Spira nr 6 2015 by Tidningen Spira

Hur löser jag årets julklappsvånda?

Nr 6 2015 Utges av Svenska kyrkan i Umeå

tips för mer julfrid

Tema GOD JUL!

” Alla röster blir ett”

GÖR JULEN MER RELIGIÖS HON DRÖMDE OM NYKTRA JULAR SÄGER VÄLKOMMEN TILL NYA FLYKTINGAR

Peder Karlsson, körledaren som lämnade The Real Group tidningen spira nr 6 2015

VÄLKOMMEN

Glad för ljusen i grannarnas fönster Det är lätt att oja sig över julstress och hysteri så här under advent. All kommers, alla traditioner och måsten. Och samtidigt. Längs vår radhusgata lyser adventsstjärnor och ljusstakar i vartenda fönster. Folk har ansträngt sig. Klättrat upp på vinden och hämtat adventslådan, grymtat över glödlampor som saknas och trots vardagsstressen lyckats hitta skarvsladdar så det lyser i decembermörkret. Kyrkorna är fullsatta under julkonserter och gudstjänster. Vi sjunger ”Bereden väg för Herran” och förstår knappt hälften av texten. Det är egentligen rätt omodernt, inte ett dugg tidseffektivt, men väldigt befriande. För det är så mycket som är mitt ansvar – ta rätt försäkring och ta ställning för det ena och mot andra. Men advent och jul behöver jag inte bära. Traditionen bär mig. Samtidigt bär vi tillsammans berättelsen vidare. Genom att nynna på sångerna och tända adventsstjärnan i köksfönstret påminner vi varann om att Jesus föds. Vi är inte ensamma. Gud finns mitt ibland oss – ofta i det allra enklaste och mest oväntade sammanhang. Oops, nu fick ni visst en liten predikan. Men det passar väl rätt bra i ett julnummer med temat ”7 sätt att göra julen mer religiös”. En fridfull jul och gott nytt år till er alla!

Syskonbarn som lussar när de egna inte längre vill.

En tidning om livsfrågor och tro från Svenska kyrkan i Umeå, församlingarna Tavelsjö, Teg, Umeå lands, Umeå Maria, Umeå stad och Ålidhem. Spira delas ut gratis till alla hushåll 6 nr per år. Kontakt med Spira spira@svenskakyrkan.se Tel 090-200 25 17 Spira, Box 525, 901 10 Umeå Besök: Ö Esplanaden 9, 2 tr

Bristen på sångröst. Hade gärna sjungit O, helga natt.

Redaktör Ulrika Ljungblahd Ansvarig utgivare Georg Andersson Repro & Tryck Tryckmäklaren i Norr Annonsförsäljning Elin Örebrand Frost 090-348 44 41 elin@sensibelle.se Svenska kyrkan i Umeå 090-200 25 00 svenskakyrkan.se/umea Omslag: Peder Karlsson Foto: Malin Grönborg Nästa nummer ute 4/2

Ulrika Ljungblahd, redaktör ulrika.ljungblahd@ svenskakyrkan.se

4 Aktuellt Församlingar får nya ledare, hon skänker festklädsel, intryck från Etiopien. 7 Dilemmat Hur köper jag julklappar utan att bidra till överkonsumtionen? TEMA GÖR JULEN MER RELIGIÖS 10 Hela julberättelsen för högläsning! 11 Fira jul som Karl-Bertil Jonsson 12 En fridfull jul - så funkar det 14 Fick bara fira jul i fantasin 16 Mötet Peder Karlsson, körcoach 20 Reportage Diakonins utmaningar 24 Mellan himmel & jord 25 Mitt kyrkoår Kenneth Nordgren 26 Korsordet 27 Andlig friskvård Testa fem sätt att be 30 Spira besöker Ärkebiskopen om tid och evighet 29 Kalendarium 2

BILD: KRISTINA ALFONSDOT TERTER

INNEHÅLL NR 6 2015 Tema GOD JUL!

JULEN I KYRKAN

Hela helgens konserter och gudstjänster

”Det är nuet som gäller, ändå är nuet aldrig allt.”

ÄRKEBISKOPEN

Antje Jackelén i Umeå

HITTA JULEFRID

Ta reda på vad du och dina nära tycker är viktigt med julen. nr 6 2015 tidningen spira

MELLAN HIMMEL & JORD

Vilken är din favorit av julpsalmerna? Advent och jul är sånghögtiden framför andra. Spira frågar tre umebor på stan om deras favoritpsalmer.

DECEMBER HANNA LEIJON – Jag kan ju inga psalmer, men ”Last Christmas” med Wham! är en julsångsfavorit. Jag sjöng den i 6:an på en julavslutning i skolan när jag var tärna i luciatåget. Den har varit med ett tag, men den är catchy och poppig och det är det som gör den till en julklassiker. Ju poppigare en låt är desto lättare fastnar den och blir nästan omöjlig att sluta sjunga.

HARRY GUSTAFSSON

SOFIA KARLSSON

– Det är svårt att komma på någon så här direkt, men det blir nog ”Stilla Natt”. Jag tycker det är kul med sång, men jag sjunger inte mycket själv utan lyssnar hellre. Den här julen ska jag arbeta med ett julfirande i Grisbackakyrkan. Vi börjar på julafton och håller på till juldagen och det är till för alla som vill vara med. Då blir det säkert mycket sång!

– Jag kommer ihåg att jag sjöng något med ”Ett litet barn av Davids hus, ska göra vinternatten ljus”. Den har fastnat för att jag lärde mig den när jag var liten och dessutom är den trallvänlig. Fast jag är lite osäker på vad den faktiskt heter. Jag är inte religiös, men jag går gärna till kyrkan på någon julkonsert, då kommer jag i stämning.

Visste du att… Advent betyder ankomst och är den första månaden i kyrkans egen kalender, som kallas kyrkoåret. Ankomsten de kristna väntar på är att Gud ska komma till världen genom att födas som Jesus.

Juldagen firas till minne av att Jesus föds. Datumet valdes redan på 300-taIet. I Sverige firar vi gärna redan ”aftnar”, alltså kvällen före själva helgdagen. Det gäller inte minst julafton.

miljoner kronor extra avsätts nästa år till arbetet med flyktingar och asylsökande. Det beslutade kyrkomötet i Sverige i november.

FOTO: RALF ELO

INTE HÖRT I KYRKBÄNKEN av Lars Segerstedt

TYST MEDITATION FÖR FRED Efter terrordåden i november samlades meditatörer från Svenska kyrkan, meditationsnätverket Anzenkai och Umeå buddhistiska förening till en timmes meditation på Rådhustorget. De satt stilla tillsammans som en övning och ett uttryck för önskan om fred i världen.

VI SES PÅ FACEBOOK!

facebook.com/tidningenspira tidningen spira nr 6 2015

AKTUELLT

HALLÅ DÄR FOTO: LINA ERIKSSON

EVA BRANZELL

Nygammal församlingsledare i Umeå landsförsamling.

Hur känns det att bli ledare på Backen? – Det känns kul och utmanande. Det var ett bra upplägg att först vikariera och känna sig för. Det finns en innerlighet i Backens kyrka som jag tror har att göra med att det har varit en plats för tillbedjan och lovsång sedan 1300-talet. Det är något alldeles speciellt och mycket inspirerande. Vilka utmaningar ser du? – Asylboendet som öppnat på Backen är förstås en stor utmaning för vår församling. För egen del är det en stor utmaning att lära sig ett nytt hantverk, eftersom jag inte tidigare haft ett så stort ledaruppdrag. Vilka är dina andliga förebilder? – Dag Hammarskjöld har gett mig otroligt mycket. Och Etty Hillesum som ju har idén att hon måste ta hand om Gud. Hennes dagböcker från förintelsen inspirerar mig. Eva Branzell har utsetts till församlingsledare i Umeå landsförsamling efter att ha vikarierat sedan i våras.

640 vuxna sjunger i Svenska kyrkans körer i Umeå.

Maria Lidström har vävt, sytt och broderat en mässhake som examensarbete.

Skänker festklädsel till Backens präster Prästerna i Backens kyrka får ett nytt plagg av Maria Lidström, som gjort en mässhake i examensarbete. Nu startar hon verkstad i Västerbotten för att renovera och tillverka kyrkotextilier.

Den nya mässhaken invigdes vid första advent. Plagget, som prästen bär under gudstjänsten, är tillverkad i vitt ull- och silkestyg. – Ull är väldigt skrynkeltåligt, och stöter ifrån smuts bra samtidigt som silket ger tyget lite glans, säger Maria Lidström, som senaste månaden vävt tyget och broderat de röda och guldfärgade detaljerna i form av en duva och växtrankor. MÄSSHAKEN ÄR MARIA LIDSTRÖMS

examensarbete från den tvååriga utbildningen Bruks- och kyrkotextilrenoverare som hon själv varit med och utformat. Utbildningen har främst bestått av lärlingstid hos hantverkare på företaget Menja i Sundsvall, som tillverkar och reno-

verar kyrkliga textilier. Ursprungligen ville Maria bli handvävare, men jobbmöjligheterna var väldigt begränsade. Som komplement lärde hon sig tillverka och renovera kyrkotextilier och andra brukstextilier som mattor. – En helt ny värld öppnade sig när jag första gången följde med på en inventering av textilier i en kyrka. Det var fantastiskt, lite samma känsla som att öppna mammas linneskåp när jag var liten. I vår flyttar Maria Lidström tillbaka till Västerbotten för att starta verkstad på sambons släktgård. Hon har redan fått beställningar på fler vita textilier till Backens kyrka. Eftersom vitt är kyrkans högtidsfärg så kommer mässhaken till användning redan i jul. – Mässhaken är väldigt lugn. Så känner jag när jag går in i Backens kyrka. Lugn och harmonisk. Ulrika Ljungblahd

FLER NYHETER & NOTISER HTITTAR DU PÅ TIDNINGENSPIRA.SE nr 6 2015 tidningen spira

AKTUELLT

De var största svenska delegationen i Etiopien Mötet med barnen på dövskolan som drömmer om att bli ingenjörer och läkare är ett av Emma Lundströms bestående minnen från Etiopien. FOTO: EMMA LUNDSTRÖM

Många skolor och kliniker i Etiopien har byggts upp med stöd från Sverige. Carlskyrkans personal besökte några av dem.

