Vad gör jag med min Trump-ångest?
Nr 6 2016 Utges av Svenska kyrkan i Umeå
Tema ÖNSKELIS TA
23 rättvisa julklappar
NÄR PENGARNA INTE RÄCKER FIXA ENKLASTE JULKRUBBAN KLÄR JULGRAN I TVÅ DAGAR
”Vi har samma traditioner här som i Syrien” Mirna Nasri, firar sin fjärde jul i Sverige
tidningen spira nr 6 2016
1
VÄLKOMMEN
Aldrig har väl en t-shirt känts så futtig Häromveckan blev min familj bjuden på födelsedagskalas. ”Tack, vi kommer gärna!” sms:ade jag tillbaka och lade till: ”Vad önskar du dig?” När svaret kom önskade jag att jag inte hade ställt frågan. ”Jag önskar uppehållstillstånd” skrev vår unge vän. Aldrig har väl ett paket med en t-shirt känts så futtigt. Det närmar sig jul och på hedersplats hänger önskelistor på kylskåpen. I Spiras tema Önskelista berättar några nya västerbottningar om sitt julfirande. På många sätt är skillnaderna mellan Syrien och Sverige inte särskilt stora, visar det sig. Vi besöker också Elin Johansson i Tavelsjö, som skrivit barnboken Veckan före barnbidraget. Hon vet hur tuff december kan vara när pengarna knappt räcker en vanlig månad. ”Om alla drog ner lite på julhysterin och alla barn fick lagom med presenter, skulle det kännas mindre jobbigt för andra.” Nu önskar Spiras redaktion dig en god jul. Vi gör det med författaren Margareta Melins ord: ”Se människan, medmänniskan, som om hon vore du, så vet du vad du ska göra.”
Swish som enkelt sätt att ge en gåva
Svenska kyrkan i Umeå 090-200 25 00 svenskakyrkan.se/umea Omslag: Mirna Nasri Foto: Malin Grönborg
Världens lidanden har inte minskat. Det har ökat. Därför vill jag kvida, reagera, protestera, demonstrera.
ÖNSKELIS TA
KRÖNIKA
11
Georg Andersson
DANIEL GRANKVIST
Ägnar två dagar åt att klä granen med älskat loppisfynd.
14
När pengarna inte räcker.
BILD: ELLEN EKMAN
2
Tema
16
Nästa nummer ute 9 februari
Ulrika Ljungblahd, redaktör ulrika.ljungblahd@ svenskakyrkan.se
FRÅN BOKEN VECK AN FÖRE BARNBIDRAGET
16 Mötet Daniel Grankvist om granen 20 Reportage Zaid längtar till skolan 23 Andlig friskvård Smaka och lukta på jul 24 Mellan himmel & jord 25 Mitt kyrkoår Kenneth Nordgren 27 Korsordet 30 Bokspalten Lisa Tegby om tre favoriter 30 Spira besöker After work mitt på dagen 30 Kalendarium
Redaktör Ulrika Ljungblahd Ansvarig utgivare Georg Andersson Repro & Tryck Tryckmäklaren i Norr Annonsförsäljning Susanne Wänman 090-349 30 40 susanne@chillimedia.se
FOTO: MALIN GRÖNBORG
TEMA ÖNSKELISTA 10 Liknande jul i Sverige och Syrien 11 Önskar julgran och uppehållstillstånd 12 Georg Andersson ryter ifrån 13 Här finns rättvisa klappar 14 När pengarna inte räcker i december
Kontakt med Spira spira@svenskakyrkan.se Tel 090-200 25 17 Spira, Box 525, 901 10 Umeå Besök: Ö esplanaden 9, 2 tr
När kunskap inte verkar räknas
INNEHÅLL NR 6 2016
4 Aktuellt Vill skrika mot utvisningar, Ovanlig policy ger miljon i bistånd 7 Dilemmat Vad gör jag med min Trump-ångest?
En tidning om livsfrågor och tro från Svenska kyrkan i Umeå, församlingarna Tavelsjö, Teg, Umeå lands, Umeå Maria, Umeå stad och Ålidhem. Spira delas ut gratis till alla hushåll 6 nr per år.
ÖNSKELISTA
nr 6 2016 tidningen spira
MELLAN HIMMEL & JORD
Vad önskar du dig i jul?
20
Spira frågar tre flanörer längs gågatan.
DECEMBER ELISABETH LARSSON
LENNART SKARIN
MARGIT SUNDBERG
– Det är en svår fråga. Jag slås ofta av att jag har allt och då känner jag mig mest av allt lyckligt lottad. Häromdagen önskade jag att mina fönster blivit putsade innan vintern, men så fick vi ju mildväder igen och då fixade jag det själv!
– Jag tycker att det är svårt att önska något för egen del. Om jag får önska för andra är det att människor ska få må bra och kunna ta hand om sina barn ordentligt. Så vill jag att alla ungdomar ska klara sina studier och inte bli mobbade i skolan.
– Jag hoppas att min julhelg blir trevlig och snöig och jag önskar alla umebor detsamma. Så önskar jag att Rådhustorget blir klart snart och att det blir fint, men det verkar lite som att alla parker försvinner. Det nya gröna är grå sten!
Visste du att… ... nätverket Vimil, Vi som mist någon mitt i livet, regelbundet ordnar kaféträffar. Här kan man ”prata bort en stund under otvungna former”. Nästa träff är 3 /1 kl 18.30 på Kafé Station. Läs mer: vimil.se
Internationella dagen för mänsklig solidaritet. Mitt i julhandeln infaller en dag som vill påminna om vikten av solidaritet i arbetet med att utrota fattigdomen. Tanken är också att fira enhet i mångfald.
Less på Absolute Christmas? Spellistan Julpsalmer på Spotify innehåller över 20 psalmer från svenska psalmboken. Några är traditionella klassiska versioner, andra inspelningar av Carola, Whitney Houston, Samuel Ljungblahd och Earth, Wind & Fire.
INTE HÖRT I KYRKBÄNKEN
av Lars Segerstedt
DÄRFÖR LYSER DEN I FÖNSTRET Betlehemsstjärnans lilla pappkusin som syns i många fönster såg dagens ljus i Tyskland. Då var den klotrund med spetsar åt alla håll och en liten brinnande lampa inuti. I början av 1900-talet dök stjärnan upp hemma hos en tysk-svensk familj i Lund, och andra började ta efter. Inför julen 1940 lanserades så den nu så välkända gulröda adventsstjärnan som blev en lysande succé.
VI SES PÅ FACEBOOK!
facebook.com/tidningenspira tidningen spira nr 6 2016
3
AKTUELLT FOTO: T T NYHETSBYRÅ
HALLÅ DÄR FOTO: PRIVAT
Var och en av de tusentals ungdomar som riskerar att utvisas är en individ, betonar DanOve Willman som arbetar på ett boende för ensamkommande flyktingbarn.
NORA LINDGREN
Reste med sju andra ungdomar från Umeå stadsförsamling till Brasilien.
Vad var bäst med veckorna i Brasilien? – När vi besökte urbefolkningen i Tenente Portela i södra Brasilien. De berättade sin historia och vi fick ställa frågor. De spelade också för oss, och vi fick vara med och dansa. Vad gjorde ni mer på resan? – Vi bodde i São Leopoldo och besökte organisationer där, bland annat en som håller på med befriande bibelläsning. Vi besökte också genusprogrammet på ett universitet. I slutet av resan var vi ett par dagar i Rio de Janeiro för att bada och reflektera. Vad var tanken med resan? – Ett utbyte, att vi skulle lära oss av dem vi mötte och även berätta om Sverige. Jag lärde mig mycket om urbefolkningen, men också allmänt om Brasilien, hur människorna lever, det politiska systemet, korruption och rädslan för diktatur. Vad tog du med dig hem? – Urbefolkningen vi träffade sa ”berätta vår historia”, och det funderar vi just nu på hur vi ska göra. Vi blev också inspirerade att göra något för urbefolkningen här hemma i Sverige. Helena Andersson Holmqvist
4
Dan-Ove: ”Vi borde skrika som Rakel” Årets Värnlösa barns dag borde uppmärksamma de tiotusentals flyktingbarn som nu hotas av utvisning. – Vi får inte titta bort! säger umebon Dan-Ove Willman.
Strax efter jul infaller Värnlösa barns dag. Då berättas om Herodes mord på små pojkar efter Jesus födelse. Bibelordet Rop hörs i Rama, gråt och högljudd klagan: Rakel begråter sina barn är dagsaktuellt, menar Dan-Ove Willman. I ett inlägg på Facebook uppmanar han därför Umeås kyrkor att uppmärksamma ungdomarna som hotas av utvisning till Afghanistan och därmed riskerar att dödas. På boendet där han arbetar har stämningen förändrats, särskilt de senaste två månaderna. – Ungdomarna sover dåligt, har ångest och mardrömmar. De hade precis fått lite trygghet, börjat lära sig svenska, få rutiner och gå i skolan, säger Dan-Ove Willman,
som engagerar sig tillsammans med andra lärare, socionomer och gode män i nätverk som ”Vi står inte ut”. Han kallar det en rörelse av människor med kunskap och erfarenhet av likabehandling och barns rättigheter som ”gör så gott de kan”. – Jag uppfattar mig själv som intellektuell och rationell, men just nu behöver vi släppa de här barnen närmare hjärtat, säger Dan-Ove som tycker att han själv blivit öppnare och varmare av sina relationer med nyfikna och motiverade ungdomar. Visst kan man diskutera öppna gränser och detaljer i politiken. – Men just nu handlar det om 20 000 levande människor som har relationer här, en framtid och förhoppningar! Vad blir Sverige om vi tycker det är okej att utvisa dem till ett land där regeringen inte har kontroll och förföljelsen av folkgruppen hazarer är systematisk? Ulrika Ljungblahd nr 6 2016 tidningen spira
AKTUELLT
Ovanlig policy ger 1,5 miljon kronor i bistånd Sedan 2004 har Svenska kyrkan i Umeå varje år gett en procent av kyrkointäkterna till internationellt arbete. Det har under åren totalt blivit cirka 14 miljoner kronor, utöver kollekter och andra gåvor. – Det är en policy vi kan vara stolta över, säger Leif Hognert, ordförande i kyrkorådet. Hittills har pengarna fördelats i proportion till vad församlingarna samlat in till olika ändamål. I november beslutade kyrkofullmäktige att i stället fördela pengarna som ett årligt anslag till Svenska kyrkans internationella arbete och EFS internationella mission. I Sverige har cirka 17 församlingar och pastorat liknande mål på en procent. Men fler ska det bli, hoppas Erik Lysén, chef för Svenska kyrkans internationella arbete.
