Rk 05 2016

РОССИЯ

Ателье Sartoria Ripense • Huntsman Begg & Co • Ambrosi Napoli Fox Brothers & Co

ДЖЕНТЛЬМЕНМЕЛОМАН: ДЛЯ КОГО СТИЛЬ  НЕ ПУСТОЙ ЗВУК ВОПИЮЩИЙ ГЛАМУР GUCCI КАК ДЕКЛАРАЦИЯ СВОБОДЫ НЕОВИНТАЖ: ПОЧЕМУ ВЕРНУЛИСЬ В МОДУ МАЛЕНЬКИЕ ЧАСЫ

М Е Ж Д У

П Р О Ш Л Ы М

И

Б У Д У Щ И М

ЕСТЬ ТОЛЬКО

НОМЕР НОМЕР 1702 ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ МАЙ - ИЮНЬ 2014 2016

МИК Rake Cover_17.indd 2

Единственный мужчина, которому к лицу даже перья, размышляет о сексе, элегантности и вечности

19/09/16 15:33

RK16 RalphLauren.indd 2

04.08.16 22:41

RK16 RalphLauren.indd 3

04.08.16 22:41

RK17 Moncler.indd 2

14.08.16 18:33

RK17 Moncler.indd 3

14.08.16 18:33

RK17 Omega.indd 2

19.09.16 16:14

RK17 Omega.indd 3

19.09.16 16:14

РЕКЛАМА *Планета Океан

РЕКЛАМА *Планета Океан

Содержание 14

Письмо редактора

22

Новости

Арбитр 28

Есть только Мик Вечно молодой «Роллинг» о времени и о себе

36

Чистые линии Управляющий Harry’s Bar Лучано Порку о страсти к одежде Turnbull & Asser и любви к английскому костюму

38

Veni, Vidi, Vitti Муза великого режиссера, чертовка на шпильках и тайный трудоголик Моника Витти

Ателье 42

Молочный коктейльный Отрез шелка шантунг, Sartoria Ripense и идеальный костюм для лаунжа

46

Пармская обитель 3500 моделей обуви фабрики Barrett и тысячи ее верных поклонников

48

Брючный бунт Сальваторе Амбрози мечтал всего лишь о независимом брючном ателье, но на пути к мечте сумел добиться для своих брюк мировой славы

52

64 После реализации совместного с Пьером-Луи Маша проекта у одежды марки Herno появились иные, чем прежде, поклонники

Охота для твидоголика Заказывая в Huntsman охотничий костюм, Ник Фоукс втайне думал о розовом твиде в голубую клетку, но все же остановился на кодорском

The Rake

Contents_new.indd 6

6

27/09/16 19:55

66 Совместный проект обувной марки Santoni и известного итальянского фотографа Симоне Браманте был задуман как рекламный, а стал произведением фотоискусства

56

60

В гостях у старых мастеров Почему считавшаяся анахронизмом шероховатая на ощупь фланель фабрики Fox Brothers & Co. стала необыкновенно популярной

66

Калибровка цвета Яркий взгляд на обувь итальянской марки Santoni

68

Побег в Монтероссо Прогулка по побережью за рулем Maserati Levante Zegna Edition

76

Гламорама Сервис Do It Yourself и новая стилистика марки Gucci

80

Осень всегда права Как правильно одеться в солнечный осенний день

Шотландская радуга 150 оттенков 150-летнего юбилея Begg & Co.

Академия 64

The Rake

Contents_new.indd 8

Внутренний мир Общий проект двух полярных по стилистике брендов принес прекрасные результаты

8

27/09/16 19:55

10900_1609_LE_BRASSUS_3_THE_RAKE_205x275_RUS.indd 1

14/09/2016 14:34

Собрание 88

Метеор Автомобиль марки Duesenberg – выбор баловней судьбы

90

История с продолжением Первый московский салон по продаже элитных автомобилей Rolls-Royce с пробегом

92

Суперкар для стиляги Во время тест-драйва в Дюссельдорфе выяснилось, что миниатюрный Smart Brabus – машина серьезная

96

Алтарь меломана Как довести звучание своей домашней аудиосистемы до абсолюта

Меньше да лучше Возвращение интереса к часам небольших рамеров – просто мода или для этого есть причины?

114

Класс и классика Рассказывая о классических моделях часов, наш эксперт советует: сейчас самое правильное время для инвестиций в этом сегменте рынка

114

Арт-дилер Мистер Рейк перебирает лоты лондонского аукциона и вспоминает недавно ушедшего Дэвида Боуи

Часы из новой коллекции Drive de Cartier красноречиво демонстрируют свои классические признаки

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

106

110

The Rake

Contents_new.indd 10

10

27/09/16 19:55

ФОТОГРАФ. ДЖЕКИ НИКЕРСОН

PEKЛAMA

WOOLRICH c 1830 г.

ИСТОРИЧЕСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ БРЕНД ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДЫ ЗАПОВЕДНИК WOOLRICH, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

woolrich.eu

The_RAKE_October_Russia_Woolrich.indd 1

02/09/16 16:41

Конспект 120

На воде и в горах Лучшие отели в разных уголках мира ждут гостей

126

Календарь гастролей портных и обувщиков

Облик 132

Резать или колоть?

133

В клиниках и дома

134

Оперное трио Acqua di Parma

135

Гонки по вертикали

136

Абсолютный джентльмен

137

Состав имеет значение

138

Список гедониста

140

Адреса

144

Последний из могикан Дэвид Хокни и его таксы

Темно-синее пальто Su Misura из шерсти викуньи с воротником из норки, красная хлопковая сорочка с принтом, бордовые брюки с одной складкой, темно-коричневый кожаный ремень, темно-серый шелковый платок, классическая федора из серого фетра, все – Ermenegildo Zegna

The Rake

Contents_new.indd 12

Фото: Giovanni Squatriti

68

12

27/09/16 20:34

реклама

сделано в Италии

Made in Italy

Милан

Париж

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Перемотка

Александр Рымкевич, главный редактор

The Rake

EditorLetter.indd 14

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

Г

лавные темы этого номера подобрались одна к другой по велению высших сил и почти без нашего участия. Летом одна моя приятельница рассказала мне о необычном увлечении: «Мы с мужем коллекционируем винил». «И часто ли вы его слушаете?» – спросил я, поскольку мне не хватает времени даже закачать новые альбомы в телефон, поэтому там годами болтаются старые и любимые. «Не поверишь – каждый день», – было мне ответом. Через неделю я уже перебирал пластинки на блошином рынке в Риме и ушел оттуда с любимым альбомом Эрты Китт, хотя слушать мне его не на чем. Осень началась для меня с сериала «Винил», спродюсированного Мартином Скорсезе с Миком Джаггером. В итоге я отринул других претендентов и решил поставить на обложку журнала об элегантности нарушителя всех ее правил и канонов. Но убейте меня, если Мик во всех своих фуксиевых пиджаках и пайетках не выглядит сногсшибательно. Я так проникся эстетикой 70-х, что стал испытывать что-то вроде ностальгии по десятилетию, от которого я застал только один год (припоминаю, у меня тоже был проигрыватель, и я до скрежета запилил пластику с первым советским мюзиклом «Бременские музыканты»). На этой волне я даже написал краткий оправдательный манифест Алессандро Микеле и новому Gucci, чьи коллекции возвращают нам мечту о том времени, когда мир явно был более приятным местом. Но может, еще не все потеряно и можно все отмотать обратно с помощью машин времени – проигрывателей и магнитофонов-катушечников? О том, как это сделать, мы подробно рассказали в нашем материале про джентльмена-меломана.

14

27/09/16 19:10

реклама RD_Russia_EX0473_205x275.indd 1 RK16 RD.indd 1

21.04.16 14:35 26.07.16 13:24

Авторы ДЖОВАННИ СКУАТРИТИ

АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

ТАТЬЯНА ЗАМИРОВСКАЯ

Ради удачных кадров на съемке «Побег в Монтероссо» фотограф Джованни заставил всю съемочную группу рисковать жизнью и гардеробом Ermenegildo Zegna немалой стоимости, карабкаясь по скалам. Оказалось, что он привык работать в экстремальных условиях. Однажды ему пришлось снимать олимпийских чемпионов-лыжников прямо на леднике близ Инсбрука. Все бы ничего, если бы не сильнейший

Александр давно коллекционирует музыкальные записи – от The Beatles и Led Zeppelin до Джона Зорна и Джеймса Блада Алмера. Собирал винил, все интересное записывал на кассеты и на бобины. Вершиной «аналогового периода» стала покупка катушечника «Электроника ТА1–003» с фантастическими по тому времени характеристиками. В поисках идеального звука Александр по сей день экспериментирует, меняя серебряные провода на кабели из монокристаллической меди, а транзисторные усилители на ламповые. Для The Rake составил подробный практикум для тех, кто желает стать джентльменоммеломаном.

Резиденту богемного нью-йоркского Бушвика, Татьяне кажется вполне будничным здороваться с Дженезис Пи-Орридж по пути в кофешоп или слушать, как Диаманда Галас декламирует ее, Замировской, тексты, – да так, что голуби замертво падают

снежный шторм, который запер всю команду в укрытии на 12 часов. Но, конечно, у итальянцев нашелся запас хлеба и сыра на всю компанию.

с окрестных вязов. Писатель, а в прошлой жизни выдающийся музыкальный журналист, Татьяна написала в The Rake о Мике Джаггере.

Фото: Борис Захаров, Александр Жданович

АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ Наш любимый автор, знающий о часах все или почти все, физик по образованию, и потому главной своей удачей считает то, что пишет об искусстве, технически обусловленном, нагруженном многовековыми правилами и традициями. Как человек скрупулезный, он всегда старается вытащить на свет исчерпывающую информацию и поставить на этом точку. Говорит, что, даже если этого никто не оценит по достоинству, ему все равно нравится докапываться до сути. В этом номере он рассказывает, почему всем снова стали интересны классические модели часов, и объясняет, что во время экономических кризисов так происходит всегда.

The Rake

Contributors.indd 16

27/09/16 18:46

RK17 Herno.indd 1

29.08.16 16:29

Editor-in-chief Alexander Rymkevich

Главный редактор Александр Рымкевич

Art director Varvara Alay

Арт-директор Варвара Аляй

Managing editor Irina Lobacheva

Шеф-редактор Ирина Лобачева

Photo director Anastasia Khavzhu

Фотодиректор Анастасия Хавжу

Translation editor Dmitry Buzadzhi

Редактор-переводчик Дмитрий Бузаджи Приглашенный редактор раздела «Часы» Алексей Кутковой

Editor-at-large at watch section Alexei Kutkovoi

Приглашенный редактор раздела «Образ» Татьяна Байдакова

Editor-at-large at beauty section Tatiana Baidakova Editor-at-large at avto section Alexander Pigarev

Приглашенный редактор раздела «Автомобили» Александр Пигарев

Commissioning Editor Irina Isaeva

Выпускающий редактор Ирина Исаева

Editorial assistant Elena Kuznetsova e.kuznetsova@burda.ru

Ассистент редакции Елена Кузнецова e.kuznetsova@burda.ru

The magazine’s reporter in France and Monaco Helena Couffin-Chernoff

Корреспондент журнала во Франции и Монако Елена Куфен-Чернофф

Publishing Director Denis Peshkov

Издательский директор Денис Пешков Директор по рекламе группы изданий Ирина Гаврилова i.gavrilova@burda.ru

Advertising Sales Group Director Irina Gavrilova i.gavrilova@burda.ru

Директор по корпоративным продажам Сурен Хачиян

Corporate advertising director Suren Khachiyan s.khachiyan@burda.ru

Бренд-менеджер Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

Brand Manager Yulia Sergunina ya.sergunina@burda.ru Advertising department Tel.: +7 (495) 797 45 61

Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 797 45 61

Distribution department Tel.: +7 (495) 797 45 60 (ext. 2120), vertrieb@burda.ru

Отдел распространения Тел.: +7 (495) 797 45 60 (доб. 2120), vertrieb@burda.ru

Prepress production Smartpixels

Предпечатная подготовка Smartpixels

Над номером работали: Ольга Волкова, Татьяна Замировская, Александр Кулиш, Илья Кухаренко, Александр Платонов, Мария Сергеева, Анастасия Углик, Василий Черноплеков

The Rake

Masthead.indd 18

18

27/09/16 11:27

реклама при участии Брет Истон Эллис santonishoes.com

RU_TheRake_205x275_Wilson_oct.indd 1

03/08/16 15:10

На обложке: Мик Джаггер Фото: Joe Pugliese/AUGUST/Legion-Media

Учреждено и издается ЗАО Издательский дом «Бурда» Предприятие группы Hubert Burda Media 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru. Тел.: +7 (495) 797 45 60. Факс: +7 (495) 797 45 99, e-mail: vhb@burda.ru THE RAKE Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-46543 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 9 сентября 2011 года. Информационная продукция для детей старше 18 лет Главный редактор: Рымкевич А.Н. Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited 10th Floor, Raffles Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Burda Publishing House 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia Hubert Burda Media enterprise Tel.: +7 (495) 797 45 60 Fax: +7 (495) 797 45 99 E-mail: vhb@burda.ru The Rake Russian Edition Registration certificate for a mass medium (print publication) PI № FS77-46543 issued by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications on September 9, 2011. This information product is inappropriate for children below 18 years of age

International Advertising Sales Representatives Italy Mariolina Siclari T. +39 02 91 32 34 66 mariolina.siclari@burda-vsg.it Germany Vanessa von Minckwitz T. +49 89 92 50 35 32 vanessa.vonminckwitz@burda.com

The magazine is published in Russia by permission of Revolution International Limited 10th Floor, Raffles Tower, 19 Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +230 404 6000, Fax: +230 468 1600

Michael Neuwirth T. +49 89 92 50 36 29 michael.neuwirth@burda.com

Publisher: 3/4 Polkovaya ulitsa, Moscow, 127018, Russia; www.burda.ru

Austria Christina Bresler T. +43 12 30 60 30 50 Christina.Bresler@burda.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Revolution Press Pte Ltd 211 Henderson Road #07-03 Singapore 159552 Tel: +65 6535 0079 Managing Director Dr Bruce Lee bruce@revolution-press.com

Switzerland Goran Vukota T. +41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

Печать Типография «Сити Принт», Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41; Выход в свет 6.10.2016

Printing Printing House City Print 10, bld. 41, Dokukina str., Moscow, 129226, Russia; The publication 6.10.2016

France/Luxembourg Marion Badolle-Feick T. +33 1 72 71 25 24 marion.badolle-feick@burda.com

Тираж* до 52 000 экземпляров *отпечатанный тираж

Circulation* up to 52 000 copies *print run

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

No texts or photographs in this magazine may be reprinted or reproduced by an y means without written permission from the publisher.

Views expressed by the authors may not necessarily reflect those of the publisher.

Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4; www.burda.ru

18+

The Rake

Masthead.indd 20

UK/Ireland Jeannine Soeldner T. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com USA/Canada/Mexico Salvatore Zammuto T. +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

20

27/09/16 11:27

RK17 Trussardi.indd 1

13.09.16 16:08

НОВОСТИ

Лестница в небо Jaeger-LeCoultre осваивает технику эмалевых миниатюр и выпускает уникальные часы. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

В Венеции во время 73-го Международного кинофестиваля, партнером которого много лет является мануфактура из Ле Сантье, прошла презентация часов Reverso Grande Taille от Jaeger-LeCoultre в желтом золоте. Оборотную сторону корпуса украшает эмалевая миниатюра, на которой изображена главная лестница здания Скуолы Сан Рокко, известного тем, что над росписью его стен трудился один из самых известных художников эпохи Возрождения Тинторетто. Часовой Дом Jaeger-LeCoultre с 2013 года спонсирует реставрацию этого исторического памятника. К 2015-му отреставрировали зал Альберго, где установили новую систему освещения, а к 2016-му – мраморную лестницу, которая и вдохновила мастеров мануфактуры на выпуск модели Grande Taille. Во время работы над миниатюрой мастера, стараясь максимально точно передать текстуру мрамора, использовали всего три цвета – черный, белый и коричневый. На создание новой модели ушло три недели. Увидеть (и купить) часы Reverso Grande Taille можно только в бутике Jaeger-LeCoultre на площади Сан-Марко в Венеции.

Все часы производятся вручную, одна модель требует двух месяцев кропотливой работы, поэтому цена их – $27 000 – не кажется завышенной

The Rake

News.indd 22

22

26/09/16 14:59

Фото доступно по лицензии города Флоренции. Все права защищены.

ЧЕСТЬ •

СИЛА •

ДОСТОИНСТВО

НОВОСТИ

2

1

2

Яркий акцент Полоска шелка, завязанная под воротом сорочки, способна подчеркнуть статус владельца или, наоборот, разбавить образ веселыми нотками. Галстуки Uomo Collezioni универсальны – их надевают в офис и на деловые встречи, в оперу и на ужин в ресторан. Главное – правильно подобрать галстук к рубашке и костюму.

The Rake

News.indd 24

4

1_Двойная сплошная

3_По ногам

Если в браслет и корпус Royal Oak интегрировать скелетонизированный механизм, получится лаконичный шедевр Audemars Piguet Royal Oak Double Balance Wheel Openworked. Главное в нем – состоящий из 245 компонентов новый мануфактурный Калибр 3132 с повышенной точностью хода и уникальной концепцией двухсторонней структуры балансового колеса Dualbalance. Модель в стальном корпусе стоит $44 100.

Ботинки Doucal’s – сочетание британского комфорта с итальянским шиком. В трендах сезона классика в черном цвете, оттенках коричневого и приглушенно-зеленого – монки Dandy, дезерты Gentleman и т.д. Обувь марки можно носить как под костюм, так и с джинсами.

2_Как с гуся вода Пуховики Moncler выпускаются со времени Второй мировой войны: тогда потребовалась согревающая, ветрозащищенная и водостойкая качественная одежда, и марка с этим заказом справилась. Сохранив эти качества, сегодня пуховики снова востребованы, а если учесть их достаточно высокую цену, можно считать, что они даже стали предметом роскоши.

4_Лаконизм форм Лимитированная серия Beluga Epicure

by Lalique – результат сотрудничества русской марки Beluga и Дома Lalique. «Это был интересный проект, – сказал креативный директор Lalique Марк Лармино. – Мы старались подчеркнуть ценность и роскошь как изделия из хрусталя, так и жидкости, которая заключена внутри. Кроме того, мы обыграли традиционный для Lalique прием – контраст между матовыми и глянцевыми поверхностями. Проект удался, и сейчас мы думаем о его продолжении».

Фото: архивы пресс-служб

3

24

27/09/16 11:28

реклама

ПРОДАЖА • ВЫКУП • КОМИCСИЯ ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ Гарантия подлинности и качества м. Новокузнецкая Б. Овчинниковский пер., д. стр. + () -- www..ru РЕМОНТ ЧАСОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ м.Добрынинская, Б. Ордынка, дом , + () --

Wagner_Rake.indd 2

10.08.16 14:54

Opener_Arbitr.indd 26

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

На дворе 1970 год – Мик молод, почти красив, уже знаменит, но о том, что будет посвящен в рыцари за заслуги перед Отечеством, не подозревает. Впрочем, это произойдет через 33 года...

27/09/16 17:09

Арбитр «Рок-н-ролл – это наркотик, так что ты должен быть осторожен с ним. Не нужно заниматься музыкой все время. То же самое бывает в молодости: тебе кажется, что, если ты не потрахаешься, день будет прожит зря». Мик Джаггер

28...Есть только Мик: лидер Rolling Stones о времени и о себе 36...Чистые линии: Лучано Порку и его любовь к классическому британскому костюму 38...Veni, Vidi, Vitti: Моника Витти – итальянская Брижит Бардо

Opener_Arbitr.indd 27

27/09/16 17:09

2016

The Rake

Cover Story.indd 28

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

АРБИТР

28

26/09/16 17:48

ОБРАЗЕЦ

ЕСТЬ ТОЛЬКО

МИК Как-то Мик Джаггер сказал, что в 40 лет уйдет со сцены, потому что не хочет видеть, как Rolling Stones превратится в развалину. Но Мику уже 73, «Роллинги» до сих пор успешно гастролируют, а их лидер бодр, полон сил, не растерял своих ярких перьев и оптимистично заявляет, что они все еще звезды, хоть и в статусе живых легенд.

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

ТЕКСТ ТАТЬЯНА ЗАМИРОВСКАЯ

29

Cover Story.indd 29

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 17:48

АРБИТР

Е

сли вы решите нарядиться Миком Джаггером для костюмированой вечеринки, у вас ничего не выйдет: никто не знает, что делает Мика Джаггера Миком Джаггером. Однако, при всей его нарочитой простоте и развязной гедонистичной грубоватости, более стильного, легкого и элегантного человека сложно представить. Джаггеру нравится не нравиться. Несмотря на эгоцентризм, он ненавидит беседы о себе самом. От него были без ума самые роскошные и странные женщины нынешнего и прошедшего века, и многих из них он пережил. «Ужасный человек, жуткий бабник, еще и некрасивый!» – говорила про него одна из них. Ему 73, и скоро у него родится восьмой ребенок. Говорят, его главный секрет – не обращать внимания на время, и тогда оно не обратит внимания на тебя. Прошлое с его колоссальными достижениями представляется ему размытым и неважным (ведь оно уже прошло), он ненавидит авторефлексии, с трудом анализирует свои поступки (по слухам, его автобиографию в 1983-м британское издательство отозвало из печати (немыслимо скучная!)) и, как настоящий экстраверт, весь обращен в мир и в будущее. Мы ознакомились с немногочисленными (Мик и правда не любит говорить о себе) интервью Джаггера, чтобы сформулировать правила его уникальности и неподдельности.

в

СЦЕНА И ВЕЧНОСТЬ 1970

РАЗУМЕЕТСЯ, Я НЕ БУДУ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ ВЕЧНО! (1969) КОГДА Я НА СЦЕНЕ, У МЕНЯ ВОЗНИКАЕТ СТРАННОЕ ЧУВСТВО. Я ОЩУЩАЮ ВЕСЬ ОБЪЕМ ЭНЕРГИИ, ИДУЩИЙ ОТ АУДИТОРИИ. ЭТО ЛЮДИ, КОТОРЫМ ЧТОТО НУЖНО ОТ ЖИЗНИ, И ОНИ ПЫТАЮТСЯ ПО ЛУЧИТЬ ЭТО ИМЕННО ОТ НАС!

Д Л Я М Е Н Я Т В О Р Ч Е С Т В О Н Е РАЗ Р Ы В Н О С В Я З А Н О С Л И Ч Н Ы М О П Ы ТОМ – Ч Е М Б ОЛ Ь Ш Е Т Ы И С П Ы ТА Л , Т Е М Л У Ч ШЕ ТВОИ ПЕСНИ. НУЖНО УМЕТЬ СЕБЯ СДЕРЖИВАТЬ, НО ПРИ ЭТОМ ОСВОБОЖДАТЬ ВООБРАЖЕНИЕ. НЕЛЬЗ Я П Е Р Е Ж И Т Ь Н Е К И Й О П Ы Т И П Р О С Т О ТА К Э Т О О С ТА В И Т Ь . Н А ДО П Р О Б О В АТ Ь Е ГО П Р И У К РАС И Т Ь , В Ы В Е С Т И В О Б Л АС Т Ь В О О Б РА Ж Е Н И Я . Э ТО РАЗ В Л Е К АТ Е Л Ь Н А Я С О С ТА В Л Я Ю Щ А Я М О Е Й РА Б О Т Ы . С К А Ж Е М , В О Т Т Ы В Ы ГЛ Я Н УЛ И З О К Н А , ТА М И Г РА Ю Т Д Е Т И . В О З М О Ж Н О , Т Ы Н И Ч Е ГО И Н Е П О Ч У В С Т В О В А Л . Н О П О З В ОЛ Ь С В О Е М У РА З У М У РАС С Л А Б И Т Ь С Я И П ОМ Е Ч ТАТ Ь . П Р Е ДС ТА В Ь , Ч Т О В О К Н О В Ы ГЛ Я Н УЛ К А КО Й - Т О С ТА Р И К . С ТА В И Ш Ь С Е Б Я Н А М Е С Т О Д Р У ГО ГО Ч Е Л О В Е К А – И П И Ш Е Ш Ь С О В С Е М Д Р У Г И Е В Е Щ И : Э Т О О Ч Е Н Ь П О ДС О З Н АТ Е Л Ь Н Ы Й П Р О Ц Е С С . С М О Т Р И Ш Ь , М О Л О Д О Й Ч Е Л О В Е К В Д Р У Г В Ы Д А Е Т З Р Е Л У Ю М Ы С Л Ь . Я К О ГД А - Т О М Н О ГО Ч И ТА Л П У Ш К И Н А , И В С Е Е Г О Т Е К С Т Ы А В Т О Б И О Г Р А Ф И Ч Н Ы . Х О Т Я Н Е П О Л Н О С Т Ь Ю . Н А П Р И М Е Р, О Н Н И К О Г Д А Н Е Б Ы Л В С И Б И Р И , Н О ТА М Б Ы Л И Е ГО Д Р У З Ь Я , П О Э Т ОМ У О Н П И Ш Е Т О Б Э Т ОМ . Т Ы Б Е Р Е Ш Ь З А О С Н О В У С О Б С Т В Е Н Н Ы Й О П Ы Т, Н О С М Е Ш И В А Е Ш Ь Е ГО С Н А Б Л Ю Д Е Н И Я М И Д Р У З Е Й И С О Б С Т В Е Н Н Ы М В О О Б Р А Ж Е Н И Е М .

ЕСЛИ ВЫ БЫВАЛИ В СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДИТ ВЫБРОС АДРЕНАЛИНА – РАЗГОНЯЛИ МАШИНУ ДО ЗАПРЕДЕЛЬНОЙ СКОРОСТИ ИЛИ ПОСЕЩАЛИ ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ БАСКЕТБОЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА – ТАК ВОТ, МОЯ РАБОТА ГОРАЗДО БОЛЕЕ АДРЕНАЛИНОВАЯ.

The Rake

Cover Story.indd 30

30

27/09/16 12:34

ОБРАЗЕЦ

Сцена довольно опасное место – бывает темно, в тебя швыряют что попало НАШИ

1982

КОНЦЕРТЫ И ТАК ПОХОЖИ НА СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.

ОНИ ДАЖЕ ПРОХОДЯТ В ТЕХ ЖЕ МЕСТАХ. И ОЩУЩЕНИЯ ТАМ ТАКИЕ ЖЕ – ПРИСУТСТВИЯ НА ОЧЕНЬ ВАЖНОМ СОБЫТИИ. Я БЫЛ НА ВСЯКИХ МИРОВЫХ КУБКАХ, И Я ДАЖЕ НЕ ПОМНЮ, КТО И С КЕМ ИГРАЛ, НО Я ПОМНЮ, ЧТО Я ТАМ БЫЛ. ВЫ НЕ ЗАПОМНИТЕ, КАКИЕ ИМЕННО ПЕСНИ ИГРАЛИ ROLLING STONES, НО НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЗАПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ БЫЛИ ТАМ. КАКТО ВО ВРЕМЯ ВЫСТУПЛЕНИЯ МЕНЯ СПРОСИЛИ, ВСПО МИНАЮ ЛИ Я 60Е, КОГДА ВЫХОЖУ НА СЦЕНУ. ЗНАЕТЕ, МИЛЫЕ МОИ, ЕСЛИ БЫ Я ОБ ЭТОМ ДУМАЛ, Я БЫ ПРОПАЛ. НА СЦЕНЕ НЕТ ВРЕМЕНИ ДУМАТЬ О ТОМ, КАК КРАСИВ ЗА КАТ,  ИНАЧЕ МГНОВЕННО ПОТЕРЯЕШЬСЯ. НЕЛЬЗЯ ДУМАТЬ О ТОМ, КАКОЕ ШОУ ТЫ БУДЕШЬ СМОТРЕТЬ ПО ТЕЛЕКУ, КОГ ДА ВЕРНЕШЬСЯ В ОТЕЛЬ. НУЖНО БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ КАЖДУЮ СЕКУНДУ. ВОКРУГ ПОЛНО КАБЕЛЕЙ, СРЕДИ КОТО РЫХ НАДО ОСТОРОЖНО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ. ИНОГДА БЫВАЕТ ТЕМНОВАТО, ЛЮДИ ШВЫРЯЮТ В ТЕБЯ ЧТО ПОПАЛО. СЦЕНА ВООБЩЕ ДОВОЛЬНО ОПАСНОЕ МЕСТО.

1981 ДЛЯ МЕНЯ ПУБЛИКА – ЭТО КОН-

Фото: Rex Features/Fotodom.ru, Alamy/ТАСС, AP

КРЕТНЫЕ

ЛИЧНОСТИ,

НЕ

АБ-

С Т РА К Т Н О Е М О Р Е Н А Р О Д А . Я Ч А С Т О ГО В О Р Ю С Е Б Е : « О Ч Е Р Т, КАКАЯ ХОРОШЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, ПРЕКРАТИ НА НЕЕ ПЯЛИТЬСЯ!» НО ПЯЛИТЬСЯ ПОЛЕЗНО – В ПУБЛИКЕ ВАЖНО НАЙТИ НЕСКОЛЬКИХ

ЧЕЛОВЕК

И

У С ТА Н О В И Т Ь

С

НИМИ

КО Н ТА К Т

ГЛ АЗ А В ГЛ АЗА. Я ЧАСТО ДЕЛАЮ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ПРОСТО ТОЛПА.

1967

БЕЗУСЛОВНО, Я НЕ ХОЧУ ВЫХОДИТЬ НА СЦЕНУ И ПАФОСНО СТОЯТЬ ТАМ, КАК СКОТТ УОКЕР. Я НЕ ТАК УЖ КРУТО ПОЮ, ПОНИМАЕТЕ? Я НЕ ТОМ

31

Cover Story.indd 31

А

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:34

АРБИТР

2016

Я никогда не был по-настоящему, по настоящему, глубоко, смертельно влюблен ДЖОНС,

НО МНЕ НАПЛЕВАТЬ.

ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ

МОИ ВЫСТУПЛЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПРОСТЫ – ОНИ ВЫЗЫВАЮТ ЭМОЦИИ, И ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ.

ОБОЖАЮ СМОТРЕТЬ НА СЕБЯ НА СЦЕНЕ. ЕСЛИ ВИЖУ СЕБЯ НА ЭКРАНЕ, НЕ МОГУ ОТОРВАТЬСЯ, СЕРЬЕЗНО. У МЕНЯ И ПРАВДА ЕСТЬ КАКОЙТО ЖИВОТНЫЙ МАГНЕТИЗМ.

СЕКС И ЮНОСТЬ Я РЕШИТЕЛЬНО НЕ ПОДДЕРЖИВАЮ МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТО НУЖНО СТРЕМИТЬСЯ ВЕЧНО ОСТАВАТЬСЯ ДВАДЦАТИЛЕТНИМ. ЭТО КРАЙНЕ ОПАСНО. ЧТО ПОРОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАССТРАИВАЕТ ВО МНЕ ЛЮ ДЕЙ  ЭТО ТО, ЧТО Я МУЖЧИНА, А НЕ ЖЕНЩИНА.

ВООБЩЕ-ТО Я НЕ ТРЕНИРУЮСЬ ЧАСАМИ ОКОЛО ЗЕРКАЛА, Ч Т О Б Ы В Ы ГЛ Я Д Е Т Ь С Е К С УА Л Ь Н О .

2006

Я НИКОГДА В ЖИЗНИ НЕ БЫЛ ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ГЛУБОКО, СМЕРТЕЛЬНО ВЛЮБЛЕН. ВИДИМО, Я НЕ ТАКОЙ УЖ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК.

Я НЕ КОНСУЛЬТИРУЮ ОСТАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ НАСЧЕТ ТОГО, ЧТО ИМ НАДЕ ВАТЬ НА СЦЕНУ, ОДНАКО ИНОГДА Я СМОТРЮ НА НИХ И ГОВОРЮ: «НАВЕРНОЕ, ЛУЧШЕ ТЕБЕ ЭТО НЕ СТОИТ НОСИТЬ».

ОДЕЖДУ НУЖНО ПОДБИРАТЬ ПОД ЦВЕТ И ПОД ОСОБЕННОСТИ СВОЕГО ТЕЛА. ЕСЛИ ИГНОРИРОВАТЬ ЭТИ ДВЕ ВЕЩИ, МОЖНО ЗАЙТИ НЕ ТУДА.

The Rake

Cover Story.indd 32

Фото: Rex Features/Fotodom.ru

СТИЛЬ И ЭЛЕГАНТНОСТЬ

32

26/09/16 17:48

ОБРАЗЕЦ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ

л

ВЕЩИ,

В

КОТОРЫХ

Я

ПРЕДПОЧИ-

ТА Ю В Ы Х ОД И Т Ь Н А С Ц Е Н У : ОД Е Ж Д А О Т C O ST U M E NATIONAL. КОВ

ОТ

НЕСКОЛЬКО

АЛЕКСАНДРА

ИЗ CHRISTIAN

DIOR

О ТЛ И Ч Н Ы Х

МАККУИНА. СДЕЛАЛ

ПИДЖА-

ХЕДИ

СЛИМАН

НЕСКОЛЬКО

ПОТРЯ-

С А Ю Щ И Х ФУ Т Б О Л О К , П И Д Ж А К О В И К О С Т Ю М О В – В С Е Э Т О Я Т О Ж Е Н А Д Е В А Ю Н А С Ц Е Н У. К О Ж А Н А Я ОДЕЖДА БРЮКИ

ОТ ТОДДА И

РУБАШКИ.

ЛИННА.

ДИРК

ШОНБЕРГЕР

ФА Н ТАС Т И Ч Е С К И Й

–

ПИДЖАК

О Т B O D Y W O R S H I P. К А К В А М К А Ж Е Т С Я , Э Т О Х О Р О ШИЙ СПИСОК?

ИНОГДА Я ВИЖУ ГДЕ-ТО СВОИ СТАРЫЕ ФОТО, И МЕНЯ БУКВАЛЬНО СКРЮЧИВАЕТ: ЧЕМ Я ДУМАЛ, КОГДА НАДЕВАЛ ЭТО? У МЕНЯ БЫЛО НЕВЕРОЯТНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ. ВОЗМОЖНО, В СВОЕ ВРЕМЯ ОНИ БЫЛИ ДОВОЛЬНО НЕПЛОХИМИ. ВОЗМОЖНО, ЭТО И ЕСТЬ МОДА ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ? ПОСЛЕ СМЕРТИ ЛОРЕН Я СТАЛ НАХОДИТЬ ОГРОМ НОЕ УТЕШЕНИЕ В ТОМ, ЧТОБЫ НОСИТЬ НА СЦЕНЕ

2013

ОДЕЖДУ ЕЕ ДИЗАЙНА, А ТАКЖЕ ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ВЕЩАМИ, КОТОРЫЕ ОНА СДЕЛАЛА СПЕЦИАЛЬ НО ДЛЯ МЕНЯ. В ЭМОЦИОНАЛЬНОМ СМЫСЛЕ ЭТО ВОВСЕ НЕ ТЯЖЕЛО. НАОБОРОТ, В ЭТОМ ЕСТЬ ЧТОТО ТРОГАТЕЛЬНОЕ. У МЕНЯ ОГРОМ НАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ВЕЩЕЙ ОТ ЛОРЕН, И МЕНЕДЖЕР МОЕГО ГАРДЕРОБА БУКВАЛЬНО СХОДИТ С УМА, КОГДА Я ТРЕБУЮ ВЗЯТЬ В КОНЦЕРТНЫЙ ТУР ИХ ВСЕ. ЛОРЕН ОБЛАДА ЛА НЕВЕРОЯТНОЙ ВНИМАТЕЛЬНОСТЬЮ К ДЕТАЛЯМ И ПОКРОЮ  КАК И АЛЕКСАНДР МАККУИН, ВЕЩИ КОТОРОГО Я ТОЖЕ НОШУ НА СЦЕНЕ. ИХ ОДЕЖДА ВЕЛИКОЛЕПНО ПОДЧЕРКИВАЕТ ФОРМУ ТЕЛА, И ДАЖЕ НА БОЛЬШОЙ СЦЕ НЕ ТЫ ВСЕГДА ВИДИШЬ ЧЕТКИЙ, ИДЕАЛЬНЫЙ СИЛУЭТ.

О

ТОМ,

КАК

РЫЕ БЫЛИ ОБ ЭТОМ

МОГУТ

В ТРЕНДЕ ЕЩЕ В

ВЛИЯТЬ БОЛЬШЕ

1960-Х

КАРЛ

НА

МОДУ

ВЕЩИ,

ТРИДЦАТИ ЛАГЕРФЕЛЬД

ЛЕТ

КОТОНАЗАД?

СПРАШИВАЛ

У К О К О Ш А Н Е Л Ь . В С Е Э Т О Д В И Ж Е Т С Я П О К Р У Г У. Д У М А Ю , ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ Я БЫЛ НА ОБОЧИНЕ ФЭШН-БИЗНЕСА. А СЕЙЧАС СИЖУ И ВМЕСТЕ С ДИЗАЙНЕРАМИ ОБСУЖДАЮ ФУ Т Б О Л К И Г Р У П П Ы , К О Т О Р Ы Е М Ы П Р О Д А Е М П У Б Л И К Е П Е Р Е Д К О Н Ц Е Р ТА М И , – Ч Т О Б Ы С Д Е Л А Т Ь Д И З А Й Н Н О В Ы Х ФУ Т БОЛОК, МЫ ПЕРЕДЕЛЫВАЕМ ДИЗАЙН ОЧЕНЬ СТАРЫХ. ЭТО ВСЕ ДОВОЛЬНО ЗАБАВНО.

ОБУВЬ – 2006

ВАЖНЕЙШАЯ ДЕТАЛЬ СЦЕНИЧЕСКОГО КОСТЮМА.

33

Cover Story.indd 33

НА БОЛЬШОЙ

СЦЕНЕ ТЫ ИМЕЕШЬ ДЕЛО С ОГРОМНЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ ПОВЕРХНОСТЕЙ.