För snart 150 år sedan skickade EFS i Sverige ut de första missionärerna. Vad det arbetet betytt genom åren fick 270 medarbetare från EFS lära sig under en studieresa till den etiopiska huvudstaden Addis Abeba. Carlskyrkans personal åkte en vecka i förväg till Nakamte, väster om huvudstaden, där prästen Mats Bohman och hans fru Christina arbetat tidigare. En av deltagarna var musiker Emma Lundström. Hon blev särskilt berörd av mötet med de 210 barnen och de unga lärarna och rektorn vid dövskolan i Nakamte. – Barnen var så glada och hade så många framtidsdrömmar, som att bli läkare och ingenjörer. De lyste av hunger efter kunskap! Emma minns också gästfriheten och besöken i etiopiska hem, men även middagen i svenska ambassadörens trädgård. – Vi var tydligen den största svenska delegationen någonsin, berättar Emma Lundström, som blev överväldigad av att höra vad EFS och Svenska kyrkans arbete i Etiopien betytt för samhället. Ulrika Ljungblahd

Ny förskola. Svenska kyrkan öppnar förskolan Sandalen på Haga 2016. Läs mer www.svenskakyrkan.se/umea/forskola

samlingar vid julkrubban erbjuds under julafton i Umeå. tidningen spira nr 6 2015

ÖPPET HUS PÅ NOBELDAGEN Integrationsnätverket IN Mariehem vill hjälpa nyanlända ensamkommande flyktingbarn att känna sig välkomna. På Nobeldagen den 10 december bjuds ungdomar från hela Umeå in till Öppet hus i Kedjans aktivitetscentrum på Ersboda för fotbollsturnering, pyssel och information. Mariakyrkan och Ersbodakyrkan fixar fika. I nätverket deltar även hälsocentralen, studieförbundet Vuxenskolan, ungdomsgården, biblioteket och Mariehems SK.

HALLÅ DÄR

MARIA LUNDGREN

Ny församlingsledare i Umeå Maria från den 1 januari 2016.

Hur känns det att leda Mariakyrkan? – Det känns spännande och roligt. Mariakyrkan är en sammanhållen enhet, till skillnad från de andra församlingarna i stan. En kyrka, ett arbetslag, det lockar mig. Sen tycker jag att kyrkorummet är det vackraste i Umeå, både bonaden längst fram och att det är så ljust. Vad kommer du att bidra med? – Först ska jag lyssna in deras vision och det sätt att vara kyrka som församlingen upparbetat under lång tid. Utifrån det får jag se vad som blir mitt bidrag, förhoppningsvis min förmåga till organisation och strategi. Vilka är dina andliga förebilder? – Flera okända personer har betytt mycket i min andliga utveckling, som min mamma och morfar. Personer som utmanar och får mig att tänka till är Magnus Malm, moder Teresa naturligtvis och Desmond Tutu. Maria Lundgren slutar som präst på Teg och börjar som församlingsledare när Lars Segerstedt blir sjukhuspräst efter 29 år i Mariakyrkan.

Kanske kan vi ingenting förändra förrän vi fått gråta tillsammans. Studentpräst Susanne Dahl i morgonandakt P1 16/11

nr 6 2015 tidningen spira

DILEMMAT

”Jag tycker att det är jättekul att ge bort julklappar, men samtidigt vill jag inte bidra till överkonsumtionen. Hur kan jag lösa det? Text Helena Andersson

Hur köper jag klappar utan att sabba miljön? informatör på Umeva

Avfallsmängden per person i Sverige ökar varje år, och att ge bort köp- och slängprodukter bidrar till det. Själv köper jag gärna biljetter till konserter, teater eller något annat att göra tillsammans. Vill du ändå ge bort en sak – köp något av bra kvalitet som håller länge, något ekologiskt eller närproducerat under bra förhållanden. Då kan det också bli prat om de frågorna på julafton. Umeva arbetar för att minska avfallet, bland annat genom återbruk, och samarbetar med Returbutiken på Gimonäs. De nytillverkar också saker av återvunnet material, och där kan du hitta unika prylar att ge bort. Vid jul märker vi att matavfallet ökar kraftigt. Kanske beror det på att många lagar mer mat från grunden, men jag tror att en hel del är svinn. Tänk gärna på att packa maten till julbordet i flera lådor och ställa fram lite i taget, så den håller sig bättre. Det är jättebra att du börjat fundera kring de här frågorna! Ofta blir det en positiv effekt som sprider sig till fler områden i livet. tidningen spira nr 6 2015

FOTO: ELISABETH GL A AS

JOHAN JANSSON

SIMONE ANDERSSON

konsumentforskare

Julklappar Julhandeln förväntas slå nya rekord med 175 miljarder kronor i omsättning i år. I snitt slänger varje umebo 460 kilo avfall per år. Avfallet ökar varje år.

Det är en fin tanke att ge varandra gåvor vid jul, och lyckoforskning visar att vi människor mår bra av att göra något för andra. Problemet är att det blir mycket produkter som har en svår miljöpåverkan. Eftersom du är medveten om att konsumtionen leder till problem kan du besluta att bara välja produkter som är miljö- eller rättvisemärkta. Du kan se det som en extra present, att du tänker till när du handlar och gör något schysst. När du handlar miljövänligt är det viktigt att inte vara ute i sista minuten. Det finns till exempel miljövänliga leksaker, men kanske inte i butiken på hörnet. Planera dina presenter och handla på internet. Det minskar också risken för impulsköp. Det är inte lätt att stå emot konsumtionsnormerna i jultid. Den som har formulerat tydliga regler har lättare att leva enligt sina ideal. Det underlättar också att vara flera, ett tips är att prata med familjen i förväg. Finns det något litet ni kan förändra? Kanske bara ge en julklapp till varje person, eller ge bort upplevelser eller till välgörenhet? 7

i kärlekens tjänst sedan 1164

Behovet av familjehem är nu större än någonsin! Vi söker par och ensamstående både på landet och i stan. Som familjehem får du utbildning, handledning, stöd och ekonomisk ersättning. För mer information: Ring 070-747 87 13 eller 090-349 36 70 Du kan också besöka vår hemsida: www.attvarafamiljehem.nu

Andlig lyrik & Kärlekspoesi t-shirts och andra produkter med tryckta dikter, av Stefan Holmström

“I livets omfång Din tillgång är obegränsad Lyssna till toner av hjärtats sång Hör själen viska en god serenad Och låt kärleken dig leda Igenom livets ballad”

“I livets omfång Din tillgång är obegränsad

Lyssna till toner av hjärtats sång Hör själen viska en god serenad Och låt kärleken dig leda Igenom livets ballad”

[ r a k e t s ta r t på ä k t e n s k a p e t ]

drop in-vigsel

Alla som beställer t-shirt nu får även en kalender för 2016 utan kostnad, så långt lagret räcker

www.t-poesi.se I Kontakt: info@t-poesi.se

Möten, magi och måleri

nyårsafton 10.00-15.00

holmsunds kyrka - umeå stads kyrka backens kyrka Du vet det där som aldrig blir av, som ni pratat om så många gånger men inte fått till? Som kan göras på tusen olika sätt med hur många gäster som helst? Vi vet hur svårt det kan vara och därför vill vi göra det extra enkelt att fokusera på det som är viktigast. Er livslånga kärlek. Och varför då inte kombinera en av årets festligaste tillställningar med ett löfte som sträcker sig betydligt längre än 2016? Tills döden skiljer er åt, ni vet... För fullständig information: www.dropinvigsel.se Ps. Vi har inga som helst åsikter om varken klädeller partnerval. Bara ni lovar att älska varandra i nöd och lust. Ds.

Kulturcentrum och Ungdomens hus är mötesplatsen för barn och unga umeåbor. Det är här du hittar de unga berättarna, kreatörerna och magikerna. Kom och inspireras, skapa och fika i vårt café!

Partner Präst

Hindersprövning Musik i kyrkan

Bröllopsvittnen

ID-handling Lokal för vigsel

Kostnadsfritt

Besök oss i Hamnmagasinet, V. Strandgatan 4 eller på facebook. www.umea.se/kulturcentrum, www.umea.se/hamnmagasinet

www.umea.se 8

nr 6 2015 tidningen spira

Tema GOD JUL!

SÄTT ATT GÖRA JULEN MER RELIGIÖS

Vårt moderna julfirande är en blandning av religiösa och sekulära traditioner. För den som vill ha fler religiösa inslag kommer här några förslag från olika kristna traditioner.

1. Ta del av julberättelsen! 2. Ge mer! 3. Hitta julfriden! 4. Sprid väldoft! 5. Duka för fler! 6. Gör julen vit! 7. Gå i kyrkan!

tidningen spira nr 6 2015

Tema ”Vi skyndar oss XX XX XX

till Betlehem”

id samma tid höll kejsar Augustus folkräkning i hela kejsardömet. Det var första folkräkningen med Quirinius som ståthållare i Syrien. Alla blev tvungna att åka till sina stamfäders hemstäder och prickas av. Alltså fick Josef resa från byn Nasaret i Galileen till Davids stad Betlehem i Judeen på grund av folkräkningen, eftersom han var ättling till David, Maria, hans fästmö, som väntade barn, for med. Medan de var där blev det dags för henne att föda. Hon fick en pojke, sitt första barn. Hon lindande honom i en filt och lade honom i en krubba med hö, för de hade inte fått plats inne i värdshuset.

Hör julberättelsen!

ta ska ni leta efter: ett spädbarn som ligger i en krubba inlindat Lyssna på julevangeliet i en filt. på ju lafton kl 13.03 eller i nå i radions P1 Med ens fick ängeln sällskap kyrkor. Eller läs texten hä gon av Umeås av en väldig änglakör som sjöng r eller på bibeln.se! lovsånger till Gud: – Ära vare Gud i himlarnas höjder, och frid åt alla människor i världen som behagar honom.

Ingress Ingeborg 16 pkt (centrerad)

EN BIT DÄRIFRÅN HADE några fåraherdar slagit

läger och turades om att vakta fåren på natten. Plötsligt stod en ängel från Gud mitt ibland dem och Guds härlighet strålade omkring dem. De blev skräckslagna. – Var inte rädda, sa ängeln. Jag kommer för att berätta att något stort och rolig har hänt för alla människors skull i hela världen: en frälsare har just fötts i Davids stad, en frälsare som är Messias och er herre. Det-

NÄR ÄNGLAKÖREN HADE FÖRSVUNNIT upp i himlen vände sig fårahedarna till varandra och sa: – Vi skyndar oss till Betlehem, så att vi får se det som Gud har avslöjat. De rusade i väg och hittade Maria och Josef och det lilla barnet i krubban. Nu hade de med egna ögon sett allt, och för alla de träffade berättade de vad änglarna hade sagt om barnet. Alla som hörde herdarna häpnade. Men Maria sa inget om det, utan höll det inom sig som ett kärt minne. Fåraherdarna gick jublande tillbaka medan de lovsjöng och tackade Gud för allt som de hade fått uppleva. Allt var precis som de hade fått veta!

Julevangeliet ur översättningen ”The Message” Libris förlag. Lukas kapitel 2, vers 1-20.

