PrimaOuders.nl september 2011 by EDG Media

Voor ouders met kinderen in basisonderwijs en kinderopvang

Kinderboekenweek:

lezen

samen over superhelden

DE TOEKOMST

van de

brede school

Kinderfeestjes Van Avontuurl캐k tot Zzz-slaapfest캐n WWW.PRIMAOUDERS.NL

VERSCHIJNT 6X PER JAAR

NUMMER 2

SEPTEMBER 2011

5 stappen voor een gezond immuunsysteem!

Nutrilon Dreumesmelk en Peutermelk. Voor een gezond immuunsysteem, ook na 1 jaar. Nutrilon Groeimelk bevat vitamines A,C en D welke bijdragen aan een normale werking van het immuunsysteem. Voor meer informatie over kindervoeding kijk je op www.nutriciakindervoeding.nl

Inhoud

Voor ouders met kinderen in basisonderwijs en kinderopvang

4 Post&Zo 6 Jokkebrokken 9 Straatvraag: Back2School 11 Wie zijn de beste leidsters? 12 Tips 15 Alles over kinderfeestjes 19 Lekker lunchen 22 De macht van merchandising 25 Herfstbos met kabouters knutselen 26 Op zoek naar een boek

Het grootste blad voor ouders met 345.000 lezers. PrimaOuders is een uitgave van

Naast het magazine bestaat het PrimaOuders uit een tweewekelijkse nieuwsbrief en een internetsite www.primaouders.nl. EDG Media Postbus 40266 3504 AB Utrecht Uitgever Erik Trimp

28 Kiekjes 32 De toekomst van de brede school 35 Boeken in de Kinderboekenweek 39 Mail&Win de leukste tijdschriften 41 Trakteren 42 Wat doet een osteopaat? 47 Mediamix 51 Klik&Win de mooiste prijzen 53 PrimaOpvang 54 Agenda

Eindredactie Suzanne de Boer en Cindy Curre Vormgeving Conny van der Neut Verder werkten mee Margreet Algra, Rene van Beers, Brigitte Bloem, Ingrid Dekker, Jeannette van Haastert, Mirjam Janssen, Marije Sietsma, Danielle Vogels, Annet van Wamel en RenĂŠ van Beers.

Verschijning en verspreiding PrimaOuders verschijnt 6 keer per jaar. Verspreiding via gecontroleerde distributie door EDG Media naar locaties voor kinderopvang, basisscholen en huiswerkinstituten in Nederland. Redactie: 030-241 70 45, redactie@primaouders.nl Sales: 030-241 70 44, Marleen van Wamel, mvanwamel@edg.nl

Klantenservice: 030-241 70 30, klantenservice@edg.nl Copyright 2011 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgenomen of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor enig handelen op grond van de in dit blad gegeven adviezen of gedane mededelingen.

Post&Zo 4

REDACTIE@PRIMAOUDERS.NL • POSTBUS 40266, 3504 AB UTRECHT

Hallo & Dag! Nieuw op het kdv of de bso? Of gaan jullie juist afscheid nemen? Vertrekkende leidster, mees of juf? In de rubriek Hallo & Dag! worden nieuwkomers welkom geheten en oude bekenden uitgezwaaid. Sjoerd Troost is 4 geworden en neemt afscheid van kdv De Bron in Rĳsoord. Gelukkig gaat zĳn broertje Gĳs nog wel naar de Bron, dan kan Sjoerd af en toe ook nog dag zeggen tegen de lieve juffies die hĳ nu moet gaan missen.

Nienke Retra (1,5) gaat naar de volgende groep en zegt dag tegen leidsters Michelle, Fokkelien, Jennifer en Marlies van de eskimootjesgroep van kdv Neuzen-neuzen.

Complimenten Ik heb vanmiddag bĳ het kinderdagverblĳf het blad PrimaOuders.nl meegenomen en heb het van voor tot achter gelezen. Mĳn complimenten voor de vormgeving en de overzichtelĳkheid; erg mooi. Ik heb me ook alvast opgegeven voor de nieuwsbrief, zo blĳf ik altĳd op de hoogte! Met vriendelĳke groet, Wendy Seĳger

10x KA

Mail & Win Zoobles

Annelies Mangé (hier samen met Lieke)) heeft meer dan 21 jaar met hart en ziel bĳ Piggelmee in Son en Breugel gewerkt, maar nu stopt ze ermee. Het hele team kdv Piggelmee zal je erg gaan missen, Annelies. Fiets je nog eens langs?

Dit is Riemy van der Galien (4). Riemy gaat in september naar school en bedankt kdv de Basis in Zevenhuizen voor de leuke tĳd!

Jayson Wagenmaker (3) is een heel druk baasje. Daarom verlaat hĳ De Blauwe Uil in Rĳswĳk (ZH) en gaat hĳ naar een speciaal kdv voor druktemakers. Jayson en zĳn mama willen de juffies van De Blauwe Bosuil heel erg bedanken voor alle steun en goede zorgen: dikke knuffel! Heb je zelf een bĳdrage voor Hallo & Dag? Mail die dan naar redactie@ primaouders.nl. Vermeld naam en leeftĳd van je kind, naam en vestigingsplaats van kdv, bso of school en beschrĳf in één zin de foto. Het is helaas niet mogelĳk van tevoren te laten weten of je inzending wordt geplaatst.

Wow! Dit is het ultieme Zooble Babyparadijs. Op twee verdiepingen kun je samen met Mama Zooble luiers verschonen, wandelen, eten geven en spelen met de Baby Zoobles! Zoobles is genomineerd voor Speelgoed van het jaar 2011 en PrimaOuders.nl mag 10 mama-en-baby speelsets ter waarde van €29,99 weggeven! Stuur voor 1 november een mailtje met naam en leeftijd van je kind, jullie adres en de naam van jullie kdv, bso of school naar wineenprijs@primaouders.nl o.v.v. Zoobles.

brieven 5 Winnend kdv krijgt bezoek van een ijscokar Op dinsdag 16 augustus kreeg kinderdagverblĳf De Blauwe Lama bezoek van een echte ĳscokar. Aanleiding: de BABY Bornkleurwedstrĳd die Jet van der Wee (4) won! Jet kreeg een BABY Born Magic Feeding pop én ĳsjes voor het hele kinderdagverblĳf. Jet was beretrots, en alle kinderen hebben gesmuld van de lekkere ĳsjes. BABY Born, bedankt!

10x KA

Mail & Win Bob de Bouwer

Een voorleescafé, kookworkshop, beste-oma/ opaverkiezingen – van 10 tot 17 oktober is er in Nederland van alles te doen over opvoeden en opgroeien in de eerste landelĳke Week van de Opvoeding. De Week van de Opvoeding draait om ontmoetingen en uitwisselingen tussen ouders, mede-opvoeders, kinderen en jongeren. De activiteiten zĳn zeer divers en worden georganiseerd door vele landelĳke, regionale en lokale organisaties. Wil je ook iets organiseren in de Week van de Opvoeding? Ben je op zoek naar tips en inspiratie voor het organiseren van een activiteit? Of wil je activiteiten in je eigen regio vinden? Ga naar www.weekvandeopvoeding.nl. Hier vind je ook allerlei tips en informatie over opvoeden.

Kunnen we het maken? Nou en of! PrimaOuders.nl geeft 10 verrassingspakketten van de bekendste bouwvakker ter wereld weg ter waarde van € 45,-. Stuur voor 1 november een mailtje met naam en leeftijd van je kind, jullie adres en de naam van jullie kdv, bso of school naar wineenprijs@primaouders.nl o.v.v. Bob de Bouwer.

Voorwaarden Mail & Win! Per prĳs mag je één keer meedoen. Gewonnen prĳzen kunnen niet geruild worden voor andere prĳzen en zĳn niet inwisselbaar voor geld. Medewerkers van EDG Media zĳn uitgesloten van deelname en over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

www.weekvandeopvoeding.nl

van jokken tot glashard liegen

Over de firma

list en bedrog (jr) Weinig ouders zullen wakker liggen van een leugentje om bestwil. Maar waar ligt de grens? En hoe voorkom je dat liegen een automatisme wordt?

Tekst Brigitte Bloem Illustratie iStockphoto/Minimil

‘Dat was ik niet’

Meestal jokken kinderen om hun ouders niet boos te maken of teleur te stellen of om zelf niet voor schut te staan. Sociaal-psychologe Mariëlle Stel van de Universiteit van Tilburg vertelt: ‘De meeste kinderen jokken regelmatig. Als het bij kleine, relatief onschuldige leugentjes blijft, is dat helemaal niet erg. Een verhaal iets verdraaien om het wat mooier of gemakkelijker voor jezelf te maken, dat doet iedereen. En bovendien gaat het nooit over. In 25 procent van alle gesprekken tussen volwassenen komt een leugen langs. Dat kan zijn om jezelf beter te presenteren. Dat kan ook zijn om anderen geen pijn te doen of, zoals bij het sinterklaasfeest of de rituelen rondom de tandenfee, om je kind blij te maken.’

waardoor ze zich niet schuldig kunnen voelen. In deze periode ontwikkelt de fantasie zich verder, vooral ook omdat je kind waarschijnlijk intensief speelt met andere kinderen. Je kind merkt dat het dingen kan verzinnen. Dingen die het niet heeft gezien of heeft meegemaakt. ‘Maar’, zegt Stel ter geruststelling, ‘zo jong wordt het zeker nog niet ingezet om anderen te misleiden of kwaad te doen. Het ontwikkelen van een rijke fantasie helpt bovendien straks mee aan het ontwikkelen van creativiteit en probleemoplossend vermogen.’

Smoesjes

Vanaf de kleuterleeftijd komen kinderen langzaam tot het inzicht wat het onderscheid tussen liegen en de waarheid inhoudt. Zo rond de zes jaar begint zich een ander mechanisme te ontwikkelen. Stel: ‘Een kind doet iets verkeerd en daarvoor wordt het gestraft. Afhankelijk van de zwaarte van de straf, is de kans aanwezig dat het een volgende keer denkt: ik zeg er maar niets over, of: ik ontken alles, zodat ik geen straf krijg. Kinderen gaan ook kijken hoe ver ze kunnen gaan. Je kind komt bijvoorbeeld bij jou vragen om een snoepje. Als je nee zegt, gaat het naar je partner. Als deze vraagt: “Mag het van mama/papa?” Dan is het antwoord doodleuk: “Ja.” Als je kind daarmee wegkomt en beloond wordt met het gewenste snoepje, dan ziet het hoe gemakkelijk het is om de waarheid te verdraaien en je zin te krijgen. Ook op andere momenten kan je kind het liegen gaan inzetten om zijn

‘Mijn hand deed het’

Het wordt kinderen met de paplepel ingegoten. Op een cadeau dat een ouder voor zijn of haar verjaardag krijgt en waar deze niet zo blij mee is, volgt toch meestal een enthousiaste reactie. Kinderen zien hun ouders ook regelmatig smoesjes gebruiken om ergens onderuit te komen. ‘Mijn advies is om dat op zo’n moment wel goed uit te leggen aan je kind’, zegt Stel. ‘Dat je het doet om anderen geen verdriet te bezorgen, bijvoorbeeld.’ Bij jonge kinderen is het verschil tussen fantasie en werkelijkheid een grijs gebied. ‘Betrap’ je je kleuter op een leugen, dan gaat het meestal om een verwachting of wens die je kind uitspreekt. Het is zijn werkelijkheid. Jonge kinderen hebben nog geen intern geweten,

Alert

ontwikkeling 7

‘Het was al stuk’ zin te krijgen of ergens onderuit te komen. Andersom, als je dit gedrag vroegtijdig doorhebt en het niet beloont, zal je kind er snel mee stoppen. Als ouder moet je daar dus alert op zijn.’

Straf Kinderen liegen dus om dingen voor elkaar te krijgen en om straf te vermijden. Dit gedrag ontwikkelt zich bij ieder kind bijna vanzelf. De keuze is dan ook snel gemaakt: als ik over iets lieg, heb ik kans dat m’n ouders het geloven. Als het uitkomt, krijg ik alsnog straf. Maar als ik de waarheid spreek, krijg ik direct straf. Stel is daarom van mening dat zware straffen, zeker voor jonge kinderen, uit den boze zijn. ‘Dat kan liegen juist in de hand werken. Bovendien moeten ouders hun kinderen laten weten dat, als ze iets ergs hebben gedaan of fouten hebben gemaakt, ze toch van hun kind blijven houden.’ Het voorbeeld van een moeder die haar dochter van zes strafregels liet schrijven nadat ze haar een aantal keren op een leugen betrapt had, vindt Stel dan ook te ver gaan en zou ze afraden. ‘Bij kinderen van deze leeftijd

kunnen fantasie en werkelijkheid nog heel dicht bij elkaar liggen. Bovendien kan het kind lang niet altijd de eigen daden overzien. Deze moeder kan haar dochter beter leren hoe het anders kan. Vertel dat je het belangrijk vindt dat ze eerlijk tegen je is. En bespreek samen waarover werd gejokt en hoe dat anders had gekund.’

Tips • Wees zelf eerlijk. • Beloof je kind geen dingen die je niet kunt

waarmaken. • Blijf je kind vertrouwen, ook al heeft hij of zij je vertrouwen al meerdere keren beschaamd.

Systematisch liegen Als een kind merkt dat het succesvol is in het alledaags liegen, dan kan de stap naar systematisch liegen steeds kleiner worden. Onderzoek waar je kind over liegt, en of het liegt uit angst, of uit verzet. Zijn je opvoedregels misschien zo streng, dat deze wel overschreven moeten worden, waardoor liegen in de hand gewerkt wordt? Moet je de teugels misschien iets laten vieren? Liegen wordt een probleem als daardoor opzettelijk schade aan een ander wordt toegebracht, wanneer de leugen een ander in de problemen brengt en als het vertrouwen in het geding is. Liegen over niet-gemaakt huiswerk, een proefwerkcijfer dat een puntje is opgehoogd, gepikt geld uit de ouderlijke portemonnee. Als je daar als ouder niet op tijd paal en perk aan stelt, kan het van kwaad tot erger gaan. Oudere

kinderen kun je zeker verantwoordelijk stellen voor hun daden. Ga het gesprek aan. Probeer in alle rust en openheid te praten, los van consequenties en straf. Aan de andere kant, stelen mag niet, dus een passende straf is wel op z’n plaats. In ieder geval brengt je kind ‘geleende’ spullen, met excuus, terug. Als je kind stelselmatig liegt en dat, ook na intensieve gesprekken waarin je begrip toont en steun aanbiedt, blijft doen, zoek dan professionele hulp. Doe dat zeker ook als je kind in de eigen leugens gaat geloven en in een fantasiewereld lijkt te leven. Neem je huisarts in vertrouwen. Waarschijnlijk zal hij of zij jullie doorverwijzen naar een kinderpsycholoog of – psychiater met wie jullie samen aan het probleem kunnen werken.

Duiken uw kinderen liever achter de computer dan in de lesboeken ?

