SHOUT TO THE TOP
EEUU SUPERA SU RÉCORD HISTÓRICO DE DEUDA PÚBLICA USA OVERCOME HIS HISTO RICAL RECORD OF PUBLIC DEBT La deuda pública de EEUU supera los 23 billones lo que supone un aumento por encima del 100 % en menos de una década y más de un billón de dólares este año, según cifras del Departamento del Tesoro difundidas el viernes 1 de nov. Se trata de la cifra record en su historia. Casi 17 billones de dólares corresponden a deudas de ciudadanos de EEUU, el resto, 6 billones, a préstamos a organismos gubernamentales. La deuda de EEUU aumentó tras la crisis del 2008. Con la administración Trump se redujo levemente. Así, en enero del 2017, la deuda nacional se estimaba en 19,899 billones de dólares. La reciente reforma fiscal la incrementó para finales del 2018 hasta 21,974 billones de dólares. US public debt exceeds 23 trillion dollars, which represents an increase of more than 100% in less than a decade and more than a trillion dollars this year, according to the Treasury Department figures released on Friday, 1st Nov. This is the record number in its history. Almost 17 billion dollars correspond to debts of US citizens, the other 6 billions, to loans to government agencies. The US debt increased after the 2008 crisis. With the Trump administration it fell slightly. Thus, in January 2017, the national debt was estimated at $ 19.899 billion. The recent fiscal reform increased it by the end of 2018 to 21.974 billion dollars. «
PONEN A PRUEBA UN PUENTE DISEÑADO POR DA VINCI HACE 500 AÑOS BRIDGE DESIGNED BY DA VINCI 500 YEARS AGO TESTED BY MIT ENGINEERS El sultán otomano Bayezid II solicitó propuestas para la construcción de un sólido puente de 280 m que conectara Estambul con su vecina Gálata. Uno de los proyectos fue de Leonardo da Vinci. 500 años después ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts han comprobado que el diseño habría funcionado. “Llevó mucho tiempo, pero la impresión 3D nos permitió recrear con precisión esa geometría tan compleja”, dice Karly Bast, líder del proyecto. El puente funcionó, se mantuvo sólido y estable sin necesidad de morteros o columnas de sujeción. El diseño concibió además una forma inusual de estabilizar la construcción contra movimientos laterales, que eran por entonces la causa principal de colapsos. Ottoman Sultan Bayezid II requested proposals for the construction of a solid 280 m bridge connecting Istanbul with its neighboring Galata. One of the projects was presented by Leonardo da Vinci. 500 years later engineers from the Massachusetts Institute of Technology have proven that the design would have worked. “It took a long time, but 3D printing allowed us to accurately recreate its complex geometry”, says Karly Bast, project leader. The bridge worked, it remained solid and stable without the need for mortars or clamping columns. The design also conceived an unusual way to stabilize the construction against lateral movements, which were the main cause of collapses. «
• 10 •