Pengar från Umeå kan hjälpa kvinnor i Etiopien att skapa ett bättre liv.
– Det är viktiga pengar i det internationella arbetet, men det är också ett sätt för församlingarna att stärka sin identitet som en del av den världsvida kyrkan, säger han. Ulrika Ljungblahd
Ungdomsenheten i Umeå stadsförsamling får priset ”Årets medarbetare” i Luleå Stift. Relation, bemyndigande, långsiktighet, kreativitet, öppenhet och hemkänsla är viktiga begrepp för arbetet med ungdomar. Läs mer: svenskakyrkan.se/luleastift
30
år fyller den svenska psalmboken i år. tidningen spira nr 6 2016
– Jag har alltid velat förändra världen! Det säger Stina Axelsson Gezelius, ny verksamhetschef för Öppen Gemenskap. FOTO: MAGNUS ARONSON
Kyrkans medlemmar i Umeå fortsätter att ge en procent av kyrkoavgiften till internationellt arbete. 2017 innebär det nästan 1,5 miljoner kronor.
Öppen gemenskaps nya chef har stora planer
Närmast kommer Stina Axelsson Gezelius från en tjänst som regionchef för studieförbundet NBV. – Jag tycker om att arbeta med samhällsutveckling och har alltid jobbat för att hjälpa de som är utanför. Nu kan jag göra det i min profession! Hon ser det som sin roll att bygga en stabil grund med rutiner och strukturer som underlättar för de som arbetar i Öppen Gemenskap. Just nu håller hon på att lära känna personalen och sätta sig in i verksamheten, och i framtiden vill hon också utveckla den. – Jag har många idéer, men eftersom jag bara arbetat en månad vill jag inte berätta om dem riktigt än.
NY CHANS FÖR DROP INVIGSEL PÅ NYÅRSAFTON 58 par har gift sig vid tre drop in-tillfällen i Umeå sedan premiären den 31 december 2015. Även i år har Backens kyrka öppet för vigslar på nyårsafton. Det blir enda tillfället för drop invigslar före nyårsafton 2017.
LÄS MER DROPINVIGSEL.SE
GUNNAR HÅLLER KOLL PÅ BEGRAVNINGSFRÅGOR Gunnar Viklund är nytt begravningsombud i Umeå sedan Monica Hultman slutat. Gunnar är även begravningsombud i Sävar, Holmsund och Hörnefors. Begravningsombudet ska företräda personer som inte är medlemmar i Svenska kyrkan, eftersom de inte har rösträtt i kyrkovalet och kan påverka den vägen.
Patrik Ericsson och Christina Udd vigdes den 30 september i Umeå stads kyrka i sällskap med sönerna Elliot och Elias.
5
Ge fler julklappar
Jul i Björkarnas stad Sångkrafts årliga julkonsert Dirigent Leif Åkesson
Lördag 17 dec kl. 16.00 Ålidhemskyrkan
Söndag 18 dec kl. 17.00 Söndag 18 dec kl. 19.30 Umeå stads kyrka Förköp: BC, Sångkraft
Andlig lyrik & Kärlekspoesi t-shirts och andra produkter med tryckta dikter, av Stefan Holmström
“I livets omfång Din tillgång är obegränsad Lyssna till toner av hjärtats sång Hör själen viska en god serenad Och låt kärleken dig leda Igenom livets ballad”
“I livets omfång Din tillgång är obegränsad
Lyssna till toner av hjärtats sång Hör själen viska en god serenad Och låt kärleken dig leda Igenom livets ballad”
Alla som beställer t-shirt nu får även en kalender för 2017 utan kostnad, så långt lagret räcker
www.t-poesi.se I Kontakt: info@t-poesi.se
För en del familjer i Umeå är julen ingen glädjefylld högtid. Swisha en gåva som vi omvandlar till presentkort. Vi förmedlar sedan till behövande.
Skapande lördag våren 2017
a din gå ish
va
Sw
Läs mer om insamlingen på svenskakyrkan.se/umea/ge-fler-julklapp
G
e
fle
ar
123 197 91 37 r j ulkla p
p
Öppet hus för våra yngsta kommuninvånare. Kom och skapa i ateljén, besök teatergarderoben, klä ut er, dansa, lek eller titta på dagens kulturprogram. Allt är gratis. Mat och fika finns att köpa i Kafé Hamnen från kl.11.00. Lördagar kl.12–15. 21 januari - 25 mars. Välkommen till Kulturcentrum för barn och unga på Hamnmagasinet, Västra Strandgatan 4. Entré från älvsidan.
www.umea.se/kulturcentrum
6
nr 6 2016 tidningen spira
DILEMMAT
”Efter presidentvalet i USA vill jag bara dra täcket över huvudet. Hur ska jag nu orka engagera mig i klimatfrågan och mänskliga rättigheter?” Text Helena Andersson Holmqvist
Vad gör jag med min Trump-ångest? ÅSA NORIN
ANNELI FURMARK
Diakon och engagerad i Vän i Umeå
Det finns en tid för sorg och ilska, men uppgivenheten kan inte få sista ordet. Ligg kvar ett tag under täcket. Dela gärna det du känner med andra. Jag blev själv uppgiven och chockad och kände mig förlamad efter valet. Jag tror det är viktigt att förstå att valresultatet är ett tecken på ökade klyftor och utanförskap som finns på många håll i världen. Ett sätt att göra något åt det kan vara att engagera sig tillsammans med andra. Själv är jag engagerad i Vän i Umeå som ger mig mycket hopp genom alla möten och glädjen i att sammanföra människor. Det är också viktigt att fokusera på det positiva. Stanna upp och se vad som faktiskt fungerar i världen och i ditt liv, för att inte låta hopplösheten fånga dig. Du lever och är en medskapare i världen, och det finns mycket positiv kraft i det! Tips: • Förstå orsakerna bakom det som hänt • Engagera dig med andra • Fokusera på det positiva tidningen spira nr 6 2016
Konstnär och serieskapare
HAR DU ETT DILEMMA? Mejla spira@ svenskakyrkan.se
Jag ordnade Te och kakor med Trumpterapi för mina vänner. Efter valet reagerade jag väldigt starkt med oro för klimatfrågan och för spridningen av rasism och sexism. När jag hade slutat gråta behövde jag prata med andra. Vi funderade på – hur kan vi agera? Alla fick skriva idéer på lappar som vi läste upp. Flera handlade om att säga ifrån när någon säger hatiska saker och hur man kan göra det. Ett förslag var att träffas mer för att lufta frågor och prova tankar mot varandra. Jag själv vill våga skriva mer öppet på Internet och inte vara rädd för att trollen ska hitta det. Träffen blev väldigt bra och jag hoppas att det kan spridas till fler. Jag har själv svårt att hitta hopp just nu och tycker att det känns deppigt, men du kanske kan börja i det lilla? Det kan helt enkelt handla om att bemöta en släkting som pratar strunt. Tips: • Säg ifrån när någon är hatisk • Träffa andra för att lufta tankar • Kom ihåg att du inte är ensam 7
SYRIEN ELLER SVERI Julgran och pynt, fest och kyrkobesök. När Mirna Nasri firar jul med sin familj i Sverige är mycket sig likt från firandet i Aleppo. Hennes julönskningar handlar också om Syrien. Text Helena Andersson Holmqvist Foto Malin Grönborg
8
nr 6 2016 tidningen spira
GE – JULEN ÄR SIG LIK Tema ÖNSKELIS TA
Mirna Nasri, George Attia och döttrarna Patricia, Vanessa och Stephany firar sin fjärde jul i Sverige. tidningen spira nr 6 2016
9
TEMA ÖNSKELISTA
I
syriska Aleppo satte Mirna Nasri, hennes man George Attia och döttrarna Stephany och Patricia igång med julförberedelserna i början av december. Familjen pysslade, klädde julgranen, pyntade hemmet med tomtar, stjärnor och ljus och på gården stod en konstgjord snögubbe. I Aleppo märks jultraditionerna tydligt, eftersom det är en stad med en stor kristen befolkning. – På julafton gick vi till kyrkan, dit alla går, träffade människor och önskade dem en god jul, berättar Mirna. På julaftons kväll brukade pappa George säga till barnen att gå och lägga sig för att tomten skulle kunna låsa upp dörren och lämna julklapparna, berättar dottern Patricia. – Vi visste inte då att det var pappa som gjorde det!
PÅ JULDAGEN HÄLSADE FAMILJEN på släktingar för att önska dem en god jul, och sedan blev det fest med släkt och vänner. – Det var jätteroligt! Vi åt och dansade och drack vin, minns Mirna Nasri. Rätterna som dukades fram var bland annat jabrak, vinbladsdolmar med ris, köttfärs och kryddor, kokade i citronsyra, och kebeh, friterade bullar av mixad bulgur fyllda med nötfärs. Därefter följde tårta, glass och godis. Mirna Nasri brukade inte önska sig några särskilda julklappar, utan hoppades framför allt på god hälsa åt alla och ett bra jobb. På grund av kriget i Syrien bor familjen sedan tre år tillbaka i Sverige, nu också med lilla nykomlingen Vanessa. Jularna har de firat tillsammans med Mirnas kusiner i Västerås, och så blir det även i år. – Vi har inte släkt eller vänner här i Nordmaling, så vi reser dit. Vi har samma traditioner som i Syrien med att gå till kyrkan, äta god mat och dansa. Mirnas julönskningar handlar framför allt om Syrien - hon önskar att kriget tar slut och situationen blir bättre för alla som bor där. – Och så önskar jag att vi hittar någonstans att bo i Umeå! Det blir bra när min äldsta dotter börjar gymnasiet, och det är lättare att hitta jobb där.