ябрь -о ь -ноябр СеОк нт тябр к т ябр ь

27/09/16 12:34

АРБИТР

2013

ТУТ И ДЕРЕВО, ЕРУНДЫ, ЧТОБЫ

И МЕТАЛЛ, И ЛЕСТНИЦЫ, И МНОГО ВСЯКОЙ ПЕРЕСТУПАТЬ ЧЕРЕЗ НЕЕ, А ЕЩЕ ТАМ БЫВА-

ЕТ МОКРОВАТО И ДОВОЛЬНО СКОЛЬЗКО.

ОБУВЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ОБЫЧНО Я СТАРАЮСЬ ПОДБИРАТЬ ТЕННИСНЫЕ ТУФЛИ ИЛИ КРОССОВКИ С ХОРОШЕЙ ПОДДЕРЖКОЙ СТОПЫ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРНУТЬ НОГУ. ОЧЕНЬ ПРАКТИЧНОЙ.

МУЖЧИНЫ НЕ ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ОДЕЖ ДЕ, КОТОРАЯ ПОТРЯСАЮЩЕ ВЫГЛЯДИТ, НО ФАНТА СТИЧЕСКИ НЕУДОБНА. НАМ НУЖНА НЕ БОЛЬ, НАМ НУЖЕН КОМФОРТ.

2012 В 60-Х Я ОБОЖАЛ КОМБИНЕЗОНЫ ОТ ОССИ КЛАРК А . Н А Д Е В А Е Ш Ь ТА КО Й , И К А Ж Е ТС Я , Ч ТО Н А Т Е Б Е В О О Б Щ Е Н И Ч Е ГО Н Е Т. ТА К Л Е Г К О Д В И ГА Т Ь С Я , И П Р И Э Т О М О Н ТА К С Е К С УА Л Ь Н О Т Е Б Я О Б Л Е ГА Е Т. О С С И С Д Е Л А Л Д Л Я М Е Н Я Н Е С КОЛ Ь КО В Н Е С Ц Е Н И Ч Е С К И Х КОМ Б И Н Е З О Н О В , В КО Т О Р Ы Х Я П У Т Е Ш Е С Т В О В А Л С Т О ГД А Ш Н Е Й Ж Е Н О Й Б И А Н КО Й . М Ы О Б Ы Ч Н О Я В Л Я Л И С Ь В АЭРОПОРТ В ОДИНАКОВЫХ КОМБИНЕЗОНАХ.

Я НЕ ПРОТИВ ТОГО, ЧТОБЫ РАСКАПЫВАТЬ В ШКАФАХ СТАРУЮ ОДЕЖДУ И НОСИТЬ ЕЕ. НО РАСКАПЫВАТЬ СТАРЫЕ ИСТОРИИ  УВОЛЬТЕ, ЭТО ДИКО СКУЧНО…

ВРЕМЯ И СТАРОСТЬ Я ЖИВУ В НАСТОЯЩЕМ МОМЕНТЕ . Я ДАЖЕ НЕ ДУМАЮ : «С УМА СОЙТИ , Я ДО СИХ ПОР ЭТО ДЕЛАЮ !» В МЕСТО ЭТОГО Я ПРОСТО ЭТО ДЕЛАЮ . Т О ЕСТЬ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТО ДЕЛАЮ ЭТО . И Я НЕ ДУМАЮ : «К АК БЫСТРО ПРОНЕСЛАСЬ ЖИЗНЬ !» П ОТОМУ ЧТО ДЛЯ МЕНЯ ОНА ЕЩЕ НЕ ПРОНЕСЛАСЬ , ОНА ПРОДОЛЖ АЕТ ПРОИСХОДИТЬ .

The Rake

Cover Story.indd 34

Фото: Rex Features/Fotodom.ru, AP/East News, AP

ЛЮДИ СЕЙЧАС УЖЕ НЕ НАРЯЖАЮТСЯ ТАК, КАК РАНЬШЕ. РАНЬШЕ, СКАЖЕМ, ПРИХОДИШЬ В ТЕАТР – ВСЕ НАРЯДНЫЕ. Я НЕМНОГО СКУЧАЮ ПО ВРЕМЕНАМ, КОГДА ОДЕЖДЕ ДЛЯ ВЫХОДА В СВЕТ ПРИДАВАЛОСЬ БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ. А ТО ПРИХОДИШЬ В ТЕАТР, А ТАМ ВСЮДУ ПАРНИ С НЕ САМЫМИ КРАСИВЫМИ НОГАМИ В ШОРТАХ И ШЛЕПАНЦАХ.

34

27/09/16 12:34

ВАЖНО, ЧТОБЫ У ТЕБЯ В ЖИЗНИ БЫЛИ КАК МИНИМУМ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ, О КОТОРЫХ ТЫ НЕ РАЗГОВАРИВА ЕШЬ С ДРУГИМИ. КОГДА ВСЕ ЭТИ ПОПЗВЕЗДЫ РАЗГЛА ГОЛЬСТВУЮТ О СВОИХ ПЛОХИХ ПРИВЫЧКАХ, МНЕ ЭТО КАЖЕТСЯ ЧУДОВИЩНОЙ БЕЗВКУСИЦЕЙ. ЕСЛИ ЭТО ИМ ПОМОГАЕТ ОТ НИХ ИЗБАВИТЬСЯ, ТОГДА ЛАДНО. НО МНЕ ЭТО

КАЖЕТСЯ

СКУЧНЫМ.

ДЛЯ

НЕКОТОРЫХ

ОБЩЕ

НИЕ С ЖУРНАЛИСТАМИ НА ТЕМУ СВОЕЙ ЛИЧНОЙ ЖИЗ НИ И ВНУТРЕННЕГО МИРА  ЧТОТО ВРОДЕ ТЕРАПИИ. НО Я ИЗ ТЕХ, КТО ДЕРЖИТ ВАЖНОЕ ПРИ СЕБЕ. Я И ТАК ВСЕГДА НА ВИДУ. Я СЧАСТЛИВ В ТЕ ДНИ, КОГДА У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ НЕ ДУМАТЬ И НЕ ГОВОРИТЬ О СЕБЕ. КОГДА НА ТЕБЯ НАПРАВЛЕНО СТОЛЬКО ВНИМАНИЯ, ПРЕ

2015

ВРАЩАЕШЬСЯ В ИЗБАЛОВАННОГО РЕБЕНКА.

С ТА Р О С Т Ь – Э Т О КО ГД А В С Е ГО В О Р Я Т П Р О Т В О Е П Р О Ш Л О Е , А Н Е П Р О Б УДУ Щ Е Е . Я Б О Ю С Ь О Ц Е Н И В АТ Ь СВОЮ КАРЬЕРУ И СМОТРЕТЬ В ПРОШЛОЕ С МЫСЛЯМ И О ТОМ , Ч Е ГО Я ДО Б И Л С Я . П О ТОМ У Ч ТО Л И Б О У Т Е Б Я П О Я В Л Я Е ТС Я Э ТО С К У Ч Н О Е Ч У В С Т В О УДО В Л Е Т В О Р Е Н И Я , Л И Б О Т Ы ГО В О Р И Ш Ь С Е Б Е : « Н Е У Ж Е Л И Я ПОТРАТИЛ СВОЮ ЖИЗНЬ НА ЭТО ДЕРЬМО?» ИЛИ, ЧТО ЕЩЕ ХУЖЕ, ДУМАЕШЬ: «НУ ЧТО Ж, ЕЩЕ ПАРУ Л Е Т И Х В АТ И Т, З А Й М У С Ь Ч Е М - Н И Б УД Ь Д Р У Г И М » .

Я В С Е ГД А П О Л О Н С И Л И Э Н Е Р Г И И . Д У М А Ю , ЭТО И Д Е Р Ж И Т М Е Н Я Н А П Л А ВУ . Т А К Ч ТО В О П Р О С О ТО М , Ч ТО Д Е Л АТ Ь , КО ГД А С И Л Ы З А КО Н Ч АТСЯ , Д Л Я М Е Н Я П О К А Н Е С ТО И Т ОЧ Е Н Ь О С Т Р О . ЕСЛИ И

ВЫ

ВАМ

ЗА

ШЕСТЬДЕСЯТ

ХОТИТЕ

ПРЕЖНИЙ

СОХРАНЯТЬ

УРОВЕНЬ

ЭНЕР

ГИИ, ВОТ ВАМ МОЙ СОВЕТ: ПЕРЕЕЗЖАЙТЕ

ВО

ФРАН

ЦИЮ, НЕ РАБОТАЙТЕ БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ И ПОЧАЩЕ ТАНЦУЙТЕ ВМЕСТЕ СО СВОИМИ ДЕТЬМИ. А ЕСЛИ НЕ УМЕЕТЕ ТАНЦЕВАТЬ, ПУСТЬ

2016

ОНИ ВАС НАУЧАТ.

ПРОШЛОЕ — ЭТО НЕПЛОХОЕ ВРЕМЯ. НЕ НАДО НИ ЗАБЫВАТЬ О НЕМ,

1994

Н И Ж А Л Е Т Ь . Н О Н Е С ТО И Т Б Ы Т Ь Е ГО П Л Е Н Н И КОМ .

35

Cover Story.indd 35

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:34

Лучано носит рубашки со старомодными двойным или французскими, манжетами. Эти великолепны запонки работы Bulgari украшены эмалью темносинего цвета

АРБИТР

Чистые линии Лучано Порку, управляющий закрытого клуба Harry’s Bar, что в лондонском Мэйфере, рассказал The Rake о страсти к одежде Turnbull & Asser и аккуратности, присущей классическим британским костюмам.

1

Текст ЧАРЛИ ТОМАС

З

авсегдатаи ценят выдержанный в эклектическом стиле бар-ресторан Harry’s Bar в закрытом мэйферском клубе за теплую, дружелюбную атмосферу, которая без одетого с иголочки Лучано Порку сразу утратила бы львиную долю своей прелести. Он стал работать здесь в 2004-м, спустя четыре года его назначили управляющим, а с 2013-го он уже директор клуба и партнер владельца, Ричарда Кэринга. Думаю, о том, что его адресную книгу можно считать путеводителем по английскому высшему обществу, говорить не надо. О том, как он одевается, можно говорить бесконечно: шедевров портновского искусства в его гардеробе вполне достаточно, чтобы выглядеть безупречно все семь дней в неделю. Несмотря на итальянские корни, Лучано предпочитает классические британские костюмы с подчеркнутым силуэтом и мощными плечами – в такой одежде он ценит «аккуратность» и «чистые прямые линии». Лучано дружелюбен, открыт и умеет ценить классический стиль; в общем, можно смело сказать, что другого столь же щеголеватого управляющего в сфере гостеприимства просто не существует.

The Rake

PocketGuide(1).indd 36

3

4

1_Если не хочешь привлекать к себе слишком много внимания, без солнечных очков не обойтись – таких, например, как эти, от Dior 2_Сорочки у Лучано со старомодными французскими манжетами. Эти запонки работы Bulgari украшены эмалью темно-синего цвета 3_С этим черным хронографом Asprey No. 8 связана забавная история: «Я купил для своей тогдашней пассии кольцо, но мы разошлись. Кольцо я сдал назад, а на эти деньги купил часы» 4_Лучано считает, что только в этих черных туфлях с закрытой шнуровкой от Kiton он может пережить 16-часовой рабочий день

Фото: Adrien Перевод: Денис Dirand, Хороненко. Фото: Фото: Adrien Ким Dirand, Ланг Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

2

36

27/09/16 11:37

ойными, лепные емно-

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Лучано – верный поклонник Turnbull & Asser; именно эта марка изготовила и костюм, и сорочку, и галстук, которые он выбрал для этой съемки. В те же минуты, когда обстановка допускает немного неформальности, он отдает должное и великолепным костюмам Тома Форда и Брунелло Кучинелли

Ок т ябр ь -ноябр ь

PocketGuide(1).indd 37

26/09/16 15:00

АРБИТР

За 20 лет эта актриса, которая многим поначалу казалась лишь чувственной красоткой, снялась почти в 50 фильмах, была удостоена наград Венецианского и Берлинского кинофестивалей, а те, с кем она работала на сцене и в кино, знали, что Моника – настоящий трудоголик

VENI, VIDI, VITTI Муза великого режиссера, не скрывающая своей чувственности грозная соблазнительница с живописно растрепанной копной светлых волос, – такой зрители навсегда запомнили Монику Витти. Текст ДЭВИД СМИДТ

The Rake

Cherchez la femme.indd 38

38

27/09/16 12:30

CHERCHEZ LA FEMME

Перевод: Надежда Сосновская, фото: Rex Features/Fotodom.ru

В

1960-е сразу нескольким модельерам, певцам и режиссерам удалось раскрыть свой гений благодаря влиянию женщины. Юбера де Живанши вдохновляла Одри Хепберн, Джона Леннона – Йоко Оно, а Микеланджело Антониони – Моника Витти. Витти, урожденная Мария Луиза Чечарелли, родилась в Риме в 1931-м. Она окончила Национальную академию драматического искусства, снялась в паре проходных ролей, а в 1957-м поступила в труппу Антониони «Новый театр Милана». И с этого момента в судьбе актрисы начали размываться границы между личным и профессиональным, альковной эротикой и вуайеризмом немигающего киноаппарата. В фильме 1960 года «Приключение» Витти играет загадочную роковую женщину, которая заводит интрижку с любовником своей пропавшей без вести подруги. Фильм отразил характерную для эпохи тенденцию: женщины становились в любовных похождениях все более самостоятельными, а за Витти закрепилась репутация разнузданной итальянской Бардо, чертовки на высоченных шпильках и с растрепанными волосами, которая раскатывает на «Феррари» и не ровен час переедет незадачливого поклонника. Фильм так потряс итальянскую (а потом и мировую) публику, что через некоторое время даже вышла почтовая марка с изображением Витти в роли из «Приключения». На волне успеха Антониони за последующие четыре года снял еще три картины с ее участием. В них роскошная Моника, с россыпью коричных веснушек и клубничной рыжинкой в светлых волосах, задавала такого жару, что было очевидно: долго это безумное пламя полыхать не может. Тогда актриса попробовала себя в англоязычных лентах (снялась в заглавной роли Модести Блэйз вместе с Теренсом Стэмпом и Дирком Богардом), а затем расширила свой диапазон, отважившись на то, чего писаные кинокрасавицы часто побаиваются: снялась в комедии «Драма ревности» в паре с Марчелло Мастроянни. «Когда удается рассмешить людей, чувствуешь себя дочерью короля». При чем тут дочь короля, мы тоже не понимаем, но это мило. За роль в фильме 1973 года «Звездная пыль», забавной и грустной ленте об эфемерности славы, она получила итальянский эквивалент «Оскара». А если у кого и оставались сомнения, что Витти способна выбраться из тени Антониони, их развеяла яркая работа в фильме Луиса Бунюэля «Призрак свободы». Жадная до работы, Витти с 1961-го по 1982-й появилась в 49 фильмах.

Была и слащавая халтура, снятая ради откровенных сцен (как, вы не помните «Замок в Швеции?»), но в целом Витти продемонстрировала такой уровень мастерства, что в Венеции ей присудили приз за достижения в киноискусстве, в Берлине – «Серебряного льва», а Британская академия кино и телевизионных искусств признавала ее лучшей иностранной актрисой. В 80–90-х была неудачная попытка возобновить творческий союз с Антониони, а когда актриса попробовала написать сценарий и снять по нему фильм, эффект получился примерно такой, как если бы в спагетти плюхнули джелато. В поисках нового пристанища (а по сути прощаясь с публикой) Витти ушла в театр, где не столько играла, сколько преподавала. По поводу своих немалых уже лет Витти, на протяжении почти всей своей жизни заставлявшая эстетов пускать слюнки от удовольствия, высказалась трезво, без ложно скромных экивоков, которыми грешат нынешние дивы: «Красива ли я? Не знаю. В семье я была самая страшненькая. Тощая дылда, которая с детства ходила в очках. Ну за прической следила. Ну глаза и ноги вроде были ничего. Стареть, конечно, грустно. Но пока что мне жаловаться не на что. Моя фигура и желания не изменились». В этих словах нет ни грамма фальшивой двусмысленности (может, я такая, а может, и нет), за которой прятали свои истинные стремления многие из ее британских и американских современниц. Нет, плотскую сторону своей натуры Витти не скрывала, а, напротив, давала ей прозвучать фортиссимо. Чувственность была существенной, громко объявленной частью ее характера. Конечно, человека с таким сложным внутренним устройством и в то же время обескураживающей прямотой охарактеризовать в двух словах трудно. «Если приставить мне к голове пистолет и приказать описать себя, получится так, – говорила она в 1993-м. – Я правда блондинка, у меня правда астигматизм, я правда очень страстная, правда люблю поесть, я верный друг и правда очень любопытна». В отличие от большинства сногсшибательных женщин, о которых мы рассказываем в этой рубрике, Моника Витти до сих пор жива. Но в 2011 году публике официально было объявлено, что из-за болезни Альцгеймера на людях она не появляется. Подлое свойство этого жестокого недуга, как известно, в том, что у живого человека он отбирает личность, опустошает память. И пускай сама Витти уже не вспомнит, чем она знаменита и что символизирует, для нас-то – хоть это и слабое утешение – все ее поступки свежи и ярки. Чао, белла!

39

Cherchez la femme.indd 39

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:30

Opener_Atelie.indd 40

Фото: пресс-служба Ambrosi

Все швы на брюках Ambrosi Napoli строчатся шелковыми нитками

27/09/16 11:40

Ателье Эксперты The Rake сшили костюм из винтажного шелка в Sartoria Ripense, заглянули на обувную фабрику Barrett, узнали, для чего в брюках Ambrosi Napoli есть два потайных кармашка, ощутили радость во время примерки костюма для охоты в H. Huntsman & Sons, оценили перспективы старой суконной фабрики Fox Brothers & Co. и поняли, что не смогут жить без шарфа Begg & Co, сотканного из кашемира 150 оттенков

42...Молочный коктейльный: идеальный летний костюм от Sartoria Ripense 46...Пармская обитель: туфли Barrett для Марчелло Мастроянни 48...Брючный бунт: секрет мировой известности от Ambrosi Napoli 52...Охота для твидоголика: восемь метров винтажной ткани для одного костюма – много это или в самый раз?

56...В гостях у старых мастеров: Дуглас Кордо и его любовь к фланели 60...Шотландская радуга: юбилейные шарфы 150 цветов

Opener_Atelie.indd 41

27/09/16 17:12

МАСТЕРСТВО АТЕЛЬЕ

Портные проверяют точность размеров всех деталей не только в финале, но и после каждого этапа сборки костюма

МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬНЫЙ В римском ателье Sartoria Ripense знают, как создать из винтажного шелка безупречный летний костюм. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Костюм, Sartoria Ripense; шляпа, Antica Manifattura Cappelli; винтажный галстук, Les Copains

The Rake

SartoriaRipense.indd 42

42

27/09/16 19:54

МАСТЕРСТВО

1_Вторая примерка костюма 2_Андреа намечает месторасположение петли для пуговицы 3_Внутренний карман для телефона располагается на левой полочке внизу

1

3

Е

динственный пиджак, который я заказывал в римском ателье Sartoria Ripense лет пять назад, до сих пор один из моих любимых. Несмотря на максимальную дискретность – он пошит из ирландского донегольского твида оттенка «соль с перцем», – он неизменно вызывает комплименты. Пиджак с достоинством пережил несколько трансконтинентальных путешествий и пару ливней, и я каждый раз радуюсь, когда достаю его из кофра с приходом осени. Это как раз тот случай, когда вещь с годами становится только лучше, и мне кажется, что сейчас он обрел идеальное свое состояние. О подобном герцог Бедфордский писал в своей «Книге Снобов»: «Костюм, без сомнения, должен быть пошит из первоклассной ткани, но даже если он новый, он обязан выглядеть как старый. Или по меньшей мере не слишком новым. Одно из возможных решений – наполнить карманы камнями и вывесить его на дождь. Другое – всегда позволять одному из ваших слуг – камердинеру – носить ваши новые костюмы по меньшей мере года два». Увы, мой камердинер другого размера, так что пиджак пришлось разнашивать самому.

2

1

2

43

SartoriaRipense.indd 43

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 17:16

АТЕЛЬЕ

1

На удивление, активные занятия спортом хоть и изменили мою фигуру, но этот пиджак в отличие от нескольких готовых стал сидеть 3 только лучше. Притом что это вовсе не невесомый неаполитанский пиджак-рубашка.

Sartoria Ripense – носители римской портновской традиции, берущей начало в Абруццо, где используют приклад и формируют силуэт с его помощью. Однако этой весной я появился на пороге Sartoria Ripense с совершенно другой идеей. Некоторое время назад в Риме мне посчастливилось набрести на старое ателье, которое перед закрытием распродавало запасы тканей. В этот раз я держал себя в руках и ушел всего с семью отрезами тканей 60–80-х годов. Сторговаться с пожилыми владельцами было непросто – они помнили цены в лирах. Среди моего улова оказался отрез шелка шантунг, который отличается характерными узелками на поверхности и вкраплением более толстых нитей. Я ни секунды не сомневался, в какое ателье нести эту ткань. У основателя Sartoria Ripense Андреа Лупарелли целый шкаф винтажных отрезов. Для вер-

The Rake

SartoriaRipense.indd 44

ности я захватил также современную ткань оттенка какао. Я не ошибся – на нее Андреа даже не взглянул, едва я выложил на стол шантунг: «Какая великолепная ткань, – глаза его загорелись. – Где отыскал?» Идея состояла в том, чтобы сделать костюм для лаунжа, в котором можно появиться в неформальной обстановке где-нибудь на террасе Franco’s Bar отеля Le Sirenuse, когда сумерки сгущаются над Позитано и бутылки шампанского уже запотели во льду. И хотя костюм не кипенно-белый, а цвета топленого молока, все же это довольно сильное заявление. Мы обсудили, что это будет слегка приталенный, но не слишком узкий пиджак с полуподкладкой на спине, накладными карманами и прямоугольными лацканами. Сам почтенный вид ткани потребовал довольно широких брюк, сидящих

Фото: Александр Платонов/Burda Media, Александр Сомов

2

44

27/09/16 17:16

4

6

1_Проверка длины рукава 2_Обметка миланской петлицы 3_Андреа и портной оценивают работу с расстояния 4_5_6_Первая примерка костюма, когда вносятся самые значительные корректировки 7_Лейбл пришивают вручную

5

ся откорректировать длину спинки относительно полочек на несколько миллиметров. Брюки также было решено немного заузить. Накануне Pitti Uomo я заглянул в Ripense еще раз. Костюм был почти готов. Я застал момент, когда портной Олег из Львова, который работает у Андреа почти десять лет, обметывал эталонную миланскую петлицу. В уголках карманов сверкали шелковые риски закрепок, а по лацканам бежала едва заметная бисерная вспушка в тон. «Нет, – сказал Андреа, – манжет в пять сантиметров на брюках все же слишком широк для твоего роста. Давай оставим четыре». Через пару дней премьера нового костюма состоялась на террасе Палаццо Питти. С приходом осени, хотя я достал свой любимый твидовый пиджак от Sartoria Ripense, светлый костюм я не убрал. Мне предстоит поездка в Гонконг, а для климата в колониях он подходит идеально.

7

высоко на талии, с двумя складками на каждой брючине и регуляторами ширины пояса на пряжках с двух сторон. Я приехал на примерку через месяц. Как и в прошлый раз, мастерам ателье удалось посадить пиджак идеально с первого раза. Мы с Андреа оба сутулимся – портные Ripense хорошо знакомы с подобной проблемой, поэтому я не увидел привычной горизонтальной складки под шеей, которая всегда преследует меня, когда я примеряю готовый пиджак. И все же Андреа с портным отошли в сторонку и критично меня осматривали. «Пройдись, пожалуйста. Нет, не так, словно ты входишь в ресторан, расправив плечи. Мне нужно увидеть, как пиджак сидит в твоем естественном состоянии». Как только я отвлекся и мои плечи привычно опустились, Андреа заметил, что баланс немного нарушен из-за осанки, и распорядил-

45

SartoriaRipense.indd 45

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 17:16

АТЕЛЬЕ

ПАРМСКАЯ ОБИТЕЛЬ Познакомившись с новой коллекцией фабрики Barrett, The Rake убедился: итальянскую обувь по-прежнему отличают качество и стиль. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

1

1 1_3_4_Большинство операций, как и столетие назад, ц осуществляется вручную о

2

22_5_6_Классика Barrett вв современном прочтении

тов, переросшее в дружбу и успешное сотрудничество. стория бренда Barrett началась В 1917 году их наследники решили объединить бизнес в конце XIX века, когда его основаи создали компанию Barrett в Парме, чтобы быть ближе тель англичанин Джон Ричардсон к историческим корням. Баррет отправился в путешествие Несмотря на Первую мировую войну, обувь Barrett по Италии. Однако погода оказаоказалась востребована, и мастера трудились не поклалась слишком жаркой, и Джон заходая рук, чтобы поставить продукцию в лучшие магазины тел сменить тяжелые броги на легЕвропы. Увы, во время Второй мировой компании прикую обувь. В мастерской молодого сапожника в Парме он шлось переключиться на выпуск сапог для итальянской обнаружил туфли, поразившие его сдержанной элегантармии и она оказалась на грани разорения. ностью дизайна и высоким уровнем От краха ее спасло то, что в 1953 году молоизготовления. А когда он примерил НЕТ ТАКИХ ТЕХНОЛОГИЙ дой бизнесмен Элизео Путцолу решил купить сделанные для него туфли, понял, И РЕМЕСЛЕННЫХ долю в компании. Он поставил перед собой насколько идеально они подогнаны УМЕНИЙ, КОТОРЫЕ амбициозную цель – вернуть Barrett ведущую под его ступню. С этого момента НЕ БЫЛИ БЫ ИЗВЕСТНЫ роль среди производителей высококлассной началось знакомство двух таланМАСТЕРАМ BARRETT

И The Rake

barret.indd 46

46

26/09/16 14:50

МАСТЕРСТВО

5 3

6 1

4

обуви ручной работы. И это ему удалось. Уже в начале и прошитому посередине носку. Они также снаб1960-х бизнесмены, политики и даже президенты Итажены кантом с эффектным декоративным швом лии покупали обувь Barrett. Но, пожалуй, самым верным в виде косички из вощеной льняной нитки, делающей ее поклонником стал Марчелло Мастроянни. их устойчивыми к сырости. Швы туфель тирольской Ассортимент бренда впечатляет, за свою историю конструкции, напротив, обращены внутрь, однако мокомпания разработала более 3500 моделей обуви. А это дель снабжена прошитым кантом. Особая гордость свидетельствует о том, что нет таких технологий и ремесBarrett – метод «болоньезе»: обувь, которая изготавленных умений, которые не были бы знакомы мастерам ливается без колодки и натягивается на нее позже. и не применялись на фабрике. Традиционно значительВ коллекции Barrett много моделей, сделанных из разная часть операций осуществляется вручную. ных видов кож, включая экзотичеВыбирая пару Barrett, надо помнить о неские, но мы рекомендуем обратить ЗА СВОЮ ИСТОРИЮ скольких принципиально разных конструкципристальное внимание на модели КОМПАНИЯ ях классических туфель, на которых специиз оленьей кожи – легкого, прочноРАЗРАБОТАЛА ализируется компания. Туфли норвежской го материала с благородной зерниБОЛЕЕ 3500 МОДЕЛЕЙ конструкции узнаются по рельефным швам стой текстурой. ОБУВИ

47

barret.indd 47

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:18

АТЕЛЬЕ

БРЮЧНЫЙ

БУНТ Мировая слава брючного ателье Ambrosi Napoli состоялась не благодаря, а вопреки традиции. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

Под поясом брюк скрывается карман для монет; места стыковки деталей усилены шелковыми закрепками

The Rake

AMBROSI.indd 48

27/09/16 12:30

МАСТЕРСТВО

1

3

1_Рабочее место Сальваторе осеняет лик Марадоны, одного из главных неаполитанских святых 2_Отец и сын работают вместе, как это заведено в Неаполе, но уже совершенно по-другому 3_Сальваторе считает, что лишнее украшательство брюкам ни к чему

иерархической лестницы. Также клиенту невдомек, что его брюки, скорее всего, не сделаны в стенах того же ателье. Тысячи портных в Неаполе занимаются надомным трудом, и производство брюк обычно отдается одному из портных, с которыми сотрудничает ателье. При этом брючники получают лишь малую толику того, что зарабатывают пиджачные мастера. Семья Амбрози – дед и отец – работала так всю жизнь. Сальваторе, третий в ряду поколений брючников, начал помогать отцу Антонио в домашней мастерской, когда ему было восемь. К 18 годам он был уже отличным мастером и, как всякий молодой человек в его возрасте, решил уйти из-под опеки отца и нашел работу на фабрике Kiton. Его терпения на большом производстве хватило на год, и только Антонио обрадовался, что сын нашел свою дорогу и поднялся выше в портновской иерархии, как Сальваторе объявился на пороге отцовского дома и заявил, что они будут работать вместе, но теперь совершенно по-другому. Амбрози-младший мечтал о независимом брючном ателье. Понадобился не один год, чтобы отсто-

2

В

портновском мире Неаполя классовая система едва ли не более сложная, чем в Великобритании. Клиент, который приходит в ателье заказать костюм, вряд ли догадывается о том, как все устроено внутри. Его портной – маэстро, главный босс в этой иерархии и чаще всего владелец бизнеса. Как правило, он обладает светскими навыками, которые позволяют ему быть на короткой ноге с клиентами, он проводит примерки и с большой вероятностью занимается построением лекал и раскроем. Портные в задней комнате куда ниже по статусу, а уж безмолвные «азолайи» – женщины, которые обметывают петли, и вовсе находятся в конце этой

САЛЬВАТОРЕ АМБРОЗИ МЕЧТАЛ О НЕЗАВИСИМОМ БРЮЧНОМ АТЕЛЬЕ, И ЕМУ ПОНАДОБИЛИСЬ ГОДЫ, ЧТОБЫ ОСТОЯТЬ ПРАВО НА СОБСТВЕННЫЙ ГОЛОС 49

AMBROSI.indd 49

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:30

АТЕЛЬЕ

2

1

1

1_Для утюжки используются старые и тяжелые индустриальные утюги 2_Антонио Амбрози признается, что его сын был прав, решив открыть собственное ателье 3_Готовые брюки ожидают примерки

ять право на собственный голос, и сегодня сартория Ambrosi находится в самом центре города, а его транк-шоу проходят в лучших джентльменских магазинах мира: Armoury в Гонконге и Нью-Йорке, 3 Tie Your Tie в Токио, Brio в Пекине и т.д. Главный закройщик – по-прежнему отец Антонио. Он занимает большой стол, для удобства и мягкости накрытый старым одеялом и холстом. Если Сальваторе не встречается с клиентами за границей, значит, орудует иголкой или тяжелым утюгом в ателье. Мать тоже работает вместе с мужем и сыном. Типичный стиль Ambrosi – брюки с одной складкой, хотя по желанию клиента могут сделать две, с удлиненным поясом – ремнем и французским гульфиком, то есть с дополнительной перемычкой на пуговице, которая скрывается под гульфиком. Петли на гульфике расположены немного под углом, так их удобнее застегивать. Под поясом впереди скрываются едва заметные карманы-щели для монет. На внутренней стороне пояса, выполненной из сорочечной ткани, пуговицы для подтяжек. Манжеты

ЕСЛИ САЛЬВАТОРЕ НЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ С КЛИЕНТАМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ЗНАЧИТ, ОРУДУЕТ ИГЛОЙ И УТЮГОМ В АТЕЛЬЕ ВМЕСТЕ С ОТЦОМ И МАТЕРЬЮ The Rake

AMBROSI.indd 50

Фото: Francesco de Caprariis

тоже фиксируют скрытыми пуговицами, поэтому их легко отогнуть и почистить изнутри. Обычно ширина брючин – 18–19 см, манжеты – 5 см, но эти величины корректируются относительно роста и телосложения клиента. В целом Амбрози хоть и выработал собственный стиль, но к просьбам клиентов прислушивается. Их личные лекала хранятся в ателье, и после первого заказа, который потребует двух примерок, в дальнейшем будет достаточно одной. По традиции самые длинные структурные швы выполняют на машинке, но около 80% операций – руками. В основном используют ткани неаполитанского магазина Caccioppoli, но работают и с другими фабриками. Выполнение частного заказа может потребовать до трех месяцев.

50

27/09/16 12:30

BASELWORLD.COM

˜ e one unmissable trendsetting show for the entire watch and jewellery industry, where all key players unite to unveil their latest creations and innovations.

Be a part of this premier event and experience passion, precision and perfection in action.

MARCH 23 – 30, 2017 bsw17_Ad_205x275_en_TheRakeSingapore_sf.indd 1

02.08.16 12:07

АТЕЛЬЕ

Охота для твидоголика За лучшим в мире костюмом для охоты следует обращаться в ателье H. Huntsman & Sons. И хотя меткости такая покупка вряд ли добавляет, бродить по лесам в поисках дичи в шедевре из твида куда приятнее, а в этом-то вся суть. Текст НИК ФОУКС

Ник Фоукс к охоте готов

The Rake

Nick.indd 52

52

26/09/16 16:52

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

1_Ник во время второй примерки 2_Жилет с заостренными внизу полочками 3_Бумажные выкройки для охотничьего костюма Ника Фоукса

2

3

1

ля меня прелесть охоты не в том, чтобы настрелять побольше птиц, а в том, чтобы собрать коллекцию твидовых охотничьих костюмов. От твида я всегда был без ума. И охота для твидоголика – это повод не просто пополнить гардероб, но и сделать это осознанно. Охотничий костюм – наиболее элегантная форма спортивной одежды. К тому же те, кому доводилось поджидать дичь под дождем, знают, что твид можно считать спецтканью: пропитываясь влагой, он уплотняется и не дает охотнику намокнуть. Из этих соображений я уже много лет донимаю Пьера Лагранжа, владельца H. Huntsman & Sons, просьбами сделать мне лучший охотничий костюм на планете. Устав от моего нытья, Пьер в конце концов согласился. К счастью, сам он стрелок отменный и понимает как требования к охотничьему костюму, так и (что более важно) радость приобретения пошитой на заказ одежды. Конечно, внутренний голос нашептывал, что подобное одеяние должно выглядеть потертым, не так, будто его только что забрали из ателье, однако в высшей степени отрадная перспектива обретения нового твидового костюма этот бубнеж заглушила. К тому же мой заказ должны были пошить из относительно старого твида.

Д Переавод: Денис Хороненко. Фото: Ким Ланг

Охота для твидоголика – это повод не просто пополнить гардероб, а сделать это осознанно

53

Nick.indd 53

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 16:52

АТЕЛЬЕ

1_Складки на плече дарят движениям свободу 2_Брюки, вид со спины 3_Пять составляющих английского охотничьего костюма 4_Во время примерки 5_Покрытой тефлоном ткани дождь не страшен 6_Хлястик с тонкими складками под ним

1

2

3

В конце предыдущего охотничьего сезона Пьер обнаружил твидовый спортивный пиджак, сшитый Huntsman для графа Кодорского в 1930-х. И решил вновь изготовить кодорский твид.

Huntsman славится костюмами в смелой и яркой палитре в широкую клетку. Я бы лично душу продал за костюм из розового твида в голубую клетку, но для охоты это, возможно, не лучший выбор. Кодорский твид же, напротив, выдержан в одном цвете и обходится без узоров на ткани. По сути это идеальный материал для камуфляжа: естественная гамма – гранитный, зеленый, голубоватый – не оттолкнет ни пугливых птиц, ни того, кто в костюм одет. Оставалось возродить эту ткань. Заведовал этим процессом творческий директор Кэмпбелл Кэри, которому пришлось не раз съездить на фабрику Islay Woollen Mill в Шотландии, на острове Айла. И однажды он вернулся с восемью метрами тяжелого (540 г/м2) твида из меланжевой пряжи зеленых тонов с идеально сымитированными вкраплениями гранита. Чтобы повысить водостойкость, твид покрыли слоем тефлона. Вы думаете, восемь метров – это много, но я считаю, что это необходимый минимум. Во-первых, у нас есть сам костюм – элегантная тройка с большими карманами-портфелями со встречными складками и обширными клапанами почти в 10 см. На обратной стороне пиджака близ пройм – пятисантиметровые складки, созданные за счет резиновых вставок между твидом и подкладкой (чтобы стрелок свободно двигался). А я еще предложил добавить хлястик с тонкими складками. На все это ткани уходит куда больше, чем при работе с обычным костюмом. Мои предпочтения по бриджам удивили главного закройщика Huntsman Дарио Карнеру – я попросил длину ниже колен не 10 см, как обычно, а 15. Насколько мне известно, бриджи по колено подходят для прогулок, чуть более длинные (6 см ниже колена) – для выслеживания, средние (10 см ниже колена) – для охоты, а самые длинные (20 см ниже колена) – для игры в гольф. Вот я и решил шикануть по полной, и опять понадобилось больше ткани.

Если подойти к созданию костюма для охоты с душой, восемь метров твида – необходимый минимум

The Rake

Nick.indd 54

54

27/09/16 11:29

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

4

Потом дело дошло до жилета. По сути, нужно было придумать дизайн для куртки, пусть и без рукавов, зато с множеством карманов – в которых можно погреть замерзшие ладони, для патронов (без клапанов, чтобы достать было проще) и объем5 6 ный потайной внутренний карман. На боковом шве мы поместили хлястик на пуговице, с помощью него жилет можно увеличить и надеть поверх свитера. Нижняя половина жилета для тепла подбита клетчатой тканью. По краям он щедро отделан кожей (из соображений прочности), из нее же и зеленая заплатка на плече – в нее упирается приклад. Обычно их делают из замши, но я подумал, что кожа лучше. Под заплатку обычно подкладывают волос, вату и т. п., чтобы отдачей не повредило плечевой сустав. Управляющая Huntsman Кэрол Пирс нашла альтернативу – Technogel, используемый в ортопедических подушках. Прокладка из него идеально повторяет форму тела владельца. Дарио сделал для нее внутренний карман, так что ее можно вынуть. Кэрол не сторонница полумер, и потому ее друзья-оружейники из James Purdey & Sons несколько недель проводили баллистические испытания, стреляя разными зарядами и сравнивая традиционную хантсмановскую ружейную заплату, подкладку из «Техногеля» и все остальное, что есть на рынке. Представить себе более сложный заказ для ателье трудно. Зима сменилась весной. А в первый день лета настало время последней примерки, так что костюм будет готов к сезону охоты. Кстати, ткани даже хватило на шестую деталь: охотничью шапку. Стану ли я в этом костюме стрелять точнее? Вряд ли. Будет ли мне приятнее бродить по английским просторам, время от времени паля из дробовика? Несомненно. Идеальный ли костюм для охоты? Вопрос непростой: я уже жалею, что не заказал жилет с пуговицей на воротнике, который, если что, можно застегнуть до горла...