FOTO: LINA ERIKSSON

Den stickade julkrubban tillhör Elisabet Renström, som fick den i tackgåva när hon lämnade jobbet som präst i Svenska kyrkan i Oslo.

nr 6 2015 tidningen spira

FOTO: IKON

Ge mer!

der Vid flera religioners högti nde, höva är det viktigt att ge till be en. kr ilje även utanför fam ets

Så lever krubban hela advent Hemma hos Elisabet Renströms familj lever figurerna i julkrubban hela advent. Första advent börjar vandringen med karaktärerna utspridda över hela huset. Herdarnas äng finns på olika platser varje år, senast under tv:n. För varje söndag kommer Josef och Maria allt närmare födelseplatsen, som oftast är i vardagsrummet. De vise männen brukar gömma sig med hjälp av både barn och föräldrar. – Det lilla kan ju göra det extra roligt, säger Elisabet glatt.

Sisipho Sakawula är tre år och bor i ett av Kapstadens fattigaste områden. Hon är också fotograferad i årets julinsamling "Låt fler få fylla fem" för alla barns rätt till ett tryggt liv.

Fira jul som Emil och Karl-Bertil Jonsson Ge en gåva till den som inte har. Det är en viktig tradition vid de flesta stora religiösa högtider och julen är förstås inget undantag. Julen är en tid av givande, även till personer utanför den egna familjen. Osjälviska handlingar lyfts gärna fram i fiktionen, som när Karl-Bertil Jonsson ger julklappar till stadens fattiga i kortfilmen från 1975 och Emil i Lönneberga bjuder fattighjonen i Katthult på julfest. I verkligheten skänker många svenskar gåvor via kyrkor och frivilligorganisationer, som exempelvis presentkort genom Svenska kyrkan i Umeås insamling. Varje jul ordnar också Svenska kyrkan en insamling för människor i andra delar av världen. Årets julinsamling har temat Låt fler få fylla fem. På kampanjbilden ler treåriga Sisipho Sakawula. Hon bor i ett av Kapstadens fattigaste områden, där barn dör av undernäring, infektioner och bristande omsorg. Med hjälp av pengarna stöder Svenska kyrkan projektet mentormammor i Sydafrika, Swaziland och Etiopien, som gör hembesök hos familjer som behöver stöd för att säkra barnens hälsa. De upptäcker undernäring och sjukdomar och kan både förebygga och behandla. – Mest talar vi om hygien, vikten av näringsriktig kost och fördelarna med att amma. Jag berättar också om farorna med att röka och dricka under graviditeten, säger Nozuko Selanes, som är mentormamma i Khayelitsha, Kapstaden.

tidningen spira nr 6 2015

LÅT FLER FÅ FYLLA FEM!

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Rätten till mat, rent vatten och hälsa är avgörande för barns trygghet. Din gåva tänder ett femte ljus – ge den idag!

Swisha valfritt belopp till 9001223

Swisha till 9001223

Köp årets julklappar i Gåvoshopen: gavoshop. svenskakyrkan.se

Ge en gåva via bankgiro 900-1223

Ge kollekt under advent och jul i kyrkan!

Ge en gåva till någon annan organisation du vill stödja.

pg 90 01 22-3 bg 900-1223

Ta det lugnt!

m julfrid. Förr helgades julen geno ut edag Kn Från julafton till tjugond lor. sy undveks onödiga ss

En fridfull jul - så funkar det! ”Räcker det inte med klappar och julmat – ska jag hinna känna julfrid också?!” Lugn, Spiras tips för julfrid handlar inte om att öka bördorna, utan om att välja bort och acceptera. Text Helena Andersson Bild Kristina Alfonsdotter

å medeltiden handlade julfrid om att våldsbrott under jultiden straffades hårdare. I dag handlar friden snarare om lugn och ro. – Egentligen är det viktigt med frid och sinnesro året om. Kanske kan julfriden fungera som barnet i julberättelsen, som en möjlighet som får växa under resten av året, säger Mattias Hjalmarsson, studentpräst som studerar psykoterapi. Hans tips för julfrid baserar sig på terapiformen ACT (acceptance and commitment therapy), en utveckling av kognitiv beteendeterapi. En viktig del är att få syn på sina värderingar och mål. – Det är bra att fundera på hur jag vill ha det i jul. Vad är viktigast för mig och familjen? Jag tror att för många handlar det om att umgås med vänner och släkt man tycker om och att få ta det lite lugnt, säger Mattias Hjalmarsson. Ett hinder på vägen är alla måsten och förväntningar på hur julen ska vara. En metafor som används i ACT beskriver dessa kravfyllda inre röster som störande passagerare på en buss. Som busschaufför får jag acceptera att de finns där, men kan distansera mig från dem och ändå köra vidare mot mitt mål. – Att tänka så skapar ett avstånd mellan 12

TIPS FÖR MER JULFRID! Fundera före jul vad som är viktigast för dig och dina nära, och välj bort det som faller utanför.

Förenkla och fördela uppgifter.

Försök distansera dig från krav och måsten, kanske med hjälp av bussmetaforen (se texten).

Ta reda på vad du verkligen vill genom att byta ut ”måste” mot ”vill” eller ”vill inte”.

Om julen ändå inte blir som du tänkt – ta ett djupt andetag och luta dig tillbaka. Allt går inte att styra över.

mig och mina känslor och krav, och det blir lättare att förhålla mig till dem. Språket kan användas för att ta reda på vad man egentligen vill – att i stället för ”jag måste rimma julskinkan” testa med ”jag vill rimma julskinkan” eller ”jag vill inte…” Kanske visar det sig att hela laddningen julmat inte måste lagas. Kanske kan familjen ordna knytkalas, och hjälpa till med framdukning och bortstädning. Det kan också vara viktigt att fundera på hur man vill umgås. – Familjen är väldigt utelämnad åt sig själv vid jultid. Kanske ska man öppna upp nr 6 2015 tidningen spira

Hur hittar du julfrid?

ANDERS LUNDMARK

Kyrkovaktmästare – Jag har mycket att göra i kyrkan inför julens alla konserter och gudstjänster och då kan det vara svårt att hitta den rätta friden. Då tänker jag att vi arbetar för att skapa en stunds lugn och julkänsla för dem som kommer. När allt är klart inför julottan, med alla ljusen tända och människor som strömmar in, då kommer min julefrid!

JANNIKE NORIN

och fira tillsammans med andra, funderar Mattias Hjalmarsson. För många är julstädningen en plåga, medan det för Mattias är något viktigt – att få röja lite extra och göra fint. Den mesta maten på julbordet kan han däremot vara utan. – Jag vill ha tid och utrymme att umgås, göra någon annan glad, och äta lammstek och sellerisallad, säger Mattias. Så blir det julaftons kväll. Väl där visar det sig att pengarna inte räckte till så många klappar, Janssons frestelsen brändes i ugtidningen spira nr 6 2015

nen, alla i familjen är uttröttade och någon har kärlekssorg. Inom ACT används bilden av att hamna i kvicksand när det handlar om att reagera på en jobbig situation. Instinkten är att kämpa emot, men ju mer man kämpar, desto mer dras man ner. Lösningen är att slappna av och luta sig lite bakåt. – Kanske blir det inte som man tänkt sig, men allt går ju inte att styra över. Då är den bästa vägen att acceptera ”så här blev julen i år”. Det kommer ju en ny nästa år igen!

Arbetssökande – För mig är julfrid att gå extra mycket i kyrkan, men också att vara med familjen och ha det skönt. Jag brukar inte hetsa upp mig över saker, särskilt inte över julen, den kommer ju ändå! Jag lärde mig att hantera stress en sommar när jag jobbade på camping. Allt möjligt kunde hända när som helst och det var bättre att hålla sig lugn och göra uppgiften än att stressa.

TEMA GÖR JULEN MER RELIGIÖS

Fick bar Låt julen dofta gott! Julen är en dofttradition. Det finns några enkla knep att få det att lukta god jul hemma!

Sprid väldoft!

I julberättelsen är två av gå Jesusbarnet rökelse och väldo vorna till ftande myrra. Rökelse används i flera religi ösa traditioner.

Text Helena Andersson Foto David Dahlberg UNDER UPPVÄXTEN I VÄSTERÅS under 60- och

Tänd ett doftljus med juldoft. Gör ett eget genom att smälta ner ljusstumpar och tillsätta doftolja.

Värm färdiga pepparkakor i ugnen.

Sätt ett gäng kanelstänger i en fin glasburk.

Gör egna doftpinnar genom att sätta tre grillpinnar i en glasvas med vatten och 40 droppar eterisk olja med juldoft.

Sy tygpåsar och fyll med vadd och kryddor som nejlika, stjärnanis, kardemumma och kanel.

Värm en kastrull med vatten och tillsätt äpple, kanel och apelsin eller kanel och granris.

Duka för fler!

d plats vid Att lämna en tom duka minnelse om att Josef julbordet kan vara en på från värdshuset. e och Maria blev avvisad

Att lämna en tom dukad plats vid julbordet är en katolsk tradition. Erbjud gärna platsen till någon som firar jul ensam! Eller fira jul med andra i Grisbackakyrkan eller Umeå stads församlingsgård. Se sidan 30.

För Anneli Lindehell, uppvuxen med en alkoholiserad mamma, handlar en vit jul om att barn får en högtid med nyktra och ansvarstagande föräldrar.

70-talen var julen inte något Anneli Lindehell såg särskilt mycket fram emot. Eller jo, hon hoppades varje år att julen skulle bli bättre än de tidigare. – Jag skapade mig en egen jul i fantasin utifrån berättelser av till exempel Astrid Lindgren, men när sagan mötte verkligheten var kontrasten brutal, berättar hon. Julen var ingen frizon från mammans missbruk, utan kännetecknades av otrygghet och matbrist, liksom det övriga året. Från skolan eller socialtjänsten kom ingen hjälp. ”De bästa jular voro när inga pengar fanns” heter en dikt som Anneli skrivit i vuxen ålder. – Då köptes ingen alkohol, inga julklappar heller för den delen, men det var ett lätt val. Anneli läser upp en rad dikter hon skrivit om julen – om julklappen från en hjälporganisation som visade sig vara ett kaffepaket, om Röda korsets efterlängtade matlådor, och om julen som den gestaltar sig nu med barn, ljus och ro. – Jag har använt mig av verktyg som att skriva, sjunga och måla för att bearbeta det jag varit med om, berättar Anneli, som nu föreläser med sin berättelse och sina dikter tillsammans med döttrarna. Syftet är att få människor att våga prata om missbruksproblem i familjen och att dela bilden av hur ett barn kan uppleva det att vara omgiven av omdömeslösa vuxna. – För små barn är det oerhört skräckfyllt att se mamma eller pappa byta skepnad, nr 6 2015 tidningen spira

a fira jul i fantasin

Anneli Lindehell önskar alla barn en jul med nyktra vuxna som tar ansvar. Hennes barndomsjular var ingen frizon från mammans missbruk.

