LA Screenings 2020

Contenidos _/06

_/24 Reportaje central

_/12 TV ABIERTA EN TIEMPOS DE COVID-19

LIVE TV, RERUNS Y BLOCKBUSTERS

Redes Sociales

24

Q&A

Instagram: @todotvnews Facebook: @todotvnewsoficial Twitter: @todotvnews Linkedin: @todotvmedia

_/16

Impulso a las series coreanas, sin dejar las turcas _/16 Fredrik Af Malmborg, Managing Director de Eccho Rights

La fuerza del contenido español _/20 María Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales de RTVE

Así funciona Pluto TV en LatAm _/30

Entrevista La seguridad de los clásicos _/12 Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International

Darío Turovelzky, Director General de ViacomCBS para Cono Sur y VPS de Contenidos Globales

Movistar suma nuevas series premium en LatAm _/34 Joanna Lombardi, Directora de Ficción para Latinoamérica de Movistar

Una nueva oportunidad para productores _/40

Fernando Sariñana, Jefe de Producción de Rivit TV

_/14

_/36

_/38

_/20

_/30

Galería

_/34

SPORTS SUMMIT MX 2020

26 al 27 de febrero, Centro Citibanamex, México

ARTÍCULOS

32

Ejecutivos

STREAMING _/06 HBO MAX SE LANZARÁ EL 27 DE MAYO

“El resto del mundo se frenó, la TV no” _/38

LEDAFILMS _/14 APELA A LA EXPERIENCIA

El tiempo del contenido factual _/42

CDC UNITED NETWORK _/36 DESCIFRANDO UNA INDUSTRIA EN CUARENTENA

Ariel Tobi, Presidente de Snap Media Olivia Cole, Directora de Desarrollo de Ruptly Documentary Collection

Listings_ 44

@tweet “Una entera galaxia, toda en un solo lugar. La completa Skywalker Saga, el primer episodio de Disney Gallery: The Mandolarian y todos los episodios de Star Wars: The Clone Wars y The Mandonlarian, están ahora en streaming por DisneyPlus” (Tuit de @disneyplus anunciando la incorporación de más títulos del universo ‘Star Wars’)

_/40

STREAMING

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv

HBO MAX SE LANZARÁ EL 27 DE MAYO

EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv SOCIAL MEDIA EDITOR Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

WarnerMedia anunció que su esperada plataforma de streaming se lanzará al mercado en EEUU el próximo 27 de mayo.

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com

H

6/TTV Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes.

La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

BO Max, la esperada plataforma de streaming de WarnerMedia, tiene al fin fecha de lanzamiento oficial: el próximo 27 de mayo. Así lo anunciaron este martes desde WarnerMedia, detallando que la OTT nacerá con un precio mensual de US$ 14,95 al mes (igual que HBO Now).

Tal como se sabía, HBO Max se estrenará con más de 10.000 horas de contenido, incluyendo el catálogo de HBO, así como producciones originales y de Warner Bros, New Line, DC Entertainment, CNN, TNT, TBS, truTV, The CW, Turner Classic Movies, Cartoon Network, Adult Swim, Crunchyroll, Rooster Teeth y Looney Tunes.

El servicio será además el hogar exclusivo de ‘Friends’, por el cual AT&T pagó US$ 85

millones por cinco años; así como ‘The Fresh Prince’, ‘Pretty Little Liars’ y las series de DC, ‘Batwoman’ y ‘Katy Keen’.

La lista de producciones originales de HBO Max incluye ‘Dune: The Sisterhood’, ‘Tokyo Vice’, ‘The Flight Attendant’, ‘Love Life’ y ‘Gremlins’.

La OTT será gratuita para los actuales suscriptores de HBO Now al tiempo que todos los suscriptores del canal HBO a través de algún servicio de TV paga de AT&T también podrán acceder sin coste adicional.

Fuera de EEUU no hay aún fechas oficiales de lanzamiento, aunque desde la propia WarnerMedia habían manejado 2021 como referencia para Europa y América Latina.

ENNÚMEROS +50 millones

de suscriptores pagos globales alcanzó Disney+, el servicio OTT ya presente en 12 países.

42%

creció en marzo ATRESPlayer, la plataforma OTT de Atresmedia, logrando 3,3 millones de visitantes únicos.

19%

de IVA cobrará Chile a partir del 1 de junio de 2020 a las compañías extranjeras prestadoras de servicios digitales.

150 millones

de dólares asciende la cifra del fondo de ayuda a la industria de la producción lanzado por Netflix.

1,7 millones

de descargas alcanzó el servicio Quibi en su primera semana.

+200 8/TTV Magazine

territorios alcanza la plataforma deportiva DAZN.

DISTRIBUCIÓN

WARNERMEDIA Y OLE COMMUNICATIONS LANZAN OLE DISTRIBUTION WARNERMEDIA acaba de cerrar la adquisición de la participación minoritaria de Ole Communications en HBO Ole Partners y HBO Brasil Partners, los joint ventures entre WarnerMedia y Ole Communications, y ahora es titular del 100% de todos los servicios de HBO, Cinemax y HBO Go en los países de habla hispana de América Latina y el Caribe, además de Brasil. Los servicios de HBO en América Latina pasarán a estar bajo la responsabilidad de Gerhard Zeiler, Chief Revenue Officer de WarnerMedia y presidente de WarnerMedia International Networks. Según detalló, el acuerdo tiene como meta el lanzamiento de HBO Max en toda la región.

Como parte del acuerdo, Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y WarnerMedia, asume el negocio de distribución de canales básicos en América Latina de habla hispana, anteriormente operado por HBO Ole Distribution, una compañía del Grupo HBO Latin America. Dirigida por el expresidente de Turner América Latina, Juan Carlos Urdaneta, la nueva compañía distribuirá A&E, AXN, E !, History, History2, IVC, Lifetime, Sony, Studio Universal, SyFy, Telemundo Internacional (excluyendo México), Universal TV y Warner Channel en toda América Latina. Urdaneta, en el cargo de presidente, dirigirá un equipo de veteranos conocidos de la industria, incluido el exejecutivo de Fox Fernando Iturriaga como VP Ejecutivo de Ventas y Desarrollo de Negocios; el exejecutivo de Ole Communications, AMC y Discovery Gustavo López como COO y el exejecutivo de Sony Russell Kline como VP Sénior de Finanzas.

Juan Carlos Urdaneta, Presidente de Ole Distribution

NOMBRAMIENTO

Cathy Payne, nombrada CEO de Banijay Rights

CATHY PAYNE NOMBRADA CEO DE BANIJAY RIGHTS BANIJAY GROUP anunció el nombramiento de Cathy Payne como CEO de Banijay Rights. Anteriormente, CEO de Endemol Shine International, la ejecutiva se une a la empresa para liderar la creciente estrategia y actividades de distribución global del negocio y llevar a la división a su próxima fase. El traspaso llega luego de casi diez años de servicio con Endemol, más recientemente en Endemol Shine International, donde dirigió todos sus esfuerzos de distribución en todo el mundo, liderando su fuerte equipo de seis territorios y ventas de contenido internas y de terceros, así como trabajando en estrecha colaboración con el equipo comercial sobre explotación de IP.

LA SCREENINGS 2020

LOS MAJORS PRESENTAN EVENTOS VIRTUALES COMO ALTERNATIVA LOS MAJORS DE HOLLYWOOD (Disney, Sony, Viacom, Warner) alistan sus experiencias de screenings digitales para clientes de todo el mundo como una alternativa al tradicional evento LA Screenings cancelado por la pandemia del Covid-19. Los estudios presentarán sus sólidas y diversas listas de nuevos contenidos a través de una experiencia virtual y bajo demanda. Las diferencias experiencias de screenings digitales estarán disponibles para los clientes en mayo.

MARKETWATCH DISNEY TENDRÁ HASTA AGOSTO PARA VENDER FOX SPORTS MÉXICO Debido a la crisis del coronavirus, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) amplió el plazo límite para la venta de FOX Sports México.

ESPAÑA: 76,4 MILLONES DE EUROS PARA EL AUDIOVISUAL El paquete de medidas extraordinarias del gobierno español incluye incentivos a la producción audiovisual nacional y extranjera, y el permiso para estrenar películas directamente en plataformas.

INTER MEDYA SUMA EL FILM TURCO ‘MIRACLE IN CELL NO. 7’ A SU CATÁLOGO La película más popular de Netflix en EEUU en la primera semana de abril, es la adaptación turca del film surcoreana homónimo distribuido a nivel internacional por Inter Medya.

10/TTV Magazine

MEGA LANZA PLATAFORMA OTT CON SUS SERIES ORIGINALES Y DRAMAS TURCOS Megamedia anunció el lanzamiento para mayo de Mega Go, plataforma OTT que ofrecerá acceso a contenidos originales del canal chileno, señales en vivo y series turcas.

ANDINA LINK LANZA TAMBIÉN MERCADO VIRTUAL La feria de TV paga anunció este lunes el lanzamiento de Andina Link Virtual, un mercado virtual para el sector TIC en América Latina.

HUAWEI LANZA SU OTT EN AMÉRICA LATINA El fabricante chino de teléfonos móviles lanzó en México, Colombia y Chile la plataforma Huawei Video.

ESPAÑA

NOMBRAMIENTO

TRAS LA CANCELACIÓN GLOBAL de eventos que ha provocado la pandemia de Covid-19, Conecta Fiction, el evento más importante de coproducción de series de ficción entre América y Europa, anunció que su edición 2020 será híbrida, virtual y presencial. Bautizado como Conecta Fiction Reboot, el encuentro se desarrollará en dos esferas de interacción. El programa de actividades se inaugurará en formato virtual con varias sesiones durante la semana del 15 de junio (mes en el que debía celebrarse originalmente la cuarta edición del evento internacional), mientras que el evento presencial se traslada, con carácter excepcional, a septiembre 2020.

Esta segunda instancia incluirá la presentación de los proyectos seleccionados a las diversas sesiones de pitching de Conecta Fiction 4 y espacios de reuniones.

Conecta Fiction Reboot volverá al Palacio de Congresos de Baluarte en Pamplona / Iruña, (Navarra, España), entre los días 2 y 3 de septiembre de 2020.

EL PASADO 5 DE MAYO, Jeff Shell, CEO de NBCUniveral, anunció una importante reestructura que divide los medios de comunicación según sus funciones. Por un lado, Mark Lazarus fue nombrado presidente de la nueva división NBCUniversal Television and Streaming, bajo la cual se encuentran Telemundo, NBC Entertainment, los canales de cable de EEUU (USA, SYFY, Bravo, Oxygen, E! y Universal Kids), los canales internacionales y Peacock, la nueva plataforma de streaming del grupo. Por otro, César Conde -hasta ahora presidente de NBCUniversal Telemundo Enterprises y NBCUniversal International Group- fue promovido a presidente de NBCUniversal News Group, una única división que aunará NBC News, MSNBC y CNBC. La compañía adelantó que el reemplazo de Conde en la presidencia de Telemundo y la división Internacional será anunciado próximamente. Mientras tanto, el equipo de Telemundo reportará a Lazarus, quien también quedó como responsable de NBC Sports Group. En su nuevo rol, el ejecutivo latino reportará directamente a Shell.

CONECTA FICTION 4 SERÁ UNA EDICIÓN HÍBRIDA

Géraldine Gonard, Directora de Conecta Fiction

CÉSAR CONDE PASA A LIDERAR NBCUNIVERSAL NEWS GROUP

César Conde, Presidente de NBCUniversal News Group

TRADE SHOWS

NATPE ANUNCIA NUEVAS FECHAS PARA SUS EVENTOS 2020 LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EJECUTIVOS DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN (Natpe) dio a conocer las nuevas fechas confirmadas para sus ediciones 2020 de Natpe Budapest (previsto para realizarse del 30 de junio al 3 de julio) y Natpe Streaming Plus (previsto para el 28 de julio), aplazados por el coronavirus. Natpe Budapest International: 25 al 27 de agosto de 2020.

Natpe Streaming Plus: 15 de septiembre de 2020.

Y Natpe Miami: 19 al 21 de enero de 2021.

JP Bommel, Presidente y CEO de Natpe

Entrevista Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International

LA SEGURIDAD DE LOS CLÁSICOS Por Luis Cabrera / @licabreram / lcabrera@todotv.tv

Kanal D encontró respuesta a los problemas de producción que ha acarreado la pandemia global en su vasta biblioteca de contenidos, lo que le ha permitido mantener excelentes números de audiencia a nivel local y abastecer las necesidades de sus socios en el plano internacional.

E

12/TTV Magazine

l comienzo de 2020 fue excelente para Kanal D International, pero, aún dentro de un primer trimestre descrito por Kerim Emrah Turna, director Ejecutivo de la distribuidora, como “increíble”, la compañía turca comenzó a prepararse para este presente marcado por la pandemia global.

“EN KANAL D TENEMOS UNA GRAN LIBRERÍA, POR LO QUE DESDE EL COMIENZO FUIMOS CAPACES DE REACCIONAR VELOZMENTE A ESTA SITUACIÓN Y COMENZAMOS A EMITIR NUESTROS TÍTULOS MÁS POPULARES.”

“Sabíamos que iba a haber algunos problemas económicos reales alrededor del mundo y nos habíamos preparado para muchos inconvenientes”, comenta a ttv Turna, señalando que Kanal D realizó diferentes test de trabajo en todas las áreas en las que actúa, además de la distribución. “Habíamos implementado nuevas estrategias (y) estábamos preparados para algunos problemas económicos, pero nadie estaba preparado para algo como esto”.

El freno a la producción fue el primer inconveniente que Kanal D debió afrontar. Las señales lineales de la marca en Turquía, Kanal D y TV2, se quedaron velozmente sin títulos una vez la producción se detuvo debido a la necesidad de una cuarentena.

“Gracias a nuestros hábitos de producción teníamos algunos episodios adicionales en nuestro inventario, por lo que fuimos capaces de continuar con capítulos de estreno hasta el final de marzo”, señala Turna. “Sin embargo, hoy en día, la mayoría de los cana-

“LA DEMANDA POR EL CONTENIDO TERMINADO SE HA INCREMENTADO DRAMÁTICAMENTE. ESTO ERA MUY OBVIO DESDE EL DÍA UNO Y ESTÁBAMOS PREPARADOS PARA ELLO.”

les han dejado completamente de estrenar contenido y han tenido que apegarse a su librería”, añade.

“En Kanal D tenemos una gran ventaja debido a nuestra gran librería, por lo que desde el comienzo fuimos capaces de reaccionar velozmente a esta situación y comenzamos a emitir nuestros títulos más populares”, explica el ejecutivo. “Hemos recibido una muy buena respuesta de la audiencia”.

La vasta librería de Kanal D también ha sido pieza clave del trabajo de la distribuidora durante estos meses, con Turna afirmando Love Trap Comedia dramática

sentir que en esta etapa de home office está trabajando “aún más que antes”.

“La demanda por el contenido terminado se ha incrementado dramáticamente”, afirma.

“Esto era muy obvio desde el día uno y estábamos preparados para ello”.

Turna considera que el consumo de contenidos “continuará creciendo”, producto de la llegada del invierno al hemisferio sur y esta realidad que generará una temporada de verano atípica para los países del hemisferio norte. En muchos territorios continuará la cuarentena y no habrá abundancia de nuevos contenidos para disfrutar.

los broadcasters pasarán, probablemente, a buscar a los títulos más exitosos del pasado y creo que allí tenemos una gran ventaja”.

Aún antes del Covid-19, Kanal D International ya estaba explotando su contenido de biblioteca en varias partes del mundo, completando múltiples ventas en el mismo territorio de títulos como ‘Fatmagul’ o ‘Forbidden Love’. Ahora se han sumado viejos éxitos como ‘Bidding Farewell’ o ‘Back Streets’, un drama con más de 14 temporadas.

torios apostando por el drama. La serie vio la producción de su segunda temporada frenada por la pandemia, pero se espera se complete para un total de 140-150 episodios internacionales. “Cuando lleguemos a esa cifra la comenzaremos a vender en América Latina”, asegura Turna.