Охотничий жилет я раньше никогда не заказывал: обходился изделиями массового производства

55

Nick.indd 55

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 16:52

АТЕЛЬЕ

В ГОСТЯХ У СТАРЫХ МАСТЕРОВ

Перевод: Денис Хороненко. фото: архивы пресс-служб

Обаятельный Дуглас Кордо, владелец суконной фабрики Fox Brothers & Co. в Сомерсете, рассказал The Rake о том, как не растерять наследие, использовать влияние социальных сетей на традиционный рынок роскоши и вернуть фланели былую популярность. Текст АЛЕКСАНДАР ЦВЕТКОВИЧ

Дуглас Кордо, патриот, революционер и по совместительству управляющий директор Fox Brothers & Co.

The Rake

tkani_fox.indd 56

56

27/09/16 11:46

МАСТЕРСТВО МАСТ МАС МА М АСТ А АС СТ С ТЕ ЕРС ЕРСТ ЕР РСТ РС Р СТ СТВ ВО О

3

1_Портные считают, что кроить эти фланели – истинное удовольствие 22_Пряжа Пряжа в ткацком станке 3_«Принц Уэльский» – новая старая классика Fox Brothers & Co.

Фото: Александр Adrien Dirand, Сомов, Фото: Александр Adrien Dirand, Платонов/Burda Фото: Adrien Media Dirand, Фото: Adrien Dirand

1

2

С

овсем недавно плотная и шероховатая на ощупь «западноанглийская» фланель, составлявшая славу фабрики Fox Brothers еще с 1772 года, считалась безнадежным анахронизмом, а сегодня за сшитый из нее костюм модники чуть ли не дерутся: они говорят, что в такой одежде чувствуется солидность, богатство и неприкрытый гедонизм. Что тут скажешь – Дуглас Кордо знает толк в качественной шерстяной ткани. Ему было 15, когда он стал зарабатывать, украшая футболки рисунками. «С той поры я постоянно занимался текстилем, – рассказывает Дуглас. – Кроме того, меня всегда интересовали марки с богатым наследием. Как-то во время обеда с Джереми Хакеттом я сказал, что взялся бы за старую достойную компанию, потерявшую популярность, и превратил ее в производителя элитной одежды. Он мне Fox Brothers и посоветовал. Но предупредил: “Саму фабрику не бери: больно много с производством мороки”. А я все же решил посмотреть и цеха. Зашел и обомлел. Зрелище потрясающее. Позвонил компаньону и сказал: НАМ ПОВЕЗЛО, “Приезжай, оцени местечко, довольЧТО У НАШЕЙ МАРКИ но любопытно”. В общем, мы оба БОГАТАЯ ИСТОРИЯ, в нашу затею влюбились. И решили НО ЕЕ ВСЕ РАВНО НУЖНО купить компанию вместе с фабрикой. БЫЛО ПРОДВИГАТЬ

57

tkani_fox.indd 57

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 17:44

АТЕЛЬЕ

1

3

1 1_Пряжа на сновальном валике сстанка на фабрике в Веллингтоне 22_6_Костюмы из фланели Fox Brothers работы Брайана F Смита, портного при фабрике С 33_Дефекты устраняются вручную 44_7_Обычно ткани здесь из палитры «под старину», и но яркие оттенки тоже не редкость н 55_Гребнечесание пряжи

2 The Rake

tkani_fox.indd 58

4

Экономика только начинала оправляться от кризиса 2008-го, деньги в ту пору тратили неохотно и более ответ2 ственно, и потребитель снова заинтересовался качеством. с Расцвели мелкие пивоварни, производители традиционР ного джина, мебельщики – те, кто что-то делал сам. Как н раньше все рвались в банковский сектор, теперь стремир лись в производство, и вопрос происхождения товара люл дей д интересовал очень остро. Нам повезло, у нашей марки история богатая, но ее все равно нужно было продвигать. и Приходилось кричать на каждом углу о том, что мы делаем, и подходить к работе по-новому. В нашей стране для многих Fox Brothers и так БУДУЩЕГО МУЖСКОЙ была бо́льшим, нежели просто суконная фаМОДЫ МЫ, брика. Но нам хотелось подчеркнуть богатство КАК И МНОГИЕ, ее истории, предлагать ткань портным и похваЖДЕМ С НЕТЕРПЕНИЕМ

58

26/09/16 17:44

МАСТЕРСТВО МАС МАСТ МА М АС А С ЕРСТ РСТ РС Р С ВО ВО

5

7

ричневым оттенком. Вот, например, коллекция London Lounge – это ткань на ценителя. Тяжелая (610 г/см2) фланель, для костюма на каждый день не пойдет. Родом она из промозглых 1920-х, когда у машин не было крыш, а в домах – центрального отопления. У меня есть костюм из такой. Ему три года, а он только-только начал усаживаться по фигуре. Чувствую, я его еще детям в наследство оставлю. Считается, что такая ткань тяжеловата, но когда костюм готов, о весе уже не думаешь. Сегодня старым компаниям важно уметь о себе заявить. Иначе никак. Социальные сети в этом деле вещь незаменимая, с их помощью можно наладить контакт с нужными людьми, и им тебя найти проще. А многие этого не понимают. В «Инстаграме», где у нас есть свой аккаунт @foxbrothers1772, полно ценителей красивых фото – так почему не показать свой товар в выгодном свете? Сделал 6 снимок, выложил в Сеть – и весь мир в курсе, чем ты занимаешься. Подписчики у нас спрашивают, как устроен ткацкий процесс и что с тканью происходит дальше, или просят порекомендовать портного. Так что мы уже статься тем, что фланель изобрели именно мы. К ткани не просто суконная фабрика, мы вникаем в портновское мы всегда подходили ответственно, никогда, вот ни разу дело, в нюансы мужской одежды, и чем больше станет люне попытались ее удешевить, хотя при желании это всегдей, разделяющих наши интересы, тем лучше – на продада возможно. Тем и гордимся. С точки зрения дизайна жах ткани их любопытство отразится напрямую. и модели производства фабрика осталась где-то в 1920-х Шесть лет назад, когда я взялся за это дело, особого или 30-х, и потому качество тоже законсервировалось интереса к мужской одежде не было: слишком уж много на прежнем уровне. Производственный процесс у нас мужчин моего возраста одевались как подростки из скейобустроен точно так же, как и в период расцвета фабрики. терской тусовки. Сейчас все меняется. Одноразовые вещи Подыскать мастеров, способных придать ткани нужный не в почете, мужчины стали одеваться характер, непросто, но, если б это было легко, более элегантно, они чаще читают тамы бы ничем не отличались от других. ШерстяМЫ УЖЕ НЕ ПРОСТО кие журналы, как The Rake, интересуную пряжу изготавливают специально для нас, СУКОННАЯ ФАБРИКА  ются классическим стилем, им снова под наши предпочтения в цвете: придерживаясь МЫ ВНИКАЕМ не все равно, что на них надето. Вот самобытной палитры «под старину», мы предВ ПОРТНОВСКОЕ ДЕЛО, для таких клиентов мы и работаем». почитаем теплые цвета – серый и синий с коВ НЮАНСЫ ОДЕЖДЫ

59

tkani_fox.indd 59

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:47

АТЕЛЬЕ

ШОТЛАНДСКАЯ

РАДУГА Шотландская мануфактура Begg & Co отметила 150-летие лимитированным выпуском кашемировых шарфов, в которых использовано 150 оттенков. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

1

2

О

дна из старейших шотландских кашемировых мануфактур Begg & Co отметила свое 150-летие на выставке Pitti Uomo и представила юбилейную коллекцию. История основанной Алексом Беггом в 1866 году компании началась в городке Пейсли. Название этого бывшего центра текстильной промышленности Шотландии сегодня знакомо нам благодаря одноименному рисунку, который еще называют «огурцами». Британцы привозили шали с этим орнаментом из Индии, и рисунок стал таким модным, что пришлось наладить свое производство. В «огурцы» некогда были и кашемировые шали Begg, сотканные на старых станках. В 1902 году

The Rake

Begg&Co.indd 60

компания переехала в городок Эйр на западном побережье Шотландии, где находится по сей день. Многое с тех пор изменилось, но неизменным остались традиции марки. Begg & Co производят только шарфы и пледы эталонного качества. Старинные станки соседствуют на фабрике с новейшими технологиями. Например, тут до сих пор используют специальную машину, которая словно выбивает мелкие ворсинки, чтобы добиться мягкости кашемира. Для расчесывания полотна и создания волнистой фактуры на его поверхности по традиции используют колючки итальянского чертополоха, собранные вручную. При этом машины, на которых ткутся жаккардовые рисунки, управляются компьютером. Begg & Co – производство полного цикла:

60

27/09/16 11:20

ЮБИЛЕЙ

3

6 1_4_Контроль качества и обрезка бахромы вручную 2_Сотканное полотно стирается и сушится в специальной машине

4

3_5_6_Чтобы создать 150-цветный шарф, мастерам приходилось менять цвет нити каждые двадцать минут

5

Для расчесывания полотна традиционно применяют колючки итальянского чертополоха

удивилась Анн, – у нас 150 лет опыта, и вы говорите, что это невозможно?» Конечно, все оказалось возможно, но мастерам пришлось поломать голову над решением этой задачи. Чтобы использовать 150 оттенков в одном изделии, пришлось взять шесть оттенков нитей основы, 25 нитей утка и раз в двадцать минут менять бобины с разными цветами нитей. В результате появилось 150 клетчатых шарфов Arran, которые этой осенью представлены в лучших магазинах мира. Также в продажу поступила коллекция однотонных шарфов разных моделей Begg & Co – от Staffa (шелк с кашемиром с толщиной волоса 15 микрон) до Wispy (ультралегкий кашемир с толщиной волоса в 14,7 микрона) в 150 цветах.

закупленное сырье обрабатывается, окрашивается, прядется, ткется, стирается и расчесывается вручную на одной фабрике. Двое сотрудников тщательно проверяют каждый дюйм каждого изделия, прежде чем оно поступит в отдел упаковки. Чтобы отметить 150-летие, маркетинговый директор марки Анн Райли предложила создать шарф, в котором было бы использовано 150 цветов. «Это невозможно», – вынесли свой вердикт технологи. «Как так, –

61

Begg&Co.indd 61

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:20

Opener_Akademia.indd 62

Фото: пресс-служба Santoni

Известный итальянский фотограф Симоне Браманте, восхищенный высоким качеством обуви Santoni, построил вокруг нее свой новый художественный проект

27/09/16 17:12

Академия Восхитившись неожиданно яркими и радостными для марки Herno моделями и работающими в Santoni мастерами антикатуры, The Rake узнал, как в Gucci повышают градус эклектики и на какие новинки осенних коллекций стоит обратить внимание.

64...Внутренний мир: потрясающие результаты союза Herno и Пьера-Луи Маша 66...Калибровка цвета: хроматический мир Santoni 68...Побег в Монтероссо: автомобильная прогулка пижона в Ermenegildo Zegna 76...Гламорама: новый сервис от Gucci 80...Осень всегда права: мода на городских улицах

Opener_Akademia.indd 63

27/09/16 17:12

АК А ДЕМИЯ АТЕЛЬЕ

Пальто с пристежным воротником из каракульчи и подкладкой из набивного шелка с орнаментом старинного ковра

ВНУТРЕННИЙ

МИР

Когда два полярных по стилистике бренда объединяются ради общего проекта, впору ждать чего-то неординарного. ТЕКСТ ГЛЕБ ФИЛИППОВ

The Rake

Herno.indd 64

64

27/09/16 17:11

РЕПЛИК А

1

2

К 3

омпания Herno, которая занимается созданием верхней одежды с 1948 года, в последнее время внедрила в индустрию моды множество инноваций, 1_Куртка-пуховик из нейлона с колно при использовании нанотехнололажем из старинных тартанов, а также гий ее коллекции всегда сохраняли шарф из шелка и вискозы козы сдержанный дизайн. Все изменилось.

2_Пальто и шарф из набивного шелка На выставке Pitti Uomo во Фло3_Плащ с набивной подкладкой ренции марка представила капсульс ковровым орнаментом том ную коллекцию (15 мужских и 15 отыскал старинные тартаны тартаны, которые совместил наподо наподоженских моделей), созданную вместе с французским дибие пэчворка в модели пуховика, использовал фотогразайнером Пьером-Луи Маша. На первый взгляд это фию грубого трикотажного полотна художницы Луизы удивительный союз. Что может быть общего у марки, Буржуа для модели куртки-кенгуру, переосмыслил кавозведшей в абсолют функциональность, и у романтичмуфляжи для бомберов и поместил на подкладку плащей ного иллюстратора из Тулузы, создателя одноименного орнаменты старинных ковров, увиденных в инсталляции бренда аксессуаров Pierre-Louis Mascia? Те, кто видел художника Фарида Расулова. Herno добились исключиневероятные по красоте шарфы этой марки, знают – зательного технологического решения – некоторые вещи быть их невозможно. Типичный прием дизайнера – это сделаны двусторонними и не сразу обнаруживают яркий паттерны-коллажи из самых необычных рисунков, сои романтический мир, который скрывают внутри. вмещенных на одном полотне. Так, для Herno Пьер-Луи

65

Herno.indd 65

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:30

АК А ДЕМИЯ

КАЛИБРОВКА

ЦВЕТА Обувная марка Santoni славится не только своим качеством, но и умением обращаться с цветом так, как это могли делать лишь великие мастера эпохи Возрождения. Текст АЛЕКСАНДР КУЛИШ

The Rake

Santoni.indd 66

66

27/09/16 17:12

Т

в работе не машины, а кисти и щетки – словно живописцы. Натуральные красители находятся в стеклянных склянках с притертыми крышками, словно пигменты в художественной мастерской. Неудивительно, что марка достигла совершенства в искусстве антикатуры – ручного окрашивания обуви. Процесс окрашивания и выбор цветов – несомненно, одна из сильных сторон Santoni. Не так давно компания запустила услугу MTO на своем сайте #mysantonicolours. Клиентам со всего мира, включая Россию, предлагается выбрать один из шестнадцати оттенков и тип окрашивания (однотонные или сочетание двух оттенков) для модели даблмонков. В поддержку своей цветной революции марка затеяла арт-проект с фотографом Симоне Браманте, который создал галерею ярких образов, представляющих хроматический мир Santoni, его артистическую сторону и связь с другими видами искусства, в частности – с джазовой музыкой.

е, кто впервые попадает на обувную фабрику, нередко теряются от грохота молотков, лязга машин и визжания швейных машин. Это одно из самых грязных производств – в нем много отходов, пыли и химикатов. Однако фабрика Santoni в Марке производит иное впечатление. Конечно, шума и здесь хватает – работа кипит, но вот чистота, порядок и запахи здесь совсем другие. Глава компании Джузеппе Сантони смело протягивает туфли со словами: «Понюхайте, вы не чувствуете химии. Мои туфли пахнут замечательно!» Это одно из самых «зеленых» предприятий в Италии в том, что касается экономии энергии, ресурсов и использования натуральных материалов. Это особенно заметно в цехе окраски и полировки обуви, где трудятся молодые сотрудники, многие из которых имеют художественное образование, и используют они

67

Santoni.indd 67

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:36

Пиджак из голубого жаккарда Su Misura из шерсти 14 Mil Mil 14 Ermenegildo Zegna, сотканной из овечьей шерсти с толщиной волоса 14 микрон, кашемировый пуловер горчичного цвета, шелковый шарф с принтом сливового оттенка, бордовые брюки с двумя складками, все – Ermenegildo Zegna; очкиавиаторы в оправе из титана, Zegna Couture

The Rake

SHOOTING.indd 68

68

27/09/16 12:26

ПОБЕГ В МОНТЕРОССО Погрузив в новейший кроссовер Maserati Levante Zegna Edition бесценный гардероб от Ermenegildo Zegna, молодой повеса в задумчивом одиночестве отправился на лигурийское побережье. Фото GIOVANNI SQUATRITI Стиль GIOELE PANEDDA

69

SHOOTING.indd 69

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 17:10

Темно-синее пальто из шерсти викуньи с норковым воротником, сорочка из красного хлопка с мелким рисунком, бордовые брюки с одной складкой, темно-серый шелковый платок, серая фетровая шляпа, бордовые дерби из кожи и замши, все – Ermenegildo Zegna

The Rake

SHOOTING.indd 70

70

26/09/16 15:50

Кашемировый свитер горчичного цвета, темно-синие брюки Su Misura из шерстяного жаккарда 14 Mil Mil 14, темно-красный шелковый платок, ремень из телячьей кожи красно-коричневого оттенка, коричневые ботинки на толстой подошве из кожи и замши, красные с бордовым шерстяные носки, все – Ermenegildo Zegna; очки в изготовленной вручную оправе из темнокоричневого рога и дерева, Zegna Couture

71

SHOOTING.indd 71

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:50

Темно-синий костюм Su Misura из шерстяного жаккарда 14 Mil Mil 14, кашемировый джемпер горчичного цвета, набивной красный шелковый платок, очки Havanna в оправе из ацетата и титана с двойной перемычкой, все – Ermenegildo Zegna Автомобиль Maserati Levante Zegna Edition с красным салоном

The Rake

SHOOTING.indd 72

72

27/09/16 12:27

73

SHOOTING.indd 73

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:27

Коричневое пальто Su Misura из шерсти в смеси с хлопком, шерстью альпаки и кашгоры с остроконечными лацканами, темно-зеленый кашемировый свитер, бордовые брюки без стрелок, черные ботинки из телячьей кожи, классическая серая федора из фетра, темно-синяя сумка из кожи с тиснением, все – Ermenegildo Zegna. Автомобиль Maserati Levante Zegna Edition с красным салоном

The Rake

SHOOTING.indd 74

74

26/09/16 15:50

ЭТА ЛОН

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

Пиджак из кашемира коричневого оттенка, бордовая сорочка из хлопка, темно-коричневые брюки с одной складкой у пояса, коричневый замшевый ремень, дерби из телячьей кожи и замши, темно-серый шелковый платок, все – Ermenegildo Zegna

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: VALENTINO PERINI @W-MMANAGEMENT МОДЕЛЬ: DOMINIK BAUER @2MORROWMODEL РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ HOTEL PORTO ROCA В МОНТЕРОССО ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ

75

SHOOTING.indd 75

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 12:27

АК А ДЕМИЯ

Костюм с шелковой подкладкой с геометрическим принтом в стиле 1970-х

Гламорама Сервис индивидуального пошива и персонализации Do It Yourself воплощает новую стилистику марки Gucci. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

The Rake

Gucci(1).indd 76

76

27/09/16 11:22

ЭКЛЕКТИК А

5

4

2

5

1_2_Цветочная гирлянда на спинке классического пиджака 3_Вышитые на кардигане пчелка и инициалы

1

4_5_Петли тоже могут быть яркими, а вышивка на манжете смотрится гораздо лучше, чем инициалы

3

Для Алессандро Микеле ничто не слишком, даже Дональд Дак в беседке китайского сада у пруда с красными карпами

и власти, которым Форд щедро опаивал всех в конце 90-х – начале 2000-х, оказался невостребован в наше время. Мир слишком изменился за эти годы: неоконсерватизм во всем – от глобальной политики до современной культуры – лишил фордовский порношик актуальности. В этот момент и возникает унисекс, как попытка ухода в допубертатное, инфантильное состояние, означающее нежелание взрослеть, брать на себя ответственность. Напротив, это стремление быть несерьезным, воспринимать жизнь как игру, как сцену из фильма джалло – слишком яркую и гламурную. Хотя почему слишком? Для Алессандро Микеле ничто не слишком. Это заметно по тому, как последовательно он повышает градус эклектики и роскоши в своих коллекциях – прекрасных, как встреча зонтика и швейной машинки на анатомическом столе. Только в его случае это Дональд Дак в беседке китайского сада у пруда с карпами.

Фото: пресс-служба Gucci

С

того момента, когда креативным директором Gucci был назначен Алессандро Микеле, мужская часть клиентов марки разделилась на два лагеря. Одни сказали решительное нет унисексу, другие (впрочем, не менее изумленные) все же решились зайти в бутики, чтобы убедиться, что гипюровые сорочки там действительно продают, и уйти с парой кед. Утверждать в который раз, что не все в мире моды нужно воспринимать буквально и как прямое руководство к действию, мы не станем, но все же за гипюровой блузкой нам видится нечто большее, чем символ гендерной амбивалентности. Искренне желавшие возвращения в Gucci Тома Форда, упустили из виду тот факт, что коктейль из секса

77

Gucci(1).indd 77

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:00

АК А ДЕМИЯ

1

2

Микеле вовсе не призывает нас потуже завязать шифоновый бант на небритой шее. Он предлагает нам целый мир, который 3 мы потеряли, – мир, в котором все были молодыми и красивыми, веселиться не было наказуемо, и отсутствовало ощущение опасности и глобальной катастрофы. Сегодня Gucci, несмотря на рост продаж, еще в большей степени марка не для всех, чем ранее. Только человек, свободный от социокультурных условностей, который по навету Алистера Кроули «делает, что хочет», может носить Gucci. И в этом случае – хоть total look. Для таких отчаянных декадентов в этом году была предложена услуга made-to-measure в интерпретации Алессандро Микеле. Новый сервис справедливо называется Do It

По факту Gucci вовсе не призывают нас потуже завязать шифоновый бант на небритой шее

The Rake

Gucci(1).indd 78

Yourself, поскольку представляет собой конструктор, который можно собирать по-разному, и только вам решать, как далеко вы хотите зайти. Алессандро Микеле сразу оговорился: «Для меня мода – это что-то, что выражает ваши чувства, когда вы грустите или счастливы. У меня много костюмов, но я не тот тип, который хорошо выглядит в костюме. Они для меня слишком серьезные. Гораздо

78

27/09/16 11:22

5

7

8

5

1_2_3_Джинсовая куртка с подкладкой из овчины и нашивками 4_7_Байкерская куртка с заклепками, шипами, вышивкой и леопардовым воротником

4

5_6_Шелковый бомбер с вышивкой во всю спину

6

8_Вышитый шеврон

Если находятся клиенты, которые решаются носить такие куртки, Gucci стоит принимать заказы на отделку салонов самолетов

Вместо скромных инициалов на подкладке Алессандро Микеле придумал крупные вышитые шевроны. Также можно заказать персонализацию, выбрав вышивку из нового бестиария Gucci – с королевской змеей, пчелкой или с символами вроде корон, цветков, пронзенного стрелой сердца и т.д. Обувь в общем и целом осталась классической, если не считать бестселлера – сюрреалистических шлепанцев с мехом и популярной модели белых кед с инициалами и узнаваемыми полосками. Но лучше всего Микеле удались неформальные модели – шелковые бомберы, джинсовые и кожаные куртки из телячьей и экзотической кожи. Помимо инициалов, их можно украсить цветочными гирляндами во всю спину, надписями, бабочками, азиатскими тиграми... И если находятся клиенты, которые решаются носить такие куртки, Gucci стоит начать принимать заказы на отделку салонов самолетов.

интереснее нарушать правила, поэтому я всегда стараюсь внести в костюмы что-то сумасшедшее». Впрочем, из трехсот видов используемых тканей большинство довольно классические, зато среди пятидесяти подкладок есть и архивные принты с платков Gucci, и геометрические орнаменты 1970-х, и цветочные паттерны, словно скопированные с обоев викторианской эпохи. Также на выбор предлагается тридцать видов пуговиц. Верхняя одежда, костюмы и вечерние наряды, включая коктейльные пиджаки, смокинги, фраки и даже спенсеры – всего более 50 моделей – представлены в пяти силуэтах. Для сорочек предусмотрены десять видов воротников и шесть типов манжет. Для индивидуального пошива также доступны рубашки из набивного шелка и трикотаж.

79

Gucci(1).indd 79

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:22

АК А ДЕМИЯ

Бушлат из светлой шерстяной ткани с медными пуговицами, Caruso; под ним сорочка из красного хлопка, Richard James; серые брюки из хлопка, Thom Sweeney

ОСЕНЬ ВСЕГДА

ПРАВА Осенняя непогода может доставлять настоящее удовольствие – есть повод в первый раз появиться в моделях из новых коллекций. Фото SIMON LIPMAN Стиль JO GRZESZCZUK

The Rake

SHOOTING_2.indd 80

80

27/09/16 11:29

Темно-синяя куртка из смеси шерсти и хлопка, Canali; застегивающийся на молнию бордовый спортивный джемпер из смеси хлопка, вискозы и полиамида, Lanvin; джинсы цвета индиго, Berluti; сорочка из голубого хлопка, Helbers; коричневый шелковый вязаный галстук, Drake’s; кожаная сумка-портфель, Giorgio Armani

81

SHOOTING_2.indd 81

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:01

Спортивный пиджак-пальто из бежевой шерсти в тонкую крупную клетку, под ним свитер из смеси кашемира, шерсти и шелка в цвет пиджаку, джинсы из хлопка цвета слоновой кости, все – Gieves & Hawkes

The Rake

SHOOTING_2.indd 82

82

26/09/16 15:01

Двубортный шерстяной костюм и джемпер из смеси шелка и кашемира, Scabal; солнцезащитные очки в оправе из акрила, Oliver Goldsmith

83

SHOOTING_2.indd 83

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:01

АК А ДЕМИЯ

Темно-синий в полоску двубортный блейзер из смеси шерсти, шелка и кашемира и брюки, Brunello Cucinelli; сорочка из белого хлопка, Caruso; солнцезащитные очки в акриловой оправе, Oliver Goldsmith

The Rake

SHOOTING_2.indd 84

84

27/09/16 11:29

Кашемировый спортивный пиджак, Brunello Cucinelli; под ним серый джемпер из шерсти мериноса, Paul Smith; байкерские черные джинсы из хлопка с пропиткой, Belstaff; синие кроссовки из ткани и замши, Hermès

85

SHOOTING_2.indd 85

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:01

Фото: пресс-служба Cartier

Мечта меломана – колонка HiFi-Kugelstrahler 700 фирмы Grundig, 1970 год

Opener_Sobranie.indd 86

27/09/16 19:09

Собрание Вернувшись из Дюссельдорфа, где стартовал тест-драйв минимерседеса Smart Brabus, The Rake посетил московский салон, где выставлены на продажу Rolls-Royce с пробегом, заглянул в гости к коллекционерам-меломанам, взял на заметку несколько особо примечательных лотов лондонского Sotheby’s, распродающего коллекцию Дэвида Боуи, и составил мнение о часовых новинках.

88...Метеор: рекорд скорости, поставленный на Duesenberg SJ Mormon Meteor Speedster, держался 55 лет 90...История с продолжением: в Москве открылся первый в Европе салон автомобилей Rolls-Royce с пробегом 92...Суперкар для стиляги: стильная ДНК Smart Brabus 96...Алтарь меломана: практикум для ценителей живого звука 106...Арт-дилер 110...Меньше да лучше: возвращение интереса к маленьким часам 114...Класс и классика: оцениваем часовые новинки с точки зрения инвестиций

Opener_Sobranie.indd 87

27/09/16 19:09

АК А ДЕМИЯ СОБРАНИЕ

МЕТЕОР Duesenberg – это не просто «классика», это идеальное воплощение американского автомобиля 1930-х, подлинный триумф технологий, материалов и, разумеется, конструкторского гения. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

В

ми роскошными машинами тех времен – Rolls-Royce, Hispano-Suiza, Isotta-Fraschini. За два года Фред создал модель J. Машина отличалась эффектным, не имеющим аналогов сочетанием огромных размеров, мощности, скорости, надежности, роскоши и, соответственно, высокой стоимости (в США ее цена доходила до $25 000, бешеные по тем временам деньги) – таким образом модель J мощно и зримо, подобно королевской короне, заявляла о высоком статусе ее владельца, а само слово Duesenberg стало символом некоего автомобильного абсолюта. Однако автомобили Duesenberg прославились не только своими отделанными ценными породами дерева и драгоценными металлами роскошными салонами, но и тем, что представительский лимузин легко рвал всех соперников на любой гоночной трассе.

истории автопрома есть «машины» и МАШИНЫ. Duesenberg относится к последней категории, недаром в числе его владельцев были Гэри Купер, Кларк Гэйбл, Аль Капоне, Грета Гарбо, Говард Хьюз, герцог Виндзорский, король Испании Альфонсо XIII и другие звезды. Компанию Duesenberg создали два американца-инженера немецкого происхождения Фред и Август Дюзенберги. Они оба любили гоночные автомобили, и они у них получались поразительными, однако финансовая хватка братьев оставляла желать лучшего, и потому их компания, мягко говоря, не процветала. В конце 1926 года ее приобрел бизнесмен Э. Л. Корд, который предложил Фреду выпустить лучший в мире автомобиль с просторным салоном, который мог бы конкурировать с други-

The Rake

VINTAGE-CAR.indd 88

88

27/09/16 11:28

ОЛДТАЙМЕР КОНСПЕКТ

Duesenberg SJ Mormon Meteor Speedster, Эб Дженкинс в 24-часовом марафоне на Бонневильской соляной трассе поставил рекорд скорости, развив среднюю скорость в 218 км/ч. К сожалению, британцы вскоре побили этот рекорд, выкатив на плато машину, оснащенную авиационным двигателем. В ответ Дженкинс поставил на свой Duesenberg 29-литровый мотор V12 от самолета Curtiss, и год спустя неизменно побеждавший на разных гонках автомобиль получил прозвище «Мормонский Метеор» – 24-часовой рекорд его средней скорости в 259 км/ч не смогли побить вплоть до 1990 (!) года. Эта модель до сих пор периодически принимает участие в различных выставках ретроавтомобилей и всегда получает высшие награды – конечно, уже не за скоростные характеристики, а «за красоту и изящество форм».

В начале 1934-го гонщик Эб Дженкинс и Август Дюзенберг приступили к созданию гоночной модели Duesenberg Special. Проработку кузова поручили дизайнеру Герберту Ньюпорту. Наклонная решетка радиатора нового автомобиля сливалась в кузов с округлыми формами. Длинный капот изящно сочленялся с двухместным салоном. Задняя часть авто имела выраженный конический хвост, предназначенный для уменьшения сопротивления воздуха и турбулентности. Но самое главное таилось под капотом. Для гоночного болида изготовили двигатель с измененной формой кулачков распределительного вала, двумя огромными карбюраторами BendixStromberg и механическими нагнетателями. В результате мощность двигателя перевалила за 400 л.с. В августе 1935-го на этой машине, получившей позже название

89

VINTAGE-CAR.indd 89

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 14:45

АТЕЛЬЕ СОБРАНИЕ

ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ В Москве открылся первый в Европе салон автомобилей Rolls-Royce с пробегом. Текст ДЕНИС ПЕШКОВ

В

популярном в девяностые годы американском комедийном сериале Seinfeld был эпизод, в котором один из главных героев, Джордж, покупает подержаный «Крайслер» и особенно гордится тем, что ранее автомобиль принадлежал Джону Войту, то есть имел «происхождение». Джон Войт – известный актер, хорошо знакомый, кстати, и нашему зрителю, но вот беда – по ходу дела выясняется, что бывший владелец «Крайслера», пусть и зовут его Джон Войт, всего-навсего дантист, а вовсе никак не голливудская звезда.

The Rake

Rols _new.indd 90

90

27/09/16 11:37

КОНСПЕКТ

логично для компании, не желающей оставлять драгоценные автомобили без должного внимания, обеспечивая каждому владельцу тот самый «дух экстаза», что делает Rolls-Royce желанной жемчужиной в гараже. Компания обеспечивает продаваемым по программе Provenance машинам тщательную проверку на соответствие строжайшим стандартам качества, они получают гарантию на 24 месяца, причем такие же условия по гарантии получит и второй, и третий владелец «роллса» с пробегом. Логично, что обслуживать машину можно в любом дилерском или авторизованном сервисном центре RollsRoyce Motor Cars, а не только в России. Маловероятно, что фактор цены будет основополагающим в решении приобрести Phantom, Wrath или Ghost «с историей»: у большинства машин, предлагаемых Provenance сегодня, пробег минимален – на пять из шести приходится суммарно всего 17 647 км, и их средняя стоимость составляет около 18 000 000 рублей. Для человека, располагающего свободными средствами, решение о такой покупке должно исходить из желания приобрести нечто, что сохранит свое обаяние и полезность в течение долгого времени и что, возможно, в обозримом будущем исчезнет из «свободного доступа», став частью ценных коллекций. Про то, что заставляет людей расставаться с «роллс-ройсами», мы говорить не станем.

Происхождение, provenance по-английски, имеет для ценных предметов вторичного рынка огромное значение, чаще прочих случаев влияет на увеличение цены (Rolex Daytona из коллекции Эрика Клэптона наверняка получится продать гораздо дороже, чем, скажем, аналогичный мой), реже – отпугивает перспективных покупателей (на конфискованную агентами правительства роскошь какого-нибудь наркобарона можно не найти желающих вообще). Открывая в Москве первый в Европе салон автомобилей Rolls-Royce с пробегом – RollsRoyce Provenance, владельцы легендарной марки вряд ли ставили перед собой задачу продавать машины «с именем» или «с историей», скорее такое решение вполне

91

Rols _new.indd 91

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 15:01

СОБРАНИЕ

СУПЕРКАР ДЛЯ СТИЛЯГИ Если вы ищете идеальную машину для новой Москвы с ее суженными из-за тротуаров улицами, лишенными парковочных мест, вам потребуется небольшой и стремительный автомобиль со стильным ДНК. Такой, как Smart Brabus. Текст АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

Th T The h hee R Raaake Rak Rake akkkee

Test-drive.indd 92

92 92

26/09/16 14:47

ТЕСТДРАЙВ СОБРАНИЕ СОБР СО ОБР ОБ О РАН АНИЕ А НИ Н

К

ассоциироваться с виртуозами механиками-инженерами и подходом к отделке салона в стиле tailor-made. В общем, с уникальной ручной работой… Обо всем этом я думал в медиагавани Дюссельдорфа, когда стоял перед десятком сверкающих свежим лаком Smart Brabus веселых кислотных цветов. Что ж, если хотите получить нестандартный Smart, путь один – в Brabus. Конечно, можно упростить себе жизнь, заказав у официального дилера все возможные «дополнительные опции». Но! Мы против пусть и совершенного, но конвейерного производства и всегда выбираем штучный, пусть даже безумно дорогой товар. Кроме того, только в Brabus можно заказать 109-сильный трехцилиндровый турбомотор. А Smart без него – это просто… автомобиль. И вот наконец я сажусь в канареечно-желтый Smart ForTwo Cabrio, нажимаю на обе педали, отпускаю тормоз –

омпания Mercedes много лет выпускает отличные автомобили, доступные немногим. Но в 1977-м стало ясно, что их приобретение перестало быть чем-то из ряда вон выходящим. Владельцы автосалона по продаже «Мерседесов» Клаус Бракман и Бодо Бушман решили: для привлечения новых клиентов надо придумать что-то уникальное, и занялись улучшением казалось бы и так идеального – переделкой двигателей, подвески и выпускной системы. Так и возникло ателье Brabus, в названии читаются имена создателей – Brackmann + Buschmann. Принцип ателье был прост. Брался серийный Mercedes и улучшался – «раскачивался» двигатель (кстати, некоторые Brabus ставили рекорды скорости для машин своего класса), дорабатывались ходовая часть и внешний вид машины, преображался салон. В результате получалось нечто совсем уж роскошное. Поэтому Brabus у всех стал

93 93

Test-drive.indd 93

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 14:48

СОБРАНИЕ

чают спортивные пружины и амортизаторы Brabus Sports Performance (они на 20% жестче штатных) и цепкие шины Yokohama (185/50/16 спереди и 205/40/17 сзади). Не могу сказать, что машина стала жесткой, но она отлично цепляется за дорогу даже на крутых поворотах. Жаль, что лето закончилось, но знайте, что у машины есть отличная фишка. Нажимаешь кнопку в салоне – и за 12 секунд крыша складывается на любой скорости. А на стоянке можно вручную убрать дуги, соединяющие стойки, и спрятать их в спецотсек в крышке багажника. Езда по немецким автобанам – удовольствие. Smart на космические скорости не рассчитан, но можно ехать 150 км/ч, не чувствуя дискомфорта. Подрулевые лепестки шестиступенчатого «робота» с двумя сцеплениями позволяют быстро переключаться при обгонах, а руль – легко

и авто с пробуксовкой срывается с места. Функция Race Start позволяет так задорно стартовать в «светофорных» гонках. С дымом из-под колес уношусь на тестовый трек Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена – там нас ждет 200-километровое путешествие и несколько головокружительных кругов по закрытой слаломной трассе. У меня был опыт руления Smart предыдущего поколения. С моим ростом в 186 см и плечами 54 размера я ощущал себя как рыцарь в железных доспехах. Было тесно, неудобно, машина отказывалась быстро ехать... А сейчас вроде и длина автомобиля почти прежняя, и в высоту он подрос немного, но благодаря прибавке в ширину и увеличенной колесной базе Smart стал явно просторнее внутри. И на дороге стоит почти как хэтчбек – за это отве-

The Rake

Test-drive.indd 94

94

26/09/16 14:48

ТЕСТДРАЙВ

езды по московскому гололеду. Немного отпустите педаль газа и сразу же поймаете свой баланс. На премьеру Smart Brabus прикатили участники британского монокубка Smart 4Two Cup и устроили гоночное шоу. Я тоже в нем поучаствовал, заранее потренировавшись в скоростной рулежке по трассе с конусами. «Раскачанный» Smart визжал покрышками на крутых поворотах, но безукоризненно держал дорогу. И в завершение о салоне. Хромированные вставки, спортивные сиденья BRABUS с обивкой из перфорированной кожи наппа с характерной серой прострочкой, оригинальная комбинация приборов с часами и тахометром. Думаю, Smart Brabus ближе всего к произведениям искусства – Уорхол точно бы в него влюбился и нарисовал на капоте четыре портрета Мэрилин Монро…

«играть в шашки». Поворот руля, и я, почти не притормаживая, прохожу кольцевую развязку.