”Då köptes ingen alkohol, inga julklappar heller för den delen”

tidningen spira nr 6 2015

även om föräldern blir mer timid. Julen ska vara trygg och självklart är det bra med en vit, nykter jul. För tonåringar handlar det om att vara en förebild. Barn gör som vi gör. ANNELIS SÄTT ATT BIDRA till en trygg jul har

varit att dela sin berättelse med människor i sin närhet, vilket har gjort dem försiktiga med sin alkoholkonsumtion. Hennes tips för den som vill ändra vanorna i sin omgivning är att vara ärlig och berätta att man tycker det är obehagligt. – Det är viktigt att inte drunkna i det sociala regelverket, utan stå upp för sig själv och inte minst ge barnen en röst i sammanhanget.

Gör julen vit!

I kyrkan är julens och glädjens färg inte röd utan vit. På senare år har ”vit jul” också fått betydelsen alkoholfri.

VIT JUL

Kampanjen ”Vit jul” drivs av IOGT-NTO sedan 2007. Målet är att få fler vuxna att avstå från alkohol under julhelgen, för barnens skull. De genomför också alkoholfria jullovsaktiviteter. ”Ge barnen en vit jul” är en kampanj från Västerbottens läns nykterhetsförbund. I år ger de tillsammans med studieförbundet NBV ut en skiva med samma namn med lokala musiker som Sofia Jannok, Håll det äkta och Birgit Lindberg. Överskottet går till Bris. 1.

Sofia Jannok – Whiter Than Snow/Ceaskadi Håll Det Äkta t Go Muohta – SD Punks Fuck Off Howling River – Blackbird Jourkören – Tänd Ett Ljus Birgit Lindber g – Just a Little Waltz Folkvang – Varenda sekund är dyrbar Janders – Lova mig själv 8. Kalasork estern – Lassie 9. Lisbet & Ingemar – Vilken Värld 10. Arne Jonasso n – In the Bleak Midwinter 2.

Ge barnen en Vit Jul –ett tryggt julfirand Skivan du håller i din e utan alkohol! hand Västerbotten och för varje bjuder på toner av musiker BRIS som såld skiva från hjälper barn går när dom behöve 60 kr oavkortat till under julhelge rna. r någon att prata med ut

Skivan ges

av Västerbotte

ns Läns Nykterhets

förbund &

Studieförb

undet NBV

EN SAM LINGSS K I VA T I L STÖD FÖ L R UTSA T TA B A R N

MÖTET

Peder Karlsson, tidigare The Real Group

Peppar sångkörer över hela Europa

Gröndal, organisk körsång och miljövän. Det gröna är ett starkt tema i Peder Karlssons liv, tidigare medlem i The Real Group. Numera är han umebo och frilansande körledare i Danmark. Text Ingela Hjulfors Berg Foto Malin Grönborg

eder Karlsson tar emot hemma i lägenheten på Teg som han delar med Katarina, och bjuder på en stor kopp nybryggt te. Han har på sig en lätt urtvättad mjukiströja och byxor. Den dressen får han absolut inte fotograferas i enligt sin fru, poängterar han. Han har nyligen landat hemma i Umeå efter en hektisk höst med undervisning i organisk körsång på Ålborg musikhögskola med Organic Choirs. Det är ett koncept som han har utvecklat, med hjälp av andra på utbildningen. Som körledare ser han sig mest som en lagspelare med ansvar för att se till att ledarskapet roterar. – Alla röster blir som ett organ. Ibland är det ingen specifik individ som leder. I The Real Group kallade vi det för den sjätte medlemmen. En imaginär medlem med en egen vilja, som driver individen till ett ställe som den själv inte hade kommit på, säger han och skrattar lätt. Det är som om han själv tycker det låter lite övernaturligt. – Jag jobbar med eleverna i ett slags grupparbete. Det är mycket input från dem. Efter utbildningen blir de körledare i rytmisk körsång. Peder pratar fort. Ibland tystnar han och trummar med fingrarna på soffbordet, söker med blicken upp i taket efter nya formuleringar. Han släpper aldrig tempot i inter16

vjun som hela tiden rasar framåt, uppåt, nedåt och åt sidan. Han är lika verbal som en flerstämmig kör. I SVERIGE HAR DET funnits många vokalgrup-

per i rytmisk sång. Men i Danmark handlar det mer om körer och den enda utbildningen i rytmisk körsång i Europa ges just i Ålborg. – Många svenskar tror att Sverige är bäst på körsång, men det stämmer inte. Svenska körer är bra på klang och har en lång tradition med bland annat Eric Ericsson i spetsen, men det finns också starka hierarkier inom körtraditionen som stoppar upp utvecklingen. De tittar nästan aldrig utanför Sverige för inspiration. Den körtraditionen håller däremot på att luckras upp i Danmark, Tyskland och Holland. Det är därför jag jobbar i just de länderna och reser väldigt mycket, säger Peder Karlsson, som inte gillar att flyga så det blir långa tågresor. Peder har svårt att svara på hur mycket han reser. Det är lättare att prata om hur ofta han är hemma. I somras tog han ledigt två månader eftersom han visste att hösten skulle bli hektisk. Förutom uppdraget i Danmark jobbar Peder Karlsson som mentor åt den slovenska kören Perpetuum Jazzile och åt Venice Vocal Jam där han coachar deras körledare i organisk körsång.

PEDER KARLSSON

Yrke Frilansande körledare Bor Umeå, uppvuxen i Gröndal, Stockholm Stämma Baryton/bas Ålder 52 år Familj Fru Katarina, barnen Fredrika, Fabian, styvbarnen Nils och Tora, pappa, styvmor, bror, bonussyster och syskonbarn. Motto Man vet inte helt säkert

nr 6 2015 tidningen spira

”Jag var inte längre road av att satsa på karriär”

tidningen spira nr 6 2015

Senast jag... ... lärde mig något nytt På föreläsning förra veckan med indianhövdingen Oren Lyons. ... skrev en autograf Efter en konsert i Ljubljana med Perpetuum Jazzile tidigare i höst. ... bad Ganska ofta även om jag inte är helt medveten om det. ... började om För några månader sen när jag började skriva om min bok ”Organic Choirs” för tredje eller fjärde gången. ... hade en låt på hjärnan Just nu! "Jag står här på ett torg" ("Le Déserteur”) av Boris Vian, sv text av Lars Forssell.

– Det skulle vara roligt om körer vågade utveckla lite mer individualitet i Sverige. Det finns ett outtalat ideal som gör att det blir strömlinjeformat. Det är baksidan av folkhemsidealet, alla ska vara lika. JUST FOLKHEMSIDEALET HAR HAN fått från sin pappa Jan O Karlsson som var migrationsminister i Göran Perssons regering. Men i hans bakgrund finns också den värdekonservativa överklassen genom mamma Eva von Krusenstjerna. Hans morföräldrar bodde i västra flygeln på Djursholms slott. – Pappa var socialdemokrat och mamma var höger. De möttes i en politisk debatt och tycke uppstod. Vi bodde ett tag på Östermalm men flyttade sedan till Gröndal. Min farfar var yrkespolitiker liksom min farmor, mamma och mormor. Men inget av oss barn eller barnbarn har tagit upp den stafettpinnen, berättar Peder.

Fast att diskutera politik gillar han, särskilt miljöpolitik. Han ogillar starkt den planerade gruvetableringen i Rönnbäck, Tärnaby. – Varför tycker vi det är okej att gräva en grop på en ö i Umeälven som är lika stor som Umeå? Det krävs ingen avancerad vetenskaplig kompetens att förstå att det kommer att sippra ut nickel och förgifta vårt vatten. Jag har rätt att säga det här, trots att jag är stockholmare. Jag dricker nämligen vattnet från Umeälven på ett eller annat sätt. Jag vill inte ha den där gropen, säger Peder Karlsson med eftertryck och hejdar sig något när han inser att han börjar låta som sin far. FRUN KATARINA KÄNNER HAN sedan de studerade

tillsammans på Musikhögskolan i Stockholm. De träffades på nytt 2005 när de båda hade skilt sig och blev kära. När hans vuxna barn flyttat hemifrån sålde han lägenheten i Stockholm och flyttade till Umeå. Det var

FOTO: IRENA HERAK

Peder Karlsson leder den slovenska kören Perpetuum Jazzile.

nr 6 2015 tidningen spira

MÖTET fem år sedan. I samma veva slutade han i acapellagruppen The Real Group efter 26 år av turnéliv världen över. – Jag var inte längre road av att satsa på karriär. Vi har alltid jobbat på egen ekonomi, vilket är ett tufft jobb. Så jag bestämde mig för att sluta med The Real Group och göra något annat. Gruppen var firad världen över men inte av innerstadsjournalisterna i Stockholm. – Stockholmsjournalisterna skriver för varandra, världen roterar runt Nytorget. Det är en enorm perspektivlöshet. Däremot kunde lokalpressen tycka som de ville. Att deras konserter blev nedskrivna av recensenter som tråkiga och stela var vardagsmat. En norsk musikkritiker gjorde detsamma efter en konsert på Haugesunds jazzfestival men då reagerade publiken med en storm av insändare och kritikern fick sluta sitt uppdrag på tidningen. – Det var ju tråkigt att han fick sparken, men jag har faktiskt aldrig blivit rätt citerad av pressen. Och detsamma gäller min pappa - politikern. Han blev svartmålad med avsikt.

"Om världens ledare kramades mera så skulle vi inte ha någon upprustning"

TURNÉLIVET HAR HAN SOM sagt lämnat bakom

sig. I dag har han en egen liten kör på åtta personer som han leder i Umeå där alla är sångpedagoger. De har inte ens något namn än och har endast tre låtar på repertoaren, än så länge. – De är väldigt duktiga. Men vi har två prioriteringar: 1. Det ska vara kul. 2. Det vanliga livet går först. Han reser sig plötsligt, går ut i köket och rotar runt i kylskåpet efter något att äta. Intervjun är avslutad. Han behöver snabbt energi innan det är dags för den dagliga promenaden runt vattentornet på Teg. Han står vid köksbordet och äter lite lunchrester i farten. Jag får en kram på vägen ut. – Om världens ledare som Putin och Obama kramades mera så skulle vi inte ha någon militärupprustning. Jag skulle vilja ge dem en kopp te och mys i julklapp. Sedan skulle de få sjunga med någon av mina favoritkörledare, eller kanske med mig. Då skulle de slappna av, säger Peder Karlsson och låter riktigt övertygande. Nästan som en politiker. tidningen spira nr 6 2015

När Peder Karlsson är hemmavid tar han dagligen en promenad i skogen vid vattentornet på Teg.

