2_Наверное, в таких боксерских перчатках на ринг выходить никто не будет, но в качестве украшения домашнего спортзала этот аксессуар от Hermès великолепен

The Rake

Hermes.indd 58

18/08/16 13:03

ИДЕЯ

Bespoke может быть абсолютно все – от чемодана до private jet

та история началась в 1837 году, когда для своих первых клиентов тогда еще малоизвестная мастерская Hermès делала на заказ конскую амуницию и седла. В те достославные времена дистанция между мастером и заказчиком была куда короче, чем сегодня, поэтому легко и приятно представить горячие споры, которыми сопровождалось производство капсюля (понятное дело, что разница между двумя и тремя сантиметрами ширины драматически влияла на управляемость и комфорт наездника) или выбор кожи для повода. За прошедшие с той поры почти два столетия задачи Hermès стали куда масштабнее, а вот подход остался точно таким же – бренд с пониманием относится к потребностям людей, которые не желают быть живыми витринами для товаров класса люкс, а ищут по-настоящему «свои» вещи. Лучшим доказательством этой максимы является программа Le Sur-Mesure Hermès, которую возглавляет Франсуа Доре (до недавнего времени он отвечал за футуристическое подразделение Hermès Horizons, и его мы должны благодарить за появление великолепного велосипеда французской марки). «Наша задача – разрушить стереотипы, – объясняет он. – Мы докажем, что bespoke может быть не только сорочка или пиджак, но абсолютно все – от чемодана до private jet». Конечно, такой размах требует серьезной технологической базы, но Франсуа, к слову, инженер летательных аппаратов по образованию, готов к любым трудностям. Его концепция крепко стоит на трех столпах: идея, воплощение, производство. Для того чтобы объяснить ее подоходчивее, он обратился к французскому диджитал-художнику Николя Буссерье, и тот сделал серию мультипликационных роликов, где забавные клиенты приходят к мастерам Hermès с самыми завираль-

Hermes.indd 59

Се нт ябр ь

18/08/16 13:03

АТЕЛЬЕ

1_Кожаные автомобильные кресла и салон от Hermès 2_Обтянутая кожей дверная ручка

3_Для Жана-Мишеля Альберолы кейс от Hermès стал таким же арт-объектом, как и созданная им наковальня 4_Седло Hermès – второго такого больше нет

The Rake

Hermes.indd 60

18/08/16 13:03

ИДЕЯ

ными идеями, а те старательно превращают их в нечто удобоваримое, а потом, как и всегда у этого бренда, получается идеальный продукт – например, кофр для фотоаппарата с отделением для фляжки, самодвижущийся хьюмидор или плавающий автомобиль. Но шутки шутками, а в рамках программы Le Sur-Mesure фирма Hermès действительно обещает исполнить любые, ну или почти любые мечты своих заказчиков. Процесс воплощения будет сопровождаться рукотворными эскизами, инженерными расчетами, 3D-моделями, которые на каждом этапе будут утверждаться клиентом. А проще говоря, каждый желающий сможет настолько погрузиться в производственный процесс, насколько ему достанет времени, сил и желания. Создатели и пропагандисты 3D-принтеров давно твердят нам, что будущее за идеально подогнанными под нужды данного конкретного индивида предметами обихода. Но грубоватые и недолговечные продукты, которые рождаются с помощью пластиковой пасты, пока ни в какое сравнение не идут с шедеврами кожевенников, краснодеревщиков и прочих мастеровых, которые составили славу Дома Hermès. Поэтому в ожидании наступления счастливого будущего мы с удовольствием поностальгируем по былым временам и закажем себе если не новое седло, то хотя бы новые сиденья для своего ретроавтомобиля.

Теперь каждый заказчик может стать соавтором дизайнера

4 Hermes.indd 61

Се нт ябр ь

18/08/16 13:03

АТЕЛЬЕ АТЕЛ АТЕ ТЕ ТЕЛ ЕЛ Е Л ЬЕ ЬЕ

ОКРУГЛЫЙ ПОЧЕРК Когда синьор Антонио заявляет, что Сэвил-Роу мертв, его слова звучат не насмешкой, а как искренняя и сочувственная эпитафия. Во время визита во Флоренцию наш автор узнал, почему дело самого 70-летнего закройщика живо и процветает. Текст ДМИТРИЙ ЧЕРНИКОВ

The Rake

Liveranonew.indd 62

19/08/16 17:26

ТРА ДИЦИИ

1_Антонио Ливерано открыл собственное ателье в 1960-е, а его рабочий стаж – почти 60 лет 2_3_Костюмы Liverano & Liverano впечатляют тщательностью проработки деталей 1

Перегиб лацкана – одна из особенностей пиджака, сшитого в Liverano & Liverano

Фото: архивы пресс-служб, Дмитрий Черников

телье Liverano & Liverano находится на Виа дель Фосси, рядом с площадью Санта-Мария-Новелла. В витрине не костюм, а замшевая куртка с крупными накладными карманами. Это отголоски RTW-революции: теперь и в этом ателье можно не только обшиваться на заказ, но и купить готовые изделия, которые собираются в total look. Это идея управляющего – японца Такахиро Осаки. Он приехал во Флоренцию учить итальянский, а потом увлекся стилем и нашел работу у Ливерано. Позади магазина – комната закройщиков (Ливерано и его ученика) и дворик с садом, который выводит в основную мастерскую на восемь рабочих мест. Работают не только флорентийцы, есть мастера из Рима, Пармы и совсем издалека: за центральным столом – кореянка, которую Ливерано взял в подмастерья после ее долгих уговоров. Девушка с тщанием простегивает лацканы пиджака из темно-синей шерсти. «Настоящий портной должен уметь делать все», – говорит Ливерано. Здесь каждый осваивает весь цикл пошива пиджака и всегда может подменить коллегу. Перегиб лацкана – одна из особенностей пиджака Ливерано. Флорентийцы приутюживают лацкан к полочке только в области воротника. Дальше благодаря ручной стежке он сам постепенно

Liveranonew.indd 63

Се нт ябр ь

18/08/16 13:31

АТЕЛЬЕ

1_Внутренние карманы выполнены без рамки, отчего кажутся сквозными прорезями 2_3_4_5_В мастерской 8 рабочих мест и всего одна швейная машинка – почти все операции делаются вручную

отворачивается и переходит в полочку: естественность этой линии ни с чем не спутаешь. Здесь дело не только в ручной работе, но и во внутренней конструкции – бортовая прокладка (подробнее о ней – на стр. 66) в пиджаках всегда плотная. Така показывает мне пиджак в работе: в прикладе только слои бортовки – дополнительный слой флиса или ваты никогда не добавляют. Но главная цель моего визита – узнать, существует ли флорентийский стиль. Сравнимых с Ливерано по известности портных во Флоренции нет – это не Неаполь, где в каждом квартале десятки мастеров, и я спрашиваю прямо: «Ваш стиль – это стиль Флоренции или стиль Ливерано?» Синьор Антонио без лишней скромности отвечает: «Ливерано». Его находка – расположение и направление вытачек, максимально смещенных к боковому шву и направленных по диагонали в сторону подмышек. Других особенностей, позволяющих приталить пиджак (например, отрезного бочка) нет – прилегание создается во время обработки утюгом. Общий вид силуэта Ливерано можно описать одним словом – «округлый», а на острые лацканы здесь и вовсе будто наложено вето. У пиджаков достаточно жесткое плечо без набивки, но с формоустойчивой бортовкой, резко расходящиеся низы полочек (визуально – почти «песочные часы») и мягко лежащие лацканы с низкой линией раскепа. Общая длина пиджака относительно невелика, по бедрам заметно прилегание – не такое сильное, как в римском силуэте, но значительнее, чем в лондонском. Полагаю, пиджаки Ливерано более всего идут людям высоким и «угловатым» – низкий раскеп скрадывает рост, а линии кроя смягчают силуэт. В молодости Ливерано работал у разных мастеров Флоренции, среди них он выделяет двух великих – Коммесатти и Розеллу. Собственное ателье он открыл в 1960-х вместе с братом Луиджи (увы, брата уже нет в живых). По мнению Ливерано, свой стиль во Флоренции (как и в Неаполе) возник благодаря тому, что привезенные из Лондона пиджаки местные портные старались облегчить.

Хитро задумано, чисто исполнено, надолго запоминается – это и есть почерк мастера

The Rake

Liveranonew.indd 64

18/08/16 13:31

ТРА ДИЦИИ

Но сегодня излишнее облегчение и уж тем более «рубашечные рукава» со складками здесь не в фаворе. И стиль Ливерано – умеренная структурность, объединенная с мягкими линиями. В ателье хранят и удивительные артефакты – к примеру, отрез оригинальной ткани Dormeuil Silksport из 1960-х с рисунком, который поначалу кажется полоской пяти разных цветов, но, если присмотреться, это клетка с тончайши5 ми горизонтальными полосами верескового оттенка. «Такую шерсть абы кому не предложим, она зарезервирована для особых клиентов». Впрочем, абы кто сюда и не заходит. Со средним ценником в 5500 евро за костюм ателье Ливерано – одно из самых дорогих в континентальной Европе. Но я подтверждаю, что каждый стежок (абсолютное большинство из них ручные, в ателье всего одна швейная машинка) выполнен так аккуратно, что высокая цена оправданна. Английские портные говорили Ливерано: «С такой проработкой невозможно удержаться на плаву в бизнесе». Популярность мастерской доказывает обратное. Маэстро же укоряет британцев за то, что их вещи устарели, исполнение небрежно, а сами они застряли в прошлом. Впрочем, видно, что и его потребители весьма консервативны: сверхтонких тканей здесь мало, на вешалке незавершенных изделий – вещи из мохера, твида и плотного кашемира. Тщательность заметна во всем. Внутренние карманы здесь кажутся малозаметными и аккуратными прорезями в материале, а навесные закрепки даже ничего не закрепляют, лишь определяют границы кармана. Конечно, это портновская уловка – на самом деле основа кармана состоит из двух стачанных между собой деталей, которые зафиксированы с подбортом пиджака. Хитро, чисто исполнено и надолго запоминается – это и есть почерк мастера. В мастерскую заходит корейский клиент (высокий и угловатый), и Ливерано прощается – его рукопожатие удивительно мягко, а запястье тонко для человека, много работающего с ножницами и иглой. Может, в этой неочевидной утонченности и заключена тайна флорентийского стиля?

Фото: архивы пресс-служба, Дмитрий Черников

Личная находка Ливерано – особое расположение и направление вытачек

Liveranonew.indd 65

Се нт ябр ь

19/08/16 14:42

АТЕЛЬЕ

Форма бортовой прокладки этого пиджака Gieves & Hawkes определяет, будет ли силуэт «естественным», «драпированным» или «неаполитанским»

The Rake

Bortovka.indd 66

19/08/16 12:49

ДЕТА ЛИ

ХОЛСТ МАСТЕРА Если закройщик начнет разговаривать с вами на непонятном языке, жонглируя словами «приклад» и «бортовой пакет», и предлагать использовать «столбик конского волоса», вы должны точно понимать, о чем он говорит. Текст ДМИТРИЙ ЧЕРНИКОВ

Фото: Khalil Musa

русскоязычной прессе и литературе о мужской одежде слово canvas переводят и как «холст», и как «парусина», и даже как «канва», хотя всем портным уже более полувека оно известно как бортовка, чуть реже – приклад. «Бортовка» – это материал, а деталь, которая собирается из нескольких частей, именуется бортовым пакетом или бортовой прокладкой. Досадную ошибку перевода можно прочесть и метафорически: бортовой пакет невидим за слоями ткани и подкладки, но именно он дарит изделию силуэт и форму, которые составляют почерк мастера. Это и правда нечто вроде холста, который служит основой произведения портного. Можно сказать и проще: бортовой пакет – невидимый скелет пиджака. Благодаря ему плоская ткань приобретает формы в трехмерном пространстве. Объемность прокладке придают при помощи вытачек, обработки утюгом и ручного простегивания. Она может состоять из разного числа слоев, быть жестче или мягче, и эти свойства определяют, какой будет посадка костюма. Самый распространенный вариант бортовки делают из смеси конского волоса, шерсти и льна. В этом случае волос нарезан мелко, чтобы мягко держать форму, и вплетен в тканевую основу. При ношении пиджака бортовка со временем «подстраивается» под контуры тела, благодаря чему посадка становится точнее. Именно с помощью жесткости бортовки создается объемный перегиб лацкана. В bespoke-пошиве портной придерживает лацкан одной рукой, отгибая его в нужном направлении, а другой прокладывает невидимые с основной стороны мелкие стежки, захватывая шерсть буквально за одну нить. Так ткань «запоминает» направление перегиба. У каждого портновского дома есть своя традиция конструкции бортовки. На весь мир известны «свободный покрой» (drape cut) Anderson & Sheppard или «неаполитанский силуэт» Cesare Attolini, но портные редко раскрывают технологические детали их исполнения. Мне же удалось побеседовать с мастерами и разузнать некоторые подробности. Традицию кроя Сэвил-Роу ярко представляет ателье Gieves & Hawkes. По словам главного закройщика Давида Тауба, здесь используются и детали из бортовки, и несколько слоев ее усилителя (ткани наподобие тонкого флиса). С его помощью создается скульптурный объем, подчеркивающий достоинства фигуры, но костюм при этом У КАЖДОГО остается комфортным. В пиджаке классического английского стиля необПОРТНОВСКОГО ДОМА ходим еще столбик чистого конского волоса, который дает основную жестЕСТЬ СВОЯ ТРАДИЦИЯ кость в области груди. Именно этот элемент создает иллюзию атлетичности КОНСТРУКЦИИ фигуры заказчика, «груди колесом». БОРТОВКИ

Bortovka.indd 67

Се нт ябр ь

18/08/16 20:23

Для бортового пакета необходимы хотя бы три слоя бортовки. Их фиксируют друг с другом ручными стежками. Помимо основной детали, которая доходит до самого низа, существуют также деталь груди (с помощью утюга ей придается анатомичная округлость) и деталь плеча. Последняя заслуживает пристального внимания – ведь сколько форм плеча (прямое, покатое, «пагода»), столько и вариантов кроя. Самый распространенный – надсечка, перпендикулярная плечевому шву. Она дает плечу впадину, которая позволяет достичь более естественного прилегания. В других портновских школах это реализуется иначе – с помощью вытачки вдоль плечевого шва. Крой бортовки по долевой нити (когда конский волос идет горизонтально), как в случае Gieves & Hawkes, обеспечивает изделию наибольшую структурность, но некоторые портные упрекают эту технологию в излишней жесткости. Одним из них был Фредерик Шолте, портной Эдуарда VIII. Ему припиРисунок наметочных стежков на пиджаке сывается создание знаменитого кроя drape cut, который в русском Terry Haste обусловлен формой бортового пакета. Узкие параллельные линии переводе обозначается как «свободный» или «задрапированный». идут от низа полочки и расходятся вширь У него есть две принципиальные особенности: во-первых, объем кверху. Чтобы бортовой пакет задавал груди здесь значительно больше, чем у владельца пиджака, за счет нужную форму, его необходимо наметычего около проймы образуется небольшая фалда (та самая «драпивать на чуть натянутую основную ткань ровка»), во-вторых – некоторые детали бортовки кроятся не по допиджака – только так можно достигнуть левой, а по диагонали. Таким образом, упругость конского волоса аккуратного облегания без морщин. становится меньше, и изделие естественнее облегает фигуру. Уже век Anderson & Sheppard работает по почти неизменной технологии Шолте. Еще один наследник «драпированного стиля» – Стивен Хичкок, учившийся в A&S у своего отца, а затем открывший свое ателье Steven Hitchcock недалеко от Сэвил-Роу. По его мнению, если кроить бортовку по долевой, изделие может получиться слишком плоским. А диагональный крой обеспечивает легкую растяжимость полочки, что естественнее для человеческого тела. Драпированный крой, по словам Хичкока, больше всего подходит мужчинам вроде него самого: далеко не худым, но и не тучным. Такие пиджаки делают движения свободнее, а силуэт – маскулиннее. Впрочем, этот крой достаточно универсален – «округлым» мужчинам он идет благодаря мягкому облеганию, высоким и худым сглаживает линии фигуры, а спортивным дарит необходимый комфорт. Из-за того что в пошиве сейчас преобладают новые, более легкие типы тканей, Хичкок считает бессмысленным повторение кроя Шолте дословно – технически это становится почти невозможно. Поэтому он не копирует технологию Anderson & Sheppard, а вносит свои изменения. Неаполитанцы Cesare Atollini пошли по самому революционному пути и полностью отказались от трехслойного бортового пакета во имя комфорта. Здесь деталь бортовки всего одна – основная, выкроенная по долевой нити. В области груди она укреплена слоем усилителя, формируя, таким образом, самую тонкую прокладку из всех, что мы упомянули. Atollini шьют даже индивидуальные заказы на крупном производстве, поэтому здесь бортовку не обрабатывают утюгом вручную – с этим справляются фабричные прессы уже после того, как бортовой пакет собран с основной тканью. Вместо ручной строчки при простегивании лацкана здесь используется машинка с почти незаметным сквозным стежком. Посадка костюма Atollini мягкая и комфортная, но никаких лишних драпировок не образует. При этом 93-летний неаполитанский писатель Раффаэле Ла Каприя вспоминает, что в его молодые годы каждый стиляга знал: элегантный пидПРОЧНОСТЬ жак должен выглядеть, «как гнилой банан». Таких изделий вживую увидеть ЧИСТОГО КОНСКОГО мне не удалось, но чего-то подобного можно добиться, если использовать ВОЛОСА СОИЗМЕРИМА бортовку вообще без упругого конского волоса, похожую на настоящий СО СТАЛЬНОЙ холст. Возможно, и на нашем веку такой силуэт вернется в моду. ПРОВОЛОКОЙ

The Rake

Bortovka.indd 68

Фото: архивы пресс-служб, Алесандр Сомов

АТЕЛЬЕ

19/08/16 19:04

ФЕТИШ

Фото: Александр Платонов/Burda Media, архивы пресс-служб

1_Окончательную форму краям бортового пакета в Cesare Atollini придают в последнюю очередь, перед стачиванием полочки и подборта 2_Лацканы пиджаков в Musella Dembech простегивают вручную, чтобы задать им естественную форму перегиба 3_5_Мелкие сквозные стежки мастера Isaia выполняют на специализированной машинке, а в Sartoria Sabino их до сих пор делают вручную 4_Пиджаки Anderson & Sheppard отличаются от своих английских собратьев мягким плечом и «драпированным» кроем

6_Белые наметочные нити на пиджаке Chittleborough & Morgan фиксируют бортовку с полочкой во время примерок

Bortovka.indd 69

Се нт ябр ь

19/08/16 19:12

АТЕЛЬЕ

ГАМБУРГСКИЙ

СЧЕТ

1 делом у себя на кухне. В 1836-м его фирма H.Steinweg, H.Ste Instrumentenmacher уже выпускала 25–30 инструментов инструм в год. Во бежаВ время революции 1848 года Штайнвеги Ш й ли из Зеезена. В Нью-Йорке Генрих открыл мастерскую по производству и ремонту роялей, а к 1880 году компании Steinway & Sons принадлежало уже 60% рынка. Сильно ли отличались рояли этой фирмы от других пяти, работавших на Манхэттене? Нет. И Стейнвеи не изобретали современное фортепиано – хотя именно так они позиционировали себя на рынке. Но они умели продавать. Производство работало отлично, поистине понемецки, но скачок интереса к инструментам фирмы все же обеспечила продажа в 1850-х концертного рояля Ференцу Листу, который не скрывал своего восторга новым инструментом. И тогда маркетологи стали организаторами гастролей талантливых пианистов, фирма брала на себя расходы, предоставляла исполнителю инструмент и услуги по его перевозке во время гастролей, а выручку от концертов отдавала музыканту. Но – он должен

9 из 10 концертирующих пианистов считают Steinway королем среди роялей. Чтобы выяснить причины этого единодушия, корреспондент The Rake отправился в Гамбург. ТЕКСТ ИРИНА ЛОБАЧЕВА

сли быть точными, Steinway & Sons не немецкая марка, а американская – в 1853 году ее создал немецкий эмигрант Генрих Энгельхарт Штайнвег, давший ей свое уже переделанное на американский лад имя. На родине Генрих был краснодеревщиком, а опыты по совершенствованию звучания музыкальных инструментов – это его хобби. Так что первое фортепиано он создал между

The Rake

Steinway_new.indd 70

18/08/16 13:33

БИЗНЕС

1_Большой концертный рояль Steinway & Sons – 274 см в длину и 157 см в ширину, корпуса инструментов отделывают ценными породами деревьев, используя макассар, бубинга, палисандр, махагон, помеле 2_3_4_У каждого рабочего на фабрике в Гамбурге своя уникальная специализация – недаром они трудятся здесь десятилетиями

Первое пианино основатель фирмы Генрих Штейнвег собрал на своей кухне в немецком Зеезене в 1836 году

был играть только на Steinway. Получив восторженные оценки от Вагнера, Берлиоза, Сен-Санса, братьев Рубинштейнов и других знаменитых исполнителей, Стейнвеи опубликовали список тех, кто приобрел их рояли. Барон Ротшильд, королева Испании, турецкий султан, английская королева Виктория. Миру стало ясно: если вы культурный человек и у вас есть деньги, рояль Steinway должен быть в вашем доме. На решение же профессионалов при покупке рояля повлиял «список артистов» Steinway & Sons, созданный в начале 1870-х. Было над чем подумать – Антон Рубинштейн, отыграв в 1872–1873 годах по контракту со Steinway & Sons 218 концертов, получил 200 000 золотых франков – сегодня это $16 млн. Европейский конкурент Альберт Вебер был повержен, когда в 1880 году Стейнвеи открыли свое производство в Гамбурге, – все известные концертные залы Европы захотели иметь «американские» рояли, а к началу

ХХ века компания уже была поставщиком российского, германского и английского правящих домов. После Первой мировой войны руководивший фирмой Генрих Стейнвей делал вид, что его экономический спад не касается, и даже не снизил цены на инструменты, а советовавших ему обратить внимание на новую реальность рассказывал, что «дедушка Генрих» некогда выкинул из окна того, кто пришел к нему с проектом удешевления рояля Steinway. Стейнвеи дождались своего звездного часа, но он был именно часом. После Второй мировой Steinway & Sons ненадолго сумела стать мировым лидером по производству фортепиано, однако с развитием радио и телевидения рынок резко изменился.