Smart быстро переключается между режимами «драйв в поворотах» и «разгон по прямой» – можно не задумываться, как надо ехать, а просто рулить, получая удовольствие. Мой коллега сказал, что у Smart Brabus всего два агрегатных состояния – бешеное и полубешеное, но ведь именно эта Brabus-ДНК и подкупает. Британские автолюбители называют Smart Brabus – Pocket Rocket («карманная ракета»). И это правда. За рулем такого авто ты всегда в состоянии легкого адреналинового опьянения, а рокот выхлопных патрубков добавляет мощную ноту в общую картину. Кого-то может смутить жестковатая подвеска и заднемоторная компоновка двигателя, что потребует определенных водительских навыков во время быстрой

95

Test-drive.indd 95

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 14:48

КОНСПЕКТ

АЛТАРЬ МЕЛОМАНА Понятие «меломан» появилось в Европе в середине XIX века и означало человека, который самозабвенно, но поверхностно изучал любые направления музыкального искусства. В наше время меломанами называют тех, кто может слушать разные жанры музыки, но превосходно разбирается в предмете своего интереса. И при этом он поклонник чистоты звука и старается довести звучание своей системы до абсолюта, меняя колонки, кабели и даже электрические розетки в доме. Для таких меломанов-аудиофилов мы составили подробный практикум.

ВЕЧЕР У РАДИОЛЫ

Снимок американского фотографа Джулиуса Шульмана Case House Study #21 (Hi-Fi) 1960 года олицетворяет семейное благополучие в дизайнерской обстановке. Продается на онлайн-аукционе 1stdibs

ПРОСТРАНСТВО МУЗЫКИ

ABYSS AB1266

В магнепланарных звукоизлучателях наушников используется очень тонкая и легкая диафрагма собственной разработки Abyss, что обеспечивает удивительно широкий частотный диапазон и низкоуровневую детализацию басов, средних и высоких частот.

The Rake

Meloman.indd 96

Фото: архивы пресс-служб, Phillips

В

последние годы ведется много дискуссий относительно того, какой из компонентов в стереосистеме самый важный. Часть экспертов утверждают, что основное значение имеют акустические системы, другие заявляют, что главное – это источник звука (виниловый проигрыватель, катушечный магнитофон, CD-плеер), третьи считают, что межблочные кабели, четвертые идеализируют акустическую обработку помещения и т.д. Каждый прав по-своему, но со временем все приходят к пониманию того, что для аудиосистемы крайне важно, чтобы она была сбалансирована – как с учетом выбранного типа музыки и ваших особенностей организма (слышат все по-разному), так и по уровню компонентов и согласованности между ними. Если вы хотите добиться ясно слышимых результатов, необходимо начать с основ – не перебирать межблочные кабели из бескислородной меди в поисках «своего» звука, а правильно подготовить помещение для проПРОБЛЕМА КАЧЕСТВА слушивания. Проблема заключается в том, ЗВУКА В ТОМ, ЧТО что большинство аудиоинсталляций размеАУДИОИНСТАЛЛЯЦИИ щаются в жилых помещениях. В результате НАХОДЯТСЯ В ЖИЛЫХ аппаратуру приходится вписывать в готовые ПОМЕЩЕНИЯХ

96

27/09/16 20:34

ТРЕНД

пространства, изначально организованные дизайнерами интерьеров, что накладывает определенные ограничения и значительно ухудшает результат. Поэтому меломаны-пуристы предпочитают создавать комнаты для прослушивания с нуля. Для этого достаточно помещения площадью 25–30 кв. м. Некоторые инсталляторы предпочитают делать пол из паркетной доски на деревянных лагах со звукопоглощающими материалами в пустотах, однако этот вариант чреват акустическими искажениями и, кроме того, уменьшает высоту комнаты. «Правильнее – стелить ламинат по бетонной стяжке, – комментирует известный московский инсталлятор Владимир Чудайкин. – Это минимизирует количество акустических отражений и позволяет правильнее выстроить звуковую картину…» Стены помещения покрываются панелями типа Decor Acoustic, представляющими собой перфорированные плиты из МДФ, отделанные с лицевой стороны натуральным шпоном. Однако панели не прижимаются к стене вплотную. Между ними прокладываются слои минеральной ваты средней и высокой плотности. Важный момент: боковые стены делаются непараллельными, чтобы в результате получилась слегка трапециевидная форма помещения – на узкой стороне располагается место слушателя, на широкой устанавливается музыкальная аппаратура. Благодаря этому расширяется диапазон поглощения низких частот ближе к углам помещения, где давление НЧ-волн максимально, а также устраняется так называемое порхающее эхо (череда быстрых переотражений звукового сигнала). «Однако, чтобы не сделать комнату слишком 6глухой”, часть панелей Decor Acoustic с обратной стороны покрывается “непродуваемым” материалом (например, ДВП), – делится секретами Владимир Чудайкин. – Кроме того, за спиной слушателя устанавливается звукопоглощающая и рассеивающая конструкция, работающая в области верхней середины и высоких частот. На потолке крепятся листы МДФ, образующие НЧ-поглотитель с низкой добротностью…» И наконец, еще один (довольно неожиданный) элемент, влияющий на акустику помещения, – это ковер с низким ворсом, прикрывающий пол между фронтальными колонками и слушателями. Важная роль отводится опорам для техники. Акустические колонки желательно устанавливать на массивные постаменты из гранита, повторяющие формой поперечное сечение колонок, – на них опираются шипы. В итоге решается сразу две проблемы: гарантируется виброизоляция от пола, и шипы не царапают ламинат. Фетровая подложка этих оснований позволяет легко перемещать колонки, подбирая для них оптимальное место. «Моя фирменная фишка, – рассказал Чудайкин, – это стойка для AV-компонентов с основанием из деревянного поддона с песком, прикрытого тканью». Чувствительные к вибрациям аппараты (усилитель и виниловый проигрыватель) ставятся не на доску, а на песчаную «подушку». МЕЛОМАНЫПУРИСТЫ Таким образом, акустически обработав поПРЕДПОЧИТАЮТ мещение и установив стойку для аппаратуры, СОЗДАВАТЬ КОМНАТЫ вы создали «алтарь» меломана. Осталось лишь ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ оснастить его необходимой техникой. С НУЛЯ

97

Meloman.indd 97

VISION 2000

Стереосистема была разработана в начале 1970-х дизайнером Thilo Oerke для немецкой компании Rosita Tonmöbel. В систему входили радиотюнер, кассетный проигрыватель и встроенные динамики. Корпус под акриловым колпаком крепился на мощное основание на колесиках. Продана на торгах Phillips за £1375 в 2009 году.

WEGA 3300 HIFI

Стереосистема, разработанная в 1963 году датским дизайнером Верноном Пантоном, включала в себя проигрыватель в деревянном корпусе, предварительный усилитель мощности в корпусах из окрашенного алюминия, а также пару динамиков HMV. Продана на аукционе Phillips за £1625.

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 20:09

КОНСПЕКТ

SPERLING L1

ДЕВОЧКИ ХОТЯТ

Модель Sperling Heavyweight Turntable L-1 названа по фамилии владельца компании – Анджара Сперлинга, который с инженером Михаэлем Бенингсхоффом выжал максимум звука из винила. Поворотный диск модели L-1 весит 24 кг, а общий вес L-1 составляет 51 кг. На поверхности поворотного диска могут устанавливаться антивибрационные пластины из пластика или различных пород дерева. Обеспечивает достоверное, неокрашенное звучание.

ПОТАНЦЕВАТЬ

Полуодетая девушка слушает пластинки – довольно обширный жанр pin-up-иллюстраций и фотографий. На этом снимке актриса Джоан Коллинс развлекается задолго до сериала «Династия», в 1956 году

КРУТЯТСЯ ДИСКИ

AMG VIELLA 12

Немецкий проигрыватель имеет пассиковый привод и шасси в виде эллипса из авиационного алюминия, а также двухкомпонентный алюминиевый опорный диск и низкооборотный двигатель постоянного тока, вибрацию которого гасят резинометаллические вставки. Тонарм имеет двухточечную опору с вертикальным подшипником. Вертушка воспроизводит прозрачные верхние частоты, детализированные СЧ, контролируемые басы.

The Rake

Meloman.indd 98

Фото: архивы пресс-служб, Rex Features/Fotodom.ru, Diomedia

В

иниловые пластинки обеспечивают, пожалуй, наивысшее качество звука среди любых музыкальных носителей – как физических, так и виртуальных. Поэтому нет ничего поразительного в том массовом виниловом ренессансе, который сейчас наблюдается во всем мире, – рекорд-компании не только переиздают старые диски, но и выпускают новые музыкальные альбомы на виниле. Различают три типа привода проигрывателей: 1 . П А С С И К О В Ы Й . Опорный диск, на который кладется пластинка, приводится в движение пассиком, соединенным с электродвигателем. Плюсы: такая конструкция позволяет практически полностью избавиться от одной из главных проблем виниловых проигрывателей – передачи вибраций мотора на пластинку и иглу. Минус: постепенный износ самого ремня, а также долгий старт мотора.

2 . П Р Я М О Й . Электромотор соединен непосредственно с опорным диском. Плюсы: диск начинает вращаться с нужной скоростью практически мгновенно. Минус: сложно избавиться от вибраций. ВЫШЕ ТОГО ПОТОЛКА ЗВУЧАНИЯ, КОТОРЫЙ 3 . Р О Л И К О В Ы Й . Мотор соединяется с диском ОНИ ИМЕЮТ, ЦИФРОВЫЕ специальным роликом. Плюсы: отсутствие вибраций и высокая точность звучания. Минус: ФОРМАТЫ ПОДНЯТЬСЯ высокая стоимость моделей. НЕ МОГУТ

98

27/09/16 21:06

ТРЕНД

TOP5 МАГАЗИНОВ ВИНИЛА 1. ALAN’S RECORDS, ЛОНДОН

Специализируется на продаже коллекционного раритетного винила, лимитированных серий CD, а также гор магнитофонных кассет.

Проигрыватель Technics SL-1200

2. AVALANCHE, ЭДИНБУРГ

Уникальные записи шотландской музыки, а также раритетный винил и «новопрессы».

С ИГОЛОЧКИ

З

вучание виниловой вертушки в огромной степени определяется головкой звукоснимателя. Некоторые адепты утверждают даже, что модель проигрывателя не играет существенной роли, главное – купить головку подороже. Это глупость, однако зерно истины в этом есть. «На начальном этапе не стоит сразу покупать дорогую систему, – советует меломан-коллекционер Олег Скворцов. – Лучше купить вертушку от $1000, при этом картридж с иглой не должен стоить дешевле $100 (!). И не забудьте пригласить опытного настройщика!» Конструкция проигрывателя обеспечивает равномерное вращение пластинки и идеальные условия для считывания записанного сигнала. Головки звукоснимателя бывают нескольких видов: 1.

ГОЛ О В К И

С

ПОДВИЖНЫМ

МАГНИТОМ

(MOVING

MAGNET), MM.

Самый распространенный тип звукоснимателя, именно для работы с ним по умолчанию рассчитаны все встроенные в усилители или ресиверы фонокорректоры.

3 . A - 1 R E C O R D S H O P, Н Ь Ю - Й О Р К

Снуп Дог оставляет здесь по несколько тысяч долларов за каждый визит. Настоящая сокровищница винила – от олд-скула, хип-хопа и диско до свежих записей техно- и рок-групп.

4. BO P STREET RECORDS, СИЭТЛ

В коллекции насчитывается около полумиллиона дисков. Ориентироваться в нем просто – благодаря продуманной системе навигации и толпе энциклопедически образованных консультантов.

5. «ЗВУКОВОЙ БАРЬЕР», МОСКВА

Свыше ста тысяч пластинок, причем большинство в весьма приличном состоянии. Ценник немаленький, зато тут можно найти музыку любых направлений: эстрадные коллективы соцлагеря (!), классику, джаз, рок, церковную музыку и многое другое.

2 . ГОЛ О В К И С П О Д В И Ж Н О Й К АТ У Ш КО Й ( M OV I N G C O I L ) , M C .

Такие головки способны передавать больше нюансов и потенциально обладают более высоким разрешением. Но имеют низкую чувствительность и требуют использования специального фонокорректора. Кроме того, оснащены несменными иглами.

3.

ГОЛ О В К И

С

ПОДВИЖНЫМ

ЖЕЛЕЗНЫМ

ЭЛЕМЕНТОМ

( M O V I N G I R O N ) , M I . По принципу действия они сходны с ММ. Но здесь поле создается магнитами, расположенными за катушками, а между катушек перемещается небольшой кусочек железа. Считаются самыми перспективными. Выбор моделей огромен, но надо помнить, что после достижения определенного уровня КУПИВ ВЕРТУШКУ прирост в качестве звучания становится миниИ ХОРОШИЙ мальным, а цена повышается в разы. ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРИГЛАСИТЬ В Ы Б О Р T H E R A K E : Ortofon Anna, Lyra Skala, НАСТРОЙЩИКА Dynavector DV DRT XV-1s.

99

Meloman.indd 99

BERGMANN MAGNE

Модель нордического дизайна имеет уникальную конструкцию – поворотный диск плавает на воздушной подушке. При этом воздух подается бесшумно. Bergmann Magne обеспечивает широкую звуковую сцену с богатым тембром и точным басом.

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 20:09

КОНСПЕКТ

2

ОЛЕГ СКВОРЦОВ

The Rake

Meloman.indd 100

1

3

КОЛОНКИ

Г

ромкоговорители – пожалуй, один из наиболее проблемных компонентов в системе. Любая акустическая колонка, чтобы правильно звучать, должна иметь вокруг себя определенное пространство. В разных типах динамиков требования к этому пространству различные. Если колонка закрытого типа, она может работать всего лишь на расстоянии 20 см от стены. Другие конструкции требуют расстояния от стен от 50 до 150 см. Несоблюдение этих условий гарантирует вам посредственное качество звука. ВЫБОР THE RAKE:

Это не колонки, а настоящие акустические скульптуры, выполненные в серебре и оснащенные киловаттным усилителем класса D, портами USB, Ethernet, S/PDIF и XLR. Вес пятиполосной системы составляет 215 килограммов. Бюджетная версия стоит €300 тыс., а вариант в желтом золоте обойдется заказчику в €5 млн.

2 . U L T I M A T E О Т T R A N S M I S S I O N A U D I O . Они содержат двенадцать динамиков на 500 Вт, два усилителя мощности Audio Laboratory BP-1 и предусилитель BC-1. Вдобок в Ultimate есть четыре 15-дюймовых сабвуфера. В комплекте к колонкам идет собственный усилитель мощностью 31 кВт. Стоит такой комплект около двух миллионов долларов.

3 . M A G I C O U L T I M A T E L O U D S P E A K E R S . Эти рупорные колонки созданы для истинных адептов звука и стоят 1,2 миллиона долларов за пару. Вес каждой ЦЕНА ЗА ОТЛИЧНЫЕ колонки составляет 430 кг. Если надумаете заДИЗАЙНЕРСКИЕ казывать, учтите, что от момента предзаказа КОЛОНКИ ЛЕГКО до выпуска готовой пары проходит 18 месяцев. МОЖЕТ ПЕРЕВАЛИВАТЬ Увы, спрос превышает предложение! ЗА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ 1.

ORGANIC

HARMONY

ОТ

SHAPEAUDIO.

Фото: Everett Collection/East News, архивы пресс-служб

В собрании члена совета директоров банка «Юнистрим» и коллекционера винила Олега Скворцова сейчас более 3000 пластинок. Он родился в 1963 году, а в те годы проигрыватели были практически у всех и была доступна качественно записанная классика. Именно с нее и началась коллекция Олега, расширившаяся позже джазовыми записями, выходившими в СССР по лицензии. Любимые джазовые музыканты представлены в его коллекции достаточно полно, как, например, Dave Brubeck и Chick Corea. Ему нравится американский рок на стыке с кантри и фолк-музыкой, фанк и соул. А в последнее время большое внимание он уделяет классике – это произведения Рамо и Стравинского, записи Святослава Рихтера и Евгения Светланова. Винил покупает преимущественно в Интернете, а также во время деловых поездок. Например, записи прекрасного шведского пианиста Jan Johansson – в Стокгольме, пластинки Бэла Бартока – в Будапеште, британский фолк-рок – в Лондоне. «Мой совет – покупать точечно и не спешить в случае низкой цены. А также помнить, что для винила важен тираж (номер пресса) – это прежде всего определяет качество звука и состояние пластинки. Винил имеет особую ауру – представьте: пластинке пятьдесят лет, это по сути антиквариат, но она прекрасно звучит, и никакие цифровые форматы не могут пока ее превзойти. Вот вы достаете диск из конверта, ставите на проигрыватель, и начинается магия. Поэтому я советую друзьям не покупать так называемые новоделы. В них нет души и, как правило, неоптимальный звук».

100

29/09/16 12:08

ТРЕНД

PIVETTA OPERA ONE

Самый дорогой транзисторный усилитель в мире, созданный талантливым итальянским инженером Андреа Пиветтой. И лучший он не потому, что изготовлен из драгметаллов и украшен многокаратьем бриллиантов. Увы, дизайном инженер заморачиваться не стал и усилитель внешне напоминает то ли нераскрывшийся блок космической антенны, то ли старую советскую стиральную машину. В любом случае этот итальянский hand-made имеет мощность в 20 кВт и весит почти 500 кг.

УСИЛИТЕЛИ

В

идеальном мире усилитель просто усиливает данный ему сигнал, никак не изменяя его. В реальности же каждый усилитель добавляет (в меньшей или большей степени) свой характерный звук. Именно от его качества зависит общая картина звучания, «сочность» звука, максимально точная передача гармоник. Дискуссии «какой тип усилителей лучший» ведутся годами, но однозначного ответа нет. Есть хорошо звучащие и не очень транзисторные (или ламповые) усилители. Да, КАЖДЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ламповые усилители имеют свое «аналогоПРИДАЕТ ЗВУЧАНИЮ вое мягкое» звучание, но то, как именно будет МУЗЫКИ СВОЙ играть ваша система, зависит и от акустических ОСОБЕННЫЙ систем, подключенных к этим усилителям. ХАРАКТЕР

101

Meloman.indd 101

AUDIONOTE ONGAKU

Японское ламповое чудо имеет пять линейных входов, две лампы NOS VT4-C (211), NOS Telefunken 6463 и две NOS 5R4WGB. В усилителе используются трансформаторы с серебряной обмоткой, покрытой серебром, танталовые резисторы и электролиты Black Gate. Играет классику просто волшебно!

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 20:09

1

1_3_Проигрыватель Technics SL-1200 Limited (один из 3200), покрытый 24-каратным золотом 2_Борис Шидловский высок, но стереосистема Sansui c катушечником Teac выстроилась в двухметровую пирамиду 4_Ася и Феня не желают делить внимание хозяина со стереосистемой 5_Свободная от живописи стена в доме для золотых дисков The Beatles нашлась в... ванной

2

БОРИС ШИДЛОВСКИЙ

В начале 90-х Шидловский прилетел в США с десятью коробками никогда не издававшегося на Западе альбома Пола Маккартни «Снова в СССР» фирмы «Мелодия». Его американский приятель посмеялся над ним: «Это Лос-Анджелес, ты ничего тут не продашь. Ты просто дикий советский гражданин, не знающий жизни». Через неделю, когда Борис продал на улице сто пластинок по 60–70 долларов, приятель взял свои слова обратно: «Ты рожден для Америки, оставайся, у тебя все будет хорошо». Но в США Шидловский не задержался надолго, зато сделал карьеру коммерсанта в Москве.

The Rake

Meloman.indd 102

«Я

Фото: Александр Сомов

НАЗАД В СССР

рос обычным советским мальчиком, играл в индейцев и запоем читал книги о Диком Западе. Возможно, поэтому понимал, что, кроме наших партизан и славных воинов, в мире есть и другие герои. И вдруг в 1965-м в моей жизни появились “Битлз” – одноклассник моего брата жил в Нью-Йорке и привез оттуда их диски. Когда я поставил пластинку Rubber Soul, мир для меня перевернулся. Это сильно ударило по моему сознанию и сознанию многих людей моего поколения», – рассказывает Борис Шидловский, человек многих талантов, который вырос из фарцовщика в успешного коммерсанта. В его московском шоу-руме, куда открыт вход исключительно для своих, уже почти 20 лет представлены почтенные итальянские и английские марки. Вернувшись домой после рабочего дня, Борис переобуваВ 1965 ГОДУ МНЕ В РУКИ ется в алые бархатные слиперы с монограмПОПАЛА ПЛАСТИНКА мами, ставит диск Дженнифер Уорнз и нако«БИТЛЗ», ПРИВЕЗЕННАЯ нец расслабляется. И вспоминает, как, попав ИЗ США, И ВЕСЬ МИР ДЛЯ МЕНЯ ПЕРЕВЕРНУЛСЯ под влияние «Битлз», стал скупать пластин-

102

27/09/16 20:57

ТРЕНД

3

5

4

ки на черном рынке – их привозили из-за границы моряки, дипломаты и отец Бориса, работавший в Министерстве внешней торговли. «Когда я подрос, стал обращать внимание на качество звука. Первую хорошую технику купил в 1974-м в “Березке” – это был проигрыватель Techniсs SL-1200. Через 5 лет приобрел так называемый девятитысячник: серия аппаратуры с порядковыми номерами, начинавшимися с 9000, – это вершина компании Techniсs, настоящий hi-end того времени и нашего тоже. Они же в 1983 году выпустили CD-проигрыватель с горизонтальной загрузкой. Фарцовщики, с которыми я имел дела, называли его “касса”. Как обладатель такой техники, я был дико крут. В том же 1979-м я упаковал часть системы в коробки, которые раскрыл снова только в 2014 году. Все работало отменно, но я докупил некоВ 1979 ГОДУ Я УПАКОВАЛ торые элементы системы у дилеров, которые ЧАСТЬ СИСТЕМЫ разыскивают технику по всему миру. Сейчас В КОРОБКИ, КОТОРЫЕ у меня полный “девятитысячник”, что меня РАСКРЫЛ В 2014М, ВСЕ очень радует». РАБОТАЛО ИДЕАЛЬНО

103

Meloman.indd 103

TEAC

«Недавно я купил культовый полупрофессиональный катушечник Teac 2000-R с четырьмя головками, конца 1970-х, абсолютно новый, стоил $8000. За такими моделями с нулевым пробегом охотятся американские рэперы, они отдают их в тюнинг-ателье, где за $25–30 тысяч их прокачивают: усиливают двигатели, делают их бесшумными, меняют подшипники и внешнюю отделку – они выглядят невероятно. Вообще большие бобинные магнитофоны завораживают своим движением, они напоминают шпионскую аппаратуру и засветились во многих фильмах. Несомненно, это культовая вещь, которая будет только расти в цене».

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 20:34

КОНСПЕКТ

AKAI GX77

Вышедший в 1981 году Akai GX-77 имеет в лентопротяжном механизме шесть магнитных головок. Две для записи и две для воспроизведения, изготовленные по технологии Glass & XTAL Ferrite, и еще две для стирания записи. В модели используются три двигателя – один мотор с сервоприводом для шпилей тонвалов и два двигателя для привода подкатушечников. Частотный диапазон Akai GX-77 составляет 25 ~ 33000 Гц при скорости движения магнитной ленты 19 см в секунду.

ВИНИЛ ИЛИ МАГНИТНАЯ ЛЕНТА?

асть экспертов уверяет, что лента звучит лучше, чем винил. Конечно, речь идет не об аудиоплеерах Sony Walkman. Магнитная лента крутится на громоздких машинах, напоминающих о вечеринках семидесятых годов прошлого века на «Фабрике» Энди Уорхола или в фильме «Братья Блюз». Катушечные магнитофоны – настоящий тренд среди hi-end аудиофилов и помешанных на ретродизайне людей. Массовое «катушечное» помешательство началось в 2013 году со статьи в издании The Absolute Sound, в которой рассказывалось, что новый катушечный магнитофон, разработанный группой инженеров-фанатиков, с большим отрывом победил самый крутой виниловый проигрыватель. Катушки магнитной ленты обеспечивают больший динамический диапазон в сравнении с винилом. Увы, современные модели каКАТУШЕЧНЫЕ тушечников практически недоступны, зато МАГНИТОФОНЫ  ЭТО винтажных магнитофонов в состоянии, близНОВЫЙ ВИНИЛ. ПО ком к идеальному, хватает и по достаточно МНЕНИЮ АУДИОФИЛОВ, бюджетной цене. ТАКОВА ТЕНДЕНЦИЯ

TECHNICS RS1700

Трехскоростной катушечный магнитофон с функцией автоматического реверса и замкнутым трактом лентопротяжного механизма (у энтузиастов советского периода эта функция называлась «мертвой петлей»). Инфракрасные датчики срабатывали в нужный момент, и бобины начинали крутиться в другую сторону. Магнитофон имеет самый высококачественный лентопротяжный механизм из всех, когда-либо применяемых в бытовых магнитофонах, который обеспечивает оптимальное прилегание ленты к магнитным головкам.

The Rake

Meloman.indd 104

Фото: архивы пресс-служб, Everett Collection/East News

Ч

104

27/09/16 20:09

ТРЕНД

ЛЕНТА ЛЕН ЛЕ Л ЕНТА ЕН ТА И В ВИНИЛ ИНИ ИН НИЛ

AUDIOQUEST K2

Кабель состоит из четверки серебряных проводов со звездной скруткой и обладает диэлектрическим покрытием, препятствующим любым искажениям звука. Цена его немного превышает $7000 за погонный метр.

КАБЕЛИ

В

едется много споров о влиянии кабелей на качество звучания. Технократы утверждают, что изменение звука от замены кабелей является самовнушением, а аудиофилы считают технократов глухими и не замечающими того, что находится у них перед носом. Как вы считаете, отрезок провода в метр длиной может стоить несколько тысяч долларов? Оказалось, что да. Топовые кабели, такие как Nordost Odin, легко переваливают за этот рубеж. Фирменная технология Total Signal Control позволяет передавать сигнал частотой вплоть до 80 гигагерц! А это значит, что весь диапазон, в который заключена музыкальная информация, будет воспроизведен идеально. Применяется также технология Duo-Filament – две сплетенные между собой тефлоновые нити наматываются поверх проводника, обеспечивая минимальный контакт с диэлектриком. ФакНЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ тически посеребренные медные жилы оказыДОЛЛАРОВ ЗА ОТРЕЗОК ваются подвешенными в воздухе (который явПРОВОДА В МЕТР ляется лучшим диэлектриком). Обеспечивает ДЛИНОЙ  ЭТО ЕЩЕ мощный и яркий звук! НЕ ПРЕДЕЛ

105

Meloman.indd 105

NAKAMICHI 1000

Эта кассетная дека, выпущенная в 1974 году, обладает настолько высокими техническими характеристиками и качеством звучания, что конкурента ей можно было найти только среди катушечных магнитофонов высокого класса. Она может записывать на ленты Fe и Cr диапазон частот до 20 кГц, имеет раздельные записывающую и воспроизводящую головку. А также имеет подстройку азимута записывающей головки со светодиодной индикацией идеального совпадения с азимутом воспроизводящей.

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 20:09

СОБРАНИЕ

АРТ-ДИЛЕР

Узнав о распродаже коллекции Дэвида Боуи, мистер Рейк нарядился в соответствующий костюм и отправился покупать билет в Лондон Текст МИСТЕР РЕЙК И АНАСТАСИЯ УГЛИК Рисунок МАРИЯ СЕРГЕЕВА

The Rake

Art.indd 106

106

26/09/16 14:49

CABINET DE CURIOSITÉS

3

1 2

4 Баскии 1 – The man who sold the world, а на Патрика Колфилда с его сакральным «Фойе» 2 – Life on Mars. Впрочем, на точность ассоциаций я не претендую, зато намерен поучаствовать в схватке за малоизвестных британских художников 1960-х, за работами которых Боуи охотился по гаражным распродажам и откровенным помойкам. Если есть что-то более английское, чем эти мракобесные портреты и депрессивные пейзажи, так это только незыблемость британской монархии. Не пропущу и раздел мебели – в нем лучшая подборка работ членов леворадикального объединения «Мемфис», которые постановили, что функция не обязана диктовать форму, а сами умудрились стать отцами-основателями всего современного промышленного дизайна. Там, где Боуи сейчас строит свои воздушные замки, радиоприемник от Акиле Кастильоне 4 ему точно не понадобится!

знав о смерти Дэвида Боуи, я не испытал потрясения – просто жонглер реальностями отправился туда же, откуда прилетел когда-то, а мы должны быть счастливы, вспоминая о его временном присутствии на нашей планете. Другое дело распродажа его коллекции, которую 10–11 ноября в три тура устраивает Sotheby’s. Ради удовольствия поторговаться за физические следы инопланетного разума на Земле стоит отправиться в Лондон в самый что ни на есть негуманный сезон. Собрание это очень личное, даже можно сказать интимное, несмотря на заметное присутствие в нем громких имен – Дэмиена Херста, Генри Мура, Франка Уэрбаха. Сам Боуи признавался, что покупал только то, что «выглядело так, как он хотел бы звучать». Поэтому, глядя на его разноцветного Херста 3 , вспоминаешь Velvet Goldmine, на оцененную в 2,5–3,5 миллиона Air Power

Фото: Sotheby`s

У

107

Art.indd 107

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:17

СОБРАНИЕ

1 3 2 4 1

Sotheby’s London 20 ОКТЯБРЯ

3

4

Phillips L Philli London

Sotheby’s Hong Kong

2

Sotheby’s New York 18 ОКТЯБРЯ

Лакированный столик, принадлежавший британскому королю Георгу Первому. Датируется около 1725 года. Эстимейт $60 000–90 000

The Rake

Art.indd 108

5 ОКТЯБРЯ

5 ОКТЯБРЯ

Скульптура SUNRISE. east. March, метафора цикличной природы времени живущего в США швейцарского хулигана Уго Рондиноне. Эстимейт £200 000–300 000

Уникальные розовые парные китайские вазы, датирующиеся династией Цяньлун. Эстимейт 30 000 000–40 000 000 гонконгских долларов

Фото: Bonhams, Christie’s Images

Пр Прижизненное издание неоконченной по повести Джеймса Джойса, выпущенное изда издательством The Servire Press в 1934 году. Цена по запросу

108

27/09/16 11:17

CABINET DE CURIOSITÉS

5 7 6 8 7

Bonhams London 6 ОКТЯБРЯ

Фото: Sotheby’s, Phillips

Серия полароидов, сделанная Андреем Тарковским во время подготовительного периода и съемок фильма «Ностальгия». Эстимейт £27 000–37 000 5

6

8

Christie’s London

Bonhams Stafford

Christie’s London

4 ОКТЯБРЯ

16 ОКТЯБРЯ

10 ОКТЯБРЯ

Акварель приятеля Пикассо, дадаиста, сюрреалиста, а также поэта и знатока искусства 1910-х годов Франсиса Пикабиа из коллекции Лесли Ваддингтон. Эстимейт £800 000–1 200 000

Выпущенный в 1908 году мотоцикл Matchless V-Twin Combination – в идеальной сохранности и на ходу. Эстимейт £20 000–30 000

Французский рояль (корпус Jules Allard & Fils, механизм Erard), датируется около 1888 года, серийный номер 62616. Эстимейт £60 000–90 000

109

Art.indd 109

Октябрь-ноябрь

27/09/16 17:10

СОБРАНИЕ

МЕНЬШЕ ДА ЛУЧШЕ Мода циклична, и это аксиома. Часовая мода – не исключение. Массивные «будильники» на запястьях уходят в тень, уступая место миниатюрным моделям. Текст АННА МИНАКОВА, АЛЕКСАНДР ПИГАРЕВ

В

озвращение к малым формам (от 28 8 до 32 мм) абсолютно логично, ведь раньньше решительно все часы, как женские, так и мужские (кроме «авиаторорских» часовых инструментов), были ыли на порядок меньше современных. ых. Чтобы убедиться в этом, достаточно чно пролистать каталог любого часового аукциона. В начале чале XX века корпусы наручных часов редко превышали 28– 32 мм. Диаметр корпусов в первую очередь определялся лся размерами часовых механизмов, а они, разработанные ные в основном в конце предыдущего столетия, были весьма ьма миниатюрны. Примеров подобного подхода множество. во. Мануфактура Patek Phillippe с 1940 по 1965 год выпускала свою знаменитую модель хронографа 1463 463 в золотом корпусе диаметром 32 мм. Правда, второй рой бестселлер марки тех лет, хронограф (Ref.1579) имел мел большой для того времени размер (36 мм) и оригинальально выполненные ушки, из-за которых модель прозвали али «паучьи лапы». Как известно, в 1888 году Cartier начинали свою часовую историю с изящных женских браслетов с маленьнькими встроенными хронометрами. Такие оригинальные ные часы впервые произвели на свет еще во времена паровых вых машин. В 1904 году Картье спроектировал часы для бразильца Альберто Сантос-Дюмона, который был авиатоатором-первопроходцем. Альберто ужасно досаждали карманные часы: доставать их каждый раз во время полета лета было неудобно и очень опасно, и он попросил своего оего друга Картье создать такие часы, чтобы их можно было носить на запястье. И в 1911 году Луи торжественно выпустил модель Cartier Santos – это тоже были достаточно миниатюрные (34,8 х 26,2 мм) наручные часы на кожаном ремешке. А в 1917 году Луи Картье создал легендарные часы Tank с размером корпуса 35 х 23 мм.

The Rake

watch_new.indd 110

1

4

2 110

27/09/16 17:08

КОНСПЕКТ ЧАСЫ

5 3

Фото: архивы пресс-служб, Александр Сомов

6 1_На руке основателя Sartoria Ripense Андреа Лупарелли Cartier Tank 2_Модели Cartier Santos, 1916; Cartier Santos 100, 2016; Tank Louis Cartier, 1925 3_Ален Делон и Жан-Пьер Мельвиль предпочитают Cartier Tank Arrondie 4_Реклама Piaget Polo Square, 1980 5_Patek Philippe Chronograph Ref 1579 в золотом корпусе, 36 мм можно купить на 1stdibs 6_Rolex Oyster Perpetual 36mm

4

111

watch_new.indd 111

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 17:08

СОБРАНИЕ

Перечислять бренды и модели можно до бесконечности, но объединяло их все одно – часы были миниатюрными и лаконичными по дизайну, что особенно хорошо заметно на рекламных плакатах 60–70-х годов прошлого века. Однако спустя десятилетие часы постепенно начали увеличиваться в размерах. По мнению ряда экспертов, причиной этому стало завершение нефтяного кризиса 1973 года и резкий рост уровня благосостояния, что привело к тому, что люди стали покупать часы и украшения более крупного размера, дабы нагляднее продемонстрировать окружающим свой статус. В конце 1990-х прокатилась новая волна моды на массивные корпусы, связанная с ростом популярности нескольких специализирующихся на крупных часах фирм. Одним из локомотивов этого движения был приобретенный в 1997-м группой Richemont и вышедший на гражданский рынок, а до того работавший исключительно с заказами военных Panerai, чьи узнаваемые корпусы часов изначально были массивными. Чего стоит изготовленная для армии Египта в 1950-х модель Panerai L’Egiziano PAM341 с диаметром 60 мм. Скачок 1990-х нередко объясняют ролью часов в то время: механика только отвоевала свой статус после «кварцевого кризиса» в 1980-х. Часы стали прежде всего индикатором статуса, а не способом узнать время, а потому было важно, чтобы они были хорошо видны на запястье не только их обладателю. В авангарде моды на большие корпусы оказалась Cartier: еще в 1980-х, когда средним размером корпуса мужских часов было 32– 34 мм, фирма представила часы с внушительным по тем временам корпусом 38 x 38 мм (выпущенная к 100-летию часов Santos модель 1984 года Santos 100). В 2000-х усилился интерес к сложным часам, индикация всех возможностей которых требовала пространства циферблата, а механизм – места в корпусе. Кстати, даже у предпочитающих миниатюрные часы азиатских клиентов часы с усложнениями являются исключением: ради них они готовы носить на запястьях настоящие шайбы. Среди любителей часового дела стали вестись жаркие споры: какой размер корпуса станет пределом в этой гонке. В первое десятилетие нового века корпусом в 45– 48 мм удивить было сложно, хотя еще в начале 1980-х диаметр в 37–39 мм считался достаточно крупным. «Главное, чтобы часы в скором времени не начали походить на блины», – иронизировал несколько лет назад Филипп Леопольд-Метцгер, глава Piaget, мануфактуры, специализирующейся на ультратонких моделях. Но в последнее время часовая мода совершает довольно интересный поворот: размер среднестатистических часов уменьшается. Очень крупные экземпляры становятся скорее нишевым продуктом, а часы умеренных раз-

The Rake

watch_new.indd 112

1

2

5

1_На руке боксера Мохаммеда Али Cartier Tank выглядят крошечными 2_На фоне часов Pilot’s Watch Automatic (36 мм) Big Pilot’s Heritage Watch (55 мм) от IWC кажутся динозавром 3_Винтажные часы Movado с индикатором фаз Луны (36 мм) на запястье Федерико Чески а Санта-Кроче, владельца N.H. Sartoria 4_Ив Сен Лоран в женских часах Rolex Oyster Perpetual 5_Модель Girard-Perregaux Heritage 1957 (40 мм) 6_Vacheron Constantin Patrimony Traditionelle (38 мм) 7_F.P. Journe CB Chronometre Bleu (39 мм)) 8_Одни из самых крупных часов на рынке – Zenith Pilot Montre d’Aeronef Type 20 (57,5 мм)

112

27/09/16 18:44

ЧАСЫ

3

MR RAKE

4

5

6

8 7

меров – хитом продаж. Часто это связывают с влиянием азиатского рынка. Есть и более любопытное объяснение: все больше женщин приобретают себе механические часы и часто выбирают мужские ультратонкие модели. IWC, еще не так давно выступавший под слоганом Engineered for Men, создал пару лет назад коллекцию Portofino Automatic (37 мм), а в нынешнем году представил автоматические «Пилоты» с диаметром корпуса всего 36 мм. Справедливости ради заметим, что есть среди новых часов IWC и супергигант: Big Pilot Heritage Watch диаметром 55 мм, но он – скорее часы-заявление для прессы и коллекционеров, а вот Pilot Automatic – очень коммерческий продукт. Среди прочих примеров небольшого размера нельзя не упомянуть Rolex Oyster Perpetual (36 мм) c разными вариантами цвета циферблата, Girrard-Perregaux Heritage 1957 в корпусе 40 мм, новый Chronometre Bleu ФрансуаПоль Журна (39 мм) и, конечно же, Vacheron Constantin Patrimony Traditionelle (38 мм).