La comedia romántica ‘Love Trap’ y la serie ‘Hekimoğlu’, una adaptación de ‘House M.D.’, son otros títulos que se destacaron en el comienzo de año.

“Habrá demanda por el contenido, pero no habrá eventos en vivo, nuevas producciones, nuevos estrenos; no habrá nada de eso”, explica Turna. “Por tanto, las audiencias y

Las plataformas también se han vuelto objetivo de muchas de las negociaciones de la compañía, con Amazon cerrando acuerdos por diferentes títulos en español, incluyendo la mencionada ‘Fatmagül’, y otra “nueva OTT”, que el ejecutivo prefirie mantener en reserva, adquiriendo un paquete de otros cinco títulos de la distribuidora.

En reserva quedó ‘New Life’, una nueva producción que estaba pronta para ser lanzada en Turquía, pero Kanal D decidió postergar debido al freno de la producción. “Probablemente se estrenará la próxima temporada”, explica el ejecutivo. “Tengo gran expectativa para este título, al igual que nuestros compradores y socios que ya vieron el primer tráiler”.

Ruthless City Drama

Entre los títulos más recientes, ‘Ruthless City’ continúa destacándose con más de 40 terri-

Postergando la puesta en pantalla de ‘New Life’, Kanal D evitó repetir el desafortunado estreno de la adaptación local de ‘Ellas son… la alegría del hogar’, un título original de Televisa. La adaptación no tuvo buenos números de audiencia, aunque Turna considera que esto se debió principalmente a que su estreno coincidió con el comienzo de la alarma por la pandemia: “Lanzamos el título durante los primeros días del coronavirus y, desafortunadamente, hubo un gran cambio en la audiencia hacia los canales de noticia”, analiza.

“Yo percibo que por eso los ratings estuvieron por debajo de nuestras expectativas. La producción se ha detenido, pero veremos cómo evoluciona porque creo que es un gran producto de Televisa, con éxito y con secuelas internacionales. Tendremos que ver un poco más para entender cómo va a funcionar”, agrega.

“EN EL FUTURO CERCANO VEREMOS MÁS DE UN CANAL BAJO EL PARAGUAS DE KANAL D INTERNATIONAL. HOY TENEMOS KANAL D DRAMA PREMIUM Y, EN EL FUTURO, TENDREMOS KANAL D DRAMA GOLD.”

EL ÉXITO DE KANAL D DRAMAS IMPULSA MÁS SEÑALES de TV paga. La señal ha tenido muy buena recepción en América Latina y en EEUU. En EEUU, está probándose en estos días en un paquete diferente de Comcast con el fin de “llegar a más gente y brindarles el mejor servicio en estos tiempos tan difíciles”, comenta Turna. El canal no solo está en español, sino que

también fue lanzado en varios países de Europa, como Albania y Francia.

En su programación se pueden disfrutar muchos de los grandes éxitos de Kanal D, así como también contenidos de otros productores dentro del paraguas del Grupo Doğan Media.

“Tenemos una gran sinergia de grupo y es una gran ventaja

para nosotros, tanto para la distribución de Kanal D International como para Kanal D Dramas”, explica Turna.

El ejecutivo adelanta que la expansión de la oferta es inminente: “Hoy tenemos Kanal D Drama Premium y, en el futuro, tendremos Kanal D Drama Gold, donde podremos ver títulos antiguos, pero excelentes, como

‘Gumus’ o ‘Bidding Farewell’”. “Planeamos tener otros tipos de contenidos con shows de cocina, turismo, programas de estilo de vida. Los shows que tenemos en nuestras cadenas locales y también shows originales. La creciente demanda por la señal demuestra que el apetito también crecerá”, asegura.

TTV Magazine/13

El lanzamiento de Kanal D Drama, en conjunto con Thema Americas, no es tan lejano en el tiempo –finales de 2018-, sin embargo, la velocidad con la que la señal internacional ha acumulado éxitos ha superado las expectativas e impulsado los planes de Kanal D International de expandir su portfolio de canales

Ledafilms Alejandro Leda y Moira Mc Namara, comparten con ttv las últimas novedades de la compañía en términos de distribución de películas y los avances de desarrollo de su primera serie original de ficción: ‘Corazón sicario’.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

F

undada por Pedro Félix Leda, hace más de 45 años, Ledafilms es una de las compañías de distribución independiente más reconocidas en el mercado televisivo hispano.

Su presidente, Alejandro Leda, y su directora de Ventas, Moira Mc Namara; en cuarentena desde sus hogares en Los Ángeles y Buenos Aires, respectivamente; comparten con ttv, la actualidad de la empresa en la coyuntura actual de pandemia.

“Definitivamente esta situación actual va a ser un golpe muy duro, por lo menos en lo que respecta a los cines en Estados Unidos. Son negocios muy del momento donde básicamente la gente que va al cine es la que genera el cash”, sostiene Alejandro Leda, presidente de la compañía.

Alejandro Leda ,

Presidente de Ledafilms En este sentido, Ledafilms cuenta con algunas producciones que estaban a punto de estrenar en cine, entre las que figura ‘Baba Yaga’ que quedará para cuando las salas vuelvan a abrir. “La teníamos previsto estrenar para fines de marzo o comienzos de abril… El resto de las producciones que tenemos vienen para mucho más adelante y, por suerte tenemos productos terminados que estamos para estrenar en digital”, asegura.

LEDAFILMS APELA A LA EXPERIENCIA Estos títulos son ‘Way Down’ con Freddie Highmore, y para los canales transacciones digitales los estrenos de ‘The Knight of Shadows’ (15 de mayo) con Jackie Chan y la película argentina ‘De acá a la China’ que se estrena el 20 de mayo.

14/TTV Magazine

Con respecto a la relación comercial, desde Ledafilms se han propuesto acompañar a sus clientes en esta coyuntura tan particular. “Yo creo que las primeras dos semanas fueron de saber qué estaba pasando, reordenar las prioridades, apagar el fuego, en especial en la TV abierta, porque el shock en Pay TV no fue tanto”, comenta Moria Mc Namara, directora de Ventas.

Miraculous - Lady bug and Cat noir Animación

“Hasta hace un tiempo en la TV abierta todo era información y vivo. Pero no se puede estar 24 horas así. Entonces estamos eva-

Moira Mc Namara,

Directora de Ventas de Ledafilms

Estamos evaluando con los clientes nuestro material que es 95% de películas terminadas.”

LA APUESTA A LAS SERIES ORIGINALES Una de las líneas de negocio que está trabajando Ledafilms tiene que ver con el desarrollo y producción de series originales de ficción. En este sentido, el primer proyecto es la serie ‘Corazón sicario’, a filmarse en México. “Recientemente nos asociamos con Infinito, una nueva productora creada por los hermanos Oriol, que vienen de BTF Media; y uno de los primeros proyectos que se va a desarrollar es ‘Corazón sicario’”, adelanta Leda. “Es una serie basada en el libro del mismo nombre que anunciamos ya hace unos mercados atrás. Ahora está en pleno desarrollo, en vísperas de anunciar la plataforma.

Se está avanzando muy bien de la mano de Daniel Posadas como showrunner, que trabajó en ‘El Chapo’, así que estamos muy bien equipados para un proyecto de esta envergadura”, adelanta. luando con los clientes nuestro material que es 95% de películas terminadas. Les entregamos ese recurso como para poner una película y bajar la tensión.

Son títulos bien comerciales. Ese listado de material está conformado por muy buenos títulos.

Queremos acompañar a nuestros clientes”, subraya.

Q&A

Impulso a las series coreanas, sin dejar las turcas El nuevo slate de la distribuidora sueca Eccho Rights incluye novedades de contenidos provenientes de Corea, Turquía y los Países Nórdicos.

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv Legacy Serie

“EL STORYTELLING DE COREA FUNCIONA EN LA REGIÓN.”

L

a distribuidora sueca Eccho Rights sigue sumando títulos a su catálogo, con un slate cada vez más diversificado entre títulos de Turquía, los países nórdicos y ahora, Corea del Sur. Para conocer todas sus novedades, así como su particular acercamiento al mundo de la producción, ttv dialogó con

Fredrik Af Malmborg, managing director de Eccho Rights. ¿Cuáles son las principales novedades de la compañía en términos de su catálogo? Nos encontramos en plena fase de desarrollo ahora mismo, con nuevas series de Turquía, Corea del Sur y los países nórdi-

Fredrik Af Malmborg,

cos. Desde Turquía tenemos el gran lanzamiento de ‘Legacy’, que se estrenará próximamente por Kanal 7. Además, estamos haciendo algo interesante junto a nuestra compañía madre, CJ E&M, y es que decidimos trabajar para que las series coreanas tengan más aceptación en América Latina tras el éxito de ‘Parasite’, película de CJ E&M. Para ello estamos elaborando un paquete de ocho series coreanas, listas para su distribución. Y finalmente tenemos una larga lista de series nórdicas, comenzando por ‘Love Me’ y ‘Honour’. ¿Qué nos puede adelantar sobre ‘Legacy’?

Es una serie diaria de Karamel Yapim que se verá en Kanal 7. La idea es que tenga hasta el verano unos 100 episodios y que luego pueda continuar. Se centra en un padre de familia “discapacitado emocionalmente” que ocupará el slot que actualmente tiene la exitosa ‘The Promise’, que ya fue renovada para una tercera temporada y que se verá ahora una hora más tarde en Turquía. Se suma al buen slate que ya tenemos de series diarias, ideales para reemplazar ‘Elif’, como la propia ‘The Promise’ y ‘Wounded Birds’, que acaba de empezar en Colombia.

Y con respecto al paquete de series coreanas, ¿qué interés muestran los broadcasters en América Latina? Ya tenemos las primeras tres ventas en América Latina y la reacción ha sido muy buena. Estamos doblando todas las series y dejándolas listas para su emisión. La idea es generar todo un bloque de programación de series coreanas, ya que suelen ser de entre 10 y 20 episodios, más cortas de lo que se suele programar en América Latina.

Obviamente el storytelling de Corea funciona en la región. La demanda por contenidos non english está en alza. Lo demuestra el éxito de ‘Parasite’ y el éxito de las series turcas. Creemos que las coreanas son un buen complemento en ese sentido. ¿Qué tipo de títulos integran ese paquete? Por ahora nos estamos enfocados en títulos más ligeros, como comedias románticas, fáciles, accesibles.

Ahora mismo estamos trabajando en varios proyectos basados en guiones coreanos en Europa, con opciones activas en Francia o un proyecto en preproducción en Turquía.

“ESTAMOS TRABAJANDO CON PRODUCTORAS DE ESCANDINAVIA Y, CADA VEZ MÁS, DE TURQUÍA, PORQUE ESTÁN ENTENDIENDO QUE ES UN NUEVO MUNDO ALLÁ AFUERA.” rante el desarrollo, en el cual algunas veces invertimos junto al productor mientras buscamos todo el paquete financiero.

Porque el modelo clásico de EEUU es el llamado “cost-plus deal”, en el cual la plataforma monitorea de cerca todo tu presupuesto y te paga eso, más un margen del 10%. Es un modelo seguro, con riesgo limitado. Pero las ganancias también son limitadas.

“POR AHORA NOS ESTAMOS ENFOCADOS EN TÍTULOS MÁS LIGEROS, COMO COMEDIAS ROMÁNTICAS, FÁCILES, ACCESIBLES.” Creemos que existen numerosas similitudes entre la cultura coreana y la turca, algo que debería también resonar en América Latina. ¿Busca Eccho Rights ingresar también al mundo de la producción? El negocio de Eccho Rights es representar a productores y manejar sus derechos en todo el mundo.

Y en ese sentido ingresamos a los proyectos cada vez desde más temprano, incluso du-

Conspiracy of Silence Serie

Lo que nosotros les sumamos entonces a los productores es que representamos sus derechos para negociarlos con diferentes ventanas. Obviamente hacer una serie para Netflix es fantástico, pero también hay alternativas. Cada vez hay más SVOD regionales, como Viaplay por ejemplo en Escandinavia, y se posicionan como una alternativa a las plataformas globales.

En nuestra visión, los productores deben conservan cuanta más IP puedan, porque ellos son los que mejor conocen sus series y los que más claro tienen cómo seguir con nuevas temporadas, spin offs o secuelas.

Y nuestro trabajo es ayudarlos a mantener derechos y hacer el ventaneo de la mejor manera posible, con los mejores socios. Una buena franquicia de drama puede ser vendida y desarrollada por décadas. Y también adaptada. En Eccho ayudamos a los productores a hacer entre 20 y 30 remakes cada año y ellos también obtienen ganancias de esto.

La verdad es que manejar una franquicia de drama e s un trabajo cada vez más complejo y lo que proponemos nosotros es dividir el trabajo con los productores. Que ellos se enfoquen en desarrollar series fantásticas y nosotros en negociar sus derechos. Juntos podemos ser muy exitosos. ¿Este modelo con productoras de qué países lo están implementando? Estamos trabajando con productoras de Escandinavia y cada vez más de Turquía, porque están entendiendo que es un nuevo mundo allá afuera. Y también tenemos ya nuestros primeros dos grandes proyectos de España. Ya los estamos prevendiendo junto a los productores. Es un poco pronto para anunciarlos, pero ya están en desarrollo.

TTV Magazine/17

¿Se plantean también llevar formatos guionados de Corea a la región? Obviamente otra parte de este boom de Corea son las adaptaciones de sus formatos. ‘The Good Doctor’ en Turquía o EEUU ha sido un gran éxito. Y nosotros ya hemos impulsado numerosas adaptaciones de guiones coreanos en todo el mundo. Solo en Turquía, en los últimos cinco o seis años, de hecho, ha habido 35 adaptaciones.

Managing Director de Eccho Rights

Q&A

La fuerza del contenido español RTVE apuesta en esta inédita situación internacional a su portfolio de servicios y contenidos, entre los que figuran un sólido paquete de canales internacionales y un catálogo de contenido VOD, además del nuevo servicio de streaming RTVE Play.

20/TTV Magazine

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Estoy vivo Serie

L

María Jesús Pérez,

a Corporación RTVE tiene a América Latina como su mercado natural en cual toda su oferta de servicios y contenidos alcanza la gran mayoría de las ventanas y países a nivel panregional. En diálogo con ttv, María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE; comparte las últimas novedades, entre las que figura el lanzamiento del servicio de streaming RTVE Play en la región.

RTVE lanzó al mercado internacional su plataforma de streaming RTVE Play. ¿Cuáles son los planes del servicio en América Latina? RTVE Play ha salido solamente en Panamá. Una vez que se hayan probado todas las funcionalidades de la plataforma y tengamos el visto bueno de calidad de nuestros técnicos, pondremos el servicio a disposición del público en todos los países de América, circunstancia que calculamos ocurra en un periodo corto de tiempo de entre uno y tres meses. ¿Cuáles son las prestaciones de la plataforma? El servicio cuenta ya con unas 4.000 horas de producciones de ficción entre series y películas, y en las próximas semanas se estarán añadiendo otras 5.000 horas más de los géneros antes mencionados. Podrán disfrutarse en la misma en HD nativo títulos tan emblemáticos de TVE como ‘Isabel’, ‘El Ministerio del Tiempo’, ‘Estoy vivo’, ‘La otra mirada’, ‘Águila roja’, ‘Cuéntame cómo pasó’ o ‘Acacias 38’; a los que se suman otras series clásicas de la compañía y una excelente selección de películas españolas de alto nivel. RTVE Play contiene todas las funcionalidades habituales de este tipo de aplicaciones móviles y web y se ofrece a un precio único de suscripción de 2,99; con un mes gratuito de prueba y sin compromiso de permanencia. ¿Cómo se integra RTVE Play a la oferta de networks de RTVE en la región? Consideramos RTVE Play como una ventana más del producto que se hace en la casa; en esta ocasión se ofrece un variado catálogo de programas de calidad para su consumo a demanda por las familias americanas. Va dirigida al espectador final, aunque es también nuestro deseo que la aplicación pueda ser ofertada también por nuestros socios distribuidores en una segunda fase. En tal sentido, lo vemos como un buen complemento al portafolio de canales que ya está presente en la región desde hace muchos años.