Steinway_new.indd 71

Се нт ябр ь

19/08/16 12:16

СОБРАНИЕ

В 1960-е интерес к фортепианному музицированию стал резко падать. Падали и прибыли. В 1972 году компания Steinway & Sons была про4 дана медийному гиганту Columbia Broadcasting System. У Columbia был удачный опыт по превращению классических марок музыкальных инструментов в элитные бренды шоу-бизнеса. Но белый рояль, знакомый нам по клипам Джона Леннона, не помог детищу Стейнвеев утвердиться в поп-культуре. Не лучше обстояло дело и на традиционных рынках сбыта – концертный Steinway стоил $50 000, а инструмент у конкурентов – $35 000. Разница заметная, но в ответ на предложения снизить цены Стейнвеи, сохранившие кресла в совете директоров, вспоминали дедушку Генриха. Казалось, бренду приходит конец – его несколько раз перепродавали, нынешний ее владелец, корпорация Steinway Musical Instruments, в 2001-м выпустила на рынок «народные», не очень дорогие модели фортепиано Boston и Essex, которые собираются в Азии

и хорошо продаются там же. И оказалось, что и рояли Steinway & Sons тоже интересны рынку – когда выпускаются ограниченные номерные партии. Они – объект инвестиций, их цена постоянно растет. И вот я в Гамбурге, на фабрике, где дела опять идут хорошо. На входе в один из корпусов чугунная станина – один из основных элементов рояля (их, кстати, привозят в Гамбург из США). На территории склады с древесиной, она играет важнейшую роль в рождении акустического звука. Здесь есть человек, который летает по всему миру

Джон Леннон написал Imagine на пианино Steinway, позже за $2 000 000 его купил на аукционе Джордж Майкл

The Rake

Steinway_new.indd 72

18/08/16 13:33

КОНСПЕКТ БИЗНЕС

5 1_2_4_Работа над созданием концертного рояля продолжается целый год 3_Чугунная рама, на которой крепятся струны, весит 140 кг 5_Рояль Steinway вовсе не обязательно привычного черного цвета, ноон неизменно красив и элегантен 6_На фирменный логотип краску наносят вручную

Почетного звания «Ар Артист Стейнвей» вей удостоены Стравинский, Рахманинов, Прокофьев, Горовиц, Ашкенази, Кисин

молоточков – все они делаются из одной войлочной ленты: клей наносят на ее внутреннюю сторону, ленту помещают в длинную медную форму и напрессовывают на деревянный стержень длиной около метра, она приобретает форму груши, которую распиливают на «ломтики» – молоточки). Конструкция одной клавиши вместе с молоточковым механизмом состоит из 57 частей, на клавиатуре 88 клавиш, значит, в ней 5016 деталей. На фабрике 300 работающих. Каждый – неважно, полирует ли он корпус рояля, красит ли чугунные станины, устанавливает струны или занят настройкой готового инструмента, – незаменим. Сегодня рояли Steinway стоят практически на всех ведущих мировых сценах. Вы хотите знать их цену? «В первую очередь перед нами стоит задача сделать лучший в мире рояль, и только потом мы можем посчитать, сколько он будет стоить», – сказал Томас Рейес, директор по маркетингу и продажам в Европе и Азии. То есть компания Staeinway & Sons верна традициям...

и отбирает еще растущие деревья. Часть их закупается на Аляске, редкие породы – в Африке. Детально описать занимающий год процесс создания рояля сложно. Но здесь я узнала, что привычные нам боковые изогнутые стенки инструмента стали одной цельной деталью именно на фабрике Стейнвеев, а до 1878 года боковые стенки корпуса состояли из нескольких прямоугольных частей, и потому звук был гораздо менее мелодичным, чем сейчас – кстати, именно такой «угловатый» Steinway стоит в Воткинске, в доме Чайковских. На моих глазах 17 листов шпона твердого клена длиной более семи метров слой за слоем покрывали клеем, соединяли и формировали с помощью пресса, похожего на гигантские тиски в форме рояля, – работа мастеров завораживала (как, впрочем, и процесс изготовления

Steinway_new.indd 73

Се нт ябр ь

18/08/16 13:33

Opener_Akademia.indd 74

Фото: Александр Сомов

Бывают и такие гардеробные, когда их владельцы – секретные агенты (так хранит свои необходимые вещи Подробный практикум герой фильма Мэттью Вона по уходу за обувью от мастера «Kingsman:глассажа Секретная служба»

18/08/16 19:47

Академия Изучив роль личности в истории на примере недавно пришедшего в Bally дизайнера Пабло Копполы и постигнув тонкости итальянского английского стиля, The Rake оценил сотрудничество Bugatti и Дома Giorgio Armani, посетил мастер-класс по правильной чистке обуви, а затем отправился на Pitti Uomo, где обнаружил немало перемен.

76...Перезагрузка: дизайнер Пабло Коппола и швейцарский бренд Bally 80...Война миров: итальянский английский стиль – история и современность 84...Все по плечу: как Джорджио Армани стал поклонником Bugatti 88...Post Human – Человек Публикующий: о важности наличия инстаграм-аккаунта для развития бизнеса 92...Начистить носы: наводим блеск на обувь 98...Мальбрук в поход собрался: отправляясь за город, стоит до деталей продумать свою одежду

Opener_Akademia.indd 75

18/08/16 19:47

АК А ДЕМИЯ АТЕЛЬЕ

Смокинг с шалевым воротником из кремового шелка с жаккардовым камуфляжным рисунком и слиперы в тон

Перезагрузка За последние сезоны Bally из старомодного швейцарского бренда превратилась в одну из самых ярких и интересных марок. С виновником этих метаморфоз – дизайнером Пабло Копполой – мы встретились в Милане. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

The Rake

Ballynew.indd 76

18/08/16 13:58

ТРА ДИЦИИ

3 2

1_Контрастные сочетания цветов и фактур – характерный прием дизайнера 2_Сам Пабло Коппола одевается комфортно и очень сдержанно

3_Броги-ко-респонденты

Не обувь и сумки, а именно одежда стала новым центром силы Bally с приходом дизайнера

Winston. «Король бриллиантов – так я его зову», – шутит Пабло Коппола, дизайнер, на которого Фредерик де Нарп сделал ставку в миссии перезапуска Bally. Что ж, это была вполне блестящая идея. Аргентинец по происхождению, Пабло учился в Париже, жил в США и Испании. Его послужной список включает Tom Ford, Alexander McQueeen, Burberry, Christian Dior. Хотя по образованию Коппола – дизайнер одежды, так вышло, что он занимался в основном аксессуарами и фактически первую полноценную коллекцию одежды придумал для Bally – бренда, известного сумками и обувью. Возможно, он сам не ожидал, что получится настолько хорошо, и даже шутя назвал в одном интервью свою одежду «аксессуаром к аксессуарам». «Марки, в которых я работал раньше, на рынке позиционируются как одежные, но если разобраться, то окажется, что их основные продажи составляют сумки и обувь. Меня раньше раздражало, что в процессе создания коллекции аксессуары

есколько раз за прошедший год я неожиданно для себя застывал перед витриной Bally. Марка, которую я давно не замечал, вдруг стала объектом пристального интереса. Смелые и свежие коллекции нового дизайнера Пабло Копполы и близко не напоминали тот прежний типично швейцарский – добротный и скучный – стиль Bally. В них появился цвет, необычные рисунки, небанальные сочетания, но, что самое главное, – не аксессуары, а именно одежда вдруг стала центром внимания. Реконструкция бренда со 165-летней историей началась в конце 2013 года, когда генеральным директором компании был назначен Фредерик де Нарп, выходец из ювелирного бизнеса с опытом работы в Cartier и Harry

Ballynew.indd 77

Се нт ябр ь

18/08/16 13:58

АТЕЛЬЕ

2 1_Пальто из плюша изумрудного оттенка и рубашка с принтом в духе поп-арта 2_Портфель канареечного цвета 3_Костюм цвета индиго с брюками на кулиске

были последним, за что мы брались. В Bally мы пошли от обратного, и это дало больше 3 свободы для экспериментов. В итоге получилось, что одежда стала генерировать внимание к бренду», – рассказывает Коппола в миланском шоу-руме. На часах 9:30. Пабло пунктуален, бодр, дружелюбен. Лишь хриплый голос выдает усталость после презентации и частых перемещений между Лондоном, где находится дизайн-студия, швейцарским офисом в Казлано, где частично производят обувь марки и хранят ее обширный архив, и Миланом, где проходят продажи. Нарпу и Копполе понадобился год, чтобы расчистить пространство для нового старта, наладить процессы, собрать команду дизайнеров, определиться с поставщика-

The Rake

Ballynew.indd 78

ми и фабриками, продумать концепцию ритейла и выстроить имидж марки. «Пожалуй, коллекция осени-зимы 2015 года стала стартовой точкой. Когда мы получили первые образцы изделий, я почувствовал, что мы нашли код, который искали», – комментирует дизайнер. Новым эстетическим кодом Bally стали вещи нарочито яркие, заметные и продуманные в деталях, как, например, ярко-желтый тренч из страусиной кожи, байкерская куртка травянисто-зеленого оттенка или шелковый костюм-пижама с принтом в виде рыболовных мушек.

19/08/16 12:26

4_Удачная цветовая комбинация с участием замшевой куртки пыльно-розового оттенка 5_Двойные монки из глянцевой и матовой кожи

6_Полусапоги из кожи аллигатора

Я ненавижу total look и больше всего люблю людей, которые интересно смешивают разные по стилю вещи

обнаружил небольшой кусок шелка с мушками. Он так нам понравился, что мы использовали мотив несколько раз – в принте и жаккарде». Даже знаковые модели Bally Пабло удалось представить в новом облике. К примеру, хайкинговые ботинки, сделанные по всем канонам, весили полтора килограмма. Но вряд ли кто-то отправится покорять в них Эверест. Чтобы превратить их в комфортную городскую модель, использовали облегченную каучуковую подошву и новые яркие материалы. Теперь ботинки появляются в каждом сезоне во множестве вариаций, включая самые смелые вроде белой модели из кожи питона. Примечательно, что наиболее удачные модели и решения дизайнера переходят из коллекции в коллекцию. «Чем старше становишься, тем лучше понимаешь, что тебе нравятся определенные вещи. Я не выбрасываю вещи после одного сезона и иногда возвращаюсь к моделям из старых коллекций, что-то доделываю, видоизменяю. В конце концов, мужской гардероб не должен меняться радикально».

«Я не ориентировался на мужчин, подверженных тенденциям. Скорее представлял человека, который может позволить себе изощренно одеваться. Этих плащей из страуса мы продали всего несколько штук. В миланский бутик зашел клиент (думаю, он был русским) с фото этой модели и сказал “хочу это”. Он не был жертвой трендов, но был одет с шиком и скорее в джентльменском стиле. Мне такие нравятся. Я ненавижу total look и очень люблю, когда люди интересно смешивают очень разные вещи. А что касается рисунка с рыболовными мушками, то вдохновением к нему послужил эпизод фильма “Королевство полной луны” где герой-бойскаут дарит возлюбленной сережки, сделанные из рыболовных крючков. Эстетика Уэса Андерсона мне очень близка. Совершенно случайно наш дизайнер, изучая архивы шелкового производства на Комо,

Ballynew.indd 79

Се нт ябр ь

19/08/16 17:23

АК А ДЕМИЯ

ВОЙНА МИРОВ Не будь английского костюма, не было бы неаполитанского плеча, римского силуэта «перевернутого треугольника» и похожих на песочные часы флорентийских бортов. Текст ДМИТРИЙ ЧЕРНИКОВ

1_Итальянский патриарx Stile Inglese Лучано Барбера

ундаментом храма итальянского портновско2_4_Гальяно, сын Доменико го искусства послужил один «импортный» анКарачени, в костюмах Caraceni смотрелся идеально глийский пиджак. Возможно, даже не один – уж слишком часто эту историю пересказывают 3_Гарри Купер на примерке в ателье Caraceni портные в разных регионах Италии. Говорят, 5_Франческо Паоло Тости, 1902 этим самым пиджаком было изделие Henry Poole, присланное в город Ортона композитором Франческо Паоло Тости, клиентом Сэ6_На фабрике Attolini вил-Роу. Как пишет Гуидо Вергани в посвященной портновской традиции Абруццо монографии, Тости посылал одежду на переделку, поскольку находился под влиянием стиля короля Эдуарда VII. Угнаться за этим законодателем мод было непросто: приходилось то зауживать рукава, то удлинять брюки. Эту работу для Тости выполнял молодой портной Доменико Карачени. В 1910-е английский костюм был еще более строгим, жестким и плотным, чем сегодня. Карачени «расчленял» пиджак и собирал его заново, чтобы изучить внутреннее устройство всех слоев. Он постигал приемы и секреты английского кроя и совмещал их с техниками шитья, типичными для Абруццо и Рима. Итальянские исследователи истоИТАЛЬЯНЦЫ ПРИЗНАЮТ рии мужского костюма признают первенство англичан в том, что касаетПЕРВЕНСТВО АНГЛИЧАН ся вкуса, выбора тканей и кроя, но настаивают, что качество ручной рабоВ ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ты на Апеннинах было выше. Портные в Абруццо обшивали бедняков, для ВКУСА, ВЫБОРА которых главным был вопрос не соответствия моде, а долговечности. В ход ТКАНЕЙ И КРОЯ

The Rake

Stile_Inglese.indd 80

18/08/16 13:34

СТИЛЬ

Фото: архивы пресс-служба, Diomedia, Александр Сомов

шли грубые материалы, но одежда содержала немыслимое количество ручных стежков (пиджак могли неделю выметывать руками), а когда лицевая сторона начинала лосниться от носки, вещи часто распарывали и перелицовывали. Изучив внутреннюю конструкцию пиджака, Карачени нашел способ сделать его, по признанию современников, легким, «как носовой платок». Он был уверен, что изобрел нечто новое, и запатентовал свой метод. В период между двумя войнами он переехал в Рим, стал одним из самых известных портных города и открыл филиалы в Неаполе, Милане и Париже. Помимо внушительного списка итальянских клиентов, он также шил костюмы для английского короля Георга V и принца Уэльского (Эдуарда VIII). Примерно в то же время Винченцо Аттолини работал над своим вариантом облегченного пиджака. Он был главным закройщиком неаполитанского ателье London House, основанного торговцем шелком Дженнаро Рубиначчи в 1932 году. Сам Дженнаро никогда не бывал в Британии, но был англофилом. Неаполитанские аристократы в те годы одевались как истинные британцы. Некоторые даже посылали свои сорочки гладить в Англию. ПЕРВОПРИЧИНОЙ Однако при всей любви Рубиначчи к твидам и фланели, жаркий климат стал СОЗДАНИЯ первопричиной создания облегченного пиджака. Массимилиано, нынешОБЛЕГЧЕННОГО ний владелец семейного дела Аттолини, уверяет, что у деда ушло 10–15 лет, ПИДЖАКА СТАЛ чтобы добиться результата, и все же до 1960-х его стиль считался несколько ЖАРКИЙ КЛИМАТ

Stile_Inglese.indd 81

Се нт ябр ь

19/08/16 12:11

АК А ДЕМИЯ

авангардным. Признание пришло, когда Витторио де Сика и Кларк Гейбл сделали заказы у Аттолини, а на Капри Герцог Виндзорский поинтересовался у прохожего, кто пошил ему чудесный легкий пиджак. В 30-е годы в Неаполе также работала мастерская Анджело Блази. И его вещи, пожалуй, наиболее близки к английскому силуэту. Они не были похожи на свободные пиджаки Аттолини – у них был гораздо более жесткий бортовой пакет. По словам неаполитанского портного Бьяджо Маццукколо, пиджак Блази был на два дюйма у́же в плечах, чем пиджаки Аттолини того же размера. Аттолини в свою очередь позаимствовал ряд идей у английского мастера Шолте, научившего портных Anderson & Sheppard «драпированному крою», – у неаполитанского пиджака по сей день напоминающее A&S естественное плечо и нередко имеется фалда между грудью и проймой. Ученик Блази Паскуале Сабино уверяет, что после войны ПИДЖАКИ АТТОЛИНИ исхудавшие от голода люди хотели выглядеть более здоровыми и заказывали ВПЛОТЬ ДО 1960Х пиджаки в английском стиле – с массивной бортовой прокладкой на груди, СЧИТАЛИСЬ но, поправившись, вернулись к облегченной конструкции. Это уже позже НЕСКОЛЬКО пиджаки в английском духе начали называть «крабьими панцирями», и в АВАНГАРДНЫМИ

The Rake

Stile_Inglese.indd 82

18/08/16 13:34

СТИЛЬ

1_5_Крупная клетка в коллекциях Massimo Piombo (1) и Gabriele Pasini (5) отсылает к английским твидам 2_До приобретения фабрики Carlo Barbera группа Kiton заказывала ткани в Шотландии 3_Силуэты и крой марки Belvest из Венето явно вдохновлены британским стилем 4_Британское пальто времен Второй мировой? Отнюдь. Новая коллекция The GiGi 2

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

Неаполе их вытеснил мягкий крой. Итальянцы объясняли свою победу над англичанами так: «Классовая система себя изжила, теперь людям не надо менять костюмы трижды в день или носить смокинги. Им нужен комфортный легкий костюм, который можно носить круглосуточно». «Итальянский английский» стиль – это не только технология. Костюм не обязан быть скульптурным и многослойным, чтобы заимствовать особенности, характерные для северных островных соседей. К «англицизмам» относятся тонкие детали вплоть до общей длины изделия, а также рисунков тканей и манеры их сочетания. Один из тех, кто преуспел в стилизации лучше остальных, – Лучано Барбера (производитель текстиля под маркой Carlo Barbera, которая была выкуплена Kiton в 2010-м). Этот патриарх Stile Inglese, которому сегодня почти 80, облегчал и утончал ткани, сохраняя в них английский дух – клетку «оконная рама», горчичный цвет или малозаметные яркие прожилки рисунков. Объединяет все эти вещи главное – они не бывают кричащими. В последующие годы «британское вторжение» начало ощущаться и в тканях других итальянских производителей, которые чаще стали делать шерсть и кашемир в английскую клетку – от популярного и без того «принца Уэльского» до менее очевидной ломаной (houndstooth) и охотничьей клетки (gun club check). Сегодня ни итальянцы, ни англичане почти не говорят: «Наш стиль – единственно правильный». Стиль мигрирует вместе с людьми, имеющими возможность путешествовать: из лондонского района Мэйфейр за рубашками летают в Неаполь, НА ТОМ, ЧТО ИХ а из неаполитанской Кьяйи – за костюмом на Сэвил-Роу. Священная войСТИЛЬ ЕДИНСТВЕННО на будто бы закончилась победой Интернета, где стили всего мира слились ПРАВИЛЬНЫЙ, УЖЕ в единый поток фотографий. Но, к счастью, это не лишило региональные НЕ НАСТАИВАЮТ НИ изделия своего колорита. В АНГЛИИ, НИ В ИТАЛИИ

Stile_Inglese.indd 83

Се нт ябр ь

19/08/16 12:11

СОБРАНИЕ

ВСЕ ПО ПЛЕЧУ События, которые потрясают автомобильный мир до основания и задают новые стандарты, происходят сравнительно редко. Выпуск сверхскоростного Bugatti Chiron и сотрудничество знаменитой марки с Giorgio Armani – из их числа. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