113

watch_new.indd 113

Как бы ни повела себя часовая мода, самое разумное – определить оптимальный разраз мер м для собственного запястья. Сделать эт это просто: надо примерить часы и пос смотреть, не великоваты ли ушки (это есл у вас не De Bethune – Дэвид Занетта если и Дени Фладжоле решили эту проблему, пр придумав подвижные ушки, адаптирующ щиеся под любое запястье). Далее провер верьте, насколько плотно часы прилегают к запястью и не мешает ли заводная головка жестикулировать. А если вам все же нравятся 48-миллиметрвые Zenith Pilot Montre d’Aeronef Type 20, делайте как пилоты прошлого: они носили такие поверх авиаторской куртки.

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 17:08

СОБРАНИЕ

Cartier Drive de Cartier

КЛАСС И КЛАССИКА Казалось бы, кризисные времена – не лучшая пора для тех, кто ценит хорошие часы. Однако это правильное время инвестировать в превосходные образцы классического жанра в часовом искусстве. The Rake рекомендует присмотреться к подобным новинкам. Текст АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ

The Rake

watch_2.indd 114

114

27/09/16 18:44

КОНСПЕКТ ЧАСЫ

3

1

1_Cartier Drive de Cartier

2

2_Girard-Perregaux 1966 Skeleton 3_Piaget Polo S Automatic 4_Breguet Classique 7147

Э

4

кономические затруднения пробуждают изобретательность часовщиков, которые, уходя от прежде эффективных подходов, нередко обращаются к классическому направлению, заново осмысливая его. Известно, что Аврааму-Луи Бреге, который большую часть своей жизни работал в Париже, пришлось вернуться на родину в Швейцарию, убегая от гильотины. Дома Бреге не тратил времени зря. Помимо множества других вещей, он изобрел концепцию montre de souscription, «часов по подписке» – когда клиент предварительно выплачивал четверть стоимости часов. Пошли заказы, что позволило возобновить работу парижских мастерских Бреге, который вернулся во Францию в 1795 году. Бреге снизил затра-

ты на производство, в чем ему помог Жак-Фредерик Урье, часовщик из Ле-Локля, придумавший простой механизм с единственной часовой стрелкой и минимальным количеством деталей. Удачным оказался и дизайн: в лаконичном белом эмалевом циферблате montre de souscription читаются все признаки восторжествовавшего в то время во Франции стиля директории… Так простые «часы по подписке» оказались невероятно актуальными. Сейчас легко найти параллели между этой и другими, более поздними историями. В 1931-м, во время Великой депрессии, разорившей множество прекрасных часовых марок, фирма Rolex патентует свою наиболее успешную разработку – механизм Perpetual с «вечно» заводящим его ротором. В том же году фабрика LeCoultre выпускает зна-

115

watch_2.indd 115

ОкФт еябр вр аь ль -ноябр -ма рть

27/09/16 18:44

КОНСПЕКТ СОБРАНИЕ

1

3

4

2

5

менитые переворачиваемые часы Reverso, а Patek Philippe, уходя из комфортной для марки ниши карманных часов, устанавливает новый стандарт в дизайне наручных часов, выпустив модель Calatrava Ref. 96. А в 1972-м, когда уже ощущалось приближение глубочайшего кризиса швейцарской часовой индустрии, известного как «кварцевый кризис», фирма Audemars Piguet изготовила первую тысячу экземпляров стальных люксовых часов Royal Oak, сегодняшней классики другого – спортивного – жанра. Рецепт «новой классики» понятен: историческое достояние, сильный характер, узнаваемость, современные материалы и технологии, актуальные размеры плюс что-то еще, своего рода бонус, который заставит сердце ценителя часового искусства биться чаще. Что это

The Rake

watch_2.indd 116

может быть? У лучших часовых марок есть что предложить. Jaeger-LeCoultre разработала для часов Geophysic True Second фирменный привод замирающей секундной стрелки, заставляющей ее передвигаться односекундными скачками, – часовщики почитают замирающие секунды одной из наиболее сложных эстетских функций. Rolex для разметки циферблатов новых моделей Oyster Explorer использует люминофор необычного синего свечения – часы в сумерках выглядят потрясающе. Японская марка Seiko для часов Spring Drive 8 Day Power Reserve разработала гибридный механизм с ручным восьмидневным заводом, в этих часах центральная секундная стрелка вращается очень плавно, что позволяет моментально отличить эти часы от традиционной меха-

116

27/09/16 18:44

ЧАСЫ

8

7

6

1_Omega Speedmaster CK2998 Limited Edition 2_3_A. Lange & Söhne Saxonia Moon Phase 4_Bulgari Octo Finissimo Skeleton 5_Jaquet Droz Grande Seconde Off-Centered 6_Jaeger-LeCoultre Geophysic True Second 7_IWC Schaffhausen Pilot’s Watch Mark XVIII 8_Seiko Spring Drive 8 Day Power Reserve

9

9_Rolex Oyster Explorer

Современные тонкие механизмы позволяют делать впечатляющие скелетонированные часы. Этим воспользовались Bulgari, создавая Octo Finissimo Skeleton, вариант своих авангардных ультратонких «Окто», и GirardPerregaux, разработавшая для часов 1966 Skeleton вариант автоматического Калибра GP1800. В новых условиях оправдан интерес к стальным часам.

IWC Schaffhausen выпустила в этом году множество стальных авиаторских часов, включая прекрасные Pilot’s Watch Mark XVIII. Piaget, лишь раз обращавшаяся к нержавеющей стали, сделала это снова, выпустив новые часы спортивного стиля Polo S, а марка Jaquet Droz оснастила стальные модели Grande Seconde Off-Centered Onyx импозантными черными циферблатами из оникса.

ники. Omega, выпустив часы Speedmaster CK2998 Limited Edition, воспроизводит в них стиль исторической модели CK2998, первого «спидмастера», оказавшегося в космосе, но в корпусе нового размера (39,7 мм). Изобретая новую классику, A. Lange & Söhne необыкновенно красиво сочетает большой указатель даты и индикатора фазы Луны в часах Saxonia Moon Phase, а Cartier в новой коллекции Drive de Cartier дополняет классические признаки точно выверенным винтажным ощущением. Пропорции тонкого (6,1 мм) 40-миллиметрового корпуса автоматических часов Classique 7147 фирмы Breguet столь впечатляют, что элементы стиля Бреге, которым уже более двухсот лет, представляются скорее авангардными, нежели архаическими, и уж точно не скучными.

117

watch_2.indd 117

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 18:44

Opener_Conspect.indd 118

Фото: пресс-служба 7132

Ресторан Red в отеле 7132 в Вальсе

27/09/16 11:40

Конспект Вернувшись из путешествий по Швейцарии, Франции и Италии, The Rake занес в блокнот адреса отелей, в которые обязательно стоит вернуться, и составил календарь российских гастролей портных и обувщиков.

120...На воде и в горах: правильный выбор отеля делает отпуск во много раз приятнее 126...Календарь гастролей портных и обувщиков

Opener_Conspect.indd 119

27/09/16 11:40

КОНСПЕКТ

На воде и в горах Эксперты The Rake расслабились в термальном спа в Альпах, выпили шампанского на борту лодки Riva в Венецианской лагуне и отдохнули в Куршевеле и в Алассио.

Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА, ИРИНА ЛОБАЧЕВА, АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

7132 ВАЛЬС, ШВЕЙЦАРИЯ

7132 – это почтовый индекс неведомой массовым туристам альпийской деревни Вальс. Зато многим известна одноименная марка минеральной воды. И вода создала славу этого места. Отель построен на месте древнего термального источника, каких немало в Швейцарии. Но приходилось ли вам бывать в термальном спа, которое является охраняемым памятником архитектуры? Построенный лауреатом Притцкеровской премии швейцарским архитектором Питером Цумтором, оно впечатляет драматическими эффектами, которых можно добиться с помощью всего лишь света, воды и камня. Почти 2000 кв. м пространства выложены 60 000 плит темно-серого вальского кварцита. Ценители хорошей архитектуры и дизайна приезжают со всего мира в 7132 не только ради водных процедур. Над номерами отеля, помимо Цумтора, работали такие звезды архитектуры, как Кенго Кума, Тадао Андо и Том Мэйн. Причем Кума создал не только самые уютные и небольшие комнаты (20 кв. м), но и три суита по 90 кв. м, откуда открывается панорамный вид на долину Вальса. Поистине роскошный бонус для постояльцев этих суитов – личный вертолет, который доставит гостей из аэропорта (полчаса полета от Цюриха вместо двух часов на авто), на лыжный склон или даже на шопинг. Ресторанная концепция отеля идеально продумана, тут есть и деревенская траттория Da Papa, в которой собрано все, за что мы любим итальянскую кухню – от простого меню от настоящего Папы до пластиковых скатертей, – и высокая гастрономия. За нее отвечает шеф Свен Вассмер, который уже принес ресторану Silver одну звезду Michelin.

7132.com

1_Гости 7132 могут любоваться видом ночного неба прямо из открытого термального бассейна 2_4_Гостям, забронировавшим один из трех суитов Кенго Кумы, предлагается в пользование вертолет

The Rake

hotel.indd 120

1

120

27/09/16 11:25

ОТЕЛИ

2

3_Номер (20 кв. м), оформленный Кенго Кумой, напоминает уютный кокон, обшитый светлым деревом

3

5_В ресторане высокой гастрономии Silver шеф Свен Вассмер предлагает сет-меню

4

5

hotel.indd 121

26/09/16 16:38

КОНСПЕКТ

The Gritti Palace ВЕНЕЦИЯ

Реставрация палаццо, построенного в XV веке, заняла два с половиной года и обошлась в $57 млн – кажется, два венецианских семейства, Пизани и Гритти, затратили на постройку и поддержание здания в течение шести столетий гораздо меньше. Однако это того стоило. Руководившему возрождением дворца декоратору Чаку Чинингу удалось сделать невозможное – палаццо не выпадает из ряда прекрасных зданий, украшающих Гранд-канал, в нем сохранен дух места и одновременно произведена внутренняя техническая революция. Перемен немало – и дело даже не в том, что Gritti Palace прекрасно декорирован, здесь бережно восстановлены номера, связанные с именами знаменитых постояльцев, есть интерьеры, близкие сердцу ценителям пышного венецианского рококо и отсылающие

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

к другим временам и стилям, появился климат-контроль, помогающий выжить в атмосфере капризной венецианской погоды, современные ванны, умопомрачительное оборудование на кухне и зал для занятий «Эпикурейской школы», которые ведет шеф-повар Даниэле Турко. Здесь выстроили систему, противостоящую наводнениям, – она работает по тому же принципу, что и шлюзы, и позволяет постояльцам не испытывать дискомфорта во время подъема уровня воды в каналах. А недавно объявлено о начале сотрудничества с компанией Riva, и теперь гости отеля могут совершать прогулки по водам лагуны на скоростной лодке Il Doge, пригубляя шампанское Ruinart и высаживаясь на берег и в оживленных местах, и там, куда туристы обычно не добираются. thegrittipalace.com/ru

Этот суит назван в честь Пегги Гуггенхайм. В 1978-м она отмечала в палаццо свой 80-й день рождения – из окон вид на музей ее имени, в книжном шкафу – коллекция альбомов по искусству, на стенах – работы Пикассо и Миро

The Rake

hotel.indd 122

122

26/09/16 16:38

ОТЕЛИ

4

1

5

Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand

2

1_Двухэтажный суит Redentore Terrazza на верхнем этаже палаццо с террасой на крыше площадью 250 кв. м, единственной в Венеции 2_4_Выход на причал отеля, где швартуется лодка Il Doge, через террасу, на которой создана атмосфера пространства Riva Aquarama Lounge в Яхт-клубе Монако 3_В суите Landmark Grand Canal чувствуешь себя в центре картины, на которой изображены Гранд-канал, базилика Санта-Мария-делла-Салюте, музей Пегги Гуггенхайм...

3

5_Ресторан Club del Doge

123

hotel.indd 123

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 16:38

КОНСПЕКТ

Hotel Barrière Les Neiges КУРШЕВЕЛЬ

От дверей этого отеля, расположенного на склоне Bellecôte легендарного горнолыжного курорта Куршевель 1850, до лучших склонов и трасс, не преувеличивая, рукой подать, и это ценят те, кто здесь катается. Однако в Куршевель с удовольствием едут и те, кто спортсменом себя может назвать с большой натяжкой. Потому что всем известно: самые зажигательные вечеринки проходят именно здесь (и речь не только о встрече Нового года), самый лучший сон, в который проваливаешься, едва коснувшись головой подушки, это тоже здесь. И даже единственный в своем роде ледяной 20-метровый бассейн с видом на покрытые снегом сосны и ели, с сауной и джакузи на свежем воздухе – тоже в Hotel Barrière Les Neiges. А как не упомянуть о феерическом Spa Diane Barrière с комплексом

процедур, разработанных с учетом особенностей отдыха на горнолыжном курорте. В отеле гордятся тем, что культивируют art de vivre. Постигать его лучше всего в 300-метровых апартаментах Le Chalet des Neiges под присмотром личного дворецкого, который и за вашей собачкой (да, отель принимает постояльцев с их любимым питомцами) присмотрит, и для ваших отпрысков найдет занятие в то время, когда вы будете покорять черные трассы или расслабляться в баре. Свое очарование есть и в суитах категорий Deluxe и Prestige – каждый из них при желании можно увеличить, объединив с номером, расположенным рядом. Все детали стоит продумать заранее: в преддверии сезона отель открывается после реновации – есть шанс стать его первыми гостями. hotel-les-neiges.bebarriere.com

1

1_Отдохнуть после насыщенного дня хорошо в баре отеля, где можно попробовать оригинальные авторские коктейли, а по вечерам повеселиться в шумной компании 2_3_В каждом из 42 номеров, оформленных в традиционном альпийском стиле, легко почувствовать себя как дома 4_C балконов и террас отеля открываются прекрасные виды на горы

2

4 3

The Rake

hotel.indd 124

124

27/09/16 11:25

ОТЕЛИ

1

Grand Hotel Alassio АЛАССИО, ИТАЛИЯ

Лигурийское побережье Италии – по сути, продолжение Cote d’Azur: 40 минут на машине – и вы уже в Монако, и далее по списку. Неоклассическое здание отеля стоит прямо на первой линии курортного Алассио, с 1897 года открытое средиземноморскому бризу, а пять лет назад тщательно и исторически точно реконструированное. За свою историю отель сменил нескольких владельцев (сейчас он принадлежит городу) и повидал немало именитых постояльцев, для которых много лет был излюбленным зимним курортом. В числе высоких гостей отеля король и королева Саксонии, принцесса Саксен-Веймар, принц Баттенберг, герцог и герцогиня Вестминстер, принцесса Летисия, маркиза ВисконтиВеноста, маркиза Вилламарина, итальянская оперная прима второй половины XIX в. Аделина Патти – всех не перечислишь. В прежние времена Grand Hotel Alassio славился современной меблировкой и первоклассным обслуживанием, очевидно возвышаясь над конкурентами (в прямом и переносном смысле). Сейчас это оптимальный курортный отель, спокойный и старорежимный, зовущий к многочасовому сибаритству на террасе или частном пляже, к чему бесконечно можно возвращаться в перерывах между выходами на променад Буделло или процедурами в медицинском спа-центре ThAlassio. Отель открыт круглый год, поскольку надежно укрыт горами от холодных ветров. К тому же уже более 150 лет известно, что климат Алассио полезен для здоровья, и более всего при заболеваниях сердца и дыхательной системы. grandhotelalassio.it

2

3

1_Расположение на первой линии – главное, но не единственное преимущество отеля 2_Даже осенью, перед самым закрытием сезона, здесь можно завтракать на открытой веранде прямо у моря...

3_...а летом на собственном пляже ваши личные шезлонги будут ждать вас целый день

4

4_Отсутствие ковров в сквозном холле первого этажа тоже обусловлено близостью песчаного пляжа

125

hotel.indd 125

Ок т ябр ь -ноябр ь

26/09/16 16:38

КОНСПЕКТ

КАЛЕНДАРЬ

Запланировать встречу с личным портным или обувщиком вам поможет календарь The Rake Текст ВАСИЛИЙ ЧЕРНОПЛЕКОВ Рисунок МАРИЯ СЕРГЕЕВА

The Rake

Calendar.indd 126

126

26/09/16 18:45

К А ЛЕНДАРЬ

c Cifonelli (b)

1

ателье предлагает сорочки Finamore 1925 Napoli (mtm)

f

Парижские портные, двоюродные братья Массимо и Лоренцо, – четвертое поколение семьи Чифонелли. Ателье открылось в 1880 году в Риме, но в 1920-х переехало в столицу Франции. У костюмов Cifonelli четкий силуэт, мягкая конструкция, недрапированная грудь, высокие проймы, выразительные лацканы, а плечо и окат рукава образуют характерную линию пагоды. Каждый пиджак портные завершают миланской петлицей. Костюмы, пиджаки и аксессуары от известного парижского ателье · Даты: 20–22 октября · Сроки пошива: 3 месяца · Цены: пальто от €4400, костюм от €5700, сорочка от €1400 · Тел. +33 1 42 45 38 84

Club Bespoke (mtm) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки и галстуки от миланского ателье St. Erasmo Cinque, обувь от миланских обувщиков Rivolta · Даты: одежда – 20–21 октября и 17–18 ноября, обувь – регулярно · Сроки пошива: от 7 недель · Цены: пальто от €2700, костюм от €2100, сорочка от €320, обувь от €1900 (b) и от €1030 (mto) · Тел. +7 495 226 96 33

Finamore 1925 Napoli (b, mtm) Мужские сорочки и женские блузки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 8–10 недель · Цены: от €250 · Тел. +7 495 690 38 88

Frame Moscow (mtm, mto) Верхняя одежда, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от 120 тыс. руб., сорочка от 20 тыс. руб., обувь от 60 тыс. руб. · Тел. +7 495 666 21 63

g Giorgio Armani (mtm)

· Даты: 19–23 октября и 22–27 ноября · Сроки пошива: 1–1,5 месяца (1 примерка) · Цены: костюм от 80 тыс. руб., пиджак от 80 тыс. руб., сорочка от 10 тыс. руб., брюки от 50 тыс. руб., галстук от 9100 руб. · Тел. +7 911 233 78 85

Isaia (mtm) Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, верхняя одежда, аксессуары · Даты: Москва, Санкт-Петербург – сентябрь и октябрь · Сроки пошива: 8–10 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €2500, сорочка от €310 · Тел. +7 495 624 85 57, +7 812 232 96 26

Костюмы, пиджаки, брюки, сорочки · Даты: 1–2 октября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2680, сорочка от €460 · Тел. +7 495 933 33 71

Gucci (mtm, mto) Верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: одежда (mtm) – 2 месяца, обувь (mto) – от 3 до 4 месяцев · Цены: костюм от €3300, обувь от €2100 · Тел. + 7 495 785 35 55

j John Lobb Paris (b, mto) Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки · Даты: mto – 17–23 октября · Сроки пошива: 6 месяцев (1–3 примерки) · Цены: mto – €1500, b – от €8700 (+€500 колодка при первом заказе) · Тел. +7 495 620 31 14

i Фото: архивы пресс-служб

2

1

Inzerillo (mtm)

У основанного в середине прошлого века магазина Michele Inzerillo давние и тесные связи с компаниями Brioni, Canali и Finamore. Выпускаются изделия и под собственным брендом. Портные принимают заказы на костюмы, пиджаки, сорочки и галстуки в Санкт-Петербурге и Москве. Также

127

Calendar.indd 127

2

Октябрь-ноябрь

26/09/16 18:45

КОНСПЕКТ

l

1

Ralph Lauren (mtm)

Louis Purple (mtm)

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, верхняя одежда, аксессуары

Пальто, костюмы, сорочки, брюки · Даты: регулярно · Сроки пошива: 4 недели (1 примерка) · Цены: пальто от €675, костюм от €750, сорочка от €160 · Тел. +7 499 240 10 01

· Даты: 13–15 октября · Сроки пошива: 6–8 недель (1–2 примерки) · Цены: костюм от €3960, сорочка от €500 · Тел. +7 495 933 33 84

m

Raschini (b, mtm) Верхняя одежда, куртки, костюмы, пиджаки, брюки, аксессуары, обувь

· Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: mto – 3 месяца · Цены: mto от €1300 · Тел. +7 495 988 68 58 1

Mario Herzog (b)

Марио Херцог собирался стать юристом, но продолжил семейную династию обувщиков, основанную в 1946 году его дедом. Мастер не только снимает более десятка мерок, но делает и оттиски стоп, в которых фиксируются все анатомические особенности заказчика. Такая колодка используется при работе над каждой парой bespoke. Выпуская на производстве в Словении всего около 300 пар в год, обувщики получили известность благодаря классическому дизайну моделей и исключительно ручной работе. С недавнего времени Марио ежемесячно принимает клиентов в Ostojenka Bespoke.

o Ostojenka Bespoke (b) Пальто, костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, джинсы · Даты: регулярно · Сроки пошива: до 2 месяцев · Цены: костюм от 240 тыс. руб., сорочка от 36 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

p Patrick Hellmann (mtm, mto)

Saint Crispin’s (b, mto) Любая обувь на основе индивидуальной (деревянной) колодки · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1–3 примерки) · Цены: bespoke от €1350, mto от €1350 · Тел. +7 495 690 38 88

Sartoria Ciardi в Sartoria O’Mast (b)

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от €4000, сорочка от €500, обувь от €2500 · Тел. +7 985 997 74 34

В ателье Sartoria O’Mast, которое специализируется на индивидуальном пошиве одежды для делового гардероба, каждый месяц приезжают неаполитанские портные Sartoria Ciardi во главе с Энцо Чарди, сыном и продолжателем дела знаменитого Ренато Чарди. Каждого клиента ожидает разработка индивидуального образа от эскиза до подбора ткани и фурнитуры. Предлагается одежда в неаполитанском стиле: тактильно приятные ткани, мягкие и естественные плечи пиджака, в меру приталенный силуэт, много ручной работы, яркие цвета в аксессуарах.

Principe d’Eleganza в Sartoria O’Mast (b) Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки

· Даты: 13–15 октября и 9–11 ноября · Сроки пошива: 8–10 недель (1–2 примерки) · Цены: от €2750 + €500 колодка (при первом заказе) · Тел. +7 903 131 68 18

· Даты: 28–30 октября и 28–30 ноября · Сроки пошива: 2 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €3200, сорочка от €240 · Тел. +7 495 409 92 88

Calendar.indd 128

s

Костюмы, пиджаки, сорочки, брюки, обувь

Мужская обувь, ремни и аксессуары

The Rake

· Даты: регулярно · Сроки пошива: 1,5–2 месяца (2–3 примерки) · Цены: костюм от 160 тыс. руб., сорочка от 20 тыс. руб., обувь от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 662 64 85

2

Фото: архивы пресс-служб

Maison Corthay (b, mto) в Ostojenka Bespoke Любая обувь на основе индивидуальной деревянной колодки

r

128

26/09/16 18:45

К А ЛЕНДАРЬ

Костюмы и сорочки отшиваются по технологии bespoke в Неаполе.

Stefano Bemer (b, mto) в Ostojenka Bespoke

· Даты: 21–23 октября и 21–23 ноября · Сроки пошива: 2 месяца (1–2 примерки) · Цены: костюм от €2800, сорочка от €250, галстук от €120 · Тел. +7 495 409 92 88

Обувь на основе индивидуальной деревянной колодки от флорентийской школы обувного искусства

Sartoria Sabina Napoli (mtm, b) в Ostojenka Bespoke Костюмы и пиджаки от неаполитанской сартории · Даты: mtm – регулярно · Сроки пошива: mtm – 6 недель, b – 2 месяца · Цены: mtm костюм от 140 тыс. руб., bespoke от €3400 · Тел. +7 495 988 68 58

· Даты: mto – регулярно · Сроки пошива: b – 6 месяцев, mto – 10–12 недель · Цены: b от €3720 + €600 колодка (при первом заказе), mto от 110 тыс. руб. · Тел. +7 495 988 68 58

Stefano Ricci (mtm) Пальто, кожаная верхняя одежда, костюмы, смокинги, сорочки, обувь · Даты: регулярно · Сроки пошива: 8–14 недель · Цены: костюм от 300 тыс. руб. · Тел. +7 495 651 65 67

3

u

Savile House by Scabal (mtm) Пальто, костюмы, сорочки, галстуки, обувь от бельгийских обувщиков Ambrionix (mto) · Даты: регулярно · Сроки пошива: 3–5 недель (1 примерка) · Цены: костюм от €1650 (Германия)/ €3500 (Италия), обувь от €700 · Тел. +7 925 131 0 111 2

3

Stowers Bespoke (b, mtm)

Вот уже десять лет собственное ателье Рэя Стоуверса, мастера с более чем 30-летним стажем и мировой известностью, принимает заказы на мужские и женские костюмы, сорочки и изделия из кожи. Клиентам предлагается настоящий английский костюм bespoke из эксклюзивных английских тканей, а также пиджаки и брюки made-to-measure. Изделия раскрывают индивидуальность заказчика и удовлетворяют самым взыскательным вкусам. Мужские и женские костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и блузки, изделия из кожи

2

· Даты: конец октября, конец ноября · Сроки пошива: bespoke – 2–4 месяца (2–3 примерки), mtm – 1,5–2 месяца · Цены: костюм от £3800 (b) и от £1750 (mtm) · Тел. +44 7894 44 47 39

Uomo Collezioni (mtm) Верхняя одежда, костюмы, блейзеры, сорочки для клиентов этой известной марки отшиваются на лучших итальянских фабриках · Даты: регулярно, приезд итальянских портных – 6–14 октября · Сроки пошива: 4–6 недель · Цены: костюм от €2200 · Тел. +7 495 937 21 44

v Vittorio Spernanzoni (mtm, mto) Обувь ручной работы в английском стиле от итальянских обувщиков · Даты: регулярно · Сроки пошива: 5–8 недель (1–2 примерки) · Цены: от €1200 · Тел. +7 916 680 77 94

ПРИМЕЧАНИЯ THE RAKE Несмотря на то что редакция журнала регулярно проверяет информацию, мы допускаем, что даты, цены и контакты ателье могут непредвиденно измениться. Для простоты обозначения использованы следующие сокращения: b – bespoke, mto – made to order, mtm – made to measure (su misura). При классификации ателье редакция журнала руководствуется следующими критериями, предъявляемыми к bespoke: 1) все стадии пошива должны быть сосредоточены в едином месте на территории ателье; 2) главный закройщик должен лично снимать мерки и создавать для клиента индивидуальные лекала (выкройки) минимум по 12–15 измерениям с учетом пожеланий клиента, а также при необходимости вносить в выкройки основы корректировки; 3) главный закройщик должен лично контролировать весь процесс производства – от снятия мерок и закупки тканей до финальных стежков и подготовки костюма для передачи клиенту; 4) в производстве должно использоваться значительное количество ручной работы, однако ее объем может варьироваться. Данные критерии основаны на стандартах Savile Row Bespoke Association и British Committee of the International Federation of Master Tailors.

129

Calendar.indd 129

Ок т ябр ь -но ябр ь

26/09/16 18:45

Фото: Rex Features/Fotodom.ru Opener_Grooming.indd 130

27/09/16 11:39

Облик The Rake о лучших инвазивных процедурах и клиниках, которым можно смело доверить свое лицо, об ароматах, заставляющих вспоминать о знаменитых оперных ариях и дивах, их исполнявших, а также о косметических новинках и средствах по уходу за лицом и телом.

132...Резать или колоть: инвазивные процедуры – благо или вред? 133...В клиниках и дома: нужные адреса и важные советы 134...Оперное трио Acqua di Parma: ароматы, объясняющиеся в любви к музыке 135...Гонки по вертикали: Trussardi Uomo The Red для бросающих вызов жизни 136...Абсолютный джентльмен: новый аромат Givenchy Gentlemen Only Absolute 137...Состав имеет значение: природные ингредиенты VS высокие технологии 138...Список гедониста: новинки на любой вкус и по любому случаю

Opener_Grooming.indd 131

27/09/16 17:09

ОБЛИК

Резать или колоть? Инвазивная процедура (от invasivus – «вхожу внутрь») – медицинская манипуляция, связанная с проникновением через естественные внешние барьеры организма: кожу и слизистые оболочки. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

МУЖЧИНЫ ЧАЩЕ ВЫБИРАЮТ НЕ ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ, А ИНЪЕКЦИИ, ЗАПОЛНИТЕЛИ,

С

бор омолаживающих средств – как будто не понимают, что курс ревитализации мужчина не закончит, а филлер в носогубной складке не прибавит ему эстетики в средней трети лица. В лучших клиниках полумеры не в чести. В топ-листах здесь ботокс, контурная пластика щечноскуловой области и зоны орбиты, лазерная наноперфорация РекоСМА, нитевой лифтинг. В целом перечень инвазивных процедур огромен и примерно одинаков во всех серьезных клиниках. «Обычно, если мужчина отважился прийти к нам, эстетические дефекты у него уже достаточно сильно выражены, и это требует очень действенных мер. Их мы ему и предлагаем. Мужчины редко готовы к курсовым процедурам, им проще выкроить пару дней на реабилитацию после инъекций, чем ходить каждую неделю на уход или аппараты, – говорит главный врач Клиники косметологии Philosophia de Natura Лариса Исаева. – Нарушение целостности кожных покровов – только звучит страшновато, но в реальности после многих инвазивных процедур, проведенных опытным специалистом, даже следы не всегда заметны, а результат налицо».

овременная эстетическая медицина – сфера высоких технологий, и в первую очередь это относится к инвазивной коррекции состояния кожи: жестким шлифовкам, агрессивным пилингам, введению филлеров и инъекциям нейромодуляторов, мезороллерам, мезонитям, татуажу. Современный образ жизни требует от косметологов постоянного усовершенствования процедур, максимального результата при минимальных затратах времени, естественности, быстрого заживления – и никакой изоляции от мира! Александра Гонт, главный врач Центра инновационных технологий омоложения «Моя эстетика Dr.Gont», считает своей задачей сделать так, чтобы, какой бы сложной ни была работа, через две недели она выглядела максимально натурально, с сохранением мимики и пропорций лица пациента: «Максимум, что скажут окружающие: отдохнул, помолодел, влюбился, что-то изменилось в лучшую сторону, но что – непонятно». Многие косметологи, не понимая гендерной специфики, обычно предлагают мужчинам стандартный на-

The Rake

Beauty_1.indd 132

Фото: AD LIB STUDIOS/Mary Evans Picture Library/ТАСС, архивы пресс-служб

МАЛОИНВАЗИВНОЕ ВТОРЖЕНИЕ

132

27/09/16 12:26

КОСМЕТИК ФИТНЕС А

ВЫБОР THE RAKE

ПОСЛЕДСТВИЯ

В клиниках и дома

ИНВАЗИВНЫХ ПРОЦЕДУР

Самая простая инвазивная процедура – укол, самая сложная – хирургическая операция. Диапазон эстетических услуг между ними довольно широк.

УСТРАНЯЮТ С ПОМОЩЬЮ СОВРЕМЕННЫХ СРЕДСТВ

вводится состав на основе гиалуроновой кислоты. В итоге заметно посвежевший вид и помолодевшая кожа. Процедура заменяет курс ревитализации и не оставляет следов.

GiGi Инъекции ботокса

Татуаж

МОЯ ЭСТЕТИКА

PIGMENT CLUB

DR.GONT

Проплешины в бороде, недостаток волос на голове (из-за облысения) или бровях (из-за шрамов или травм) можно устранить не только путем пересадки (что не всегда приносит ожидаемый результат), но и ликвидировать их с помощью перманентного татуажа. Знаменитый мастер татуажа, эксперт и преподаватель созданной ею ювелирной волосковой техники Анна Савина предлагает в своей новой студии услуги специально для мужчин. Процедура проводится в два этапа, с перерывом в месяц, а длительность ее зависит от покрываемой татуажем площади.

У мужчин глубокие и заметные морщины в первую очередь появляются на лбу и межбровье. Ботокс парализует мышцы и тем самым разглаживает мимические морщины. Процедура длится 10–20 минут. Эффект от уколов заметен через пару дней после процедуры и усиливается на 10–14 сутки. Действие препарата сохраняется 4–6 месяцев, после чего процедуру можно повторить.

Биоэкспандер PHILOSOPHIA DE NATURA

Одновременное моделирование контура лица и создание гидрорезерва кожи итальянским препаратом Bio-Expander. За один сеанс в зоны недостатка объема с помощью канюли (длинной тупоконечной иглы)

Интралипотерапия Л А Н ТА Н

Эффективная, безопасная и безболезненная альтернатива липосакции. После введения водно-гелевого раствора запускаются обменные процессы в проблемных зонах, что приводит к разрушению жира и его выведению из организма за счет активизации лимфотока. Курс – 1–4 процедуры, которые обычно проводятся с перерывом в три недели. Методика не требует никакого реабилитационного периода.

Высококонцентрированный SOS-крем, применяемый сразу после косметологических процедур, успокаивает, снимает покраснение, укрепляет капилляры, уменьшает отек, предотвращает развитие розацеа.

Doctor Babor ULTIMATE REPAIR CREAM

Высокоэффективный крем для восстановления после инвазивных процедур и химических пилингов ускоряет процесс регенерации. Рекомендуем дома дополнять эмульсией для умывания и сывороткой из линии Ultimate Repair.

Мужчины желают стать красивыми и молодыми после первой же процедуры, а так не бывает 133

Beauty_1.indd 133

RECOVERY REDNESS RELIEF CREAM SENS

Ок т ябр А п рьель -ноябр -ма йь

27/09/16 12:26

ОБЛИК

ПРЕМЬЕРА

НОВИНКИ ПОСВЯЩЕНЫ

Оперное трио Acqua Di Parma

ОСНОВАТЕЛЮ БРЕНДА

В честь своего столетия и выпуска первого аромата парфюмеры марки представили три новые композиции, воплотив в каждой из них дух одной из знаменитых опер.

БАРОНУ И МЕЛОМАНУ КАРЛО МАНЬЯНИ

ВСЕ ТРИ АРОМАТА ТЕСНО ПЕРЕПЛЕТЕНЫ С ЛУЧШИМИ ОПЕРНЫМИ СПЕКТАКЛЯМИ МИРА И ЗАСТАВЛЯЮТ ВСПОМНИТЬ О ДИВАХ, БЛИСТАВШИХ В НИХ В САМЫЕ РАЗНЫЕ ГОДЫ.

NOTE DI COLONIA I

NOTE DI COLONIA II

NOTE DI COLONIA III

Верхние ноты – бергамот, нероли; сред-

Верхние ноты – бергамот, апельсин,

Верхние ноты – мандарин, имбирь;

ние – лаванда, дамасская роза, фиалка;

грейпфрут; средние – базилик, кардамон,

средние – ветивер, олибанум, жасмин;

базовые – пачули, мускус.

сандал, гуаяк; базовые – мускус, ветивер.

базовые – бобы тонка, ладан, смирна.

«Травиата»

«Турандот»

«Аида»

МАРИЯ КАЛЛАС, А Н Н А М О Ф Ф О , Т Е Р Е З А С Т РАТАС

МАРИЯ ЕРИЦА, БИРГИТ НИЛЬСОН, ГЕНА ДИМИТРОВА

Мария Каллас еще до того, как похудела, стала любимой Виолеттой операманов в «Ла Скала», а уж когда дива сбросила вес, Лукино Висконти специально для нее поставил «Травиату» в роскошных костюмах belle epoque. Анна Моффо – итальянская красотка, кинодива и примадонна МЕТ, царила в партии Виолетты на сцене и в кино, пока Франко Дзефирелли не снял свою легендарную киноверсию оперы Верди, и Моффо вынуждена была признать, что теперь все камелии по праву принадлежат Терезе Стратас – еще одной великой гречанке из этой триады.

Уроженка Чехии и, вероятно, главная оперная дива эпохи Мария Ерица не без основания считала, что Пуччини писал «Турандот» для нее. На американской премьере Ерица поразила не только голосом, но и костюмами китайской принцессы. Биргит Нильсон – шведская глав-валькирия 50–70-х годов не раз шутила по поводу своей коронной партии: «Изольда сделала меня знаменитой, а Турандот – богатой». Болгарская сопрано Гена Димитрова обладала голосом невероятной силы и красоты. Ее Турандот рукоплескали и москвичи на гастролях «Ла Скала» в 1989 году.

Р Е Н АТА Т Е Б А Л Ь Д И , ЛЕОНТИН ПРАЙС, МОНСЕРРАТ КАБАЛЬЕ

The Rake

Beauty_2-1.indd 134

Ренату Тебальди итальянцы прозвали La Sublime – Возвышенной. У нас в 70-х все смотрели экранизацию «Аиды», где ее голосом пела юная Софи Лорен. Леонтин Прайс трижды записала «Аиду» на диски и кинопленку, и 30 лет она оставалась самой аутентичной эфиопской принцессой благодаря уникальному голосу, черному цвету кожи и королевскому шику. В 1974-м Пласидо Доминго буквально заставил концерн EMI записать «Аиду» с Монсеррат Кабалье, и эту запись до сих пор считают непревзойденной. Кстати, прозвище дивы – La Superba (Непревзойденная).