OM DIAKONI

”Jag kunde i alla fall le och säga välkommen” Diakoni är grekiska och betyder tjänst. Nationalencyklopedin beskriver det som ”kyrkans sociala ansvarstagande”. För Alli Holmlund och Linn Hortlund i Umeå landsförsamling är diakoni möten med människor. Text Eva Gustafsson Foto Lina Eriksson EN DIAKON HAR ETT speciellt ansvar för det so-

ciala arbetet inom kyrkan. Sedan början på hösten har det ökande antalet flyktingar till Umeå inneburit förändringar i diakonernas arbete. Ett asylboende, som drivs av Umebygdens etableringscentrum, har öppnat på Backen. Svenska kyrkan serverar maten i närliggande Backengården. Linn Hortlund, i grunden arbetsterapeut, har anställts som diakoniassistent med inriktning mot flyktingar och EU-migranter. – Jag har jobbat i församlingen tidigare, men tjänsten nu innebär helt nya utmaningar, säger hon. Arbetet handlar bland annat om klädinsamling, att hålla öppet ett aktivitetsrum för barn och föräldrar, ansvara för volontärsamordningen vid måltiderna och i barnrummet samt att sondera behovet hos dem som kommit hit. Det handlar också om att finnas till för flyktingar som finns i Umeå sedan tidigare. Linns kollega, diakon Alli Holmlund, poängterar vikten av att inte glömma andra människor i Umeå som sedan tidigare behöver hjälp. Det kan vara äldre som är ensamma, familjer, ensamstående med dålig ekonomi och unga som mår psykiskt dåligt. – Jag har varit över trettio år i församlingen och det känns givande att få ta tag i något 20

nytt, säger hon. Jag mötte bussarna när de kom till asylboendet och det var speciellt. Alli berättar om trötta människor med bara någon enstaka liten väska eller kasse som bagage, många utan någonting. Kanske hade packningen förlorats i Medelhavet eller någon annanstans längs vägen. Ändå var många glada. – Jag tror att de var lättade över att ha kommit fram, säger hon. Själv kunde jag ju inte säga så mycket eftersom vi inte kan varandras språk, men jag tänkte att jag i alla fall kunde le och säga välkommen. Så det gjorde jag! LINN OCH ALLI BERÄTTAR också om den glädje

och tacksamhet de möter och att även om språket kan bli knepigt ibland, så ordnar det sig oftast med gester och kroppsspråk. – Flera av dem har redan också börjat lära sig lite svenska och varje gång vi förstår varandra blir alla jättelyckliga! Det hör av sig många umebor som vill hjälpa till. – Många har idéer kring vad vi ska hitta på och det är lätt att själv bli lite för ivrig, säger Linn. Vi tar gärna emot alla tips, men i det här första skedet måste vi hålla igen lite. Alli förklarar att det är viktigt att flyktingarna får landa ordentligt och att det nu

DIAKONI Ett diakonalt förhållningssätt tar som utgångspunkt alla människors lika värde och möter behov utifrån insikten att församlingen är en del av en global gemenskap där alla behöver varandra. Svenska kyrkan i Umeå vill: • öka kyrkans ansvarstagande för människor i utsatta livssituationer som finns i eller kommer till Umeå • utveckla diakonernas roll och arbetssätt Läs hela måldokumentet som kallas FIN, församlingsinstruktion, på svenskakyrkan.se/umea nr 6 2015 tidningen spira

Alli Holmlund och Linn Hortlund upplever sig som en trygghet hos många av flyktingarna på asylboendet på Backen. – De kallar oss för Madame och Sister, berättar de och ler. I Backengården, där Svenska kyrkan serverar lunch och mat, finns även ett lekrum i källaren.

Bildtext

tidningen spira nr 6 2015

gäller att tillgodose de basala behoven som kläder, hygienartiklar och mediciner. En stor del av jobbet är att få tag i volontärer, frivilliga krafter, som vill göra en insats.

med, säger hon. Jag sporras ändå av tanken att med god samordning och samverkan kan vi klara mer utmaningar.

HALLÅ DÄR!

KATARINA PÅPEKAR ATT DET alltid funnit nöd, DIAKONI OCH FRIVILLIGHET HÄNGER tydligt ihop

menar Katarina Glas som är processledare för Svenska kyrkans i Umeå handlingsplan för det diakonala och ideella arbetet. Hon leder arbetet med att inventera det församlingarna redan gör och vilken kompetens som finns. – Kyrkan har kanske inte alltid hängt med i förändringarna i samhället och därför är det viktigt att titta över vårt arbete, säger Katarina Glas. Vi behöver se vad vi kan greppa över, vad som är vårt ansvar och vad någon annan aktör i Umeå kan göra bättre. Hon menar att ingen enskild myndighet eller organisation kan räcka till utan att det krävs samarbete. – Ibland kan det också handla om prioriteringar eftersom det diakonala uppdraget alltid kommer vara större än det vi mäktar

men med ett mer komplext samhälle ställs större krav på föränderlighet och kyrkan måste planera för att kunna vara mer flexibel. Hon tror att vi kommer få se fler organisationer och privata initiativ. – De flesta av oss har levt i en tid när det offentliga tagit över allt ansvar för oss, men det är egentligen en parentes i historien. Det civila samhället måste våga ta plats och se sin kompetens som det gjorde förr. På samma sätt tycker Katarina Glas att Svenska kyrkan anställt bort frivilligheten och att det nu är dags att se allt som de ideella krafterna kan ha att erbjuda. – Diakoni är inte något som bara angår de anställda diakonerna, menar hon. Alla har ett ansvar och måste be och arbeta för att hjälpa medmänniskor i nöd, säger Katarina Glas.

SOPHIA ELO

Vad gör du på Backengården? – Jag hjälper till som måltidsvärd under middagen för dem som bor på asylboendet här på Backen. Jag såg på Facebook att det behövdes frivilliga och anmälde mig via Svenska kyrkans webb. Varför vill du vara med och hjälpa till? – Det känns som en självklarhet att göra något för alla flyktingar som kommer hit till Umeå. Att duka, servera mat och prata lite med dem känns som ett enkelt sätt för mig att hjälpa till. Det behövs fler volontärer till matserveringen och lekrummet! Se ”Vill du hjälpa till?” på svenskakyrkan.se/umea

– Jag har en dröm att det ska strömma frivilliga till kyrkan där de anställda tar hand om alla som kommer och leder dem till rätt uppdrag i den församling som passar bäst! Det säger Katarina Glas som ska hjälpa Svenska kyrkan i Umeå att utveckla sitt sociala arbete.

nr 6 2015 tidningen spira

   Jul i Björkarnas stad Sångkrafts årliga julkonsert Dirigent: Leif Åkesson

Ålidhemskyrkan 19 dec kl. 16.00 Umeå Stads kyrka 20 dec kl. 17.00 Umeå Stads kyrka 20 dec kl. 19.30 Förköp BC, Ticnet, Sångkraft

En fridfull jul och ett gott nytt år! önskar Spiras medarbetare

Fira jul i kyrkan Jul i Grisbackakyrkan Julafton och juldagen Grisbackakyrkan, Grubbevägen 4

Var med från julafton kl 12.00 till juldagens eftermiddag. Det blir julmat, Kalle Anka, tomte, julevangelium, midnattsmässa, sång och musik. Var med hela tiden eller den tid du vill. Kom ensam eller med släkt och vänner! Anmäl gärna till Harry Gustafsson, 070-245 02 59

Jul i gemenskap

Julafton kl 13.00-16.00 Församlingsgården, Östra Esplanaden 9 Varmt välkommen att fira jul i gemenskap. Vi äter god julmat, julsånger och avslutar med glögg och andakt. Ingen kostnad Anmälan senast 18/12 till 090-200 26 51 eller amanda.hjalmarsson@svenskakyrkan.se Meddela eventuell specialkost vid anmälan

Halv priset a m RUT o ed ch ROT

umea@veterankraft.se Tel: 090-999 44 00

Vi gör din vardag lite enklare! Barnpassning Läxläsning Snöskottning Veckohandla

Hantverk Matlagning Trädgård Äldrevård

Som pensionär kan du arbeta på egna villkor hos oss, vi söker hantverkare, trädgårdskunniga, lärare, barnpassare och städare. Du får timlön och avtalsförsäkring.

IOGT-NTO gården Ett trevligt utflyktsmål med servering, möjlighet till grillning m.m. Öppet varje söndag 11.00-14.00.

DÅ & NU Nostalgiträffar kring olika epoker från 1950 och framåt, i SGU/ UNF-stugan (nu IOGT-NTO-gården). I Samverkan med Frivården och Arbetsförmedlingen gör vi hela tiden gården på vår vackra udde i Umeälven ännu mer trivsam. Frivilliga insatser välkomnas!

Föreningen firar 125år 2016! Vi vill erbjuda gemenskap i en Alkohol- & Narkotikafri miljö, i form av våra två träffpunkter ovan, för alla som vill bidra till ett NYKTRARE Vännäs.

För mer information, ring 0935-51732 eller 070-6695259

IOGT-NTO ”KIOSKEN” Vår centrumlokal har öppet måndag-fredag, 8.00-13.00 samt vid olika aktiviteter. Förutom ”KAMRATSTÖD” är Alkohol och Narkotika-politik viktigt för oss. I samverkan med ”MÖJLIGGÖRARNA” – ett socialt projekt för bättre liv, erbjuder vi lokaler för deras insamlingsverksamhet med destination LITAUEN.

VÄLKOMMEN! Vill du bli medlem eller är du kanske bara nyfiken?

tidningen spira nr 6 2015

MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: MARTINA HOLMBERG

UTBLICK BANGLADESH

Kampanj inför klimatmötet COP21 i Paris december 2015.

När klimatet förändras, blir klimatflyktingarna fler. I Bangladesh väntas över 30 miljoner tvingas fly om inte uppvärmningen stoppas. – Jag var bara tio år när jag fick följa med pappa in i floddeltat, berättar Shefali Begum. Han lärde mig vad vi själva kunde leva på och vad som gick att sälja. Nu tvingas vi i stället köpa fisk, frukt och honung. Eftersom vi inte längre kan odla ris tvingas våra män säsongsarbeta långt hemifrån. Barnen kommer inte kunna försörja sig som vi gjort, så jag arbetar hårt för att betala deras skolavgifter. Läs mer på actclimate.se

Den lilla krubban står framme i köket hela året. Om man sitter och äter ensam är familjen ändå alltid med! Elisabet Renström om sin julkrubba som ryms i en valnöt.