10
VAD ÖNSKAR Text & Foto Helena Andersson Holmqvist
”Julgran med prydnader och ljus” För 1,5 år sedan kom Mariana Mihai till Sverige från Rumänien med man och fem barn. I år firar de jul i egen lägenhet och hoppas på tomte och gran! I Rumänien brukade familjen fira jul genom att umgås, prata, be och äta, särskilt en speciell sallad som lagas varje jul. – Men det var svårt och vi gav bara julklappar ibland, när vi kunde, berättar Mariana. HON BRUKADE INTE ÖNSKA någonting till sig själv, bara att kunna göra det så bra som möjligt för sina barn. Familjen lämnade sin fattiga tillvaro i Rumänien och den första julen i Sverige firade de på EFS-gården på Backen. – Det var jättebra och barnen var jätteglada! Tomten kom, och det fanns så mycket godis och presenter! I år har Mariana jobb och familjen en egen lägenhet där de ser fram emot att fira julen tillsammans. Mariana hoppas att de kommer att kunna ha en julgran med prydnader och ljusslinga, och en tomte! – Och så önskar jag mig en tv, för det har vi ingen!
nr 6 2016 tidningen spira
DU DIG I JUL?
KRÖNIKAN
Jag blir upprörd, rasande, arg...
”Uppehållstillstånd i Sverige” I Afghanistan önskade sig Said Habib Ullah ett Playstation. Sedan han tvingades fly till Sverige står något helt annat högst upp på önskelistan. I Afghanistan brukade femtonårige Said få presenter till nyår och sin födelsedag. Oftast var det pengar och kläder, fast han helst ville ha ett Playstation. – Men jag hade redan ett gammalt, så jag fick inte något nytt. SAIDS TILLVARO SLOGS SÖNDER när han såg sina föräldrar dödas av talibaner och själv blev skadad och hotad till livet. Han flydde från Afghanistan och bor sedan ett år tillbaka i Umeå. När han nyligen kommit hit skjutsades han och några andra killar på asylboendet in till stan för att få titta på julskyltningen och firandet. I år ska han följa med sin gode man till Stockholm för att fira jul med hennes släkt. – Jag hoppas att det blir bra på alla sätt! Saids önskelista inför julen är lång, men han är tydlig med vad han önskar sig mest av allt. – Jag hoppas att få uppehållstillstånd.
tidningen spira nr 6 2016
”Hör upp du sorgset kvidande, se här din svåra roll: att inse världens lidande, med glädjen i behåll”. Orden är formulerade av den underfundige Tage Danielsson. Hans röst tystnade 1985, men många av hans insiktsfulla tolkGEORG ANDERSSON ningar äger full giltighet Ordförande Umeås även i dag. kyrkofullmäktige Världens lidanden har inte minskat. Det har ökat. Därför vill jag kvida, reagera, protestera, demonstrera. Ja, jag blir upprörd, rasande, arg och förtvivlad. I det tillståndet flyr jag till Stig Dagermans dikt. Jorden kan du inte göra om, stilla din häftiga själ, endast en sak kan du göra: en annan människa väl. Men detta är redan så mycket att själva stjärnorna ler en hungrande människa mindre betyder en broder mer. Jag vill gärna erkänna min svårighet att stilla min häftiga själ, men livet har lärt mig att det krävs ett gemensamt organiserat arbete för att förändra världen. Fler måste ta ansvar i politiskt arbete för demokratin och människovärdet. Samtidigt hoppas jag att vi som kyrka ska kunna vara en god kraft för rätt och rättfärdighet i samhället. Den profetiska rösten måste vara vägledande. I väntan på att en ny värld ska bli möjlig har vi många möjligheter att göra en annan människa väl och därmed ha glädjen i behåll. Jultiden ger oss goda tillfällen. Det kan vara ett besök hos någon som är ensam, stöd i kampen för en humanare flyktingpolitik, ökat givande till biståndsorganisationer eller en gåva i tiggarens pappmugg. En gåva given av glädje skänker glädje till både givare och mottagare. 11
Foto Lina Eriksson
Klappat och klart?
Julstjärna till inredningsproffset.
Pepparsås till den som gillar starkt.
En julklapp som är Fairtrade gör inte bara mottagaren glad. Den gör även skillnad för människorna bakom produkten. Rättvisebutiken i Ålidhemskyrkan säljer inte bara te, tvål, choklad, marmelad, godis, köksredskap, smycken och leksaker, utan även större föremål som korgar och kläder. Produkterna tillverkas ofta i kollektiv där arbetarna får skäliga löner och har en bra arbetsmiljö. Butiken har öppet onsdagkvällar och söndagarna i advent kl 12-15. Även i Ersbodakyrkan, Mariakyrkan och församlingsgården Öst på stan finns rättvisa produkter till försäljning.
Tvålkopp till den som ska flytta hemifrån.
12
Te till bokslukaren.
Armband till nyårsfesten.
Kakao till kakmonstret.
Godisskål med gelehallon till gottegrisen.
Pastaslev till den som vill plastbanta.
Honungssked till den som har allt.
Duschkräm till träningsfantasten!
nr 6 2016 tidningen spira
TEMA ÖNSKELISTA
Inte fel att önska fast plånboken är tom Vad gör man med barnens önskelistor i december när pengarna inte räcker en vanlig månad? Vi pratar med Elin Johansson, författare till boken Veckan före barnbidraget.
tidningen spira nr 6 2016
13
TEMA ÖNSKELISTA Text Ulrika Ljungblahd Foto Matilda Audas Björkholm
D
et är som att stiga in i ett julkort med en röd västerbottensgård mot den vita snön och frusna Tavelsjön. Elin Johansson bor med sambo och fyra barn på gården där hon växte upp. På hedersplats i köket, bland familjefoton och vegokokböcker, står hennes debutbok Veckan före barnbidraget. Många förutsätter att allt i den är självupplevt. Som middagen med makaroner och korv där ”korven blev kvar på affären” och när mamman gör hemmaspa i badrummet. Men det är inte självbiografiskt, däremot har Elin inspirerats av både egna och andras erfarenheter av att vända på varje krona dagarna före den 20:e i månaden, när barnbidraget betalas ut. – Jag har levt och pratat med kompisar som alla vet att ”nu är det den här veckan igen”. Någon kan säga ”Va, har du bjudit hem någon den 19:e? Det var ju inte så smart!” När ekonomin varje månad är på gränsen blir förstås december med utgifter som luciakläder, mandelmassa och goda veganostar en extra utmaning. Och visst har Elin fått frågan om att skriva ”Veckan före julafton”. Hur skulle en scen i den se ut? – Mamman lär ju fixa och trixa så det blir en bra jul. Hon skulle inte köpa några vinterskor till sig själv och sen blir det förstås fattigt efteråt, funderar Elin. Själv gillar Elin julen väldigt mycket, även om det är tufft ekonomiskt. – Jag gör väl som de flesta. Jag vill ju att barnen ska få julklappar så jag sparar in på annat. Visst har hon gått i butiker strax före jul och drömt om att köpa nya kläder till barnen på julafton. När pengarna inte räcker till båda delarna går julklapparna först. Hennes barn skriver önskelistor, även med de mest orimliga saker. – Det är inte fel att få önska sig. I familjer som är riktigt fattiga kanske barnen inte vågar önska sig någonting alls. Vi försöker se till att de får något av vad de önskar sig, några saker på listan kan vi tipsa andra om, men vissa saker får de bara inte. Redan för flera år sedan bestämde Elin sig för att bara ge barnen en julklapp var. Så har hon och sambon Annika sedan fortsatt. 14
– Vi köper något bra, som vi vet att de vill ha. Det behöver inte vara jättedyrt, och inte heller helt rättvist mellan dem. Om barnen inte hade fått julklappar av andra, som mostrar och mormor, skulle vi kanske vilja ge mer. När barnen är små har man en chans att sätta en rimlig nivå på antalet julklappar, menar Elin. ”Om barnen är vana vid att få 20 julklappar kan det vara svårt att plötsligt bara få tio.” Beslutet om en julklapp per barn är inte bara ekonomiskt. Det handlar också om hur mycket som är rimligt att konsumera och blir en hållbarhetsfråga. – Det är ett bra sätt att känna sig lite mindre fattig! Om man inte har råd att köpa allt, är det åtminstone mer hållbart, säger Elin med ett skratt och berättar att när hon och Annika gnäller över något, som att de inte kan renovera eller har en risig bil, säger de ofta till varandra: ”Nu måste vi se det här ur ett globalt perspektiv. Hur många är det inte som lever utan hus, eller med stampat jordgolv.” UNDER SAMTALET I DET stora köket, där de två yngsta barnen brer mackor och leker i pappersåtervinningen, påpekar Elin att hennes brist på pengar till viss del är självvald. Det skulle vara stor skillnad att vara långtidssjukskriven eller arbetslös med stora skulder, utan att se någon möjlighet till förändring. Elin har valt att plugga, stanna hemma länge med barnen och inte jobba hela somrarna. – Det är värt det! Men det betyder inte att det är roligt att inte ha pengar. För den som ser pengabristen som en fas i livet är det kanske lättare att skicka barnen till förskolan med lappade kläder, handla på loppis och slå in paket i tidningspapper. – Det är olika okej för olika personer att göra sådana lösningar. Det är ju alltid enklare om man har ett val. Ofta är det jämförelsen som är jobbig. – Det är inte tråkigare att äta billig julmat än dyr, om den är god. Det värsta är att känna sig annorlunda. Om alla drog ner lite på julhysterin och alla barn fick lagom med presenter, skulle det kännas mindre jobbigt för andra.