134

27/09/16 19:10

НОВОСТИ

ВЫБОР THE RAKE

Гонки по вертикали Новый мужской аромат Trussardi Uomo The Red адресован тем, для кого красный цвет – это не «стоп», а вызов.

Цвет королевской мантии и выдержанного бароло не отменяет внешней и внутренней свободы

ОСЕННИЙ МАРАФОН Если вы давно мечтали стать участником самых популярных марафонов мира, у вас еще есть шанс поставить личный рекорд этой осенью. Принять участие в одном из грядущих открытых марафонов, зарегистрировавшись там, поможет клиентская служба Justbefit (justbefit.ru). Брюссель Чикаго Амстердам Дублин Франкфурт Нью-Йорк Сочи Афины

ДРАМАТИЧНЫЙ

2 9 16 30 30 6 6 13

октября, октября, октября, октября, октября, ноября, ноября, ноября.

ПОРЫВИ И-

И

СТЫЙ НА ПЕРВЫХ НОТАХ, НО ОМУЖСКОЙ

TRUSSARDI RDI

UOMO THE RED

АССОЦИИРУ У-

Фото: архивы пресс-служб, Александр Платонов/Burda Media

ВЫЙ

ЕТСЯ С ГОНКАМИ НА

AMERICAN BEAUTY SHOWCASE’16

«ФЕРРАА-

РИ» ПО УЗКИМ АПЕННИНСКИМ ИМ ДОРОГАМ.

ОДНАКО,

РАСКРЫВ В-

ШИСЬ, АРОМАТ ОБОРАЧИВАЕТСЯ СОВСЕМ ИНОЙ

ДОБАВЛЯЕТ АРОМАТУ МИСТИЧЕСКОГО СОДЕРЖА-

СТОРОНОЙ.

НИЯ И ИНТРИГИ, КОТОРЫХ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ

ФУЖЕРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, КОТОРАЯ

СНАЧАЛА ОЩУЩАЕТСЯ БРУТАЛЬНОЙ И ПРЯМОЛИ-

(ЛИМОН, МУСКАТНЫЙ ОРЕХ, КОНЬЯК, ГАЛЬБАНУМ), ПОСТЕПЕННО УВОДИТ НАС С РАЗМЕЧЕННОГО ГОРНОГО ШОССЕ В ГУСТОЙ ВЛАЖНЫЙ ЛЕС (ЛИСТ ФИАЛКИ, ГЕРАНЬ, МУСКАТНЫЙ ШАЛФЕЙ), ГДЕ ХОЧЕТСЯ УЖЕ НЕ МЧАТЬСЯ КУДАТО, А РАССЛАБИТЬСЯ С ФЛЯГОЙ ВИСКИ И ЧЕРНЫМИ ГЛАЗАМИ НАПРОТИВ. ОПЬЯНЯЮЩЕ-СТРАСТНЫЙ ШЛЕЙФ (ПАЧУЛИ, КОЖА, БОБЫ ТОНКА) НЕЙНОЙ

ПРЯНЫЙ КАСКАД ВРОДЕ БЫ НЕ ПРЕДПОЛАГАЛ.

ПРИ

НАЛИЧИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ АМБИЦИЙ

РУБИНОВЫЙ ЦВЕТ

АССОЦИИ-

РУЕТСЯ С БАРХАТНОЙ КОРОЛЕВСКОЙ МАНТИЕЙ. ОДНАКО ОРИЕНТИРОВАННЫЕ НА МОДУ ИТАЛЬЯНЦЫ СКОРЕЕ ВИДЯТ ОБЛАДАТЕЛЯ ЭТОГО АРОМАТА В ДЖИНСАХ

TRUSSARDI

ИЛИ В КОСТЮМЕ С НЕ-

БРЕЖНО ОСЛАБЛЕННЫМ ГАЛСТУКОМ. НЕЧНО, С БОКАЛОМ БАРОЛО В РУКАХ.

135

Beauty_2-1.indd 135

UOMO THE RED

НУ

И КО-

1 ноября в Москве в модном пространстве Digital Telegraph посольство США проводит премьерную выставку американских парфюмерно-косметических брендов American Beauty Showcase, где будут представлены новые марки, популярные во многих странах, но пока не продающиеся в России. Надеемся, что теперь на нашем рынке появятся продукты, которые раньше приходилось привозить из-за границы.

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 13:22

ОБЛИК

Абсолютный джентльмен Новый аромат Givenchy Gentlemen Only Absolute «пошит» как хороший костюм. Текст ТАТЬЯНА БАЙДАКОВА

И

грая немного не по правилам, но в то же время следуя классическим традициям, Givenchy Gentlemen Only Absolute объединяет исключительно мужественный бергамот с прохладным звучанием, акцентированным трио теплых специй: шафрана, мускатного ореха и корицы. Верхние ноты аромата свежие, шлейф – древесный и интенсивный. Особого внимания заслуживает упаковка нового аромата. Черная снаружи, красная внутри, коробка напоминает смокинг с шелковой подкладкой. Флакон из черного матового стекла тактильно заставляет вспомнить о благородном шелке, а атласная этикетка на нем, словно лейбл на одежде, довершает это сходство.

The Rake

Beauty_2-1.indd 136

136

27/09/16 13:22

СПЕЦПРОЕКТ

Состав имеет значение Высокотехнологичные и природные ингредиенты соревнуются в действенности. И это достойные соперники.

4 1

SHIK HALAL L.RAPHAEL ULTIMATE ANTI-WRINKLE

Интенсивная увлажняющая SOS-маска обладает моментальным подтягивающим действием, тонизирует кожу, насыщает минералами и затормаживает старение.

SULTAN

Эта косметика ручной работы почти не содержит консервантов и включает чистейшие ингредиенты. В наборе – шампунь и кондиционер для волос и бороды.

5

Фото: Александр Платонов/Burda Media, стиль: Анастасия Хавжу

2

PHYSIO RADIANCE

VICHY

SERUM ANTI-OXIDANT

SLOW AGE

ABSOLU FLUIDE JOUR

Инновационный повседневный уход корректирует признаки старения, содержит антиоксидант Baicalin, пробиотик и минерализирующую термальную воду Vichy.

& NUIT REVELATEUR

В технологии антивозрастной сыворотки применен совершенный антиоксидант – отрицательно заряженный водород.

3

6

CLARINS

AROMATHERAPY ASSOCIATES

GENTLE FOAMING

D’ECLAT

CLEANSER

RELAX BODY WASH

Пенящийся крем с экстрактом тамаринда для жирной кожи очищает поры, удаляет загрязнения и мертвые клетки, предотвращает жирный блеск.

Идеально для тех, кто хочет совместить прием душа и релаксацию. Масло петигрейна снимает тревожность, лаванда расслабляет и освежает.

Де к аАбр -янва Ок т ябр п рьель -ноябр -марйь

Beauty_2-1.indd 137

27/09/16 19:10

ОБЛИК

ВЫБОР THE RAKE

КРИТЕРИИ ВЫБОРА –

Список гедониста

Р У Ч Н А Я РА Б О ТА ,

Новинки на любой вкус и к любому случаю: умыться, побриться, надушиться, потренироваться, отправиться в путешествие…

И Н Д И В И Д УА Л Ь Н Ы Й ПОДХОД

DR.LEVY Средство 3DeepTM очищает, омолаживает, увлажняет кожу и помогает проникновению компонентов формулы ArganCellActiv, стимулирующей стволовые клетки.

EX NIHILO Парфюмерная эссенция «Амбра» от Оливье Пешо придаст аромату характер и усилит шлейф. Наносить до распыления другого запаха.

LALIQUE Славное имя Рене Лалика вошло

HOCK + BERLUTI

в историю стиля благодаря

Гантели Gold Loft стоимостью

тому, что он сумел, преодолев

99 тысяч евро собраны

условности, совершить «бархатный

из 18-каратных золотых

переворот» в искусстве создания

«блинов» и гренадилла,

изделий из стекла, в ювелирном

по твердости в два раза

деле и в парфюмерии. По замыслу

превосходящего ре дуб.

создателей нового мужского аромата мужчина L’Insoumis – такой же нонконформист, первопроходец, современный искатель приключений, каким был отец-основатель марки. Украшающий флакон папоротник усиливает перекличку времен, так как повторяет характерный для Лалика мотив ар-деко, олицетворенный девяносто лет назад в легендарной вазе Tourbillons. Для

FORNNASETTI

создания фужерной ароматической

Узнаваемые лейтмотивы Пьеро Форна-

композиции L’Insoumis парфюмер

зетти использованы на керамических

Фабрис Пеллегрин выбрал

стаканах со свечами. Чарующий аромат

импульсивный зеленый базилик,

ATELIER COLOGNE

Civette или Losanghe скрасит осенние хо-

бергамот с горячими и бархатистыми

Кристоф Сервасель создал для Majestic

лода, а непревзойденное качество самих

нотами рома, ветивер и жаркий

Hotel & Spa Barcelona аромат Musk Impe-

свечей позволит справиться с грядущим

черный перец, смягченный лавандой

rial. На футляре – инициалы владельца.

подарочным бумом.

и мускатным шалфеем.

The Rake

Beauty.indd 138

138

27/09/16 11:19

К А ЛЕЙДОСКОП

CHENOT PALACE HEALTH WELLNESS HOTEL 1 ноября рядом с азербайджанским городом Габала открывается отель системы Chenot. Теперь действенная система детокса будет доступна россиянам без

CZECH & SPEAKE

виз и языкового барьера.

Учитывая все нужды путешественников, британская парфюмерная марка предложила безопасную форму для маникюрных инструментов: ножницы, к кусачки, пилочка с тефлоновым покрытием и пинцет спрятаны в футляр из тисненой

TRUEFITT & HILL

телячьей кожи.

Cтанок Wellington Ivory с головкой Double Edge и эргономичной рукояткой, выточенной вручную ру у из слоновой кости.

SANTA MARIA NOVELLA Бренд Costella 1828 создал для флорентийского Дома аксессуары для бритья – долго-

SKINPOINTEIGHT

вечные и стильные, как эта косметичка.

Продающаяся в Harrod’s космецевтика доктора китайской медицины и бионауки о человеке Джона Цагариса теперь представлена и в московском ЦУМе.

Skin – это кожа, которую доктор рассматривает как самостоятельный человеческий орган. Point – акупунктурная

ABBEYHORN

точка или же состояние

Марка 250 лет специализируется на резке рога,

Изысканный хлопковый халат

кожи в данный момент.

поэтому рекомендуем обратить внимание на расчески,

ручной работы изготовлен на фа-

А Eight – восьмерка, знак

щетки для усов и помазки с роговыми ручками – такие

брике в Глостершире, выпускающей

удовлетворения и баланса

как эта деревянная щетка для бороды, имеющая

под этой маркой одни из самых качест-

в китайской философии.

множество вариантов разноцветной роговой отделки.

венных сорочек в мире.

139

Beauty.indd 139

TURNBULL & ASSER

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 11:19

АДРЕСА

1

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Barrett бутик, ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, 1-й этаж, тел. (495) 780 28 69; Кутузовский пр-т, 48, ТГ «Времена года», 3-й этаж, тел. (495) 651 67 48; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 981 90 39 Begg & Co бутик L’Ago D’Oro, Молочный пер., 4, тел. (495) 727 52 55 Brunello Cucinelli Столешников пер., 13, тел. (495) 664 86 98; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, 2-й этаж, тел. (495) 937 23 86; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620 34 54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 646 98 15 3 Canali ул. Тверская, 26, Marriott Grand Hotel, тел. (495) 937 00 76;

2

ТДК «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3, тел. (495) 909 99 04

ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 641 12 95; ТЦ «Неглинная Плаза», Трубная пл., 2, тел. (495) 229 22 15

Ermenegildo Zegna ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 30 33; Третьяковский пр-д, 1/3, тел. (495) 933 33 72; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 54; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 933 73 54

Dolce & Gabbana Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 2, тел. (495) 933 33 76; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 30 37; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 50; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 48

1 Frame Moscow бутик, ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, 1-й этаж, тел. (495) 780 28 70; МКАД, 66-й км, ТЦ «Крокус Сити Молл», 1-й этаж, тел. (495) 981 90 35; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 666 21 63

Doucal’s Бутики No One, ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел. (495) 229 27 45; ТРК «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, тел. (495) 970 14 56; ГУМ, Красная пл., 3 (1-я линия, 2-й этаж), тел. (495) 620 32 16; ТЦ «Весна», Новый Арбат, 19, тел. (495) 970 14 55;

Giorgio Armani ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 6, тел. (495) 933 33 73; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 52 Gucci ул. Петровка, 16, тел. (495) 785 35 55; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 725 41 44; ГУМ, Красная пл., 3, 1-я линия, тел. (495) 725 42 07; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш, тел. (495) 645 44 95

3

The Rake

Adresses.indd 140

Herno Herno, Столешников пер., 13, тел. (495) 664 81 59; Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (499) 951 17 51; «Кашемир и шелк», ул. Б. Никитская, 22, тел. (495) 690 56 63; Moncler Столешников пер., 9, стр. 1, тел. (495) 587 42 87; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 80 00 2 Prada бутик, ул. Б. Дмитровка, 20, тел. (495) 626 51 61

Ralph Lauren Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00; Третьяковский пр-д, 1, тел. (495) 933 33 84; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., тел. (495) 225 88 84; ТД «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел. (495) 933 31 27; C.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 48 Santoni Галерея «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 970 03 99; ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 80 00 Uomo Collezioni Москва: Пресненский Вал, 44, тел. (495) 937 21 44; ул. Петровка, 23, тел. (495) 937 45 75; Кутузовский пр-т, 2/1 (Radisson Royal Hotel), тел. (495) 229 83 25;

140

27/09/16 19:14

4

Кутузовский пр-т, 18, тел. (495) 933 61 40; Ленинский пр-т, 69, тел. (495) 937 77 89; С.-Петербург: Исаакиевская пл./ М. Морская ул., 24, тел. (812) 242 66 20 Woolrich ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. (495) 933 73 00

5

Cartier бутики Cartier: ул. Петровка, 5, тел. (495) 510 50 60; Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 795 03 40; Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Времена года», тел. (495) 662 44 00; ул. Кузнецкий мост, 19, тел. (495) 937 90 40; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54

АВТОМОБИЛИ, ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Girard-Perregaux см. магазины Mercury

Audemars Piguet Москва: бутик, Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия, тел. (495) 620 34 46; Carillon, Кутузовский пр-т, 48, галерея «Времена года», тел. (495) 662 38 75; Da Vinci, Смоленская пл., 3, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937 80 89; Sublime, Красная пл., 3, ГУМ, тeл. (495) 620 33 11; Sublime, Новый Арбат, 19, ТЦ «Весна», тел. (495) 543 98 79; Ростов-на-Дону: «18 Карат», ул. Чехова, 35, тел. (863) 250 11 11

IWC ул. Петровка, 5, «Берлинский дом», тел. (495) 660 18 68

Breguet бутик, Красная пл., 3, тел. (495) 915 83 95; Tourbillon, ул. Петровка, 6, тел. (495) 636 13 57 Bulgari Красная пл., 3, ТЦ «ГУМ», 1-й этаж, 3-я линия, тел. (495) 780 38 34; ул. Кузнецкий мост, 7, тел. (495) 775 22 20

Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Lange & Sohne Столешников пер., 14, тел. (495) 411 76 54 Montblanc Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937 90 33 Mercury Москва: ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 80 00; Третьяковский пр-д, 7, Mercury, тел. (495) 933 33 93; Кутузовский пр-т, 31, Mercury, тел. (495) 933 30 31; Барвиха Luxury Village, 8-й км Рублево-Успенского ш., Mercury, тел. (495) 225 88 70; Montblanc, Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, тел. (495) 937 90 33; С.-Петербург: ДЛТ, ул. Б. Конюшенная, 21–23, тел. (812) 648 08 50

Jaeger-LeCoultre бутик Jaeger-LeCoultre, Столешников пер., 14, тел. (495) 980 90 48; ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937 10 78; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, 620 33 90; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54 Jaquet Droz бутик Tourbillon, Москва, ул. Петровка, 15/13, тел. (495) 933 28 58; «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 624 64 69;

4 Omega Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 31 19;

141

Adresses.indd 141

Tourbillon, ул. Петровка, 16, тел. (495) 636 13 57; ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 287 92 31; салон Da Vinci, ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54 Patek Philippe Столешников пер., 15, тел (495) 933 30 45; см. магазины Mercury Piaget Столешников пер., 5, тел (495) 980 90 47; Красная пл., 3, ГУМ; Lourve, ТЦ «Петровский пассаж», ул. Петровка, 10, тел. (495) 692 90 47 Roger Dubuis бутик: ул. Петровка, 5, тел. (495) 258 28 28; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411 76 54; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, 11/20, тел. (495) 937 10 78 5 Rolex см. магазины Mercury

Vacheron Constantin ул. Петровка, 5, тел. (495) 937 90 41; Sublime by Bosco, ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19, тел. (495) 695 42 54; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Zenith см. магазины Mercury

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 19:54

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

THE RAKE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НОМЕРАХ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ, РЕСТОРАНАХ И БУТИКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ Radisson Royal Hotel Ukraine Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 229 55 55 Raff House Москва, ул. М. Никитская, 25, тел. (495) 726 55 45 www.raffhouse.com

Lotte Hotel Moscow Москва, Новинский б-р, 8, стр. 2, тел. (495) 745 10 00 www.lottehotel.ru

1

Ararat Park Hyatt Москва, ул. Неглинная, 4, тел. (495) 783 12 34

48700 Hisarönü, Turkey www.dhotel.com.tr

1 «Астория» С.-Петербург, ул. Б. Морская, 39, тел. (812) 494 57 56

2 D-Resort Göcek www.dresortgocek.com.tr

D-Hotel Maris Datca Yolu 35 Km, Hisaronu Mevkii,

Mr. Right barbershop Москва, М. Патриарший пер., 3, Чистопрудный б-р, 12, тел. (495) 694 57 79, (495) 621 76 18

Gran Melia Rome Via del Gianicolo, 3, 00165 Rome www.melia.com

Nikol’skaya Kempinski Hotel Москва, ул. Никольская, 12, тел. (495) 967 77 76

The Berkeley London, Wilton Pl., Knightsbridge SW1X 7RL тел. +44 20 7235 6000 www.the-berkeley.co.uk The Connaught London, Carlos Place, Mayfair W1K 2AL тел. +44 20 7499 7070 www.the-connaught.co.uk The Ritz-Carlton Москва Москва, ул. Тверская, 3, тел. (495) 225 88 88 www.ritzcarltonmoscow.ru

НОВЫЙ БУТИК LORO PIANA ОТКРЫВАЕТСЯ В МОСКВЕ

НОВЫЕ МАРШРУТЫ QATAR AIRWAYS

В Третьяковском проезде открывается двухэтажный флагманский бутик Loro Piana площадью 400 кв. м. Коллекции мужской одежды расположились на втором этаже в элегантном сдержанном пространстве. Костюмы, спортивная одежда, рубашки, аксессуары, в том числе и багажные, выставлены в изящно оформленных кейсах из дерева. Подобно флагманским магазинам Loro Piana во всем мире, в новом московском бутике марки можно будет воспользоваться услугой по индивидуальному пошиву мужской одежды.

Qatar Airways – одна из самых быстрорастущих авиакомпаний в мире. Ее воздушный флот из 190 самолетов обслуживает более 150 важнейших направлений для бизнеса и отдыха. В этом сезоне компания запускает новые маршруты. С сентября четыре раза в неделю осуществляются полеты из Дохи в Виндхук (Намибия), с 3 декабря стартуют ежедневные полеты в Окленд (первый маршрут Qatar Airways в Новую Зеландию и самый протяженный маршрут в мире), а с 12 декабря возобновляются ежедневные рейсы на Сейшельские Острова.

The Rake

Adresses.indd 142

Фото: архивы пресс-служб

2

142

27/09/16 19:14

FOUR SEASONS www.fourseasons.com Four Seasons Seychelles Petite Anse, Mahe Island, Seychelles Four Seasons George V Paris 31 Avenue George V, 75008 Paris, France Four Seasons Geneva Quai des Bergues 33, 1201 Genève, Switzerland

3

Rolls-Royce Motor Car Moscow Москва, Кутузовский пр-т, 2/1, тел. (495) 785 11 66 Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg С.-Петербург, ул. М. Морская, 22, тел. (812) 305 11 66 Selfie Москва, Новинский б-р, 31, тел. (495) 229 01 09 Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово Тверская область, 117-й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «Комплекс Завидово», тел. (495) 587 70 00

ЦДЛ Москва, ул. Поварская, 50/3, тел. (495) 663 30 03

Four Seasons Санкт-Петербург Вознесенский пр-т, 1, тел. (812) 339 80 00

AMAN RESORTS www.amanresorts.com

Four Seasons Istanbul Tevkifhane Sokak №1, Sultanahmet-Eminönü, 34110 Istanbul, Turkey

Aman Canal Grande Palazzo Papadopoli, Calle Tiepolo 1364, Venice

4

Aman at Summer Palace 1 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091 3

THE PENINSULA www.peninsula.com The Peninsula Bangkok 333 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600, Thailand

Amanzoe Agios Panteleimonas, Kranidi, Argolida, 213 00, Greece

The Peninsula Hong Kong Salisbury Rd, Hong Kong

4 The Peninsula Tokyo 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda, Tokyo 100-0006, Japan

The Peninsula New York 700, 5th Ave, New York, NY 10019, United States

ФЛАГМАНСКИЙ БУТИК HERNO В МОСКВЕ

POPUPГАЛЕРЕЯ В FOUR SEASONS

Компания «Кашемир и Шелк» открыла флагманский магазин Herno в Столешниковом переулке, 13. Природный камень, дерево и панели, обтянутые шерстью, соседствуют в интерьере с хромированной сталью и зеркалами. В новом бутике представлен наиболее полный ассортимент, воплощающий новации бренда в области дизайна и технологий. Помимо сезонных мужской и женской коллекций бренда, в бутике представлена капсульная коллекция, созданная в сотрудничестве с талантливым иллюстратором и дизайнером Пьером-Луи Маша.

В отеле продолжаются серия pop-up-экспозиций современных художников и фотографов, а также гастроли знаменитых бартендеров. В первой половине октября Московский бар в сотрудничестве с галереей MSK Eastside представляет выставку художницы Виржини Кайе. За коктейльную составляющую в рамках выставки вместе с командой Московского отвечает знаменитый японский бартендер Юкино Сато. Юкино начала свою карьеру в 2009 году в одном из баров при отеле в Токио, который с 2011 года входит в рейтинг 50 лучших баров Азии.

143

Adresses.indd 143

Ок т ябр ь -ноябр ь

27/09/16 19:54

CПУТНИК

Последний из могикан Дэвиду Хокни не нравятся ограничения прав футбольных хулиганов и нынешняя «вегетарианская» богема. А вот к таксам он благоволит точно так же, как и в годы своей веселой молодости.

Г

Сегодня Хокни под восемьдесят. Он продолжает работать. Да что там – он вообще продолжает. Он как шестьдесят лет курил, так и курит, да еще и выступает против запрета курения в пабах. Открытый гей, он возражает против легализации однополых браков. Да и вообще он считает, что гомосексуалисты уже не те, потому что «хотят быть обычными людьми и вписаться в общество». И богема, по его мнению, сейчас тоже не та. Безалькогольная, безнаркотическая, вегетарианская. «Богема всегда была против буржуазного уклада жизни. А он все же победил», – сокрушается он. А мы считаем так: победил всех, только не Хокни. Вот и старая добрая Англия – и она теперь совсем не та. Это ж уму непостижимо, запретить псовую охоту! А ведь его любимые таксы – охотничьи, норные собаки. И Хокни азартно бегает по митингам в поддержку псовой охоты. А заодно выступает за отмену обязательного использования автомобильного ремня безопасности и против ограничения права на свободу передвижения для футбольных хулиганов. А вот гаджеты Хокни вполне нравятся. Возраст не помешал ему осваивать новые технологии – он пристрастился к цифровой живописи, и теперь, прямо как тинейджер, буквально не расстается с планшетом. И все же жизнь стала слишком пресной. То ли дело раньше… Похоже на стариковское ворчание? Да только обычно старики сокрушаются из-за падения нравов, а этого печалит, наоборот, их чрезмерное укрепление. Мир стал таким консервативным! Слишком консервативным для Дэвида Хокни, последнего из могикан веселых шестидесятых.

де вы, герои 60-х? В основном вымерли: «живи быстро, умри молодым», а также секс-наркотикирок-н-ролл никого не щадят. А кто выжил, превратился в почтенного старца – размеренный быт, отказ от вредного, сожаления о содеянном. Тех, кто остался верен разгульной юности, единицы. А может, Дэвид Хокни такой и вовсе один. Художник, фотограф, отец-основатель британского поп-арта, англичанин, большую часть жизни проживший в Америке, признанный самым влиятельным британским художником послевоенного времени. И богатый – за иные его картины типа знаменитого «Всплеска» платят миллионы долларов (между прочим, «Всплеск» он написал за две недели). Он вернулся домой, в Йоркшир, после смерти Стэнли – не мог оставаться там, где все напоминало об утрате. А Стэнли, он был такой… Впрочем, смотрите сами – вот он, на фотографии, в объятиях любимого хозяина. А гдето рядом бегает Буги – вторая такса Хокни. Ну нравились ему таксы! Да и кому они не понравятся – умные, веселые, ласковые, но при этом очень себе на уме, капризные, самолюбивые и обидчивые. Таксу надо уважать! Ну и любить, конечно. И Хокни их любил. И рисовал – у него есть целый альбом, который так и называется «Собачьи дни». А чтобы писать портреты собак, никак их при этом не обеспокоив, художник по всему дому разложил листы бумаги. И где его псы устроятся, там их и рисовал. И искренне считал, что собаки позируют осознанно, ведь они живут в Голливуде и прекрасно понимают, когда картина закончена и можно начать шевеление.

The Rake

Dogs.indd 144

Фото: Diomedia, Legion-Media

Текст ОЛЬГА ВОЛКОВА

144

26/09/16 14:58

2 7 t h S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L A H A U T E H O R L O G E R I E G E N E VA FROM 16 TO 20 JANUARY 2017 OPEN TO THE PUBLIC ON FRIDAY 20 JANUARY Prior registration required via sihh.org

sihh.org

EXHIBITING MAISONS | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | CARTIER | GIRARD-PERREGAUX GREUBEL FORSEY | IWC | JAEGER-LECOULTRE | MONTBLANC | PANERAI | PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RICHARD MILLE ROGER DUBUIS | ULYSSE NARDIN | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS CARRÉ DES HORLOGERS | CHRISTOPHE CLARET | GRÖNEFELD | H. MOSER | HAUTLENCE | HYT | KARI VOUTILAINEN LAURENT FERRIER | MB&F | MCT | RESSENCE | RJ-ROMAIN JEROME | SPEAKE MARIN | URWERK

НОВОСТИ Мобильный бутик Online-шопинг Парфюм Scents of Italy

ТЕНДЕНЦИИ СЕЗОНА: ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА, ТРИКОТАЖ, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ КАК ВАЖНО БЫТЬ НЕСЕРЬЕЗНЫМ, ИЛИ ЭЛЕГАНТНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ОТ UOMO COLLEZIONI

О С Е Н Ь  З И М А

2 0 1 6 / 1 7

ВРЕМЯ

«ОТ ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ К ВЕЛИКОЙ»  ДЖОННИ МАНГЛАНИ О ФИЛОСОФИИ БИЗНЕСА И ЖИЗНИ В РОССИИ

ПЕРЕМЕН Бренд Uomo Collezioni провел масштабный рестайлинг, чтобы стать еще лучше

Uomo_Cover_final_ed.indd 1

30/09/16 17:21

АТЕЛЬЕ

998

Uomo_1_final_final+.indd 998

30/09/16 16:08

UOMO COLLEZIONI «В манере одеваться самое изысканное – изящная скромность, самое вульгарное – педантическая тщательность». Эдуард Джордж Бульвер-Литтон

4...России – с любовью: Джонни Манглани и его русские привычки 8...Точка отсчета: ребрендинг Uomo Collezioni 10...Время новостей 12...Как важно быть несерьезным: новые правила элегантности 18...Степень защиты: торжество комфорта и современных технологий 20...Новое слово: обувь и аксессуары 22...От первого лица, или Коллекция JM by Johnny Manglani 26...Стиль в подробностях 28...Семь правил Su Misura 32...Прямая речь: Руслан Нигматуллин – точное попадание

Uomo_1_final_final+.indd 1

30/09/16 16:08

#uomocollezioni

О

стировать в развитие компании и затеял ребрендинг Uomo Collezioni. О том, что из этого вышло, мы подробно рассказываем в этом выпуске журнала. Но люди, хорошо знакомые с маркой, наверняка заметят эти перемены, зайдя в бутик и в online-магазин, который был запущен этой осенью. Изменилась не только философия бренда, но его стиль. Однако все карты Джонни Манглани не открыл – очевидно, нас ждет еще немало новостей. А значит, будет о чем поговорить через год. Александр Рымкевич, главный редактор

тправляясь на интервью с Джонни Манглани для очередного выпуска журнала Uomo, я поймал себя на мысли, что мы впервые за эти три года встречаемся в России. Нам было проще поговорить в Милане и, конечно, в Москве пересечься было труднее всего. Однако не в этот раз. Основатель Uomo Collezioni пригласил нас в свой подмосковный дом, напоил чаем и рассказал о своих русских привычках. Кризис? О нем он и слышать ничего не желает и смотрит в будущее с оптимистичным хитрым прищуром. Как человек проактивный, в это непростое время он решил инве-

Проект реализован при участии

Над номером работали: Александр Кулиш, Ирина Лобачева, Александр Пигарев, Анастасия Хавжу

Uom o

Uomo_1_final_final+.indd 2

2

30/09/16 16:08

МАСТЕРСТВО

С легким сердцем Новый образ Uomo Collezioni воплощает небрежная элегантность, которая есть истинное проявление стиля. тальянцы называют это искусство sprezzatura. Изначально означавшее легкость и непринужденность в речи или во внешнем облике, это понятие постепенно стало маркером стиля. Тщательность и отчаянные попытки одеваться так, чтобы окружающие непременно отметили это, говорят лишь о внутренней несвободе. А случайность, нарушение правил и вольнодумие – напротив, свойство хорошего вкуса и живого ума. Именно такой человек стал героем новой коллекции Uomo Collezioni и JM by Johnny Manglani. Он одновременно чужд банальных сочетаний, словно взятых из книги «Стиль успешного мужчины», и не прибегает к узнаваемым эксцентричным вещам фешен-брендов. Он отлично выглядит, не прилагая к этому практически никаких усилий. И конечно, он знает, где продаются настоящие качественные вещи.

И

3

Uomo_1_final_final+.indd 3

Осе Се ньнт -зима ябр ь

30/09/16 17:00

ИНТЕРВЬЮ

РОССИИ  С ЛЮБОВЬЮ Основатель Uomo Collezioni Джонни Манглани – о том, как укрепить бизнес во время кризиса, о пользе самокритики и своих русских привычках. Текст АЛЕКСАНДР РЫМКЕВИЧ

Uom o

Uomo_Uomo Interview_final+.indd 4

4

30/09/16 16:11

ИНТЕРВЬЮ

В Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand, Фото: Adrien Dirand Фото: Федор Маркушевич

ы ведете бизнес в России уже почти 20 лет, за эти годы компания значительно выросла. Сейчас в ней происходит множество перемен: вы развиваете бизнес в Азии, проводите ребрендинг, запускаете онлайнпродажи. Это шаги к тому, чтобы, как вы сказали, превратить Uomo Group из хорошей компании в великую? Есть отличная бизнес-книга, которая так и называется «От хорошего – к великому», так что я не изобретаю колесо. Применительно к Uomo Group, я считаю, что у нас есть все шансы достичь этой цели. Даже во время кризиса наша формула бизнеса оказалась весьма эффективной. При этом она довольно проста: это качество и сервис. Наш принцип – «обними клиента», что на деле подразумевает все возможные усилия, чтобы совершая покупку клиент чувствовал себя комфортно и захотел вернуться к нам. Сейчас мы отрабатываем новую модель ритейла и решили, что добьемся не просто хорошего качества, а выдающегося, а обслуживание будет не просто отличным, но wow-сервисом. Последние два года помогли мне многое осмыслить. Я понял, что хочу управлять счастливой компанией. Клиенты это ощущают, когда приходят в наши магазины. Они чувствуют счастливую атмосферу и видят энтузиазм сотрудников, причина которого не только в том, что они получают хорошую зарплату, но и в том, что они любят свою работу. Нынешний экономический кризис – далеко не первый, который переживает ваша компания за свою историю. Можете ли вы сказать, что стали сильнее в этот период? Когда кризис вызван внешними факторами, нужно относиться к нему как к очередному вызову, это не повод паниковать или впадать в депрессию. Потому что ситуация всегда меняется. Первая реакция – шок и паника, но, как правило, уже следующий год и год после него бывают успешными. Да, мы тоже ощущали кризис, но сейчас я чувствую, что ситуация переломилась. Стоит только посмотреть на статистику туристической индустрии – Европа снова наполнена русскими туристами, и нередко это путешественники из регионов. Это

5

Uomo_Uomo Interview_final+.indd 5

Осе нь -зима

30/09/16 16:11

ИНТЕРВЬЮ

означает, что люди адаптировались к новой экономической реальности. Они снова начали тратить, а не копить наличные деньги. То есть всеобщим настроениям вы не подвержены? Я достаточно долго прожил с русскими людьми и в русской культуре, чтобы убедиться: в России потрясающие ресурсы, опытное руководство, и у страны есть цель. Пока времена не слишком хорошие, не стоит сидеть сложа руки, в это время ты можешь обезопасить и укрепить себя. Главное – сохранить людей: кризис не должен коснуться их. Поэтому, когда вы приходите в Uomo Collezioni, вы видите сотрудников, которые с нами много лет. Это компания для людей, поэтому у них развито чувство собственности. Вы несколько лет строите бизнес в Азии, который довольно успешен, но в тяжелый момент решили вернуться в Россию. Только ли патриотическими чувствами продиктовано это решение? Последние два года я управлял бизнесом в России, прилетая из Сингапура, а теперь управляю азиатским отделением, прилетая из России. Признаться, я скучал без своей команды. Но в первую очередь это любовь к стране. Моя жена русская, мои дети выросли в России, и мы любим эту страну. И я ценю особенности русского характера. Есть такое английское выражение calling a spade a spade – называть черное черным, а белое белым. Русские не ходят вокруг да около, а говорят прямо. Здесь нет чувства искусственной дружбы и ценится искренность. К тому же, живя в другой стране, мы пропустили столько важного – дни рождения, свадьбы и прочие торжества наших друзей. Мы в том возрасте, когда хочется наслаждаться жизнью, жить сегодняшним днем, и Россия – это наш дом. Вы приобрели типично русские привычки? Я очень открытый человек и исполняю свои обещания, этому я научился у своих русских друзей, для которых держать слово – очень важный принцип. Это одна из явных черт русского характера. По воскресеньям жена печет для меня блины, я их обожаю! И баня – зи-

Uom o

Uomo_Uomo Interview_final+.indd 6

мой мы с друзьями ходим в баню по меньшей мере раз в неделю. Мы празднуем все национальные праздники, будь то 8 Марта или 1 Мая. Я считаю, что в другую страну нужно приезжать, если ты хочешь обогатиться ее культурой, а не за тем, чтобы учить людей жить по-другому. Стоит думать, что вторая ваша большая любовь – это Италия, ведь вещи Uomo Collezioni производятся там? Да, я провожу много времени в Италии, работая над коллекцией, и это по-прежнему моя самая любимая часть работы. Из всех видов одежды больше всего я ценю хороший костюм. Это эталон, который задает тон всей

6

30/09/16 16:11

ИНТЕРВЬЮ

Держать слово я научился у своих друзей, это явная черта русского характера остальной коллекции. Сейчас мы уделяем большое внимание спортивным пиджакам и блейзерам. К ним нужны комфортные и красивые сорочки. Джинсы очень важны для нашей коллекции. И тут мы добились большого успеха. У нас есть клиенты, которые покупают все сезонные модели в своем размере. Поскольку мы не занимаемся дистрибуцией наших вещей и продаем их исключительно в бутиках Uomo Collezioni, количество наших изделий очень лимитированное. Если бы у вас был шанс что-то изменить – в истории компании и в бизнес-решениях, что вы сделали бы по-другому? Во времена прошлого кризиса – в 2008–2009 годах, мне следовало бы переключиться на собственный бренд и тогда запустить JM by Johnny Manglani. Уже тогда можно было оставить другие марки и сфокусироваться только на своей. Но нужно понимать, что нельзя вести машину, глядя только в зеркало заднего вида. Можно долго перечислять, что хотелось бы изменить, но лучше смотреть вперед. Я очень доволен тем, чего мы достигли, но еще многое предстоит совершить. Вы часто критикуете себя? Мой самый длинный и важный список – это список моих промахов. Это то, что я всегда объясняю своим сотрудникам: мы все люди и это нормально – совершать ошибки. Ваша ошибка будет стоить компании 10 000 рублей, а моя может стоить миллионы. Я не боюсь признаться в том, что был неправ, почему вы должны этого стыдиться? Успех приходит только тогда, когда вы видите реалистичную картину и учитываете и плюсы, и минусы. Я для себя самый строгий критик и всегда считаю, что мог бы лучше выглядеть, больше работать и что вокруг множество успешных людей, которых я бы хотел догнать. В целом я доволен тем, чего мы достигли, но мое ощущение от этих достижений все же не чрезмерное. Если однажды у меня появится чувство полного удовлетворения, это будет означать, что во мне развился эгоизм и я остановился в развитии, а мне бы этого не хотелось.