The Rake

Armani-Bugatti.indd 84

18/08/16 13:29

КОНСПЕКТ

Armani-Bugatti.indd 85

Ф е врСе а льнт -ма ябррть

18/08/16 13:29

АК А ДЕМИЯ

охоже, этот автомобиль на долгие годы вытеснил с пьедестала своего предшественника Veyron. Если не так давно предел мощности в 1200 л.с. (Veyron Sport) казался настоящим пределом, то Chiron обладает силовой установкой в 1500 л.с. и 1600 Нм. При постоянной максимальной скорости Chiron высасывает досуха 100-литровый бак за 9 (!) минут, так что стоит обращать внимание на наличие поблизости заправок. С нуля до 100 км/ч автомобиль разгоняется за 2,5 с, до 200 – за 6,5 с, а до 300 – за 13,6 с. На облик машины во многом повлияли ее скоростные и технические параметры. «С какой стороны ни посмотри – сзади, сбоку или спереди, – говорит главный дизайнер Bugatti Ахим Аншайдт, – именно необходимость в лучшей динамике, охлаждении и большей мощности определила выразительный облик этого автомобиля». Экстерьер действительно впечатляет: квартет светодиодных фар, мощные воздухозаборники, ная коллекция Дома Giorgio Armani позволит пилотам направляющие поток к передним тормозам во избежание соответствовать элегантному Chiron. «Сотрудничество перегрева, широко изогнутый цельный кусок карбона, с Bugatti для нас – естественный шаг, – заявил Джоропределяющий профиль всего автомобиля, и центральджио Армани. – Ведь обе наши компании превозносят ный «плавник», напоминающий о знаменитом вещи долговечные, которые сделаны Bugatti Type 57SC Atlantic. с умом и из самых лучших материаДЖОРДЖИО АРМАНИ Исходя из цены этого гоночного болида в 2,4 лов. Так что не стоит удивляться, что СЧИТАЕТ, ЧТО ДЛЯ ЕГО миллиона евро, было ясно, что его владельцам наши бренды объединились в проДОМА СОТРУДНИЧЕСТВО потребуется одежда, уровень которой соотекте, демонстрирующем динамичС BUGATTI ВПОЛНЕ ветствовал бы заявленной планке. Капсульную и непреходящую элегантность». ОРГАНИЧНО

The Rake

Armani-Bugatti.indd 86

19/08/16 12:27

КОЛЛЕКЦИЯ

мирового джерси и джинсами из напоминающей бархат специально обработанной ткани. Набор аксессуаров включает изготовленный вручную из мягкой телячьей кожи деловой портфель с удобным передним карманом (также есть его версия в крокодиловой замше) и сумку для гольфа. Для загородной поездки в выходной день предусмотрена вместительная сумка коньячного цвета из кожи крокодила. Кроссовки из телячьей кожи также украшены деталями из кожи рептилии и голубой подкладкой. Довершают коллекцию мелкие аксессуары – ремни, бумажник, несессер и чехол для iPad. Все предметы одежды и аксессуары оформлены деталями со знаковыми мотивами Bugatti. Например, подвески Коллекция Giorgio Armani for Bugatti включает полна сумках изготовлены в форме лошадиной подконый комплект одежды и аксессуаров, необходимых вы (эмблемы компании), а фирменный голубой цвет владельцу суперкара в различных неформальных ситуBugatti дизайнеры использовали при изготовлении ациях. Верхние вещи – пальто и куртка-блузон из двухвнутренних карманов, подошв обуви и подстороннего кашемира, кожаный кладок сумок. Общую палитру выбранных бомбер с воротником-стойкой ПАЛЬТО, БОМБЕРЫ при создании коллекции материалов – цвета и скрытым капюшоном, а также И КУРТКИ ОТЛИЧНО коньяка, темно-зеленый и голубой – отлиспортивная куртка из кожи кроСОЧЕТАЮТСЯ чают выразительная сдержанность и легкий кодила коньячного цвета – легко С ПУЛОВЕРАМИ консерватизм. сочетаются с пуловерами из кашеИЗ КАШЕМИРА

Armani-Bugatti.indd 87

Се нт ябр ь

18/08/16 13:29

АК А ДЕМИЯ

@FABIOATTANASIO

@PITTIMMAGINE

@TBDEYEWEAR @PITTIMMAGINE

Post Human – Человек Публикующий Побывав на Pitti Uomo, наш автор обнаружил, что не имеющий инстаграм-аккаунта подобен человеку без визитной карточки. Текст ДМИТРИЙ ЧЕРНИКОВ

дели из их новых коллекций появляются на прилавках только через полгода после дефиле, а массовые марки, оценив широко растиражированные фотографии с показов, за несколько недель успевают создать свои вариации на тему новых трендов, произвести их и продать. Недаром есть шутка: «На юристов Zara тратит больше, чем на дизайнеров». Вот почему самые продвинутые марки переходят к продаже буквально с подиума: по принципу see now buy now («увидел – купил»). В этом году так начали работать Burberry и Tom Ford. А Dries Van Noten и Moschino и вовсе вбрасывают капсульные коллекции на прилавки интернет-магазинов до их показа на фэшн-шоу.

ейтмотивом оформления юбилейного Pitti Uomo 90 послужили глитч-арт (эстетика «сломанных» цифровых изображений) и зеленые числа из фильма «Матрица». Поначалу казалось, что главная мировая выставка мужской моды догоняет уехавший поезд, ведь ожидания ужасов цифровой эры уже рассмотрены со всех сторон. Но в последние годы онлайн не просто повлиял на модную индустрию, но изменил ее до неузнаваемости. В первую очередь дело касается самой идеи показа коллекции. С развитием fast fashion, «быстрой моды», дизайнерские бренды стали терять миллионы. Ведь мо-

The Rake

Pitti.indd 88

18/08/16 19:18

ВЫСТАВК А

@THERAKERUSSIA @GABRIELEPASINI

@EITHENSWEET

@ALLANBAUDOIN

том не костюму, а инстаграм-аккаунту. Не иметь адреса в этой соцсети – все равно что знакомиться без визитной карточки: выдает недостаточную серьезность намерений. При этом большинство тех, кто зовет себя в профилях «иконами стиля» и «фэшн-инсайдерами», действуют по принципу «чем хуже, тем лучше». И это работает: фотографам менее интересны элегантные люди, чем те, кто в шляпе с метровым пером или в костюме с цветочным принтом. Звезды стритстайла «старой гвардии» вроде Луки Рубиначчи, напротив, уходят от крикливого внешнего вида. Последней каплей, вероятно, послужило забавное видео, где жизнь «павлинов» описывали в стиле передач Animal Planet. Субкультура стала жертвой насмешек не только снаружи, но и изнутри «тусовки», так что наметился тренд на более спокойные «Питти-луки». Интересная закономерность: почти каждый, кто одет сдержанно, приехал на Питти не покрасоваться, а по делу. Обычно это хозяева или менеджеры маленьких брендов, которые ищут байеров, партнеров или производства,

@SARTORIA_CRESENT

Полная противоположность гигантам индустрии с их мощными ресурсами онлайн-маркетинга – малый бизнес, будь то сартории из 5–20 человек, локальные мультибрендовые магазины или фэшн-консультанты. Для них новый вид коммуникации – крайне действенный инструмент. За пару визитов на Питти самые яркие персонажи могут бесплатно привлечь пару тысяч подписчиков, а значит, и несколько сотен потенциальных клиентов. Сегодня контакт на выставке завязывается комплимен-

Pitti.indd 89

Се нт ябр ь

18/08/16 19:18

АК А ДЕМИЯ

@THERAKERUSSIA @THEGIGI_OFFICIAL

@LUCA_RUBINACCI

AQUALIA THERMAL

@BETTANINSHOES

способные реализовать их идеи. И если они уже нашли их в Инстаграме, где же еще можно встретить всех нужных людей лично, как не во Флоренции?! Вот лондонский француз Аллан Бодуан, бывший сотрудник Apple. Он открыл обувное ателье Baudoin & Lange в Хэкни два года назад, но его имя уже на слуху. За это спасибо блогам Джастина Фицпатрика (The Shoe Snob) и Саймона Кромптона (The Permanent Style), посвятившим лоферам Аллана обзоры. Вот Эйтен Свит – в 24 года он главный закройщик мэйфейрского ателье Thom Sweeney, видимо, самый молодой из имеющих такую солидную должность. Вот Сатоки Каваи — он переехал из Японии в Милан и открыл мастерскую Sartoria Crescent, где работает сам, без подмастерьев. На Питти все охотно делятся контактами друзей: обувщики непременно приведут вас к галстучникам, те познакомят со шляпниками, а они посоветуют посмотреть запонки… Так среди сотен марок находятся жемчужины. Тем, кто ищет что-то неизбитое, стоит присмотреться к павильону Make, где представлены небольшие мар-

The Rake

Pitti.indd 90

@GUIDODIRICCIO

ки. Интересная находка – веронская мастерская Bettanin & Venturi из восьми человек, где вручную делают туфли из редчайших пород кожи (слона, русского оленя, страуса). Патинирование напоминает то разводы от бензина, то рисунок бриара, из которого изготовляют курительные трубки. Великолепны дерби с ручной раскраской в стиле японских гравюр. Запомнились и туфли-балморалы на пуговицах: их верхняя часть сделана из вощеного хлопка (того же, что идет на охотничьи куртки Barbour). В сегменте верхней одежды лидируют англичане – от мастодонтов вроде Baracuta (изобретатели куртки G9) до менее известных марок вроде Hancock (вулканизиро-

18/08/16 19:18

ВЫСТАВК А

W W W. C A M P L I N . E U

@PRIVATEWHITEVC

Ни одна выставка мужской моды не обходится без вариации на тему классического костюма. Большинство их было построено вокруг фактуры. Gabriele Pasini заказал для пиджаков ткани в винтажном стиле и подал классический костюм в сочетании с кружевными сорочками. Братья Больоли из The Gigi привезли пиджаки в смелых рисунках (индейский орнамент поверх толстой блейзерной полоски для них – норма), но в приглушенных цветах синей гаммы. Меньше фактурности, но не меньше расслабленности предложил Guido Di Riccio – его изделия почти полностью ручной работы (даже логотип с красной ящеркой вышивается вручную). К невесомым пиджакам с экстравагантной вышивкой прилагаются рубашки без воротников или трикотажные поло с расходящимся заостренным воротником шириной около 12 см. Это уже даже не винтаж, а будто бы заданный вслух вопрос: от какого размера начнется «слишком широко»? Команда российско-голландского бренда Icon Suit, один из лидеров в сфере made-to-measure, активно обменивалась опытом с зарубежными коллегами, которых заинтересовали отдельные находки москвичей. На Pitti нашлись и новые поставщики – теперь в Icon можно купить итальянские туфли Ortigni из благородного кордована (конской шкуры). Мода локализуется – в пространстве (небольшие производства) и времени (покупка следует мгновенно за презентацией). Одновременно продолжается глобализация: корейским, шведским, английским и российским инстаграм-юзерам для взаимопонимания не нужен даже текст: все, чего не выскажет язык стиля, дополнят эмодзи. Не меняется только одно — необходимость живого зрительного и тактильного контакта для того, чтобы выбрать «ту самую» вещь.

@ICONSUIT

ванные плащи). Private White – английская мануфактура, делающая вещи с милитари-влиянием. Camplin – марка, унаследованная итальянцами от англичан, отшивавших в XIX веке бушлаты для Королевского флота. Сегодня они создают верхнюю одежду среднего ценового сегмента в нескучном флотском стиле с привлекающими внимание деталями. Самые заметные – застежки из каната и выделяющая пуговичные петли полосатая подкладка, которая повторяет цвета ленты одной из флотских медалей.

Pitti.indd 91

Се нт ябр ь

19/08/16 12:38

АК А ДЕМИЯ

НАЧИСТИТЬ НОСЫ Чистка и глассаж обуви – отнюдь не грязная работа, как принято думать. Джентльмены с удовольствием предаются этому благородному занятию.

ход за обувью – медитативное занятие, поэтому многие мужчины, которые вполне могут позволить себе держать камердинера, сами чистят и наводят лоск на свои туфли. Известно, что Леонард Коэн перед концертом полирует обувь и настраивается на выступление. Удивительно, как могут преобразиться даже видавшие виды туфли после обычной чистки. Что уж говорить про ставший модным глассаж (от французского glaçage, glacé – зеркало), суть которого в придании зеркального блеска обуви. Конечно, не все готовы ходить в сверкающих туфлях, но знатоки точно оценят этот эффект, узнав, что вы сделали его своими руками. Мы составили подробный практикум по чистке и глассажу с помощью эксперта по уходу за классической обувью компании Shoesing.

The Rake

Shoes.indd 92

Дерби Corthay Plain Toe из черной телячьей кожи, Ostojenka Bespoke

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ, АЛЕКСЕЙ ВРУБЛЕВСКИЙ

19/08/16 17:48

ФЕТИШ

4 5

1 Щ 1_Щетки с жесткой й щетиной й подойдут для сухой чистки и располировки крема, Cedes 2_Щетка из конского волоса для полировки, Cadillac

3_Для финальной полировки идеально использовать щетку из козьей шерсти, Brift H 4_Cалфетка, Cadillac 5_Набор по уходу за обувью, Saphir

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

айдите спокойное место, где никто не потревожит ваш покой. Можете захватить с собой виски – не только для поднятия настроения и повышения производительности труда: при глассаже спирт сужает поры кожи и помогает закрепить блеск. Придется экипироваться. Сегодня многие марки – обувные и выпускающие средства по уходу – предлагают готовые кейсы с необходимым набором инструментов. Вам понадобится четыре щетки «намазок» с мягким натуральным ворсом, в идеале – из конского волоса. Две из них используются для работы с основными цветами – черным/темно-коричневым и светло-коричневым, одна для бесцветного крема и еще одна для намыливания обуви. Помимо этого, нужно иметь три полировочные щетки для трех оттенков крема с мягким густым ворсом, и еще три щетки с жестким ворсом для располировки крема. Стоит также запастись щеткой с жесткой щетиной для удаления грязи и пыли. Также понадобится хлопчатобумажная ткань – нередко дорогие производители обуви вкладывают специальную салфетку в коробку, но практика показывает, что нет ничего лучше старой майки.

Shoes.indd 93

Фартук совершенно необходим, если вы хотите избежать пятен на рубашке. Специальная модель есть у Cedes

Се нт ябр ь

19/08/16 17:48

АК А ДЕМИЯ

1 3 4 2 Расшнуруйте обувь перед чисткой, в оксфордах шнурки можно оставить. Вставьте в туфли деревянные формодержатели. С помощью щетки с жесткой щетиной очистите поверхность от пыли и грязи. Если обувь сильно загрязнена, стоит провести влажную чистку с использованием специальных средств: мыла Saphir Saddle Soap или очищающей пенки Collonil Clean & Clear. Дайте обуви высохнуть. Если есть более глубокие пятна, используйте средство Saphir RenoMat – намочите им салфетку и протрите проблемное место. Оно так же подходит для удаления предыдущего крема/глассажа.

Отполируйте поверхность кожи щеткой из мягкого натурального ворса до появления блеска.

Возьмите крем оттенка, соответствующего цвету туфель. Если туфли относительно новые, можно использовать бесцветный крем (Saphir Surﬁne, Saphir Pommadier, Collonil Creme Deluxe). Равномерно нанесите крем щеткой «намазок» из мягкого ворса или тканью, дайте ему впитаться 3–5 минут, тщательно располируйте щеткой из жесткого натурального ворса. При трении поверхность обуви нагревается, поры кожи расширяются и крем впитывается глубже. Особое внимание уделите местам изгиба. Чем лучше вы располируете крем, убрав излишки, тем сильнее проявит себя блеск, и в местах изгиба обуви не будут появляться белые полосы. Затем снова отполируйте туфли щеткой из мягкого натурального ворса, матовый блеск усилится.

Используя мягкую ткань, обработайте всю поверхность обуви специальным обувным лосьоном (Saphir Universe lotion, Tarrago balm, Collonil Leather Gel) для смягчения кожи.

The Rake

Shoes.indd 94

19/08/16 17:48

5 7 Обработайте урез подошвы (боковая часть) наждачной бумагой «нулевка-единичка», пыль уберите щеткой. С помощью воска Saphir Pate De Luxe соответствующего цвета обработайте урез и боковую часть каблука. Подождите 3–4 минуты, затем отполируйте щеткой с жесткой щетиной. Также можно использовать специальную краску BootBlack for leather sole необходимого цвета. Воск обеспечивает матовый блеск, краска – более глянцевый. На кожаную подошву туфель нанесите специальную жировую пропитку или лосьон, чтобы предотвратить ее высыхание и появление трещин по бокам. Обработайте швы, если на обуви есть открытый шов. Благодаря этому шов на подошве будет постепенно сужаться от давления при ходьбе и нитки по бокам не сотрутся. Средства для кожаной подшвы: Saphir Grease, Saphir Sole Guard, Tapir For Leather Sole.

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

Отполируйте обувь щеткой из козьей шерсти – таким образом, вы удалите мелкие разводы и мельчайшую пыль из мест соединения кожи и подошвы. Хоть шерсть козы довольно мягкая, не стоит полировать ею сделанный глассаж – идеальный зеркальный блеск может помутнеть. После щетки пройдитесь еще раз слегка влажной тканью уже без воска по всей поверхности кожи.

Для глассажа возьмите ваксу Saphir Pate De D Luxe или Collonil Wax Polish соответствующего обуви цвета или бесцветную, если пара новая. Намотав на один-два пальца хлопковую трикотажную ткань, нанесите первый тонкий слой ваксы на нос обуви, затем смочите ткань и отожмите ее до полусухого состояния. Вдавливая ткань в ваксу, частыми круговыми движениями располируйте нос туфель до полного исчезновения разводов. Затем без добавления воды нанесите еще слой ваксы и полируйте до возникновения ощущения сухого прикосновения. Оказывайте слабое давление при полировке, вакса не должна скатываться. Разная структура кожи по-разному проявляет блеск, поэтому может понадобиться от 8 до 20 слоев ваксы. Примерно после 11 слоя добавляйте при полировке капельку воды. Если ткань забилась воском и стала жесткой, смените ее и снова слегка смочите. Под конец используйте микродозы ваксы и воды, оказывая при располировке слабое давление на поверхность. В самом конце полировки можно добавить пару капель виски. Алкоголь подсушит кожу, усилив глубину блеска.

Shoes.indd 95

ПРАКТИКУМ

При глассаже поры кожи забиваются воском, образуя гладкую поверхность, которая приобретает зеркальный блеск. В идеале вы должны увидеть в ней отражение своего довольного лица. Глассаж следует делать на носу и заднике туфель – в тех местах, которые не подвержены деформации при ходьбе. Если вы носите укороченные брюки, можно отполировать задник обуви, если же ваши брюки закрывают задник, то стоит ограничиться лишь полировкой носа, так как от трения о ткань глянец сзади сойдет на нет.

Се нт ябр ь

19/08/16 18:30

АК А ДЕМИЯ

В поездке удобная перчатка из меха бобра заменит щетку для полировки и не займет много места в багаже, багаже Cedes

1_2_Движения Юйи Хасегавы стремительны и отточены, полюбоваться его работой можно на видео на сайте brift-h.com 3_Даже упаковка средств для обуви Brift H напоминает дорогой крем для лица

Японскую щетку из козьей шерсти пока можно купить только на eBay или подобных сайтах. Компания Edoya, основанная в 1718 году, является изготовителем изысканных и дорогих щеток для одежды и обуви. В арсенале фирмы более 3000 моделей, большинство из которых делается вручную. Если раньше ими пользовались в основном профессионалы, то в последние годы щеткам стали уделять особое внимание ценители дорогой обуви. Производители откликнулись на спрос и наладили выпуск подчеркнуто красивых щеток из различных пород дерева. Лучшие обувные мастерские Японии Brift H и Ball Work пользуются этими щетками, а также продают собственные версии.

The Rake

Shoes.indd 96

астоящих высот в глассаже достигли японцы, самые придирчивые перфекционисты в мире. Юйя Хасегава (@yuya.hasegawa.brift.h) в течение четырех лет чистил обувь у оживленного вокзала. «У всех были очень грязные ботинки, так что это помогло развить навык», – говорит мастер. Однако Хасегава понял, что чистка может быть одним из luxuryсервисов, а где, как не в Японии, в них знают толк. В 2010 году он решился открыть в токийском квартале Аояме первый в Японии джентльменский Shoe Shine лаунж Brift H, который одновременно напоминает speakeasy и английскую галантерейную лавку XIX века. В Brift H, словно в спа-салоне, можно заказать различные процедуры для своей обуви. За полчаса (или два часа – в зависимости от пожеланий) туфли приведут в порядок. Клиент может расположиться за стойкой с бокалом шампанского, яблочным соком или зеленым чаем и переговариваться с барменом, у которого вместо шейкера в руках щетка. Проект быстро раскрутился, со временем к нему прибавились еще один лаунж с одежным ателье и бар с магазином, и компания стала выпускать под своим именем щетки и средства по уходу за обувью.

19/08/16 17:48

ПРАКТИКУМ

Полностью укомплектовать набор по уходу за обувью и найти самый редкий оттенок можно с помощью марки Saphir

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

УХОД ЗА ОБУВЬЮ ИЗ КОРДОВАНА Кордован – кожа с крупа лошади– отличается от привычной нам телячьей лячьей тем, что содержит больше жиров, она более толстая, а значит, не всее кремы ей подойдут. Для ухода за кордованом есть специальные средстваа марок Saphir, BootBlack, Burgol, а также от обувных производителей (Alden, lden, Allen Edmond и др.). В правилах ухода за кордованом также есть некотооторые тонкости. 1. Удалите пыль и грязь, при необходимости используя мыло Saphir Saddle dle Soap для кожаных седел, очищающую пенку (Collonil Clean & Clear, Solitare, e, Kiwi, Salamander) или Saphir Renomat для удаления глубоких пятен и старого о крема. При влажной чистке следует намочить всю поверхность обуви из кордована, чтобы при высыхании не осталось пятен. 2. Щеткой с жесткой натуральной щетиной необходимо отполировать всю поверхность кожи с сильным нажимом, не используя крем. Должен появиться легкий блеск. Все дело в том, что способ дубления кордована отличается от дубления телячьей кожи. Он содержит больше жира и масла, при полировке кожа разогревается, масло выходит наружу и появляется блеск. 3. Равномерно распределите крем для кордована по всей поверхности кожи и через 1–2 минуты тщательно располируйте его. Затем располируйте обувь большой щеткой с более мягкой щетиной. В конце понадобится алкоголь, в идеале виски. Плесните несколько капель на кожу и располируйте их той же большой щеткой. Алкоголь немного подсушит кожу, блеск усилится, а разводы исчезнут. Затем, намотав ткань на два-три пальца и добавив пару капель виски, располируйте их по всей поверхности кожи обуви. 4. Глассаж на кордоване делается таким же методом, как и для телячьей кожи. Для глассажа дерби Alden Cap Toe Blucher Shell-Cordovan 08 мы использовали Kiwi американского производства цвета cordovan. Он сделан на спиртосодержащей основе, в отличие от вышеперечисленных кремов на масляной основе, рассчитанных на сильный, но матовый блеск.