”Veckan före barnbidraget” är skriven av Elin Johansson i Tavelsjö och illustrerad av Ellen Ekman, känd för serien ”Lilla Berlin”. nr 6 2016 tidningen spira
Foto Lina Eriksson
Elin Johansson bor i Tavelsjö med sambo och barn. De två yngsta Imre och Rudi är hemma när Spira hälsar på.
Elin har också märkt att omgivningen gärna lägger sig i vad den som har lite pengar använder dem till. ”Har hon tagit sina sista pengar och köpt julklappar till barnen?” – Det är sorgligt att känna sig helt fattig. Det kanske är värt det för ett barn att få en ny leksak. Kanske värt att käka en pizza någon gång och inte bara ärtsoppa varje dag. Adventstiden behöver inte heller bara fokusera på önskelistor och ”när tomten kommer”. Elin pratar mycket med barnen om andra saker att se fram emot. ”Tänk när vi ska klä granen och leka den här leken”. tidningen spira nr 6 2016
I den dagliga adventskalendern ligger oftast inga presenter, förutom en godis eller en tandborste då och då, i stället innehåller den lappar med saker att göra tillsammans. Koka knäck. Spela ett brädspel. Plocka fram ljusstakarna. – Vi kan ta med en termos med choklad och gå ut i skogen och plocka lingonris, i stället för att köpa en färdig krans. Vad önskar du dig själv i jul? – Att alla ska vara friska och inte ha magsjuka!
Om alla drog ner lite på julhysterin skulle det kännas mindre jobbigt för andra 15
Pü loppis hittade Daniel Grankvist ljusslingorna han Ünskat sig ända sedan han var barn.
16
nr 6 2016 tidningen spira
MÖTET
Klär granen med loppisfynd som glittrar Två hela dagar tar det för Daniel Grankvist att klä sin julgran, och lika lång tid att plocka ner alltihop. Men det är det värt. Text Helena Andersson Holmqvist Foto Malin Grönborg
D
aniel Grankvist är i full färd med att skapa julgrupper och på köksbordet trängs krukor, jord och blommor. – Grupperna ser ganska lika ut år från år. Vissa saker kommer alltid med, som den här hemska grejen, säger han och håller fram en liten glittrig plastgran. Sina julprydnader hittar han framför allt på loppisar. Det kan vara vad som helst som fångar intresset – att det är roligt, udda eller vackert nött. Han använder dem i julgrupperna tillsammans med mossa, växten Plättar i luften, ljus och hyacinter. – Jag älskar hyacinter! De har så fina färger, många blommor och doftar så gott. Min skräck är att jag skulle bli allergisk mot dem. Visst blir jag lite täppt i näsan, men jag står ut, säger han med ett skratt. Till vardags jobbar Daniel Grankvist i sin egen blomsterbutik. Ända sedan han var barn har han varit mycket intresserad av blommor, men fram tills för några år sedan ägnade han sig mest åt annat, som textilutbildning och undersköterskejobb. Under en svacka på jobbet valde han att utbilda sig till trädgårdsmästare och därefter var steget inte långt till att starta en blomsteraffär med en likasinnad kompis. – Jag har ju alltid hållit på med blommor på fritiden, särskilt krukväxter, men min
tidningen spira nr 6 2016
dröm ända sedan jag var liten har varit att få jobba med blommor, säger Daniel. Daniels julminnen från när han var barn kretsar mycket kring granen och dess glitter och ljus, och när han blev lite äldre tog han över ansvaret i familjen för att klä granen och köpa pynt. – Jag har alltid varit förtjust i det som lyser och glittrar. Det intresset kan man göra det mesta av i en julgran! ATT KLÄ GRANEN ÄR i dag ett stort projekt hem-
ma hos Daniel och sambon Anders. Pyntet är nerpackat i flera banankartonger som bärs upp från källaren. Därefter inleds ett tvådagarsjobb med att packa upp och hänga de mer än 500 olika julgransprydnaderna, till allra största delen äldre prydnader och loppisfynd. Här finns glittrande fåglar och kottar tillsammans med enorma mängder julgranskulor, både helt runda och ihåliga, enfärgade och dekorerade. – Jag började med att köpa enstaka pynt, men det har bara blivit mer och mer. Nu har jag nog nått gränsen för vad som ryms och vad jag orkar hänga. En del pynt är kopplat till minnen, som de regnbågsfärgade stora glasdropparna som hängde högst i granen hemma. Men framför allt är det ljusslingorna som väcker känslor. 17
Saimis rullrån 1 ägg 1,5 dl socker 1,5 dl vetemjöl 1,5 dl potatismjöl 2 tsk vaniljsocker 1 tsk bakpulver 150 smält smör 1,5 dl vatten Värm ett rånjärn på en varm platta. Häll i 1 msk smet och grädda 30-45 sekunder på varje sida. Öppna järnet och rulla genast ihop rånet med hjälp av en rånpinne.
18
nr 6 2016 tidningen spira
MÖTET – Jag minns en ljusslinga i en frisersalong i Hörnefors när jag var liten. Jag stod utanför skyltfönstret och tittade in på lamporna som var kottformade och i olika färger. När jag för några år sedan hittade en likadan på loppis blev jag otroligt glad! För två år sedan blev Daniel ombedd att skriva på Nordiska museets julblogg och valde då att berätta om två av sina ljusslingor. En av dem hade han inte ens sett i verkligheten som barn utan bara på bild – reklam för en belysning med runda, kulörta lampor som väckte hans habegär. Lyckan blev stor när han hittade exakt de lamporna på en loppis. – Mycket av min känsla för julen är kopplad till de fina sakerna. Kring högtider finns många traditioner som man fått med sig hemifrån och även om de inte är direkt kopplade till minnen tror jag de ger en känsla av trygghet. ÄVEN OM DANIEL ÄLSKAR julen och många av dess traditioner är det vissa som inte berör honom särskilt mycket. Till exempel betyder julmaten nästan ingenting, ”jag skulle lika gärna kunna äta köttfärssås”. Och julklappar avskaffade hans familj redan på 90-talet, i dag ger han bara till sin sambo. Men trots nedbantad matlagning och minimalt julklappsköpande tycker han att julförberedelserna med pyntande, julkort och bakande tar nog så mycket tid, och att hålla på med dem är egentligen inget mål i sig.
Senast jag... …köpte nytt julgranspynt För två veckor sedan på Pryl 1900 köpte jag två små julgranskulor. …blev förbannad När jag cyklade och blev tutad på av en bilist trots att jag hade visat tecken när jag svängde. Jag gick tillbaka och sa till honom. …inte läste ut boken När jag läste Liftarens guide till galaxen. Tyckte den var obegriplig och inte alls rolig. …prenumererade på en tidning Det var på Trädgårdsliv, en svensk tidning som verkligen tar trädgårdar på allvar. …önskade mig något Jag önskar mig ett par fina byxor som inte är slimmade som långkalsonger. Det slutar nog med att jag får sy dem själv.
– Den här hemska grejen kommer alltid med i julgrupperna, konstaterar Daniel Grankvist med skratt.
– Det viktigaste är att få tid från julafton och framåt att bara slappna av och njuta av det som är gjort. Att vara i allt det fina och äta sina julkakor. Det är det som gör jobbet värt det, säger han. Trots sin stora kärlek till glitter och ljus finns det en gräns också för Daniel. – Granen pyntas så sent som möjligt, eftersom för mig börjar julen på julafton. Och till trettonhelgen har jag fått nog och är jätteless. Då packas allting ner i källaren igen.
Daniels tre bästa jultraditioner KLÄ GRANEN
JULBAKA MED VÄNNER
GÖRA JULGRUPPER
Granen tar två dagar att klä, inklusive planerandet. Pyntet är mest loppisfynd från 20 års samlande. Granen är alltid äkta ”grenarna på en plastgran skulle aldrig räcka till”. Daniel Grankvist tror inte att fascinationen för granen har med hans namn att göra, ”fast kanske det är något undermedvetet”.
Några veckor före jul ägnas en hel dag åt julbaket hemma hos en vän med två ugnar. Då produceras kakor som sedan delas upp mellan vännerna ”det blir lagom mycket av varje sort”. Favoritreceptet är rullrån, som Daniel fått av sin mamma Saimi ”de blir så spröda och frasiga att de nästan faller sönder när man tar i dem.”
Blomstergrupperna Daniel skapar hemma är enklare än de han gör i sin blomsterbutik, och de brukar se ungefär likadana ut varje år. En blandad samling krukor fylls med mossa, Plättar i luften, ljus, roliga och udda julprydnader och framför allt hyacinter ”utan hyacinter blir det nästan ingen jul”.
tidningen spira nr 6 2016
19
ZAATARI
Flyktinglägret Zaatari i Jordanien öppnade för fyra år sedan. I dag lever här cirka 80 000 människor. De allra flesta kommer från samma syriska område, Daara. Över hälften av Zaataris invånare är barn mellan 0-17 år. Varje dag föds det i genomsnitt tolv barn. Alla i lägret tilldelas matkuponger. Vatten och elektricitet ransoneras. Organisationer som arbetar i lägret skapar arbetstillfällen. Fritidsgården Fredsoasen, som Svenska kyrkan stödjer, har 21 flyktingar anställda som vakter, kursledare och administratörer. Svenska kyrkans julinsamling Låt fler få fylla fem är en kampanj för att fler barn ska få uppleva sin femte födelsedag. Pengarna går bland annat till arbetet i flyktinglägret.