Какой самый важный совет по бизнесу вы получили? Их несколько. Главное – что успех достигается тяжелой работой. Не стоит идти коротким путем, это означает, что ты делаешь что-то неверно и в конце концов заплатишь сполна. До другого принципа я дошел сам. Ты можешь быть удачным и многого достичь, но если ты глуп, ты точно так же можешь все это потерять. Известно, что те, кто выиграл в лотерею большие деньги, через пять лет нередко заканчивают на улице, потому что они не знают, как с ними обращаться. Я верю, что успех дается тяжелым трудом, но также считаю, что сама работа делает вас удачливыми. Если вы трудитесь много, вы можете создавать свою удачу, направлять ее, заставлять работать на вас. Возможность и шанс не стучатся в вашу дверь каждый день, и когда это случается, нужно хвататься за этот шанс, но потом придется много работать, чтобы добиться успеха. И конечно, я считаю, что очень важна дисциплина и в бизнесе, и в жизни. Счастливый брак, отношения с детьми, рост компании и довольные клиенты – все это требует дисциплины. Вы всегда читаете в полете книги по бизнесу. Что возьмете в самолет в следующий раз? В последнее время появилось столько приложений для iPad – о предпринимательстве, духовности, сознании, прочих, что они занимают все мое время в полете. Скажем, если я лечу в Сингапур, мои двенадцать часов в первом классе обычно проходят так: на взлете я читаю газеты, переодеваюсь в комфортную одежду, ужинаю, смотрю кино или читаю приложения и сплю шесть часов. У вас есть любимые приложения?

Business Insider, Flipboard, Enterpreneur daily, TED, Addictedto Success и новостные ресурсы – РBK, Коммерсант, Bloomberg. И одно из самых любимых – это нарды. Если пришли плохие новости, я играю несколько партий в нарды, и это меня успокаивает.

7

Uomo_Uomo Interview_final+.indd 7

Осе нь -зима

30/09/16 16:11

НОВАЦИИ

ТОЧКА ОТСЧЕТА Бренд Uomo mo Collezioni п переживает р масштабное обновление, чтобы стать еще лучше и современнее.

В

непростой период для бизнеса Джонни клиенты иенты стали приводи приводить в магазины своих детей и внуМанглани решился на масштабную реновацию бренда ков. Теперь у Uomo Collezioni есть что им предложить, Uomo Collezioni, и ее результаты уже дают о себе знать. и, что интересно, старшее поколение нередко следует Имидж и стиль марки значительно обновились. Она отза вкусом молодых. нюдь не апеллирует к самой консервативной части мужТочкой отсчета стал рестайлинг логотипа марки Uomo ской аудитории. Напротив, ее адресат – динамичный Collezioni. «Обновление фирменного стиля – это часть современный мужчина с широкими интересами и свостратегии, которая призвана привлечь внимание к новым бодным взглядом на мир. Бренд сохранил свои сильные тенденциям в коллекциях бренда и еще раз подчеркнуть стороны – итальянское качество, безупречный сервис, его бескомпромиссное отношение к качеству», – расскаи остался верен традиционной мужской классике, но, зывает основатель марки. Для логотипа было выбрано как того требует время, она теперь выглядит совершенно более современное начертание, также над ним появииначе. Даже если взять самую формальную часть ассортилась монограмма, которую образуют переплетающиеся мента марки – деловые костюмы, то их оттенки перестали буквы U и C. Напоминающий цветок или знак бескобыть чрезмерно строгими: вместо угольно-серого появилнечности, он символизирует верность традиции и гибся свежий жемчужно-серый, вместо холодного, как ночь кость – главные принципы, которые позволяют бреннад Атлантикой, синего возник мягкий, как сумерки над ду расти и развиваться. В виде декоративного мотива Адриатикой, сине-фиолетовый. Однако большую часть логотип используется для тиснения кожи или принта коллекции занимают вещи неформальные, подчеркнуто на подкладках пиджаков. К слову сказать, дизайнеры современные и трендовые. К примеру, Uomo Collezioni марки нередко выбирали для подкладки галстучный предлагает по меньшей мере два десятка моделей споршелк, но в этом сезоне разработали собственный рисутивных пиджаков в различных интерпретациях: однонок с орнаментом в духе ар-деко, в который вплетена бортных и двубортных, однотонных, в клетку, в полоску, монограмма. из тканей и трикотажа, с прямоугольными или острокоВслед за логотипом обновлению подверглась такая нечными лацканами и т.д. важная часть имиджа марки, как упаковка. Все ее элеменПодобные перемены не происходят сами, они есть ты, вплоть до последней ленточки, которой продавец зарезультат того, что сегодня мужчины могут позволить ботливо перевязывает пакет, сообщают о принадлежности себе не носить формальный костюм каждый день, но их бренда к люксовой нише. В частности, коробка для сорочактивный образ жизни требует комфортной одежды. ки выполнена из плотного картона шоколадного оттенка При этом они хотят выглядеть элегантно с фотоизображением старинной швейной и готовы инвестировать только в качемашинки на крышке, а на дне коробки ИЗМЕНЕНИЯ КОСНУЛИСЬ ственные предметы гардероба, которые и на кальке нарисованы лекала. Но это НЕ ТОЛЬКО ФИРМЕН прослужат не один сезон. Ветер перелишь начало: в этом году Uomo Collezioni НОГО СТИЛЯ  ЗНАЧИ мен Джонни Манглани почувствовал запускает онлайн-продажи, презентует ТЕЛЬНО ОБНОВИЛСЯ некоторое время назад, когда верные линию парфюмерии и новые услуги. И ИМИДЖ МАРКИ

Uom o

Uomo_rebranding_final.indd 8

8

30/09/16 16:10

НОВАЦИИ

1_Фланелевый костюм в ярко-синюю полоску с укороченным пиджаком как нельзя лучше передает неформальный стиль марки 2_Элегантная непринужденность при высочайшем качестве изделий выражает новую философию Uomo Collezioni 3_Образец упаковки сорочки 4_Новый рисунок шелковой подкладки в духе ар-деко

3

1

1

4 2

Осе нь -зима

Uomo_rebranding_final.indd 9

30/09/16 16:10

К А ЛЕЙДОСКОП

ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ В этом сезоне марка Uomo Collezioni открыла онлайн-бутик, ю парфюмерии. предложила новые сервисы и представила линию

Ароматы Италии

Бутик на выезде Бренд Uomo Collezioni предлагает жителям мегаполиса удобную услугу мобильного бутика. Ее уже оценили известные и статусные люди, которые хотят совершать покупки в приватной обстановке или не готовы жертвовать личным временем ради поездки в салон. К примеру, если вы собираетесь на официальный прием и срочно нужен смокинг, вам привезут на выбор несколько моделей вашего размера, включая все приличествующие дресс-коду black tie аксессуары. Если понадобится подгонка по фигуре, ее в кратчайшие сроки выполнит собственный портной марки. Пригласить консультантов Uomo Collezioni можно в любое удобное время и место. Также предлагается услуга ревизии гардероба. Специалист поможет разобрать вещи, даст рекомендации по сочетаниям и подскажет, от каких следует избавиться, а какие стоит приобрести.

Uom o

Uomo_news_final+.indd 10

Uomo Collezioni в этом году впервые представляет парфюмерную линию Scents of Italy. Джонни Манглани, главный идеолог проекта, рассказал, как проходила работа над ароматами: «На создание линии ушло два года. Мы долго искали хороший нос и нашли известного парфюмера Маурицио Ченцца в Италии. Моя идея состояла в том, что ароматы должны быть очень мужественными и ассоциироваться с Италией. В итоге получилось пять парфюмов – они очень классические по сути, с кожаными, табачными нотами, без сладких оттенков». Каждый из ароматов зовет в воображаемое путешествие по Италии. «Позитано» насыщен калабрийским бергамотом и позитанским лимоном, сдобренными черным перцем, гвоздикой, ванилью, кедром, амброй, мускусом. «Капри» напоминает о спелых лимонах и растущих на каменистых склонах пряных травах – шалфее, розмарине, мирте. «СанДжиминьяно» – это тосканская кожа, ветивер и мускус, создающие согревающий аромат. В «Сиене» солируют цитрусовые, оттененные дамасской розой, корицей, сандалом и бобами тонка. Edizione Limitata – очень специальный аромат, который потребовал от Джонни Манглани непосредственной работы с парфюмером. Это оммаж элегантности и силы: ирис и шафран в его сердце смягчены бергамотом и эстрагоном и обрамлены в сандал, пачули и мускус.

10

30/09/16 17:01

К А ЛЕЙДОСКОП

Карта России

На расстоянии клика Интерфейс онлайн-бутика www.uomo.ru/store ориентирован на мужчин. Они, как правило, не готовы тратить много времени на поиски идеальной вещи, им важно оценить ткань на ощупь, рассмотреть модель в деталях. Молодые топ-менеджеры и собственники бизнеса, поклонники гаджетов и технологических новинок, активные путешественники, следящие за модой, часто предпочитают заниматься покупками через Интернет в целях экономии времени. Формат интернет-магазина позволяет быстро ознакомиться со всем ассортиментом и выбрать нужное. Система подскажет, какая сорочка идеально подойдет к выбранному костюму, а также предложит аксессуары – галстук, ремень, туфли. Всего за несколько секунд новый образ будет укомплектован. Можно примерить вещи иззаказа в момент доставки и приобрести только те товары, которые подошли. Сделать это можно любым удобным способом, включая оплату банковской картой при помощи терминала и кассового аппарата у курьера. Доставка осуществляется бесплатно, также есть возможность самостоятельно забрать товары из московского бутика Uomo Collezioni на Пресненском Валу, 44.

11

Uomo_news_final+.indd 11

Uomo Collezioni стал ближе к ценителям качественной мужской одежды в регионах. Гастроли марки охватывают всю страну. В город приезжает итальянский портной с полным ассортиментом тканей и образцами для заказа индивидуального пошива, также туда доставляется коллекция готовой одежды и аксессуаров. На протяжении нескольких дней мастер встречает гостей в мобильном бутике, консультирует относительно имиджа и стиля и презентует новинки коллекции. Итальянский портной марки Маттиа Каспани прекрасно говорит порусски, так что барьера в коммуникации не возникнет. Он выполнит все необходимые обмеры, примет заказы и отправит их в мастерскую в Италии. Через полтора месяца получит готовые модели, после чего прилетит в регион и лично выдаст заказы клиентам. Если вам понравилась сорочка или куртка из готовой коллекции, но на месте не оказалось подходящего цвета или размера, менеджеры Uomo Collezioni оперативно доставят нужную вещь.

Осе нь -зима

30/09/16 18:00

АТЕЛЬЕ ТЕНДЕНЦИИ

Орнамент «собачий зуб» или «куриная лапка» – один из самых старинных в мире

КАК ВАЖНО БЫТЬ НЕСЕРЬЕЗНЫМ Коллекции JM by Johnny Manglani и Uomo Collezioni устанавливают новые правила элегантности на каждый день.

Uom o

Uomo_SmartCasual_final+.indd 12

12

30/09/16 17:02

ТЕНДЕНЦИИ

4

2

1

3

1_Пуловеры с галстучным орнаментом с воротником-поло на молнии

В

2_Спортивный пиджак в клетку с накладными карманами со встречными складками 3_ Рубашка в микроклетку с декоративной вышивкой ивкой 4_Фланелевый пиджак с жилетом в карминно-красную клетку

извечной борьбе британского и итальянского о стилей на самом деле победили оба. Это хорошо видно на примере имере коллекции марок JM by Johnny Manglani и Uomo Collezioni, в которых заметна английская элегантность, помноженная на итальянское качество, шик и изящество отделки. Их стиль словно доказывает от обратного тезис Оскара Уайльда, утверждая, что сегодня важно быть несерьезным. Это означает не быть загнанным в рамки канонов, правил и устоев, ведь хорошо одетый человек всегда должен быть слегка небрежен. Взять, например, фланель. Когда-то мужчина во фланелевом костюме означал ординарного, серого человека, но только не в случае с Uomo ВМЕСТО Collezioni. В одном варианте серая фланель расчерчена карминно-красныБЛАГОНАДЕЖНОЙ ми клетками «оконная рама», а во втором вместо консервативной и блаМЕЛОВОЙ ПОЛОСКИ гонадежной меловой полоски сверкают молнии-полоски электрическоНА ФЛАНЕЛИ СВЕРКАЮТ го синего цвета. Вся коллекция строится на сложном сочетании фактур СИНИЕ МОЛНИИ

13

Uomo_SmartCasual_final+.indd 13

Осе нь -зима

30/09/16 17:02

АТЕЛЬЕ ТЕНДЕНЦИИ

КОРЕСПОНДЕНТЫ КОРЕСПОНДЕНТ Двухцветная обув обувь была популярна в 1920–30-е. в 1920–30 Нередко такую пару оставляли за дверью отельной комнаты для чистки. Также это означало, что их хозяин проводит время в отеле не с женой. В те времена единственным поводом для развода могла служить супружеская измена. Решившая разойтись полюбовно пара должна была разыграть подобную сцену. Чаще в ней участвовали муж, любовница и подкупленная горничная в качестве свидетеля. Облачившись в свои начищенные туфли, мужчина вскоре выступал ответчиком (ко-респондентом) в суде и получал долгожданную свободу.

1

2

и рисунков, и главный мотив – это всевозможные клетки, от уже упомянутых «оконных рам» до микроклеток, в которых можно насчитать несколько оттенков. И даже однотонные брюки, которые подобраны к ним в комплект, изготовлены вовсе не из привычной серой фланели. Тут и цвет спелой че3 решни, и чернильный, и вересковый, и оттенок зеленого мха. Одним словом, та самая английская классика, какой ее представляют себе итальянцы. Не тяжелая и рассчитанная не на суровый климат Туманного Альбиона, а скорее на мягкую европейскую зиму. Игра с фактурами продолжается не первый сезон, и, кажется, уже не осталось архивных образцов, которые могли бы нас удивить. Однако текстильным фабрикам это удается. В коллекции Uomo Collezioni есть костюм в сине-зеленоватую некрупную клетку, но в приближении она оказывается необычным жаккардом с муаровым эффектом. Множество других фактур на пиджаках В КОЛЛЕКЦИИ явно родом из 60-х: это переплетение в виде сот, на которые наложена клетПРЕДСТАВЛЕНА ВСЯ ка «принц Уэльский» в темно-антрацитовом и серо-бежевом оттенках. АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА, Мода последних лет на кардиганы, связанные из толстой пряжи, котоКАКОЙ ОНА ВИДИТСЯ рые можно надеть в выходной день вместо пиджака, возымела обратный ИТАЛЬЯНЦАМ

Uom o

Uomo_SmartCasual_final+.indd 14

14

30/09/16 17:02

ТЕНДЕНЦИИ

6

4

1_3_Клетки и – главный орнамент коллекции 2_Фланелевые вые брюки представлены во множестве цветов 4_6_Сочетания тания костюма или пиджака с трикотажем стали едва ли не более привычными, чем с рубашкой

эффект. Так в коллекции появился пиджак из рых5 5_Рюкзак из двухцветной кожи лой шерсти, словно ткань была не соткана, а связана руками. Выглядит он как гость из другой эпохи, хотя выполнен без подкладки по всем современным канонам. Ему вторит пальто из буклированной шерсти, в меланжевой текстуре которого смешались сразу несколько цветов. И наконец, типичный лондонец 1960-х – это полупальто в черно-коричневый рисунок «куриная лапка» у французов, или «собачий зуб» у англичан. Из множества известных сегодня орнаментов тканей этот является одним из самых древних. Археологи обнаружили, что на территории Шотландии и Скандинавии ткань ТКАНЬ С РИСУНКОМ с подобным рисунком была в обиходе еще во времена Римской Империи. «СОБАЧИЙ ЗУБ» Она также получила название border tartan, или приграничный тартан, поШОТЛАНДЦЫ НОСИЛИ скольку использовалась на границе Шотландии и Англии. Орнамент переЕЩЕ В ЭПОХУ РИМСКОЙ жил многие эпохи и по сей день не вышел из моды. ИМПЕРИИ

15

Uomo_SmartCasual_final+.indd 15

Осе нь -зима

30/09/16 17:02

АТЕЛЬЕ ТЕНДЕНЦИИ

МЕЛОВАЯ ПОЛОСКА Сегодняшняя бизнес-классика, костюм в полоску, некогда считался слишком броским. В ревущие 20-е его предпочитали повесы, соблазнители и криминальные авторитеты. Однако уже в 1940-е восприятие изменилось. Меловая полоска на фланели стала делом обыденным и выражала благонадежность. Теплая и нередко тяжелая фланель всегда была в ходу у англичан, но итальянцы смогли создать ее облегченные версии. Обычная светлая полоска на фланели – это бессмертная классика, но вот ярко-синяя, как у Uomo Collezioni, это, несомненно, сильное заявление от уверенных в себе мужчин.

В Uomo Collezioni он также напечатан на рубашках – наряду с горошинами и микроклетками – и встречается на трикота1 же, но уже в жаккардовом исполнении. Тут вообще заметно буйство фактур, если трикотаж однотонный, и буйство рисунков, если это гладкое джерси. Даже с твидовым пиджаком в крупную клетку, с которым образцовый англичанин надел бы рубашку в клетку тэтэсол, марка Uomo Collezioni предлагает сочетать пуловер с воротником-поло с крупным геометрическим орнаментом. Если кому-то покажется, что рисунков достаточно, в коллекции JM by Johnny Manglani есть однотонные кашемировые шарфы – оранжевый, лиловый, синесерый и т.д. Они изготовлены самым традиционным способом и расчесаны колючками чертополоха, о чем свидетельствует характерный волнистый КАШЕМИРОВЫЕ рисунок на поверхности. Лишь немногие мануфактуры применяют сегодня ШАРФЫ ТРАДИЦИОННО этот старинный метод. РАСЧЕСАНЫ КОЛЮЧКАМИ Даже перчатки в этом сезоне имеют экзотический вид. Самые красиТОСКАНСКОГО вые изготовлены из кожи кабанчика пекари, который обитает в Южной ЧЕРТОПОЛОХА

Uom o

Uomo_SmartCasual_final+.indd 16

16

30/09/16 17:02

ТЕНДЕНЦИИ

ПЕННИЛОФЕРЫ Лоферы вошли в моду в 1930-е годы, и вряд ли кто помнил уже в те времена, что еще в 1890-х их носили норвежские фермеры и «лососевые короли». Приставку «пенни» они получили благодаря характерной перемычке со щелевым вырезом, где было удобно хранить монетку для телефона-автомата. Сначала так поступали школьники, а позднее студенты Лиги Плюща, стиль которых задает тон в мировой повседневной моде последние годы. Uomo Collezioni представил свою версию лоферов из зернистой кожи двух оттенков. Внутри туфли отделаны кашемиром и по степени комфорта могут сравниться с домашними тапочками.

2

1_Пиджак в сине-коричневую микроклетку из смеси шерсти с шелком, JM by Johnny Manglani

и Центральной Америке, главным поставщиком 2_Двубортный бушлат кож является Перу. Их из шерсти легко узнать по характер3_Деловой портфель из двухной крапинке на поверхцветной кожи и перчатки 3 ности. Со временем кожа из кожи пекари пекари приобретает благородную патину. Такие перчатки не только красивы, но также необычайно прочны. Итальянцы знают, что они лучше всего смотрятся на карбоновом руле суперкара или на бамбуковой ручке зонта. Коллекция сумок и предметов багажа также всем своим видом говорит о неформальности. Дизайнеры марки применили простой и эффектный ход, совместив в одном изделии кожи одинаковой фактуры, но разных цветов. Так, деловые портфели темно-синего и коричневого цветов приобрели обрамление из бордовой и синей кожи. Несомненной дизайнерской удачей стали удобные рюкзаки, которые подойдут ПЕРЧАТКИ ИЗ КОЖИ для активных горожан и путешественников, – в них без труда поместятПЕКАРИ ОТЛИЧНО ся лэптоп и необходимые бумаги. А если для уверенности вам достаточно СМОТРЯТСЯ НА ФОНЕ лишь кошелька и автомобильных прав, то в коллекции есть множество моКАРБОНОВОГО РУЛЯ делей портмоне. СУПЕРКАРА

17

Uomo_SmartCasual_final+.indd 17

Осе нь -зима

30/09/16 17:02

АТЕЛЬЕ ИННОВАЦИИ

Легкое пальто из непромокаемого кашемира отличается подчеркнуто простым кроем

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ Коллекция верхней одежды Uomo Collezioni демонстрирует торжество комфорта и современных технологий.

Uom o

Uomo_outwear_final.indd 18

18

30/09/16 16:10

3

2

1

П

роизводство верхней одежды наряду со спортивной – одна из самых технологически продвинутых областей модной индустрии. Uomo Collezioni работает 4 с компаниями, которые зарекомендовали себя в создании инноваци1_Классический дафлкот 3_Теплая и невесомая куртка онных, долговечных и термоустойцвета верблюжьей шерсти на пуху чивых материалов. При этом они 2_Куртка из фактурного 4_Двубортное пальто из буклиотнюдь не лишены роскоши. черного полиамида с металрованной шерсти с накладными В новой коллекции представлелической фурнитурой карманами ны модели традиционных курток на пуху, а также с использованием современного патентованного материала Thermore, Особо стоит отметит дафлкот цвета верблюжьей шерсти, способного сохранять до 97% тепла внутри куртки. Это практичные плащи, невесомые куртки на пуху, а также позволило создавать очень легкие и при этом необычаймодные бомберы из различных материалов. За элегантно теплые модели – идеальный выбор для тех, кто хочет ную часть коллекции отвечают двубортное полупальто выглядеть элегантно даже в очень холодные дни. Предиз темно-синей шерсти, укороченное пальто в английставленные во множестве вариантов парки изготовлены ском стиле с черно-коричневым орнаметном «пье-деиз непромокаемого кашемира и кожи и нередко снабжепуль» и удлиненное двубортное пальто из буклированны воротниками и капюшонами с меховой оторочкой. ной меланжевой шерсти.

19

Uomo_outwear_final.indd 19

Осе нь -зима

30/09/16 16:10

АТЕЛЬЕ АКСЕССУАРЫ

Портфель из зернистой кожи темно-синего и бордового оттенков идеально сочетается с вещами марки Uomo Collezioni

НОВОЕ СЛОВО Коллекция обуви и аксессуаров Uomo Collezioni и JM by Johnny Manglani подверглась полному рестайлингу.

Uom o

Uomo_shoes&acces_final.indd 20

20

30/09/16 16:10

АКСЕССУАРЫ

4

1

2

5

3

В

коллекции обуви и ак1_Подобрать ремень к обуви не составит труда сессуаров JM by Johnny Manglani и Uomo Collezioni 2_Декоративная строчка нередко используются ярпридает характер портфелю из гладкой кожи кие канты, а также сочетания контрастных цветов 3_Монки JM by Johnny и фактур – нубук, гладкая Manglani с норвежским швом и зернистая кожи, карбоновый принт и рисунок 4_Вместительная сумка-порт«принц Уэльский». фель с внешним карманом Комфорт – одно из важнейших требований, 5_Кроссовки из цветной которое мужчины предъявляют к обуви, и в этом замши и кожи с карбоновым смысле Uomo Collezioni полностью удовлетворисунком – идеальная пара рили их запросы. Пенни-лоферы из зернистой к джинсам JM телячьей кожи серо-синего и бордового оттендвух игл, которые входят в одно отверстие с разных сторон. ков снабжены кашемировой подкладкой и ощущаются Нить должна быть вощеной – воск закупорит отверстие на ноге как тапочки. Дерби из черного нубука, контрастиот иглы и сделает обувь непромокаемой. Есть правило: рующего с начищенной кожей, кажутся чуть более масшов от начала до конца выполняет один мастер, не отвлесивными, но их утолщенная каучуковая подошва почти каясь, чтобы избежать даже минимальной погрешности. невесома. Уверенно и дорого выглядят оксфорды, носки Альтернативой деловым портфелям служат сумки с двуи боковины которых окрашены вручную в технике антимя ручками из кожи со специальной насечкой, защищакатуры. Ботинки-челси, раскрашенные в той же технике, ющей от царапин. Рюкзаки идеальны для путешествий, снабжены пряжками, как и монки из крупнозернистой а в спортивных сумках разместятся необходимый инвенкожи с норвежским швом. Это одна из самых трудоемких тарь и униформа. техник. Эти швы рельефные, выполняют их с помощью

21

Uomo_shoes&acces_final.indd 21

Осе нь -зима

30/09/16 18:00

АТЕЛЬЕ КОЛЛЕКЦИЯ

Двубортный блейзер – само по себе серьезное заявление. В коллекции JM by Johnny Manglani его эффект усиливается за счет контрастной вспушки

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА Коллекция JM by Johnny Manglani – удачная попытка создать идеальный гардероб современного успешного мужчины.

Uom o

Uomo_JMIcon_final.indd 22

22

30/09/16 16:09

КОЛЛЕКЦИЯ

ГАЛСТУКИ Шелковые и кашемировые галстуки в семь сложений JM by Johnny Manglani изготовлены вручную на традиционной мануфактуре в Неаполе.

2

Классический темно-синий костюм всегда найдется в ассортименте, но для тех, кто готов сделать шаг вперед, марка предлагает необычные цветовые решения: от ягодных тонов до красно-коричневого и фиолетового, от спокойных серо-зеленых оттенков до холодного зеленого цвета, который британцы называют Royal green, а также тона синей гаммы – от насыщенного цвета грозового неба до благородного оттенка индийских чернил. Вместо черного на первый план выходят антрацитовый и жемчужно-серый тона. Марка позаботилась о тех, кто испытывает сомнения в подборе цветов, и создала коллекцию брюк различных оттенков, которые гарантированно сочетаются с любыми пиджаками. Так, к одному пиджаку можно подобрать сразу несколько пар брюк, что дает еще больше вариантов комбинаций. Самая обширная часть коллекции – неформальная, и тон в ней задают спортивные пиджаки с разнообразными клетками: в английском стиле из облегченной шерсти, имитирующей твидовый рисунок «оконная рама», модель с широкими остроконечными лацканами в серо-коричневую микроклетку, пиджак в мелкую сине-коричневую клетку с накладными карманами. Заставляет обратить на себя внимание темно-синий двубортный блейзер на шести пуговицах с контрастной вспушкой по бортам

1

1_Светло-серый деловой костюм – элегантная альтернатива привычному синему 2_Смокинг из шелкового жаккарда с оптическим орнаментом 3_Деловой костюм светлокоричневого цвета

3

Коллекция марки JM by Johnny Manglani большей частью состоит из неформальных моделей бескомпромиссного качества

П

остроение идеального гардероба – непростая задача для мужчины, у которого широкий круг интересов и занятий, который много работает, умеет отдыхать и развлекаться, при этом ценит комфорт и не лишен вкуса. Коллекция JM by Johnny Manglani представляет собой пример подобного идеального гардероба. Продуманный до мелочей, он включает полный комплект моделей, необходимых современному городскому мужчине в разных ситуациях, – от джинсов до смокингов.

23

Uomo_JMIcon_final.indd 23

Осе нь -зима

30/09/16 16:09

КОЛЛЕКЦИЯ

1

ДЕНИМ Коллекция джинсов JM by Johnny Manglani стала настолько успешной, что марка дополнила ее новыми моделями. Теперь для удобства классификации моделей они пронумерованы (01 – зауженные с низкой талией, 02 – классические прямые и т.д). Новые патчи изготовлены из яркой замши и украшены металлическим вензелем марки с эмалью. Традиционно джинсы марки шьются из японского сэлвидж-денима, который ткут на старых станках вручную, а знатоки деним-культуры ценят больше всего.

2

1_Куртка-бомбер из «побронзовевшей» кожи аллигатора

и лацканам. Среди более формальных однотонных моделей выделяются однобортные костюмы на двух пуговицах с неширокими лацканами и слегка завышенной линией талии, придающей спортивности силуэту, в графитовом, светло-сером и теплом коричневом оттенках. Пределом формальности считается смокинг. JM by Johnny Manglani удалось отойти от консервативного канона и предложить несколько необычных решений для смокинга. В традиционном черном варианте представлена модель из шелкового жаккарда с ромбовидным черно-коричневым орнаментом. Оптический эффект рисунка становится заметным лишь при направленном свете. Смокинг с шалевым воротником оттенка вечернего неба выполнен из шелкового жаккарда с текстурой, напоминающей соты. Верхняя одежда в коллекции рассчитана на все сезоны и случаи. Бескомпромиссно роскошны куртки

2_Парка на пуху из непромокаемого кашемира 3_Пальто чернильного оттенка с отделкой кожаным кантом 4_Кашемировый джемпер с жаккардовым рисунком

3

Марке JM by Johnny Manglani удалось отойти от консервативного канона и создать несколько необычных моделей смокингов

Uom o

Uomo_JMIcon_final.indd 24

из кожи миссисипского аллигатора необычной выделки – поверхность одной из них обработана под бронзу, второй – под бронзу с характерной зеленоватой патиной. Вторит им куртка-бомбер из кожи полоза, выделанной под замшу так искусно, словно это ягненок. Подобная модель также выполнена из непромока-

24

30/09/16 16:09

КОЛЛЕКЦИЯ

КЛАССИЧЕСКАЯ ОБУВЬ Обувная коллекция включает полный набор моделей – от классических оксфордов и дерби до лоферов и удобных спортивных моделей кроссовок и кед.

2 4

ПОРТФЕЛЬ

емого материала и снабжена воротником из стриженого меха бобра. Парки представлены в нескольких вариантах: кожаная – с тиснением, напоминающем плетение, утепленная куртка с меховым воротником, а также парка из кашемира, устойчивого к влаге. Самой элегантной моделью верхней одежды стоит признать кашемировое пальто цвета индийских чернил, кромки лацканов и карман которого отделаны кожаным кантом. Несмотря на некоторую строгость, это модель универсальна: ее можно надеть и с костюмом, и, как это любят делать итальянцы, просто с трикотажным свитером вместо пиджака и кедами. Трикотаж – особый повод для гордости марки. Гладкое джерси и жаккарды из кашемира, а также его смеси с шелком вдохновлены 1960-ми и их характерными оп-

Портфель JM by Johnny Manglani говорит о статусе своего владельца. Кожа аллигатора с годами будет выглядеть только лучше, а кодовый замок сохранит все тайны.

тическими орнаментами: ромбами, «гусиной лапкой», а также галстучными микропринтами. Модели включают классические пуловеры, поло и кардиганы на молнии. Джинсы считаются одной из самых коммерчески успешных моделей марки. Изготовленные из японского денима, они представлены во множестве вариаций. В этом сезоне их украшают цветные строчки и яркие патчи (этикетка на поясе). Дополняет их серия спортивной обуви – легкие кроссовки из яркой замши в тон с кожаными деталями, фактура которых напоминает карбон.

Поверхность куртки из кожи миссисипского аллигатора обработана под бронзу и даже покрыта характерной патиной 25

Uomo_JMIcon_final.indd 25

Осе нь -зима

30/09/16 16:09

ДЕТА ЛИ

СТИЛЬ В ПОДРОБНОСТЯХ Из вещей новой коллекции Uomo Collezioni можно собрать безупречный гардероб, стоит лишь соблюдать некоторые простые правила и уметь примечать детали.

Коралл – символ защиты для суеверных неаполитанцев. И им есть чего опасаться. В этом городе можно встретить как самых элегантных мужчин, так и самых опасных. Поэтому неаполитанские мастера, которые изготовили этот галстук для марки JM by Johnny Manglani, поместили потайной кармашек размером с кредитку под застежкой с кораллом. Как его использовать в России, подскажет ваша фантазия

Uom o

Uomo_Detali_final.indd 26

Если в погожий, но прохладный день вы решили надеть под пиджак пуловер, руководствуйтесь простым правилом: в идеале цвет трикотажа должен совпадать с одним из цветов, присутствующих на пиджаке. Сегодня позволительно сочетать в одном комплекте несколько вещей с рисункамии, но если на вас пиджак в клетку и галстук, лучше выбрать однотонный трикотаж.

26

30/09/16 16:09

ДЕТА ЛИ

Пуловер из джерси, накинутый на плечи и небрежно повязанный, как шарф, поверх блейзера, – простой и удачный прием для создания элегантного образа.

В классическом образе достаточно одного нюанса. Центром композиции в данном случае является галстук цвета фиолетовых чернил, с которым сочетается кашне.

Признак хорошего гардероба – в возможности сочетания вещей, а не в их числе

Камуфляжный рисунок последние несколько сезонов на пике популярности. Используйте его в любой цветовой вариации, кроме откровенно военной.

Если вы выбрали яркие перчатки из экзотической кожи (в данном случае кабана пекари), остальные аксессуары и обувь должны быть пригушенного тона.

27

Uomo_Detali_final.indd 27

Нагрудный платок в некотором роде альтернатива галстуку, мужчины стали обращаться к нему гораздо чаще. Платок не несет в себе признака формальности, но добавляет толику элегантности в образ. Как и в случае с галстуком, существует множество способов сложения платков. Главное – помнить, что он не должен быть того же риснука, что и галстук, но может перекликаться с ним и с пиджаком в оттенках.

Осе нь -зима

30/09/16 16:09

АТЕЛЬЕ SU MISUR A

СЕМЬ ПРАВИЛ SU MISURA Uomo Collezioni меняет привычное представление об индивидуальном пошиве.

Uom o

Uomo_tkani_final.indd 28

28

30/09/16 16:11

SU MISUR A

1_Образцы шерстяных тканей сезона осень-зима 2016/17, Loro Piana 2_Лимитированная коллекция тканей Stratosphere, Dormeuil 3_Каталог пальтовых тканей, Loro Piana

3 1

ектирован специально для оказания услуг su misura, специалисты бренда готовы принять заказ в офисе или дома у клиента. Причем к выбору будут предоставлены все образцы тканей и фурнитуры, которые можно найти в бутиках. В штате Uomo Collezioni есть собственный портной, итальянец Маттиа Каспани. Он снимет мерки, придет на помощь при выборе ткани и модели, проконсультирует мастерскую в Италии относительно деталей заказа, проведет примерку готового костюма и собственноручно внесет необходимые корректировки. Также по требованию клиента Маттиа может выехать в другой город для приема заказа и примерки. Кроме того, в Uomo Collezioni регулярно приезжают итальянские мастера.

2

есятки портных приезжают каждый месяц из Италии, Франции и Великобритании в Москву с гастролями. Но даже на этом конкурентном рынке Uomo Collezioni остается лидером. «Люди приходят к нам, чтобы получить уникальные вещи сарториального качества. Сегодня многие компании предоставляют услугу su misura, и я понимаю, что был прав двадцать лет назад, когда первым предложил ее. Это помогает нам сегодня быть флагманом на рынке индивидуального пошива», – комментирует Джонни Манглани. Мы насчитали семь причин, которые объясняют успех бренда.

Д

2. Точность Услуга su misura, или made-to-measure, означает, что костюм будет выполнен по стандартным лекалам, но с учетом индивидуальных особенностей фигуры клиента. Измерения включают около 40 параметров, которые позволяют добиться максимальной точности в посадке. Немаловажным подспорьем в работе портных служит на-

1. Портной по звонку Помимо собственных бутиков, а также комфортного Uomo Lounge в Radisson Royal Hotel, который спро-

29

Uomo_tkani_final.indd 29

Осе нь -зима

30/09/16 16:11

SU MISUR A

1

1_Пуговицы из австралийского перламутра с персонализацией 2_Каталог пиджачных тканей нового сезона, Loro Piana 3_Ткани коллекции Zelander High Tenacity, Loro Piana 4_Костюм на заказ, пошитый из ткани в клетку с муаровым эффектом

2

личие макетных костюмов каждого размера – такого нет практически ни в одном ателье в Москве.

4

3

3. Итальянское качество Вся продукция Uomo Collezioni, будь это готовая одежда или частные заказы, производится в Италии. Для создания костюма по мерке потребуется более 50 часов труда нескольких десятков человек. Множество операций по традиции выполняется вручную. Каждый этап работы над костюмом завершается проверкой всех элементов, что гарантирует отсутствие ошибок. Финальную проверку проводит портной на примерке в Москве.

сто в Москве или отправлен экспедиционной почтовой службой в указанный регион России.

5. Гардероб на заказ 4. Сроки и доставка

Костюм – это всего лишь небольшая часть возможностей марки по индивидуальному пошиву. Uomo Collezioni предлагает также изготовление на заказ верхней одежды (пальто, курток, пуховиков), обуви и аксессуаров – сумок и ремней. Помимо привычной телячьей кожи, каталог материалов включает кожи ламы, кенгуру, оленя, рептилий и различные виды замши. Кроме стандартных моделей, мастера готовы выполнить любой необычный заказ, будь то точная копия костюма, увиденного в фильме, или фантазийная модель.

Уже через 4–6 недель после первой примерки клиента приглашают на вторую, хотя в большинстве случаев портным удается посадить пиджак с первого раза. Если костюм нуждается в небольшой подгонке, Маттиа внесет корректировки лично, и через пару дней заказ будет готов. Можно с уверенностью сказать, что костюмы su misura путешествуют первым классом. Из Италии они прибывают в специальном картонном кофре с плечиками. Заказ может быть доставлен в любое ме-

Uom o

Uomo_tkani_final.indd 30

30

30/09/16 16:11

SU MISUR A

МАТТИА КАСПАНИ «Для клиентов важен комфорт, поэтому наша задача – создать костюм, который станет второй кожей. Чтобы добиться этого результата, я обращаю внимание на то, как двигается человек, какая у него осанка и привычные жесты. Уловить и учесть эти моменты очень важно, они обеспечат посадку по фигуре и свободу движений».

емые фабриками ежесезонно. Среди уникальных образцов – ткань Dormeuil Stratosphere с индексом s’150 (50% шерсть, 35% кашемир, 15% шелк). В каждом из рисунков выпущено всего по 60 метров ткани, то есть во всем мире из этого материала будет сшито всего 23 костюма. Если речь заходит о классической верхней одежде, в сознании автоматически возникает образ кашемирового пальто цвета верблюжьей шерсти. Идеальную ткань для него стоит искать в каталоге Loro Piana Overcoats. Помимо чистого кашемира и его смесей с другой пряжей, он также включает образцы из шерсти верблюжат и новозеландской черной овцы @Pecora Nera, которая сохраняет естественный оттенок и не подвергается окраске. Для ценителей английского стиля представлен увесистый том British Collection от Dormeuil с многообразием клетчатых тканей, уже ставших новой классикой, и редкими образцами, восстановленными по архивам. Если выбирать из числа «умных материй», то в коллекции Loro Piana стоит обратить внимание на ткани Zelander High Tenacity. Они сочетают сдержанную элегантность и инновационные технологии производства. Сотканная из первоклассной новозеландской шерсти ткань покрыта специальным составом, отталкивающим воду и грязь, а также защищающим от ветра.