Shoes.indd 97

В идеале распорки нужно покупать там же, где и обувь, но Foster & Son предлагает универсальную модель, которая адаптируется по размеру

Японская марка Boot Black выпускает широкую линейку средств, в том числе для кордована и крокодиловой кожи

Се нт ябр ь

19/08/16 17:48

АК А ДЕМИЯ

МАЛЬБРУК В ПОХОД СОБРАЛСЯ Отправляясь в недалекое однодневное путешествие, стоит предусмотреть самые разные ситуации – от незапланированного визита в замок, неожиданно возникший на вашем пути, до преодоления камышовых зарослей или привала среди чистого поля. Задача нелегкая, но разрешимая. Фото SIMON LIPMAN Стиль JO GRZESZCZUK

The Rake

SHOOTINGnew.indd 98

19/08/16 12:17

Слева: пальто из вышитой тон-в-тон синей шерсти, имитирующей каракуль, Ermanno Scervino; кардиган из шерсти мериноса, Corneliani; сорочка из белого жатого индийского хлопка, Drake’s; брюки из темносиней шерсти, Pal Zileri; сапоги из кожи цвета антрацита, Santoni Справа: тренчкот из черной шерстяной саржи, AMI; вязаный джемпер из коричневой шерсти мериноса, Scabal; сорочка из хлопка в зеленую и синюю полоску, Brooks Brothers; галстук из бирюзового шелка с принтом, Drake’s; брюки из шерсти цвета мокрого угля, Martin Margiela; сапоги из мягкой телячьей кожи, Santoni

SHOOTINGnew.indd 99

Се нт ябр ь

19/08/16 12:17

Двубортный стеганый бушлат, Giorgio Armani; надетая под него куртка из бордовой кожи, Bally; сорочка из темно-синего хлопка, Cerruti; вязаный галстук из коричневого шелка, Drake’s; темно-серые брюки из смеси шерсти и мохера, Salvatore Ferragamo

The Rake

SHOOTINGnew.indd 100

100

18/08/16 13:32

ЭТА ЛОН

Двубортный костюм из угольно-серой шерсти в тонкую светлую полоску, Richard James; сорочка из хлопка в тонкую серо-горчичную полоску, Ermenegildo Zegna Couture; просторное пальто из мягкой бежевой шерсти, AMI; галстук из серо-зеленого шелка с рисунком пейсли, Drake’s

Се нт ябр ь

SHOOTINGnew.indd 101

19/08/16 12:17

АК А ДЕМИЯ

Объемный макинтош из хлопка цвета горького шоколада, E. Tautz; джинсы цвета индиго, Ermanno Scervino; сорочка из белого хлопка и связанный из шерсти мериноса в коричневую и бордовую полоску кардиган, Caruso; комбинированные сапоги из кожи и замши, Ludwig Reiter

The Rake

SHOOTINGnew.indd 102

18/08/16 13:32

Напоминающий бушлат двубортный пиджак из плотной переплетенной шерсти без подкладки, The Gigi; сорочка из медно-коричневого хлопка с рисунком пейсли, Paul Smith; темно-синие шерстяные брюки с накладными «висячими» карманами, Louis Vuitton

103

SHOOTINGnew.indd 103

Се нт ябр ь

18/08/16 13:32

Похожий на военный макинтош из ткани с пропиткой от дождя, Louis Vuitton; куртка и надетый под нее пиджак из шерсти в полоску, Berluti; шелковая сорочка, Cerruti; связанный из нечесанного шелка галстук, The Kooples; синие в полоску шерстяные брюки, Brunello Cucinelli; часы Grande Seconde SW в корпусе из красного золота на черном каучуковом ремешке, Jaquet Droz

The Rake

SHOOTINGnew.indd 104

104

18/08/16 13:32

Пальто-шинель из плотной шерсти оливкового цвета, Crombie; шерстяной синестальной шарф, Brunello Cucinelli; темно-синие брюки из смеси шерсти и хлопка, Marni; высокие кожаные сапоги, Ludwig Reiter

105

SHOOTINGnew.indd 105

Се нт ябр ь

18/08/16 13:32

АК А ДЕМИЯ

Пальто Wellington из серозеленого кашемира, под ним связанный из кашемира изумрудного цвета свитер, брюки из темно-серой шерсти, все – Ralph Lauren Purple Label

The Rake

SHOOTINGnew.indd 106

106

18/08/16 13:32

Украшенное богатой вышивкой узкое двубортное пальто из шерсти цвета шоколада, сорочка из вышитого хлопка в тон пальто и похожие на жокейские шерстяные коричневые брюки, все – Dolce & Gabbana

107

SHOOTINGnew.indd 107

Се нт ябр ь

18/08/16 13:32

Opener_Sobranie.indd 108

Фото: Christie`s Images

Созданные в 1800 году часы Breguet, №217, принадлежавшие наполеоновскому генералу Моро, были проданы на аукционе Christie’s за 3 245 000 швейцарских франков

19/08/16 12:19

Собрание Отдав должное роскошному Jaguar XK120 и отдохнув за рулем надежного Volvo S90, The Rake внес в записную книжку даты самых интересных арт-торгов и подверг тщательному анализу полугодовые итоги продаж на всех заметных часовых аукционах.

110...Мастер спорта: у роскоши есть имя – Jaguar XK120 112...Только спокойствие: за рулем Volvo S90 116...Арт-дилер: коллекция Роберта Зеллингера Балканского в воспоминаниях мистара Рейка и на торгах Sotheby’s 120...Пики и провалы: первая половина года на часовых аукционах

Opener_Sobranie.indd 109

18/08/16 19:48

АК А ДЕМИЯ СОБРАНИЕ Д ЕМИЯ Е МИЯ И

МАСТЕР СПОРТА Английские спорткары всегда отличались от своих европейских собратьев изяществом форм, стилем или элегантностью экстерьера и спартанским лаконизмом салона. The Rake представляет одну из самых ярких звезд середины прошлого века – Jaguar ХК120. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

двигателей, лучшей была признана одиннадцатая версия мотора – XK, шестицилиндровый рядный двигатель с двумя верхними распредвалами и полусферическими камерами сгорания мощностью 160 л.с. и рабочим объемом 3,5 литра. Чудо, созданное британскими инженерами, оказалось настолько совершенным, что (разумеется, с рядом модернизаций) этот мотор выпускали вплоть до 1986 года. Уникальный случай автодолгожительства! К такому супермотору создали и суперавтомобиль – Jaguar ХК120 (цифра означала максимальную скорость машины в милях) – в конце 1940-х годов более скоростного серийного авто не было. На бельгийской трассе в Яббеке ХК-120 разогнался до 214 км/ч. Спорткар получился в самом полном смысле слова «хэнд-мейд». Алюминиевые панели кузова, которые крепились к объемной дере-

го появление на лондонском мотор-шоу 1948 года стало сенсацией. Европа с трудом приходила в себя после войны, и тут вдруг такое автомобильное чудо – казалось, не ко времени. Впрочем, несмотря на двойной налог («на роскошь»), богатые люди продолжали покупать спорткары. До начала 1930-х Jaguar занимался доводкой двигателей для машин и постройкой кузовов, затем компания начала производство собственных моделей. Сначала в качестве силовых агрегатов использовали тюнингованные двигатели фирмы Standard, затем основатель Jaguar Уильям Лайонс создал отдел по разработке силовых агрегатов. Первые образцы маркировались буквой Х, вторая литера обозначала версию конструкции: ХА, ХВ и т. д. Инженеры перепробовали массу разных схем 4- и 6-цилиндровых

Th The h e Rake

VINTAGE-CAR.indd 110

110

19/08/16 17:27

ОЛДТАЙМЕР КОНС ПЕКТ КОНСПЕКТ

мышленного производства. Салон кабриолета отделывали кожей лучшей выделки, украшали палисандровыми вставками и хромированными металлическими деталями, создавая атмосферу настоящего спортивного автомобиля в роскошном исполнении. И водитель уже не обращал внимания на то, что кокпит тесноват, что подвеска достаточно жесткая, что коробка передач только механическая, а руль слишком «тяжелый» при скоростном маневрировании на дороге. Это не смущало даже американцев, избалованных просторнейшими дорожными дредноутами с мягкой подвеской. Ведь это была настоящая дорожная ракета, догнать которую из конкурентов долго никто не мог. Так британцы доказали всему миру, что делать спортивные и комфортные машины они умеют не в единственном экземпляре, а роскошь — это второе имя Jaguar.

вянной раме из ясеня, изготавливались вручную, каждый автомобиль собирался отдельной бригадой рабочих. Внешний вид автомобиля впечатлял – космические обводы корпуса, аэродинамически стремительные формы крыльев, изящные вертикальные ребра радиатора, тонкие хромированные бамперы. Стоила машина немало, поэтому более 80 процентов выпущенных автомобилей сразу уходили за океан. Идеологически близкий ему (но гораздо более скромный) Chevrolet Corvette появился только в конце 1953-го, а другие британские машины не дотягивали до уровня Jaguar. Jaguar XK120 выпускался в трех модификациях – родстер (ОНС), купе (FHC) и, самая красивая версия, кабриолет (DHC). Корпус из алюминиевых листов и ясеневых балок заменили на стальной, лучше подходящий для про-

111

VINTAGE-CAR.indd 111

Се нт ябр ь

18/08/16 14:39

СОБРАНИЕ

ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ Этот производитель всегда был в авангарде технического прогресса, особенно когда это касалось систем безопасности. А сегодня, закрепив за собой звание самого безопасного автомобиля, Volvo претендует и на лавры в области дизайна и технологий. Текст МАКСИМ РАКИТИН

овый седан S90 — переосмысление концепции бренда в целом. В прошлом поколении он был грузным и томным, больше похожим на большой чемодан. Теперь же перед нами элегантный, стильный автомобиль с претензией на дизайнерский объект. Создается впечатление, что память о прошлом в Гётеборге стерли и проснулись в совершенно другой реальности. Реальности ХХI века, где нужно создавать автомобили, близкие по дизайну к космическим кораблям или модным гаджетам.

The Rake

Test-drive.indd 112

Дело не только во внешности, в наше время производители вступили в соревнование по количеству планшетов, экранов и причудливых устройств в интерьере. В компании Volvo отставать не собираются, ведь если идти на бой с конкурентами, то во всеоружии. Главная деталь интерьера седана — передняя панель. Именно на ней располагается основной орган управления автомобилем в виде огромного планшета. Многолетние поклонники этой марки помнят, что в былые годы центральная консоль автомобиля представляла

112

19/08/16 12:43

ТЕСТДРАЙВ СОБРАНИЕ

Приборы тоже виртуальные, механические циферблаты пусть останутся в истории. С помощью нехитрых манипуляций на панель можно вывести только ту информацию, которая нужна водителю именно сейчас, например экран навигатора. А уж если надоела расцветка приборов, ее легко можно поменять на более спокойную или более агрессивную, в зависимости от настроения и погоды. Стремясь облегчить жизнь человеку за рулем, шведы внедрили в S90 систему Pilot Assist, сделав пер-

собой набор кнопок, переключателей и реостатов. Забудьте об этом, как о страшном сне! И поверьте, он больше не вернется. Все второстепенные функции теперь доступны простым нажатием на экран, будь то настройка климата или выбор радиостанции. Кроме привычных функций, центральный пульт управления может стать и полноценным окном в мир; благодаря технологии Sensus Connect пассажиры могут выйти в Интернет, скачать аудиокнигу или послушать любимый подкаст, например.

113

Test-drive.indd 113

Се нт ябр ь

18/08/16 15:30

СОБР СОБРАНИЕ Б АНИЕ

S90 – это еще и набор систем безопасности, которому позавидует любой соперник. Шведы давно стали законодателями моды в этом вопросе, и флагманскому седану досталось сполна. Самая интересная технология, помимо множества подушек безопасности, называется City Safety. Инженеры научили автомобиль распознавать людей, велосипедистов и крупных животных, и случись им появиться рядом, компьютер даст команду тормозной системе на экстренное торможение. Но это еще не все, система способна распоз-

вый, весьма не робкий шаг к автопилоту. Смысл заключается в том, что автомобиль сам поддерживает установленную заранее скорость, замедляясь и ускоряясь в автоматическом режиме. Камеры, установленные на автомобиле, отслеживают дорожную разметку, и машина сама подруливает в нужную полосу, при этом водитель должен держать хотя бы одну руку на руле. Volvo таким образом снимает с себя ответственность с случае ДТП, ведь формально вел автомобиль человек.

Th T The h hee R Rake Ra aak ake

Test-drive.indd 114

114 114 14

18/08/16 15:30

ТЕСТДРАЙВ

навать статичные объекты по пути движения, причем даже в темноте, это позволяет избежать столкновений с припаркованными автомобилями или строительными ограждениями. Мы привыкли, что скандинавы спокойные и умиротворенные, но S90 совсем не хочет соответствовать этому критерию, если речь идет о динамике. Двухлитровый турбомотор может выдавать более 300 лошадиных сил, что превращает большой седан в динамичный спорткар. Однако, находясь за рулем боль-

шого Volvo, совсем не хочется участвовать в гонках: шведский автомобиль создан не для тех, кому что-то нужно доказывать, это дорогой аксессуар для тех, кто прежде всего ценит комфорт, надежность и уже повзрослел. В нем хочется умиротворенно плыть по городским улицам, словно большая круизная яхта, совершенно не обращая внимания на суету, царящую вокруг. Инженеры зашили это в ДНК машины, хоть и оставили возможность иногда выпустить пар – гденибудь на пустой загородной трассе, например.

115

Test-drive.indd 115

Се нт ябр ь

18/08/16 15:30

СОБРАНИЕ

АРТДИЛЕР

Рассматривая каталог очередных торгов, мистер Рейк предавался воспоминаниям о владельце роскошных предметов интерьера Текст МИСТЕР РЕЙК и АНАСТАСИЯ УГЛИК Рисунок МАРИЯ СЕРГЕЕВА

The Rake

Art.indd 116

116

18/08/16 16:47

CABINET DE CURIOSITÉS

Но одна из них все же разбила его сердце. Ее звали Мария Габриэлла Савойская, она была дочерью последнего короля Италии Умберто II, коммунисткой, как и положено приличной итальянке, и... любовницей иранского шаха. Последнее и заставило ее родителей, добрых католиков, искать подходящего мужа для блудной дочери. Роберт подходил идеально – хороший род, большое состояние, обаяние и стать – такой муж легко мог покорить сердце принцессы. Но вышло иначе: Роберт влюбился сам и без памяти, а Мария просто подчинилась воле родителей, дала согласие на брак и сбежала из дома, лишь появилась возможность. А Зеллингер купил портрет герцогини Карнарвон кисти Ван Эйка только за то, что она была безумно похожа на его жену. Этот портрет вместе с принадлежавшим Папе Павлу V Боргезе драгоценным секретером – два самых дорогих предмета продаваемой коллекции.

видев объявление о распродаже коллекции Роберта Зеллингера Балканского (Sotheby’s, Париж, 19 сентября), я подумал, что причудливость поворотов судьбы не знает границ и пределов – мысль, приличная для сентиментального романа XVIII века, но несколько простодушная для современного благородного мужа. Я не раз бывал в его особняке на рю Варенн, слушал рассказы старика о диковинках, которые проходили через его руки, и читал историю его жизни между строк. Сын венгерского аристократа-негоцианта, он привез из Америки, где учился на архитектора, бизнес-схему, позволившую ему быстро стать чуть ли не самым успешным европейским риелтором. Деньги Роберт зарабатывал коммерческой недвижимостью, а для души скупал усадьбы и hotel particulier и охотился за интерьерными кунштюками. Он был красив и надменен и пользовался неизменным успехом у женщин.

Фото: Sotheby`s

117

Art.indd 117

Се нт ябр ь

18/08/16 16:47

СОБРАНИЕ

SWANN

CHRISTIE’S

22 СЕНТЯБРЯ

14 СЕНТЯБРЯ

Поздняя гравюра Пабло Пикассо «Три женщины» датируется 1922 годом и происходит из коллекции американского собирателя Джеймса Уистлера. Эстимейт $25 000–35 000

Скрипка конца XIX века, принадлежавшая Чарли Чаплину, – именно на ней он играл в фильме «Скиталец» 1916 года. Эстимейт £70 000–100 000

PHILLIPS

Bonhams London

faganarms.com

21 СЕНТЯБРЯ

19 СЕНТЯБРЯ

Овца по дизайну Франсуа-Ксавье Лаланна может стать отличным украшением сада, так как выполнена из устойчивых материалов. Эстимейт $1500–2000

Винтажный байк Vincent Series C White Shadow 1951 – вершина творчества знаменитого австралийского конструктора Филипа Ирвинга. Эстимейт £50 000–60 000

Отлично сохранившийся турецкий пистолет конца XVIII века: кажется, именно из такого оттоманские разбойники попадали во всадника с пятидесяти шагов. Эстимейт $2900

The Rake

Art.indd 118

3 4 Фото: Sotheby’s, Bonhams, Phillips, franarms.com, Christie’s Images, Swann Auction Galleries

118

19/08/16 13:18

CABINET DE CURIOSITÉS

56 7 6

GALERIE KUGEL GALERIEKUGEL.COM

Агатовая ваза, датированная I веком нашей эры, с идеальным п провенансом из коллекции княгини Екатерины Романовны Дашковой. Цена по запросу

9 8

SOTHEBY’S

CHRISTIE’S London

Галерея Nilufar

2 ДЕКАБРЯ

14 СЕНТЯБРЯ

NILUFAR.COM

Эскиз веера с 50 лошадями придворного китайского мастера Зао Гуанфу, датируется X–XI веком. Эстимейт $250 000–400 000

Тросточка из ротанга, на которую опирался Уинстон Черчилль, когда бродил по скалистому побережью Мадейры. Эстимейт £1000–1500

Шезлонг, созданный по дизайну бразильского художника Хосе Занина де Кальдаса, датируется 1949 годом, состояние идеальное. Цена по запросу

119

Art.indd 119

Се нт ябр ь

19/08/16 13:18

СОБРАНИЕ

ПИКИ и провалы Вторичный часовой рынок переживает непростые времена. The Rake попросил коллекционера проанализировать результаты торгов первого полугодия. Текст СЕРГЕЙ СЕРЕБРЯКОВ

воей динамикой первая половина года на часовых аукционах напомнила начало 2008-го перед крахом Lehman Brothers: необычайный взлет с пиком в начале мая, пришедшимся на женевнеобычайн ские торги всех крупнейших домов, а затем крутое пике, оставившее достойного вознаграждения владельцев уникатов, рискнувших без достой выставляться в июне-июле. По итогам торгов несколько тысяч часов выставлять эпох, снабженных всеми мыслимыми усложнениями, смеразных эпо владельцев. Среди них было немало достойных внимания монили владе BREGUET №217 включая множество инвестиционно привлекательных Rolex делей, вклю Созданные в 1800 году часы, принадлеPaul Newman или Patek Philippe. В галопирующих скачках Daytona Pa жавшие наполеоновскому генералу М Моро, цен можно выделить очевидные тенденции. были проданы на аукционе Christie's Тенденция первая – сталь. Стальные корпуса в центре вниза 3 245 000 швейцарских франков мания коллекционеров. Но касается это не всех часов, а только раритетных моделей Patek Philippe. Таких, как первый известный стальной хронограф реф. 530, выпущенный в 1938-м и проданный на майских торгах Christie’s в Женеве. Классические хронографы сейчас невероятно популярны, а этот легко побил прежний ценовой рекорд для своей модели благодаря отличному состоянию, сверхкрупному для той эпохи размеру (36,5 мм в диаметре, на полмиллиметра больше, чем стандартные 530-е), уникальному разделенному на зоны циферблату, да еще и маркировке итальянского магазина Astrua Torino в позиции 6 часов. При оценке в 500 000–800 000 франков часы ушли за 1 205 000. Сталь, правда, немецких кровей, была предложена и на июньских торгах Christie’s в Нью-Йорке. Стальные корпуса у моделей A. Lange & Söhne – большая редкость, поэтому стальные классические Lange 1 диаметром 38,5 мм с черным циферблатом и большой датой (реф. 101.026) были оценены в $200 000–400 000, хотя по итогам торгов «взяли» лишь 233 000. Скорее всего, на невысокой относительно ожиданий цене сказалось лето и общее падение рынка.