LÄS MER SVENSKAKYRKAN.SE/JULKAMPANJEN
20
nr 6 2016 tidningen spira
Zaid fyller fem och längtar till skolan Zaid är ett av världens drygt 30 miljoner flyktingbarn. I januari fyller Zaid fem och ska börja förskolan. Han längtar! Text Susanna Olivin och Viktoria Ekberg Foto Josefin Casteryd
I
tre år har Zaid och hans familj bott i det jordanska flyktinglägret Zaatari, nära den syriska gränsen, efter att ha flytt från kriget. Zaid vaknar alltid först i familjen och går ut till sin lekstuga som hans pappa och bröder har byggt. Den är byggd av en överbliven presenning och lite staket. Golvet är av sand. Stenar och pinnar är leksaker. Här bestämmer Zaid, och den enda som får komma in är lillebror. Zaids familj bor i två baracker. En uppspänd tältduk mellan dem skapar en liten innergård för matlagning och skyddar mot väder och vind. Totalt är de elva personer. Det är trångt, men det är deras hem efter flykten från kriget i Syrien. – Min fruktaffär gick i konkurs eftersom det byggdes en militär checkpoint precis bredvid oss. Ingen vågade handla och jag var rädd att hamna emellan vid strider. Därför flydde vi hit, berättar pappa Nimer Al Natoor. Vi tackar Gud att vi kunde resa med hela familjen oskadd hit, och att barnen slapp se kriget.
ALLA I LÄGRET HAR förlorat något: hem, arbete
och framtidstro. Alla sörjer någon som dödats. Zaids mamma Iman berättar att hennes bror och hans fru har dödats i ett bombanfall. Hennes pappa tros ha skjutits ihjäl. Om och när de kan återvända hem vet ingen och det råder stor sorg över att inte kunna påverka vardagen. Att alltid vara i ett tidningen spira nr 6 2016
vakuum. Inga flyktingar får arbeta utanför lägret, och det finns få försörjningstillfällen i Zaatari. Livet är en ovärdig väntan som skapar depression och frustration. Många, både vuxna och barn, lider av posttraumatisk stress och behoven av hjälp är större än tillgången. Svenska kyrkans internationella arbete stödjer psykosocialt arbete i lägret med inriktning på barn och unga. Ett exempel är fritidsgården Fredsoasen där ungdomar kan spela fotboll, träna karate, lära sig engelska, måla, sjunga och framför allt prata med vuxna. – Ungdomarna älskar att vara här. Vi prioriterar de ungdomar som mår sämst. På kurserna pratar vi mycket om hur viktig skolan är, och många får ny motivation, berättar Mohammed Adam som är verksamhetsansvarig. Zaid är alldeles för ung för Fredsoasen, men hans tolvårige bror Yazan kanske får en plats. Väntelistan är dock lång. Yazan har hoppat av skolan. Han brukar i stället ta familjens skottkärra och erbjuda skjuts av varor för att tjäna pengar. Men senaste tiden har det varit få uppdrag, och han är uttråkad. Zaid däremot har nära till skratt och vill inget hellre än att få börja förskolan. I januari när han fyller fem är det dags. Då ska han få gå, med egen ryggsäck, den dammiga gatan ner till en av lägrets förskolor. – Jag tror det blir roligt. Där finns många leksaker. Och kakor! 21
foto: simon stanford/ikon
KRÖNIKAN
Det lilla barnet som ger hopp TÄNK OM DU LÄSTE det här i
en vanlig dagstidning. I ett krigsdrabbat Syrien, lever en gravid tonåring och hennes pojkvän. Graviditeten gör att hennes kompisar retar henne och slutar höra av sig. Ännu en terroristgrupp THERESE HAMRÉN kommer till staden och Pedagog Ersbodakyrkan paret tvingas fly den långa vägen till Sverige och Umeå. De kontaktar sjukhuset eftersom hon snart ska föda, men får inte komma dit förrän det verkligen är dags, de har inte plats för folk i flera dagar. De har ingen bostad i Umeå, känner inga människor här och har inte råd att bo på hotell. Någon kontaktar kyrkan, som inte har några lägenheter men vet att det finns en husvagn ledig på Backen, hos romerna. Det är trångt och kallt, men bättre än ingenting. När det blir dags att föda blir det bråttom, de hinner inte till sjukhuset, barnet föds i husvagnen. Några barn i husvagnarna runtomkring som inte kunnat sova sjunger julsånger, det förstår man fast man inte kan språket. Grannarna hör skriken av smärta och går dit, de hjälper till så gott de kan, med filtar, vatten och mat, men de har inte så mycket att ge, de är också fattiga. Inte pratar de samma språk heller, men på något sätt så förstår de ändå varandra genom den lilla nyfödda pojken. Han för människorna samman. Det är ett under att han klarat sig genom alla svårigheter… redan innan han ens var född. Känns berättelsen bekant, som om du redan läst den? Mycket troligt, men inte i en dagstidning utan i Bibeln. Där kan vi läsa om julens evangelium, ett glädjebudskap som vill skänka hopp. Hoppet om Guds ständiga närvaro i våra liv. Hoppet som för människor samman. 22
Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Men de barn som får leva i trygghet, med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina första kritiska år. Libone och Latita är bästa vänner och bor i Khayelitsha, ett av Kapstadens fattigaste områden. Nästa år fyller de fem. Det är deras viktigaste födelsedag. Låt fler få fylla fem! Swisha din gåva till 9001223 eller SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kr. pg 90 01 22-3 | bg 900-1223 Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete
nr 6 2016 tidningen spira
ANDLIG FRISKVÅRD
Smaka och lukta på julens budskap
1 SE!
Lägg märke till alla detaljerna i en julkrubba. I Västerslättskyrkan är hela altartavlan en julkrubba. På julafton inbjuder de flesta kyrkor i Umeå till samlingar med julkrubbor i olika storlek och form.
2
Julen är en högtid med traditioner som påverkar alla sinnen. Var lite extra observant på vad du upplever med smak, syn, hörsel, känsel och doft. Text Ulrika Ljungblahd Illustration Anna Karlsson DEN KAN VARA LÄTT att missa bland allt glitter, paketpapper
och saker som ska fixas inför julen. I kristen tradition står den ändå där i centrum – julkrubban med det lilla nyfödda barnet. Berättelsen om när Gud blir människa berör alla sinnen. Kanske hör Jesus Maria nynna på en vaggvisa och känner lukten och värmen av djuren i närheten. Gud blir en människa med fem sinnen. Så var lite extra uppmärksam på vad du ser, hör, luktar, känner och smakar. Då blir julen en helg för alla sinnen som påminner om både det mänskliga och heliga.
LUKTA!
Dra ett extra djupt andetag när du känner pepparkakor eller andra goda juldofter. Stanna till och tacka för det goda som du får. Du kan också tända rökelse och låta doften bli tecken på din bön.
3
LYSSNA!
Sök upp närmaste kyrka och gå på en julkonsert. Slut ögonen och låt dig dras med in i musiken och texterna. På sidan 30 finns kyrkornas konserter. Du kan också slå på radion, midnattsmässan på julafton sänds från Backens kyrka.
4
SMAKA!
Glöm inte att känna hur maten och godsakerna smakar. Stilla dig inför varje måltid med ett medvetet andetag och en kort bön, som: ”Tack för allt gott du mig ständigt ger.” Låt första tuggan ta lite extra tid.
5 KÄNN!
Lägg handen på hjärtat och känn livet pulsera inom dig. Om du vill, be med Martin Lönnebos ord: ”Mitt hjärta är en tom krubba, kom!”
tidningen spira nr 6 2016
23
MELLAN HIMMEL & JORD
Fixa julkrubban på fem minuter! Hittar du mest jultomtar i jullådan? Lugn, så här gör du enkelt en egen julkrubba! Klistra upp tidningssidan på en kartong. Klipp ut figurerna och ställ på lämplig plats hemma. Klart! Sen kan du förstås komplettera med en stjärna och änglar. Julkrubban är illustrerad av Lars Segerstedt och är en repris från Spira 2007.
ILLUSTRATION: L ARS SEGERSTEDT
Gäng från Grisbacka besökte Malta Malta är ett land med 365 katedraler och kyrkor, där de flesta är katolska. Dit for 28 ungdomar och ledare från gruppen Pax i Grisbackakyrkan på studiebesök.
Pax är en grupp ungdomar som ses fredagskvällar för att läsa Bibeln och fundera. – Vi pratade om att träffa ungdomar i något annat land och så blev det Malta, säger pedagogen Anneli Aronsson. Programmet fick snabbt läggas om på grund av storm, men det verkar inte ha stört ungdomarna. 24
– Det var kul att gå runt i gamla gränder och se var vi hamnade, berättar Vilma Persson som varit med i Pax i fyra-fem år. Katedralerna var fulla av guldmålningar, men den som var finast var den som var mer avskalad. Det var på något sätt lättare att se den. Hon tycker att det var en bra resa och det var roligt att träffa de maltesiska ungdomarna. – De var väldigt lika oss fast vi bor i så olika länder.
Ungdomarnas upplevelser på Malta finns på instagramkontot Paxianer.
Eva Gustafsson nr 6 2016 tidningen spira
MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: LINA ERIKSSON
MITT KYRKOÅR
För mirakler behövs inga sagor ELDSJÄLEN Katarina Sundbaum har i flera år besökt dea som sitter i häktet. – Jag går själv aldrig lottlös ur ett möte.