Maak kennis met Squla, het leukste en meest complete online oefenprogramma voor thuis. Vol leerzame quizzen, oefengames en filmpjes die aansluiten bij de lesstof. Profiteer nu tijdelijk van â&#x201A;Ź 20,- korting ! Meer weten? Ga naar www.squla.nl/aanbieding

www.squla.nl

Back 2 School

Na een fijne vakantie van uitslapen en lekker niets hoeven, is het best even wennen om weer in het werk-,kdv- en schoolritme te komen. Hoe pakken andere ouders dat aan? Tekst en foto’s Daniëlle Vogels

STRAATVRAAG

Osama Eltag met Dhuna (6) en Ahmed (4) ‘Ahmed sliep in de vakantie tot ongeveer half tien en Dhuna soms wel tot elf uur. We proberen weer in een ander ritme te komen, maar op tijd naar bed gaan is nu lastig, omdat het de eerste weken na de vakantie nog ramadan is. Daardoor kunnen we meestal pas rond negen uur ’s avonds eten. Gelukkig gaan mijn kinderen graag naar school en vinden ze het niet erg om weer eerder op te staan.’ Tip van Osama: ‘Maak je ’s morgens niet te druk om de kleren die de kinderen aandoen. Dat scheelt in de ochtendstress.’

Freek Heurkens met Cas (3) en Wies (1) ‘Wij zijn deze zomer niet op reis gegaan, omdat we thuis hebben geklust. De kinderen gingen twee weken niet naar de opvang, en in die tijd brachten mijn vrouw en ik ze gewoon tussen zeven en acht uur naar bed. Als Cas de volgende ochtend rond zeven uur onze kamer kwam binnenwandelen, wisten mijn vrouw en ik dat de dag was begonnen. Nu we weer een wekker moeten zetten, zal dat niet veel verschil maken.’ Tip van Freek: ‘Wijk tijdens vakanties niet te veel af van het normale ritme.’

Maaike en Ronald Tinnevelt met Daan (7), Gijs (5) en Frans (4) ‘Normaal gaan onze jongens rond half acht naar bed, deze vakantie mochten ze tot negen uur opblijven. Toen ze vorig jaar ineens weer op tijd naar bed moesten toen hun school begon, klaagden ze dat ze niet in slaap konden komen. Daarom laten we ze nu een week van tevoren geleidelijk wat eerder naar bed gaan.’ Tip van Maaike: ‘Wij maken er niet zo’n punt van om ’s ochtends weer in het rimte te komen. Na een paar dagen is iedereen vanzelf weer gewend.’

Chantal van Gils en Wilfred Janssen met Tesssa (11), Mandy (8) en Imke (6) ‘Vakantie is heerlijk, maar op een gegeven moment gaan de kinderen zich toch vervelen’, zegt Chantal. ‘Ja, en dan worden ze baldadig’, voegt Wilfred toe. ‘Wij komen altijd minstens een week voor school weer thuis en dan gaan de kinderen naar de buitenschoolse opvang. Als ze bij opa en oma zouden logeren, zouden ze nóg laat naar bed gaan. En wij willen juist dat ze weer in het ritme komen.’ Tip van Chantal en Wilfred: ‘Onze meiden hebben elk een eigen wekker, met hun eigen muziek. Zo worden ze ’s morgens vrolijk wakker.’

Naima Chaoui met Douae (7) ‘De eerste week na de vakantie was een beetje moeilijk. Douae ging weer een uurtje eerder naar bed, rond half negen, en kon moeilijk in slaap komen. Ik vind het wel goed dat de vakantie afgelopen is. Zes weken is genoeg. Dit keer zijn we niet naar Marokko gegaan. Douae was vaak in de speeltuin en soms gingen we zwemmen, maar ze begon zich toch te vervelen.’ Tip van Douae: ‘Ik heb een televisie op mijn kamer, die ik van mama ’s avonds aan mag doen. Maar daardoor kan ik niet zo goed slapen en daarom laat ik hem nu soms uit.’

Prioderm Preventief is een medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. KOAG/KAG-nr: 33-0811-1103.

AdvErTEnTiE

Hoofdluizen? Loop het risico niet! Hoofdluis bij je kinderenâ&#x20AC;Ś daar moet je niet aan denken. Toch is het vooral bij de kleintjes regelmatig raak. Want op school of tijdens het spelen zitten ze met hun hoofdjes dicht bij elkaar. Een hoofdluis loopt dan ook makkelijk over van het ene naar het andere hoofd. Een hoofdluisbesmetting kan zo gebeurd zijn. Als je kind besmet is met hoofdluis staat soms het hele huis op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop. Je kan gebeld worden om je kind direct van school te halen, of je nou op je werk zit of niet. Het hele gezin moet worden gecontroleerd, de omgeving moet ingelicht worden en de apotheek of drogist wordt in veel gevallen geraadpleegd. Kortom, hoofdluis geeft gedoe.

Preventieve spray Prioderm, expert op het gebied van hoofdluisbestrijding, heeft nu een product om hoofdluis te voorkomen, Prioderm Preventief. Een milde spray op natuurlijke basis die jou en je gezin effectief en op een eenvoudige manier beschermt tegen hoofdluis. Bovendien heeft Prioderm Preventief een neutrale geur en is het kleurloos.

Voor dagelijks gebruik Prioderm Preventief is dagelijks te gebruiken op droog haar. Breng de spray aan op het haar vlak voor de school begint. Je kinderen zijn dan minimaal zeven uur beschermd tegen hoofdluis. Uitspoelen is niet nodig. Prioderm Preventief is verkrijgbaar bij de apotheek en drogist en is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf twee jaar.

voorkomt hoofdluis Spray voor dagelijks gebruik Geurloos Op natuurlijke basis

www.prioderm.nl

Hoofdluizen? Loop het risico niet. Prioderm Preventief.

kijken,

tips klikken & kopen

WWW.GRAPPIGWINKELTJE.NL Mooi kĳkkoffertje voor aan de muur, in verschillende uitvoeringen • Vanaf €10,95

WWW.BESTE-START.NL

WWW.COLORIQUE.COM

WWW.SQUINKIES.EU

Gratis verrassings- en informatiepakket voor je nieuwe baby-huisdier. Met leuk groeiboekje voor de kinderen

Bindi hartjesgordĳn, 80 x 180 cm • €48,95

Na de VS veroveren deze poppetjes van 2,5 cm nu ook Nederland Voor 4+ • €16,00 (set 16 stuks)

WWW.DOOBUDDIES.NL

WWW.PSIKHOUVANJOU.NL

WWW.KIDZVISION.NL

Laat je kind krassen als beloning voor goed gedrag! Krasposter met voorleesboekje • €5,95

Deze lunchbox met vakken pimp je met stickers en mooie woorden, zoals je naam • €29,95

Trolley met magnetisch gereedschap van Janod. Voor 18 mnd+ • €65,00

WWW.BASIL.NL

WWW.WOONKEET.NL

WWW.VTECHNL.COM

Kunstgras met margrietjes voor op je bagagedrager • €5,50

Lappalou-krukjes van oude wollen dekens • €75,00

Storio, de allereerste E-reader voor kinderen. Met woord, beeld en geluid! • €69,95

Met

g groei je op!

PIPPO is hét maandblad vo or kinderen vanaf 1+ De kracht van PIPPO zit in de kwaliteit ervan. Zowel in de tekst als in het beeld. PIPPO is gemaakt van stevig papier met een mix van verhaaltjes, kleurrijke kijkplaten en allerlei knutsel ideeen.

PIPPO abonnement +

welkomstcadeau naar keuze +

10,- korting voor € 32,95 i.p.v. € 42,95

Ga naar www.PIPPO.nl en abonneer je op PIPPO, kies je eigen welkomstgeschenk en vul daarbij de volgende code in: PIPEZ2011

Ad_PIP_POMP.indd 2

Foto: Thinkstock.

Neem nu een abonnement op PIPPO met € 10,korting!

22/08/11 11:34

opvoeden 15

Kom je ook? Altijd leuk: een speurtocht, thuisbioscoop of slaapfestijn met feestontbijt Hoe organiseer je een leuk verjaarsfeestje voor je kind? Twintig jaar geleden was de keuze beperkt tussen een thuisfeestje of een bezoek aan een zwembad of midgetgolfbaan. Inmiddels is het aanbod overweldigend. Hoe ziet een kinderfeestje anno 2011 eruit? En waarop kun je letten bij de organisatie?

Tekst Jasperien van Weerdt

Na een dip tĳdens de economische crisis zitten kant-en-klare kinderfeestjes weer in de lift, zo constateerde evenementenwebsite Stirr onlangs. Hieronder vallen niet alleen uitstapjes naar bĳvoorbeeld een zwembad of attractiepark, maar ook verjaardagspakketten en workshops aan huis. ‘Ouders geven weer wat meer geld uit, maar hebben niet heel veel tĳd. Ze kiezen voor het gemak’, zegt Stirr-oprichter Jaap Spreeuwenberg. Vooral

leerzame uitjes, creatieve en sportieve feestjes en ‘model voor één dag’ zĳn momenteel erg populair. Hoeveel geld er in een gemiddeld kinderfeestje omgaat, is niet bekend. Er worden geen cĳfers over bĳgehouden en het Nibud hanteert geen richtbedragen. Een woordvoerder van de laatstgenoemde organisatie geeft wel als tip mee dat je de organisatie van het feest kunt laten aansluiten bĳ je ﬁnanciële opvoeding. ‘Als je je

kind vertelt dat hĳ zuinig met geld moet omgaan, moet je dat ook voorleven. Ook bĳ een kinderfeestje kun je laten zien dat een euro maar één keer kan worden uitgegeven, door niet alles uit de kast te trekken, maar keuzes te maken.’

Partyplanner Een kinderfeestje kun je zo duur maken als je zelf wilt. Reken gemiddeld op tien tot vĳftien euro per kind, met uitschieters naar boven of beneden als je bepaalde posten weglaat of extraatjes toevoegt. Het is overigens een misverstand dat een thuisfeestje per deﬁnitie goedkoper is. Diverse musea of indoor speeltuinen bieden goedkope arrangementen aan, waar je voor tien euro per kind klaar bent, inclusief taart en patat. Die kosten wegen niet altĳd op tegen een thuisfeest, waar je alles zelf moet verzorgen. Omgekeerd kan een thuisfeestje ﬂink in de papieren kan lopen als je bĳvoorbeeld een springkussen en suikerspinautomaat huurt. Ook de keuze zelf doen of uitbesteden heeft invloed op de kosten. Heb je geen tĳd of weinig inspiratie om het feest zelf te organiseren – of wil je een feest dat tot in de puntjes is verzorgd – dan kun je terecht bĳ een partyplanner. Er bestaan zelfs planners die zich exclusief toeleggen op kinderfeestjes. Rachel Pietersma, eigenaar van Kids Party Planner in Amsterdam-Zuid, ziet de belangstelling voor haar diensten groeien. ‘De feestjes worden uitgebreider en het mag meer kosten. Veel ouders willen nu eenmaal het mooiste feest voor hun kind.’ Een van de meest bĳzondere feesten die ze heeft georganiseerd was een jungleparty waarbĳ het Hilton hotel werd omgebouwd tot een indoor speelparadĳs, met allerlei attracties en clowns.

Kant-en-klaar Ook zonder partyplanner kan veel zorg uit handen worden genomen. Zo kun je kosteloos een beroep doen op de diensten van Stirr, een website die je op weg helpt met planningstools, reminders en een overzicht van aanbieders. Ook kun je bĳ vrĳwel elk museum, attractiepark of cultureel centrum terecht voor kant-en-klare feestjes, waarbĳ je alleen nog het vervoer zelf hoeft te regelen. Verder worden in het hele land partykisten aangeboden, met verkleedkleren, spelletjessuggesties en uitnodigingen, in thema’s als prinsessen, ridders of voetbal.

Van Avontuurlijk tot Zzz-superslaapfeestje Sportief Voor kinderen die veel en graag bewegen is een survivaldag het overwegen waard. Ski-liefhebbers kunnen naar een indoor skibaan en klimfanaten naar een klimhal. Wie veel actie wil, kan lasergamen of karten. Is je kind dol op paarden of pony’s, informeer dan eens bĳ de manege naar mogelĳkheden om een uur te gaan ponyrĳden. Verder kun je in zes plaatsen in Nederland GlowGolfen, op een blacklight indoor midgetgolfbaan. Voor voetbalfans is een bezoek aan een stadion of Voetbal Experience in Middelburg het walhalla. Ook bĳzonder: een gymzaal afhuren. Dit kan in sommige gemeenten al voor een paar tientjes. En wat te denken van een circusdag? In jeugdcircussen, zoals Circus Amersfoort of Circus Elleboog in Amsterdam, kunnen kinderen aan de slag met loopballen, trapezes en ander circusmateriaal.

Creatief Bĳ diverse culturele centra kun je een creatieve workshop volgen, bĳvoorbeeld in beeldhouwen of muziek. Er zĳn via internet ook kant-en-klare knutselpakketten verkrĳgbaar, waarmee kinderen bĳvoorbeeld zelf parfum, zeep of sieraden kunnen maken. Je kunt ook zelf materiaal kopen, zoals eenvoudige T-shirts die je laat versieren met textielstiften en strĳkbare applicaties. Of kopjes die je met porseleinverf laat beschilderen. Een grote belevenis is een bezoek aan de Spelerĳ/ Uitvinderĳ in Dieren in Gelderland, een park met bĳzondere speelobjecten en een werkplaats waar kinderen kunnen ﬁguurzagen, metaal bewerken, enzovoort.

Culinair De enorme aanwas van kookprogramma’s op tv heeft veel jonge koks geïnspireerd. Laat de kinderen eens zelf pizza’s maken: snĳd pitabroodjes doormidden, bestrĳk elke helft met pizzasaus en versieren maar.

opvoeden 17 Of organiseer een high tea, waarbĳ de kinderen zelf muffins mogen versieren. Wil je geen rommel thuis, dan kun je een kookworkshop in een restaurant overwegen of een bezoekje brengen aan een pannenkoekenhuis. In de Flevopolder staan twee pannenkoekenhuizen met een sprookjesthema: Hans & Grietje in Zeewolde (met een heksenhuisje, hooiberg, trampolines, skelters en een behekste tafel) en het Kabouterhuis in Dronten (met een kabouterhaard, een kaboutertreintje en speeltoestellen).

Ontdekken Er valt voor kinderen ook veel te ontdekken. Wat te denken van een boottocht naar forteiland Pampus, waar de feestgangers een blacklight- of morsespeurtocht kunnen doen? Of een bezoekje aan de sterrenwacht? Op sterrenkunde.nl vind je een sterrenwacht bĳ jou in de buurt. Voor dierenliefhebbers is een bezoekje aan een kinderboerderĳ machtig interessant. Sommige kinderboerderĳen bieden complete arrangementen aan, waarbĳ de kinderen kunnen helpen bĳ de verzorging van de dieren, gevolgd door spelletjes en/of knutselactiviteiten. Bizar, maar minstens zo bĳzonder is een middag kamelen melken in Berlicum (Noord-Brabant). Ook onvergetelĳk is een bezoekje aan een brandweerkazerne. Bĳ Brinckman Training Centre in Zoetermeer bĳvoorbeeld krĳgen kinderen uitleg over de brandweer en mogen ze spuiten met een heuse brandweerspuit. Verder zĳn er allerlei musea die arrangementen voor kinderfeestjes organiseren, zoals Ecodrome (Zwolle), Nemo en het Van Gogh-museum (Amsterdam), het Universiteitsmuseum (Utrecht) en het Aviodrome (Lelystad).