“CONSIDERAMOS RTVE PLAY COMO UNA VENTANA MÁS DEL PRODUCTO QUE SE HACE EN LA CASA.” “RTVE PLAY CUENTA YA CON UNAS 4.000 HORAS DE PRODUCCIONES DE FICCIÓN ENTRE SERIES Y PELÍCULAS.” dan ofertar nuestros canales a toda su base de abonados sin coste aunque los mismos estuvieran en paquetes más pequeños para apoyar a nuestros socios en estos momentos difíciles y al tiempo aportar nuestro granito de arena al entretenimiento y la información de los hogares. ¿Cuáles son los principales socios de RTVE en la región? Todos nuestros distribuidores son igualmente importantes para nosotros.

En términos de volumen de distribución y nivel de colaboración, destacaríamos los actores panregionales que operan en América Latina. Sin embargo, nos sentimos también

“ESTAMOS TENIENDO GRAN ÉXITO DE VENTAS CON ‘22 ÁNGELES’, ‘ESTOY VIVO’, ‘PROMESAS DE ARENA’, ‘LA OTRA MIRADA’, ‘MALAKA’, ‘LA CAZA. MONTEPERDIDO’ Y ‘NÉOBA’.”

muy cercanos y procuramos apoyar en la medida de nuestras posibilidades a operadores nacionales de diferentes tamaños en cada país.

Con respecto al contenido original de RTVE, ¿qué novedades puede adelantar para los próximos meses? Acabamos de estrenar una comedia de situación hecha ex profeso para esta situación que estamos viviendo, ‘Diarios de la cuarentena’; una comedia de situación intimista y realista, producida por RTVE en colaboración con Morena Films, que en capítulos de 30 minutos, muestra la complejidad de la convivencia cuando se enfrenta a situaciones límite.

Otra novedad que acaba de saltar a escena es ‘Entre ovejas’, un nuevo espacio que seguirá los pasos de un singular pastor mientras realiza la trashumancia por el Pirineo aragonés. En cada capítulo estará acompañado por dos personajes famosos que compartirán con él dos días y una noche.

También acaba de estrenarse la octava temporada de ‘MasterChef’, uno de los talent shows de cocina de mayor éxito entre la audiencia. Asimismo, en breve estrenaremos también nuevos episodios de ‘Españoles por el mundo’. Y en ficción, esperamos también poder estrenar pronto la cuarta temporada de ‘El Ministerio del Tiempo’, así como dos telefilmes ya rodados, ‘El crédito’ y ‘El enigma Verdaguer’.

A nivel de demanda de enlatado por parte de las TVs, ¿qué puertas se abren en esta coyuntura? Estamos percibiendo un cierto grado de aumento en la demanda de producciones para nutrir tanto a cadenas de TV abierta, como de pago y plataformas. Estamos teniendo gran éxito de ventas con ‘22 ángeles’, ahora tan de actualidad; así como con las últimas series producidas, entre las que se destacan ‘Estoy vivo’, ‘Promesas de arena’, ‘La otra mirada’, ‘Malaka’, ‘La Caza.Monteperdido’ y ‘Néoba’.

Promesas de arena Serie

TTV Magazine/21

¿Cómo ha sido el desempeño en los últimos meses? Estamos muy satisfechos con el desempeño de los canales, que vienen creciendo en varias regiones, especialmente Centroamérica. Está claro que el confinamiento al que obliga la pandemia del Covid-19 ha hecho subir las audiencias de TV en general y los canales de RTVE no han sido una excepción. Con mucho gusto hemos accedido a que nuestros distribuidores pue-

Directora de Ventas Internacionales de RTVE

Reportaje especial “LA TV ABIERTA HA DEBIDO ADAPTARSE DE FORMA VELOZ A LAS NECESIDADES DE COYUNTURA EN LOS PAÍSES AFECTADOS Y QUE TIENE COMO PRIMER NOTABLE INDICADOR EL CRECIMIENTO DE LAS AUDIENCIAS.”

“CRECE LA MODALIDAD DE LIVE TV, DESTINADA A LA ACTUALIDAD Y QUE SE EXTIENDE DESDE LOS MAGACINES DE LA MAÑANA, LOS TALK SHOWS EN LA TARDE A LOS NOTICIEROS DEL PRIME TIME.”

24/TTV Magazine

TV ABIERTA EN TIEMPOS DE COVID-19

LIVE TV, RERUNS Y BLOCKBUSTERS Las pantallas de TV abierta de la región se adaptan a la coyuntura de crisis sanitaria diseñando grillas de programación que suman horas en vivo, anticipo de grandes lanzamientos, reestrenos, adquisición de contenido enlatado y programación innovadora. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

TTV Magazine/25

Covid 19 Pandemia 2020 Discovery

Reportaje Especial

E

l dramático tiempo que transcurre a causa de la pandemia global provocada por el Covid-19 ha impactado de forma notable en todos los eslabones de la cadena audiovisual. Uno de ellos es la TV abierta, que ha debido adaptarse de forma veloz a las necesidades de coyuntura en los países afectados y que tiene como primer notable indicador el crecimiento de las audiencias que buscan información veraz en tiempos de fake news y, por su puesto, entretención en tiempos de confinamiento.

Ramiro Avedaño Jaramillo, Presidente de Canal 1

En el siguiente reportaje realizado entre los meses de marzo y abril, ejecutivos de los canales de TV de la región comparten con ttv parte de las estrategias y el diseño de programación para satisfacer la demanda de contenido y de una sociedad afectada por esta dura crisis.

Ignacio Mazza,

Gerente de Programación de Monte Carlo TV

EL LIVE TV COMO PREMISA FUNDAMENTAL. Entre marzo y abril, las empresas de inteligencia de mercado confirmaron que el encendido de las pantallas abiertas ha registrado un crecimiento exponencial.

Luis Guillermo Camacho,

“Los encendidos están creciendo de forma importante sobre todo en TV abierta”, destacó a ttv Ramiro Avendaño Jaramillo, presidente de Canal 1 de Colombia.

Gerente de Estrategia y Contenidos de Latina

Pero no todo es color de rosas. Si bien la TV crece en audiencia, principalmente en la modalidad de Live TV, destinada a la actualidad y que se extiende desde los magacines de la mañana, los talk shows en la tarde a los noticieros del prime time.

Patricia Daujotas,

“Aumentamos las horas en vivo y sumamos más horas de noticiero, con ediciones especiales de programas como ‘Todas las voces’”, subraya Ignacio Mazza, gerente de Programación de Monte Carlo TV de Uruguay.

Directora de Contenidos de Saeta Canal 10

Marcelo Caetano,

26/TTV Magazine

Director de Programación de Record TV

Lisette Osorio,

VP de Distribución Internacional de Caracol Televisión Midway Telefilms

“Estamos ayudando con todo lo que está sucediendo en el país, desde la salud, la alimentación o en lo financiero. La audiencia tiene muchas dudas y preguntas”, explica por su parte Luis Guillermo Camacho, gerente de Estrategia y Contenidos de Latina de Perú.

“Estamos siendo muy rigurosos con lo que decimos, esto es información y prevención, sin transmitir pánico, pero no por eso subestimando lo que está pasando”, complementa Patricia Daujotas, directora de Contenidos de Saeta Canal 10 de Uruguay.

En este sentido, la adición de horas en vivo, es un claro ejemplo: “Son doce horas diarias en vivo de producción periodística informando a los brasileros sobre el avance de la pandemia y las mejores prácticas para su prevención”, detalla Marcelo Caetano, director de Programación de Record TV de Brasil.

“Estamos haciendo una cobertura oportuna de la crisis mundial, por lo cual nuestro noticiero del prime time, que antes tenía una hora de duración, ahora se ha extendido a una hora y media, corriendo la programación de nuestros programas estelares como ‘A otro nivel’ y ‘Amar y vivir’, los cuales han tenido un incremento en su desempeño diario”, comenta Lisette Osorio, VP de Distribución Internacional de Caracol Televisión.

SUSPENSIÓN, CANCELACIÓN Y REPROGRAMACIÓN DE SHOWS. Por otro lado, los canales en los países afectados han debido restringir la presencia de empleados, tanto detrás como delante de cámaras. Las medidas de prevención sanitaria han generado la cancelación de grabaciones de producciones que están al aire o que estaban prontas a estrenarse.

“El número de personas en los estudios también se ha reducido, dejando solo a aquellos que son esenciales”, explica Silvia Saad

The Ambassador’s Daughter Inter Medya

Jadet, de la división Band Pay TV de Grupo Bandeirantes de Brasil.

Asimismo, el confinamiento de muchos de los empleados a sus hogares ha hecho que el home office sea la expresión del momento, y también las dificultades que conlleva este tipo de medidas a nivel de desarrollo en la estructura de un canal.

Medidas más drásticas alcanzan la suspensión de puestos de trabajo, como ha sido el caso de TVN en Chile o de Mediapro en España.

LA INVERSIÓN PUBLICITARIA EN JAQUE. El impacto de esta situación inédita, y que se extiende a todas las ramas e industrias, ha provocado que la pauta publicitaria también se vea afectada, con una caída estimada del 12% para este año.

Así, los canales se están viendo obligados a recurrir a nuevas estrategias y paquetes diferenciales para cerrar acuerdos con los anunciantes y las centrales de medios.

“Tuvimos que posponer la grabación de una publicidad para Toyota de Estados Unidos y Canadá. Se prioriza la salud y el respeto del pedido de las autoridades. Suspendimos, pero no sabemos hasta cuándo porque esta situación es dinámica y no creemos que se solucione en quince días o un mes”, lamenta Nicolás Aznárez, CEO de El Camino de Uruguay.

Y como dato mayor, eventos internacionales y trascendentes para la TV abierta, como es el caso de los Juegos Olímpicos de Japón o la Copa América -en Argentina y Colombiapara este año, así como las Clasificatorias para la Copa del Mundo 2022 de Catar, han sido suspendidas o aplazadas, impactando directamente en las previsiones de las ventas publicitarias de los canales.

En todo impacta esta situación, incluso en los talentos que ven afectados sus proyectos, o bien porque se reducen o bien porque se posponen o, en el peor de los casos, se cancelan producciones, en especial, aquellos en los que participa un gran número de personas.

“Afortunadamente tenemos un colchón de programas grabados lo cual nos da cierta tranquilidad, siempre dependiendo un poco hasta cuándo de extienda todo esto”, señala Eugenio Restano, gerente de Programación de Teledoce.

“En el canal trabajamos con mucha antelación, entonces nuestro sistema de pro-

O como es el caso de caso de ‘Bienvenidos a bordo’ de El Trece de Argentina, que estrenó en marzo, ya que “están grabados todos los programas”, según ejemplifica Vanesa Bafaro, jefa de Prensa y Comunicación de Artear, El Trece y Polka; consultada para este reportaje.

Silvia Saad Jadet, División Band Pay TV de Grupo Bandeirantes

En medio de esta realidad excepcional y nunca antes conocida, los canales apuestan a ofrecer enlatados en la modalidad de reestrenos de títulos, como es el caso de la TV chilena, por citar un ejemplo, entre tantos.

Otra opción es la del estreno de contenidos que estaban previstos para más adelante y que buscan suplir la necesidad de convocar a audiencias y anunciantes.

Nicolás Aznárez,

EL RESURGIMIENTO DEL ENLATADO. También se ve la incorporación de catálogo de enlatados de todo tipo, pero principalmente de series y películas, tanto de majors de Hollywood como de distribuidores independientes; como por ejemplo la serie ‘Pablo Escobar: el patrón el mal’ de Caracol Televisión, por parte de Canal 13 de Chile, que sustituyo rápidamente al reality original ‘Bailando por un sueño’, ya que se debieron suspender las grabaciones.

Gerente de Programación de Teledoce

Así como también la adquisición de contenido para las audiencias infantiles que en estos tiempos están en el hogar.

“Lo que hicimos fue romper toda la planificación anual ya que es un año en el que las planificaciones ya no existen y adelantamos los estrenos que teníamos previstos, así como ampliar la franja infantil, llevándola de dos horas diarias a cuatro horas por día”, comparte Federico Dalmaud, director de TV Ciudad de Uruguay.

CEO de El Camino

Eugenio Restano,

Federico Dalmaud, Director de TV Ciudad

TTV Magazine/27

Así, los canales apuestan a su back-up de contenido grabado para mantener en pantalla -por un tiempo prudencial pero finitoalgunos de sus shows al aire.

ducción por esta parte del año ya está casi grabado y eso nos ayuda mucho en esta contingencia, y eventualmente no haremos lo que no es urgente”, añade por su parte, Patricia Daujotas, directora de Contenidos de Saeta Canal 10 de Uruguay.

Reportaje Especial

Karina Medina,

Gerenta de Programación de Ecuavisa

Ariel Tobi,

CEO de Snap Media

José Augusto Miranda, Director de Programación de Canal 13

Alex Lagomarsino, CEO de MediaBiz

Adrián Ortega,

28/TTV Magazine

VP Ejecutivo de Azteca 7 y Adquisiciones de TV Azteca

“Siempre buscamos contenidos familiares; Ecuavisa es un canal familiar… Buscamos contenidos diferenciadores que sume a las nuevas audiencias, los niños y jóvenes”, sostiene Karina Medina, gerenta de Programación de Ecuavisa.

“Nadie quiere que esto pase, pero la lata siempre es el contenido que ayuda a cubrir este tipo de crisis en la producción”, señala Ariel Tobi, CEO de Sanp Media.

“No creo que sea algo inmediato porque un programa que se suspende se trata de especular de que se siga al tiempo para recuperar el tiempo perdido. Pero si esto se sigue demorando, creo que los agujeros de los canales se van a empezar a suceder y va a venir la lata en todos sus formatos: novelas, series, películas”, añade.

“Yo creo que volvimos todos a mirar el envasado que también se había perdido en la TV chilena con las grandes producciones que todos teníamos. Y el envasado te sigue diciendo que es un back-up interesante”, comenta José Augusto Miranda, director de Programación de Canal 13 de Chile.

Ante el actual panorama de los medios, y en especial de la TV lineal, parecería que el futuro contemplará varios cambios a mediano y largo plazo.

“La TV abierta salió fortalecida porque las personas necesitan de la inmediatez de la noticia, los talk shows. Y el mantener una ficción en los canales abiertos es importante para que se pueda mantener a los anunciantes más importantes”, sostiene Alex Lagomarsino, CEO de MediaBiz.

Cecilia Presto,

Ejecutiva de Adquisiciones de Saeta Canal 10

Sin embargo, pasada la actual coyuntura, el ejecutivo advierte: “Creo que van a haber

Dulce ambición Globo

nuevas reglas de juego en el mediano plazo.

Las televisoras abiertas, las networks, se van a tener que acomodar”.

Y en consonancia a esto, Adrián Ortega, VP Ejecutivo de Azteca 7 y Adquisiciones de TV Azteca; subraya: “La pandemia que actualmente se padece, nos obliga como industria a reflexionar y replantear esquemas de producción, adquisición y entretenimiento multiplataforma”.

Es así que en medio de la crisis, las televisoras han recurrido a la creatividad para sumar nuevas propuestas, como es el caso de los programas creados, producidos y conducidos desde el ámbito del home office, como por ejemplo el innovador docu-reality ‘Abrazo en línea’, de Canal 13 de Chile.

En este contexto, la industria televisiva ha sabido responder asimismo como comunidad de trabajo, de forma veloz y solidaria, teniendo en cuenta la actual situación de crisis internacional.

“Estamos muy gratamente sorprendidos de la empatía y la generosidad con la que han actuado muchos de nuestros socios comerciales, aun cuando ellos mismos están atravesando momentos difíciles”, declara Cecilia Presto, ejecutiva de Adquisiciones de Saeta Canal 10.

En definitiva, todos estos movimientos que se suceden hoy en la industria televisiva abierta indican que este es un tiempo donde conceptos como “incertidumbre”, “creatividad” y “oportunidad”, se tornan claves para el desarrollo del negocio audiovisual en tiempos del “efecto corona”.