Samtal med skratt och tårar när Katarina besöker häktet Umeå Frivilliga Samhällsarbetare
livet. Hon påpekar att hon aldrig vet vad den häktade ska ha gjort. – Jag tror inte att någon av alla dem En ideell förening jag hälsat på har sagt med uppdrag som något om det, även om lekmannaövervajag naturligtvis lyssnar kare, häktes- och om de vill berätta, De flesta har kanske anstaltsbesökare, stödpersoner inom säger hon. Vi pratar aldrig varit i närhepsykiatrin. om familjen, bilar, jobb ten av häktet, men och om livet. Det kan Katarina Sundbaum bli både skratt och tårar. kan berätta om både miljön och Katarina känner sig ofta trött människorna där. av att ha gett av sig själv och – Det finns de som menar att jag slösar bort min tid på att göra sorgesam när hon tänker på den andres situation. Hon säger sambesök i häktet. Själv tänker jag att om mina söner satt där skulle tidigt att hon är en positiv och jag vilja att någon kom till dem. ganska glad person. Katarina tycker att vi ofta – Jag tror att om du mår bra är snabba på att döma andra har du lättare att ge till andra, utan att veta särskilt mycket. säger hon. Livet är dessutom Det finns omständigheter som för skört för att gå runt och älta gör att vi blir de vi blir och alla saker i onödan! har inte samma utgångspunkt i Eva Gustafsson Under flera år har Katarina Sundbaum besökt de som sitter häktade, misstänkta för brott. – Jag nonchalerar inte det de kan ha gjort, men för mig handlar det om att möta människan.
KÄNNER DU EN ELDSJÄL? tidningen spira nr 6 2016
Hör av dig till oss på spira@svenskakyrkan.se!
I gåva från min konfirmationspräst fick jag boken "Mer än tre önskningar". I den berättas hur en vandrare fick härbärge över natten hos fattigt folk. När vandraren skulle ge sig av nästa morgon visade det sig vara mer än en vanlig vandrare. ”Tre önskningar ger jag er. Önska er något gott.” Och så önskade sig några till olycka och andra till lycka. Tänk om den okände vandraren blev din gäst och gav råd om vad du skulle önska. Kanske vandraren skulle säga: ”Jag önskar dig inte ett liv utan smärta eller störningar. Men jag önskar att någon ska vara med dig och bära dig genom allt som händer. Jag önskar dig inte att bli utan möda eller motgång. Men jag önskar att du ska kunna vila i en tillit som ger välsignelse. Jag önskar inte att du ska få syn på en fe som gör dig rik. Men jag önskar att du må få ögon som ser när du möter ett under. Och för under behöver vi inga sagor, bara ögon som ser och ett hjärta som vet att tacka för undret.” Julen står för dörren, och vi kliver in i en tid av önskningar. Och förundran – med ögon som ser undret i ett barn där himmel och jord möts. KENNETH NORDGREN kyrkoherde
BIBELORDET
”Maria tog allt detta till sitt hjärta och begrundade det.” Lukas evangelium kapitel 2, vers 9
25
Vi finns när du behöver oss Du får hjälp med allt inom begravning, gravsten, familjejuridik och försäkring. Varmt välkommen!
Hej,
jag heter Johanna och jobbar på Din & Min Omsorg– hemtjänst för yngre och äldre. info@dinochmin.se 090-12 54 52
Vad gör jag med min Trum
p-ångest?
Nr 6 2016 Utges av Svenska
kyrkan i Umeå
Umeå, Västra Norrlandsgatan 18 B, tel. 090-14 20 80 Vännäs, ombud Roland Lövgren, tel. 0935-127 70
Tema ÖNSKELISTA
Katarina, Christer, Stefan, Annika
En annons i Spira når över 50 000 hushåll sex gånger per år i Umeå. Kontakta Susanne Wänman 090-349 30 40 susanne@chillimedia.se
23 rättvisa julklappar
NÄR PENGARN A INTE RÄCKER FIXA ENKLASTE JULKRUBB AN KLÄR JULGRAN I TVÅ DAGAR
”Vi har samma traditioner här som i Syrien”
Mirna Nasri, firar sin fjärde
jul i Sverige
tidningen spira nr 6 2016
1
Hembesök • Jour dygnet runt • fonus.se
Vänd Er med förtroende till oss!
Anne-Lis Hermansson, Christina Wendel, Ulf Påhlsson
Välkommen in till oss för ljus och lyktor eller om Du har funderingar och frågor som rör begravningar
UMEÅ BEGRAVNINGSBYRÅ Rodmark Åbergs, Östra Kyrkogatan 85, Umeå Telefon: 090-77 71 60 www.umeabegravningsbyra.se
26
Med personlighet, värdighet och professionalitet hjälper vi Er med att planera en minnesvärd begravning. Begravningar – Bouppteckningar – Gravstenar Jour dygnet runt
Alen
Begravninsbyrå
V. Norrlandsg. 40 Umeå, 090-434 77 S. Drottning. 29 Vännäs, 0935-123 00 www.alenbegravningsbyra.se
nr 6 2016 tidningen spira
Spira 6-2016 Daniel Grankvist 2016-11-23
FOTO: MALIN GRÖNBORG
PALTÅKOMMA ÄLSKAD MANDOM
BÅGPÅG AVVIKELSE FRÅN DET NORMALA
KORSORDET
HEDER
ÄR DEN SOM KAN UTSES
FÖRLÅT KAN EJ PLASTBLOMMA
VITKLÄDD MED LJUS I HÅR
VIKT DREV NORRMÄN MED
VILL HAN GÄRNA ÖPPNA
SALLERT LITTERÄR FLOD
BERG I FLORIDA VAR OTTE SKÖLD PYNTAR GUD I HAN LONMED DON
FÅS FRÅN FÅR
SÄGS HELGON HA
STÄMMA I KÖREN KAN CANCER
SJÖSLAG SÄSONGSBOENDE
SÅDANT KORT LIGGER PYNTAR HAN
ANDET VÄNDS RYKER FÖR KAN KAVÄXLING NOTIST
ETT PAR I SJÖNÖD
VIND ÄR VÄN MEN INTE FIENDE
FÖRE MAN RIVER
COUNTRYDROTTNING
FÖRSTA MÅLET GÖR OMEN?
TOG TILL ORDA
HÄR SLÅR MAN UPP CHAMPAGNE
SES PÅ HAND SELOTSYSSLA
KÖKSMASKIN KOTTTRÄD
SNARSTUCKEN
SMASKENS GÅR PÅ VALL FÅR KULTINGAR
Spira nr 6 MED SPIK ELLER HYVEL
HÅLLER MODET UPPE SNÅR
STAD I PORTUGAL BAKSLAG
UNDERLÄTTAR STRÖJOBB KLARAR DU GISSNINGSVIS
I GOLF OCH POKER
PLATS FÖR RAS SES EN I POKER SVÄNG I KRYSS
SLUTORD Konstruktör: Anders Perstrand
MANLIGT NATURVÄSEN
USA:S RYMDORGANISATION
FLICKA I NOVEMBER
BLODKÄRL
VILL HAN GÄRNA BLI
TRIGONOMETRISK FUNKTION
GÅR VISSA RÄNDER ALDRIG
EN SKA MAN EJ DRA ALLA ÖVER
LIDER KALLSVETTIG AV
KAN SITTA OCH UGGLA
UT HAR INTE VINTERN ÄNNU
QUENSEL MAJAS KARL
BÖR MAN SIG I AKT
NÄR BARN SKA BAKA
TIDIGARE LÖSNINGAR PÅ TIDNINGENSPIRA.SE Grattis Inger Eurenius, Maj-Britt Palm och Sig-Britt Åhlin som vann en bok eller ett presentkort. Den först öppnade rätta lösningen nästa gång får Vinternatt: 20 vykort att färglägga av Hanna Karlzon och Stora Björn av Anton Marklund. Två vinnare får presentkort på böcker. Lösningen vill vi ha senast den 9 januari till Spira, Box 525, 901 10 Umeå. Märk kuvertet ”Korsord”.
tidningen spira nr 6 2016
Namn: Adress: Ort:
27
BÖCKER
”Jag hittade den tidigare i höst och den har blivit en guldgruva” EN VÄN BERÄTTADE ATT dagen efter det amerikanska presidentvalet kände hon sig både vanmäktig och förvirrad. Hon behövde tröst och framför allt hopp. Och helt överrasLISA TEGBY kande, när hon var Präst och bokslukare inne i bokhandeln i ett helt annat ärende, hittade hon den. Boken. Den var till henne, sa hon. Den bok hon råkat på var Kristian Lundbergs Gud är inte ett främmande namn. Och jag förstår henne. Jag hittade den tidigare i höst och den har blivit en guldgruva för mig. Kristian Lundberg, tidigare för mig mest känd genom sin inträngande arbetarskildring Yarden, skriver om livet och meningen och om sin tro. Det är en kraftfull tro, kanske just därför att den beskrivs som svag och skör. ”Den tro jag håller fast vid är mer brusten än hel. Det är inte ett evangelium för segrare och lejon. Det är en förkunnelse om förlorare och lamm.” Kristian Lundberg skriver om bön som en motståndshandling, om det grundläggande radikala i att erkänna en annan världs möjlighet och om en tro som inte har lov att vända bort sitt ansikte från det lidande som
pågår runt omkring oss. När tro och handling, solidaritet och bön på ett självklart sätt får sitta ihop, då växer mitt hopp. Jag får hjälp att inte släppa taget om min framtidstro. Och så är det alltid roligt och upplyftande att läsa när någon som jag inte väntat det beskriver sin tro. En bok som gett mig både leenden och en och annan aha-upplevele är biskop Mikael Mogrens bok 100 frågor om Gud och 200 svar. Den grundar sig på brev som han fick när han blivit biskop. Det är frågor som ”Jag har vilodag när det passar mig. Är det något fel på det?” eller ”Finns djävulen på riktigt?” Varje fråga får ett kort och ett långt svar. Det korta svaret är högst en rad lång. På djävulsfrågan svarar han kort: ”Det verkar inte bättre.” Det långa svaret ger en utläggning på femton-tjugo rader. Boken är rakt på sak, väjer inte för det svåra och är en utmärkt utgångspunkt för egna tankar eller för samtal. Sen undrar jag om ni har läst bästsäljaren Elena Ferrantes Min fantastiska väninna. Det tog ett tag innan jag gav mig på den, men jag blev uppslukad, både av livet i det fattiga Neapel som är väldigt långt ifrån mitt eget, och av väninnesamhörigheten, som jag verkligen kan känna igen mig i. Nu hoppas jag att jag får den andra delen i julklapp. Böcker har alltid varit de bästa julklappar jag kan tänka mig.