Uitleven Ons land telt allerlei attractieparken waar je voordelig terechtkunt. Denk aan Drouwenerzand in Drente, Oud Valkeveen (het Gooi), speelpark Klein Zwitserland en de Valkenier (Limburg), DippieDoe

Inspiratie Op zoek naar leuke uitjes? Surf eens naar de websites wegmetdekids.nl/kinderfeestje of uitmetkinderen.nl. Ook kun je inspiratie opdoen in boeken over kinderfeestjes, die je in de bibliotheek kunt huren.

(Noord-Brabant), De Waarbeek (Overĳssel), Land van Jan Klaassen (Gelderland) en de Linnaeushof (Noord-Holland). Verder bestaan er tientallen kinderspeelparadĳzen, zoals Ballorig (met vestigingen in het hele land), KidZcity (Utrecht), TunFun (Amsterdam) of Speelstad Oranje (Drenthe).

Hip De populariteit van tv-programma’s als Hollands Next Topmodel heeft de ultieme meisjesdroom om topmodel te zĳn aangewakkerd. Via een partyplanner wanen je dochter en haar vriendinnen zich één dag Doutzen Kroes. Ze worden eerst onder handen genomen door een stylist, visagist en manicure, waarna ze – onder toeziend oog van een fotograaf – gaan oefenen op de catwalk. Je kunt ook kiezen voor een budgetvariant: klap enkele tuinstoelen uit in je woonkamer, leg handdoeken, make-up en eventueel verkleedkleren klaar en laat de meiden elkaar opmaken. Met als besluit een heuse modeshow.

Superdeluxe Ook het MTV-programma Sweet 16 doet veel kinderharten bonzen. Bĳ een partyplanner, zoals Kids Party Planner, is alles mogelĳk. Zoals vervoer per stretched limo, ontvangst met kinderchampagne of een eigen cd opnemen, voorafgegaan door een clinic door een zanglerares of bekende artiest.

Budget Ook een goedkoop feestje kan een onvergetelĳke ervaring worden. Denk bĳvoorbeeld aan een leuke speurtocht of ouderwetse spelletjes, zoals spĳkerpoepen en stoelendans. Wil je extra bĳzondere spelletjes organiseren, informeer dan of in jouw gemeente een sportuitleen bestaat, waar je gratis of tegen een zacht prĳsje materialen kunt huren als een sjoelbak, zomerski’s of jongleerspullen. Ook een slaapfeestje hoeft niet veel te kosten. Een andere optie is een thuisbioscoop. Meer dan een leuke ﬁlm, een bovenmaatse tv, zitzakken/kussens en bakken popcorn heb je niet nodig. Wil je er graag tussenuit, zet dan een tent neer op een camping in de buurt en organiseer een speurtocht of picknick in de omgeving. En wat te denken aan een tochtje naar het strand, waar de kinderen kunnen voetballen, kastelen bouwen en schelpen zoeken?

(advertorial)

Blue Band Goede Start!

Vezelrijk Brood Als moeder wil je je kinderen grAAg gevArieerde en evenwichtige voeding geven. gezond en lekker brood zoAls blue bAnd goede stArt! vezelrijk wit is dAArbij een primA bAsis.

Hét lekkere wit dat vol vezels zit

Rijk aan vezels

Probeer ook eens…

Een goed ontbijt is belangrijk en volkorenbrood hoort daarbij. Helaas vinden niet alle kinderen volkorenbrood lekker. Ze vinden het te grof van structuur, houden niet van pitjes en zaadjes en moeten te veel kauwen. Herken je dit? Dan eten jouw kinderen waarschijnlijk ook (veel liever) witbrood, waarin veel minder vezels en voedingstoffen zitten dan in volkorenbrood. Blue Band biedt jouw kinderen nu een beter alternatief: Blue Band Goede Start! Vezelrijk Wit.

Blue Band Goede Start! Vezelrijk Brood is in verschillende varianten verkrijgbaar. Verwen je kinderen bijvoorbeeld in het weekend met een lekker wit bolletje of wissel een witte boterham eens af met een lichtbruine. Net zo lekker, en ook rijk aan vezels en een bron van voedingstoffen.

Lekker vers Je vindt Blue Band Goede Start! Vezelrijk Wit, Vezelrijk Lichtbruin en Vezelrijk Witte Bolletjes elke dag versgebakken bij Albert Heijn.

Blue Band Goede Start! Vezelrijk Wit: • is hét lekkere wit dat vol vezels zit • is een goede bron van eiwitten en foliumzuur • bevat bijna 40% minder zout (natrium) dan standaard witbrood*

* Volgens NeVo-tabel online versie 2010/2.0

eten 19

, r e k Lek ! h c lun

ZÓ ETEN ZE HUN BROODTROMMEL LEEG

Je kind rent, speelt, ﬁetst en doet – hopelijk – zijn best op school. Niet alleen zijn of haar lichaam beweegt, ook de hersencellen doen elke dag een ﬂinke workout. De energie daarvoor zit deels in de dagelijkse broodtrommel.

Tekst Jeannette van Haastert / 100 Procent NL | Foto’s iStockphoto

Een verantwoord lunchpakket bevat veel energie en voedingsstoffen voor het tweede deel van de schooldag: een combinatie van vezels, eiwitten, onverzadigde vetten én zogenaamde goede koolhydraten. Deze koolhydraten worden langzaam door het lichaam opgenomen en zorgen voor langdurige energie. Ze

zitten onder andere in tomaten en sinaasappelsap. Bruin brood doet het heel goed in een lunchtrommel vanwege de grote hoeveelheid vezels, eieren en melk bevatten de broodnodige eiwitten en in halvarine zitten onverzadigde vetten. Algemeen geldt dat het goed is als een lunch in ieder geval volkorenbrood en een stuk fruit bevat.

De dikke veelvraat die op knappen staat.

Holle Bolle Big is dol op hamburgers. Hoe meer, hoe beter. Maar pas op, als je hem te veel voert barst hij uit zijn jas! Nu ook in de winkel: Holle Bolle Big Bordspel en Holle Bolle Big Biggendans.

, r e k Lek ch! lun Verkies vers!

Probeer een zo vers mogelĳk lunchpakket samen te stellen. Hoe beter de staat van de ingrediënten, hoe lekkerder ze zĳn, hoe aantrekkelĳker ze eruitzien en hoe eerder je kind ze zal opeten.

Het hoofdstuk snoep Af en toe snoepen kan helemaal geen kwaad, maar het hoort niet thuis in een gezonde lunch. Zeg nee tegen een verpakte stroopwafel of zakje chips, maar geef bĳvoorbeeld een plak ontbĳtkoek, Evergreen of Sultana mee. Die zitten vol vezels en bevatten weinig calorieën. Rĳstwafels, ook die met chocolade en karamel, zĳn licht verteerbaar. Heb je een zoetekauw in huis? Dan zĳn gummibeertjes – door hun lage vetgehalte – een alternatief. Het beste is de écht lekkere dingen te bewaren voor speciale gelegenheden, zoals het weekend. Tuurlĳk kĳkt je kind met een schuin oog naar de klasgenoot naast hem die wél een chocowafel meekrĳgt naar school. Dan kun je uitleggen dat je daar erg dik van kunt worden. Eventueel kun je in overleg met de juf of meester afspraken met andere ouders maken over het meegeven van snoep naar school. Met dank aan: www.voedingscentrum.nl, www.hoedoe.nl, www.tĳdvooreten.nl

Verleid! Doris Voss zet zich met het initiatief ‘Tĳd voor eten’ in voor een gezonde schoollunch. Haar motto: verleid je kind tot een goede smaak. En dat doe je zo: • Zorg voor een fĳne variatie in de lunchtrommel. • Geef zelf het goede voorbeeld en eet ook gezonde dingen. • Blĳf verschillende dingen aanbieden. Onderzoek heeft uitgewezen dat je kinderen ongeveer 35 keer iets moet voorzetten voor ze ervan zullen gaan proeven. • Presenteer het eten op een persoonlĳke manier, met bĳvoorbeeld een leuk servet erbĳ. • En een lief briefje doet soms ook wonderen.

eten 21 Varieer! Verras je kind en biedt verschillende soorten brood aan: van pompoenpitten tot haverkorrels, van licht volkorenbrood tot diep donkerbruin. Wissel boterhammen af met zachte broodjes en snĳd de sneetjes een keer schuin doormidden in plaats van horizontaal. Je kind wordt vast steeds nieuwsgieriger naar de inhoud van zĳn broodtrommel. Jam, pindakaas, chocoladepasta en hagelslag bevatten vaak toegevoegde suikers en/of conserveermiddelen. Wissel zoet beleg af met magere kaas, smeerkaas, vleeswaren (kalkoenﬁlet, runderrookvlees), koude omelet of een hardgekookt ei. Lust je kind rauwkost? Leg wat blaadjes sla, tomaat of komkommer tussen het brood en beleg. Voor de alleseters kun je dit aanvullen met wortelen, radĳsjes en paprika. Aardbeien, druiven, kiwi’s, appels en peren zĳn – gewassen en gesneden – prima lunchpakketfruit. Voor de afwisseling kun je gedroogde vruchten proberen, zoals abrikozen, vĳgen, dadels, pruimen of rozĳnen. Eens iets anders mee dan melk? Maak een lekkere smoothie van vers fruit – twee vliegen in één klap!

Voorbeeldpakketjes • 2 sneetjes volkorenbrood, dun besmeerd met halvarine en belegd met een omelet • reepjes paprika • beker karnemelk • 2 sneetjes volkorenbrood, dun besmeerd met halvarine en belegd met geraspte wortel, plakjes augurk en een plak ham of jong belegen 30+ kaas • trosje druiven • beker halfvolle melk

Tip Verpak zoet en hartig apart, dat lukt prima met bakpapier.

Tv-helden thuis De macht van mer

chanDising

Tekst Brigitte Bloem | Foto’s iStockphoto

Je zoon slaapt onder een Diego-dekbed en op je dochters pyjama prijken de K3-dames. Ongemerkt sluipen er heel wat ‘fan-artikelen’ je huis binnen. Gemiddeld geven we er jaarlijks 147,50 euro per gezin aan uit. Hoe krijgen Studio 100, Disney en andere slimmeriken onze kinderen zo idolaat? Mediasmarties deed onderzoek.

opvoeden 23

Dertig jaar geleden had je hooguit een sleutelhanger of poster van je superheld. Inmiddels is merchandising, het commercieel exploiteren van de populariteit van een merk, strip-, ﬁlm- of televisieheld, big business. Televisiekĳken en computeren zĳn vaste onderdelen geworden van het leven van onze kinderen. Al die helden die je kind dagelĳks voorbĳ ziet komen hebben een eigen speelgoed-, kleding-, of hebbedingenlĳn. Mediasmarties, de online gids voor kindermedia, ingesteld door de ministeries van Onderwĳs, Cultuur en Wetenschap en Volksgezondheid, Welzĳn en Sport, vroeg zich af hoe bewust ouders omgaan met mediagerelateerde merchandising en deed een eerste onderzoek.

Broodtrommel Maar drie procent van de ondervraagde huishoudens geeft aan dat er helemaal niets van merchandising aanwezig is thuis. Een kwart van de huishoudens heeft meer dan twintig fan-artikelen. Het meest genoemd wordt speelgoed, direct gevolgd door eet- en drinkgerei, waaronder de broodtrommel met opdruk. Ook knuffels in de vorm van de kinderhelden, dekbedden en pyjama’s zĳn in veel huishoudens te vinden. Op de vraag welk artikel de ondervraagde persoon anderen zou aanraden te kopen, antwoordt maar liefst 34 procent ‘geen’. 28 procent noemt een dekbed, beker of broodtrommel. Praktische zaken dus.

Groepsgedrag en reclame Met de stelling ‘Als mĳn kind een nieuw etui wil, zie ik er geen probleem in om er één van zĳn favoriete televisieserie te kopen’ is 86 procent het eens. Groepsgedrag speelt bĳ de helft van de kinderen een rol. En de invloed van reclame is groot. Maar liefst 56 procent van de ouders merkt dat kinderen een product willen hebben doordat er reclame voor gemaakt is. 63 procent geeft soms toe aan de voorkeuren van zĳn kind, 27 procent zegt dat vaak te doen. Acties en aanbiedingen zĳn voor 63 procent van de ouders bepalend om iets aan te schaffen. Voor 57 procent is doorslaggevend dat het kind fan is. 52 procent zegt vooral naar de prĳs/kwaliteit-verhouding te kĳken. Tot

Wat doet Mediasmarties? Mediasmarties is een onafhankelĳke, niet-commerciële organisatie en biedt een overzicht van kindermedia afgestemd op de leeftĳd van je kind. Elk etmaal kunnen kĳkers uit meer dan 350 uur kindertelevisie kiezen. Bĳna elk net heeft een webportal, en veel programma’s hebben individuele websites. Daarnaast is er een ruim aanbod van (bioscoop)ﬁlms, online games, videogames en apps. Op www.mediasmarties.nl vind je informatie over de inhoud en geschiktheid van al deze mediaproducten voor kinderen tussen de 1,5 en 12 jaar. Bovendien kun je een kindproﬁel aanmaken, waarmee je snel en gemakkelĳk een persoonlĳk mediamenu voor je kind samenstelt. Onlangs organiseerde Mediasmarties de eerste Kindermediaweek. In deze nieuwe themaweek, die jaarlĳks begin september plaats zal vinden, ligt de nadruk op het mediasmart maken van kinderen door ze bewust te leren kiezen. voor advies ov er kindermed ia Kĳk voor meer informatie op www.mediasmarties.nl. Vragen stellen kan via info@mediasmarties.nl Dé online mediagids

www.mediasm artie

s.nl

A5-FolderAangepast.i

ndd 1 16-08-2011

slot zegt 60 procent van de ouders dat hun kinderen redelĳk veel invloed hebben op de aanschaf van fan-artikelen. Bĳ 10 procent van hen hebben ze zelfs veel invloed.

Startpunt voor discussie Cathy Spierenburg is programmamanager van Mediasmarties. Volgens haar ‘beleven’ kinderen de media. ‘Onderdeel van die beleving is de merchandising’, aldus Spierenburg. ‘Het gaat er Mediasmarties om dat ouders, professionele opvoeders en mediamakers zich ervan bewust zĳn dat je die merchandising niet meer los kunt zien van de mediabeleving van kinderen. Dit eerste onderzoek onder ouders naar merchandising heeft ons geleerd dat ouders zich er niet van bewust zĳn dat ze zo veel fan-artikelen in huis hebben. Alleen al van Mega Mindy zĳn er 168 verschillende producten te koop. Op bĳna alle kindertandenborstels staat inmiddels een stripﬁguur. Ouders gebruiken de kinderhelden ook als opvoedmiddel. Het bordje met Doraopdruk wordt driftig ingezet om zoon- of dochterlief beter te laten eten.’ Spierenburg ziet het niet als taak van Mediasmarties om een standpunt over merchandising in te nemen, ‘maar ik hoop dat het een startpunt zal zĳn voor discussie en aanzet voor verder onderzoek.’

13:02:20

Kleur in en Win!