Hitta fler dagar att fira Multireligiös almanacka 2016, Sensus Vem firar trädens nyår i slutet av januari? Vad är egentligen askonsdagen? Och vilken fasta inleds den 6 juni i år? Det är några frågor som får svar i den nya multireligiösa almanackan för 2016. Förutom en ”vanlig” almanacka med högtider från sex världsreligioner innehåller skriften också personliga berättelser från människor i Sverige. Och svaren? Den 25 januari firar många judar trädens nyår genom att äta sju olika frukter. Askonsdagen inleder den kristna fastan inför påsken. Islams fastemånad ramadan pågår i år mellan den 6 juni och 5 juli. nr 6 2015 tidningen spira

MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: LINA ERIKSSON

MITT KYRKOÅR

I julens centrum står krubban MERA JUL. EN DEL vill ha mera av det goda

ELDSJÄLEN Derya Koyuncu är imponerad av umebornas vilja att ställa upp. ”Trots kylan här har människor så varma hjärtan!”

Styrde upp hjälpen till flyktingarna Refugees Welcome

så mycket kärlek och blivit mer tacksam för det jag har. Gruppen bildades i I oktober ändrades höst. Nu samordnas arbetet med flyknattågens tidtabell så tingar i nätverket det inte längre finns ”På flykt i Umeå”: tid att kliva ombord umeakretsarna. Derya Koyuncu väntar se/natverket-paoch förse flyktingarna flykt-umea/ på busstationen med med mat, dryck, kläder fem killar från Syrien och medicin. Refugees för att hjälpa dem upp på bussen Welcome Umeås arbete ligger till Haparanda. Hennes engagedärför på is, men Derya Koyunmang började i september när cus engagemang har inte minsnågon i ett nätforum frågade kat. Nu jobbar hon extra på ett vem i Umeå som var ansvarig för asylboende, vid sidan av studier arbetet med flyktingar på väg till yrkesvägledare och jobb som norrut. ”Ingen, men jag kan stypersonlig assistent. ra upp det”, svarade Derya, som – Mina tentor har inte gått så tidigare engagerat sig mycket bra i höst, berättar hon med ett ideellt, i både Uppsala och Umeå. skratt. Men jag har fått stöd av Efter det jobbade hon de flesta mina lärare som också kommit nätterna. förbi och jobbat! – Det har inte varit det Hon poängterar att inget hade jobbigaste, utan att höra alla varit möjligt utan alla volontärer berättelser och känna att vi inte och de som skänkt varor. räcker till. Samtidigt har jag fått Helena Andersson I höst har Derya Koyuncu jobbat ideellt nästan varje natt med hjälp till flyktingar på väg norrut. Hon är en av initiativtagarna till Refugees Welcome Umeå.

KÄNNER DU EN ELDSJÄL? tidningen spira nr 6 2015

Hör av dig till oss på spira@svenskakyrkan.se!

som julen står för. Mera sällskap och mera mat. Mera tradition och mer av allt. Andra flyr fältet. Sätter sig i en flygstol för att komma undan. Själv stannar jag hemma och tar ännu ett varv runt julens budskap, som i en spiralrörelse kring ett och samma centrum. Och det är inte en rörelse uppåt mot större och vidare varv. Nej, det är en spiral nedåt där varven blir mindre och mindre, allt närmare ett tänkt lod i mitten. Poeten Kristian Lundberg sätter ord på min julkänsla: ”Kristus är ett lod sänkt ned genom mig och världen.” Min jul kretsar kring en och samma berättelse, gamla texter och kända psalmer. De skapar stämning, inte minst i kyrkans gamla rum. Där hemma finns granen, klapparna och ljusen. På olika sätt pekar de mot samma centrum, en krubba i mitten av julen. Platsen där det förunderliga tar sin början och allt landar. Där finns mera jul av det innerliga slaget. När jag stannar upp inför Jesu födelse, och tar till mig barnets budskap. En jul med mera tid för det viktiga, för varandra, och mer frid från Gud. KENNETH NORDGREN kyrkoherde

BIBELORDET

”Kristus till jorden är kommen, oss är en frälsare född.” Ur Stilla natt, Svenska psalmboken 114

Spirakryss 6-15 Peder Karlsson 2015-11-10

KORSORDET FOTO: MALIN GRÖNBORG

HÄR SJÖNG HAN TIDIGARE HAR DU HUNNIT NU

SPELAR TIO I ELVA NORM

GLOSA FÖR DOSA HAR SVÄNGIG FILMMUSIK?

FIRMA

LÄGGS IN

SMAKSATT FISK

ADVENTSSTAKE?

NATTVARDSKÄRL GRIPDON

KAROLINSKA INSTITUTET ATT BOKRIKTA IN ORM SIG PÅ

ÄR OFTA VAPENINNEHAV KORT TILLÄGG

BEHÖVS I KYRKOKÖREN

KÄRL LITET I LIKNELSE

FÖRORD

MITT I SÅNGEN

STATER I AMERIKA SOM KARLAR

HOLMSUND ESTIMERA

KANALKVINNA

ÄR HÅRDHUDAD

MÅSTE ALLA GÖRA

HANS HEMORT MITT I DAEWOO

ARKITEKTATTRIBUT FÖRR

FÅR VI SVINDEL AV SJUKHUSAPOTEKET MOTRÄD

FINT STRÅK HANS PLUGG

SÄLLSYNT VANLIG KATT I KRYSS

ENGELSK PRINS MÅSTE STUDENT

GEOLOGISK PERIOD SÖNDER

FATTAS PÅ MUGGEN BY

FORTFARANDE

KAN HAN GITARR VETANDE VERK

ONT I SKALLEN

Spira nr 6

STARTFÄLT

STÖRRE ÄN NOLL

GJORDE EMIL

PÅ FEL DÖRR

BRUKAR JORD

DEN YNGRE HÄR HAR HAN STUDERAT

KULTURCENTRUM

TON I SKALAN

ASK HANS KÄRA HUSTRU

NÅGOT MÄTT GÖR SIG ICKE BLOTT KARLAR HAN ÅKER … SKANDINAVIEN

ROSA

ÄGER VI BLANKT NEJ

BEVINGAD INSEKT GONDOL

HALV I DIFFUST SAMMANTIDSSÄTTORD NINGAR

TRIVS VID VATTEN

STAD I NORGE NYTT SNART

HAR KRYSSKONSTRUKTÖR

Krysskonstruktör: Anders Perstrand

TIDIGARE LÖSNINGAR PÅ TIDNINGENSPIRA.SE Grattis Frida Lindberg, Elisabeth Hedberg och Edith Olofsson som vann en bok eller ett presentkort. Den först öppnade rätta lösningen får nästa gång Brödkult i Västerbotten av Anki Berg och Sirpa Kärki. Två vinnare får presentkort på böcker. Lösningen vill vi ha senast den 7 januari till Spira, Box 525, 901 10 Umeå. Märk kuvertet ”Korsord”.

Namn: Adress: Ort:

nr 6 2015 tidningen spira

ANDLIG FRISKVÅRD

Sitt tyst eller sjung – bön har många språk Sitta stilla med knäppta händer? Visst, men det finns många andra sätt att be.

1 MÅLA

När orden inte räcker till kan det vara lättare att be med en pensel eller krita i handen. Lägg bort prestationskraven och låt en personlig bild få färg och form. Måla exempelvis något som ger en känsla av trygghet.

Text Ulrika Ljungblahd Illustration Anna Karlsson

LÄS EN BÖN

UNDER KYRKORNAS BÖNEVECKA I januari går det att prova på

flera sätt att be. I bönerummet på Frälsningsarmén finns målarfärger, skrivböcker och ljusbärare. Det är drop inbön för den som vill be ensam och lunchbön och kvällssamlingar för dem som vill be tillsammans med andra. Kyrkornas gemensamma bönevecka i Umeå 2016 startar lördagen den 23 januari och avslutas med gudstjänst i Vasakyrkan lördagen därpå. Bönerummet på Frälsningsarmén har öppet varje dag mellan kl 7 och 22.

Ibland är det skönt att be något som någon annan formulerat. Skillnaden mellan poesi och skrivna böner är riktningen, i en bön finns ett tilltal, ett ”du”. Med en skriven bön går det att börja med någon annans ord och fortsätta med sina egna.

SITT TYST

Att sitta tyst och stilla på en kudde eller en stol kan bli en stunds meditation. Det utmärkande för kristen meditation är tanken att man sitter inför Gud som är kärleken.

SJUNG EN SÅNG

Enkla sånger av tacksamhet riktade direkt till Gud är en av de äldsta böneformerna. Exempelvis Taizésångernas enkla texter sjungs om och om igen och betonar bönens meditativa karaktär. Innehållet lever sedan kvar som en tyst bön.

TÄND ETT LJUS

Att tända ljus eller rökelse är sätt att involvera flera sinnen i andakten. Att tända ljus kan vara både ett synligt tecken på en bön och en ordlös bön i sig.

Böneveckans program finns på ukrumea.se tidningen spira nr 6 2015

Vi finns när du behöver oss Du får hjälp med allt inom begravning, gravsten, familjejuridik och försäkring. Varmt välkommen!

Tänd ett ljus och driv mörkret på flykten. Låt gravplatsen flöda av ljusa minnen och skänk frid åt tillvaron. I vårt sortiment av gravlyktor hittar du lyktor och tillbehör i varierande design och material. Välj mellan modeller i plast, plåt, koppar eller aluminium. Beroende på modell kan lyktorna förses med levande ljus eller batteriljus. Katarina, Christer, Stefan, Annika

UMEÅ BEGRAVNINGSBYRÅ Rodmark Åbergs Östra Kyrkogatan 85 Tel: 090-77 71 60, 14 41 00 www.umeabegravningsbyra.se

Vänd er med förtroende till oss

Umeå, Västra Norrlandsgatan 18 B, tel. 090-14 20 80 Vännäs, ombud Roland Lövgren, tel. 0935-127 70

Hembesök • Jour dygnet runt • fonus.se

Boka din annons för 2016! Köp 6 annonser – betala för 5!

Hur löser jag året

s julklappsvånda?

Nr 6 2015 Utges av Svenska

kyrkan i Umeå

tips för mer julfrid

Tema GOD JUL!

Anne-Lis Hermansson Christina Wendel Ulf Påhlsson

Med personlighet, värdighet och professionalitet hjälper vi Er med att planera en minnesvärd begravning. Begravningar - Bouppteckningar - Gravstenar Jour dygnet runt

V. Norrlandsg 40, Umeå • 090-434 77 S. Drottninggatan 29, Vännäs • 0935-123 00 www.alenbegravningsbyra.se

En annons i Spira når över 50 000 hushåll sex gånger per år i Umeå.