The Rake

watch.indd 120

120

19/08/16 13:16

ЧАСЫ

PATEK PHILIPPE E Стальной хронограф реф. 530, выпущеныпущенный в 1938 году, был продан на майских торгах Christie’s в Женеве за 1 205 000 швейцарских франков.

VACHERON CONSTANTIN

A. LANGE & SÖHNE

Созданные в 1951 году первые платиновые наручные часы с минутным репетиром в июне проданы за $605 000 на аукционе Christie’s в Нью-Йорке.

На июньских торгах Christie’s в НьюЙорке эти стальные классические часы (реф. 101.026) продали лишь за $233 000 при эстимейте в $200 000–400 000.

PATEK PHILIPPE

Фото: © Christie’s Images Limited 2016, PHILLIPS

Классические часы Calatrava (1941), реф. 530, с лакированным черным циферблатом проданы на женевских торгах Phillips за 1 445 000 швейцарских франков.

В случае еще одного экземпляра от Patek Philippe без рекорда не обошлось – никогда за часы в стальном корпусе с тремя стрелками (т.е. без усложнений) не платили 1 445 000 франков, как это было на женевских торгах Phillips. Даже если это крайне редкие, выпущенные в 1941-м классические часы Calatrava, реф. 530, диаметром 36,5 мм с лакированным черным циферблатом. Эстимейт в 300 000–600 000 франков был превышен более чем вдвое. Расточительность это или перспективное вложение – покажет время. Тенденция вторая – интерес к классике. Не падают в цене крайне востребованные рынком реф. 2499 Patek Philippe (с хронографом и вечным календарем «на борту»). Первая серия всю весну стабильно преодолевала полтора миллиона, вторая – практически приближается к миллиону, и даже часы третьей серии продаются за 600 000–700 000 швейцарских франков. Такая же стабильность отличает и Rolex Daytona Paul Newman – любые часы с характерным циферблатом неизменно достигают заявленных цен, хотя рекордов от них сейчас уже никто не ждет. Классика способна поддержать даже относительно слабые торги. Так, самым дорогим лотом июньского аукциона Christie’s в Нью-Йорке стали классические часы Vacheron Constantin реф.

121

watch.indd 121

Се нт ябр ь

19/08/16 13:16

PATEK PHILIPPE Модель с изящной перегородчатой эмалью с картой Евразии, созданная в 1949 году, ушла в июне на нью-йоркских торгах Sotheby’s за $730 000.

URBAN JÜRGENSEN

AUDEMARS PIGUET

Карманные часы с надписью «От Короля Фредерика VI командору Крузенштерну» – хит майского аукциона Antiquorum в Женеве ушел за 620 000 франков.

Эти некогда (1987) самые тонкие в мире часы с гравировкой в виде солнечных лучей в мае на торгах Christie’s в Женеве продали всего за 13 750 франков.

4261, выпущенные в 1951 году. Небольшие по размеру (36 мм) и весьма тонкие для такого усложнения, эти часы считаются первым платиновым наручным вариантом с минутным репетиром. Часы с классическим вертикально сатинированным серебряным циферблатом с каплевидными креплениями для ремешка были случайно обнаружены в США и попали на аукцион (а затем и в руки нового владельца за 605 000 долларов) после подтверждения своей аутентичности. Тенденция третья – исторические часы. История продается и покупается. Исторические часы занимают достойное место на аукционах, в некоторых случаях по своей стоимости перекрывая более современные экземпляры. Это в полной мере относится к часам, сделанным великим Луи-Абрахамом Бреге. Тем более – к таким редким и знаменитым, как часы № 217, созданным в 1800 году и принадлежавшим выдающемуся наполеоновскому генералу Моро. Это одни из пятнадцати сохранившихся часов с вечным календарем и одни из всего лишь двух с уравнением времени. Торги по ним длились целых 20 минут, и схватка шла между музеем Бреге и частным коллекционером. В результате цена составила 3 245 000 швейцарских франков, немного не дотянув до абсолютного рекорда за часы мастера. Еще одни карманные часы, ставшие хитом на майском аукционе Antiquorum в Женеве, исторически связаны с Россией. Впечатленный первым русским путешествием вокруг света под командованием капитана Крузенштерна, датский король Фредерик VI заказал в Копенгагене на мануфактуре Urban Jurgensen памятные часы для знаменитого капитана, которые «не уступали бы в точности

The Rake

watch.indd 122

122

19/08/16 13:16

ЧАСЫ

8 ОКТЯБРЯ ANTIQUORUM

Important Modern & Vintage Timepieces – New York

10 ОКТЯБРЯ CHRISTIE’S

Фото: © Christie’s Images Limited 2016, Antiquorum, Sotheby’s

Important Watches – Dubai

лучшим британским хронометрам». Карманные 15 ОКТЯБРЯ часы диаметром 60 мм получились идеальными ANTIQUORUM как с технической, так и с художественной точImportant Modern & Vintage Timepieces – Hong Kong ки зрения, а надпись «От Короля Фредерика VI командору Крузенштерну» создала часам от12 НОЯБРЯ PHILLIPS менный провенанс. При оценке не выше 50 000 The Geneva Watch Auction: CHF часы были проданы в 12 раз дороже номиFour нала – за 620 000 франков. И что-то подсказы13 НОЯБРЯ вает, что обладателем этого уникального лота ANTIQUORUM Important Modern & Vintage стал покупатель из России. DANIEL QUARE Timepieces – Geneva Исторические Patek Philippe (реф. 1415) ушли Карманные часы Daniel Quare из серебра 15 НОЯБРЯ на июньских торгах Sotheby’s за 730 000 долла(1690) могли бы украсить любую музейSOTHEBY’S ров. Модель с указателем всемирного времени Important Watches – Geneva ную коллекцию, но в июне на Antiquorum в Гонконге они не вызвали интереса. (24 часовых пояса и 41 город мира) была созда22 НОЯБРЯ на в 1939 году на основе механизма Луи Коттье, BONHAM’S Watches and Wristwatches – а эти часы с изящной перегородчатой эмалью London с картой Евразии – в 1949 году. В мире извест29 НОЯБРЯ но лишь двое часов с подобной эмалью, и одни PHILLIPS из них стали участником аукциона. Золотой корпус (всего 31 мм) по сегодняшThe Hong Kong Watch Auction: Three ним меркам считается крохотным даже для дамских часов, но полвека назад 6 ДЕКАБРЯ был рассчитан на мужскую руку. CHRISTIE’S На фоне небольшого падения спроса некоторые вполне достойные экземImportant Watches – New York пляры продавались за совершенно символические суммы. Одним из самых 7 ДЕКАБРЯ недооцененных лотов на майских торгах Christie’s в Женеве стоит признать ANTIQUORUM золотые Audemars Piguet реф. 25643ВА, выполненные в 1987 году. Этим миниImportant Modern & Vintage Timepieces – New York атюрным и некогда самым тонким часам в мире с таким серьезным усложнением и гравировкой в виде солнечных лучей с древнеегипетского храма про7 ДЕКАБРЯ SOTHEBY’s чили по крайней мере 15 000 франков, но даже до этой суммы они не добрались Important Watches – New York и ушли всего за 13 750. 14 ДЕКАБРЯ И еще один из неудачников текущих аукционов – часы, которые не нашBONHAM’S ли покупателя даже по минимальной стартовой цене в 4100 долларов. А ведь Fine Watches and Wristwatches – London речь идет о редчайших карманных часах Daniel Quare, выполненных из серебра 15 ДЕКАБРЯ в 1690 году, которые могли бы украсить и экспозицию Эрмитажа. Стоит наSOTHEBY’S помнить, что в XVII веке именно Британия была законодателем часовой моды Celebration of the English и технического совершенства, а сам Куэйр – создатель первого четвертного реWatch – London петира (патент короля Якова II от 1678 года). Однако у участников июльского гонконгского аукциона Antiquorum часы не вызвали ни эмоций, ни инвестиционного интереса. Для сравнения – в Лондоне такого рода часы (правда, в золотом корпусе) не так давно ушли за 40 000 фунтов. Так насколько сейчас хорош рынок, чтобы покупать винтажные часы? Если для коллекции, то его можно признать неплохим: есть достойные экземпляры и возможность (пусть и гипотетическая) взять их по приемлемой цене. Если для инвестиций, то ответ скорее отрицательный. Сейчас сложно прогнозировать, как долго продлится смягчение рынка и не упадет ли он еще. Как говорил Йоги Берра, «трудно делать предсказания, особенно относительно будущего». Окончательный ответ на этот вопрос дадут только осенние торги ведущих аукционов.

123

watch.indd 123

Се нт ябр ь

18/08/16 15:31

Фото: Bar Hemingway © Vincent Leroux

Бар Hemingway в лондонском отеле The Ritz: на стенах – портреты старика Хэма в разные годы его жизни

Opener_Conspect.indd 124

18/08/16 18:33

Конспект Вернувшись из путешествия вокруг Чрева Парижа, The Rake наметил себе оперную программу на предстоящий сезон и составил календарь российских гастролей портных и обувщиков.

126...Сердце Парижа: новая вкусная жизнь исторического квартала 130...10 режиссеров сезона: оперные премьеры, которые нельзя пропустить 136...Лето круглый год: лучшие адреса для отдыха в бархатный сезон 140...Властелин бокалов: бармен отеля The Ritz Paris Колин Филд 142...Календарь гастролей портных и обувщиков

Opener_Conspect.indd 125

19/08/16 12:42

КОНСПЕКТ

Сердце ПАРИЖА Многочисленные перестройки квартала, где больше века располагался центральный рынок французской столицы, не могут изменить главного – вокруг «Чрева Парижа» по-прежнему очень вкусно кормят. Текст ГЕЛИЯ ПЕВЗНЕР

1873 году Эмиль Золя восторженно писал: «Если вы давно не были в Париже, вы, верно, не знаете и нового Центрального рынка? Уж лет пять как его выстроили... Видите павильон, что подле нас? Это павильон фруктов и цветов; немного подальше – рыба, птица, а позади – овощной ряд, масло, сыр... С этой стороны – шесть павильонов; затем по другую сторону, напротив, еще четыре: мясо, требушина, птичий ряд... Вот какая махина! Говорят, будто построят еще два павильона – снесут дома вокруг Хлебного рынка». С легкой руки писателя этот парижский рынок в центре столицы в XIX веке получил имя «Чрево Парижа» (так называлась книга Золя). Не пройдет и ста лет, как город станет стройным элегантным модником. В 1969 году столица избавилась от своего дородного и объемистого живота, а торговцы вместе со своими тележками, мешками и весами перебрались в пригород Ранжис неподалеку от аэропорта Орли. Жители парижских улиц, прилегавших к рынку, уверяли, что за чередой покидавших Париж грузовиков из города уходил строй крыс. В Ранжисе рынок превратился в отдельный город и зажил своей жизнью. Ночное (как раз к привозу продуктов) путешествие в Ранжис – один из самых увлекательных туристических маршрутов, которые существуют во Франции. А что же осталось в самом Париже? Долгое время на месте рынка зияла настоящая дыра. Изящные чугунные павильоны архитектора Бальтара варварски снесли, а на их месте предприняли ряд неудачных проектов. Заодно снес-

The Rake

Guelianew.indd 126

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

126

18/08/16 13:47

ГУРМАН ФЕТИШ

127

Guelianew.indd 127

Се нт ябр ь

18/08/16 13:47

КОНСПЕКТ

YAM'TCHA В справившем новоселье на улице СентОноре ресторане все снова пробуют французское фуа-гра с китайскими пряностями от шефа Аделин Граттар.

ли несколько окружавших рынок и живших рыночной жизнью улиц. На их месте возник Центр Помпиду. А вот на месте самих павильонов парижской мэрии так и не удалось соорудить ничего, стоящего упоминания. В конце концов здесь на долгие годы обосновался подземный и наземный торговый центр с небольшими скверами над ним. В скверах поселились клошары, а парижане стали обходить это место стороной. Один из самых старых парижских кварталов тихо умирал. Любители ночной жизни горестно повторяли строки Бернара Диме, автора песен многих французских эстрадных звезд: «И дьяволы ушли – Бог знает, в ад LA RÉGALADE какой». Ничего инфернального: «дьяSTHONORÉ волами» называли рыночные двухкоЗнаменитый деревенский паштет лесные тележки для перевозки грузов. на столе – подарок шефа Брюно Дюсе, Шесть лет назад парижская мэрия решила реконструировать к нему – керамический горшочек не очень-то популярный торговый комплекс. Расположатся ли там с солеными огурчиками и зерновой хлеб. гастрономические бренды или поселятся марки прет-а-порте, никоLa Régalade St-Honoré подает го из чиновников, в общем-то, не очень волновало. Квартал переблюда французских регионов. Такими, строили – в основном его подземную часть. А над землей возвели конечно, как их видит сам шеф. Канопею – таким лирическим словом, обозначающим верхнюю часть тропического леса, назвали легкую крышу, покрывшую площадь бывших рыночных павильонов. Но чрево есть чрево. Оно напоминает о себе, даже когда очень хочешь о нем забыть. Парижские улицы делают вид, что рынок по-прежнему тут, и упорно хранят когда-то происшедшие от него названия. Рестораны ревностно сохраняют специалитеты и интерьеры, связанные с Чревом Парижа. Видимо, земля настолько пропиталась рыночными соками, что и новые магазины и рестораны, связанные с едой, в последнее время открываются в основном на площадях и улицах между бывшей Зерновой биржей (рю дю Лувр) и улицей Сен-Дени.

The Rake

Guelianew.indd 128

128

18/08/16 13:47

ГУРМАН

LA DAME DE PIC

Фото: архивы пресс-служб, Photoshot/East News, Gettyimages.ru, Mary Evans/ТАСС

Париж стоит мессы не только для короля, но и для королевы. Трехзвездный шеф Анн-Софи Пик, владелица гастрономической империи, завоевала столицу в первый же год, получив очередную мишленовскую звезду.

Среди них, например, любимый парижанами и недавно въехавший в новое помещение ресторан Yam̕Tcha на улице СентОноре. В старом здании ресторана, расположенном за углом, шеф Аделин Граттар разместила чайный бутик и салон. Рядом с новым, буквально стена в стену, открылся и Regalade. Знаменитый одноименный ресторан, с которого начиналась парижская бистрономия, по-прежнему существует, а рядом с бывшим рынком распахнул двери его брат-близнец. Правда, у плиты стоит не сам Ив Камдебор, его основавший, а его ученик Брюно Дусе, проработавший под его руководством восемь лет. Иными словами, у парижан появилась счастливая возможность попробовать кухню того же уровня, но не уезжая при этом в удаленные от центра кварталы. Чрево Парижа всегда славилось «дамами рынка» – красавицами, которых ежегодно выбирали королевами (ну да, это и были конLE CHAMPEAUX курсы красоты). Наверное, поэтому именно дамы охотно выбирают В империи Алена Дюкаса появился площади бывшего рынка для своих ресторанов. Звездоносная Аннпривокзальный ресторан. Там, где Софи Пик (три мишленовские звезды в Валансе) открыла ресторан сходятся пригородные электрички, La Dame de Pic на рю дю Лувр. Его кухня и все, что в ней происходит, можно сесть и закусить луковым видна не только посетителям, но и прохожим – через прозрачную супом а-ля-самый-известныйстену. И это очень по-рыночному, ведь жизнь Чрева Парижа тоже в-мире-шеф. протекала у всех на виду. И конечно, не смог остаться в стороне от реновации такого квартала, как бывший парижский рынок, Ален Дюкас. Брассери Le Champeaux расположена непосредственно под самой Канопеей. Это привокзальный ресторан – под Ле Аль, там, где когда-то располагались описанные Золя склады, находится крупнейший в Париже транспортный узел, сюда прибывают пригородные электрички. Меню тоже привокзальное, рыночное, быстрое. Оно, конечно же, начинается с лукового супа, утреннего блюда, родившегося на рынке для тех, кто рано встал или еще не ложился. Парижский рынок перестал быть Чревом Парижа, но, несомненно, остался его сердцем.

129

Guelianew.indd 129

Се нт ябр ь

18/08/16 13:47

КОНСПЕКТ

10 режиссеров одного сезона Режиссеры, певцы и дирижеры стремительно перемещаются по миру, успевая поучаствовать в 4–6 премьерах за сезон. Выбирать шесть, десять или даже пятнадцать главных – выйдет произвольно и нерепрезентативно. Но обозначить несколько главных фигур мировой «режоперы», которые наиболее интригуют в новом сезоне, – вполне посильная задача. Текст ИГОРЬ БРИТВИН

Последние бастионы кринолина и писанного задника – MET, ROH Covent Garden, Wiener Staatsoper, приглашают Роберта Уилсона, Робера Лепажа, Кэти Митчелл, Дмитрия Чернякова и других нарушителей спокойствия расфранченного партера, но и эти режиссеры в свою очередь вдруг создают эффектнейшие зрелища, не брезгуют историческими костюмами и масштабными реалистичными декорациями. У «вдовцов Каллас» (сейчас их уже все меньше и все больше «вдовцов вдовцов Каллас») в качестве убежища остались разве что небольшие итальянские театры, да римские форумы в Арена ди Верона и Оранже, где все еще идут оперы «как при бабушке».

ли не меньшее, чем его жена Юдит. Проблема этой оперы – ее краткость: меньше часа музыки. Всегда требуется пара. На этот раз в пандан поставлена новая опера Петера Этвёша Senza sangue («Без крови»), также написанная в расчете на дуэт сопрано и баса-баритона. Кроме этих двух новых спектаклей, имеет смысл познакомиться вживую с двумя самыми масштабными черняковскими постановками – «Князь Игорь», который в апреле переедет из Нью-Йорка в Амстердам, и возобновляемый в Берлине «Парсифаль» Вагнера, безжалостный спектакль, который поначалу «напряг» даже видавших виды немцев, но, кажется, все больше завоевывает любовь публики.

Дмитрий Черняков В П А Р И Ж Е , ГА М Б У Р Г Е , А М С Т Е РД А М Е И Б Е РЛ И Н Е OPERADEPARIS.FR; STAATSOPER-HAMBURG.DE; STAATSOPER-BERLIN.DE; OPERABALLET.NL

После нашумевшей в прошлом году «Иоланты/Щелкунчика» Чайковского Париж ждет его «Снегурочку» Римского-Корсакова, с которым у режиссера особые отношения: с «Китежа» в Мариинке началась его карьера, недавно Берлин рукоплескал убийственной «Царской невесте». Еще один новый проект Чернякова – «Замок герцога Синяя Борода» Бартока в Гамбургской опере, экспрессионистская притча, где Синяя Борода вызывает сочувствие едва

The Rake

opera.indd 130

130

18/08/16 16:58

КОНСПЕКТ

сера. Он ставит «Риголетто» в оперном театре Вупперталя, том, где базируется знаменитая труппа Пины Бауш. Поехать туда стоит ровно потому, что «Риголетто» – это сюжет, который пока еще до конца не победил ни один из известных режиссеров. Одна из самых популярных опер Верди сопротивляется любым попыткам рассказать эту историю, не прибегая к оперным условностям. В аннотации к премьере на сайте театра Кулябин и его команда обещают найти то место в современном мире, где жестокость и безнаказанность власть предержащих сочетаются с бесправием и бессилием подданных в той степени, в которой это заявлено в оригинальном сюжете Верди-Гюго. Ведь без этих вводных невозможно поверить в страсти, бушующие в душах главных героев этой оперы.

Тимофей Кулябин В В У П П Е Р ТА Л Е WUPPERTALER-BUEHNEN.DE; BOLSHOI.RU

Фото: архивы пресс-служб, Rex Features/Fotodom.ru, ТАСС

Кампания в защиту новосибирского «Тангейзера», феноменальный успех «Трех сестер» на фестивале в Вене, удачный дебют с «Доном Паскуале» на сцене Большого театра сделали Тимофея Кулябина восходящей звездой европейской сцены («Дона Паскуале», кстати, в этом сезоне дают дважды – серией сентябрьских спектаклей, а затем уже в июне 2017 года). Статусные драматические и оперные контракты еще впереди (европейские интенданты планируют на три года вперед), но в этом сезоне состоится европейский оперный дебют молодого режис-

движущихся во все стороны панелей, на каждую из которых под любым углом проецировалось изображение всех фантастических локаций вагнеровского «Кольца Нибелунга». Не пожалейте денег на blu-ray и купите эти оперы в хорошем качестве, чтобы подготовить себя к премьере «Любви издалека» (Lamour de loin) финна Кайи Саариахо в постановке Лепажа. Эту сравнительно недавно написанную оперу на средневековый рыцарский сюжет в 2002-м в Зальцбурге ставил Питер Селларс (эта постановка также есть на видео), а затем Даниеле Финци Паска. Настала очередь Робера Лепажа. Будет красиво.