4

6. Персонализация Практически на любой предмет, изготовленный на заказ, можно нанести монограмму владельца. Вышивка инициалов на сорочке или полного имени на подкладке пиджака, тиснение на кожаном ремне, сумке, шеврон на груди куртки с фамильным гербом – это самое простое, что предлагает Uomo Collezioni. Для тех, кто готов пойти в персонализации еще дальше, существует возможность изготовить именные пуговицы из австралийского перламутра или рога и даже соткать полотно, в которое будет вплетено имя клиента.

7. Выбор тканей В каталоге несколько тысяч образцов тканей. Это и проверенная годами классика, и новые коллекции, предлага-

31

Uomo_tkani_final.indd 31

Осе нь -зима

30/09/16 16:11

ПРЯМА Я РЕЧЬ

Точное попадание Знаменитый российский футболист и телеведущий Руслан Нигматуллин давний клиент Uomo Collezioni и охотно делится своими впечатлениями о марке.

Какой из сервисов Uomo Collezioni вам нравится больше всего? Услуга индивидуального пошива (МТМ), она стала определяющей в моем выборе и готовой одежды тоже. Модели Uomo Collezioni выглядят модно и современно. Какой предмет гардероба, купленный в Uomo Collezioni, вы надеваете чаще всего? Мне очень нравятся сорочки Uomo Collezioni, поэтому я постоянно шью их на заказ. Предпочитаю классические – из гладкой ткани белого или голубого цвета. Недавно заказал рубашку в стиле casual синего цвета из фактурной ткани. У меня есть сорочки с французскими манжетами под запонки – для официальных приемов, но в классических, с пуговицами, мне комфортнее. Кстати, я сейчас веду телепрограмму «Легенды спорта с Русланом Нигматуллиным» на канале «Звезда», и мне нужно обновить гардероб. Собираюсь заказать в Uomo Collezioni пару классических синих костюмов.

Что служит для вас важнейшим фактором в выборе одежды? У меня нет одного определяющего фактора при выборе одежды. Для меня главное – гармония и баланс нескольких факторов: качество ткани и кроя, цвет, стиль и… бренд. Одежда марки Uomo Collezioni, пожалуй, наилучшим образом все это сочетает. Поэтому с удовольствием захожу к ним в бутики и уже несколько лет являюсь постоянным клиентом.

Uom o

Uomo_2_final.indd 32

32

30/09/16 16:08

МАСТЕРСТВО

САЛОНЫ UOMO COLLEZIONI МОСКВА • Пресненский Вал, 44, +7 (495) 937 21 44 • Кутузовский пр-т, 2/1 • Петровка, 23, +7 (495) 937 45 75 (Radisson Royal Hotel), +7 (495) 229 83 25 • Ленинский пр-т, 69, +7 (495) 937 77 89 • Uomo lounge, Кутузовский пр-т, 2/1 • Кутузовский пр-т, 18, +7 (495) 933 61 40 (Radisson Royal Hotel), +7 (495) 785 05 76 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • Исаакиевская пл./М. Морская, 24, гостиница «Англетер», +7 (812) 242 66 20

3

Uomo_2_final.indd 3

Се нт ябр ь

30/09/16 16:08

З А УД АЧ Н У Ю О Х О Т У ! КАК ПРАВИЛЬНО ОТКРЫТЬ С Е З О Н , Б Е З Ч Е ГО Н Е О Б Х О Д И ТС Я НИ ОДИН ПИКНИК И ПРАЗДНИК ПО СЛУЧАЮ ОКОНЧАНИЯ ОХОТЫ

ГО Р Ь К А Я П РА В Д А – БИТТЕРЫ ЗАДАЮТ ТОН В БАРАХ МИРА ЛУЧШИЕ ОХОТНИЧЬИ ЛОДЖИ И РЕСТОРАНЫ С «ДИКОЙ» КУХНЕЙ

beluga_new_2.indd 1 RakeHunting Cover_16-print.indd 2

Экипировка и аксессуары, незаменимые в полевых условиях и в доме охотника

19/09/16 16/09/1611:36 15:48

ТРАДИЦИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ

Сибирское сердце

Б Е С К РА Й Н И Е С И Б И Р С К И Е П Р О С Т О Р Ы В С Е ГД А Б Ы Л И М Е С Т ОМ Б О ГАТ О Й О Х О Т Ы . Н О М А Л О К Т О З Н А Е Т, Ч Т О С И Б И Р Ь Е Щ Е И Р ОД И Н А ТА К И Х Н Е О Б Ы Ч Н Ы Х Н А П И Т КО В , К А К Б И Т Т Е Р Ы . В Н А Ш И ДНИ ТРАДИЦИЮ ИХ СОЗДАНИЯ ВОЗРОДИЛА МАРКА BELUGA.

Е

ще в середине XV века, когда на казенных винокурнях начали производить русскую зерновую водку, находчивые сибиряки стали настаивать на ней всяческие травы и коренья, использовавшиеся в лечебных целях. Такие настойки получаются не только полезными, но и вкусными. И эта традиция, как и древние секреты, которые передавались из поколения в поколение, дошли до наших дней. Именно по таким рецептам и выпустили биттер Beluga Hunting, который производится в самом сердце Сибири, на Мариинском ликеро-водочном заводе, основанном в далеком 1900 году. Два биттера Beluga Hunting – трявяной (Herbal) и ягодный (Berry) – были созданы талантливыми мастерами купажа. Специи, ягоды и травы (всего более двадцати ингредиентов, в том числе, анис, вишневый лист, душица, можжевеловая ягода, мята перечная, полынь горькая, кориандр, имбирь, корица, перец душистый, солодка, валериана, почки сосны и т.д.) подготавливаются к производству методом недельной

двукратной мацерации – настаиваются в спиртах разной крепости. Причем для каждого ингредиента подбирается соответствующая крепость спиртового настоя от 40 до 70 градусов. Повторное настаивание происходит для полного перехода аромата из трав и ягод в биттер. Затем мастер купажа смешивает в определенном порядке и соотношении получившиеся настои, после чего используется специальный метод криообработки, который обеспечивает округлость вкуса купажа, улучшает ароматику и вкусовые характеристики. После криообработки и выдержки вещества, не принявшие участия в образовании вкуса и аромата продукта, выпадают в осадок. Напиток фильтруется, нагревается в естественных условиях и отдыхает 9 дней в специальных емкостях. Разливаются биттеры в уникальные бутылки объемом 0,5 л, украшенные на обороте рельефным изображением сцены охоты. Над этикеткой застыл символ Beluga – серебристый осетр, который хорошо знаком не только в России, но и далеко за ее пределами.

Фото: vixenkristy/Fotolia.com, Александр Платонов/Burda Media, фото на обложке: PAINTING/Alamy/ТАСС, стиль: Ксения Березовская

Чтобы создать ягодный и травяной биттеры Hunting, бренд Beluga объединил усилия талантливых купажистов и технологов и отыскал в Сибири уникальные природные ингредиенты.

02

02-03_Hunting_herbs.indd 02 beluga_new_2.indd 2

16/09/1611:34 18:20 02-03_Huntin 19/09/16

6/09/16 18:20 02-03_Hunting_herbs.indd beluga_new_2.indd 3 03

03

16/09/16 11:34 15:26 19/09/16

Горькая правда

М

С середины XIX века горькие микстуры, приготовленные на спиртовой основе, появились в барах и ресторанах и пользовались огромной популярностью вплоть до середины XX века, после чего незаметно вышли из употребления. Однако теперь мы наблюдаем новый золотой век коктейлей с биттерами. И в первую очередь оказались востребованы «ароматические биттеры» – это концентрированная горечь какого-то интересного вкуса. Для их производства используется чистый спирт (96%), 70-градусный ром или бурбон бочковой крепости (58–64%). Как утверждает знаменитый британский бармен Питер Дорелли, «люди устали от достаточно плоских вкусов чистых напитков – виски, коньяка, вина. Им хочется праздника и новых впечатлений, эмоций. А ведь достаточно добавить всего несколько капель биттера, чтобы коктейль приобрел новый неожиданный аромат и вкус. Биттер дает целое море возможностей миксологу. Сейчас в ходу, например, ревеневый биттер, эвкалиптовый, травяной...» По мнению легендарного нью-йоркского бартендера Масахиро Урушидо, сейчас крайне популярны коктейли с низким содержанием алкоголя. Таких коктейлей можно выпить два или три за вечер. В них крепкий алкоголь заменяется биттером, вином или вермутом. «Второй мировой тренд – это выраженный вкус, – комментирует Масахиро. – Сейчас модно не прятать вкус главного алкоголя среди прочих участников, а наоборот, его следует выводить на первый план. Дать ему “прозвучать”. И биттер как раз позволяет это реализовать и сделать вкус более выпуклым». Как видим, коктейль, как и сама жизнь, без толики горечи биттера не был бы таким ярким.

ощный горький вкус биттеров взрывается фейерверком ароматов. По мнению Алекса Кратены, шеф-бармена лондонского бара Artesian, «биттеры играют в коктейлях в точности ту же роль, что ритм в музыке. Некоторые биттеры лишь расставляют акценты, а вот другие способны создать целую композицию…» По утверждению историков, биттеры возникли в XII веке вскоре после появления в Европе «аква виты» (она же этиловый спирт). Первыми ее медицинский потенциал оценили монахи-бенедиктинцы, создав лекарственную настойку на шишках можжевельника и ягодах. Но настоящую популярность обрела микстура, изготовленная в 1533 году во Франции, которая и есть классический биттер. Правда, купить ее можно было лишь у аптекаря. Биттеры – это алкогольные напитки с горьким вкусом (bitter в переводе с немецкого и английского означает «горький»), включающие травы, специи и другие растительные компоненты. Их классические ингредиенты – горечавка, кардамон, полынь, апельсиновая кожура, каскариль, кассия, анисовое семя, кора хинного дерева, число составляющих доходит до 50. Первое письменное упоминание биттера в качестве ингредиента смешанного напитка под названием «коктейль» датируется 1806 годом. Однако не надо думать, что биттеры – это чисто европейское понятие. На Руси биттеры стали известны с середины XV века. Именно тогда на водке начали настаивать всяческие травы и коренья, использовавшиеся в лечебных целях. Самые ценные биттеры производили на основе алтайских и сибирских трав, лимонника, душицы, можжевеловой ягоды, рябины красной, клюквы, шиповника и т.д.

Фото: Diomedia, Mary Evans/ТАСС, Александр Платонов/Burda Media, стиль: Ксения Березовская, рисунок: Мария Сергеева

Каждую эпоху характеризует свой коктейль: слащавость «Манхэттена» выражает благосостояние и буржуазность, мятная свежесть «Мохито» – беззаботность и раскрепощение. В наши дни в коктейлях чувствуется внятная горчинка биттеров.

04

04-05_Hunting_biter.indd beluga_new_2.indd 4 04

16/09/1611:34 15:06 04-05_Hunti 19/09/16

Фото: архивы пресс-служб, Diomedia, Mary Evans/ТАСС, vixenkristy/Fotolia.com

ПОЛЫНЬ

АНИС

МОЖЖЕВЕЛЬНИК ИК

ПОЧКИ СОСНЫ

Как лекарственная трава об-

Это азиатское растение рас-

Одно из самых древних расте-

Один из самых ценных

ладает противоспалительным,

пространилось по всему миру.

ний на планете, можжевельник

ингредиентов биттера, при-

кардиостимулирующим

Целебными считаются его

традиционно используется

дающих напитку легкую смо-

действием, а также улучшает

листья и плоды. Пряный мощ-

при изготовлении спиртных

листую ноту. Собирают почки

пищеварение. Характерный

ный аромат аниса не спутать

напитков. Помимо приятного

ранней весной ради сосновой

горьковатый вкус полыни

ни с каким другим, поэтому его

хвойного аромата, он известен

пыльцы, которая считается

вносит яркий акцент

так часто применяют при соз-

своими антисептическими

мощным противовоспалитель-

в композицию биттера.

дании всевозможных настоев.

свойствами.

ным средством.

ЧЕРНИКА

МААЛИНА Л НА ЛИ Н

РЯБИНА

ШИПОВНИК

О полезных свойствах этой

О пользе чая с малиной в хо-

Эта ягода не сразу раскры-

Благодаря целому букету

русской ягоды можно написать

лодное время года русскому

вает свои вкусовые свойства,

полезных свойств, включая

энциклопедию. По содер-

человеку рассказывать не нуж-

к рябине нужно знать верный

антиоксидантные, плоды ши-

жанию витаминов, минералов

но. Примечательно, что по-

подход. Однако она содержит

повника широко используют

и кислот черника обходит

лезны не только ягоды малины,

витамина С больше, чем

не только при создании ле-

многие плоды и ягоды, что

но и ее листья. В напиток она

лимоны, а благодаря пектину

карственных гомеопатических

делает ее незаменимым ингре-

привносит сладкий ягодный

и кислотам способна улуч-

настоев и биттеров, но и в кос-

диентом биттеров.

аромат и яркий оттенок.

шать пищеварение.

метической промышленности.

6/09/16 15:06 04-05_Hunting_biter.indd beluga_new_2.indd 5 05

05 05

16/09/16 11:34 18:34 19/09/16

ДОМАШНИЙ БАР

Смешать, но не взбалтывать Если коктейльную книгу отеля Savoy вы уже освоили и стремитесь попробовать что-то новое, научитесь смешивать простые и яркие коктейли на основе биттеров Beluga Hunting.

HUNTING HERBAL TEA Сироп: Beluga Hunting Herbal

50 мл

Вода

200 мл

Домашний сироп

50 мл

Сахарный песок

250 гр

Корица стручковая

1 шт.

Корица стручковая

Ломтик лайма

1 шт.

Звездчатый анис

Мята

3 листика

Звездчатый анис

1 шт.

Барбарис

3 шт.

2 шт.

20 шт.

Семена кардамона

3 шт.

Гвоздика

7 шт.

Перец горошком

7 шт.

Добавить все ингредиенты в молочник, долить горячей воды и разогреть, не доводя до до кипения. Перелить в разогретый бокал. Украсить палочкой корицы, лаймом, мятой, а анисом. Коктейль можно подавать также в бокале для ирландского кофе, во френч-

BASIL & GINGER HUNT HUNTING CLUB

Beluga Hunting Berry Базилик зеленый

Beluga Hunting Herbal

50 мл

Сок лимона

Малиновый сироп

25 мл

Сахарный сироп

Сок лимона

15 мл

Имбирный эль

Белок яичный

15 мл

Верхушка мяты

1 шт.

60 мл

ROSEMARY BERRY SOUR

4 листочка 15 мл 5 мл 150 мл

Положить листочки базилика на дно

Beluga Hunting Berry Розмарин свежий

50 мл 2 веточки

Сок лимона

20 мл

Сахарный сироп

15 мл

Биттер Ангостура

2 капли

бокала (Коллинз, Хайбол) и размять Добавить все ингредиенты в шейкер

барной ложкой. Добавить кусковой

и взбить. Процедить через сито

лед и остальные ингредиенты. Равно-

Размять розмарин в шейкере мадлером. Добавить все ингредиенты, взбить.

в охлажденный коктейльный бокал.

мерно перемешать барной ложкой.

Процедить через сито в рокс с кусковым

Украсить веточкой мяты.

Украсить верхушкой базилика.

льдом. Украсить веточкой розмарина.

Фото: архивы Александр Платонов/Burda Media,стиль: Ксения Березовская

прессе или в чайной паре. Рекомендованная температура – не выше 60˚С.

06

06-07_Hunting_coct.indd beluga_new_2.indd 6 06

16/09/1611:34 15:06 06-07_Hunti 19/09/16

6/09/16 15:06 06-07_Hunting_coct.indd beluga_new_2.indd 7 07

2

1

3

4

1

Hunting Club – коктейль с ярким малиновым вкусом на основе Beluga Hunting Herbal 2

Basil & Ginger Hunt – освежающий коктейль с имбирным элем, базиликом и Beluga Hunting Berry 3

Hunting Herbal Tea – согревающий чай для холодного времени года с Beluga Hunting Herbal 4

Rosemary Berry Sour – терпкий коктейль с розмарином и биттером Beluga Hunting Berry

07

А п р ел ь - м а й

16/09/16 11:34 15:06 19/09/16

НАБОР БОКАЛОВ Набор фирменной посуды для бара включает все формы – от стопок до хайболов

ASPREY Серебряные пробки для бутылок от одной из старейших британских ювелирных марок

Костюмы для охоты Huntsman

ДЖЕНТЛЬМЕН ОХОТНИК FARLOWS Единственные рыболовные мушки в мире с британским королевским варрантом

BRIGG Среди моделей исторической лондонской марки есть зонт с потайной фляжкой

The Ra ke

08-11_Hunting_gentlemen.indd 08 beluga_new_2.indd 8

УД АЧ Л И В Ы Х О Х О Т Н И КО В З А К РАС И В Ы М И В Е Щ А М И ГО РАЗ ДО Б ОЛ Ь Ш Е , Ч Е М М Е Т К И Х С Т Р Е Л КО В

Е

сли мужской костюм, каким мы знаем его сегодня, произошел от военной униформы XIX века, то за неформальный, но элегантный casual-стиль мы должны благодарить английских аристократов. Проводя достаточно времени на охотах и прогулках и упражняясь в сочетаниях твидовых пиджаков, вельветовых брюк, вощеных курток и рубашек в клетку, они сформировали узнаваемый стиль, который распространился далеко за пределы охотничьих угодий. Сегодня так одеваются джентльмены в Нью-Йорке, Токио или Москве, которые, возможно, никогда не держали в руках ружья. Однако при виде прекрасных охотничьих аксессуаров их сердца заходятся и в них пробуждается тяга к приключениям. Оказаться на природе жителю мегаполиса гораздо проще, чем кажется. Для этого достаточно наполненной любимым напитком фляжки и томика Байрона.

WILLIAM & SON Хитроумный серебряный шейкер подскажет рецепты популярных коктейлей

ASPREY Трость с серебряной рукояткой в виде головы сокола вдохновлена охотой

08

16/09/1611:34 18:38 08-11_Hunti 19/09/16

Ружье Holland & Holland

BENTLEY & SKINNER

WILLIAM & SON

У знаменитых лондонских

Британские джентльмены

антикваров всегда можно най-

не отправляются на заго-

ти подарок охотнику – напри-

родную прогулку без зонта,

мер, серебряные держатели

который превращается в стул

для меню в виде куропаток

PETER FINER Пороховница из рога с бронзовой накладкой, Австрия, 1730-е годы, из коллекции антиквара

DEAKIN & FRANCIS Серебряные запонки с эмалью

PURDEY И THEO FENNELL

в виде сапог-веллингтонов

Набор из 10 пронумерованных стопок традиционно используется перед охотой не только для аперитива. Каждый из участников вынимает из чехла стопку, выпивает и смотрит на число, выгравированное на дне. Так определяется расстановка охотников на стрелковой линии и очередность выстрелов.

Фото: архивы пресс-служб, Fotolia.com

Такой набор также станет украшением бара заядлого охотника.

09 6/09/16 18:38 08-11_Hunting_gentlemen.indd beluga_new_2.indd 9

ARTHUR SLEEP

1STDIBS

В расшитых слиперах и бар-

Большой выбор предметов декора в охотничьем

хатном халате можно рассла-

стиле на сайте электронной галереи 1stdibs

биться после охоты

09

А п р ел ь - м а й

16/09/16 11:34 18:39 19/09/16

THEO FENNELL Набор серебряных стаканов с выгравированными изображениями дичи

DAVID LINLEY

STEFANO RICCI

Нож-сабля для сабража

Свою первую охотничью

бутылки шампанского

коллекцию марка представила год назад, и с тех пор она постоянно присутствует в бутиках Stefano Ricci. Заядлый охотник, чей флорентийский офис наполнен трофеями, добытыми в Африке, Стефано Риччи как никто другой понимает красивую сторону охотничьей тради-

STETSON

ции. Впрочем, это не означает,

Фетровая шляпа с пером

что его элегантные пиджаки

станет идеальной парой

из облегченного твида c зам-

к твидовому пиджаку

шевыми налокотниками стоит надевать на встречу с дикими тосканскими кабанами. Они вполне подойдут и для воскресной поездки по холмам Кьянти.

PURDEY

POGLIA

Специальные охотничьи

Макс П Полья олья делает вручную

перчатки плотно фиксируются

великоле великолепные епные стейко стейковые ножи

на запястье

с рукоятками из рога

DEGE & SKINNER Британское ателье шьет на заказ традиционные красные пиджаки для охоты на лис

BENTLEYS

DAVID LINLEY

Уникальный набор фляжек

Сет для пикника с двумя декан-

эпохи сухого закона в США

терами, бокалами, сигарными

(1925), замаскированный

аксессуарами и пледом

под портфель для бумаг

The Ra ke

beluga_new_2.indd 10 08-11_Hunting_gentlemen.indd 10

10

19/09/16 16/09/1611:34 18:39 08-11_Hunti

PURDEY Приспособление для переноски дичи от важнейшей оружейной марки

TRICKER’S

WILLIAM & SON

BEGG & CO

Самые известные ботинки для

Набор серебряных подставок

Клетчатый кашемировый плед

загородной прогулки нередко

под именные карточки с фигур-

от шотландской мануфактуры

можно увидеть и в городе

ками африканских животных

со 150-летней историей

BENTLEYS Сигарный пробойник из клыка кабана и серебра

1STDIBS Запонки с оборотной

Фото: архивы пресс-служб, Fotolia.com

эмалью под стеклом

PURDEY

1STDIBS

HUNTER

Классическую сумку для патронов

Раскладной

В таких сапогах охотится даже

девушки нередко используют

стул для охоты

королева Елизавета II

как модный аксессуар

beluga_new_2.indd 11 6/09/16 18:39 08-11_Hunting_gentlemen.indd 11

11

А п р ел ь - м а й

19/09/16 16/09/16 11:34 18:39

САМЫЕ РОСКОШНЫЕ ЛОДЖИ МИРА

Охота к перемене мест

Когда-то лоджами называли лагеря из брезентовых палаток, в которых жили мужественные охотники. Теперь по степени комфорта лоджи сравнятся с дворцами, а находятся они в самых живописных уголках.

SABI SABI, EARTH LODGE

включая Елизавету II. Лодж окружают

ЮАР

дикие леса с гигантскими папоротниками,

Расположенный в старейшем запо-

горными источниками и водопадами.

веднике ЮАР, национальном парке

Внутри – комфорт, гастрономическая

Крюгер, лодж способен принять не более

кухня, превосходные вина и нена-

20 гостей. Роскошные бунгало углублены

вязчивый сервис. В Huka Lodge можно

в землю, чтобы не нарушать естественного

поохотиться на утку, оленя или даже

облика ландшафта. «Начинка» у оте-

дикого кабана или выловить в соседнем

ля вполне цивилизованная: здесь есть

озере форель, из которой местный шеф

свое spa, библиотека и даже арт-галерея.

мигом нарежет сашими.

TREE CAMEL LODGE

LAGUNA LODGE

Этот лодж находится на краю великой

На большую африканскую пятерку тут разрешается вести только фотоохоту.

Монголия

Гватемала

HUKA LODGE

пустыни Гоби и со стороны смахивает

Этот лодж спрятался на берегу «маги-

на стойбище оленеводов. Однако потре-

Новая Зеландия

ческого» озера Атитлан, что в переводе

панными юрты выглядят только снаружи,

Это место незабываемой красоты на бере-

с языка майя означат «место, где обре-

внутри – царство кондиционированного

гу реки Ваикато, где неоднократно гостили

тает цвета радуга». В небольшом здании

комфорта и неги в окружении распи-

члены британской королевской семьи,

из кирпича-сырца шесть номеров-люкс,

санной вручную яркой мебели. Вокруг

spa-салон, вегетарианский ресторан

лоджа раскинулся природный заповедник

и симпатичное кафе. Из окон открывает-

Гурвансайхан, получивший название

ся вид на озеро и три потухших вулкана

от горной гряды Гурван-Сайхан-Уул

на его берегах. В заповеднике огромное

(в переводе означает «три красавицы»).

количество уникальных видов животных

Тут можно бродить по знаменитым

и птиц, которые встречаются только

кладбищам динозавров в поисках клыка

в этих краях. В окрестных зарослях

тираннозавра, пробовать блюда нацио-

скрываются живописные развалины

нальной кухни и наблюдать за животными

храмов майя.

и птицами.

12

beluga_new_2.indd 12 12 12-13_Hunting_hotel.indd

19/09/16 16/09/1611:34 15:41 12-13_Hunti

КАЛЕНДАРЬ ОХОТНИКА

Вокруг света

Если вы готовы выйти один на один против белого трюфеля и поймать акулу нахлыстом, наш календарь – для вас.

ПЬЕМОНТ, ИТА ЛИЯ

EZULU

СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ

ЧТО: белый трюфель

ЧТО: тунец

КО ГД А : к о н е ц с е н т я б р я –

КО ГД А : и ю н ь – к о н е ц с е н т я б р я

середина ноября

Самая распространенная техника ловли

Трифулао (охотники на трюфели) от-

тунца на спиннинг — «троллинг» (без по-

правляются на поиски со специально обу-

гружения или с малым погружением насад-

ченной собакой, которая должна отыскать

ки). Самые подходящие приманки для бук-

и откопать гриб. Белый трюфель растет

сировки в верхних слоях воды – воблеры

у подножия деревьев в буковых и дубовых

или блесны (размером от 14 до 18 см).

рощах, прикрепляясь к корням деревьев

Попавшись на крючок, тунец яростно со-

и питаясь их влагой. В Тоскане лучшие

противляется и уходит в глубину, поэтому

ЮАР

белые трюфели – в окрестностях городка

надо постоянно и быстро сматывать отвое-

Здесь находятся пять лоджей и три

Сан-Миниато (недалеко от Пизы).

ванные у него метры лески.

лоджи в роскошном колониальном стиле

СРЕДНЯЯ ПОЛОСА РОССИИ

ЗИМБАБВЕ

и, помимо охоты, предлагают множество

ЧТО: заяц

ЧТО: слон

захватывающих активностей, включая

КО ГД А : с 1 5 с е н т я б р я

КО ГД А : с м а я п о н о я б р ь

рыбалку, туры на вертолетах

по 28 февраля

Перемещение на охоте происходит на ма-

и прогулку на слонах.

Приоритетом пользуется охота с гончими.

шинах. После обнаружения следа охотник

После того как выпадет снег, применяется

с гидом тропят его и, если удалось настичь

тропление русаков и беляков по следу.

слона с хорошими трофейными качества-

А р г е н т и н а , Ур у г в а й

Когда есть возможность, для охоты на зай-

ми, подходят на короткую дистанцию для

Компания предлагает охоту на голубей

ца используются зую с ловчие ло ие птицы и и борзые.

более точной оценки трофея и выстрела.

с каминами, сигарными комнатами,

ПОВОЛЖЬЕ

Д АЙЕР  АЙЛЕНД, ЮАР

гастрономической кухней и винными

ЧТО: вальдшнеп

ЧТО: белая акула

погребами.

КО ГД А : с с е н т я б р я п о н о я б р ь

КО ГД А : с с е н т я б р я п о д е к а б р ь

охотничьих зоны на равнине, в буше и горах, в которых разрешена охота на более чем 40 видов животных, включая большую пятерку. Оформлены

DAVID DENNIES BIRD HUNTING

и уток, а также рыбалку в восьми лоджах. Все они выглядят как образцовые асьенды со всеми полагающимися удобства-

Фото: архивы пресс-служб, Fotolia.com

ми: роскошными кроватями, гостиными

beluga_new_2.indd 13 13 6/09/16 15:41 12-13_Hunting_hotel.indd

Вальдшнеп держится около влажных лугов,

Разогнав катер до максимальной

в ольшаниках, осинниках и дубняках. Экс-

скорости, выбрасываете за корму на-

перты рекомендуют охотиться с легавыми

живку на стальном крюке, примотанном

собаками, которые выпугивают птиц под

к стальному тросу, и выливаете в воду

выстрел охотника даже из самых густых

свежую свиную кровь. Акула заглатывает

зарослей. При охоте обычно используют

наживку вместе с крючком, после чего

дробь английского счета № 7. Самым

начинается долгое выматывание хищника,

подходящим оружием считается охотничья

который несколько часов будет делать все,

двустволка двенадцатого калибра.

чтобы высвободиться.

13

16/09/16 11:34 18:20 19/09/16

РЕСТОРАНЫ

«Дикая» кухня

Если лесные опушки, вересковые пустоши, болотные топи и горные склоны не прельщают вас, то в полной мере насладиться дарами природы вы сможете в ресторанах, специализирующихся на блюдах из дичи.

LA GRANDE CASCADE Париж

основанное на классическом

поблизости. Названия блюд

LE 1920

рецепте «зайца по-королевски»,

тоже имеют отношение

Межев

готовится несколько дней, по за-

к судопроизводству: фрика-

Альпы – охотничьи угодья,

казу и, разумеется, в сезон.

дельки «Перерыв в судебном

окрестные жители ходят на ка-

В остальное время любителей

заседании», жареная телячья

бана, косулю, зайцев и на раз-

мяса ждут зобная железа

печень «Перекрестный до-

ную пернатую дичь. А кроме

теленка, салерская говядина

прос», рулет из оленины

того, продукты в принадлежа-

с молодой капустой «Вер-

щий семье Ротшильдов ресторан

и ягненок из Лангедока.

дикт». Шеф Готлиб Майер

поставляет и другое ротшиль-

в сезон готовит блюда из

довское хозяйство, La Ferme des

Где же еще пробовать дичь, как

ZUR LETZTEN INSTANZ

не посреди леса и не в импера-

Берлин

дичи – оленины, кабанятины,

30 Arpans. Около четырех

торском охотничьем павильоне.

Один из старейших ресто-

мяса лося и косули, фазанов

пятых его территории – леса для

La Grande Cascade в Булонском

ранов Берлина, где еще

и перепелов.

охоты. Шефу Жюльену Котий-

лесу в Париже (одна звезда

бывал Наполеон Бонапарт.

Мишлен) построил Наполеон III,

Нынешнее название он полу-

приезжавший сюда охотиться.

чил только в 1924-м после

Интерьер напоминает о тех вре-

строительства здания суда

менах. Шеф Фредерик Робер подает традиционную французскую кухню в собственном переосмыслении, а ее невозможно представить без охотничьих трофеев. Например, зайца он готовит в черном шоколаде, который подчеркивает горьковатый привкус мяса. Блюдо,

14

beluga_new_2.indd 14 14 14-15_Hunting_rest.indd

19/09/16 16/09/1611:35 15:36 14-15_Hunti

поставляющий в ресторан деликатесы – от грузинского трюфеля до сезонных сочинских «чинариков» (растущие на буке дикие вешенки). «Нам удалось создать место, где одинаково комфортно и гриболюбам, и тем, ону 30 лет, но у него уже две

кто грибы не ест. Более того –

мишленовские звезды, которые

сделать их доступными, несмотря

достались ему еще и за умение

на стереотипы о цене того же

использовать местные продукты.

трюфеля», – говорит Мухин.

Дичь и другое мясо сопровождает лесной «медвежий чеснок» –

«ЧЕСТНАЯ КУХНЯ»

П РА З Д Н И К Ж И В О ТА ,

вид черемши, а из горных рек

Москва

ИЛИ ИТА ЛЬЯНСКИЕ САГРЫ

в тарелки попадает редкий

«Честная» для повара Сергея

В Италии каждый городок или деревня славится каким-нибудь

арктический голец.

Ерошенко – это кухня домаш-

специалитетом и устраивает в его честь народное гуляние – сагру.

няя, без накруток и показного

Для любителей «даров природы» с приходом осени наступают го-

MASHROOMS

«авторства». «У нас всегда

рячие дни: только и успевай переезжать из города в город, чтобы

Москва

есть запас мяса и определен

попробовать каштаны (Маради близ Флоренции), белые грибы

Акцент в меню ресторана

график охоты. Но если мясо

(Мотта Висконти, Ломбардия), раков (Ремандзако, Фриули),

Бориса Зарькова и Владимира

кабана заканчивается,

улиток (Борджио Верецци, Лигурия) и даже лягушек (Борнаско).

Мухина сделан на разных

я, конечно, не бегу в лес за до-

Кстати, их отчего-то традиционно жалуют коммунисты – на фе-

и большей частью диких гри-

бычей. Большую часть мяса

стивале компартии в Болонье в 1991 году было съедено 70 тонн

бах. На Mashrooms работает

мы получаем от охотников», –

лягушачьих лап. Но для истинного гурмана самой важной является

миколог Михаил Вишневский,

комментирует шеф.

сагра белого трюфеля из Альбы (Пьемонт), которая проходит в провинции Кунео в первое воскресенье октября. Подобное

Фото: архивы пресс-служб, Diomedia, Alamy/ТАСС

гастрономическое путешествие обойдется недешево. Килограмм

beluga_new_2.indd 1515 6/09/16 15:36 14-15_Hunting_rest.indd

гриба стоит €10 000–15 000, но можно поучаствовать в трюфельной охоте с собаками. Если же вы просто хотите купить трюфели, будьте бдительны. Мошенники используют безотказный трюк: хранят несколько второсортных трюфелей в закрытом контейнере с одним альбийским трюфелем, который так напитывает прочие грибы ароматом, что отличить подделку сразу невозможно. Настоящий трюфель следует нагреть на сковороде из серебра высшей 999,6 пробы с рукояткой из титана (не сомневаемся, что у наших читателей такая найдется), после чего настрогать гриб на простой крестьянский хлеб, слегка сбрызнутый умбрийским оливквым маслом и присыпанный кристаллами крупной соли.

15

16/09/16 11:35 18:20 19/09/16

СПУТНИК

Диванный охотник

Н

и на медведя пойдет. Хотя куда патриотичнее было бы делать все то же самое с нашей родной лайкой. Вариантов лаек у нас несколько, и все они универсальны, с ними можно ходить за соболем и белкой, лосем и кабаном, медведем и уткой… Правда, в нору полезет не всякая лайка, для охоты за норным зверем есть свои собаки – таксы и некоторые терьеры. Обнаружить добычу и с громким лаем ее преследовать – обязанность гончих. Русофилы выбирают гончих русских, для космополитов есть бигли, бладхаунды, бракки, кунхаунды и даже коротконогие бассеты. Борзые – тоже собаки-преследователи, но они руководствуются не столько нюхом, сколько зрением. Зародившиеся на Ближнем Востоке, они стары настолько, что для них и египетские пирамиды – новодел. Азаваки, салюки, бакхмули, афганы, поденко ивисенко, тазы, тайганы, грейхаунды... И конечно, русские псовые борзые – самые прекрасные, хоть и не самые древние из всех борзых человечества. Между прочим, кроха-левретка – она тоже борзая, смерть зайцам. Многочисленные варианты спаниелей – это подружейные собаки, призванные искать и приносить дичь. А находить добычу и делать стойку – работа легавых: сеттеров, курцхааров, дратхааров, веймеранеров, выжл, бретонских эпаньолей… И короля-охотника, английского пойнтера. Да, понимающие люди, даже если сами они держат кого другого, обычно признают: пойнтер – это фантастика. Казалось бы, ну и что он такого делает? Замирает в стойке, вот и все его заслуги! Но какая стойка! Какой нюх! И какой характер! Эта собака – аристократ, на самом деле он даже не должен шлепать по лужам за птичкой, не царское это дело. Раньше в Англии за пойнтером шли лабрадоры, им и доставалось лазить за подстреленной добычей. Правда, теперь эти славные охотники толстеют на каждом втором диване...

емного охотника есть в любой собаке. Взять хоть йорка – и кто это у нас такой маленький, с шелковой шерсткой, с бантиком на ручках сидит? А это грозный охотник, безжалостный убийца крыс, для того и выводился… Вот и пудель когда-то был охотником – с его королевским вариантом европейцы ходили на водоплавающую дичь. Или басенджи, маленькая собака с торчащими ушками и туго закрученным хвостом, знаменитая тем, что вообще не умеет лаять, – несерьезное существо, а между тем этой породе как минимум пять тысяч лет. Зародилась она в лесах Центральной Африки, среди первобытных охотников, с которыми ходила за крошечными антилопами дик-дик и гигантскими водяными крысами. Своя охотничья собака, местная гордость, есть чуть ли не в каждой стране, а уж в Англии их не счесть. А вот Аргентина сумела родить одну-единственную собаку, белоснежного аргентинского дога. Выглядит он устрашающе и недаром – бойцовские предки у него имеются: суровые кордовские доги, помогавшие конкистадорам общаться с индейцами, а также испанские, английские и немецкие бульдоги. А еще здесь наследили боксеры, немецкие и бордосские доги, бультерьеры, испанские мастифы, ирландские волкодавы, пиренейские горные собаки... Зачем было стряпать этот безумный коктейль? Да чтобы получить собаку, которой нипочем жизнь в пампе и которая не спасует перед свиньями-пекари и опасной пумой, с которой дог может справиться в одиночку. Родезийский риджбек, гордость Южной Африки, относящийся к гончим крупный пес с гребнем-полосой, растущей в обратном направлении шерсти на спине, в свое время был обязан бороться со львами. И боролся, и побеждал, а заодно выслеживал беглых рабов. А сегодня с этим псом охотятся на кого угодно – он и за птичкой сбегает, и с кабаном сразится,

Фото: пресс-служба Linley, Александр Платонов/Burda Media, фото на последней обложке: Diomedia, стиль: Ксения Березовская

Карманный йоркширский терьер, кудрявый пудель, флегматичный лабрадор и подметающий ушами пол спаниель вовсе не домашние лежебоки, а искусные и бесстрашные охотники.

16

16_Hunting_dog.indd beluga_new_2.indd 16

16/09/1611:35 18:21 19/09/16

17

16_Hunting_dog.indd beluga_new_2.indd 17 3

16/09/16 11:36 15:01 19/09/16

RakeHunting Cover_4.indd 4

19/09/16 14:39