LÄST
Libris 2016
Verbum 2016
Norstedts 2016
drop in-vigsel
nyårsafton kl 10.00-15.00 backens kyrka Partner
28
Hindersprövning
ID-handling
Musik i kyrkan
Lokal för vigsel
Bröllopsvittnen
Kostnadsfritt
Präst
nr 6 2016 tidningen spira
FOTO: ULRIK A L JUNGBL AHD
KALENDARIET
Ett urval av det som händer i Svenska kyrkan den 18 december till 5 februari 2017. Kulturarrangemang i samarbete med Sensus. Hela programmet på svenskakyrkan.se/umea
GUDSTJÄNSTER
SPIRA BESÖKER
Grannarna Gerdy Kaartinen och Lena Edebratt brukar göra sällskap till After work i Carlskyrkan.
After work – fast mitt på dagen I Carlskyrkan inbjuds pensionärer en tisdag i månaden till After work med paltlunch och föredrag. I dag är temat stöd till anhöriga.
AFTER WORK
När? En tisdag i månaden kl 12-14 Var? Carlskyrkan Hur? Paltlunch och föreläsning för dem som lämnat yrkeslivet.
– Palten var jättegod! berömmer Karin Bäckström och får medhåll av maken Folke och bordsgrannarna Karl-Erik och Barbro Andersson. De hinner avhandla en paltpremiär och berätta blodpaltshistorier Mer om anhörigstöd www.umea.se innan dagens föreläsare presenteras av Omsorg och hjälp Sara Sandström, diakoniassistent. – I Sverige är individen stark och det kan vara svårt att be om hjälp. Visst är vi jätteviktiga för varandra men det finns också hjälp från kommunen när behoven ökar, säger hon. Lena Tannfors arbetar med anhörigstöd i Umeå kommun på Enheten för prevention. Det handlar om sociala träffpunkter, kurser i exempelvis lyftteknik, samtalsgrupper och annat stöd som underlättar för människor att bo kvar hemma med hjälp av någon anhörig. Särskilt lyfter hon fram ”flexibel avlösning”. Det innebär att en anhörig kan kan få avlösning i hemmet 25 timmar i månaden för att exempelvis kunna sjunga i en kör eller fika med en vän på stan. – Det är ett jättebra anhörigstöd som ni gärna får berätta för fler om, uppmuntrar Lena Tannfors. För Gerdy Kaartinen var en hel del om anhörigstödet nytt. – Föreläsningen var toppen! Jag är ju dessutom själv anhörig, säger hon och ser fram emot nästa After work. Ulrika Ljungblahd
tidningen spira nr 6 2016
Sinnesfridsgudstjänst söndag 18 december kl 18.00, Andaktsrummet Norrlands universitetssjukhus.Susanne Kostet, Ingrid Engdahl Sinnesro med mässa söndag 18 december kl 11.00, Böleängskyrkan. Lars-Martin Nygren. Kvällsro onsdag 11 januari kl 19.00, Tavelsjö kyrka. Temagudstjänst förintelsens minnesdag fredag 27 januari kl 18.00, Tegs kyrka. Mats Pelo, Per Wållberg. Mässa söndag 29 januari kl 11.00, Ersbodakyrkan. Bönestationer efter gudstjänsten. Disneymässa söndag 29 januari kl 11.00, Böleängskyrkan. Lars-Martin Nygren, Richard Öberg. Barnkören och KUB. Fika med fiskdamm.
KNOPP & KROPP
Tegs filmklubb tisdag 24 januari kl 18.30, Tegs kyrka, kaféet. Filmvisning med samtal. Anmälan Catrin Ström 090-200 29 22 Studiecirkel om romernas Rumänien onsdag 25 januari kl 18.30, Manusgränd 3, kaféet. Även träffar 22/2 och 29/3. Fika.Ingen anmälan. Mer info: agneta. mattsson@svenskakyrkan. Vernissage fredag 27 januari kl 13-18, Tegs kyrka. Konstnär Alfredo Castro. Konsten visas i kyrkan under februari. Relationskurs - start tisdag 31 januari kl 18.00, Carlskyrkan. Anmälan och frågor mats.bohman@ svenskakyrkan.se
KAFÉER & MAT
Trivselträff med julbord tisdag 20 december kl 12.00, Tavelsjö församlingsgård. 50 kr. Ingemar Grahn bjuder på julgodis ur vår sångskatt. Kafé Kopp & Själ startar för terminen torsdag 12 januari kl 14.30-20.30, Ersbodakyrkan Vuxentid. Med glimten i ögat torsdag 19 januari kl 12.00, Backens kyrka. Tankar och toner med Sven-Bertil Grahn. Lunch/ fika. Klimatsmart middag onsdag 1 februari kl 17.30, Tegs kyrka. Andakt, barnpyssel. After work-frukost lördag 4 februari kl 9.00, Carlskyrkan. Ett gott liv efter det yrkesverksamma livet. Anmälan senast 3/2. sara.p.sandstrom@ svenskakyrkan.se
KYRKORNAS BÖNEVECKA 2017
23-28 januari Ingen dygnet runt-bön som tidigare år, men samlingar vardagar kl 12.00 och kl 19.00 i olika kyrkor. Hela programmet: www.ukrumea.se
Kyrkguiden
En gratisapp om allt som händer i Svenska kyrkan. Ladda ner från App Store eller Google play.
29
MUSIK OCH KONSERTER
HALLÅ DÄR! ULF NORDWALL, PIANO OCH ORGEL
Trio med Maria Bervelius, sång och Peter Nordwall, saxofoner.
”Sång över vita skogar” i Tavelsjö kyrka, vad är det? – Det blir ett varierat utbud, med både klassiska julsånger som vi arrangerat i jazzton och några egenkomponerade låtar. Jag tror det passar alla! Vad betyder musiken för dig i juletid? – Jul är en möjlighet att reflektera över den tid som varit. Förhoppningsvis går man ner i varv efter det höga tempot inför jul och då kan musiken hjälpa till. Jag tycker själv mycket om julsånger med enkla melodier som Jul, jul, strålande jul. Då kan man jobba mer med harmonier och fina improvisationer. Vad går du själv på för julkonserter? – Jag försöker alltid gå på Norrlandsoperans julkonsert. Sedan är det otroligt stämningsfullt med konserter i kyrkor. Det är så vackra rum och att återvända till samma rum som våra förfäder besökt år efter år ger också utrymme till reflektion. Sång över vita skogar annandag jul kl 18.00, Tavelsjö kyrka
”Var inte rädda. Jag bär bud till er om en stor glädje, en glädje för hela folket. I dag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren. Och detta är tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba.” Ur julevangeliet
30
Vi sjunger in julen, Kyrkans hus Yttersjö Torsdag 15 december kl 18.30. Sara Sandström, kören Prisma, Hasse Liljemark, solister och instrumentalister. Fika. Konsert med Nationskören, Umeå stads kyrka Fredag 16 december kl 19.00. Julkonsert, Tavelsjö kyrka Lördag 17 december kl 18.00. Julkören, Anders Winterstam. Glögg och pepparkaka. Adventskonsert, Mariakyrkan Lördag 17 december kl 19.00. Mariakören och musiker. Sånger i advent, Grisbackakyrkan Lördag 17 december kl 18.00 och 20.00. Kören Al Dente, David Nestander, Erik Wäcklén. Gudstjänst julens sånger, Ersbodakyrkan Söndag 18 december kl 11.00. Christina Hultdin, kyrkokören, solist Helena Moliis. Vi sjunger julens sånger Ersmarskyrkan Söndag 18 december kl 18.00 Britta Virves Trio Julens sånger, Backens kyrka Söndag 18 december kl 18.00. Backens kyrkokör och Backens manskör. Maria Axéll, Anders Lundström, solist Anton Eriksson, flöjt Pepita del Rio. Julkonsert, Carlskyrkan Söndag 18 december kl 18.00. Julkören, barnkör, solister och musiker. Julkonsert, Hössjö missionshus Söndag 18 december kl 18.00. Vännforskören med solister under ledning av Per Wållberg. Vi sjunger in julen, Västerslättskyrkan Söndag 18 december kl 18.00. Staffankören, solist Sara Winek, barn ur barnkören, Anders Sandberg,Christina Isacson, Birgitta Wilhelmsson. Glögg och pepparkakor. Julkonsert Umeå stads kyrka Onsdag 21 december kl 19.30, Umeå stads kyrkas manskör. Ord och ton, Backens kyrka Måndag 26 december kl 15.00. Inger Lohmander, Anders Winterstam. Sång av Lisa Lestander och Eva Lestander. Julstämning med jazznyans, Tavelsjö kyrka Måndag 26 december kl 18.00. Sång över vita skogar. Maria Bervelius, sång, Peter Nordwall, saxofon, Ulf Nordwall, piano och orgel. Kända julsånger och egenkomponerad musik. Trettondagsmusik Umeå stads kyrka Fredag 6 januari kl 16.00. Julens berättelse enligt engelsk tradition. Jonas Östlund, Lisa Oscarsson, Kyrkokören, Turbulens, Liza Lundquist. Konsert Umeå stads kyrka Söndag 8 januari kl 18.00 Camerata Umensis & Jonas Östlund
JUL & NYÅR JULAFTON Julkrubbor Julberättelsen på ett lättsamt sätt. Carlskyrkan kl 10.30 och 12.00 Levande julkrubba, Mats Bohman, Matilde Burström, Sara Sandström, Christina Bohman, med flera Backens kyrka kl 11.00 Inger Lohmander, Maria Axéll, Jenny Lindberg, Änglakören. Degernäs missionshus kl 11.00 Kerstin Olofsson Ersbodakyrkan kl 11.00 Christina Hultdin, Elin Thelberg, sång. Ersmarkskyrkan kl 11.00 Mattias Winblad von Walter, Mirjam Bergner, Rebecca Sandström och Linnea Grahn. Mariakyrkan kl 11.00 och 12.30 Lars Segerstedt, Björn Malmehed Tavelsjö kyrka kl 11.00 Michael Brodin, Ingegerd Holmberg Tegs kyrka kl 11.00 Katrin Nymberg, Richard Öberg. Umeå stads kyrka kl 11.00 Julkrubba Liza Lundkvist, Jonas Östlund, Malin Björkman-Hietala, barnkören. Vasakyrkan kl 11.00 Julkören, Kristina Sturk, Sara Tjernström, Anders Steinwall. Västerslättskyrkan kl 11.00 Johanna Forsgärde, Christina Isacson, sång av Filippa Sandberg Kyrkans hus Yttersjö kl 11.00 Sanna Bergamark, Anna Hörnvall. Ålidhemskyrkan kl 11.00 Staffan Nygårdh, Ingrid Engdahl, Ulrika Stenlund, sång. nr 6 2016 tidningen spira
KALENDARIET NYÅRSAFTON
fortsättning
Nyårsbön Grisbackakyrkan kl 16.00 Lennart Ohlsson, Elin Örebrand. Nyårsbön Tegs kyrka kl 17.00 Lars-Martin Nygren, Per Wållberg. Nyårsbön Ålidhemskyrkan kl 17.00 Monica Andersson, Eva och Lisa Lestander, sång och musik
JULAFTON
fortsättning Julfirande Mat och gemenskap för alla. Grisbackakyrkan kl 12–24 Kom en stund eller hela dagen. Julmat, gemenskap, Kalle Anka, tomte, julevangelium och midnattsmässa. Anmäl dig gärna på tel: 070-245 02 59 Församlingsgården öst på stan kl 12–16 Vi dricker glögg, äter julmat och sjunger julsånger. Tomten kommer på besök, vi tittar på Kalle Anka och har andakt. Anmälan senast 16/12 ragnhild. pelo@svenskakyrkan.se 090-200 26 11
Julnattsmässa Stämningsfull avslutning på julafton. Backens kyrka kl 23.00 Inger Lohmander, Anders Winterstam. Sång Kristina Sturk. Grisbackakyrkan kl 23.00 Torkel Lindahl, Lisa Lestander, Eva Lestander, Erik Wäcklén. Mariakyrkan kl 23.00 Maria Lundgren, Björn Malmehed. Umeå stads kyrka kl 23.00 Kenneth Nordgren, Lisa Oscarsson Ålidhemskyrkan kl 23.00 Lisa Tegby, Tomas Pleje Tegs kyrka kl 23.30 Stina Dahlgren, Richard Öberg, Ängskören, Kristen Jansen Brodin flöjt. tidningen spira nr 6 2016
JULDAGEN
ANNANDAG JUL
Julotta Traditionsenlig gudstjänst i ottan.