“SE OBSERVA LA INCORPORACIÓN DE CATÁLOGO DE ENLATADOS DE TODO TIPO, PERO PRINCIPALMENTE DE SERIES Y PELÍCULAS.”

Q&A

Así funciona Pluto TV en LatAm Darío Turovelzky, director general de ViacomCBS para Cono Sur y VPS de Contenidos Globales, comparte con ttv los detalles del lanzamiento de la plataforma AdVod en 17 mercados de la región. El turno de Brasil será a fines de este año.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

E

30/TTV Magazine

ste 7 de abril, ViacomCBS anunció el lanzamiento de Pluto TV, su servicio AdVod en 17 mercados de América Latina, entre los que figuran: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, El Salvador, Uruguay y Venezuela.

Acerca de este esperando lanzamiento y sus detalles, trata la siguiente entrevista de ttv con Darío Turovelzky, director general de ViacomCBS para Cono Sur y VPS de Contenidos Globales de la compañía. ¿Qué implica el lanzamiento de Pluto TV dentro de la estrategia de expansión de ViacomCBS en la región? El 7 de abril fue

el lanzamiento oficial de Pluto TV en Latinoamérica. Es una plataforma de servicio gratuito con contenido de calidad, ampliado, curado; en 17 países de Latinoamérica.

Todos de habla hispana porque Brasil dentro de los planes estratégicos que tenemos esta planeado lanzarlo para fines de 2020.

Es un servicio gratuito de streaming sustentado por publicidad que hoy está dispo-

Darío Turovelzky,

nible por su navegador pluto.tv, en Apple TV y Android TV, y en los dispositivos iOS y Android.

Director General de ViacomCBS para Cono Sur y VPS de Contenidos Globales

Es contenido curado, tenemos 24 canales con diversos contenidos de calidad del mundo de diferentes players. Lo más interesante es que esta es una plataforma gratuitita que viene a complementar la estrategia de ViacomCBS en todas las aristas que tenemos.

Desde canales de aire, Pay TV, plataformas VOD como Paramount+ o Noggin; y esto complementa nuestro abanico de negocio y contenido. ¿La fecha de lanzamiento ya estaba programada? Porque Pluto TV cae en una coyuntura regional ideal… No; la verdad que cayó justo en un momento donde justamente la gente está en sus casas. Hablaría muy mal de una compañía como ViacomCBS si de la nada sacamos algo aprovechándonos de una situación. La verdad que esto lleva muchísimo tiempo de trabajo, estrategia, planificación; muchísimos equipos trabajando en la región y estaba previsto lanzarlo para estas fechas y a veces la coyuntura acompaña o no acompaña, y en este caso si la situación que estamos viviendo en todo el mundo ayuda, bienvenido; pero originalmente esto ya era un plan de la compañía desde el día que Viacom adquirió Pluto TV. ¿Cómo se ha planificado la campaña de marketing en estos territorios? En términos de marketing, se lanzó el 7 de abril una comunicación, sobre todo en plataformas digitales, que está siendo muy viralizada en todos estos 17 países: Argentina, Chile, Uruguay, Colombia, México, etcétera; se está haciendo una gran campaña para que generemos una experiencia diferente en el usuario. Y tener hoy contenidos de calidad curados, cien por ciento gratis y legal; la verdad es que es un beneficio y una experiencia muy interesante. En Estados Unidos ya tiene 20 millones de usuarios. Nuestro objetivo es seguir los pasos de otros territorios. Recién lanzamos. Son 24 canales.

Nosotros estamos asociados con más de 60 jugadores de la industria que uno de ellos

¿Qué alianzas busca Pluto TV en la región? Muy pronto vamos a estar anunciando alianzas con socios de distribución en la región: operadores de TV paga, telefonía, banda ancha, así como dispositivos de TV. Pluto TV va a ser parte de las alianzas estratégicas con estos socios de distribución, porque en algún momento se ha comentado si somos competencia. Por el contrario, somos socios en la distribución de Pluto TV dentro de sus canales o plataforma. Pluto TV pasa a ser una fuente de ingresos que va a potenciar y consolidar la fuente de ingresos de nuestros socios. puede ser Telefe, MTV o Nickelodeon; pero también tenemos con BBC Studios, Sony Pictures Television, World Poker Tour, All3Media International, Fremantle; diversos socios estratégicos de contenidos que se suman para ser parte de esta experiencia para Latinoamérica.

Hay canales de cocina, viajes, naturaleza, realities, investigación, deportes, series latinas… Básicamente está pensando para el mercado de habla hispana. Y si bien en este lanzamiento comenzamos con 24 canales, ha medida que se vayan sucediendo los meses se van a ir incorporando nuevos canales para llegar a finales de 2020 con más de 70 canales. ¿Qué rol juega la publicidad en la plataforma? Esto es sustentable por publicidad.

Por cada hora de transmisión de Pluto TV hay pequeños micro espacios publicitarios por hora que va a estar dedicado a anuncios.

Cada uno de esos espacios puede estar compuesto por spots de 15 o 20 segundos. Y el sistema de monetización en Pluto TV tiene tres líneas.

Por un lado, el famoso anuncio programático donde es una venta automatizada de espacios publicitarios a través de agencias, anunciantes y socios tecnológicos. Por otro lado, se tiene la venta tradicional de publicidad de la misma manera que se hace para TV abierta o Pay TV; y por otro lado, también se tiene lo que llamamos el Marketing Premium, donde un socio o cliente puede estar asociado a un patrocinio de uno de estos canales, o a un patrocinio temporal…

Es canal temporal podría estar sponsoreado por una marca.

Pluto TV se suma a todo el portfolio de ViacomCBS para la región. ¿Cómo ves la industria televisiva con tanta oferta? La verdad que hoy nadie tiene la bola de cristal y creo que todos estamos experimentando hacia donde va y generando contenido. La clave esta en el contenido, poder tener los derechos de estos contenidos para poder distribuirlos en a través de cualquier plataforma, cualquier territorio, en cualquier momento.

Parte de nuestro objetivo es seguir acumulando contenido, desde la fusión de Viacom con CBS incorporamos machismos horas a nuestros catálogos no solo de producto terminado sino de potenciales formatos y de ventas de coproducciones internacionales.

Pluto TV viene a complementar varias experiencias que se vienen dando en la industria y te diría que hoy es el único servicio de contenido realmente gratuito. ¿Cuáles son los planes de ViacomCBS con respecto a la coyuntura que vive el mundo y el impacto de esta crisis global en la industria televisiva? Estamos trabajando en esa misma línea, adaptándonos.

Esta situación que nos pasa es de día a día. ¿Cómo adaptarnos a estas circunstancias? Y no es solo como con eventos de Viacom International Studios o los Screenings… Una de nuestras líneas son los eventos como los MTV, Kids Choice Awards… Son muchas las cosas que tenemos por delante y día a día estamos trabajando con nuestro equipo de trade marketing, comerciales, contenidos, programación y estudio; de ver qué alternativas y qué propuestas de valor agregado les damos no solo a la audiencia sino a nuestros clientes.

TTV Magazine/31

¿Cuáles son los detalles más relevantes del servicio en cuanto al acceso, los canales y el contenido? Son 24 canales. Se tiene la posibilidad de ver contenidos en línea y también contenido On Demand. Es gratis.

No hay que suscribirse. No hay que poner información personal ni una tarjeta de crédito.

Y el contenido realmente está muy bueno.

En estos 24 canales que hoy existen hay desde cine de acción, drama, comedia, terror, animé, nóvelas… Obviamente no está asociado solamente con marcas nuestras. Por ejemplo, hay un canal que se llama Telefe Clásico que tiene contenidos nostálgicos de Telefe.

“ESTAMOS ASOCIADOS CON MÁS DE 60 JUGADORES DE LA INDUSTRIA DE CONTENIDOS QUE SE SUMAN PARA SER PARTE DE ESTA EXPERIENCIA.”

Galería

2

1

3

La segunda edición del Sports Summit MX se coronó como tendencia del mercado, alcanzó un crecimiento del 25% de participación en relación a la edición 2019, una asistencia récord de más de 2500 inscriptos y más de 80 speakers de primer nivel internacional.

MEXICO

26 al 27 de febrero, Centro Citibanamex, México

1. Francisco Escutia (Lappip), Quentin Paquelier (Facebook), Arturo Elias Ayub (América Móvil, Fundación Telmex y Canal Uno), Miguel Ángel Gil (Atlético de Madrid), Jan Van Voorn (MPAA) y Sebastian Lateulade (TTVMedia Group). / 2.Jaume Roures (Mediapro) recibe de parte de Sebastian Lateulade (TTVMedia Group), un balón customizado con arte de estilo Huichol. / 3.Ronaldo Nazário (Real Valladolid Club de Fútbol). / 4.Arturo Elias Ayub (América Móvil, Fundación Telemex y Canal Uno) y Miguel Ángel Gil (Atlético de Madrid). / 5.Javier Tebas, presidente de LaLiga de España. / 6.Quentin Paquelier (Facebook). / 7.Carlos Aguilar (TUDN) y Mauricio Sulaimán (Consejo Mundial de Boxeo), durante la conferencia del WBC. / 8. Xavi O’Callaghan (FC Barcelona).

4 6

5

7

8

Q&A

Movistar suma nuevas series premium en LatAm Movistar se encuentra implementando una interesante estrategia de producción de series premium en América Latina, que ya va por su cuarto contenido estrenado mientras que alista un quinto proyecto en Chile.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

S

cosas grandes y lamentablemente se paró todo. Dentro de este contexto decidimos lanzarla porque la gente está en su casa y tiene mas tiempo para vera. Fue una decisión pensada más en el cliente.

i bien Movistar no tiene un gran volumen de producción de series premium en la región, la plataforma de streaming panregional ya va por el estreno de su cuarta ficción ‘Manuela de supervivencia’ en Argentina (14 de mayo), y tiene en preproducción en la actualidad su quinto proyecto en Chile.

¿Cómo ha sido la performance? La verdad que súper bien. Obviamente el mercado principal de cada serie es donde se produce y los demás son mercados que -dependiendo de la serie- en algunos funciona más que otros. En Colombia es una serie que tiene mucha melancolía y toca a la gente que ahora tiene 40 años. Es un contenido distinto a lo que se hace en Colombia. Creo que la serie permite un diálogo bien interesante a nivel familiar.

Acerca de esta la estrategia de series originales de la compañía, así como de otros temas que hacen al negocio de la producción de ficción premium en la región, trata la siguiente entrevista de ttv con Joanna Lombari, directora de Ficción para Latinoamérica.

34/TTV Magazine

¿Cuál es la situación de los proyectos de Movistar en la región en este contexto?

Estábamos con una serie en Chile en preproducción. Por suerte no había empezado a filmar. No nos quedó mas que seguir haciendo el trabajo de preproducción a distancia. Básicamente hemos vuelto a corregir guiones.

La idea es que retomemos la preproducción en junio para poder producir este año, pero sabiendo que quizá no se pueda. ¿Qué puede adelantar de esta serie? Todavía no podemos anunciar. Es una serie de 8 episodios. Estoy super contenta con el equipo. Es una serie que habla de un tema bien relevante en varios países de América Latina. Va a tener director colombiano y una chilena.

Hace un par de semanas estrenaron ‘Ruido capital’… En realidad, no la habíamos estrenado porque tenía todo un recorrido en festivales. Estuvo en Berlín y tenía un par de

Lo mismo va a pasar ahora con una serie que tenemos lista en Argentina. Vamos a entregar un contenido en un momento que la gente lo necesita. La serie se llama ‘Manual de supervivencia’ [Magma Cine]. Es una comedia con actores súper relevantes. Tiene un tono de comedia y también de melancolía. Trata de un abogado de unos 40 años que quiere ser actor.

Joanna Lombardi,

Directora de Ficción para Latinoamérica de Movistar

“ESTÁBAMOS CON UNA SERIE EN CHILE EN PREPRODUCCIÓN. LA IDEA ES QUE RETOMEMOS LA PREPRODUCCIÓN EN JUNIO, PERO SABIENDO QUE QUIZÁ NO SE PUEDA.”

Sería la cuarta producción original en América Latina… Hicimos en Perú ‘Un día eres joven’ y ‘El día de mi suerte’; ‘Ruido capital’ en Colombia, luego en Argentina [‘Manual de supervivencia’] y la quinta seria la chilena. ¿Qué historia cuenta el proyecto chileno?

Es una serie que ocurre en el año 86. No es comedia, pero lo que sí tiene en común con otras de las producciones que hemos hecho, es que va a un momento histórico, recordando qué tanto nos parecemos o qué cosas han cambiado.

Mauricio Leiva-Cock y Pablo Stoll durante el rodaje de ‘Ruido capital’

episodio, porque tienen que generar todo un universo. Son como películas. Por eso trabajamos con gente normalmente de cine. Yo creo que los presupuestos tuvieron un aumento grande pero que se van a nivelar. Ya esta habiendo un ajuste.

¿Cómo llegan estas historias? Uno de los principales objetivos es que el talento artístico y técnico viaje por Latinoamérica. Tratar de fortalecer la industria. Me encanta mantera la localidad, pero la manera que encontré fue ponerle directores de otros lugares.

En ‘Ruido capital’, por ejemplo, al poner a Ana Katz y a Pablo Stoll permite que la serie tenga un poco más de aire. Además, ahora hay una primera línea de actores que viaja. No son muchos. Deberíamos ampliar esta lista de talentos que hace que un producto traccione. Es importante tener caras conocidas y que no sean siempre las mismas.

Con respecto a los desarrollos, hay dos caminos. Siempre estoy en las ferias y recibo muchos proyectos, pero también busco creadores. Me acerco a directores que conectan con algo que me parece que hay que contar en los diferentes países. Siempre en los proyectos trato de estar en los rooms de escritores para no tener sorpresas. Si uno está en el proceso, al final gana mucho tiempo porque la historia empieza a caminar hacia donde quería que vaya. Ahora tengo varios desarrollos avanzando… ¿Estos desarrollos vinculan nuevos mercados? Si. De hecho, tenemos presencia también en Uruguay, Ecuador, México… Estoy buscando proyectos para todos los mercados. Idealmente proyectos que se sientan representativos de un par de países. Básicamente historias originales. Me parece que el original movistar no tiene que ser solo una palabra porque la producimos nosotros, sino que cuente con otra mirada.

tor mantenga ciertos derechos. Cada vez hay más incentivos para las series. Ya nos están viendo como un nuevo tipo de ficción. Hay proyectos que empezamos desde cero como ‘El día de mi suerte’ y hay otros proyectos que tienen varios países. Puedo hacer coproducciones con US Hispanic o un país europeo, mantenido España como mi territorio. Creo que cada proyecto hay que analizarlo para ver cuál es el modelo más adecuado. ¿Cómo observa el aumento de los presupuestos en la región? Hay mucha diferencia porque antes hablamos de tiras de 60 o 80 episodios. Al entrar las nuevas plataformas se empieza a producir distinto.

Las series premium cada vez tienen menos episodios. Inicialmente se empezó de 13, ‘El día de mi suerte’ tiene 4. En España se está haciendo así. Funcionan bien las temporadas cortas. Hay como una sensación de no querer involucrarse en una serie que te va a llevar 20 horas ver.

Es una tendencia firme… Si. Y eso hace que los presupuestos sean mayorees por

Volviendo al proyecto de Chile, ¿se está pensando en algún tipo de protocolo para cuando se pueda iniciar la realización? Estamos armando los protocolos y presupuestando. Estamos viendo todos los cambios que vamos a tener que hacer para poder filmar. Hay que tomar muchas medidas. Todos los productores estamos en eso.

Ya estamos analizando varios que han aparecido en EEUU y España para ver cuál es la mejor manera de adaptarnos.

Ha ingresado como miembro de la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión. ¿Qué significa para Ud.? Yo que vengo del cine y ahora estoy más metida en la TV, me encanta lo que se está haciendo.

Las series dan la oportunidad de contar de otra manera. Estoy súper contenta de estar cerca de productores de otros países.