”Alla röster blir ett”

Peder Karlsson, körledar en som lämnade The Real Group tidningen spira

GÖR JULEN MER RELIGIÖ S HON DRÖMD E OM NYKTRA JULAR SÄGER VÄLKO MMEN TILL NYA FLYKTIN GAR

nr 6 2015

Kontakta: Elin Örebrand Frost, 090-348 44 41 elin@sensibelle.se

Utges av Svenska kyrkan i Umeå

nr 6 2015 tidningen spira

FOTO: MAGNUS ARONSON/IKON

KALENDARIET

Ett urval av det som händer i Svenska kyrkan den 11 december till 31 januari 2016. Kulturarrangemang i samarbete med Sensus. Hela programmet på svenskakyrkan.se/umea

GUDSTJÄNSTER

– Mitt hjärta slår för dialog mellan tro och vetenskap, säger ärkebiskop Antje Jackelén.

SPIRA BESÖKER

Utan evigheten blir allting bråttom ”Det är nuet som gäller, ändå är nuet aldrig allt.” Så sammanfattar ärkebiskop Antje Jackelén kyrkans budskap om tiden och evigheten under en föreläsning i Umeå.

TEOLOGISKA FÖRELÄSNINGAR

Ärkebiskopen Antje Jackelén föreläste i samband med Teologifondens 50-årsjubileum. Teologiska rummet är en serie med teologiska föreläsningar i Umeå stads kyrka ett par gånger per termin. Nästa föreläsning är den 24 januari kl 15.00 med Mikael Winninge, Bibelsällskapet.

En sittande ärkebiskop på besök i Umeå tillhör inte vanligheterna. Men när Teologifonden firar 50 år i november föreläser ärkebiskop Antje Jackelén i Umeå stads kyrka för cirka 250 personer. Ämnet är tiden och evigheten, tro och vetenskap. Synen på tid och evighet har ändrats, konstaterar hon och exemplifierar med psalmtexter. I gamla psalmer är tiden underordnad, som ett förspel till himlen. Tiden är fylld av strid, evigheten är frid. I nyare psalmer är evigheten mer inordnad i nuet. Det handlar mer om att hitta frid i tiden, här och nu. – Jag tror att upplevelsen av att skapelsen är hotad har bidragit till det, säger Antje Jackelén. För att klara världens utmaningar kring exempelvis klimatet behövs både närvaron i nuet och evighetsperspektivet. – När evighetsdimensionen är borta blir det så bråttom eftersom tiden ska rymma allt. Det kan leda till att vi inte har tid med relationer eller att möta det främmande. Ulrika Ljungblahd

SE HELA FÖRELÄSNINGEN I EFTERHAND TEOLOGIFONDEN.SE tidningen spira nr 6 2015

Gudstjänst med små och stora söndag 13 december kl 10.00, Grisbackakyrkan. Julavslutning för barngrupperna. Högmässa söndag 20 december kl 10.00, Mariakyrkan. Lars Segerstedt avskedspredikar. Karin Lundholm, Mariakören, instrumentalensemble. Temagudstjänst på Marias dag söndag 20 december kl 11.00, Ålidhemskyrkan. Siv Olsson, Susanne Dahl och feministteologiska gruppen. Gudstjänst söndag 10 januari kl 11.00, Tegs kyrka. Avtackning av Maria Lundgren. Musikgudstjänst söndag 24 januari kl 18.00, Backens kyrka. Inspelning av radiogudstjänst. Präst Yvonne Eriksson, sång Lisbeth Fors Malm, Iris Ridder, orgel och piano Maria Axéll. Familjegudstjänst med dopfest söndag 31 januari kl 16.00, Tavelsjö kyrka Michael Brodin, Ingegerd Forslund, Josefin Nyström. Middag och tårta efteråt.

KAFÉER OCH MAT

Trivselträff med litet julbord tisdag 15 december kl 12.00, Tavelsjö församlingsgård. Julallsång med Jenny Lindberg. Vardagsmiddag torsdag 28 januari kl 16.30, Ersmarkskyrkan. Barn under 12 år 20 kr, övriga 50 kr.

KNOPP & KROPP

Skaparglädje lördag 2 januari kl 10–17, Tavelsjö församlingsgård Lättgympa till svängig musik måndag 18 januari kl 14.00, Västerslättskyrkan.

SWAP TIL YOU DROP - klädbytardag Söndag 24 januari kl 9-15, Ålidhemskyrkan Klädinlämning dagtid v 3 och vid entrén. För varje plagg får du en tillgodobiljett att byta mot ett plagg. Efter kl 14.00 är alla välkomna att handla. Fika från kl 12.00. Mer info: jeanette.brodin@ svenskakyrkan.se

RETREAT OCH FÖRDJUPNING

Reträttdag lördag 12 december kl 10–17, Mariakyrkan. Bibelsamtal tisdag 15 december kl 13.00, Grisbackakyrkan. ”Bibeln talar om Gud” – tematiskt bibelsamtal, Stig Radsjö. ”Jag spolar kraven” torsdag 17 december kl 19.00, Grisbackakyrkan. Temakväll om att vara anhörig till personer med missbruk/ psykisk ohälsa. Teologiska rummet söndag 24 januari kl 15.00, Umeå stads kyrka. Mikael Winninge, översättningsdirektor Bibelsällskapet på ”Bibelns dag”. Kaffe från 14.30 i Martasalen. Filmkväll tisdag 26 januari kl 18.00, Tegs kyrka. "Tala vänskapligt om gudomliga ting" Samtalsgrupp om tro och liv utifrån Ignatius av Loyola. Kvällarna varvar övningar, reflektion och delande. Varannan tisdag, med start 26 januari, Ålidhemskyrkan kl 19–20.30. Anmälan: annica.dageryd@svenskakyrkan.se senast 19 januari.

LUCIAFIRANDE Lördag 12 december Lucialjus i midvintertid kl 18.00, Tegs kyrka. Barnkörer, Aqua Viva, solist Linn Lagnemyr och Pers Kapell. 50 kr, förköp Din bok. Söndag 13 december Familjegudstjänst med luciatåg kl 10.00, Mariakyrkan. Luciagudstjänst kl 10.00, Innertavle Missionshus. Luciatåg för alla barn som vill vara med. Utställning av barnens julkrubbor, fika. Luciagudstjänst kl 11.00, Ålidhemskyrkan. Minikören, Tween Gospel, Joykids. Lussefika. Julkonsert med luciatåg kl 14.00, Klabböle missionshus. Klabbölekören. Adventsfika på Gammis. Samarr. Klabböle IF. Jul- och luciafest kl 14.00, Böleängskyrkan. Alla barngrupper medverkar. Kyrkfika. Luciagudstjänst kl 15.00, Ersmarkskyrkan. Barnkörerna VIP och Joy samt Ersmarkskören. Lussefika och scouternas julförsäljning. Gudstjänst med luciatåg kl 16.00, Ersbodakyrkan. Lotteri, pyssel. Grötmiddag. Familjegudstjänst med luciatåg kl 16.00, Tavelsjö kyrka. Risgrynsgröt. Familjegudstjänst med luciatåg kl 16.00, Västerslättskyrkan. Barnkören. Luciakröning kl 17.00, Tegs kyrka. Luciafirande kl 18.00, Umeå stads kyrka. Turbulens och Näktergalarna.

Julkonsert Hemvärnets Musikkår fredag 11 december kl 19.00, Umeå stads kyrka. Julkonsert med Oratoriekörenl lördag 12 december kl 18.00, Umeå stads kyrka. Julkonsert med Great Joy lördag 12 december kl 19.00, Vasakyrkan. Kyrkokörens julkonsert söndag 13 december kl 18.00, Ålidhemskyrkan. Vi sjunger in julen tisdag 15 december kl 18.30, Kyrkans hus i Yttersjö. Sara Sandström, solister och instrumentalister. Fika. Jul i Björkarnas stad lördag 19 december kl 16.00, Ålidhemskyrkan, söndag kl 17.00 och 19.30 i Umeå stads kyrka. Kammarkören Sångkraft. Biljetter via Biljettcentrum, Ticnet Sånger i advent lördag 19 december kl 18.00 och 20.00, Grisbackakyrkan. Al Dente, Erik Wäcklén, Emma Örnberg. Julkonsert lördag 19 december kl 18.00, Tavelsjö kyrka. Jenni och Marlen Åström, Dodd Johansson, Bert Breuker. Julens sånger söndag 20 december kl 18.00, Backens kyrka. Solist Anton Eriksson, Backens manskör, Backens kyrkokör, Maria Axéll, Anders Lundström. Julkonsert söndag 20 december kl 16.00, Ersbodakyrkan. Folkmusikalisk jul med Bergström-Jonsson-Abelli på tramporgel, fiol och nyckelharpa. Folkliga visor, koraler, instrumental musik och psalmer. Julkonsert söndag 20 december kl 18.00, Carlskyrkan. Julkören, solister och instrumentalister. Vi sjunger in julen söndag 20 december kl 18.00, Västerslättskyrkan. Staffankören och Sara Winek, sång.

FOTO: JOHAN GUNSÉUS

MUSIK OCH KONSERTER

JUL & NYÅR

HALLÅ DÄR!

ERIK WÄCKLÉN

Musiker i Grisbackakyrkan och körledare Al Dente

Ni dubblerar adventskonserten i Grisbackakyrkan, varför det? – För att det ska bli hanterbart med folk. Det verkar vara ett omättligt behov av jul- och adventsmusik! Till den senare konserten brukar det vara enklare att få en bra plats. Musiken i kyrkorna håller väldigt hög kvalitet så våra adventskonserter här i Umeå står sig bra utan affischnamn, trots alla artister på julturné. Vilka sånger blir det? – Al Dente är inte en klassisk kör utan det blir lättare körmusik, lite pop och jazz, kanske en lite annan repertoar än andra kyrkokörer. Men det blir även Jul jul, strålande jul och välkända psalmer som publiken får sjunga med i. Det brukar vara väldigt uppskattat. Vilken sång är din egen favorit? – Bereden väg för Herran på folkmelodi när min kör Al Dente sjunger den! Bland de mer nyskrivna tycker jag mycket om Himlen vill möta marken. Sånger i advent Lördag 19 december kl 18 och 20 i Grisbackakyrkan med kören Al Dente, Erik Wäcklén och gästartist Emma Örnberg.

Vi sjunger julens sånger söndag 20 december kl 18.00, Ersmarkskyrkan. Simon Persson, piano, Emma Asplund, sång, Anders Lundkvist, bas, Oskar Mattsson, trummor.

Finska julsånger/Kauneimmat joululaulu söndag 20 december kl 18.00, Ålidhemskyrkan. Vi sjunger kända finska julsånger och psalmer tillsammans. Finska kören. Julkonsert söndag 20 december kl 18.00, Hössjö missionshus. Vännforskören med solister under ledning av Per Wållberg. Musikkafé lördag 23 januari kl 18.00, Ersmarkskyrkan. Ludvig Fyrgård med vänner bjuder på repertoar ur musikaler, från Mamma Mia till Rent. Pianist David Johansson.