Wil jij de magische wereld van de Lalaloopsy’s ontdekken? Kleur deze plaat dan zo mooi mogelijk in en maak kans op één van de 10 Lalaloopsy poppen. Stuur de kleurplaat voor 21 oktober naar PrimaOuders.nl o.v.v. Lalaloopsy, postbus 40266, 3504 AB Utrecht of mail hem naar redactie@primaouders.nl. Veel kleurplezier! Voor- en achternaam kind: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geboortedatum kind: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer + emailadres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam kdv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat en huisnummer kdv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en plaats kdv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De Lalaloopsy is een kleurrijke en vrolijk uitziende pop en doet denken aan de moderne versie van de traditionele lappenpop. Lalaloopsy verschijnt in verschillende karakters, ieder met een opvallend uiterlijk en unieke persoonlijkheid. Bezoek de website om een kijkje te nemen in de magische wereld van de Lalaloopsy’s! www.Lalaloopsy.com

s o b r e t Kabou knutsel 25

Het herfstbos is prachtig met al zijn oranje, rood en geel. En tussen al dat moois zie je hier en daar een vliegenzwam. Wat een sprookje. Zouden kabouters dan toch bestaan?

Nodig • Wc-rollen • Stroken papier, cadeaulint • Kant-en-klare oogjes (knutselpakket) • Kleine koffieﬁlterzakjes • Takjes met een rechte onderkant (uit bos of tuincentrum) • Houten schijfjes (tuincentrum) of stevig karton • Kinderlijm, houtlijm • Watten • Plakband • Verf (rood en huidkleur) • Kwasten • Waterpot • Verfbakje (lege eierdoos) • Schaar, mesje • Schort

n e e e j k a Zo ma outerbos kab

Paddenstoel • Lijm een takje op een houten schijfje of op stevig karton. • Ook een wc-rol kan dienstdoen als steel van de paddenstoel. Knip de rol in de lengte door, rol hem wat kleiner op en plak hem vast met plakband. Lijm deze steel vervolgens op het houten schijfje of op stevig karton. • Keer een ﬁlterzakje binnenstebuiten en schilder het rood. Laat het drogen (dit gaat met een föhn extra snel). Mooi: twee of drie zakjes binnenstebuiten gekeerd over elkaar, de onderkant in karteltjes geknipt. • Beschilder nu ook vast een paar ﬁlterzakjes met rode verf voor de kaboutermutsjes.

• Lijm het paddenstoelhoedje op het takje. Plak er als witte stippen wat watten op.

Kabouter

• Knip of snij de wc-rol iets korter.

Geef het bovenste deel, het gezicht, met verf een huidkleur. Plak daaronder brede stroken papier, dit is de kleding van de kabouter. • Lijm de oogjes op het gezicht. Met watten en een beetje lijm kun je de kabouter nog een baard geven. • Draai van een rood geschilderd ﬁlterzakje een puntmuts, plak deze dicht en zet hem de kabouter op. Productie Annet van Wamel, Doris Versloot Foto’s André Rozendal

Op zoek naar een boek

Het is Kinderboekenweek. En dus mag Ezeltje Prik van papa en mama een boek uitzoeken. Helemaal zelf. Maar wat is het moeilĳk om te kiezen! Er staan zo veel mooie boeken in de winkel. Ineens weet Ezeltje het zeker: het wordt een lekker dik boek vol verhaaltjes. Dan kan papa lekker voorlezen. ‘Het liefst met van die gekke stemmetjes’, zegt hĳ blĳ. Maar dan ziet Ezeltje een boek over bĳzondere dieren. Zou dat niet nóg leuker zĳn? Of een prentenboek om helemaal zelf te lezen... ‘Ik weet het echt niet’, zucht Ezeltje. ‘Weet je wat?’, zegt mama. ‘Blader maar rustig wat boekjes door. Dan kĳken wĳ even bĳ de grotemensenboeken.’ Ezeltje loopt een rondje langs alle kasten en tafels met boeken. Hĳ had niet gedacht dat kiezen zó moeilĳk zou zĳn. Dan ziet hĳ ineens een groot groen boek staan. Ezeltje gaat zitten en begint te bladeren. Wat staan

er mooie plaatjes in dit boek! En wat gebeurt er veel. Kĳk, hier bakt iemand een taart. En daar verliest een konĳntje haar knuffeltje. O jee! Ezeltje denkt aan zĳn eigen knuffel. Stel je voor dat hĳ die zou kwĳtraken. Bah, wat een naar idee. Hĳ bladert snel verder. ‘Ah, je hebt een boek gekozen?’ Ezeltje schrikt zich een hoedje van zĳn moeders stem. Hĳ was helemaal vergeten dat ze nog in de boekwinkel waren. Met een zucht klapt hĳ het boek dicht. Uit. Wat was dat spannend. En grappig! ‘Kom, dan gaan we het afrekenen’, zegt mama. Maar Ezeltje twĳfelt. Alweer. ‘Dit boek heb ik nu al uit. Kan ik niet nog héél even verder kĳken?’ Maar mama heeft een ander idee. ‘Ik weet een veel beter cadeau: een eigen pasje voor de bibliotheek. Dan kun je zo veel boeken kiezen als je wilt.’ Dat lĳkt Ezeltje wel wat. Want boeken vindt hĳ mooi. Maar kiezen… dat vindt hĳ maar niks.

Tekst Marĳ e Sietsma | Illustratie René van Beers

voorlezer 26

Kiekjes DE LEUKSTE FOTO’S VAN JE KIND

9 1�

1�

10 1

Gef�lic�te�rd!

Alle inzenders op deze kiekjespagina winnen een Danoontje Drinkyoghurtpakket voor thuis én op het kdv. Veel drinkplezier! www.danoontje.nl

2 3 4 5 6

Juliën Fab�l (2) vindt Danoontje drinkyoghurt zó lekker... Hĳ drinkt het pak in één keer leeg! (kdv Het Koekoeksnest, Huizen) Bi�n Verda�s��nk (2) geniet heerlĳk van zĳn bekertje ranja... (kdv Koetje Boe, Wagenberg) Na druk spelen in de tuin is het goed drinken, aldus Cel�st� Vivas (2). (kdv Villa Lavendel, Nunspeet) Briek d� Ri�der (1) komt even bĳ op een mooie dag op de camping. (kdv de Bolderberg, Voorhout) Nina Vugts (1) heeft al heel wat ‘boempjes’ geplukt, tĳd voor wat drinken! (kdv ’t Ieniemienie, Helvoirt) Tes� Zon�ev�ld (1) drinkt voor het eerst uit een rietjesbeker, spannend! (kdv ’t Kwebbeltje, Voorschoten)

Slokop! Slok

Een beker melk, drinkyoghurt of sap – kinderen weten er wel raad mee. Mmm, lekker, opperdepop. Mag ik er nóg een?

Storm Be�k�nfeld (2) lust er nóg wel één! (kdv Elan,

Thomas Kl�us (2) helpt zĳn broertje Rub�n met

Grootebroek)

9 10 11 12

drinken. (kdv Mickeys Orlando, Soest) Matz D�m�e (1) is zĳn toetje aan het verorberen uit zĳn favoriete beker! (kdv Dino, Tilburg) Stan v�� d�n Heuv�l (2) heeft het liefst appelsap tĳdens het eten. (Peuterpalet, groep koko, Leiden) Ve�rle M��enhorst (1) drinkt in stĳl met een mooie zonnebril! (kdv de Brunnink, Dalfsen) Naomi L�osman (2) vindt bellenblazen in haar beker het leukst. (kdv Mercator, Amsterdam)

Stu�r in e� wi�!

Stuur een grappige, mooie of ontroerende foto van je kind met zĳn of haar huisdier of knuffeldier voor (1 november) naar kiekjes@primaouders.nl o.v.v. ‘Huisdier’, en wie weet zie je jouw kiekje terug op de kiekjespagina. Vergeet in elk geval niet de naam, achternaam en leeftĳd van je kind(eren), naam en plaats van het kdv te vermelden en een korte beschrĳving van de foto toe te voegen. De twaalf leukste foto’s krĳgen een eervolle vermelding op deze pagina’s. En de drie beste inzendingen winnen een 3DS spelcomputer mét het spel nintendogs + cats, een realistisch 3D-spel waarmee kinderen spelenderwĳs met huisdieren leren omgaan. Leuk!

Kleuren maken is leuk!

Elmo praat!

Kleuren menger!

Elmo houdt van kleuren! De kleurenmenger zal uw kind fascineren omdat Elmo hen leert hoe ze kleuren kunnen herkennen en mengen met behulp van Play-Doh. Alle rechten op Sesame Workshop ®, Sesamstraat ® en daaraan gerelateerde personages, karakters, merken,modellen en vormgevingselementen zijn eigendom van en kunnen uitsluitend in licentie gegeven worden door Sesame Workshop. © 2011 Sesame Workshop. Alle rechten voorbehouden.

Kleur en win! Samen met Elmo leert je kind om kleuren te mengen en te maken . Elmo spreekt en zingt ook. Je kind kan spelen met Elmo en maakt dan allerlei leuke vormjes en kleuren .

Stuur de kleurplaat van jouw kind op om kans te maken op

Sesamstraat kleurenmenger, Inclusief een speelmat en 3 potjes Doh

We geven er in totaal 5 weg. Stuur de kleurplaat van je kind voor 21 oktober naar PrimaOuders.nl, o.v.v. Elmo, postbus 3504 AB Utrecht of mail hem naar redactie@primaouders.nl

Succes! Alle rechten op Sesame Workshop®, Sesamstraat® en daaraan gerelateerde personages, karakters, merken, modellen en vormgevingselementen zijn eigendom van en kunnen uitsluitend in licentie gegeven worden door Sesame Workshop. © 2011 Sesame Workshop. Alle rechten voorbehouden.

Voor- en achternaam kind: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geboortedatum kind: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer + e-mailadres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam kdv:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat en huisnummer kdv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en plaats kdv:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoe breder, hoe beter De toekomst van De breDe school Steeds meer scholen kiezen voor samenwerking met andere organisaties. Ze gaan bijvoorbeeld nauwe banden aan met kinderopvanginstellingen en sporten muziekverenigingen. Deze brede scholen zijn dé trend in het onderwijs. Maar hoe zit het met de kwaliteit? Er bestaat nog geen landelijk keurmerk voor brede scholen. Hoe weet je toch zeker dat je kind op de juiste plek zit?

Tekst Mirjam Janssen

‘Nederland telt inmiddels 1500 brede scholen en er komen er steeds meer bij’, vertelt Job van Velsen, projectleider van het Landelijk Steunpunt Brede Scholen (LSBS), het kenniscentrum voor brede scholen. ‘Ik verwacht dat op den duur alle basisscholen in Nederland in een of andere vorm een brede school zijn, al is dat niet verplicht. Brede scholen kunnen kinderen meer bieden. Meer sportieve en meer culturele activiteiten, maar ook meer hulp als dat nodig is. Bovendien kunnen scholen leren van de ondernemers in de kinderopvang. En andersom is dat natuurlijk ook zo. De

samenwerkende organisaties kunnen ruimtes en personeel delen. Voor de kinderopvang is het financieel bijvoorbeeld niet interessant om het overblijven te regelen. Maar als ze samen met een school onderwijsassistenten kunnen inzetten, weer wel.’ Voor ouders is het aantrekkelijk dat ze hun kind niet steeds naar verschillende plaatsen hoeven te brengen voor school, opvang, les, sport of cultuur. ‘En ze hoeven maar één keer een intakegesprek te voeren en weten dat het dan is geregeld.’

Vele soorten en maten Volgens Van Velsen zijn er verschillende typen brede scholen. ‘Aan de ene kant heb je de multifunctionele accommodaties, waarin school, kinderopvang, voorschoolse educatie en

maatschappij 33 Plussen en een min Voordelen brede school + Verrijking van het aanbod; + Meer mogelijkheden om zorgleerlingen te helpen; + Veel voorzieningen zitten onder één dak of werken met elkaar samen; + Je kind kan er een heel dagprogramma volgen: school, kinderopvang, zwemles, sport of muziek zijn beter op elkaar afgestemd; + Er is maar één intakegesprek nodig voor de verschillende organisaties. Nadeel brede school - De schaal van de organisatie en het gebouw kunnen groter zijn dan die van een ‘gewone’ school. Dat vindt niet iedereen prettig.

sportcentrum hun eigen naam en organisatie behouden. Op 5 december lopen er vier sinterklazen rond. Daartegenover staat het integrale model, waarin alles is opgegaan in één organisatie. En daartussen bestaan allerlei varianten.’ De overheid heeft niet nauw omschreven aan welke eisen brede scholen moeten voldoen. Er bestaat ook geen landelijk keurmerk. Wel is er controle op de verschillende onderdelen. De Onderwijsinspectie let op de kwaliteit van het onderwijs en de GGD inspecteert de kinderopvang. Ouders kunnen dus op de rapporten van deze instanties afgaan. Verder hanteren sommige gemeenten al eigen kwaliteitskeurmerken. Daarmee omschrijven ze waaraan een brede school volgens hen moet voldoen. Ze willen dan bijvoorbeeld dat een school kan laten zien hoe de verschillende onderdelen met elkaar samenwerken en welke activiteiten er voor ouders en kinderen zijn. Dat biedt ouders enig houvast.

Overleg met MR Ouders zijn niet verplicht van de kinderopvang van een brede school gebruik te maken. Maar in een enkel geval is de opvang zo met de school verweven dat die niet te ontlopen valt, en moeten ouders er toch voor betalen. ‘Dit kan alleen als de MR van de school dat besloten heeft’, onderstreept Van Velsen. ‘Als ouder kun je daar terecht met je opmerkingen als je school een brede school wil worden. Dat geldt ook voor veranderingen in de schooltijden. Zo kiezen steeds meer scholen voor een schoolweek met vijf gelijke dagdelen, en de organisatie van het overblijven. Ouders kunnen stemmen of ze het ermee eens zijn.’ Ook passend onderwijs is op een brede school makkelijker te organiseren. ‘Zorgleerlingen kunnen toch op school blijven of preventief worden geholpen. De intern begeleider kan meteen voor de ouders en het kind klaarstaan. Zo komen kinderen niet in een zorgcircuit terecht, maar kunnen ze gewoon op school blijven.’

Multifunctioneel Bij de bouw van nieuwe scholen wordt er steeds vaker rekening mee gehouden dat ze na schooltijd voor de bso in

gebruik zijn. ‘De lokalen zijn groter en de inrichting wordt aangepast. Vroeger hadden leerkrachten een eigen klasruimte, maar dat is niet meer van deze tijd.’ De voordelen van brede scholen zijn zo groot, dat zelfs scholen die van oudsher weinig voor kinderopvang voelen overstag gaan, merkt Van Velsen. ‘Steeds meer christelijke scholen doen mee. Ook in deze kring werken steeds vaker beide ouders. Dit soort scholen kiest er dan voor om samen te gaan met christelijke kinderopvangorganisaties die hun pedagogische visie delen.’ Zo kan iedereen de brede school op zijn eigen manier invullen. Meer informatie: www.bredeschool.nl

Samenwerking bso en basisschool kan beter Sinds 2007 moeten basisscholen samenwerken met de buitenschoolse opvang (bso), maar de samenwerking tussen die twee kan beter. Dat blijkt uit een enquête van onderzoeks- en adviesbureau Vyvoj onder 617 ouders met kinderen op de bso. Volgens de ouders werken de school en de kinderopvang vaak niet samen: 36% weet niet of er sprake is van samenwerking en volgens 26% is die er niet. Maar 31% is tevreden over de onderlinge afstemming. Terwijl ouders de school gemiddeld een 7,6 als rapportcijfer geven en de bso een 7,3, hebben ze voor de samenwerking tussen de twee maar een 5,3 over. Job van Velsen van het Landelijk Steunpunt Brede Scholen herkent het probleem. ‘School en kinderopvang moeten vanuit een gezamenlijke visie samenwerken. In het begin zijn organisaties nogal eens zonder vooraf een visie op te zetten onder één dak gaan zitten. We zien nu dat die onderlinge samenwerking langzaamaan wel ontstaat.’