Робер Лепаж В METROPOLITAN METOPERA.ORG

Канадский гуру современного театра, кажется, прочно обосновался в консервативной Metropolitan. Возможно потому, что на этой сцене он почти не мучил певцов, которые существовали в его спектаклях ровно так, как если бы это была супернафталинная постановка. Все дело в спецэффектах – двойной интерактивной проекции во все зеркало сцены в «Осуждении Фауста» и невероятной конструкции из множества

131

opera.indd 131

Се нт ябр ь

18/08/16 16:58

АТЕЛЬЕ КОНСПЕКТ

дал не находится, в ход идут «права животных», жертвой которых стал недавний «Моисей и Аарон» Шенберга в Парижской Opera – красивейший спектакль, в котором фигурировал живой бык, ставший причиной скандала. В новом сезоне нас ждут две премьеры Кастелуччи – в мае вагнеровский «Тангейзер» в Мюнхене под управлением Кирилла Петренко, а затем в рамках Münchner Festspiele, а в январе оратория Оннегера «Жанна Д’Арк на костре», кстати, копродукция с театром La Monnaie в Брюсселе и Пермским театром оперы и балета. Когдато эту вещь ставил Роберто Росселлини с Ингрид Бергман в главной роли. Именно ее портрет помещен на афишу, а в спектакле драматическая роль Жанны досталась молодой звезде французской сцены Одри Бонне.

Ромео Кастелуччи В МЮНХЕНЕ И ЛИОНЕ STAATSOPER.DE; OPERA-LYON.COM

В опере один из главных театральных авангардистов достаточно миролюбив по отношению к публике. Скорее всего, вас не будут глушить запредельными децибелами или травить аммиачными парами. Оттого, наверное, его оперные работы вызывают меньше энтузиазма у драматических критиков, но вполне устраивают оперных интендантов, которые все чаще приглашают Ромео поработать с оперной классикой и с новыми названиями. А вот поборники оперы «все как у автора» не дают Кастелуччи расслабиться, и если более веских причин устроить скан-

Кирилл Серебренников В Б Е РЛ И Н Е И Ш Т У Т ГА Р Т Е

Успех «ГОГОЛЬ-Центра» на европейских фестивалях созвучен параллельно развивающейся карьере Серебренникова как оперного режиссера. В прошлом сезоне Вилер и Морабито доверили ему премьеру «Саломеи» Рихарда Штрауса в той самой опере Штутгарта, где сам автор ставил ее 100 лет назад. Премьера, в которой библейская история развивается в современном семействе манновских Будденброков, прошла с большим успехом, и этот спектакль вошел в репертуар театра и будет

The Rake

opera.indd 132

играться в новом сезоне в марте-апреле 2017. А вот новая работа Серебренникова в опере состоится в берлинской Komische Oper, и это будет сакраментальный «Севильский цирюльник» Россини. Вбить клинья фирменного серебренниковского парадокса в этот залакированный буфонный сюжет, заставить услышать знакомые россиниевские мелодии новым слухом – задача более или менее невыполнимая, но, видимо, потому и заманчивая. Вопрос «где в итоге Фигаро?» поставлен ребром…

Фото: архивы пресс-служб, ТАСС

KOMISCHE-OPER-BERLIN.DE; OPER-STUTTGART.COM

132

18/08/16 16:58

КОНСПЕКТ ОПЕРА

без потерь. Интересно, как Вилер и Морабито обойдутся с мистической Графиней и ее тремя картами, если учесть их патологическую нелюбовь к чудесам. Также из относительно свежих премьер в репертуаре театра «Пуритане» – любопытная работа, поскольку из всех радикальных психологических реалистов только Вилер и Морабито удачно ставят сладкозвучные шедевры бельканто (пример тому – недавняя «Сомнамбула», которую непременно надо посмотреть на видео), и «Пена дней» Эдисона Денисова, которую, кажется, больше нигде в мире и не услышишь. Ну и по-прежнему в репертуаре один из шедевров этой команды – «Альчина» Генделя.

Йосси Вилер & Серджио Морабито В Ш Т У Т ГА Р Т Е OPER-STUTTGART.COM

После обидного перерыва тандем Вилера и Морабито и их постоянный художник-постановщик Анна Фиброк вновь воцарились в Штутгартской опере. Предстоят две премьеры – генделевский «Ариодант» (известны прекрасные постановки Дэвида Олдена в Мюнхене и Ричарда Джонса в Экс-ан-Провансе, они доступны на видео), и «Пиковая дама» – наверное, самая сложная для режиссерского театра история, с которой почти никому не удалось справиться

133

opera.indd 133

Июнь -июль Се-а нтвг ябр усть

18/08/16 16:58

ПРЕМЬЕРЫ

и не ставила себе другой задачи, кроме интригующего storytelling’а, – Гут в этом плане куда более амбициозен, и к умению рассказать понятную человеческую историю всегда «прикручивает» более широкие философские и социологические смыслы. Пример тому – его «Лоэнгрин», который в этом сезоне переехал из миланского Teatro alla Scala в парижскую Grande Opera. Миланская трансляция спектакля только что вышла на DVD, что не отменяет удовольствия посмотреть этот спектакль живьем, насладившись тем, как открываются смыслы этого сюжета от переноса места действия из фантастического граалевского Средневековья во времена Вагнера. Еще одна важная работа, переехавшая из лондонского Covent Garden в Берлинскую Staatsoper, – «Женщина без тени» Штрауса. Этот красивейший спектакль завоевал несколько международных призов, и если у вас в планах оперный вояж по Германии, стоит сравнить две постановки этой редкой оперы в Мюнхене (Варликовски) и Берлине (Гут).

Клаус Гут В МАДРИДЕ, ПАРИЖЕ И БЕРЛИНЕ TEATRO-REAL.COM; OPERADEPARIS.FR; STAATSOPER-BERLIN.DE

Автора одного из самых интересных «Дон Жуанов» ХХI века (Зальцбург, 2006) все чаще обвиняют в конформизме. Его последние постановки почти всегда расположены в безвременьи длиной в 150 лет, от начала XIX до середины ХХ века. Филенки на деревянных панелях спорят в них с хромированным хайтеком, а кружева и кринолины – с деловыми костюмами. Но вместе с тем упорство, с которым один из самых глубоких оперных режиссеров пытается договориться с консервативной публикой самых буржуазных оперных домов, достойно уважения. Из новых названий, которыми пополнится его послужной список в этом сезоне, интересна генделевская «Роделинда» в Мадридском Teatro Real. Только что мы могли видеть остроумную работу Ричарда Джонса в Большом театре, которая, возможно,

The Rake

opera.indd 134

Фото: архивы пресс-служб

АТЕЛЬЕ КОНСПЕКТ

134

18/08/16 16:58

КОНСПЕКТ

Каликсто Биейто В БАЗЕЛЕ, ЦЮРИХЕ И ОСЛО THEATER-BASEL.CH OPERNHAUS.CH OPERAEN.NO

Испанский визионер-нонконформист всегда держит своих поклонников в напряжении. Никогда не знаешь, будет ли его новая постановка пронзительной удачей или напрасным физиологическим шоком. Но оттого и интересно. В этом сезоне ждем его «Орестеи» на музыку не Танеева, но Ксенакиса в Базеле в марте 2017-го. Там-то фирменные биейтовские фонтаны крови и выпущенные кишки будут вполне сообразны Эсхилу. А также «Огненного ангела» Прокофьева в Цюрихской опере – и это задача посложнее, поскольку, прежде чем утопить партер в крови, надо придумать убедительную среду, в которой может происходить мистический триллер Брюсова-Прокофьева, и здесь Биейто может угадать или промахнуться. Его третья премьера в этом сезоне – «Тоска» Пуччини в Норвежской опере – также вполне предсказуемое для этого режиссера название. И конечно, не римские красоты Палаццо Фарнезе или Сант-Анджело привлекают испанца в этом сюжете Скриба, но эротический и кровавый триллер, который так складно сложен в оригинальном либретто, что и придумывать ничего не надо. Жги!

Кшиштоф Варликовски В АМСТЕРДАМЕ, МЮНХЕНЕ И ЛИЛЛЕ OPERABALLET.NL; STAATSOPER.DE; OPERA-LILLE.FR

Его оперные спектакли балансируют на грани между гиперреализмом и визионерским кэмпом. В этом сезоне у режиссера урожай премьер. В марте «Воццек» Берга в Нидерландской опере, а в июле в Баварской Национальной опере в Мюнхене «Меченые» Франца Шрекера, один из шедевров «дегенеративной музыки», которая надолго пала жертвой репрессий Третьего рейха. Его недавнюю постановку оратории Генделя «Триумф Времени и Разочарования» в Экс-ан-Провансе можно догнать в Опере Лилля и Кайена в январе-феврале. Видео с премьеры пока еще доступно онлайн на сайте фестиваля в Эксе. Стоит увидеть и «Женщину без тени» Рихарда Штрауса в Баварской опере, где хороши и режиссер, и маэстро Кирилл Петренко, и Елена Панкратова в роли Жены Красильщика.

135

opera.indd 135

Се нт ябр ь

18/08/16 16:58

КОНСПЕКТ

Лето круглый год Эксперты The Rake считают, что отдыхать нужно не в разгар сезона, и советуют лучшие курорты в Таиланде, Турции и на Мальдивах.

Текст ДЕНИС ПЕШКОВ, АЛЕКСАНДР КУЛИШ, ИРИНА БАЖАНОВА

Anantara Layan Phuket Resort ТАИЛАНД

Курорт Anantara Layan в этом году закончил строительство и обустройство пятнадцати резиденций. Расположены они на склоне холма, откуда взгляду открывается бесконечный вид на окружающий национальный парк, пляжи, море и его острова. Резиденции вмещают от двух до семи спален и спроектированы так, что предоставляют гостям максимум свободы и комфорта как внутри помещений, так и на обширных террасах c бассейнами, павильонами и джакузи. Семья или дружеская компания из 8 и более человек с легкостью и без ущерба удобству и соблюдению законов личного пространства разместится на любой из резиденций. Совсем не важно, желаете ли вы все собраться вместе на завтрак или разойтись по павильонам согласно интересам в вечернее время, – продуманное зонирование не даст никому вас утомить. По большому счету, в резиденциях есть все необходимое, чтобы ни разу не покидать их стен и лишь созерцать мир с высоты своего инфинити-бассейна. Но это было бы непростительной ошибкой, потому как рестораны курорта с азиатской и европейской кухней находятся на том уровне качества и изобретательности, что способны впечатлить даже гурмана со стажем. Отдельного упоминания стоит программа дегустации вин. Для тех, кто привык к деятельному отдыху, у Anantara Layan есть разнообразные предложения – от занятий тайским боксом на собственном стадионе и йоги до кулинарных классов. phuket-layan.anantara.com

1_3_4_Резиденции на сваях обеспечивают не только полную приватность, но и уникальный вид на окрестности 2_Закат на курорте Anantara Layan Phuket

The Rake

hotel.indd 136

136

18/08/16 18:27

ОТЕЛИ

Anantara Mai Khao Villas ТАИЛАНД

Особенность этого курорта в том, что даже будучи в центре событий и непосредственной близости к суете повседневной жизни, вы самым естественным образом отделены от этих раздражителей невидимым барьером, перемахнуть через который можно с удивительной легкостью, вопрос только – зачем? Обособленное частное пространство вилл и удивительная способность отдыхающих подчиняться неписанным правилам соблюдения тишины с заходом солнца (ведь известно, что шум по ночам привлекает злых духов) дают возможность разуму и телу на все время пребывания на курорте погрузиться в состояние полного умиротворения. Отключите Интернет, больше гуляйте по пляжу (его общая протяженность в этой части острова – 15 км), испытайте на себе полезное действие детокс-коктейлей (про-

граммы рассчитаны на день или три и обещают волшебные результаты), пользуйтесь велосипедом для передвижения по курорту – расстояния приличные, и этот транспорт доступен любому (увидел свободный – взял и поехал), не забывайте про чудесное действие восточного массажа («Анантара фирменный» бодрит тех, кто хочет бодрости, и расслабляет тех, кто хочет расслабиться), сходите на ужин в ресторан sea.ﬁre.salt, где меню дополняют несколько десятков видов соли с разных концов света. Перед заходом солнца обязательно, просто обязательно отправляйтесь в tree-top бар, чтобы увидеть с высоты второго этажа, как лучи заходящего солнца творят такое с тропическим пейзажем, что наблюдать это хочется вечно – ну или хотя бы каждый день каникул. phuket.anantara.com

1_3_Виллы с бассейном спроектированы так удачно, что в любое время дня на террасе можно найти и солнце, и тень 2_Шезлонги у главного бассейна 4_Павильон на пруду с лотосами служит местом медитаций

3 1

137

hotel.indd 137

Се нт ябр ь

18/08/16 18:27

КОНСПЕКТ

1_3_Пляжи D-Hotel Maris отмечены голубыми флагами, означающими идеальную чистоту 2_Один из самых модных ресторанных брендов мира – Zuma – впервые открылся на курорте 4_Терраса отеля

D-HOTEL MARIS ТУРЦИЯ

Открывшийся четыре года назад на живописной территории национального парка полуострова Датча отель D-Hotel Maris мгновенно стал сенсацией. Оно и понятно, поскольку этот курорт – микрокосм, вобравший в себя все лучшее и продолжающий расширяться. Вдобавок к потрясающим видам и интерьерам отель обзавелся тремя собственными построенными на заказ яхтами – двумя парусными и одной моторной: для коротких прогулок или полноценных круизов по островам. Затем на одном из пяти пляжей отеля открылся младший брат отмеченного одной звездой Мишлен ресторана Il Riccio с острова Капри. К удовольствию любителей фитнеса из Лондона в D-Hotel пришел Bodyism – тренировки под присмотром британских

The Rake

hotel.indd 138

инструкторов по авторскому комплексу упражнений Джеймса Дьюгена. Следом на огромной террасе с видом на залив появился Zuma – именитый ресторан паназиатской кухни. Но этим дело не кончилось. В прошлом году в D-Hotel открылась теннисная школа победителя Уимблдона Горана Иванишевича, а в этом – Espace Vitalité Chenot, где в мягкой форме SPA-процедур из организма выводят токсины по методам известного бионтолога Анри Шено. Мы с нетерпением ждем, чем нас удивит D-Hotel Maris в будущем, хотя главное сокровище у него уже есть – это потрясающая бухта с пятью уединенными и отмеченными голубым флагом пляжами и вид на горизонт, испещренный вулканическими островами. dhotel.com.tr

138

19/08/16 12:23

ОТЕЛИ

1_Терраса коктейль-бара – идеальное место, чтобы проводить уходящий день 2_3_У берега вода имеет такой интенсивный бирюзовый оттенок, словно в ней развели краску, но истинное многоцветье скрывается на глубине

Angsana Ihuru МАЛЬДИВЫ

В мире много разных прекрасных островов. Но Мальдивские отличаются тем, что их истинная красота находится не на проверхности, а нередко скрыта под водой. Angsana Ihuru – как раз такой случай. Это крохотный курорт – практически приватный, всего-то 45 вилл – в атолле Северный Мале, в 20 минутах на скоростной лодке от аэропорта. Но когда местный морской биолог говорит, что его риф самый красивый, ему стоит верить. Есть на Мальдивах места, куда ради интересного дайвинга или снорклинга нужно плыть, потому что все чаще отельные бренды выбирают острова с широкими песчаными отмелями, где, помимо вилл на берегу, можно поставить еще сотню на сваях. Риф, опоясывающий остров Angsana Ihuru кольцом, стал его хранителем: виллы на сваях тут строить запрещено. Зато разрешено взять маску и ласты и проплыть вокруг острова, рассматривая разноцветных рыб, которые рассматривают вас, наблюдая, как вальяжно плавают черепахи, и испытывая легкое волнение от встречи с безопасной, но полутораметровой рифовой акулой. Вечером будет о чем рассказать друзьям за ужином с блюдами азиатской, мальдивской или европейской кухни. Налюбовавшись на подводные красоты, можно отправиться на круиз, рыбалку или пикник, которые заботливые, улыбчивые и бесшумные помощники накроют для вас посреди необитаемого острова. www.angsana.com

2 2

139

hotel.indd 139

Се нт ябр ь

18/08/16 18:27

АТЕЛЬЕ КОНСПЕКТ

Бар Hemingway сохранил свой прежний облик: деревянные панели на стенах, кожаные солидные кресла, сделанные Хемингуэем снимки на стенах и его портрет, конечно

The Rake

Bar.indd 140

140

18/08/16 19:30

БАР

ВЛАСТЕЛИН БОКАЛОВ Бармен Колин Филд добился невозможного – в 1994-м занял пост шеф-бармена в баре Hemingway в отеле Ritz Paris. Бар был закрыт в 2012-м, но в этом году наконец-то открылся после реновации отеля. Острословы утверждают: Колин забыл о коктейлях гораздо больше, чем мы сможем когда-нибудь узнать. Его фетиш – переплетенная в кожу толстая книга рецептов, которую шеф-бармены Ritz передают друг другу по наследству. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

14 лет во время школьной поездки в Париж Колин решил, что хочет там жить, а в 17 понял, что должен стать барменом, и превратил свою спальню в настоящий бар с бутылками, шейкерами и стаканами. Его главным учителем стал отец. Он объяснил сыну, что главное в профессии бармена – умение делать шоу, и научил Колина, как общаться с гостями, как держать себя на сцене, ведь «бар – это театральная сцена, на которой каждый вечер дают новое представление». Колин два года учился в Институте отельного бизнеса во Франции, после чего работал в барах лучших отелей мира, но его главной мечтой было стать барменом в Hôtel Ritz Paris. «Это самый невероятный отель в мире, – говорит Колин. – Почему? Таких больше нет. Входишь сюда и ощущаешь историю, которая вершится и сейчас. Работая здесь, ты сам становишься частью легенды. Удивительное ощущение!» Чтобы стать барменом в таком отеле, сначала необходимо потратить два года на общую стажировку, потом еще год на специализацию. «После трех лет стажировки тебе позволяют встать за барную стойку и… резать апельсины для коктейлей». Когда Хемингуэй во время Второй мировой войны вместе с бойцами французского сопротивления освобождал от нацистов Париж, здание Ritz оказалось в эпицентре событий. С тех пор бар гостиницы, который тогда назывался Le Petit Bar, стал любимым местом встречи Хэма и его друзей. Хемингуэй писал позже: «Когда я думаю о жизни после смерти на небесах, действие всег-

да происходит в парижском Ritz». В 1979 году бар был переименован в Hemingway, а в 1994 году Колин Филд стал его шеф-барменом и с тех пор превратился в живую легенду мира баров. Конек Филда – это Ritz Sidecar, который был придуман еще в начале прошлого века. Бармены отеля смешивают свежевыжатый лимонный сок, ликер Cointreau и… уникальный коньяк 180-летней выдержки Ritz Reserve. «Заказывая Ritz Sidecar, – подчеркнул Колин, – вы имеете возможность попробовать то, чего более не существует, ведь в состав фирменного коньяка входят редчайшие сорта винограда Франции, которые были уничтожены филлоксерой в 1860-х годах». Неудивительно, что Ritz Sidecar вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогой коктейль в мире с ценой в 515 долларов. Невзирая на глобальную реновацию отеля (общей стоимостью в 400 млн. евро), бар Hemingway изменился несильно. «Бару придали его первоначальный вид с богатой деревянной обшивкой на стенах и с глубокими кожаными креслами, – рассказал Колин Филд. – Стены бара украшены оригиналами фотографий, которые были сделаны самим Хэмом. Но главное, сохранилось ощущение того, что Хемингуэй как будто только что вышел из зала…»

141

Bar.indd 141

Се нт ябр ь

19/08/16 17:24

КОНСПЕКТ

КАЛЕНДАРЬ

Запланировать встречу с личным портным или обувщиком вам поможет календарь The Rake Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ Рисунок МАРИЯ СЕРГЕЕВА

The Rake

Calendar.indd 142

142

18/08/16 18:13

К А ЛЕНДАРЬ

b Brioni (mtm) Верхняя одежда, костюмы, сорочки, носки, ремни, галстуки

Corneliani (mtm) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, пальто · Даты: 17–18 сентября · Сроки пошива: 2 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 200 тыс. руб., сорочка от 25 тыс. руб. · Тел. +7 495 620 32 56

· Даты: 22–25 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €5130, сорочка от €450 · Тел. +7 495 933 31 87

Ermenegildo Zegna (mtm)

Cesare Attolini (b) Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, пальто, галстуки, ремни · Даты: 22–23 сентября · Сроки пошива: 3 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €5000, сорочка от €450 · Тел. +7 499 240 01 10

Club Bespoke (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки и галстуки от миланского ателье St. Erasmo Cinque, обувь от миланских обувщиков Rivolta · Даты: одежда – 14–16 сентября и 19–21 октября, обувь – регулярно · Сроки пошива: от 7 недель · Цены: пальто от €2700, костюм от €2100, сорочка от €320, обувь от €1900 (b) и от €1030 (mto) · Тел. +7 495 226 96 33

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: 16–18 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2140, сорочка от €290 · Тел. +7 495 933 33 72

Верхняя одежда, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 120 тыс. руб., сорочка от 20 тыс. руб., обувь от 60 тыс. руб. · Тел. +7 495 666 21 63

g Giorgio Armani (mtm)

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки

Finamore 1925 Napoli (b, mtm) Мужские сорочки и женские блузки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 8–10 недель · Цены: от €250 · Тел. +7 495 690 38 88 1

ров, среди которых Atelier Portoﬁno, Barrett, Serapian и Tateossian. В конце июня бутик заново открылся после реновации и начал предоставлять своим клиентам услугу индивидуального пошива made-to-measure на регулярной основе. На заказ доступны костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, верхняя одежда и обувь.