Högmässa Mariakyrkan kl 10.00. Erika Forsvall, sång av Lisa Lestander och Eva Lestander.
Backens kyrka kl 6.00 Magnus Soräng, Maria Axéll, Backens Kyrkokör, Backens Manskör. Solist Anders Lundström. Umeå stads kyrka kl 7.00 Liza Lundkvist Jonas Östlund, julottekaffe. Carlskyrkan kl 8.00 Mats Bohman, Christina Bohman. Backens kyrka kl 8.00 Magnus Soräng, Maria Axéll, Backens Kyrkokör, Backens Manskör. Solist Anders Lundström. Tavelsjö kyrka kl 8.00 Michael Brodin, Ingegerd Holmberg. Ersmarkskyrkan kl 8.00 Mattias Winblad von Walter, Dirk Mottmann, Ludvig Fyrgård Hissjö missionshus kl 8.00 Gunnar Ågerstrand. Servering. Innertavle missionshus kl 8.00 Monica Andersson, Ingrid Engdahl Röbäcks kapell kl 8.00 Sanna Bergamark, Anna Hörnvall Helena Elisabeth kyrka kl 9.00 Erik Holmlund. Högmässa Ålidhemskyrkan kl 11.00 Monica Andersson, Jenny Lindberg, enkel jullunch Mässa Ersbodakyrkan kl 11.00 Christina Hultdin, Maria Grahn. Söndagsgudstjänst Andaktsrummet, NUS kl 14.00.
Gudstjänst Hedlundakyrkan kl 11.00. Samarbete mellan tre kyrkor väst på stan. Gudstjänst Vasakyrkan kl 11.00. Torbjörn Arvidsson. Sång, Lovisa Lindberg. Gudstjänst Tegs kyrka kl 11.00. Stina Dahlgren, Richard Öberg. Högmässa Umeå stads kyrka kl 11.00. Erik Holmlund, Helena Holmlund Ord och ton Backens kyrka kl 15.00. Inger Lohmander, Anders Winterstam. Sång av Lisa Lestander och Eva Lestander. Söndagsgudstjänst Ålidhemskyrkan kl 18.00 Staffan Nygårdh, präst Tomas Pleje, musiker Konsert Tavelsjö kyrka kl 18.00. Sång över vita skogar – julstämning med jazznyans. Maria Bervelius, Peter Nordwall, Ulf Nordwall.
NYÅRSAFTON Drop in-vigsel kl 10–15 Backens kyrka. Läs mer: www.dropinvigsel.se
Nyårsfest med andakt Carlskyrkan kl 18–23 Knytkalas, anmälan till 072-539 11 20.
NYÅRSDAGEN
Högmässa Grisbackakyrkan kl 10.00 Sven-Bertil Grahn. Mässa Ersmarkskyrkan kl 10.00 Mattias Winblad von Walter. Fredsgudstjänst Tavelsjö kyrka kl 11.00 Michael Brodin, Ingegerd Holmberg. Fredsljuset tänds. Fika. Högmässa Tegs kyrka kl 11.00 Mats Pelo, Per Wållberg. Högmässa Umeå stads kyrka kl 11.00 Anders Sandberg, Lisa Oscarsson. Kyrkfika. Mässa med bön Vasakyrkan kl 11.00 Senitha Olsson, Anders Bäcksund. Nyårsmässa Västerslättskyrkan kl 11.00 Johanna Forsgärde, Elisabeth Granlund Söndagsgudstjänst Andaktsrummet, NUS kl 14.00. Gudstjänst Ersbodakyrkan kl 18.00 Christofer Sjödin Fredsgudstjänst Backens kyrka kl 18.00 Sven-Bertil Grahn, Maria Axéll. Gudstjänst för fred Ålidhemskyrkan kl 18.00. Bön för fred med delanden och musik från olika religioner Susanne Dahl, Åsa Norin, Kyrkan på Campus. Nyårsmässa Mariakyrkan kl 18.00 Erika Forsvall, Mariann Lestander, Åsa Berglund, cello
5 JANUARI
Trettondagsmässa Tegs kyrka kl 18.30 Katrin Nymberg, Richard Öberg.
TRETTONDAG JUL 6 JANUARI
Gudstjänst Grisbackakyrkan kl 10.00 Magnus Soräng, Erik Wäcklén Mässa Röbäcks kyrka kl 11.00. Sanna Bergamark, Anna Hörnvall. Gudstjänst med internationell prägel Ålidhemskyrkan kl 11.00. Ålidhem International Church Choir Gudstjänst Carlskyrkan kl 11.00 Elisabeth Tobiasson. Emma Lundström, sång av Emma och Stefan Berglund. Grötfest efteråt. Anmäl info@carlskyrkan.nu Missionsgudstjänst Vasakyrkan kl 11.00 Senitha Olsson, Rune Persson, sång Evelina Östlund. Missionskollekt. Trettondagsmusik Umeå stads kyrka kl 16.00. Julens berättelse i ord och ton enligt engelsk tradition. Jonas Östlund, Lisa Oscarsson, Kyrkokören och Turbulens, Liza Lundquist. Musikgudstjänst Backens kyrka kl 18.00. SvenBertil Grahn. Maria Axéll. Kören Gaudium. Psalmtoppen Tavelsjö församlingsgård kl 18.00 Michael Brodin, Ingegerd Holmberg. Trettondagsmässa Mariakyrkan kl 18.00. Maria Lundgren, Kjell Söderberg
31
Lisa Lestander
VAD ÄR VIKTIGT PÅ RIKTIGT?
JAG ÄR INTE UPPVUXEN med folkmusik, men i mötet med den drabbades jag av melodier och texter. Det är fascinerande att hitta sånger som skrevs för länge sedan och fortfarande känns aktuella och berör. Jag har alltid varit historieintresserad och de här visorna tar mig nära andra människor och hur de levde då. De påminner mig också om döden och om hur viktigt det är att använda tiden till det som har betydelse. Jag vill leva här och nu och inte skjuta upp saker eller tänka att livet börjar sedan. Därför blir jag på ett sätt lycklig av att bli påmind om döden. Det får mig att välja att leva som jag verkligen vill. Musik är, och har alltid varit, viktigt för mig och jag inser att jag haft tur som får ägna mig åt det som har så stor plats i mitt liv. När jag musicerar med andra är det som att kommunicera utan direkta ord. Det är magiskt! Eftersom jag behöver ha koll på så mycket i mitt jobb har jag ett stort behov av att röra på mig. Yoga har länge varit ett stort intresse men ibland vill jag också ta ut mig rent fysiskt. Jag tycker om att testa mina gränser och märka att jag klarar mer än jag tror. Det hänger nog också ihop med min längtan efter närvaro. Kroppen är alltid här och nu.
Berättat för Eva Gustafsson. Foto Aron Mattsson Lisa Lestander är musiker i bland annat folkmusikgruppen Kraja, som hon jobbat med i 15 år. Nyligen släppte de ”Isen sjunger”.
32
nr 6 2016 tidningen spira