Leer uw kind d l e g t e m n a omga n a v k e e W in de

het geld!

U doet toch ook mee? Van 7 tot en met 11 november 2011 organiseert Wijzer in geldzaken de tweede editie van de nationale Week van het geld. Doel van de Week van het geld is om kinderen van 4 tot en met 12 jaar op een leuke manier te leren omgaan met geld. Kijk op www.weekvanhetgeld.nl voor activiteiten en tips over financiele opvoeding.

(voor)leesvoer 35

Boeken

Het is weer Kinderboekenweek! Van 5 tot en met 15 oktober 2011 staat de kinderboekenwereld in het teken van superhelden. Overal duiken personages op die dapper willen, kunnen en durven zijn! Tekst Margreet Algra

Kinder boekenweek geschenk

Bert en Bart redden de wereld Tjibbe Veldkamp en Kees de Boer Een gootsteenplopper en een stofzuigerbuis zĳn volgens Bert en Bart de ideale anti-Zurghvernietigingswapens. Hun moeder houdt niet van schietspelletjes en pakt de wapens af. Dan landt het ruimteschip van de Zurghs op hun huis… Niet geschikt voor kinderen die een hekel hebben aan absurde humor. CPNB • tĳdens de Kinderboekenweek gratis bĳ besteding van €10,00 aan kinderboeken • ISBN 978 90 596 51319 • 8+

Jess - De boot en de engerd Inge de Bie Samen met zĳn vrienden Smartie, Job en hun hond Sint gaat Engel op zoek naar een mast voor hun bootje. Die zoektocht verandert al snel in een spannend avontuur: ‘Job legt zĳn hand op Smarties schouder en ze huivert van schrik. “Daar loopt iemand,” ﬂuistert hĳ.’ Brrr! Spannend en lekker leesbaar. The House of Books • €12,95 • ISBN 978 90 443 3039 7 • 8+

ZELF LEZEN

Superhelp! Benny Lindelauf Immo is de zoon van twee super helden, maar zelf gebruikt hĳ zĳn superkrachten nauwelĳks. Zĳn ouders kunnen echter niet wachten tot hun kind eindelĳk echt in actie komt. Maar Immo krĳgt buikpĳn van die hoge verwachtingen. Superbuikpĳn. Totdat hĳ een nieuwe juf krĳgt en er opeens gevaarlĳke dingen gebeuren. Immo moet ingrĳpen. Maar durft hĳ dat? Querido • €12,95 • ISBN 978 90 4511 232 9 • 8+

Duizelingwekkende doolhoven

Hoe word ik een superheld?

Thomas Flintham Kinderen wanen zich helden tĳdens het oplossen van deze duizelingwekkende doolhoven. Vind als kleine ridder maar eens een uitweg uit een ingewikkeld koninkrĳk. Geestig vormgegeven doolhoven, goed voor uren dwaalplezier. Van Goor • €8,99 • ISBN 978 90 475 2004 7 • 6+

Gideon Samson Wist je dat superkrachten nergens voor nodig zĳn als je een superheld wilt worden? Andere kwaliteiten zĳn wel handig, zoals de Zeven Echte Supertalenten (Z.E.S.). In dit praktische boek vind je veel tips en oefeningen om je supertalenten te verbeteren. Onmisbaar voor iedereen met superheldaspiraties. Leopold • €9,95 • ISBN 978 90 258 5842 1 • 8+

DOEN!

pe + ex r j 4 k s PO tra aar eer he M d e t v P ik en ak OE ke an N tie is ! al

is h et avontuurlijkste maandblad vo or kinderen uit groep 1 tot en m et 4! Ontdekken: heldere antwoorden op interessante kindervragen

POMPOEN= Lezen: Spannende (voor)leesverhalen en grappige strips

Spelen: creatieve tekenen knutselspelletjes + een bordspel

POMPOEN abonnement +

welkomstcadeau naar keuze +

10,- korting voor € 32,95 i.p.v. € 42,95

Ga naar www.POMPOEN.nl en abonneer je op POMPOEN, kies je eigen welkomstgeschenk en vul daarbij de volgende code in: POMKAN2011

Ad_PIP_POMP.indd 1

22/08/11 11:33

Een nieuw schooljaar, een nieuw abonnement G

el n a sn

GROEP 3 20 nummers voor € 32,95

Leesleeuw boeken abonnement GROEP 4-5-6 6 nummers voor € 23,95

GROEP 1-8 10 boeken voor € 34,95

GROEP 4-5-6 10 nummers voor € 32,95

aar

er ind

en.n

st ciali sspe e e e l op d is dé sen inderen l j i w Z k oo voor asissch b

jse zwi GROEP 1-2 20 nummers voor € 32,95

Foto: Thinkstock.

Neem nu een abonnement op POMPOEN met € 10,korting!

(voor)leesvoer 37 Het grote voorleesboek voor peuters

Superbeesje is al onderweg

Diverse schrĳvers Heel veel fĳne verhaaltjes en versjes. Over tandenpoetsen, slapen, jarig zĳn, ﬁetsen en allerlei andere dingen die peuters bezighouden. Met in de hoofdrollen peuterhelden als De Drie Haasjes en Puk. De verhalen zĳn handig ingedeeld op leeftĳd en onderwerp. Kimio • €24,95 • ISBN 978 90 5647 747 9 • 1,5+

Guido van Genechten Wat hebben een serieus in de knoop zittende slang, een uitgedroogde kameel en een boven de afgrond bungelende hond met elkaar te maken? Ze hebben alle drie dringend de hulp nodig van Superbeesje! Een boek met weinig tekst en mooie grote prenten. Clavis • €15,95 • ISBN 978 90 448 1598 6 • 3+

SAMEN KIJKEN

Supervrienden - Eekhoorn is een held Fiona Rempt en Noëlle Smit Lief prentenboek over Eekhoorn, die ervan droomt een superheld te zĳn. Maar de dieren die hĳ probeert te helpen, zĳn niet onder de indruk van zĳn acties. Eekhoorn leert dat hĳ alleen een held kan zĳn als hĳ iets bĳzonders doet wat niemand verwacht… Van Goor • €7,50 • ISBN 978 90 475 2019 1 • 4+

Juffouw van Zanten en de zeven rovers Mathilde Stein en Dorine de Vos Wanneer zeven rovers een koets overvallen, verwachten ze alles, behalve juffrouw Van Zanten, opvoeddeskundige. Zĳ gaat zonder aarzeling de uitdaging aan om de jongens op het rechte pad te brengen. Zal het haar lukken? Een heerlĳk verhaal in versvorm met bĳzondere, eigenzinnige prenten. Lemniscaat • €14,95 • ISBN 978 90 477 03792 • 5+

VOOR LEZEN

En de groeten van Haas Annemarie Bon en Gertie Jaquet Antiheld Haas is overal bang voor en vindt alles eng. Tegen zĳn zin wordt hĳ door Zwaan naar de andere kant van de wereld gebracht. Tĳdens de reis terug naar huis beleeft Haas de wildste avonturen. Wanneer de heimwee te erg wordt, stuurt hĳ Kip een kaartje. Hartverwarmend! The House of Books • €15,95 • ISBN 978 90 443 31 08 0 • 4+

De prins op het witte paard Dolf Verroen en Thé Tjong-Khing Een jonge prins wordt door zĳn vader op pad gestuurd om een vrouw te zoeken. Zelfverzekerd stapt hĳ op zĳn witte paard, om al gauw te ontdekken dat niet alle prinsessen hem zien zitten. Een prachtig prentenboek over een windjes latende en neus pulkende prins. Speciale kinderboekenweekuitgave. CPNB • €5 • ISBN 978 90 5965 132 6 • 4+

De held van alle helden Mark Haayema, Philip Hopman, Harmen van Straaten e.a. Grappige, lieve en ontroerende versjes voorzien van schitterende illustraties. Op de bĳbehorende cd worden ze voorgelezen door BN’ers als Youp van ’t Hek, Dieuwertje Blok en Marc-Marie Huĳbregts. Sympathiek: een gedeelte van de opbrengst gaat naar stichting De Upside van Down. Gottmer • €14,95 • ISBN 978 90 257 5045 9 • 4+

(Shoppen)

De babygym boerderij bevordert de fysieke en educatieve ontwikkeling van uw (klein)kind.

Eindeloos speelplezier voor de allerkleinsten!

Alles Goedgemerkt Bestel nu oersterke naamlabels voor op de dierbare spullen, kleding en knuffels van je kindje. De labels zijn (af)wasmachine, magnetron en drogerveilig. Zo herkent je kindje zijn/haar eigen spullen en raakt niets meer verloren! Tijdelijk GEEN VERZENDKOSTEN met actiecode POGG09. Kijk snel hoe je je spullen goed kan merken op www.goedgemerkt.nl

€ 29,95

www.tojs.nl

Kennen jullie al mij? Ik ben Darwishi Ur-Atum Msamaki Minkabh Ishaq Eboni (in Nederland zij zeggen Dummie) en ghrappige Tosca Menten gheeft gheschreven leuke boeken over mij. Gha jij ghauw kopen voor jouw kind? Ghroeten van Darwishi!

(Advertentie)

Veilige Vingers VOORKOM VINGERS TUSSEN DE DEUR!

Veilige Vingers: • Werkt direct • Past op (bijna) elke deur • Bescherming aan de scharnierzijde • Eenvoudig te monteren en te verwijderen • Diverse kleuren • TÜV gecertificeerd

www.veiligevingers.nl

Labels vanaf € 4,50 -10% met EZPR2

www.foppiez.nl

Ghallo allemaal leuke paps en mams!

www.toscamenten.nl

Kijk voor info en filmpje op

GEBOORTESTICKERS NAAMLABELS

Mail&Win!

EEN NIEUW SCHOOLJAAR, EEN NIEUW ABONNEMENT!

Speciaal voor het nieuwe schooljaar organiseert PrimaOuders.nl een Abonnementen Mail & Win. Voor alle leeftĳden wat wils! Stuur voor 1 november 2011 een mailtje o.v.v. het abonnement dat je wilt winnen en je gegevens (naam, leeftĳd kind, adres en de naam van het kdv of bso) naar wineenprĳs@primaouders.nl. Per prĳs mag je één keer meedoen.

10x

5x JAARABONNEMENT PIPPO (VANAF 1 JAAR), T.W.V. €51,45 PIPPO is hét maandblad voor kinderen vanaf 1 jaar. Het is gemaakt van stevig papier en bevat een mix van verhaaltjes, kleurrĳke kĳkplaten en allerlei knutselideeën. www.pippo.nl 011 - jaargang 5 nummer 12 - februari 2

JAARABONNEMENT ROMPOMPOM (GROEP 1-2), T.W.V. €32,95

JAARABONNEMENT INKIE (GROEP 4-6), T.W.V. €32,95 Tĳdschrift, dagboek, vriendinnen- én tekenboekje in één! Elke maand knippen, plakken en kleuren, verhalen en strips lezen, en ideetjes opdoen voor een spreekbeurt. www.zwĳsenkinderen.nl

Dit is hét tĳdschrift voor kleuters! Boordevol cĳfers en letters, voorleesverhalen, puzzels en kleurplaten. www.zwĳsenkinderen.nl

10x

1 voor groep 3 • leerjaar • jaargang 8

nummer 13 • maart 2011

10x

Nr. 14 – juli/augustus 2011 – 4 3,95

Paul van Loon

wrow!

Win ! overnachting

PiPowagen

JAARABONNEMENT MAAN ROOS VIS (GROEP 3), T.W.V. €32,95 Maan Roos Vis is er speciaal voor kinderen in groep 3. Ze kunnen helemaal zelf met de letters en woordjes, cĳfers en puzzels, verhalen en tekenopdrachten aan de slag. www.zwĳsenkinderen.nl

wat weet jij van water? doe de

test Mega cavia De capibara

zoMer

10x

02-02-11 09:57

mrv_jg08_13_sc.indd

JAARABONNEMENT LEESLEEUW (GROEP 1-8), T.W.V. €34,95 Hét boekenabonnement voor groep 1 t/m 8. Groeit mee met het leesniveau. Elke maand een nieuw boek in de brievenbus. www.zwĳsenkinderen.nl

10x

JAARABONNEMENT DOLFJE WEERWOLFJE (GROEP 4-6), T.W.V. €23,95 Elke twee maanden lekker veel strips, coole verhalen, leuke moppen en heel veel puzzels over het leukste wolfje ter wereld! www.zwĳsenkinderen.nl

JAARABONNEMENT POMPOEN (GROEP 1-4) EN EEN STOERE SAMSAM TROLLEY, T.W.V. €77,90 POMPOEN is het meest avontuurlĳke maandblad voor kinderen uit groep 1 tot en met 4! Al bladerend ontdekken, lezen en spelen. www.pompoen.com

Advertorial

anix Goodies: lekkere en verantwoorde Organix Goodies: lekkere en verantwoorde ssendoortjes voor baby's enbaby's peuters tussendoortjes voor en peuters

Organix een Junk Promise’ geldt. De rganix is een nieuw merk in baby-en Het is inkindervoeding. 1992 waarvoor gestart in Het Groot-Brittannië Organix is Goodies een kindervoeding. nieuw zijn merktussendoortjes in baby-en is in‘No 1992 gestart in Groot-Brittannië

n sinds maart dit jaaren verkrijgbaar in dit het baby-en kindervoedingschap de Nederlandse sinds maart jaar verkrijgbaar in het baby-en kindervoedingschap in debiologisch. Nederlandse producten zijn puur, veilig en voedzaam. Deiningrediënten zijn altijd

permarkten.

supermarkten. Er wordt geen gebruik gemaakt van onnodige toevoegingen, zoals kleur-, geur-,

smaakstoffen en conserveermiddelen, er is geen zout en suiker aan toegevoegd

rganix maakt goede, gezonde en lekkere voeding voor envoeding kleine kinderen. Kinderen Organix maakt goede, gezonde enbaby’s lekkere voor baby’s en kleine kinderen. Kinderen

envoeding. er gelden normen voor vet.start ebben recht op gezonde Wanneer je kinderen een goede geeft, iseen datgoede een basis hebben recht opstrikte gezonde voeding. Wanneer je kinderen start geeft, is dat een basis

oor een gezond voedingspatroon op latere leeftijd. voor een gezond voedingspatroon op latere leeftijd.