Ruido capital Movistar Play

TTV Magazine/35

¿Qué modelo de producción establece Movistar+ o difiere según cada proyecto? En verdad trabajamos en varios modelos. Hay varios que llegan estableciendo una coproducción. A mi me gusta la idea que los creadores mantengan contacto y ciertos derechos sobre la serie. No me gusta la idea de comprar y tenerlo todo. Y eso lo dan los gobiernos locales. Si una serie ya tiene un premio, ya tiene un presupuesto que permite que el produc-

“HAY COMO UNA SENSACIÓN DE NO QUERER INVOLUCRARSE EN UNA SERIE QUE TE VA A LLEVAR 20 HORAS VER.”

¿Cómo observa el nivel de los autores a nivel panregional? Creo que a nivel de talento artístico Latinoamérica es top. Y creo que también somos bien diferentes en los países. En Perú hay mucho talento, pero no tenemos capacidad. Si viene Netflix y dice necesito 10 series, no podemos. Es un proceso de aprendizaje del modelo. Hay que aprender a trabajar de otra manera. Otros países como Argentina, México y Colombia tienen mucha producción. Me parece que ha ido aumentando la capacidad de los países. Eso le va a dar mucho más trabajo a la gente. Nos va a obligar a tener mucho más técnicos y artistas capacitados para cubrir esta demanda que cada vez va a ser más grande.

CDC United Network

DESCIFRANDO UNA INDUSTRIA EN CUARENTENA Erik Jensen, Managing Partner de CDC United Network, comparte su visión de cómo la actual pandemia afectará el negocio y el futuro de la industria del entretenimiento, y explica cómo la distribuidora ha navegado esta nueva realidad, fortaleciendo sus relaciones con clientes y socios.

Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

A

medida que millones de personas alrededor del mundo deben confinarse en sus hogares por las medidas de cuarentena impuestas por la mayoría de los países, los horarios y las rutinas de trabajo han cambiado, y el equipo de CDC United Network no ha sido la excepción.

36/TTV Magazine

En estos tiempos de incertidumbre, más que intentar buscar acuerdos y hacer crecer su negocio, la distribuidora ha priorizado el conectarse con sus amigos y socios, y ayudar tanto como sea posible.

“Estamos más que nada intentando mantenernos en contacto con todos, evaluando la situación. No estamos intentando firmar acuerdos, sino estar al tanto de cómo están todos, cuáles son sus preocupaciones. Son tiempos sin precedentes, en los que todos tenemos nuevas prioridades”, Erik Jensen, Managing Partner de CDC United Network, dijo a ttv.

“EN CDC ESTAMOS BIEN. SOMOS CONSCIENTES DE NUESTRA SUERTE Y, POR ESO, ESTAMOS CONTRIBUYENDO ACTIVAMENTE PARA AYUDAR A DIFERENTES CAUSAS.”

The Gentlemen Película

Erik Jensen,

Managing Partner de CDC United Network

“Creo que para los servicios SVOD ha sido un boom. Sin dudas.

Vemos los números y para algunos servicios es, literalmente, un aumento del 100% de una semana a tres semanas después.”

CDC es una de las empresas afortunadas de poder mantener a todos sus empleados, algo que el ejecutivo agradece enormemente.

“Estamos bien. Me siento muy privilegiado.

Somos conscientes de nuestra suerte y por eso, estamos contribuyendo activamente para ayudar a diferentes causas”, reveló el ejecutivo.

La compañía ha realizado donaciones a caridades como Los Angeles Regional Food Bank y una organización europea que brinda alimento a los inmigrantes e indigentes.

“Creo que es importante; si eres privilegiado y esta crisis no te está afectando tanto como a otros, que apoyes a quienes sí están sufriendo”, subrayó.

UNA NUEVA ERA PARA LA INDUSTRIA. A través del diálogo con sus clientes, la compañía ha estado “intentando evaluar cuáles son sus necesidades en este momento”, porque esta crisis ha obligado a casi todas las industrias a reevaluar sus modelos y estrategias comerciales.

“Creo que todo se verá afectado por el coronavirus”, dijo el ejecutivo. “Especialmente las empresas que dependen de los ingresos por publicidad están sufriendo. Y es una dicotomía extraña porque la audiencia ha aumentado significativamente, pero los dólares publicitarios no. Es una pena que los altos ratings que todos están registrando no se traduzcan en ventas publicitarias. Y eso va a tomar un tiempo para recuperarse”, añadió.

Entonces, a medida que el entretenimiento se traslada casi exclusivamente al interior del hogar -al menos durante los próximos meses-, la industria en su conjunto se ve obligada a adaptarse.

“Creo que está acelerando la transición del modelo publicitario lineal a uno digital.

La mayoría de las corporaciones y grandes compañías, dueños de canales y broadcasters que ya estaban haciendo esa transición, o lanzando servicios SVOD en paralelo y enfocándose en ello, lo estaban haciendo más a largo plazo. Pero esta nueva situación hará que esto se acelere”, predijo Jensen.

EL ASCENSO -¿Y LA CAÍDA?- DEL SVOD. Así, si bien una parte del negocio de CDC United Network se ha visto afectada, ya que el cierre de las salas ha afectado el lanzamiento en cines de sus películas, el lado del SVOD ha aumentado notablemente.

“El cine es una gran parte de nuestro negocio. Hay películas que hemos tenido que bajar de nuestro calendario. Hay películas como ‘The Gentleman’, que se estrenó justo a tiempo antes de que todo esto sucediera y fue un gran éxito en toda América Latina, excepto en Brasil. Pero hay otras dos o tres películas que tuvimos que pausar y que habíamos planeado lanzar, así que estamos intentando ver dónde las ubicaremos”, dijo.

“Pero por otro lado, estamos haciendo muchos negocios con los servicios SVOD. Las plataformas necesitan muchos productos.

Eso es lo que principalmente me ha estado manteniendo ocupado. Muchas ofertas con servicios SVOD, socios que están lanzando servicios SVOD o servicios SVOD paralelos, que han acelerado su proceso, debido a que la audiencia está claramente al alza”, agregó.

Este aumento en la audiencia, para algunos servicios de streaming, se ha traducido en casi un 100% de crecimiento en cuestión de semanas.

“Creo que para los servicios de SVOD ha sido un boom. Sin dudas, seguro”, dijo el director. “Vemos los números y para algunos servicios es, literalmente, un aumento del 100% de una semana a tres semanas después. O de un mes a otro mes. Para ellos es un boom”.

Sin embargo, si bien un aumento en las suscripciones y la audiencia es ciertamente una victoria para estos servicios, tiene su lado negativo, como explicó el ejecutivo.

“Hay grandes compañías como Netflix con catálogos importantes, pero para estos servicios que recién se están lanzando y no tienen tanto en su catálogo, o no tienen tanta programación original, la preocupación es ‘¿el público verá todo lo que tienen en dos meses y luego darán de baja su suscripción?,

¿quedarán entonces los servicios con catálogos vacíos y sin suscriptores?’”, explicó.

“Es casi como que se está consumiendo demasiado para estos servicios que no tienen muchos productos. Creo que para los jugadores más establecidos que han estado allí por un tiempo y tienen muchos productos, es genial; pero para las plataformas que acaban de lanzarse y tienen un número limitado de producciones originales, la gente los terminará rápidamente”, agregó.

Para ayudar a proporcionar contenido a la industria, CDC está adquiriendo activamente títulos e intentando superar los desafíos asociados con hacerlo en estos tiempos de cuarentena.

“Siempre estamos comprando. Pero uno de los problemas que hemos tenido es que las casas de doblaje están cerradas. Normalmente, tan pronto como compramos películas, las doblamos de inmediato. Todo nuestro catálogo se dobla y subtitula en portugués y español, por lo que los títulos que ya tenemos están listos para entregar.

Pero definitivamente estamos comprando nuevos títulos, muchos de ellos directamente a SVOD o on-demand. Pero no necesariamente podemos entregarlos de inmediato a nuestros clientes porque las casas de doblaje están cerradas”, advirtió.

“Creo que las casas de doblaje están comenzando a encontrar formas para poder volver a trabajar. Porque si esto continúa así -y creo que así será-, las plataformas se verán escasas de contenido. Necesitarán títulos originales para actualizar su catálogo. Y estaremos encantados de estar allí para brindarles ese producto, por lo que definitivamente seguiremos adquiriendo”.

El distribuidor ha cerrado recientemente acuerdos con grandes plataformas como Amazon y Netflix, que estrenará ‘The Gentlemen’ en América Latina -fuera de Brasil- en mayo, y algunos otros con grandes canales de cable, lo que le permite navegar este momento tan difícil con un enfoque más relajado.

“Existe demasiada incertidumbre como para que muchos de estos servicios puedan tomar decisiones de adquisición, programación o planificación. Estamos todos intentando descifrar el día a día. Por nuestra parte, estamos trabajando reactivamente y no necesariamente de manera proactiva tratando de perseguir negocios. Principalmente buscamos mantenernos en contacto con nuestros socios y clientes”, concluyó.

“CREO QUE LA CUARENTENA ESTÁ ACELERANDO LA TRANSICIÓN DEL MODELO PUBLICITARIO LINEAL A UNO DIGITAL.”

Ejecutivo

“El resto del mundo se frenó, la TV no” Ariel Tobi, presidente de Snap Media, comparte con ttv algunas reflexiones acerca del impacto que provocará la pandemia del Covid-19 en la industria de la TV en la región.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

A

nte la inédita crisis sanitaria y los efectos financieros dramáticos por consecuencia de la pandemia del Covid-19 en el mundo, la TV está tomando un rol central como servicio público de información y entrenamiento.

Sin embargo, la propia crisis sanitaria provoca que la producción de contenido se vea alterada, suspendida o cancelada, teniendo así los broadcasters que recurrir a un contenido alternativo; pero al mismo tiempo con un gran desafío económico, dado el impacto que se generará en los anunciantes.

En diálogo con ttv, Ariel Tobi, presidente de Snap Media, comenta acerca de esta situación de coyuntura en la región.

Ariel Tobi,

Presidente de Snap Media

38/TTV Magazine

“TODOS LOS CANALES ESTÁN NECESITANDO LLENAR SU GRILLA DE PROGRAMACIÓN.”

Adventures of a Boy Genius Familiar

¿Cómo ha impactado la pandemia en el cronograma de Yellow? Nuestros proyectos de producción están sin “luz verde” por parte de los canales, por lo que no puedo confirmar si se suspenden o no. Tengo entendido por colegas de que todas las producciones están en hold on; solamente se trataron de finalizar las que estaban en sus últimos días de grabación.

Además, esta crisis de la producción de a poco está llegando a los programas en vivo de los canales que hasta ahora se venían sosteniendo. Pero los reclamos de los empleados por dejar de ir a trabajar ya son grandes y los canales van a tener que considerar qué van a hacer con esos programas en vivo y con esos huecos en la programación.

Y se abre una oportunidad para el enlatado… Nadie quiere que esto pase, pero la lata siempre es el contenido que ayuda a cubrir este tipo de crisis en la producción.

No creo que sea algo inmediato porque un programa que se suspende se trata de especular de que se siga al tiempo para recuperar el tiempo perdido. Pero si esto se sigue demorando, creo que los agujeros de los canales se van a empezar a suceder y va a venir la lata en todos sus formatos: novelas, series, películas…

Obviamente, para una tarde donde un canal tenía tres o cuatro programas en vivo, lo que le puede salvar la franja es la novela. Y las películas a la noche o el fin de semana.

Y en este sentido, ¿cuál es la respuesta de Snap Media? Nosotros estamos poniendo nuestros contenidos a disposición de los clientes, siendo muy ágiles en el envío del material para poder abastecerlos en esta situación. ¿Qué perspectiva observa para la industria del contenido? Yo creo que la gran diferencia del mercado de la TV versus el resto del mundo, es que el resto del mundo frenó. Los restaurantes frenaron, ya no cocinan más la comida. La TV me animaría a decir que es uno de los pocos productos que habrá triplicado su consumo. Lo único que estamos haciendo en nuestras casas es comer y ver TV, en todos los formatos. La TV no frena. Es el único restaurante que no cierra sus puertas.

Todos los canales están necesitando llenar su grilla de programación, necesitan resolver qué hacen con sus producciones. La TV sigue al aire, y por el coronavirus nadie le permite poner las barras de color, por lo cual están todos al ciento por ciento.

Yo creo que va a tener algunas oportunidades para la lata, pero por sobre todo tendrá crisis, porque las campañas publicitarias se cancelan. Está el dicho ya conocido: ante una crisis lo primero que se cancela es la publicidad. Y siempre eso lo sufrimos desde los medios, y de ahí pasa al contenido, y así en toda la cadena de la industria. Esa es la gran desventaja de la industria. Nosotros tenemos que seguir entregando el contenido, pero puede ser que los comensales no paguen. Entonces, los platos salen más o menos gratis…

Entrevista Fernando Sariñana, Jefe de Producción de Rivit TV

UNA NUEVA OPORTUNIDAD PARA PRODUCTORES Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

ción ni publicidad, que permite a la audiencia decidir qué pilotos se convierten en serie y cuánto cuesta un episodio y su temporada.

Detrás del experimento están Wade Bradley, actual CEO, y Adam Shaw, quienes cofundaron Rivit TV en 2018, y para producir los primeros tres pilotos ficharon al mexicano Fernando Sariñana.

40/TTV Magazine

ttv dialogó con el reconocido productor y director, uno de los principales ejecutivos de medios en México, conocido por su agudo instinto de programación. En su extensa trayectoria figuran series como ‘El torito’, ‘Jane The Virgin’, ‘Diary of a Female President’ y películas como ‘Hasta morir’, ‘Niñas mal’, ‘Los fabulosos siete’ y ‘Mamá se fue de viaje’.

El experimentado ejecutivo, productor y director de TV mexicano descubre a ttv todo sobre el innovador modelo de Rivit TV, la nueva plataforma OTT que permite al público elegir qué pilotos quiere que se conviertan en serie.

Fernando Sariñana,

Jefe de Producción de Rivit TV

E

l 16 de marzo, Rivit TV iba a tener su presentación en sociedad en Los Ángeles, EEUU, pero la irrupción del coronavirus obligó a cancelar el evento. Sin embargo, el lanzamiento siguió en pie, y desde el 24 de marzo esta innovadora plataforma de streaming está disponible (por ahora en México y EEUU, la idea es llevarla a todo el mundo) con sus tres primeros contenidos originales.

“Choose The TV that Gets Made” (Elige la programación que creamos) es el slogan de Rivit TV, un servicio de streaming sin suscrip-

UN CONCEPTO DIFERENTE. El modelo de Rivit TV es simple: los usuarios pueden ver los episodios piloto de forma gratuita durante 50 días. Si quieren que se convierta en serie, generan una oferta de entre US$ 0,99 y 2,99 por capítulo. Cuantas más personas aportan, menos se paga. Si termina el período de recaudación con la meta alcanzada, la serie se hace.

“El sistema tiene muchas ventajas. Puedes comprar una serie sin pagar una membresía mensual. Y si tú compras una y las otras dos también se financian, ves tres por el precio de una y al final el precio por capítulo es muy bajo”, señala Sariñana.

Es que la plataforma funciona con rondas de pilotos. La primera está compuesta por tres series de ficción, todas producidas por Sariñana: ‘La leona’, ‘Fabric of Lies’ y ‘Coyote Hills’.

“Las tres series son muy diferentes entre sí: ‘La leona’ es un melodrama tipo thriller, en

“SI UNA SERIE ALCANZA EL PRESUPUESTO, QUE RONDA LOS 6 MILLONES DE DÓLARES, A PARTIR DE AHÍ, CADA DÓLAR QUE ENTRA SE REPARTE ENTRE AMBAS PARTES.”

Coyote Hills Serie

español; ‘Fabric of Lies’ es mucho más clavado en el rollo del melodrama, ambientado en Los Ángeles; y ‘Coyote Hills’ es una serie del estilo de ‘Veronica Mars’ o ‘Riverdale’, ambientada en un pueblo extraviado en el desierto de California donde empiezan a pasar cosas extrañas”, relata el productor.

Los tres pilotos fueron filmados en Guadalajara con actores mexicanos y estadounidenses. Las series tienen prevista una temporada de 20 episodios.