Frame Moscow (mtm, mto)

Более десяти лет Frame Moscow предлагает московской публике итальянские марки одежды и аксессуа-

· Даты: 1–2 октября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2680, сорочка от €460 · Тел. +7 495 933 33 71

Gucci (mtm, mto) Верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: одежда (mtm) – 2 месяца, обувь (mto) – от 3 до 4 месяцев · Цены: костюм от €3300, обувь от €2100 · Тел. + 7 495 785 35 55

i Inzerillo (mtm) Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, галстуки от самого известного магазина в Палермо. Также ателье предлагает сорочки Finamore 1925 Napoli (mtm)

Фото: архивы пресс-служб

· Даты: 26–30 сентября и 17–23 октября · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 80 тыс. руб., пиджак от 80 тыс. руб., сорочка от 10 тыс. руб., брюки от 50 тыс. руб., галстук от 9100 руб. · Тел. +7 911 233 78 85

143

Calendar.indd 143

Се нт ябр ь

18/08/16 18:13

КОНСПЕКТ

· Цены: костюм от €4000, сорочка от €500, обувь от €2500 · Тел. +7 985 997 74 34

l Louis Purple (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4 недели (1 примерка) · Цены: пальто от €800, костюм от €750, сорочка от €160 · Тел. +7 499 240 10 01

m Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, верхняя одежда, аксессуары · Даты: Москва, Санкт-Петербург – сентябрь и октябрь · Сроки пошива: 8–10 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €2500, сорочка от €310 · Тел. +7 495 624 85 57, +7 812 232 96 26

j John Lobb Paris (b, mto) Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: b – 23–25 сентября · Сроки пошива: 6 месяцев (1–3 примерки) · Цены: mto – €1500, b – от €8700 (+€500 колодка при первом заказе) · Тел. +7 495 620 31 14

k Kiton (mtm, ,mto) Костюмы, сорочки, верхняя одежда, ремни, галстуки, обувь · Даты: 14–18 сентября · Сроки пошива: одежда (mtm)– 6–8 недель, обувь (mto) – от 3 до 4 месяцев · Цены: костюм от €4470, сорочка от €440, обувь от €2000 · Тел. +7 495 933 31 20

The Rake

Calendar.indd 144

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки · Даты: 28–30 сентября и 28–30 октября · Сроки пошива: 2 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €3200, сорочка от €240 · Тел. +7 495 409 92 88

Maison Corthay (b, mto) в Ostojenka Bespoke

Isaia (mtm)

Principe d’Eleganza в Sartoria O’Mast (b)

· Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: mto – 3 месяца · Цены: mto от €1300 · Тел. +7 495 988 68 58

Mario Herzog (b) Мужская обувь, ремни и аксессуары · Даты: 14–17 сентября и 12–15 октября · Сроки пошива: 8–10 недель (1–2 примерки) · Цены: от €2750 + €500 колодка (при первом заказе) · Тел. +7 903 131 68 18

Raschini (b, mtm) Верхняя одежда, куртки, костюмы, пиджаки, брюки, аксессуары, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 160 тыс. руб., сорочка от 20 тыс. руб., обувь от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 64 85

s 1

Saint Crispin’s (b, mto)

Основанная в 1985 году австрийская компания Saint Crispin’s сегодня является одной из наиболее почитаемых марок обуви. На расположенном в Румынии производстве работают 19 высококвалифицированных обувных мастеров. Выпуская всего около 1200 пар в год, обувщики получили известность благодаря смелому дизайну моделей, ручному прошиву ранта и уникальной полу-bespoke-системе подгонки, в которой стандартная колодка адаптируется под клиента либо путем ее частичного спиливания, либо наложением дополнительных слоев кожи.

Patrick Hellmann (mtm, mto)

Любая обувь на основе индивидуальной (деревянной) колодки

o Ostojenka Bespoke (b) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, джинсы · Даты: регулярно · Сроки пошива: до 2 месяцев · Цены: костюм от 240 тыс. руб., сорочка от 36 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки)

· Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1–3 примерки) · Цены: bespoke от €1350, mto от €1350 · Тел. +7 495 690 38 88

Фото: архивы пресс-служб

144

18/08/16 18:13

К А ЛЕНДАРЬ

Sartoria Ciardi в Sartoria O’Mast (b) Костюмы и пиджаки от неаполитанской сартории · Даты: 21–23 сентября и 21–23 октября · Сроки пошива: 2 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2800, сорочка от €250, галстук от €120 · Тел. +7 495 409 92 88

Sartoria Sabino Napoli (mtm, b) в Ostojenka Bespoke Костюмы и пиджаки от неаполитанской сартории · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: mtm – 6 недель, b – 2 месяца · Цены: mtm – костюм от 140 тыс. руб., bespoke – от €3400 · Тел. +7 495 988 68 58

Stefano Ricci (mtm) Пальто, кожаная верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8–14 недель · Цены: костюм от 300 тыс. руб. · Тел. +7 495 651 65 67

Верхняя одежда, костюмы, блейзеры, сорочки для клиентов этой известной марки отшиваются на лучших итальянских фабриках

Stowers Bespoke (b, mtm)

· Даты: регулярно, приезд итальянских портных – 14–24 сентября и 6–14 октября · Сроки пошива: 4–6 недель · Цены: костюм от €2200 · Тел.+7 495 937 21 44

Мужские и женские костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и блузки, изделия из кожи · Даты: конец сентября, конец октября · Сроки пошива: bespoke – 2–4 месяца (2–3 примерки), mtm – 1,5–2 месяца · Цены: костюм от £3800 (b) и от £1750 (mtm) · Тел. +44 7894 44 47 39

Savile House by Scabal (mtm)

Tom Ford (mtm)

Пальто, костюмы, сорочки, галстуки, обувь от бельгийских обувщиков Ambrionix (mto)

Костюмы, пиджаки, брюки, пальто и полупальто, сорочки, носки, ремни

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €1650 (Германия)/ €3500 (Италия), обувь от €700 · Тел. +7 925 131 0 111

· Даты: 22–25 сентября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €3 710, сорочка от €520 · Тел. +7 495 933 31 82

Stefano Bemer (b, mto) в Ostojenka Bespoke Обувь на основе индивидуальной деревянной колодки от флорентийской школы обувного искусства · Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: b – 6 месяцев, mto – 10–12 недель · Цены: b – от €3720 + €600 колодка (при первом заказе), mto – от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

ателье снимают до 40 мерок, чтобы учесть малейшие детали и сократить необходимость доработок.

v Vittorio Spernanzoni (mtm, mto) Обувь ручной работы в английском стиле от итальянских обувщиков · Даты: регулярно · Сроки пошива: 5–8 недель (1–2 примерки) · Цены: от €1200 · Тел. +7 916 680 77 94 2

u 2

Uomo Collezioni (mtm)

Uomo Collezioni – одна из первых компаний, предложивших своим российским клиентам услуги индивидуального пошива su misura. Сотрудники бутика на регулярной основе принимают заказы на костюмы, рубашки, верхнюю одежду, а также помогают определиться с выбором тканей, фурнитуры, подбором аксессуаров. При заказе портные

ПРИМЕЧАНИЯ THE RAKE Несмотря на то что редакция журнала регулярно проверяет информацию, мы допускаем, что даты, цены и контакты ателье могут непредвиденно измениться. Для простоты обозначения использованы следующие сокращения: b – bespoke, mto – made to order, mtm – made to measure (su misura). При классификации ателье редакция журнала руководствуется следующими критериями, предъявляемыми к bespoke: 1) все стадии пошива должны быть сосредоточены в едином месте на территории ателье; 2) главный закройщик должен лично снимать мерки и создавать для клиента индивидуальные лекала (выкройки) минимум по 12–15 измерениям с учетом пожеланий клиента, а также при необходимости вносить в выкройки основы корректировки; 3) главный закройщик должен лично контролировать весь процесс производства – от снятия мерок и закупки тканей до финальных стежков и подготовки костюма для передачи клиенту; 4) в производстве должно использоваться значительное количество ручной работы, однако ее объем может варьироваться. Данные критерии основаны на стандартах Savile Row Bespoke Association и British Committee of the International Federation of Master Tailors.

145

Calendar.indd 145

Се нт ябр ь

18/08/16 18:13

Фото: Everett Collection/East News Opener_Grooming.indd 146

18/08/16 18:12

Облик The Rake о лучших косметических новинках и мастерах московских салонов, помогающих справиться с проблемной кожей, новых ароматах, премьеры которых невозможно пропустить.

148...Полная зачистка: наш девиз – регулярно тотальное очищение 149...На проблемном фронте: ваши помощники – новые средства для домашнего ухода и мастера лучших салонов 150...В полет: новый аромат L’Envol de Cartier 151...По волнам его памяти: история парфюмерного успеха дизайнера Джона Варватоса 152...Аромат жизни: Uomo Salvatore Ferragamo – итальянская радость жизни 153...Интенсивный курс: новые парфюмы со знакомыми названиями 154...Молодая поросль: сияние черепа осталось в прошлом – свидетельство очевидца 155...Заполнить матрицу: грамотное обновление содержимого туалетной полки

Opener_Grooming.indd 147

18/08/16 18:12

ОБЛИК

ПОЛНАЯ ЗАЧИСТКА Одна из самых распространенных мужских неприятностей – проблемная кожа. Главный способ борьбы с ней – регулярное тотальное очищение. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

ЭТО НЕ БОЛЕЗНЬ. В ОСНОВЕ МНОГИХ ПРОБЛЕМ ЛЕЖИТ СТРЕСС И НЕПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

та. Обязательно нужно использовать противовоспалительные маски, кремы, регулирующие салоотделение, и сыворотки с витамином С и гиалуроновой кислотой, которые укрепляют сосуды и улучшают иммунитет кожи. Но перед тем, как бежать покупать всевозможные средства, нужно получить хотя бы один салонный уход для проблемной кожи, как минимум – пилинг, как максимум – озонотерапию, криотерапию, фонофорез. Например, криотерапия – это кратковременное воздействие низких температур на проблемные участки кожи, в результате чего происходит резкое сужение, а затем расширение сосудов. Так стимулируется приток крови к месту воздействия холодом, активизируются обменные процессы, ликвидируются застойные явления. При посещении салона вы неизбежно получите консультацию косметолога, который поможет подобрать правильный домашний уход. Не исключено, что он также порекомендует вам диету без сладкого, жирного и алкоголя и посоветует нанести визит к гастроэнтерологу или эндокринологу.

то неправда, что проблемная кожа – признак подросткового возраста. Обидно бывает, когда в далеко не юные годы на лице выскакивают воспаленные угри, болезненно пухнут пару дней, а потом оставляют после себя неделями рассасывающиеся следы. Кожа непрерывно подвергается влиянию внешней среды, которая еще вдобавок все время меняется. И если влажный теплый воздух благоприятен, то палящее солнце при минимуме влажности высушивает и огрубляет ее так же, как холод и ветер. Неправильное умывание и городской смог нарушают кровообращение, делают кожу по-шахтерски шероховатой и тусклой. Но главное, что оседающие на ее поверхности пылинки, отмершие чешуйки рогового слоя, пот, кожное сало забивают поры, провоцируя появление угрей. При их возникновении в первую очередь необходимо тщательное очищение кожи лица каждый день, утром и вечером. Желательно либо умываться водой со специальным антибактериальным средством по типу кожи, либо протирать лицо очищающим лосьоном без спир-

The Rake

Beauty.indd 148

Фото: архивы пресс-служб, Александр Платонов/Burda Media

САЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗ.

148

18/08/16 19:37

КОСМЕТИК А

ВЫБОР THE RAKE

На проблемном фронте Тщательное очищение, глубокое увлажнение и салонный уход – три кита, на которых должна держаться ваша кампания по борьбе с проблемной кожей.

ClarinsMen

Vichy Normaderm

Shiseido Pureness

N E T TOYA N T E X F O L I A N T

BEAUTIFYING

BLEMISH TARGETING GEL

Средство «два в одном» – очищающий и отшелушивающий гель с микрокапсулами салициловой кислоты, устраняющий излишки кожного жира, освобождающий поры и дающий коже возможность дышать. Используется ежедневно при умывании, заодно подготавливает кожу к бритью и препятствует врастанию волосков.

ANTI-BLEMISH CARE

Преображающий уход против несовершенств с 24-часовым увлажняющим действием предназначен не только для подростков, но и для вполне взрослых людей, обеспокоенных акне. Легкий нежирный крем сужает поры, снимает воспаление и сальный блеск, глубоко увлажняет, освежает и препятствует появлению новых прыщей.

Гель локального применения для проблемной кожи содержит салициловую кислоту и наносит целенаправленные удары по уже появившимся прыщам. Как по мановению волшебной палочки, подсушивает и устраняет воспаление и покраснение всего за одну ночь. Повторов обычно не требуется. Гель прозрачный и совершенно незаметный, так что его можно использовать и днем.

Clarisonic

SANTA MARIA NOVELLA

Clinique

CLARISONIC MIA 2

FLUIDO PER LA PELLE

Новаторский девайс, снабженный насадкой, которая совершает более 300 колебаний в секунду, деликатно и глубоко очищает кожу, делая это в шесть раз лучше, чем при обычном умывании (доказано клинически). При регулярном использовании щетки сужаются поры, улучшается метаболизм кожи, и, как следствие, новые прыщи больше не появляются.

IMPURA DEL VISO

OIL-CONTROL CLEANSING MASK

Нежирный флюид для повседневного ухода за проблемной кожей помогает бороться не только с прыщами, но и с черными точками, предшествующими появлению некоторых из них. В составе – чистейшие растительные ингредиенты: настойки эхинацеи, шалфея и лопуха, аллантоин, гамамелисовая вода (гидролат гамамелиса).

Интенсивная очищающая маска на основе глины помогает успокоить воспаление, уменьшить число прыщей, очистить и сузить поры, снять раздражение, предотвратить новые высыпания. Контролирует выработку жира, но при этом не сушит и не стягивает кожу. Рекомендуем дополнить трехступенчатой системой ухода Anti-Blemish Solutions.

149

Beauty.indd 149

THALGO M-CEUTIC КЛИНИКА «Ю-БЬЮТИ»

Процедура на базе новой космецевтической линии после первого же сеанса корректирует неровности, удаляет жирный блеск и постакне. Состоит из трех этапов: тройного обновляющего пилинга, ухода на основе биовосстанавливающего коктейля и коррекции с помощью двух концентрированных масок.

SENSAI САЛОН BURO BEAUTY (DREAM HOUSE)

«Глубокое увлажнение и очищение» – комплексная антивозрастная процедура для улучшения состояния проблемной кожи с использованием оригинальной массажной техники Sensai и косметики Silky Purifying. После традиционного двойного очищения и двойного увлажнения на кожу, в зависимости от ее состояния, наносятся различные маски. Процедура успокаивает, погружает в дрему, а кожа тем временем становится по-отпускному свежей.

А пСе р ель нт-ма ябрйь

18/08/16 19:37

ОБЛИК

В ПОЛЕТ! Новаторский, как первые аэропланы, и стремительный, как ракета, – таков новый аромат L’Envol de Cartier. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

L’Envol de Cartier уже мог бы пробудить честолюбие, смелость и жажду нового. Причем его магию способны прочувствовать не только восторженные романтики, но и вполне прагматичные и деловые персонажи. А глубокий, насыщенный древесный, восточно-прозрачный аромат значительно усиливает этот порыв души. Гваяковое дерево и мед, мускус и пачули из янтарного нектара, хранящегося в необычном разъемном флаконе-капсуле, пробуждают разум и чувства и призывают к решительным действиям.

мужском аромате Cartier сошлись две противоположные стихии – небо и земля, а соединяющее их слово l’Envol («полет» – фр.) заставляет сердце биться интенсивнее и окрыляет. Аромат вдохновлен образом легендарного пионера авиации, новатора и экспериментатора Альберто Сантоса-Дюмона, который в 1901 году облетел на управляемом воздушном шаре Эйфелеву башню, а через пять лет совершил первый в Европе публичный полет на аэроплане. При такой инспирации

The Rake

Beauty.indd 150

150

18/08/16 19:37

НОВОСТИ

ВЫБОР THE RAKE

По волнам его памяти Ароматы Джона Варватоса, с которым The Rake встретился в Москве, сотканы из воспоминаний детства американского дизайнера.

ВЕХИ JOHN VARVATOS 2000

2003

2008

«Я хорошо запомнил этот январский день, когда состоялся выпуск самой первой коллекции: это очень трепетный момент – впервые заявлять о себе и о своем бренде»

Появление собственной парфюмерной линии: «Я очень горжусь тем, что это получилось»

Открытие магазина Bowery на месте легендарного нью-йоркского клуба CBGB, где зародился панк-рок: «Это очень помогло спаять воедино мой стиль и музыку»

«ТРИНАДЦАТЬ

ЛЕТ НАЗАД,

«ДЛЯ МЕНЯ ОЧЕНЬ НО, КАК МЕНЯЕТСЯ

ВАЖ-

РАБОТАЯ НАД СВОИМ ПЕРВЫМ АРОМАТОМ, Я ПРЕД-

МАТ

ДНЯ,

СТАВЛЯЛ КАБИНЕТ ДЕДУШ-

ВЕДЬ

ЭТО

КИ: В ДЕТСТВЕ ОН МНЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ,

КАЗАЛСЯ

ЖУТКО

ТАИН-

ЕТЕ

Я ПОДРОБ-

НО РАССКАЗАЛ ПАРФЮМЕРУ

РОДРИГО ФЛОРЕСУ-РУ

О СВОИХ ОЩУЩЕНИЯХ,

И МЫ С НИМ ПОПЫТАЛИСЬ ВОССОЗДАТЬ КАРТИНКИ

ИЗ

МОЕГО

ПРОШЛОГО

НОТ ТАБАКА, КОЖИ И ДЕРЕВА.

ARTISAN BLU –

ПОМОЩЬЮ

НОВЫЙ

АРОМАТ

ЭТО СОЛЕНЫЙ ВОЗДУХ, ПРОН-

ЗИТЕЛЬНОЕ СОЛНЦЕ И ЦИТРУСЫ.

ОНИ

ТОЖЕ

ПОГРУЖАЮТ МЕНЯ В ДЕТСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ, КОГДА МЫ ЛЕТОМ ПУТЕШЕСТВОВАЛИ В

ГРЕ-

ЦИЮ, НА ОСТРОВА, ОТКУДА РОДОМ МОИ ПРЕДКИ, И ТАМ БЫЛО ОЧЕНЬ МНОГО СОЛНЕЧНОГО

Фото: архивы пресс-служб

СВЕТА И МОРЯ».

ВО

РОДА ВРЕ-

НОВЫЕ

ОТКРЫТИЯ.

ДЛЯ СВЕЖЕГО ПРЯНОГО ARTISAN BLU БЫЛА ВЫБРАНА СЛОЖНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, КОТОРАЯ СОБИРАЛАСЬ БУКВАЛЬНО ВРУЧНУЮ. АРОМАТ ДЕРЕВА, НЕМНОГО АПЕЛЬСИНА, ПАЧУЛИ... И НОТА СОЛИ, ОНА НАПОМИНАЕТ О ТОМ ЧУВСТВЕ, КОГДА ВДЫХАЕШЬ СВЕЖИЙ МОРСКОЙ ВОЗДУХ. ВЕРХНИЕ НОТЫ – МИКС БЕРГАМОТА, ЛАВАНДЫ, БАЗИЛИКА, ГОРЬКОГО АПЕЛЬСИНА И ЧАЙОТА. В СЕРДЦЕ АРОМАТА МЫ ВПЛЕЛИ ГЕРАНЬ, ПАЛЬМАРОЗУ, ИРИС, ФЛЕРДОРАНЖ И МУСКАТНЫЙ ШАЛФЕЙ. А ШЛЕЙФ СОЗДАЮТ ПАЧУЛИ, БЕЛЫЙ КЕДР, ФИСТАШКИ, СОСНА И ГРЕБЕНЩИК».

«Artisan Blu – это newnew-age, легкий джаз со сложной историей. Совершенно точно не рок! рок!»» 151

Beauty.indd 151

СВОЕГО

АРО-

МЯ КОТОРОГО ВЫ ДЕЛА-

СТВЕННЫМ И ОЧЕНЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ.

ТЕЧЕНИЕ

ОДНОЙ КНОПКОЙ Косметический гаджет Physio Radiance Visage+ в домашних условиях борется с признаками старения, тонизирует мышцы лица, глубоко очищает и увлажняет. Все это становится возможным благодаря триумвирату гальваники, радиоволн и хромотерапии. Воздействует через четыре титановых контакта, проводником служат очищающий гель, эмульсия-очиститель, тоник, антиоксидантная сыворотка и защитный флюид косметической линии Physio Radiance.

ЭКСТРЕМАЛЬНО СИНИЙ Помимо динамичного, свежего и очень современного мужского парфюма Michael Kors Extreme Blue, в линию входят также бальзам после бритья и гель для волос и тела. Бодрящий аромат заставляет окончательно проснуться тех, кто даже в уходе предпочитает единство стиля. А пСе р ель нт-ма ябрйь

18/08/16 19:37

АРОМАТ ЖИЗНИ Наслаждаться жизнью и при этом никогда не изменять себе – философия нового Salvatore Ferragamo.