JULAFTON Julkrubbor Julberättelsen på ett lättsamt sätt. Carlskyrkan kl 10.30 och 12.00 Levande julkrubba. Sara Sandström, Emma Lundström, Mats Bohman. Backens kyrka kl 11.00 Levande julkrubba. Inger Lohmander, Maria Axell. Sång av Korsdraget/ Spanarna. Degernäs missionshus kl 11.00 Kerstin Olofsson. Ersbodakyrkan kl 11.00 Christofer Sjödin, Maria Grahn, sång Elin Thelberg Ersmarkskyrkan kl 11.00 Marta och Per Bäckman, Ingela Forslund, Elin och Jonas Bäckman, Johanna och Matilda Rydén. Mariakyrkan kl 11.00 och 12.30 Levande julkrubba. Lars Segerstedt, Björn Malmehed Tavelsjö kyrka kl 11.00 Levande julkrubba. Tegs kyrka kl 11.00 Maria Lundgren, Per Wållberg Umeå stads kyrka kl 11.00 Levande julkrubba. Carina Evefors, Malin Björkman-Hietala, Jonas Östlund, Anders Sandberg. Barn från församlingens barnkörer. Vasakyrkan kl 11.00 Senitha Olsson med flera. Glögg och julgodis. nr 6 2015 tidningen spira

KALENDARIET JULAFTON FORTS. Västerslättskyrkan kl 11.00 Kenneth Ruth, Christina Isacson, sång av Anja Segerstedt. Kyrkans hus Yttersjö kl 11.00 Mats Pelo, Richard Öberg Ålidhemskyrkan kl 11.00 Monica Andersson, Jenny Lindberg, familjen Lundström, sång och musik

Julfirande Mat och gemenskap för alla. Grisbackakyrkan kl 12–23 Kom en stund eller hela dagen. Julmat, gemenskap, Kalle Anka, tomte och midnattsmässa. Anmäl dig gärna 070-245 02 59. Församlingsgården öst på stan kl 13–16 Julmat, julsånger, glögg och andakt. Anmälan senast 18/12. amanda. hjalmarsson@svenskakyrkan.se

Midnattsmässa Ett stämningsfullt sätt att avsluta julaftonen med mycket ljus och musik. Backens kyrka kl 23.00 Inger Lohmander, Eric Carlsson. Solist Ingemar Grahn. Ersbodakyrkan kl 23.00 Christofer Sjödin, Maria Grahn, sång Erik Grahn. Grisbackakyrkan kl 23.00 Magnus Soräng, Linnea Grahn Mariakyrkan kl 23.00 Lars Segerstedt, Björn Malmehed, Mariakören. Umeå stads kyrka kl 23.00 Anders Sandberg, Anders Winterstam Tegs kyrka kl 23.30 Lars-Martin Nygren, Aron Nygren. Ålidhemskyrkan kl 23.00 Lisa Tegby, Tomas Pleje, kyrkokören.

JULDAGEN Julotta Traditionsenlig gudstjänst i ottan. Backens kyrka kl 6.00 Elisabet Renström, Maria Axéll. Solist Anders Lundström. Carlskyrkan kl 7.00 Mats Bohman, Christina Bohman, sång Tegs kyrka kl 7.00 Maria Lundgren, Per Wållberg Umeå stads kyrka kl 7.00 Kenneth Nordgren, Jonas Östlund, kyrkokören Backens kyrka kl 8.00 Eva Branzell, Maria Axell. Solist Anders Lundström. Tavelsjö kyrka kl 8.00 Michael Brodin, Ingegerd Forslund, julkören. Ersmarkskyrkan kl 8.00 Anders Sandberg, Dirk Mottmann Hissjö missionshus kl 8.00 Gunnar Ågerstrand, Camilla Östergren Röbäcks kapell kl 8.00 Mats Pelo, Richard Öberg och Anna Hörnvall. Ängskören och Röbäcks kyrkokör. Helena Elisabeth kyrka kl 9.00 Erik Holmlund, Helena Holmlund. Juldagsfirande Grisbackakyrkan Drop in. Juldagsmässa Ålidhemskyrkan kl 11.00 Monica Andersson, Jenny Lindberg. Efteråt bjuder församlingen på jullunch.

ANNANDAG JUL Söndagsgudstjänst kl 11.00, Backens kyrka Inger Lohmander, Maria Axéll. Gudstjänst kl 11.00, Hedlundakyrkan. Samarbete mellan kyrkorna väst på stan. Högmässa kl 11.00 Umeå stads kyrka Erik Holmlund, Helena Holmlund. Musikgudstjänst Mariakyrkan kl 18.00. Julmusik med Lisbeth Fors Malm, Iris Ridder och Eric Carlsson, Lars Segerstedt.

tidningen spira nr 6 2015

Annandagsgudstjänst kl 18.00, Ålidhemskyrkan. Mattias Hjalmarsson, Jenny Lindberg.

SÖNDAG 27 DEC

Gå i kyrkan! Välkommen till Svenska kyrkans gudstjänster i juletid!

Högmässa Mariakyrkan kl 10.00 Erika Forsvall. Söndagsgudstjänst Backens kyrka kl 11.00 Thomas Degerman, Maria Axéll. Julens sånger Ersbodakyrkan kl 11.00 Yvonne Eriksson, kyrkokören, Maria Grahn Söndagsgudstjänst Tegs kyrka kl 11.00 Maria Lundgren, Per Wållberg. Söndagsgudstjänst Tavelsjö kyrka kl 11.00 Michael Brodin, Ingegerd Forslund, sång Fanny Forslund. Ålidhemsmässa kl 11.00 Staffan Nygårdh, Jenny Lindberg. Gudstjänst Vasakyrkan kl 11.00 Med våra förföljda trossyskon i åtanke. Söndagsgudstjänst Andaktsrummet, Norrlands universitetssjukhus kl 14.00

NYÅRSAFTON Drop in-vigsel kl 10–15 i Backens kyrka, Umeå stads kyrka och Holmsunds kyrka. Läs mer:

Nyårsbön Grisbackakyrkan kl 16.00 Stig Radsjö, Erik Wäcklén. Tegs kyrka kl 17.00 Stina Dahlgren, Per Wållberg. Ålidhemskyrkan kl 17.00 Staffan Nygårdh, Lisa och Eva Lestander, sång. Mässa Carlskyrkan kl 18.00 Monika Andersson och Erik Carlsson.

NYÅRSDAGEN Högmässa Umeå stads kyrka kl 11.00 Håkan Holmlund, Stina Dahlgren Fredsgudstjänst Backens kyrka kl 15.00 Eva Branzell, Eric Carlsson. Sång Eva och Lisa Lestander. Fredsgudstjänst Tavelsjö kyrka kl 18.00 Michael Brodin, Ingegerd Holmberg. Sång Josefin Nyström. Vi tänder fredsljuset. Mässa för fred Ålidhemskyrkan kl 18.00 Susanne Dahl, Åsa Norin, Ingrid Engdahl.

SÖNDAG 3 JANUARI Högmässa Backens kyrka kl 11.00 Eva Branzell, Eric Carlsson. Söndagsgudstjänst Carlskyrkan kl 11.00 Lina Gullbrand, Emma Lundström spel och sång Mässa Ersbodakyrkan kl 11.00 Söndagsmässa Tegs kyrka kl 11.00 Lars-Martin Nygren, Anna Hörnvall. Högmässa Umeå stads kyrka kl 11.00 Håkan Holmlund. Högmässa Ålidhemskyrkan söndag kl 11.00 Siv Olsson Söndagsgudstjänst Andaktsrummet, Norrlands universitetssjukhus kl 14.00

TRETTONDAG JUL

Högmässa Grisbackakyrkan kl 10.00 Magnus Soräng, Erik Wäcklén Gudstjänst Ersbodakyrkan kl 11.00. Yvonne Eriksson, sång Kristina Kram.

TRETTONDAG JUL FORTS

Musikgudstjänst Backens kyrka kl 11.00 Kören Gaudium. Katarina Konradsson, Maria Axéll, Elisabet Renström. Missionsgudstjänst Vasakyrkan kl 11.00. Etiopien-tema. Senitha Olsson, Kristina Sturk, Etiopisk pepparsås serveras till kyrkkaffet. Internationell gudstjänst Ålidhemskyrkan kl 11.00 Staffan Nygårdh, Ingrid Engdahl. Gudstjänst med stora och små Carlskyrkan kl 11.00 Matilde Burström, Emma Lundström. Mässa Mariakyrkan kl 18.00 Trettondagsgudstjänst med psalmtoppen Tavelsjö församlingsgård kl 18.00 Michael Brodin, Ingegerd Forslund med musiker. Fika. Musikgudstjänst Tegs kyrka kl 18.00 Mats Pelo, Anna Hörnvall. Musikgudstjänst Umeå stads kyrka kl 18.00 Jonas Östlund, Kyrkokören, Håkan Holmlund.

Kyrkappen Hela programmet för Svenska kyrkan hittar du också i appen Kyrkguiden som du kan ladda ned gratis till mobilen. Den finns för både iPhone och Android.

Ymas Jansson

VAD ÄR VIKTIGT PÅ RIKTIGT? ALLA ÄR LIKA MYCKET värda, men alla beter

sig inte som att det är så. En del människor verkar tro att de är mer värda och tror att de kan bestämma allt, i ett helt land till exempel. Det är svårt att veta vad man ska göra åt det. Är det i en skolklass kanske man kan låta bli att låtsas om vad den säger som tänker så. Det går ju inte att bråka om det, för man kan inte bråka om vad någon annan tycker. Jag kan inte säga åt dig att du tycker fel och du kan inte säga åt mig att jag tycker fel. Sedan är det viktigt att alla får mat. På en del ställen får de som bestämmer mer än de andra. Vi måste se till att de som inte får något får mer helt enkelt och jag brukar ge pengar till tiggarna ibland. På måndagar spelar jag teater och det tycker jag är viktigt! Det är kul med teater och att göra andra röster och klä ut sig. Jag kan inte komma ihåg att det var tråkigt innan jag hade teatern, men det är roligare nu. När jag blir stor skulle jag vilja bli skådespelare, men jag tror att jag måste ha ett annat jobb också. Jag har redan skrivit två pjäser, så kanske kan jag bli manusförfattare och regissör också. Då skulle jag ju kunna ge mig själv jobb med att skådespela – och andra människor också. Det skulle vara bra! Berättat för Eva Gustavsson Foto: Lina Eriksson Ymas Jansson är nio år och går i trean på Waldorfskolan.

nr 6 2015 tidningen spira