Según explica Sariñana, los pilotos los financia Rivit TV. “Es parte de su inversión inicial. Y luego la serie se financia 100% con lo que la gente aporte. Aunque también se está empezando a explorar el product placement como otra fuente de financiación”.

Los derechos de las series son compartidos en partes iguales por el productor y la plataforma, la cual tiene asegurada la primera ventana del contenido.

Los beneficios también se reparten al 50%.

“Si una serie alcanza el presupuesto, que ronda los 6 millones de dólares, a partir de ahí, cada dólar que entra se reparte entre ambas partes”.

La idea es hacer cuatro sesiones de subastas, con diferente contenido. Actualmente se encuentran trabajando en un programa de cocina, una serie de drama, una serie de terror y misterio, y una comedia. “Y luego dependerá. Conforme las cosas vayan moviéndose, iremos decidiendo”.

Por el momento, Rivit TV no tiene pensado lanzar una convocatoria abierta de ideas, pero sí están abiertos a recibir proyectos de profesionales que conocen.

UNA ALTERNATIVA PARA LOS PRODUCTORES. Más allá del innovador modelo, para Sariñana lo más atractivo de Rivit TV está en la oportunidad que ofrece a los creadores de contenido de conectarse de un modo mucho más cercano con la audiencia.

El productor resalta la posibilidad de testear sus ideas con el público. “Parte de lo que más me entusiasma es que, si la plataforma funciona, en un futuro tú como productor puedes conseguir incluso financiar tu serie directamente desde el público. Lo más im-

portante es que genera una dinámica distinta entre los creadores y los consumidores de contenido”.

La Leona Serie

“YO CREO QUE NADIE PUEDE PREDECIR EL FUTURO, Y AQUÍ ESTÁ EL CORONAVIRUS PARA DEMOSTRARLO.” Para terminar, la pregunta obligada: ¿funcionará Rivit TV? “Todas las pruebas que han hecho han funcionado muy bien. Yo creo que nadie puede predecir el futuro, y aquí está el coronavirus para demostrarlo”, responde Sariñana.

De hecho, dadas las circunstancias, se está evaluando extender el tiempo inicial de 50 días para conseguir la financiación de los pilotos, por 30 días más.

“La gente en sus casas consume más TV, pero gasta menos. No sabemos cómo va a responder la gente con esta situación. Ahorita con la pandemia, todo es incierto”, concluye Sariñana.

TTV Magazine/41

“En cualquier otra plataforma o estudio, siempre hay un intermediario que considera qué va a querer ver la audiencia. Y, al menos en mis años de estar en esto, los creadores y los ejecutivos siempre tenemos algunas diferencias sobre lo que creemos que funcionará. Aquí no existe esa zona gris: tú haces el piloto, lo presentas, y si funciona, funciona, pero si no funciona, no funciona. Y ya”, resume.

“SI LA PLATAFORMA FUNCIONA, EN UN FUTURO TÚ COMO PRODUCTOR PUEDES CONSEGUIR INCLUSO FINANCIAR TU SERIE DIRECTAMENTE DESDE EL PÚBLICO.”

Ejecutivo

El tiempo del contenido factual La agencia de medios alemana Ruptly, presenta su nueva división de documentales que cuenta con una librería de 170 títulos provenientes de varias regiones del mundo, y que tiene a América Latina como uno de sus principales objetivos.

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

E

l 5 de mayo la agencia de noticias y videos alemana Ruptly anunció el lanzamiento de una división especializada en la distribución de documentales en todo el mundo. Y para conocer más acerca de la misma, ttv dialogó con Olivia Cole, directora de Desarrollo de Ruptly Documentary Collection, quien detalló los planes, prioridades y objetivos de este lanzamiento.

Según explicó, la nueva división nace con 170 documentales provenientes de diferentes regiones del mundo y producidos en varios idiomas. La idea es ofrecerlos a sus clientes y establecer nuevas relaciones, con el mercado de América Latina como una de las prioridades.

En los próximos 12 meses, además, el plan es expandir el catálogo y, en un horizonte un poco más lejano, comenzar a producir y coproducir.

Olivia Cole,

42/TTV Magazine

Directora de Desarrollo de Ruptly Documentary Collection

“VENIMOS TRABAJANDO EN ESTE LANZAMIENTO DESDE HACE YA MUCHO TIEMPO Y ESTAMOS EMOCIONADOS DE AL FIN ANUNCIARLO. ES UN PROYECTO MUY EXCITANTE PARA NOSOTROS.”

“Venimos trabajando en este lanzamiento desde hace ya mucho tiempo y estamos emocionados de al fin anunciarlo. Es un proyecto muy excitante para nosotros”, comentó Olivia Cole.

“De momento todos los documentales que ofrecemos son adquisiciones y todavía se-

¿QUÉ ES RUPTLY? Ruptly es una agencia de medios global, con base en Berlín y reconocida sobre todo por sus videos de noticias y breaking news. La compañía trabaja con corresponsales en todo el mundo especializados en conseguir metraje en video de los principales acontecimientos.

Estos videos son luego vendidos a broadcasters y medios digitales en todo el mundo. Y como luego los mismos son archivados, venden también las imágenes a productoras de todo el mundo.

guimos buscando en el mercado nuevos títulos para adquirir y representar, por lo que seguimos hablando con productoras, dueños de contenidos o cualquiera que esté trabajando actualmente en un documental y esté buscando un distribuidor”, agregó.

El plan, obviamente, será capitalizar las relaciones que Ruptly ya tiene construidas en todo el mundo: la agencia trabaja con 1500 clientes de más de 100 países.

“En el futuro además planeamos producir o coproducir también, basándonos en lo que el mercado esté buscando. Nosotros estamos en una posición de privilegio ya que manejamos mucha data de lo que genera interés”, destacó la ejecutiva. ¿Y qué tipo de documentales tienen y buscan? En resumen, diferentes. Es decir, historias originales, poco exploradas tanto de personas, países o comunidades poco conocidas, pero igual o más interesantes.

“Nuestra compañía es global, por lo que los temas de nuestros documentales son literalmente de todo el mundo. Buscamos sobre todo historias nuevas, que no hayan sido exploradas antes”, explicó.

“Historias humanas, sobre países, comunidades o lugares que no sean tan conocidos y esto puede venir literalmente de cualquier lugar”, agregó.

Efectivamente, los 170 títulos actualmente ofrecidos provienen de orígenes tan diversos como Rusia, Siria o EEUU, por nombrar algunos.

“Y estamos deseosos de encontrar historias de lugares como África o Medio Oriente, regiones poco representadas en el mundo del documental”, completó.

En cuanto a idiomas, la ejecutiva detalló que los títulos no tienen por qué ser producidos en inglés o narrados en inglés y que trabajan prioritariamente con cuatro: inglés, español, ruso y árabe. “Pero no nos limitamos a ellos”, aclaró.

“Esos cuatro idiomas son clave para nosotros. Y siempre que sea necesario, pondremos un servicio de traducción”, agregó.

En cuanto al español, Cole explicó que es un idioma en el que Ruptly siempre hizo foco y que la división de documentales no será la excepción.

“En los próximos 12 meses queremos establecer conversaciones con plataformas OTT en español, ese es un mercado que nos interesa mucho”, aseguró. Ya están hablando además con broadcasters y medios digitales.

LISTINGS LA Screenings 2020

Xavier Riddle And The Secret Museum

Benidorm

Claude Monet – In The Light Of The Moment

9 STORY ENTERTAINMENT

ATRESMEDIA TV

AUTENTIC DISTRIBUTION

BANIJAY RIGHTS

23 Fraser Ave, Toronto, Ontario, Canada Tel: +1 416-530-9900 Email: distribution@9story.com Web: 9story.com/distribution

Avda. Isla Graciosa, 13 Tel: +34 6230500 Email: sales@atresmediatv.com Web: www.atresmedia.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

Gruenwalder Weg 28d | 82041 Oberhaching, Germany Tel: +49 89 673 469 797 Email: sales@autentic.com Web: www.autentic-distribution.com

Gloucester Building, Kensington Village, Avonmore Road, W148RF Tel.: +44 (0)20 7013 4000 Email: sales@banijayrights.com Web: banijayrights.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

Alix Wiseman, VPS, Distribución y Adquisiciones Federico Vargas, VP, Distribución

Diana Borbón, gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Diana Borbón, Gerenta de Ventas

Natalie Osborne, Directora de Estrategia

BENIDORM XAVIER RIDDLE AND THE SECRET MUSEUM (Animación, Aventura - 75 x 11’)

Sigue las aventuras de Xavier, Yadina y Brad, mientras viajan en el tiempo para conocer a héroes famosos del pasado y aprender a ser sus propios héroes en el presente.

BOOK HUNGRY BEARS

(Animación, Preescolar - 52 x 11’) Los Book Hungry Bears adoran los libros ilustrados. Únete a Crystal, Boomer, Melody y Scout mientras juegan y exploran juntos, aprendiendo lecciones de los libros que vuelan y revolotean como pájaros entre los árboles de papel.

DANIEL TIGER’S NEIGHBOURHOOD

(Animación, Preescolar - 206 x 11’)

Esta serie animada de preescolar presenta a Daniel, un tigre tímido pero valiente de 4 años que vive en el vecindario de Make Believe.

44/TTV Magazine

Gr5: Into The Wilderness

(Comedia)

Xabier Zurita es un notario y muy cuadriculado. Pero todo cambia cuando recibe una inesperada noticia: un tumor va a acabar con él en menos de tres meses. Sobrepasado por la noticia, Xabi toma la primera decisión imprevisible de su vida: hace la maleta y pone rumbo a Benidorm. El lugar donde su felicidad fue más plena que nunca. El lugar donde conoció a su primer y único amor: María Miranda. Triste por su terrible enfermedad y por no encontrar a María, Xabi ahoga en alcohol sus penas, donde cuenta todas sus desdichas a Tony, un desconocido que se queda de piedra ante la confesión de Xabi: tiene ahorrado tres millones de euros. Ni corto ni perezoso, Tony corre a ver a su novia, Candy, si logran convencerle de que ella es María Miranda, conseguirán una herencia que les permitirá por fin vivir la vida que merecen.

EL SECRETO DE PUENTE VIEJO

(Telenovela, 36 temporadas de 65 x 50’) Una historia de amor, traición, venganza y secretos. Pepa es una comadrona cuyo destino se cruza con el de Francisca, terrateniente del lugar y madrastra de su examante y padre de su hijo. Un niño que le fue arrebatado a Pepa al nacer y por el que ella luchará para recuperar lo que es suyo. En el camino encontrará el amor en los brazos de Tristán, un hombre casado. Dieciséis años después, tras la desaparición de Pepa, la historia se centrará en sus hijos: una hija que luchará para que su familia paterna la reconozca y un hijo cura que se verá envuelto en un triángulo amoroso.

Julian Althaus, Gerente de Ventas Internacionales para América Latina, España, Asia Pacífico, Oriente Medio, África, Europa Central, Portugal, in flight Fabrice Laventure-Darival, Ejecutivo de Ventas Internacionales, países Nórdicos, Benelux, territorios francófonos, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá

Elliott Chalkley, VP de Ventas

EJECUTIVO TOP Elliott Chalkley, VP de Ventas

EJECUTIVO TOP

Mirjam Strasser, Directora de Ventas y Adquisiciones, territorios de habla alemana, Italia

CLAUDE MONET - IN THE LIGHT OF THE MOMENT (Documental/Arte - 1 x 52’)

¡Sigue a Claude Monet en su viaje por la vida en Francia! “Salir de los estudios y pintar la naturaleza en el sitio” fue el credo de los impresionistas. Te llevamos en un viaje con Claude Monet, su representante más famoso.

Viajamos desde París por el Sena, a través del pintoresco Argenteuil, hasta Vétheuil, un lugar de trazos personales del destino para el pintor.

A partir de ahí, seguimos hacia Rouen y finalmente a Giverny, probablemente el jardín más famoso del mundo, y al mismo tiempo el último lugar de trabajo del artista. Reconstruimos la vida y el trabajo de Monet, hablamos con biógrafos, historiadores del arte y fotógrafos, y nunca lo perdemos de vista.

THE LAST VENETIANS

(Documental/Actualidad - 1 x 52’) Venecia es para los turistas un lugar romántico y un destino popular, para los habitantes cada vez más una pesadilla. Cada vez más venecianos temen la caída de su ciudad, pero no por inundaciones. Las oficinas, los mercados y las tiendas están cerrando, los alquileres son caros, falta vivienda asequible. La ciudad se vende en rodajas a turistas e inversores.

Muchos venecianos se mudan a tierra firme, la población en Venecia está sobrecargada. Pero no todos quieren ver este declive inactivos, ya que una Venecia sin venecianos perdería su alma. Ven con nosotros en un viaje a Venecia y conoce a los venecianos que aman su ciudad y quieren salvarla.

GR5: INTO THE WILDERNESS (Scripted - 8 x 45’)

Lisa es una joven que desaparece sin dejar rastro mientras camina sola por el infame sendero GR5. En su memoria, amigos cercanos, su padre y su ex novio se pusieron en camino para completar la caminata GR5 cinco años después para conmemorar su pérdida.

El misterio de la desaparición de Lisa nunca se ha resuelto y muchas preguntas siguen sin respuesta. ¿Tuvo un accidente o hizo entradas crípticas en su diario que apuntan al suicidio? ¿O quizás fue algo más deliberado? El viaje se vuelve rápidamente intenso y arduo a medida que el conflicto dentro del grupo los desvía de su intención inicial de honrar a Lisa. Todos tienen sus propios demonios personales.

Cuando se descubren nuevas pruebas sobre el viaje final de Lisa, hay una esperanza renovada de encontrarla, convirtiendo su expedición en una búsqueda de la verdad.

BÄCKSTRÖM

(Scripted - 3 x 90’/ 6 x 45’) Basada en la novela de Leif GW Persson, ‘Can You Die Twice?’, esta serie gira en torno al detective Evert Bäckström, un hombre famoso por haber resuelto el 99% de todos los casos que ha asumido. Pero cuando se encuentra un cráneo perforado con agujeros de bala en el archipiélago sueco, los resultados de ADN confirman que pertenece a una persona reportada muerta en el tsunami de Tailandia en 2004. Bäckström se enfrenta a un misterio más inexplicable de lo que él podría haber imaginado. ¿Puedes morir dos veces?

Life

La venganza de Analía

BBC STUDIOS LATAM / US HISPANIC 255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134, Estados Unidos Tel: 1- 305-461-6999 Email: LatamSales@bbc.com

The Gentlemen

CARACOL TELEVISIÓN

CDC UNITED NETWORK

150 Alhambra Circle, Suite 1250, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (305)9602018 Email: dccontre@caracoltv.com.co Web: www.caracolinternacional.com

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: +32(0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com

EJECUTIVO

EJECUTIVOS

Paula Teruko, Directora de Ventas de Contenido, Brasil Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido, México

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

(6 x 60’) ‘Life’ reúne cuatro historias independientes, profundamente humanas y sorprendentes para contar un relato más amplio sobre lo que sucede cuando decidimos salir de nuestro propio espacio personal y echar un vistazo más de cerca a la vida de otras personas. Una saga épica que se desarrollará en una gran casa en Manchester, ‘Life’ echará un vistazo a cada uno de los pisos y a la creencia en la capacidad humana de conectarse, cuidar, amar y cambiar.

WE HUNT TOGETHER

(Crime Drama - 6 x 45’) Una nueva y provocativa versión del thriller del gato y ratón. Oscura y cómica a veces, brinda una mirada intransigente al peligroso poder del deseo y cuestiona a quién culpar cuando las personas dañadas infligen daño a otros. Baba es un ex niño soldado congoleño, desesperado por reprimir su predisposición a la violencia, pero cuando conoce a Freddy de espíritu libre, algo en él cede. Pronto la pareja se convierte en una combinación letal; unidos por la violencia, intoxicados entre sí, se embarcan en una ola de destrucción. Y mientras este par corre, otro los persigue. Los nuevos socios DI Jackson Reid y DS Lola Franks deben aprender a llevarse bien si lo que quieren es atrapar a Baba y Freddy. En ambas parejas existe la misma dinámica fascinante: el amor y el odio que les cambiará la vida.