аромат оказался довольно прозрачным, свежим и маскулинным. Создатели парфюмерной композиции говорят, что ставили перед собой задачу рассказать об итальянском стиле жизни и умении радоваться каждому наступившему дню. И привлекли для участия в рекламной кампании актера и музыканта Бена Барнса, обладателя сияющей обезоруживающей улыбки и благородных манер (нам он известен как Дориан Грей и Принц Каспиан), – он, конечно, британец, однако сумел рассказать о новом Salvatore Ferragamo лучше любого итальянца.

аризматичный восточно-древесный парфюм со свежим, заряженным черным перцем, бергамотом и кардамоном началом. Сердце Ferragamo Uomo соблазняет ароматом классического итальянского тирамису с оттенками какао и сливок, флердоранжа и кремового амброкса, демонстрируя мужскую силу, уверенность и одновременно сладостную соблазнительность. В шлейфе раскрываются кашемировое дерево, сандал и бобы тонка. Несмотря на сложносочиненный аккорд,

The Rake

Beauty.indd 152

Фото: Александр Платонов/Burda Media, стиль: Александр Сомов

Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

152

19/08/16 14:06

Интенсивный курс Каждая из этих парфюмерных композиций звучит мощнее первых изданий или смотрится ярче, чем предыдущие творения.

JIMMY CHOO

AZZARO

MAN INTENSE

CHROME INTENSE

Более насыщенная и эффектная версия первого аромата марки. Фужерный, ориентальный, древесный парфюм помещен в брутальную «флягу».

Звенящий холодок «классики» Chrome согрет древесными и пряными нотами: деревом элеми, кардамоном, пачули, папирусом и ветивером.

AZZARO

VAN CLEEF & ARPELS

CLIVE CHRISTIAN

IN NEW YORK

Знаменитый цитрусово-шипровый 1872 дополнен благородным насыщенным мадагаскарским ветивером. В продаже всего 1000 экземпляров.

SOLARISSIMO LEVANZO

Один из трех ароматов коллекции Solarissimo – цитрусовый, древесный, словно пронизанный солнцем. Вдохновлен красотой острова Леванцо.

1872 TWIST VETIVER

Бодрящие цитрусовые смешиваются с морскими аккордами. Лаванда преображается благодаря мускатному шалфею.

153

Beauty.indd 153

Се нт ябр ь

19/08/16 14:06

ОБЛИК

Молодая поросль Я педант и прагматик и никогда не теряю голову. Но вот то, что на ней растет, вдруг стало исчезать бесследно, волосок за волоском. И моя фирменная стрижка, которой я так всегда гордился, стала видеться какой-то пожухлой и унылой.

лагодаря генетике это началось только в возрасте под сорок, а не в 25, как у какого-нибудь принца Уильяма. На солнышке явственнее стали проглядывать очертания черепа под волосами, пробор по ширине стал превращаться из одной сплошной в две сплошные, а в стоке ванны все чаще стали наблюдаться заторы из выпавших во время мытья волос. Прошерстив Интернет и сдав пару анализов, я диагностировал у себя андрогенетическую алопецию – самую распространенную причину потери волос у мужчин, и понял, что решение проблемы должно быть все же приближенным к клиническому…. И это решение пришло из Института здоровья волос Clauderer, работающего в Москве в салоне «Ле Колон» под контролем парижского центра. Там мне объяснили, что я обратился очень вовремя, потому что уставший волос, если он не пророс в течение трех лет, отмирает насовсем, и тогда сможет помочь только пересадка. Зато даже при наличии гормонального дисбаланса, неправильного питания, негативных факторов окружающей среды, осложненных инфекционных болезней, нарушений кровообращения, частых стрессов и генетической предрасположенности вовремя справиться с начавшимся облысением можно, и результат будет заметен уже через несколько месяцев, когда начнется рост здоровых, «правильных» волос. Сна-

The Rake

Beauty.indd 154

чала несколько волосков из разных зон исследуются под микроскопом, специалист собирает анамнез (чем болели? что едим?), составляется договор с точным прогнозом результатов лечения, и затем проводится первая процедура. …Весь салонный уход я проспал – пока сертифицированный специалист Clauderer втирала мне какие-то средства из флаконов и капельниц, гладила и массировала голову, щебетала, как и что мне должно делать дома дважды в неделю... «Вот и весь домашний ритуал. А теперь мы с вами идем мыть голову», – на этих словах пришлось включиться в борьбу с моей алопецией и прервать приятное общение с Морфеем. Специалист Аля Епрынцева еще раз провела инструктаж, как нужно использовать весь боекомплект самому, а именно: наносить сыворотку-стимулятор пипеткой по проборам, смазывать волосы кремом, ждать каждый раз полчаса и потом смывать все это особым шампунем. И так – от 2 до 4 месяцев! Я сначала пришел в ужас, но мой педантизм и регулярные контрольные SMS от Али заставили меня пройти весь путь до конца. Двух месяцев, конечно, не хватило – на том этапе я только заметил снижение волосяных потерь. Зато по истечении полного курса образовался новый подшерсток, постепенно скрывший от людей сияние моего черепа.

Фото: Mary Evans/ТАСС, Александр Сомов

Текст АЛЕКС ШТЕРН

154

18/08/16 19:37

Заполнить матрицу Обновите туалетную полку тотально – от зубной щетки до экспертных средств ухода за кожей. 1

SENSAI

EISENBERG

WRINKLE REPAIR

APAISANTE REPARTRICE

Новая технология, использованная в кремах для лица и век, поддерживает жизнедеятельность коллагена и значительно сокращает число мимических и возрастных морщин.

CALMANT RESSOURCANT

Защищающий восстанавливающий крем и успокаивающая восстанавливающая сыворотка с инновационным экстрактом стволовых клеток малины.

2 5

TOM FORD CONDITIONING

LA BIOSTHETIQUE

BEARD OIL

CHEVEUX BAIN VOLUME

Уход для бороды с маслами жожоба, миндаля и виноградных косточек укрепляет структуру волос, причем без появления жирного блеска..

Натуральные шампунь и маска, придающие объем тонким волосам, содержат природные вещества, проникающие в стержень волоса.

CLARINS

CURAPROX

JEUNESSE DES MAINS

SUPERDUO

Лимитированная коллекция из трех кремов для рук с ароматами апельсинового дерева, фигового дерева и белого чая создана на основе бестселлера Clarins с 30-летней историей.

Набор для ухода за зубами: супермягкая щетка с 5460 щетинками и ершик с держателем и тремя насадками для регулярного очищения межзубного пространства.

155

Beauty.indd 155

Де к аАбр п рьель -янва -марйь

18/08/16 19:37

АДРЕСА

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Bally ул. Смоленская, 10, тел. (495) 241 39 62; Новинский б-р, 8, ТЦ «Лотта Плаза», тел. (495) 544 54 02; 66-й км МКАД, ТК «Крокус Сити Молл», тел. (495) 981 90 38 Barrett бутик, ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, 1-й этаж, тел. (495) 780 28 69; Кутузовский пр-т, 48, ТГ «Времена Года», 3-й этаж, тел. (495) 651 67 48; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 981 90 39 3

Belvest Москва: шоу-рум Shidlovskiy, Новоконюшенный пер., 11, тел. (495) 245 02 03 (посещение по договоренности); St. James, ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 660 75 72, «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 705 98 31, доб. 53150;

Dolce & Gabbana Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 2, тел. (495) 933 33 76; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 30 37; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 50; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 48

Machiavelli, С.-Петербург: Grand Hotel Europe, ул. Михайловская, 1/7, тел. (812) 611 11 65 Brunello Cucinelli Столешников пер., 13, тел. (495) 664 86 98; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, 2-й этаж, тел. (495) 937 23 86; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620 34 54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 646 98 15

Ermenegildo Zegna ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 30 33; Третьяковский пр-д, 1/3, тел. (495) 933 33 72; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933 73 54

Canali ул. Тверская, 26, Marriott Grand Hotel, тел. (495) 937 00 76; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 641 12 95; ТЦ «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 229 22 15 Corneliani ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 620 32 56; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 727 44 86

Edward Green бутик L’Ago D’Oro, Молочный пер., 4, тел. (495) 727 52 55 Frame Moscow бутик, ТГ «Модный Сезон», Охотный Ряд, 2, 1-й этаж, тел. (495) 780 28 70; МКАД, 66-й км, ТЦ «Крокус Сити Молл», 1-й этаж, тел. (495) 981 90 35; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 666 21 63 Furla Ленинградское ш., 16а, стр. 4, ТЦ «Метрополис», эт. 1, пав. 1024, тел. (495) 643 13 10; Красная пл., 3, ТЦ ГУМ, эт. 1, линия 2, тел. (495) 788 30 81

The Rake

Adresses.indd 156

Giorgio Armani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 6, тел. (495) 933 33 73; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 52 Hermès бутики: Столешников пер., 12, тел. (495) 933 28 33; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 30 19 Isaia «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 692 50 70 Kiton ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 30 36; Третьяковский пр-д, 7, тел. (495) 933 33 87; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 57; Столешников пер., 13, тел. (495) 933 31 20 4 L’Ago D’Oro Молочный пер., 4, тел. (495) 727 52 55

Lardini шоу-рум MFashion, ул. Никольская, 10, БЦ «Никольская Плаза», офис 509, тел. (495) 662 70 25 Piquadro ТЦ «Сокольники», ул. Русаковская, 31, тел. (495) 784 63 39 2 Prada бутик, ул. Б. Дмитровка, 20, тел. (495) 626 51 61

156

19/08/16 15:10

Ralph Lauren Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933 33 84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 84; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 31 27; C.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 48 Santoni Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 970 03 99; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 80 00 The GiGi ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00

АВТОМОБИЛИ, ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ Audemars Piguet Москва: бутик, Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 620 34 46; Carillon, Кутузовский пр-т, 48, галерея «Времена года», тел. (495) 662 38 75; Da Vinci, Смоленская пл., 3, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937 80 89; Sublime, Красная пл., 3, ГУМ, тeл. (495) 620 33 11; Sublime, Новый Арбат, 19, ТЦ «Весна», тел. (495) 543 98 79; Ростов-на-Дону: «18 Карат», ул. Чехова, 35, тел. (863) 250 11 11

Breguet бутик, Красная пл., 3, тел. (495) 915 83 95; Tourbillon, ул. Петровка, 6, тел. (495) 636 13 57

Lange & Sohne Столешников пер., 14, тел. (495) 411 76 54 Montblanc Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937 90 33

Cartier бутики Cartier: ул. Петровка, 5, тел. (495) 510 50 60; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 795 03 40; Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Времена года», тел. (495) 662 44 00; ул. Кузнецкий мост, 19, тел. (495) 937 90 40; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54

Mercury Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 80 00; Третьяковский пр-д, 7, Mercury, тел. (495) 933 33 93; Кутузовский пр-т, 31, Mercury, тел. (495) 933 30 31; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., Mercury, тел. (495) 225 88 70; Montblanc, Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937 90 33; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 50

5 Jaeger-LeCoultre бутик Jaeger-LeCoultre, Столешников пер., 14, тел. (495) 980 90 48; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937 10 78; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, 620 33 90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54 1 Jaquet Droz бутик Tourbillon, Москва, ул. Петровка, 15/13, тел. (495) 933 28 58; «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 624 64 69; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11

Ofﬁcine Panerai ул. Петровка, 5, тел. (495) 662 75 76; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54;

157

Adresses.indd 157

Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11; Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89 Omega Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 31 19; Tourbillon, ул. Петровка, 16, тел. (495) 636 13 57; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 287 92 31; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54 Oris монобутик: Ленинский пр-т, 60/2, тел. (495) 204 19 06 Patek Philippe Столешников пер., 15, тел (495) 933 30 45 см. магазины Mercury Piaget Столешников пер., 5, тел (495) 980 90 47; Красная пл., 3, ГУМ; Lourve, ТЦ «Петровский пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 692 90 47 Rolex см. магазины Mercury Vacheron Constantin ул. Петровка, 5, тел. (495) 937 90 41; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11

Се нт ябр ь

19/08/16 15:10

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

THE RAKE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НОМЕРАХ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНАХ И БУТИКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ

2 D-Resort Göcek www.dresortgocek.com.tr

Gran Melia Rome Via del Gianicolo, 3, 00165 Rome www.melia.com

Ararat Park Hyatt Москва, ул. Неглинная, 4, тел. (495) 783 12 34 «Астория» С.-Петербург, ул. Б. Морская, 39, тел. (812) 494 57 56 D-Hotel Maris Datca Yolu 35 Km, Hisaronu Mevkii, 48700 Hisarönü, Turkey www.dhotel.com.tr 1

Lotte Hotel Moscow Москва, Новинский б-р, 8, стр. 2, тел. (495) 745 10 00 www.lottehotel.ru Mr. Right barbershop Москва, М. Патриарший пер., 3, Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694 57 79, (495) 621 76 18

Raff House Москва, ул. М. Никитская, 25, тел. (495) 726 55 45 www.raffhouse.com

Nikol’skaya Kempinski Hotel Москва, ул. Никольская, 12, тел. (495) 967 77 76

The Berkeley London, Wilton Pl., Knightsbridge SW1X 7RL тел. +44 20 7235 6000 www.the-berkeley.co.uk

Radisson Royal Hotel Ukraine Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 229 55 55

The Connaught London, Carlos Place, Mayfair W1K 2AL тел. +44 20 7499 7070 www.the-connaught.co.uk The Ritz-Carlton Москва Москва, ул. Тверская, 3, тел. (495) 225 88 88 www.ritzcarltonmoscow.ru

КОРНЕР CANALI ОТКРЫЛСЯ В ЦУМЕ

РЕНОВАЦИЯ В ОТЕЛЕ VILLA DUBROVNIK

На втором (мужском) этаже ЦУМа открылся корнер Canali площадью 126 кв.м., в котором представлена полноценная коллекция бренда. В новом сезоне она построена на контрастах: лаконичные детали сочетаются с роскошными материалами. Шотландская клетка появляется в костюмах, брюках и верхней одежде. Аксессуары представлены тонкими, как галстуки, шарфами и перчатками из кожи и шерсти. Грубые лоферы и ботинки с пряжками, вместительные дорожные сумки и стеганые рюкзаки с кожаными лямками дополняют образы.

В этом сезоне отель продолжил программу по обновлению своей территории. Так, во внутреннем дворике появилась уютная зона для отдыха на свежем воздухе. Преобразился зал регистрации: теперь первое, что видят гости, – это море. Радикально преобразился ресторан Pjerin, а библиотека и бар теперь выполнены в светлых тонах, создающих курортное настроение. Пляжная зона теперь тоже почти полностью белая: в этот цвет выкрашена платформа для купания и солнечных ванн, на которой установлены белые лежаки и зонтики.

The Rake

Adresses.indd 158

Фото: архивы пресс-служб

158

19/08/16 15:10

FOUR SEASONS www.fourseasons.com Four Seasons Seychelles Petite Anse, Mahe Island, Seychelles Four Seasons George V Paris 31 Avenue George V, 75008 Paris, France Four Seasons Geneva Quai des Bergues 33, 1201 Genève, Switzerland

Rolls-Royce Motor Car Moscow Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, тел. (495) 785 11 66 Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg С.-Петербург, ул. М. Морская, 22, тел. (812) 305 11 66 Selﬁe Москва, Новинский б-р, 31, тел. (495) 229 01 09 Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово Тверская область, 117-й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «Комплекс Завидово», тел. (495) 587 70 00 3

ЦДЛ Москва, ул. Поварская, 50/3, тел. (495) 663 30 03

Four Seasons Санкт-Петербург Вознесенский пр-т, 1, тел. (812) 339 80 00

AMAN RESORTS www.amanresorts.com

Four Seasons Istanbul Tevkifhane Sokak №1, Sultanahmet-Eminönü, 34110 Istanbul, Turkey

Aman Canal Grande Palazzo Papadopoli, Calle Tiepolo 1364, Venice

Aman at Summer Palace 1 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091

THE PENINSULA www.peninsula.com The Peninsula Bangkok 333 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600, Thailand

Amanzoe Agios Panteleimonas, Kranidi, Argolida, 213 00, Greece

The Peninsula Hong Kong Salisbury Rd, Hong Kong

4 The Peninsula New York 700, 5th Ave, New York, NY 10019, United States

НОВЫЙ ВЕРТОЛЕТ В DHOTEL MARIS

НОВЫЙ БУТИК PRADA ОТКРЫЛСЯ В ГУМЕ

Отель, известный во всем мире своим морским и воздушным флотом, в этом году усовершенствовал свою систему авиационных трансферов. Теперь в его авиапарке комфортный Airbus H145, способный взять на борт до 8 гостей. Это невероятно устойчивый вертолет с мягкими кожаными креслами – в нем можно чувствовать себя уверенно даже в ветреную погоду. Благодаря грузоподъемности свыше 1000 кг в большинстве случаев багаж гостей следует не отдельно на машине, а тоже загружается в вертолет.

Магазин Prada в московском ГУМе занимает двухэтажное пространство площадью 670 квадратных метров, где представлены мужская и женская коллекции бренда. Огромные окна выходят на Красную площадь, демонстрируя прохожим интерьер нового магазина. В интерьере магазина сохранен оригинальный сводчатый потолок ГУМа, а классический для Prada мраморный пол в черно-белую клетку отсылает к первому магазину бренда в Галерее Виктора Эммануила II в Милане. Второй этаж полностью посвящен мужской коллекции.

159

Adresses.indd 159

The Peninsula Tokyo 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda, Tokyo 100-0006, Japan

Се нт ябр ь

19/08/16 17:22

CПУТНИК

Кузьма Ростропович Избалованный, роскошный родоначальник всех московских ньюфаундлендов не был нелегальным эмигрантом – у собаки были билет и все необходимые документы. Однако в Хитроу Кузю сразу схватили и бросили за решетку. В карантин. На целых полгода.

И они улетели во Францию, поселились в роскошном отеле, а когда поднимались в лифте, Кузя энергично встряхнулся и заплевал все роскошные стены – ньюфаундленды вообще отличаются некоторой слюнявостью. Маэстро, конечно, быстро протер все платочком… Ньюфаундленды, добродушные могучие спасатели, увы, живут недолго: век их – лет 10–12. А ко времени эмиграции Кузе было семь, так что наслаждался он западной свободой недолго. Но до сих пор многие владельцы российских ньюфаундлендов уверяют, что собак, в чьих родословных значится Морси-Кузьма, отличают хороший нрав, отменный слух и любовь к классической музыке… Ростропович очень любил свою собаку. Да что там – он явно очень любил вообще всех собак. Так, были у него – уже после Кузи – две обожаемые таксы, которых он таскал с собой по всему миру, не желая с ними расставаться. Но во многих странах насчет ввоза животных строгие правила… На них музыкант плевал, как Кузя на лифт. И отправляясь в Австралию, спрятал обеих собак под пальто! Полет был долгим, 12 часов умные собачки тихо сидели у хозяина за пазухой. И конечно, в результате основательно описали великого музыканта. Думаете, он расстроился? Да нет. Ну что такое испорченное пальто? Главное, собаки под боком! А ведь, наверное, в Австралии его встречали у трапа. Представьте – из самолета выходит пожилая и очень довольная собой звезда со знаменитым хитро-детским выражением лица, в мокрой (и ароматной) одежде! Трудно представить на его месте какую-нибудь другую звезду. Потому что обычно звезды полны сознания собственной значимости. На других звезд писать нельзя.

а трапе самолета – Мстислав Ростропович, виолончелист, дирижер, защитник прав человека и друг Солженицына, а с ним Кузя, он же Морси-Кузьма, мало того что ньюфаундленд, водолаз, так еще и предок половины ньюфаундлендов СССР. Кузю Ростроповичу в конце 1960-х подарили восхищенные его выступлением канадцы, так что он для нас – иностранец. Впрочем, на этом фото они оба иностранцы: в 1974 году Ростроповича выдворили из страны. Он давно уже был звездой мирового уровня, был награжден всем, чем только можно… Все награды отобрали на границе: советские – за то, что они «не ваши, а государственные» (слова таможенника), а иностранные – за то, что они из золота, а ценные металлы вывозить нельзя. В общем, у Ростроповича с собой были только виолончель и 80 кг Кузи… Кстати, собаку (да и ценный инструмент) тоже вполне могли отнять, потому что нечего тут! Не отняли, спасибо. Стюардесса, с которой Ростропович летел в эмиграцию, позже вспоминала, как кокетливо поинтересовалась: «А ваша собачка не кусается?» (О благословенные времена, когда гигантского пса можно было взять с собой в салон!) «Нет, – печально ответил изгнанник, – Кузя красивых женщин не кусает». И отдал псу свой самолетный обед. Они прилетели в Лондон, где эмигранту Кузе полагался шестимесячный карантин. Ростропович навещал заключенного, носил ему передачи – грустный, лишенный даже прогулок водолаз сидел в клетке, к тому же он объявил голодовку в знак протеста против разлуки с хозяином… «Кузя, прости меня, ради Бога, завтра мы с тобой будем в Париже!» – наконец пообещал ему Ростропович.

The Rake

Dogs.indd 160

Фото: Rex Features/Fotodom.ru, Legion Media

Текст ОЛЬГА ВОЛКОВА

160

19/08/16 12:24

ПРОДАЖА • ВЫКУП • КОМИCСИЯ ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ Гарантия подлинности и качества м. Новокузнецкая Б. Овчинниковский пер., д. стр. + () -- www..ru РЕМОНТ ЧАСОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ м.Добрынинская, Б. Ордынка, дом , + () --

Wagner_Rake.indd 2

10.08.16 14:54