De producten zijn lekker, doordat de beste, natuurlijke ingrediënten worden ge-

oodies’ zijn de eerste producten vande Organix in Nederland wordendie geïntroduceerd. Het zijngeïntroduceerd. Het zijn ‘Goodies’ zijn eerstedie producten van Organix in Nederland worden

bruikt. Als je je kindje Organix Goodies geeft, weet je zeker dat je het allerbeste

ssendoortjes waarvoortussendoortjes een ‘No Junk Promise’ geldt. De producten zijn geldt. puur, veilig en voedzaam. waarvoor een ‘No Junk Promise’ De producten zijn puur, veilig en voedzaam.

verpakte tussendoortje geeft dat er bewerkt is. e ingrediënten zijn altijd biologisch, niet bewerkt met chemische bestrijdingsmiddelen enbestrijdingsmiddelen er De ingrediënten zijn altijd biologisch, niet met chemische en er

ordt geen gebruik gemaakt van onnodige toevoegingen, zoals toevoegingen, zoals wordt geen gebruik gemaakt van onnodige

eur-, geuren smaakstoff en en conserveermiddelen. Aan Organix kleur-, geuren smaakstoffen en conserveermiddelen. Aan Organix

Organix Goodies zijn te vinden in het babyvoedingschap in de supermarkt.

oodies is geen gehard vet, suiker en zout toegevoegd. Goodies is geen gehard vet, suikerEn enerzout toegevoegd. En er

Kijk voor meer informatie op www.organix.nl.

eldt een laag maximum percentage verzadigde vetten. aan verzadigde vetten. geldt een laagaan maximum percentage

e producten zijn lekker, doordat dezijn beste, natuurlijke De producten lekker, doordat de beste, natuurlijke

grediënten worden gebruikt. Als ouders hun kinderen ingrediënten worden gebruikt. Als ouders hun kinderen

rganix Goodies geven,Organix weten ze zeker dat ze hen het ze zeker dat ze hen het Goodies geven, weten

erbeste verpakte tussendoortje geven dattussendoortje er is. allerbeste verpakte geven dat er is.

rganix Goodies zijn te Organix vinden in het babyvoedingschap Goodies zijn te vinden in het babyvoedingschap

de supermarkt. Kijk voor informatie opvoor meer informatie op in demeer supermarkt. Kijk

ww.organix.nl.

ertenties OrganixGoodies.indd 34

www.organix.nl.

17-05-2011 09:46:47

17-05-2011 09:46:4

trakteren 41

Hieperdepiep,

piraat!

Enteren! Reken maar dat je kind stoer bezig is als hij op deze piraatjes trakteert. En ze zijn nog gezond ook! Dit heb je nodig: kleine banaantjes piratenservetten (Hema) plakband, zwarte stift

• • •

Zo maak je ze: Haal de bananen los en knip lelĳke bovenkanten eventueel bĳ. Vouw de servetten dubbel tot een driehoek. Rol de bovenkant een paar keer op, als een kraagje. Als je servet te lang is om om de banaan te wikkelen, knip dan van beide punten een stuk af. Wikkel het servet om de banaan en plak het vast. Teken met een zwarte stift een piratengezicht op de banaan. Vergeet het ooglapje niet! Leg de banaantjes op een mooie schaal en klaar ben je! Productie Jeannette van Haastert / 100 Procent NL | Foto’s Miranda Castelein

KINDEROSTEOPAAT TAKO NIJVELD:

‘Soms zit er een bouwsteen niet helemaal goed’ Je kent ze vast wel, wonderverhalen als: ‘Niets hielp bij de slaapproblemen van ons kind, tótdat we bij de osteopaat kwamen.’ Maar wat is een osteopaat nou precies? Wanneer ga je er met je kind naar toe? En hoe gaat hij te werk?

Tekst Kim de Weert Foto’s Tako Nijveld

Tako Nĳveld is gespecialiseerd in kinderosteopathie. In zĳn praktĳk behandelt hĳ onder meer baby’s en peuters met darmkrampjes, reﬂux, voorkeursligging, oorontsteking, buikklachten, slaapproblemen, een moeilĳke stoelgang, hoofdpĳn en huilbaby’s. Dat doet hĳ door te voelen waar spanningen en/of blokkades zitten in het lichaam en deze zachtjes los te maken. Nĳveld: ‘In Nederland hebben alle osteopaten de opleiding fysiotherapie afgerond, maar zĳ doen daar bovenop nog de vĳfjarige opleiding osteopathie. Met die extra kennis kĳkt een osteopaat veel breder en dieper naar een klacht. Als iemand bĳvoorbeeld last heeft van zĳn schouder, kĳk ik naar het hele plaatje, want lichaam en geest zĳn één. Vaak blĳkt dan dat er op een andere plek in het lichaam een blokkade zit waarvan de schouderklacht een gevolg is.’

Lekker in je vel Tako Nĳveld is zelf vader van twee meiden. Een van zĳn dochters kwam met de nodige problemen ter wereld, was een echte huilbaby en sliep maar twee uur per nacht. ‘Elke maand gingen we naar de kinderarts, maar die kon niets afwĳkends vinden. Na acht maanden kwamen we bĳ een osteopaat terecht. Het bleek dat er structuren bĳ de

nek en schedel bekneld zaten. Die heeft hĳ losgemaakt. Na twee behandelingen hadden we een totaal ander kind. Ze was weer vrolĳk en sliep goed door. Ik zat toen in het begin van mĳn opleiding osteopathie en dit was de reden om me niet alleen op volwassenen maar ook op kinderen te richten. Kinderen zĳn vrĳ puur en reageren daarom heel snel op een behandeling. Dat is ontzettend mooi om te zien.’ Een kind, en vooral een baby, kun je volgens de osteopaat zien als een bolletje water dat helemaal soepel moet zĳn. Er mag geen spanning in zitten. Een baby mag huilen als hĳ honger of een poepbroek heeft en als hĳ moe is, maar verder eigenlĳk niet. Is dat wel

Een baby kun je zien als een bolletje water dat helemaal soepel moet zijn. Er mag geen spanning in zitten het geval, dan is daar vaak lichamelĳk een oorzaak voor. ‘En heel vaak ligt die oorzaak bĳ de bevalling’, aldus Nĳveld. ‘Bĳ de bevalling wordt je kind samengedrukt in het geboortekanaal - alles is nog heel week - en soms zie je dat daarna niet alles terug op zĳn plaats komt. Er kan bĳvoorbeeld een zenuw in de nek bekneld zitten, waardoor een kind een voorkeurshouding ontwikkelt.’ Wat kan een osteopaat in zo’n geval voor je kind betekenen? Nĳveld: ‘We hebben eerst een gesprek over de klacht, waarin ik vrĳwel altĳd vraag naar het verloop van de bevalling en de zwangerschap, ook als een kind al

ontwikkeling 43

wat ouder is. Daarna begin ik met lichamelĳk onderzoek. Om het kind te laten wennen, begin ik bĳ het zachtjes aftasten van de voeten en ga zo langzaam naar boven, via de buik en rug, naar de nek en het hoofd. Zo voel ik waar spanning zit. Vaak zitten er een paar ‘bouwsteentjes’ niet helemaal goed. Dat laat ik ook aan de ouders zien. Je ziet bĳvoorbeeld dat het kind fronst of gaat huilen als ik het op zĳn zĳ draai, omdat dit niet zo soepel gaat. Ik maak de gevoelige plekken los met lichte en mobiliserende technieken. Heel zachtjes. Het is mooi om te zien hoe op het gezicht dan het zonnetje doorbreekt. Vervolgens check ik meteen of de beweging die niet soepel ging nu wel soepel gaat. Pĳnlĳk is het zeker niet. Een

Aanvullende geneeswijze Osteopathie is aan het eind van de 19de eeuw ontwikkeld door de Amerikaanse arts Andrew Taylor Still. In de 20ste eeuw verspreidde osteopathie zich over de wereld. Sinds midden jaren tachtig is het ook in Nederland een gewaardeerde aanvullende geneeswĳze. Inmiddels werken zo’n vĳfhonderd osteopaten volgens de richtlĳnen van het Nederlands Register voor Osteopathie. www.osteopathie-nro.nl

kind hoort niet te huilen tĳdens de behandeling, maar valt eerder in slaap. Twee of drie behandelingen zĳn meestal voldoende.’ In Nederland valt osteopathie onder de alternatieve geneeswĳzen, maar in veel andere Europese landen onder de reguliere zorg. In Frankrĳk werken bĳvoorbeeld veel osteopaten in ziekenhuizen. Na een zwaardere bevalling checken zĳ meteen het kind. Een osteopaat werkt dus aanvullend en vervangt geen arts. ‘Veel lichamelĳke problemen die een arts niet kan zien op een echo of scan, kan een osteopaat wel voelen’, aldus Nĳveld. ‘Ik zou bĳna willen zeggen: laat je baby altĳd even checken. Zo heeft je waardevolle kindje een schone start.’

Tako in het kort Tako Nĳveld (43) rondde in 2004 de opleiding osteopathie af. Hierna specialiseerde hĳ zich nog twee jaar in kinderosteopathie. Sinds 2004 werkt hĳ als osteopaat op Landgoed Zonnestraal in Hilversum. Ook is hĳ een aantal jaren voorzitter geweest van Still Kids, een stichting die de eerste kinderosteopathiekliniek in Nederland oprichtte en tot doel heeft kinderosteopathie in Nederland meer bekendheid te geven. www.nĳveldosteopathie.nl www.stillkids.nl

Naamlabels op alle kinderspullen Als je kindje naar het kinderdagverblijf gaat neem je van alles mee: flesjes, speelgoed, kleertjes en noem maar op. Met de naamlabels van labelfriends, die je zelf aanbrengt op deze spullen, raakt er nooit meet iets kwijt of verwisseld. Fijn voor jou en heel handig voor de leidsters van de groep. Veilig in de vaatwasser, stoomsterilisator, wasmachine en droger. 10% korting met actiecode LFEP10. Ontwerp jouw labels op

www.labelfriends.nl

(Shoppen)

Alle kinderen kunnen luizen krijgen. Maar niet die van jou. Prioderm Preventief is een nieuwe spray die hoofdluis voorkomt. Geurloos, makkelijk in gebruik en op natuurlijke basis. Hoofdluizen? Loop het risico niet! Prioderm Preventief. Ga voor informatie over alle Prioderm producten naar

Fred&Ed RijstWafels fruit De nieuwe knapperige rijstwafels van Fred&Ed hebben heerlijke fruitsmaken (aardbei en banaan), zijn verantwoord en vooral erg lekker! Ideaal om mee te geven want je hoeft ze niet meer te besmeren. Ook vormen ze de ideale basis voor een leuke traktatie! Kijk op www.fredened.nl voor meer informatie en je krijgt nu 1 rol GRATIS bij een bestelling in onze nieuwe webshop!

Boeken vol pret en verrassende geluiden! rĳs Verkoopp € 12,50 plaar per exem

Herrie in de Jungle

ISBN: 978 90 483 0471 4 Het is stil in de jungle, vindt Lorre de papegaai. Dus hij besluit wat herrie te maken! Maar wie maakt nu het hardste geluid?

Prioderm Preventief is een medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Koter Kado

, winnaar Thuiswinkelaward 2011, is de nr. 1 in naamkadootjes voor kinderen van 0-10! Mepal Lunchtrommels/bekers met naam, tassen/rugzakken/ luizenzakken met naam, gepersonaliseerde kraamkadootjes, bedrukte kleding etc. Actie: 10% korting op het hele assortiment met de code KKEP11

www.koterkado.nl

Voor al u baby, peuter en kleuter speelgoed. Nu 10% korting met actiecode prik01 www.speelgoedwinkelknuf.nl

Herrie op de Boerderij

Waarom kopen als je kunt huren!

Wat hoor je daar, Kleine Muis?

● Ruime Assortiment Kwaliteitsspeelgoed (0-6 jaar) ● Online Besteld en Thuisbezorgd ● Vele Honderden Euro’s Besparen

Kinderen kunnen zelf op de bladzijden van deze boeken drukken om de geluiden uit deze grappige boeken te horen tijdens het voorlezen.

www.ZuluBaby.nl

ISBN: 978 90 483 0340 3 Waar is Haan? Geen van de dieren heeft zijn kukeleku gehoord en iedereen heeft zich verslapen. ISBN: 978 90 483 0284 0 Kleine Muis ligt in bed als hij opeens een raar geluid hoort: Woe-hoe! Woe-hoe! Hij sluipt door het huis, op zoek naar waar het geluid vandaan komt.

Koag/Kag: 30-0611-0770

www.prioderm.nl

• • 10% korting met actiecode: PMOD311

www.yasmar.nl

Coole Nutcase ﬁetshelmen voor stoere kids!

Bezoek onze website voor meer informatie:

www.veltman-uitgevers.nl

Kijk op: www.shop-en-go.nl

Win

Nomineren kan tot 14 oktober

een mega-prĳs voor jullie kdv of bso!

WAAR WERKEN DE BESTE LEID(ST)ERS VAN NEDERLAND?

Heeft jullie crèche of bso het allerbeste leidsterteam? Laat het ons weten en maak kans op mooie prijzen!

Doe mee!

naar het Leidsterteam van het Jaar. Nieuw is dat we dit jaar ook een prĳs uitreiken voor het beste bso-team. Nomineren is eenvoudig: maak ons duidelĳk waarom juist de mensen van júllie team de beker verdienen.

Je kunt je nominatie insturen tot vrĳdag 14 oktober 2011. Dat kan per mail (redactie@primaouders.nl) of per post (redactie PrimaOuders.nl, Niels Bohrweg 123, 3542 CA Utrecht). Kĳk voor de meest actuele verkiezingsnieuwtjes op www.primaouders.nl/verkiezing. Ook via onze gratis nieuwsbrief houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Nog geen abonnee van deze nieuwsbrief? Meld je dan aan via www.primaouders.nl

Nomineren doe je zo

De finale

Besteed bĳ je nominatie in ieder geval schriftelĳk aandacht aan de volgende punten: • Teamspirit (sfeer, warmte, gevoel, verbondenheid en plezier) • Flexibiliteit van het team (overwerken, meedenken met ouders) • Communicatie met ouders (persoonlĳk contact, inlevingsvermogen) • Stabiliteit van het team (organisatie, langdurige werkrelatie, dezelfde leidsters) • Het omgaan van het team met bĳzondere situaties (bĳ tegenslag, als een kind extra zorg nodig blĳkt te hebben)

Op zaterdag 5 november worden de winnaars tĳdens een spetterende ﬁnale op de KindVak-beurs in Den Bosch bekendgemaakt. De winnende teams krĳgen een prachtig speelgoedpakket voor hun kdv of bso en natuurlĳk de felbegeerde bokaal!

PrimaOuders.nl gaat voor de zesde keer op zoek

De verdere vormgeving van de inzending is aan jullie. Een deskundige jury beoordeelt alle nominaties en zal de winnaars bepalen.

De Leidsterteamverkiezing 2011 wordt mede mogelĳk gemaakt door Little Tikes

Little People Dierentuin met woorden en geluiden* Speelset met 4 woongebieden (savanne, poolgebied, oerwoud en water) met geluidseffecten en leuke activiteiten waarmee meerdere kinderen tegelijk kunnen spelen. Plaats een Little People-diertje met identificatie op de pin bij de hut om de naam en het bijbehorende dierengeluid te horen! Inclusief een leeuw, ijsbeer, aap en dierenopzichter Zack.