Jimmy van der Heyden, Gerente de Ventas Silvia Benassi, Directora de Marketing

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

Erik Jensen, Socio Director

LA VENGANZA DE ANALÍA

THE GENTLEMEN

Analía es una joven y hermosa mujer que decide tomar venganza contra el asesino de su madre, el candidato a la Presidencia de la República, Guillermo León Mejía. Ella se convertirá en una reconocida asesora política, hasta llegar a ser su mano derecha; lo ubicará en el primer lugar en las encuestas, para luego derrumbarlo y sacar a la luz su corrupto pasado. Le hará perder la presidencia y hasta la libertad. Sin embargo, ella no cuenta con una información importante: el hombre al que tanto odia es su propio padre.

Un hombre de negocios, de nacionalidad británica, que ha triunfado gracias al tráfico de drogas, decide vender su imperio a una dinastía de billonarios de Oklahoma. Sin embargo, la partida del protagonista no aceptada del todo por muchos clientes de este, que intentarán impedir el acuerdo a toda costa en una lucha que enfrentará al modo antiguo de traficar contra su novedoso oponente.

(Serie - 60 x 60’)

LIFE

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Karina Dolgiej, VP de Ventas de Contenido, América Latina y EEUU Hispano

Modern Family

CONTIGO APRENDÍ

(Telenovela - 100 x 60’) La escuela nocturna es una luz en el camino de muchas personas que buscan un mejor futuro. Contigo Aprendí abre una vez más la puerta de la escuela Graham, donde, dos avezados profesores que se aman, deberán inspirar a un grupo de estudiantes que diariamente deben vencer obstáculos personales, laborales y económicos, con el sueño de graduarse de profesionales en derecho.

SUEÑOS DE ORO

(Telenovela - 60 x 60’) En un año en el que el deporte será nuevamente protagonista, presentamos la historia de tres deportistas que, con muchas dificultades, logran prepararse y convertirse en medallistas de los Juegos Olímpicos, cumpliendo los sueños de todo un país.

DISNEY MEDIA DISTRIBUION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, Estados Unidos Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv

EJECUTIVOS

Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios

EJECUTIVO TOP

(Película/Acción - 113’)

MARY

(Película/Horror - 94’) Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

SEIZED

(Película/Thriller - 85’) El hijo de un ex agente de las fuerzas especiales es secuestrado y ahora debe eliminar tres sindicatos de crímenes peligrosos si quiere ver a su hijo vivo nuevamente.

ABDUCTION

(Película/Acción - 98’) Quinn sale de una fuente en un parque en Vietnam sin recordar quién es o de dónde vino. Mientras deambula por la ciudad, juntando pistas sobre su pasado, es perseguido sin descanso por figuras misteriosamente peligrosas.

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano

MODERN FAMILY

(Comedia - 250 x 30’) ‘Modern Family’ es protagonizada por el clan Pritchett-Dunphy-Tucker, una maravillosa familia combinada. Juntas, estas tres familias ofrecen una mirada honesta e hilarante, a veces tierna, a veces rara, de una familia moderna.

AMERICAN HORROR STORY (Horror - 103 x 60’)

Desde 2011, los creadores Ryan Murphy y Brad Falchuk han redefinido el género de terror. A través de un asilo espeluznante, un aquelarre de brujas, un espectáculo de monstruos itinerantes, un hotel embrujado y el apocalipsis en sí, la serie limitada de FX ha generado millones de conmociones, sustos y gritos, e inspiró a su legión de fanáticos dedicados a adivinar qué los aterrorizará en el próximo capítulo.

CRIMINAL MINDS

(Crimen/Drama - 324 x 60’)

TTV Magazine/45

‘Criminal Minds’ gira en torno a un equipo de élite de investigadores del FBI que analizan las mentes criminales más retorcidas del país, anticipando sus próximos movimientos antes de atacar nuevamente. Cada miembro aporta su propia área de especialización, mientras señalan las motivaciones de los depredadores e identifican sus desencadenantes emocionales en el intento por detenerlos.

LISTINGS LA Screenings 2020

Losing Alice

The Promise

Gulperi

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

GAUMONT

GLOBAL AGENCY

Seefeldstrasse 133, CH-8008, Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia Web: www.dorimediadistribution.com

Kungsgatan 48, 111 35, Estocolmo, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Web: cchorights.com

750 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA, 90069 RW STE 1000 Tel: +1(424) 281 5200 Email: tvsales@gaumont.com Web: www.gaumont.us

Abdi İpekçi Cad. Parque 19-1 Planta: 3 Nişantaşı, Estambul, Turquía Tel: +90 212 241 26 93 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group Maria Perez Campi, Directora de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Carolina Sabbag, VP Ventas, Dori Media Distribution Camila Premet, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Haikal Jamari, Gerente de Ventas, Sudeste Asiático y Pacifico, Dori Media International Einat Borovich-Naim, Directora de Marketing, Dori Media Group

EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

LOSING ALICE

(Thriller - 8 x 60’) Una novela de suspenso psicológica neo-noir erótica inspirada en la historia de Fausto, que cuenta la historia de Alice, una ambiciosa directora de cine de 47 años que se obsesiona con la femme-fatale de 24 años Sophie y finalmente entrega toda integridad moral para alcanzar el poder, éxito y relevancia ilimitada.

A través del prisma de este Fausto femenino, la serie explora temas como la culpa, celos, miedo al envejecimiento, la ira y las complejas relaciones que las mujeres tienen entre sí. Y, sobre todo, Losing Alice es una carta de amor para la todavía muy rara directora. Es un viaje cinematográfico emocionante que utiliza flashbacks y flash forward en una narrativa satisfactoriamente confusa que lleva al espectador a través del consciente y subconsciente de la mente de su protagonista.

ESAU

(Drama - 4 x 60’)

46/TTV Magazine

El presidente

Esaú sigue a un escritor de 40 años que regresa a la casa de su familia después de media vida para enfrentarse al hermano que le robó su amor y su sustento. La reaparición de Esaú despertará todos los conflictos familiares que se ocultaron bajo la superficie durante las últimas décadas, y la historia complicada, dramática y a veces increíble de la familia alcanzará su punto de ebullición y finalmente una resolución. La historia es un giro moderno en la historia bíblica de Jacob y Esaú en el libro de Génesis.

EJECUTIVOS

Barbora Suster, Ejecutiva para América Latina e Iberia Lisa Wegscheider, Coordinadora de Ventas & Venta de Formatos

Laura Laas, VP de Ventas Internacionales de TV, Kids & Family

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Cecilia Rossignol, VPS de Ventas Internacionales de TV, Scripted

Fredrik af Malmborg, Director General

THE PROMISE

EL PRESIDENTE

(Drama - S1: 103 x 45’ - S2: 250 x 45’)

(Drama Series - 8 x 60’)

Reyhan es una joven campesina humilde que promete casarse con el hijo de un antiguo amigo de la familia. Este padece una enfermedad terminal y está preocupado por el futuro de la fortuna familiar si queda a cargo de su frívolo hijo Emir, un rebelde que prefiere tomar riesgos y derrochar la fortuna de su padre, antes que trabajar en el negocio familiar. Emir accede a casarse, pero prometiéndose a sí mismo hacer la vida de Reyhan miserable. Cuando comienza a atormentar a Reyhan, Emir se cuestiona por qué esta joven inocente debería sufrir, si es a su padre a quien quiere castigar. Suavizando su trato, Reyhan ve el lado gentil de Emir y le resulta imposible resistirse.

La serie sigue el antes y después del evento conocido como “FIFA Gate”, donde se hizo justicia a varios miembros de la FIFA, centrado especialmente en nuestro protagonista, Sergio Jaude, un nombre que es conocido en Chile, pero desconocido para el resto del mundo.

LEGACY

(Drama - 100 x 45’) Kevser creció en un barrio humilde y pobre, y luego de convertirse en la novia del rico hijo de la familia Kırımlı, su padre corta todos los lazos con ella, ya que no aprueba este matrimonio. Pero cuando Kevser pierde a su esposo, de repente se encuentra atrapada en la mansión Kırımlı sin amor y con su hijo Yusuf de 5 años, sin nadie a quien recurrir. Un día ocurre una tragedia y ella muere en un accidente. El pequeño Yusuf ahora está atrapado en una mansión llena de gente viciosa y carece desesperadamente de afecto y amor. Su tío Yaman es un hombre de negocios poderoso, duro y frío que cerró su corazón hace mucho tiempo. Aunque Yusuf está muy bien protegido bajo el cuidado de su tío, anhela simpatía.

En su lecho de muerte, Kevser le ruega a su hermana Seher que vaya a la mansión y cuide a su hijo. Sintiéndose endeudada para proteger el legado de su hermana, Seher también abandona su vecindario para mudarse a la mansión Kırımlı. Las dos familias continúan enfrentando varios conflictos, pero un amor innegable y profundo comienza a crecer en los corazones de Seher y Yaman.

EL CHAPO

(Drama Series - 34 x 60’) De Story House Entertainment de Univision, El Chapo explora la historia de la vida real del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán.

El Chapo, uno de los criminales más notorios y despiadados del mundo, usó submarinos, aviones y una red de túneles para abastecer a la gran mayoría de la industria estadounidense de cocaína. Un mundo apasionante de guerras con carteles rivales, asesinatos, prisiones atrevidas y corrupción sistémica, que seguramente atraerá al público de todas partes.

NARCOS

(Drama Series - 50 x 60’) Una mirada única a los hombres que no se detendrían ante nada para derribar a Pablo Escobar. La historia de una lucha desgarradora y violenta, Narcos cubre las victorias y los contratiempos tanto de Escobar como de los agentes de la DEA que intentaron extraditarlo a los Estados Unidos. Narcos es una mirada sin filtro a la guerra que cambiaría el tráfico de drogas para siempre.

Işıl Türkşen, Director de Ventas, Asia Şenay Taş, Director de Ventas, CEE y Grecia Gözde Sergili, Director de Ventas, Europa Deniz Tüzün, Director de Ventas, Rusia, CEI, Polonia Miroslav Radojevic, Director de ventas, MENA y África Ekin Gabay, Director de Ventas, Norteamérica, Canadá, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda

EJECUTIVO TOP Iván Sánchez, Director de Ventas, América Latina

GULPERI

(Drama - T1 - 93 x 60’) Una mujer lucha por cumplir sus sueños frente a una familia tiránica decidida a controlar cada uno de sus pasos, luchando sola para ganar los corazones de los niños que se vuelven contra ella y forjar la vida amorosa que anhela.

EVERMORE

(Drama)

El amor apasionado entre un hombre de negocios rico y una cantante pobre debe sobrevivir a una batalla contra tradiciones familiares profundamente arraigadas que premian el poder sobre el romance.

THE BOY

(Drama - T1 - 62 x 60’) La vida de Akça se da vuelta cuando va en busca del hijo que dio en adopción y se ve envuelta en los problemas de una poderosa familia a la que se enfrentará su archienemigo Hasan, el ex amante de Akça.

DAYDREAMER

(Dramedy - T1 - 161 x 60’) Una soñadora amante de la diversión se embarca en un tumultuoso viaje de aventura romántica, dejando atrás la tienda de comestibles de su padre para domar el corazón salvaje de un fotógrafo de fama mundial y enseñarles a ambos sobre el amor.

Húerfanos de su tierra

Bloodlands

Hard

The Ambassador’s Daughter

GLOBO

HAT TRICK INTERNATIONAL

HBO LATIN AMERICA

INTER MEDYA

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo-SP, Brasil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening

33 Oval Road, Camden, London NW1 7EA Tel: +44 (0)20 7184 7777 Fax: +44 (0)20 7184 7778 Email: intsales@hattrick.com Web: www.hattrickinternational.com

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: 1 (786) 501-8317 Email: internationalsales@hbo-la.com Web: screeningroom.hbolag.com/login

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri, Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394, Estambul, Turquía Tel: +90 (212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: intermedya.tv/es

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

EJECUTIVOS

Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Isadora Filpi, Ejecutiva de Ventas, América Latina Marina Melo, Directora de Ventas, América del Norte Paula Ventrum, Ejecutiva de Ventas, América del Norte

Sarah Bickley, Ejecutiva Senior de Ventas Elfyn Morris, Ejecutivo Senior de Ventas Jonathan South, Ejecutivo de Ventas James Mill, Ejecutivo de Ventas y Marketing

(Telenovela - 90 x 60’)

Creado por el nuevo escritor Chris Brandon y producido por el aclamado showrunner Jed Mercurio. Cuando un automóvil costoso que contiene una nota de suicidio, pero ningún cuerpo, es sacado del mar, el veterano detective de la policía de Irlanda del Norte, Tom Brannick (James Nesbitt, ‘The Missing’, ‘Cold Feet’) ve instantáneamente la conexión con un infame caso que tiene una enorme importancia personal para él. ‘Bloodlands’ sigue la obsesiva campaña de Tom Brannick para identificar y desenmascarar a la figura mítica detrás del caso, cuyo nombre en código es Goliath, en honor a las grúas gigantes de los astilleros, Samson y Goliath, que dominan el horizonte de Belfast. Contrasta un paisaje urbano aspiracional de edificios nuevos y restaurantes de lujo con un paisaje hermoso, atemporal y a veces implacable.

KATE & KOJI

(Dramedy - 6 x 30’) De los creadores de ‘Outnumbered’ y ‘What We Did on Our Holiday’, llega esta entretenida serie de comedia de estudio, protagonizada por la ganadora del Globo de Oro, Brenda Blethyn (Vera, ‘Secrets & Lies’). Kate (‘Blethyn’) dirige un pequeño café en una ciudad costera descuidada. Una vez una inversión próspera, el café ahora está a punto de hundirse. Kate desarrolla una fuerte, aunque a veces volátil, amistad con Koji (Jimmy Akingbola, ‘In the Long Run’), un médico africano altamente educado que busca asilo. Aunque son de mundos muy diferentes, nace una relación simbiótica entre esta extraña pareja.

‘Hard’ cuenta la historia de Sofía, una elegante y dedicada ama de casa que renunció a la carrera de abogada para cuidar a su familia.

Después de la muerte repentina de su marido, Sofia ve cómo su vida perfecta se desmorona al descubrir que él mintió sobre su profesión y que la herencia que deja viene en la forma de una productora de películas porno. Ahora, ella debe adaptarse a su nueva vida.

PICO DE NEBLINA (Drama - 10 x 60’)

Bajo la dirección general de Quico Meirelles, ‘Pico de neblina’ muestra la historia de un joven traficante de drogas que decide abandonar la vida criminal y usar su conocimiento para comercializar marihuana dentro de la ley en un ficticio São Paulo donde acaba de ser legalizada.

SANTOS DUMONT (Drama - 6 x 60’)

Esta serie de época cuenta la historia de Santos Dumont, el famoso inventor y aviador que cautivó Europa con sus logros aeronáuticos a principios del Siglo 20. Ambientada en Francia y Brasil a fines del siglo XIX y comienzos del XX, la producción sigue su trayectoria desde su infancia en las plantaciones de café de su familia en el interior de Minas Gerais hasta los sofisticados salones y clubs de aviación de París.

TODXS NOSOTRXS (Dramedy - 8 x 60’)

‘Todxs nosotrxs’ cuenta la historia de Rafa, joven de 18 años, pansexual y de género no binario, que decide dejar a su familia y mudarse a la casa de su primo, Vini, en São Paulo. Vini ya comparte el espacio con su mejor amiga, Maia, y ambos se sorprenden al descubrir que Rafa se identifica con el pronombre neutro y no con el género femenino o masculino.

THE AMBASSADOR’S DAUGHTER (Drama - HD)

Sancar es hijo de un pobre leñador, que nunca ha abandonado Muğla. Nare, por otro lado, es hija de un embajador y un ciudadano mundial que creció en Oslo, Tokio, Ciudad del Cabo, Nueva Delhi y Ottawa. Como dos niños inocentes, sus alturas eran más pequeñas que su amor. Al crecer, Sancar aprendió sobre el mundo de Nare mientras Nare aprendió sobre su país. Siempre anhelando el uno al otro, solo se veían dos días al año, pero nunca había dos minutos en que no pensaran el uno en el otro. Luchando por su amor, resistieron a los dragones, hablaron contra los faraones y balancearon sus espadas contra los paganos.