Ook verkrijgbaar:

Little People Dierentuin figuren

Little People Dierengeluiden Safaritruck

*Verkrijgbaar vanaf oktober 2011

www.worldoflittlepeople.nl

waarnemen 0 m+

vastpakken 6 m+

bewegen 9 m+

leren

6 - 36 m

ontdekken 12 m+

imiteren 18 m+

Begeleid je kind door de verschillende ontwikkelingsfases

Mediamix

KIJKEN, SPELEN EN LUISTEREN

Onder redactie van Ingrid Dekker

PIM & POM LUISTERVRIENDJES Jaren geleden schreef Mies Bouhuys voor Het Parool dialoogjes tussen de katjes Pim en Pom. Fiep Westendorp illustreerde die praatjes. Nu leest Georgina Verbaan de verhaaltjes op cd levendig voor. Ze worden afgewisseld met vrolĳke liedjes. De teksten en illustraties zĳn terug te vinden in het bĳgaande boek. Kortom, veel plezier met Pim en Pom! • €12,95, verschĳnt in oktober • CD

STUDIO 100 SPEELEILAND VOOR WII Een hele verzameling spelletjes rond de populaire ﬁguren van Studio 100, zoals K3, Mega Mindy, Maja de Bĳ en Amika. De games zĳn in dezelfde stĳl als WiiSports. En of ze nu gespeeld worden door de kinderen of door kinderen met een ouder: iedereen heeft plezier! • €41,49 • GAME

BABY: VOOR DE ALLERKLEINSTEN Kinderen van 0 tot 4 jaar kunnen spelen op een speciaal voor hen ontwikkelde app: Baby. Deze biedt voor drie leeftĳdsklassen leerzaam vermaak met dieren, vormen en eten. Voor iPhone en iPad. Gratis en • €0,79 voor een uitbreiding per categorie • APP

K3 EN DE VROLIJKE NOTEN In K3 en de Vrolijke Noten hebben de drie meiden een probleem: alle muzieknoten zĳn van het papier verdwenen en het concert is al over een paar dagen. Vind de vĳftig verborgen noten in dit leuke spel voor Nintendo DS door te puzzelen, dansen of tekenen. • €34,99 • GAME

Er is een hond die dit wĂŠl leuk vindt.

Gooi de ringen om de nek van Sammie de Zeehond en hij gaat vrolijk voor je klappen. Het is moeilijker dan je denkt want Sammie de Zeehond beweegt de hele tijd!

mediamix 49

MIJN NAAM IS STILTON, GERONIMO STILTON

LEKKER UIT ETEN MÉT DE KIDS

Wie kent de ietwat stoffige muis – tevens uitgever van De Wakkere Muis – niet? Geronimo Stilton heeft inmiddels al heel wat meters in boekenkasten veroverd. De hoogste tĳd voor een luisterboek met dit fenomeen! Voorlezer Jan Meng vertaalt de rĳk vormgegeven kinderboeken naar een minstens zo rĳke luisterervaring. • € 9,95, verschĳnt in oktober • CD

Waar je leuk met de kinderen uit eten kunt? De nieuwe app van Sanoma Media vertelt het je. Deze app bevat meer dan 850 kindvriendelijke restaurants door heel Nederland, waar kinderen zich kunnen vermaken en waar ouders kunnen genieten van een heerlijke middag of avond. • €0,79 • APP

BOBO WORDT POPSTER De allereerste cd van Bobo is een feit. Het blauwe konijn kwam eerder dit jaar met de single Bobo, een aanstekelijk nummer dat naar meer smaakte. Vandaar een eigen album met rustige liedjes, coole rocksongs en vrolijke meezingers van het konijn dat naast huppelen, dansen en kattenkwaad uithalen ook nog eens geweldig kan zingen. • €11,99 • CD

FIET WIL RENNEN!

RACEN MET CARS 2 Cars 2 voor Nintendo DS volgt in grote lĳnen het verhaal van de nieuwste Disney-ﬁlm. De spelers kunnen direct aan de slag met een van hun favoriete Cars-ﬁguren. Scheur weg met Takel, Bliksem McQueen of een van de nieuwe personages! Cars 2 is volledig in het Nederlands • €39,99 • GAME

Struisvogel Fiet houdt van rennen, maar de wind houdt hem tegen… Schrĳfster Bibi Dumon Tak en illustratrice Noëlle Smit hebben hun talenten gebundeld in dit prachtige voorleesboek. Voor de app is het boek volledig geanimeerd, zodat het te bekĳken is als een tekenﬁlm. Frank Groothof leest het verhaal voor, vrolĳke muziek en de suizende wind maken het geheel compleet. Ook verkrĳgbaar als app voor de iPad, met educatieve toepassingen. • Prĳs €2,39 • APP

HET HUIS ANUBIS De Donkere Strijd is een spel voor Nintendo DS, gebaseerd op de nieuwe bewoners van Het Huis Anubis. In De Donkere Strijd draait het om vriendschap en natuurlĳk om het oplossen van allerlei mysteries en puzzels, waarbĳ de spelers steeds een andere bewoner van het huis besturen. • €34,99 • GAME

Advertorial Advertorial

Kinderen Kinderen op op Proef Avontuur Kinderen Kinderen hebben hebben recht op gezonde Kinderen hebben recht op gezonde voeding. Wanneer een voeding. Wanneer je je kinderen kinderen een goede start geeft, isjedat een basis voeding. Wanneer kinderen een goede start geeft, is dat een basis voor een gezond v oedingspatroon goede start geeft, is dat een basis op latere leeftijd. een nieuw voor eengezond gezondv Organix, voedingspatroon voor een oedingspatroon merk in baby-en kindervoeding, helpt op latere latereleeftijd. leeftijd.Organix, Organixeen helpt op nieuw hierbij. Onder andere door het Proef hierbij met het Proef Avontuurhelpt in merk in baby-en kindervoeding, Avontuur zomerpakket. hierbij. Onder andere door het Proef het kinderdagverblijf. Proef Avontuur is een interactieve, educatieve en avontuurlijke manier om kinderen kennis te laten Proef Avontuur is een interactieve, educatieve en maken met groente en fruit. Het helpt kinderen op avontuurlijke manier om kinderen kennis te laten Proef Avontuur is een interactieve, educatieve en een vroege leeftijd goede voeding te ontdekken. maken met groente en fruit. Het helpt kinderen avontuurlijke manier kinderen kennis laten op Dit is belangrijk voor om de ontwikkeling vanteeen een vroege leeftijd en goede voeding te kinderen ontdekken. goed voedingspatroon. Proef Avontuur geeft op maken met groente fruit. Het helpt kinderdagverblijven, maar ook ouders de handDit is belangrijk voor de ontwikkeling van een een vroege leeftijd goede voeding te ontdekken. vaten en middelen om kinderen te helpen in hun goed voedingspatroon. Proef Avontuur Dit is belangrijk voor de ontwikkeling vangeeft een de ontdekkingsreis naar groente en fruit. handvaten en middelenProef om kinderen helpen in goed voedingspatroon. Avontuurtegeeft

Avontuur zomerpakket.

hun ontdekkingsreismaar naar ook groente en de fruit. Je kunt kinderdagverblijven, ouders handJouw kindje gaat binnenkort aan de slag met het als ouder helpen met het ontwikkelen van een Proef Avontuur zomerpakket op het kinderdagvaten en middelen om kinderen te helpen in hun voorliefde gezond eten. hebben een pakket verblijf. Alle voor kinderdagverblijven ontdekkingsreis naar groente en fruit.

ontvangen met daarin diverse activiteiten, beloningsJouw kindje gaat binnenkort de slag met kaarten en certiﬁ caten voor deaan kinderen. Het

Jouw kindjeAvontuur gaat aan deop slag het het Proef Herfstpakket hetmet kinderzomerpakket richtbinnenkort zich op zomergroente en -fruit. Proef Avontuur op het Het pakket wordt opgevolgd met eenkinderdagwinterpakket. dagverblijf. Allezomerpakket kinderdagverblijven hebben een Het is belangrijk en leuk om dit leerproces te verblijf. kinderdagverblijven hebbenactiviteiten, eenuit pakket pakketAlle ontvangen met daarin diverse breiden naar thuis. Je kunt als ouder je kind helpen ontvangen met daarin diverse activiteiten, beloningskaarten en certificaten voor de beloningskinderen. met het ontwikkelen van een voorliefde voor kaarten en certiﬁcaten Het en Het herfstpakket richtvoor zich de op kinderen. herfstgroenten gezonde en voedzame voedingsmiddelen. Denk zomerpakket zichmet op zomergroente en -fruit. –fruit. is richt belangrijk ende leuk om dit leeraan eenHet lekkere soep zomergroente Het pakket wordt met een winterpakket. proces uitwaar te breiden naar thuis. Zokinderzou courgette deopgevolgd kinderen op het dagverblijf mee hebben je samen heerlijke kunnen uit te Het is belangrijk en broodvingers leuk gewerkt. om dit leerproces maken met herfstgroente en helpen breiden naar de thuis. Je kunt als wortelen ouder je kind Recepten en andere leuke activiteiten het het herfstfruit banaan. met ontwikkelen van een voorliefde voor vind je op www.organix.nl. gezonde en voedzame voedingsmiddelen. Denk aan een lekkere soep met de zomergroente courgette waar de kinderen op het kinderProef Avontuur wordt dagverblijf hebben mogelijk mee gemaakt door gewerkt. Organix. Voor meer informatie over dit kindervoedingmerk kan je kijken Recepten en andere leuke activiteiten op www.organix.nl.

vind je op www.organix.nl.

Proef Avontuur wordt mogelijk gemaakt door Organix. Voor meer informatie over dit

Recept

Courgettesoep Fruit Brood Vingers

Courgettesoep

Heerlijke brood vingers, ideaal voor Met ditbiologische recept kunnen ongeveer 4 kommetjes ontbijt of tussendoor. Resultaat: 10 Vingers worden gemaakt.

Met dit recept kunnen ongeveer 4 kommetjes

• 2 biologische bananen, geprakt Ingrediënten: Ingrediënten • een half blokje groenteworden •gemaakt. 90g biologisch zelfrijzend • 60g biologische plantaardige • 2 courgettes bouillon (indien mogelijk bakmeel of ongezouten boter •olie 1 kleine ui (ﬁjngehakt) zonder zout en monona• een half blokjerozijnen groente• 60g biologische •Ingrediënten biologische honing • 25g olijfolie triumglutamaat (msg)), • 1 theelepel ••• 12 biologisch ei, geklopt courgettes bouillon (indien mogelijk gemalen peper opgelostbiologische in 300ml water citroenofzout sinaasappelschil, •• 125g biologische wortelen, 1 kleine ui (ﬁjngehakt) zonder en mononafijn geraspt geraspt

• olijfolie •Wat gemalen peper Wat te te doen? doen...

triumglutamaat (msg)), opgelost in 300ml water

1.1. Verwam de oven voor 180ºC Was de courgettes enop snij ze, met schil, in stukken ter 2. Mix de olie of boter met de honing in een schaal grootte van uw duim. 3. erdoor. Voeg geraspte wortelen, geprakte 2. Klop Fruithet de ei ﬁjngehakte ui inde een hete pan met een scheutje bananen, het bakmeel, de rozijnen .en de geraspte schil toe olijfolie. Wat te doen... 4. Voeg eventueel extra bakmeel toe totdat de mix stevig is 3. Fruitde decourgettes courgette 2-3 minuten mee. 1. Was en snij ze, met schil, in stukken ter 5. eende vierkant oftoe rechthoekig bakblik met dealles mix te en strijk 4. Vul Voeg bouillon met genoeg water om grootte van uw duim. de bovenkant bedekken en glad breng dit aan de kook. 2. Fruit deminuten ﬁjngehakte ui in een hete pan met een scheutje 6. totdat het brood goud is. dan Laat beetje 5. Bak Laat45 dit 20 minuten zachtjes koken enbruin pureer met olijfolie. afkoelen en maak met een scherp mes lichte sneden in het een staafmixer. 6. brood Voeg de tijdens het pureren desgewenst meer water toe omcourgette de contouren van vingers 3. Fruit 2-3 minuten mee.te maken. om de gewenste dikte te krijgen. 7. Laat het compleet afkoelen in het bakblik 4. Voeg de bouillon toe met genoeg water en omsnijd alleshet te brood 7. in Breng eventueel op smaak metze wat langwerpige vingers alvorens te gemalen serveren peper.

bedekken en breng dit aan de kook. 5. Laat dit 20 minuten zachtjes koken en pureer dan met een staafmixer. Veel plezier optoedeze 6. Voeg tijdens het pureren desgewenst meer water om de gewenste dikte te krijgen. ontdekkingsreis! 7. Breng eventueel op smaak met wat gemalen peper.

Veel plezier op deze ontdekkingsreis!

Klik&Win!

www.veiligev

ingers.nl

Veilige Vinger

Voorkom bekneld tussen deur en e vingers kozijn

Beschermt beide zijden van de deur aan de scharnierzi jde. - Eenvoudig met schaar in te korten en snel te monte ren. - Zelfklevende onderlaag. - Lengte 198 cm. - Eenvoudig te verwijderen . - 2 jaar garan tie. - Verkrijgbaa r in verschillend e kleuren. - Getest op 150.000 deurb ewegingen. - TÜV gecer tificeerd.

DE MOOISTE PRIJZEN OP WWW.PRIMAOUDERS.NL

PrimaOuders.nl geeft in elk nummer fantastische prĳzen weg. Het enige wat je hoeft te doen om kans te maken op de onderstaande prĳzen is voor 1 november naar www.primaouders.nl te gaan. Klik op Klik & Win en kies de prĳs (of prĳzen) die je graag wilt hebben. Deelname is gratis. De namen van de winnaars zĳn vanaf 14 november te vinden op www.primaouders.nl 122301083_Elton

_Leaflet_A5.indd

4 KAARTEN VOOR HEKSENDOORN, T.W.V. €82 Houdt je gezin van griezelen? Dan kun je in Avonturenpark Hellendoorn je lol op, want van 15 t/m 30 oktober heet het Heksendoorn! Het pretpark is omgetoverd tot het domein van heksen en andere griezelige ﬁguren en ligt bezaaid met pompoenen en bezems... Huyze Griezelsteyn is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Let op: reageer voor 10 oktober.

www.avonturenpark.nl

€ 3,99

W EN E

Teke nen voorlezen ekje

Spelen en lezen met Elmo, in één boekje! Lees het verhaaltje en draai het boek om voor de spelletjes.

EK K

TiP

keer

B OE K

Grover vertelt je alles wat je moet weten over dieren. Over de verzorging van je huisdier, een lief hondje, een pluizig poesje of een vrolijke vis! En ga samen met Elmo op zoek naar alle schapen.

keer

Aan tafel ! GROVER VERTELT OVER DIEREN om

Wilbert van der Steen Met illustraties van

Tekenen spelen

6,95 €€6,95

Zoek he

ts samen met

aap ch mo!

lezen!

Buiten Spelen doeboek

met al je Kleuren, tekenen en spelen dat kan met dit doeboek! Sesamstraatvriendjes, staat het Buiten Spelen Naast eenvoudige kleurplaten spelletjes als: zoek de doeboek vol met allerlei de puntjes, verbind af, verschillen, maak de tekening pak en nog veel meer! Dus tellen, vormen herkennen teken en kleur erop los. je potlood of stift en

ekje

BÉBÉPOD FLEX PLUS, T.W.V. €59,95

www.woezelenpip.nl

IN D E R

van der Steen illustraties van Wilbert De prachtige kleurrijke een uniek prentenboek. maken van Aan tafel!

20x

Twee van de prachtige voorleesboekjes van de liefste hondjes van de wereld, Woezel en Pip, zĳn nu gebundeld in het extra grote en dikke Kom je spelen? In deze omnibus kun je genieten van maar liefst 16 avonturen van Woezel en Pip! In het andere spiksplinternieuwe boekje Hallo is daar iemand? gaan de hondjes op zoek naar nieuwe vriendjes voor een grote optocht. Help jĳ ze mee zoeken?

GROVER VERTELT OVER DIEREN

verhalen, die grappige en herkenbare Sesamstraat, Dit boek bevat twee van de populaire tv-serie gebaseerd zijn op scènes NPS. uitgezonden door de

en leuk om voor te

17:02:44

Veilige Vingers is speciaal ontwikkeld om kleine kindervingers te beschermen. Met deze veiligheidsstrips komen ze namelĳk niet meer tussen de deur. De strips zĳn eenvoudig op te plakken en verkrĳgbaar in allerlei kleuren, zodat ze in elk interieur passen.

WOEZEL EN PIP-BOEKENPAKKET, T.W.V. €25

A a n t a fel !

tomatensoep? de kleur rood? Van poffertjes Houd jij van eten met met de letter P? Pannenkoeken, hebben daar Of van eten dat begint Pino, Purk en Ieniemienie of patat. Mmm! Tommie, krijgen? Maar of ze hun zin vandaag echt trek in.

Leuk om naar te kijken,

28-09-2009

www.veiligevingers.nl

De herfst staat alweer voor de deur! Om dit te vieren, geeft Kids Vakantiegids een fantastisch all-inclusive kidsvakantiearrangement weg. Plons in het subtropisch zwemparadĳs, speel je gek in het attractiepark of op de kermis, ga gezellig bowlen, midgetgolfen of prik een vorkje bĳ het buffet. Doe mee en win een midweek- of weekendarrangement in een vakantiewoning op Vakantiepark Oranje voor 4 tot 6 personen! Verblĳf met uitzondering van feestdagen en op basis van beschikbaarheid. www.kidsvakantiegids.nl

VEILIGE VINGERS, T.W.V. €29,95

VOORLEZEN EN SPELEN

FANTASTISCH KIDS VAKANTIEGIDSARRANGEMENT, T.W.V. €450

40x

09.10.10 V34700780

Elton B.V. Postbus 5, 9300 AA Roden T. +31 (0)50 502 11 99, F. +31 (0)50 501 47 72 www.elton.nl, ellen@elton.nl

Prijs € 4,95

VOORLEZ ZEN EN SPELEN

De BébéPOD is een kinderzitje dat – heel handig – om te toveren is tot een stoelverhoger, waardoor je kind zo bĳ je aan tafel kan schuiven. De zitting van de BébéPOD is bovendien zacht en soepel, en dat zit wel zo comfortabel. Inclusief tafeltje, placemats en rammelaar.

SESAMSTRAAT-JUBILEUMPAKKET, T.W.V. €20

www.princelionheart.com

www.sesamstraat35jaar.nl

Urenla speelp ng lez met al ier Sesams je tra vriendj ates!

17x

Heb je een echte Sesamstraat-liefhebber in huis? Sesamstraat bestaat 35 jaar en dat wordt gevierd. Dit speciale jubileumpakket bestaat uit 2 leesboeken, 2 doeboeken en een goodybag met kleertjes. Kĳk voor meer informatie en activiteiten rond het jubileum op

Per prĳs mag je één keer meedoen. Winnaars ontvangen hun prĳs in december. Over de uitkomst wordt niet gecorrespondeerd. Prĳzen zĳn niet inwisselbaar voor geld of andere prĳzen. Je adresgegevens gebruiken we uitsluitend om een eventuele prĳs zo snel mogelĳk te kunnen bezorgen.

oor v u n r e e r t is g e R g op n a g e o t IS T A R G .nl met k a v d in .k w w w 07.76 .0 0 0 1 : r e m m u n 52

WWW.KINDVAK.NL

DÉ VAKBEURS VOOR PROFESSIONALS IN DE KINDEROPVANG, BUITENSCHOOLSE OPVANG EN BREDE SCHOLEN

Met nuttige workshops, de KindVak Academie en de nieuwste trends op het gebied van kindveiligheid, educatief speelgoed en nog veel meer!

3  5 NOVEMBER 2011

BRABANTHALLEN ’S-HERTOGENBOSCH

KFA 40 CD hoes vo_01.in

dd 1 14-07-11 17:48

Win de titel ‘Meest diervriendelijke BSO’! Tegelĳk met deze PrimaOuders.nl ontvangen alle bso’s het actiepakket ‘Meest Diervriendelĳke BSO’ van de Dierenbescherming. De Dierenbescherming helpt dieren in nood door opvang en ambulancewerk. Daar is geld voor nodig! De jeugdclub van de Dierenbescherming, Kids for Animals, wil kinderen bewustmaken adv 81x127.5 mm:adv zullen vanzwaaien de noodzaak van dierenhulp. In het we zwaaien actiepakket staat precies hoe jouw bso kan helpen. De meest originele actie wordt beloond met een optreden van Theatershow Ans & Frans van de Dierenambulance. Inzendingen kun je tot 8 oktober 2011 mailen naar redactie@primaouders.nl. Veel succes!

95 , €9

Mail & Win

16x kri

jttaart

Hieperdepiep, hoera! Bĳ iedere verjaardag komt dit bord van pas. En de jarige kan de taart zelf met krĳt versieren. Huize Brocante levert krĳttaarten aan particulieren, kinderdagverblĳven, scholen en binnenspeeltuinen. Wil jĳ een krĳttaart winnen? Stuur voor 1 november een mailtje aan wineenprĳs@primaouders. Hoe ziet dag op het nl o.v.v. Krĳeen ttaart. Vergeet nietkinderdagverblijf je eigen naam en de naam, het adres en eruit? Van afscheid nemen, samen spelen telefoonnummer van jouw en een dutje doen, buiten spelen kdveten, of bsotot te vermelden. www.huizebrocante.nl en uitrazen van een boze bui.

mét

Een boek vol verhaaltjes en liedjes over het kinderdagverblijf. Dit peuterboek is ontwikkeld in samenwerking met BOinK. www.gottmerkinderboeken.nl

30-0

53 oor v u n r e e r t is g e R g op GRATIS toegan l met .n k a v d in .k w ww WERK JE IN DE KINDEROPVANG? DAN IS DEZE RUBRIEK SPECIAAL VOOR JOU! 6 7.7 0 .0 0 Een leuk bericht over jullie kdv of bso? Mail het naar redactie@primaopvang.nl 0 1 : r e m m nu

PrimaOpvang

Na-apen is goed!

Vestigingshoofd van het Jaar

Omdat kinderen veel eet- en beweeggewoonten aanleren door hun ouders na te apen, willen het Voedingscentrum en het Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen (NISB) ouders bewustmaken van hun eigen eet- en beweeggedrag. Op www.hetgezondevoorbeeld. nl wordt het voorbeeldgedrag van ouders verbeeld door ‘Na-aapje’. Na-aapje komt overal terug: op de website met test en tips, posters, advertenties en banners. En vooral in de minizines: kleine tĳdschriftjes boordevol tips en leuke weetjes over gezond eten en voldoende bewegen. Er zĳn acht verschillende versies met speciﬁeke informatie en tips per leeftĳdscategorie.Op www.hetgezondevoorbeeld. nl/professionals lees je alles en kun je de materialen gratis bestellen.

Proef Avontuur van Organix

WWW.KINDVAK.NL

DÉ VAKBEURS VOOR PROFESSIONALS IN DE KINDEROPVANG, BUITENSCHOOLSE OPVANG EN BREDE SCHOLEN

In mei hebben 3000 kinderdagverblĳven het Proef Avontuur Zomer Pakket van Organix ontvangen. Proef Avontuur is een interactieve, educatieve en avontuurlĳke manier om jonge kinderen kennis te laten maken met groente en fruit. Van Kern Kinderopvang uit Moordrecht is al aan de slag gegaan met het pakket en de kids hebben gesmuld van de koekjes. Samen met dit nummer ontvang je nu het Winter Pakket van Organix. Laat de kinderen kennismaken met wintergroente en -fruit en vergeet dit vooral niet op een foto vast te leggen. De drie leukste foto’s worden beloond met een Organix Goodies pakket t.w.v. €50,- en een tegoedbon t.w.v. €250,- van webwinkel www.greenjump.nl. Inzenden kan tot 8 oktober 2011 naar redactie@primaouders.nl

Met nuttige workshops, de KindVak Academie en de nieuwste trends op het gebied van kindveiligheid, educatief speelgoed en nog veel meer!

3  5 NOVEMBER 2011

BRABANTHALLEN ’S-HERTOGENBOSCH

PrimaOuders.nl organiseert dit jaar voor de derde keer de verkiezing Vestigingshoofd van het Jaar. Heeft jouw kdv of bso ook zo’n kanjer die alles perfect regelt en een echte teamleider is? Geef hem of haar dan nu op voor de verkiezing! Mail de nominatie vóór 14 oktober 2011 naar redactie@primaouders. Nom in v e s nl of stuur hem op naar redactie tigin eer je gs PrimaOuders.nl, Niels Bohrweg vóór hoofd 14 o 123, 3542 CA in Utrecht. Vermeld ktob er de gegevens van jullie vestiging, de naam van de genomineerde en – het allerbelangrĳkste – waarom hĳ of zĳ de titel verdient. Een deskundige jury buigt zich over alle inzendingen. Op 5 november maken we tĳdens KindVak in Den Bosch bekend wie zich 365 dagen lang Vestigingshoofd van het Jaar mag noemen. Natuurlĳk ontvangt de winnaar een prachtig adv zwaaien 81x127.5 mm:adv zullen we zwaaien 30-08prĳzenpakket en een bokaal!

95 , €9

mét

Hoe ziet een dag op het kinderdagverblijf eruit? Van afscheid nemen, samen spelen en eten, tot een dutje doen, buiten spelen en uitrazen van een boze bui. Een boek vol verhaaltjes en liedjes over het kinderdagverblijf. Dit peuterboek is ontwikkeld in samenwerking met BOinK. www.gottmerkinderboeken.nl

Agenda

SAMEN LEUKE DINGEN DOEN

KINDERBOEKENMARKT Waar: Kinderboekenmuseum in Den Haag Wanneer: 16 oktober, van 11 tot 17 uur De 35e editie van de Kinderboekenmarkt vindt plaats in het Kinderboeken-museum. Het wordt een feestelĳke parade waar kinderen van alle leeftĳden en hun ouders schrĳvers en illustratoren ontmoeten, voorstellingen en voorleessessies kunnen bezoeken, en workshops schrĳven, dichten of illustreren kunnen volgen. Uiteraard zĳn de mooiste boeken er ook te koop. De ruim zeventig schrĳvers en illustratoren zitten klaar om ze van een handtekening te voorzien. Entree is gratis. www.kinderboekenmuseum.nl

PATATJE OORLOG Waar: in de bioscoop Wanneer: vanaf 12 oktober De negenjarige Kiek is energiek en stoer, maar raakt bezorgd wanneer haar vader als arts naar een oorlogsgebied vertrekt. Er kan van alles met hem gebeuren! Om die kans te verkleinen, wringt ze zich in vreemde bochten: ze heeft een dode hond en een dode muis nodig. Kiek kent namelĳk niemand die een dode muis, een dode hond én een dode vader heeft... Gebaseerd op het bekroonde kinderboek Een Kleine Kans van Marjolĳn Hof. 8+

Tekst David van Tongeren

LEER JE KIND MET GELD OMGAAN Waar: heel Nederland Wanneer: 7 t/m 11 november Krĳgt je kind al zakgeld of leert het te sparen voor grotere aankopen? Van 7 t/m 11 november vindt de tweede editie van de nationale Week van het geld plaats. Kĳk voor meer informatie over de activiteiten en tips over ﬁnanciële opvoeding op www.weekvanhetgeld.nl

HET MOOISTE VAN SESAMSTRAAT Waar: in diverse theaters in Nederland Wanneer: vanaf 2 augustus Sesamstraat viert haar 35e verjaardag met de familievoorstelling Het Mooiste van Sesamstraat. In deze vrolĳke, muzikale theaterproductie gaan de Sesamstraat-bewoners Pino, Bert, Ernie, Tommie en Elmo op zoek naar het mooiste van de straat. 3+ www.sesamstraattheater.nl. Kĳk voor andere activiteiten rond het 35-jarig jubileum op www.sesamstraat35jaar.nl

SCHARRELKIDS-CURSUS VOOR OUDERS Waar: diverse locaties in Nederland Wanneer: september en oktober Buiten spelen in de frisse lucht, lekkere vuile modderhanden krĳgen, hutten bouwen en van alles ontdekken. Lekker rondscharrelen in de natuur is goed voor kinderen. De korte (gratis) Scharrelkids-cursus van IVN Natuur- en Milieueducatie helpt ouders hun kinderen te stimuleren naar buiten te gaan. Interesse? Kĳk voor de cursuslocaties en -data op www.scharrelkids.nl/ over-scharrelkids/scharrelkids-cursus

SCIENTIFIC FESTIVAL Waar: Science Center NEMO Wanneer: 1 en 2 oktober Raakt het internet ooit vol? Hoeveel weet jĳ van het world wide web en domeinnamen? Test je kennis en leer bĳ! Kom naar NEMO en ontdek de digitale wereld tĳdens het Scientiﬁc Festival. Dit festival is gratis toegankelĳk, dus een mooie gelegenheid om NEMO te ontdekken. 6+ www.scientiﬁcfestival.nl

advertentie ADVERTENTIE

helpen? Wil jij DE dieren animals Word lid van kids for en krijg mij cadeau! *

Gratis proefexemplaar ga naar www.primaouders.nl/ kidsforanimals als Kids for Anim zie je op:

6 x per jaar het Kids for Animals s clubblad en het Kids for Animal tot g gan Paspoort – met gratis toe ter allerlei (pret-)parken en musea waarde van 160 euro!

Ja, ik help de dieren en word lid van Kids for Animals voor € 18,- per jaar! Gegevens kind: Voor- en Achternaam kind Adres + Huisnr. kind

In te vullen door ouder/verzorger: Ik machtig de Dierenbescherming om (tot wederopzegging) het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: o € 18,- per jaar o meer: € …… (min. € 18,- per jaar)

Postcode + Woonplaats kind

Voorletters en Achternaam

Geboortedatum kind

Adres + Huisnr.

E-mail kind**

Postcode + Woonplaats

2011, zolang de voorraad Deze actie loopt tot 15 november juli 2011, zolang de voorraad strekt. strekt.

** Deze gegevens worden gebruikt door onze ledenadministratie en om u op de hoogte te houden.

Rekeningnr 04604 04651

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar: Kids for Animals, Antwoordnummer 2105, 2508 VD Den Haag

Handtekening

Datum

Tijd voor mijn e 1 soepje en soepstengeltje

-36m

Voor kindjes vanaf 10 maanden is er nu Olvarit Mijn 1e soepje en 1e soepstengeltje. Zonder toegevoegd zout. Verkrijgbaar in 5 smaken, waaronder ook een drinksoepje. Gezond en soeperlekker, voor elk moment van de dag. Zo eet je kleintje gezellig mee met zijn eigen soepje.