Pero la noche en que iban a unirse, Nare desapareció y nadie la volvió a ver. Algunos dijeron que cayó al mar y murió, otros dijeron que se escapó a Europa siendo hija de un embajador. Ahora, la hija del embajador que desapareció en una noche de bodas reapareció en otra noche de bodas. Como saben, los espadachines solo se arrodillan mientras bailan el zeibek, Sancar Swashbuckler puso su rodilla en el suelo y se detuvo frente a la hija del embajador.

BITTER LANDS

(Drama - HD)

‘Bitter Lands’ cuenta la historia de un amor legendario que comienza en Estambul durante la década de 1970 y continúa en las tierras fértiles del sur de Turquía, atravezando las pruebas del mal, la ambición y la tiranía. La serie se pregunta si el amor es eterno contra las realidades de la vida y pone a prueba la resistencia del amor y la bondad del corazón humano en medio de una serie de eventos turbulentos.

TTV Magazine/47

En 1927, el amor imperioso e implacable de María Victoria e Ignacio se interrumpe cuando el joven decide cruzar el Atlántico en busca de trabajo, pero promete regresar. Embarazada, María Victoria se enfrenta a la ira de su padre, quien la envía a un convento mientras el bebé sale en adopción. Llena de valor, la joven busca a Ignacio con la esperanza de que puedan recuperar juntos a su hija. Siguiendo diferentes caminos, la pareja vivirá nuevos romances y enfrentará sus propios obstáculos y los celos imparables de la pretendiente de Ignacio, hasta culminar en el inevitable reencuentro de los dos en esta clásica historia sobre la madurez y la inconmensurable fuerza del amor.

Can Okan, Fundador y CEO

(Comedia - 18 x 30’) (Drama - 4 x 60’)

TIEMPO DE AMAR

EJECUTIVO TOP HARD

BLOODLANDS

Laila es una chica siria, víctima de un bombardeo, que acepta casarse con un poderoso jeque a cambio de dinero para salvarle la vida a su hermano pequeño. Sin embargo, sus planes cambian a partir de la triste muerte del niño y junto a su familia huye a tierras lejanas para comenzar una nueva vida. Enfurecido por el abandono, el jeque envía a Jamil, su mano derecha, a buscar a su prometida sin imaginarse que este desobedecerá la orden y se enamorará perdidamente de Laila. El amor prohibido se pondrá a prueba cuando la hija del jeque decida vengarse tras la misteriosa muerte de su padre. De las ganadoras del Emmy, Thelma Guedes y Duca Rachid, ‘Huérfanos de su Tierra’ narra una bella historia de amor en el contexto actual de los refugiados del mundo.

Xavier Aristimuño, VP, Licensing

Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas Pelin Koray, Ejecutivo de Ventas Elena Pak, Ejecutivo de Ventas Sinem Aliskan, Ejecutivo de Ventas

Sarah Tong, Directora de Ventas

Angella Colla, Directora de Ventas

(Telenovela - 90 x 60’)

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

HÚERFANOS DE SU TIERRA

Xavier Aristimuño, VP, Licensing

LISTINGS LA Screenings 2020

Hekimoglu

Way Down

A Miracle

Golden Cage

KANAL D INTERNATIONAL

LEDAFILMS

MADD ENTERTAINMENT

Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1/21 34218 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +90 212 413 56 66 Fax: +90 413 54 03 Email: sales@kanald.international Web: www.kanald.international

Virrey Olaguer y Feliú 2462, Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4788-5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com

Esentepe Mahallesi, Kore Sehitleri Caddesi N 5 D:3 34394 Sisli, Estambul, Turquía Tel: (+90) 212 - 273 24 34 Email: info@madd.tv Web: www.madd.tv

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

Ozlem Ozsumbul, Gerente de Ventas Deniz Cantutan, Directora de Ventas Alaa Elabasy, Gerente de Ventas Senior

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas, LatAm y España Selim Türkmen, Ejecutivo de Ventas, Europa y MENA Ekin Koyuncu, Ejecutiva de Ventas, CEE Salmi Gambarova, Ejecutivo de Ventas, CIS, Asia y Australia

Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Directora de Ventas

MISTCO o

Alejandro Leda, Presidente

(Drama Premium - En producción) La versión local de la exitosa serie estadounidense ‘House M.D.’ protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, quien es un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología, junto a Okan Yalabık, Ebru Özkan, Kaan Yıldırım, Damla Colbay y Aytaç Şaşmaz.

La serie sigue la vida de este médico antisocial, ingenioso y arrogante. El título original ganó cinco Premios Primetime Emmy, dos Globos de Oro y un Premio Peabody.

NEW LIFE

(Drama Premium - En producción) ‘New Life’ trata sobre la cadena de eventos que ocurren cuando dos familias muy diferentes se cruzan en su camino. La historia trata sobre el conflicto del amor y la familia.

RUTHLESS CITY

48/TTV Magazine

(T1 - 9 x 30’ / T2 - En produccion) Seher vivía con sus 2 hijas, su hijo y su suegra en Antakya, una pequeña ciudad al sureste de Turquía. La vida de su familia cambia dramáticamente cuando su suegra hace un trato para vender una de sus hijas a un hombre rico de su ciudad natal, Agah Karaçay. Agah es un hombre rico que se mudó de Antakya a Estambul hace mucho tiempo. Tiene una bella esposa, un hijo y una hija que viven en una mansión clásica en Estambul. El camino de Agah y Seher se cruzó debido a un trato indecente hecho por la suegra de Seher. Este nuevo encuentro será una prueba para cada persona en ambas familias.

La vida impresionante y glamorosa de Karaçay que cubre un viejo y peligroso secreto sacudirá a ambas familias del suelo cuando Seher entre a la mansión de Agah.

Aysegul Tuzun, Managing Director

Ates Ince, Director General

GOLDEN CAGE

(Drama/Romance - 100 x 45’)

WAY DOWN

A MIRACLE

El Banco de España es como ningún otro.

Un banco absolutamente impenetrable. Un banco que nunca nadie podría robar. No hay planos. No hay mapas. No hay datos sobre el sistema de ingeniería de su bóveda. Es un misterio absoluto. Este emocionante desafío enciende la curiosidad de Thom, un genio decidido a aprender los secretos de la bóveda y llegar a las profundidades del banco. El objetivo es un tesoro perdido hace mucho tiempo que se mantendrá dentro del banco durante solo diez días. El equipo solo tiene diez días para preparar el atraco y lograr una escapada única en la vida. Diez días para planificar, pero solo noventa minutos para llevar a cabo ese plan: los noventa minutos de la final de la Copa del Mundo que atraerán a cientos de miles de fanáticos a la puerta del Banco de España. La cuenta regresiva comienza.

Ali es un joven autista egresado de medicina que tuvo una educación difícil. Es un genio, pero tiene problemas para comunicarse con las personas debido a su condición. Su mayor sueño es convertirse en cirujano. El padrino de Ali, Adil, es el médico jefe del Hospital Privado de Anka. Cuando Ali ocupa un lugar destacado en TUS, quiere contratarlo como asistente médico de la unidad de cirujanos del hospital. Sin embargo, Adil enfrenta una gran resistencia en el hospital. Los otros médicos no creen que una persona autista pueda ser médico. Temen que cometa muchos errores y ponga en peligro la reputación del gran hospital. Finalmente, Adil decide darle un periodo de prueba de seis meses, con la condición de que renunciará si comete un solo error.

Ali enfrenta muchos desafíos en este nuevo mundo en el que entra.

THE KNIGHT OF THE SHADOWS BETWEEN THE YIN AND YANG

(Drama - 74 x 45’)

(Acción/Crimen/Thriller - 90’

HEKIMOGLU

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo

EJECUTIVOS

María Espino Noguez, Director, Sales, LatAm Zeynep Kayrak, Marketing Director

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

Tel: +90 216 695 1300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv

(Acción/Aventura - 110’)

La frontera que separa el mundo de los humanos y el de los monstruos del infierno se ha derrumbado. Hordas de demonios están invadiendo el reino. Un legendario cazador de demonios llamado Pu Songling con poderes, defenderá a la humanidad de esta invasión.

Ayudado por un grupo heterogéneo de amigos, el veterano cazador se embarcará en una aventura fascinante a través de la fantasía y la leyenda. En medio de esta aventura, Nie Xiaoqian, una hermosa demonio se enamora perdidamente de otro cazador, Ning Cai Cheng, poniendo a este joven contra las cuerdas y obligándole a elegir entre mantener sus principios como cazador o escuchar la voz de su corazón.

(Drama - 100 x 45’)

CRASH

Kadir Adalı ha perdido a su esposa e hija.

Se siente culpable por lo que sucedió y está sufriendo. Decide suicidarse. Mientras intenta terminar con su vida en un accidente automovilístico, Kadir cambiará involuntariamente el curso de su vida. Cuatro autos se involucran en el accidente que Kadir ha planeado morir.

Cuatro autos, cuatro vidas, cuatro personas.

Kadir, Zeynep, Kerem y Cemre. Después del accidente, el destino nunca los separará.

Como dice Kadir: ¡Fue nuestro destino el que se estrelló, no nosotros mismos!

A veces el amor nace de la venganza. Zuluf y Kenan son hijos de dos familias hostiles. Esta es la historia de un amor encantador nacido de la venganza. Este amor será alimentado por las lágrimas de Zuluf y la paciencia de Kenan.

MELEK “A MOTHER’S STRUGGLE” (Drama/Romance - 120 x 45’)

Melek presenta a una madre que sacrifica todo por sus hijos y relata su lucha para protegerlos.

MY CHAMPION

(Drama/Romance - 100 x 45’) La historia de un padre y su hijo. Después de que su esposa falleció, Kafkas, que es un boxeador, decidió renunciar a todo hasta que se entera de que su hijo tiene una enfermedad grave. Para salvar su vida, debe regresar al ring por una última ronda.

HOLD MY HAND

(Drama/Romance - T1: 151 x 45’ - T2: Al aire) La historia de amor entre la hermosa niña, Azra y Cenk comienza con una tragedia, pero luego se convierte en fortuna.

THE CIRCLE

(Drama/Crimen - 61 x 45’) ‘The Circle’ es la historia de dos jóvenes valientes en un mundo oscuro. Cihangir (Serkan Cayoglu) y Kaan (Kaan Yildirim) son arrastrados a un juego creado por la mafia, el dinero y la muerte.

RESURRECTION: ERTUGRUL (Drama/Épica - 448 x 45 - 5T)

En esta gran historia del siglo XIII, nuestro héroe Ertugrul, padre de Osman, está luchando por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.

Amor sin igual

Malaka

Dignity

Los internacionales

RECORD TV

RTVE

SPIRAL INTERNATIONAL

VIACOMCBS AMERICAS

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. 01140-080, São Paulo-SP, Brasil Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com

Avda. de Radio Televisión, 4, 28223 Pozuelo De Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Web: www.rtve.es/commercial

3150 SW 38th Ave Suite 1000, 10th Floor Miami, FL 33146, Estados Unidos Tel: +1 786 738 5086 Email: lferrufino@etcone.com

161 North West, 6 St. Suit 1200 Miami, FL 33136, Estados Unidos Tel: (+54 11) 4102-5600 Web: www.viacominternationalstudios.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas María José Loranca, Ejecutivo de Ventas David Priego, Ejecutivo de Ventas Cecilia Lera, Responsable de Mercados y Promoción

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

AMOR SIN IGUAL MALAKA

A todos les gustaría experimentar, o han imaginado experimentar, una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Angélica, mejor conocida como Poderosa, es una joven que se gana la vida en las calles que unen el campo de São Paulo con la capital. Su vida cambia cuando conoce a Miguel. Un misterioso accidente que los involucra a ambos es el punto de partida para que resurjan los secretos del pasado. A partir de ahí, Angélica comienza un viaje de venganza contra todos los que la hicieron sufrir, mientras aprende de Miguel y de muchas otras personas buenas que, con amor, coraje y buena voluntad, es posible transformar la propia vida para mejor.

(Drama - 8 x 60’)

JEZABEL

Adaptación de la novela homónima de Laura Garzón, sigue la historia de Lucía, quien aterriza en Libia como cooperante y termina viviendo una historia de amor y misterio completamente única.

(Telenovela - 84 x 45’) Ambientada en Israel, la telenovela Jezabel cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su poder de belleza y seducción para lograr todo lo que quiere. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre una fuerte oposición del pueblo israelita al intentar imponer a todos la adoración de los dioses paganos Baal y Asherah. Obstinada e inquebrantable en sus convicciones, Jezabel es una mujer capaz de cualquier cosa para lograr sus objetivos y destruir a sus enemigos.

Ella tiene a Elijah como el mayor adversario, un poderoso profeta cuya única misión es difundir la palabra del Dios Único y defender a los israelíes. La telenovela Jezabel llevará el mercado internacional a una era ancestral, con una historia llena de guerras fervientes, historias de amor y profecías intrigantes.

EJECUTIVO TOP

Federico Cuervo, SVP, Head of Viacom International Studios

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Managing Diretor

Guillermo Borensztein, VP Content Sales & Co-Productions

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

(Telenovela)

Fabiola Flores, Sales Director Latam

Thriller policíaco que gira en torno a dos eventos: la desaparición de la hija de un importante empresario de Málaga y la irrupción de una nueva droga Gold, que amenaza con romper el equilibrio entre dos bandas rivales.

Dos policías perseguidos por su pasado, y muy diferentes entre sí, son los encargados de la investigación: Darío, un policía corrupto que conoce la calle a fondo, y Blanca, una agente de élite que regresa a Málaga después de unos años en Madrid.

PROMESAS DE ARENA (Drama - 6 x 70’)

ESTOY VIVO

(Drama - T3 - 13 x 70’) Mezcla perfecta entre el género fantástico dirigido a adultos y el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.

DIGNITY (8 x 60’)

El culto germánico Colonia Dignidad abusó de niños, y torturó y mató a prisioneros en su recinto secreto. Ahora, sin el dictador chileno Pinochet, Leo Ramírez, un joven fiscal federal, debe llevar a su líder Paul Schaefer ante la justicia.

DEPARTURE

(6 x 60’)

Esta serie de conspiración sigue el misterio de un avión de pasajeros que se desvanece sobre el Océano Atlántico.

LOS INTERNACIONALES (Thriller - 8 x 60’)

‘Los Internacionales’ narra la historia de una banda de ladrones colombianos que deciden viajar a Argentina para llevar adelante robos y desmantelar los bienes de una sociedad en llamas. En 2001, muchos argentinos se ven obligados a quitar sus ahorros y pertenencias de los bancos frente a la profunda crisis política y económica. Los Internacionales aprovechan el caos para llevar adelante sus robos en departamentos y casas, haciéndose de importantes botines de dinero y joyas, y transformándose así en una leyenda.

BLOCKOUT

R (Dramedy - 10 x 60’)

De los creadores de ‘Dragon’s Den / ‘Shark Tank’, llega el nuevo y entretenido programa de juegos físicos que desafía a los concursantes a atravezar una pared, o tener una gran caída.

Franco Larrese, un hombre gris de mediana edad, es diagnosticado con una enfermedad terminal que acabará con su vida en meses.

Liberado de toda presión, tira su vida por la borda y asesina a un poderoso mafioso, para luego enterarse que el resultado del estudio médico tenía un error de tipeo. Completamente sano y perseguido por traficantes, se da cuenta de que el verdadero enfermo terminal, Franco LaRese, puede ser su única llave para escapar de esta condena. ‘R’ es la historia de un hombre común que cambia una sentencia de muerte por otra.

(132 x 32’)

FALCO MÉXICO (14 x 60’)

Alejandro Falco es un buen policía con un futuro prometedor y una familia joven. Sin embargo, su mundo se hace añicos cuando un misterioso atacante le dispara mientras trabaja. Falco cae en coma durante 24 años.

Se despierta sin recordar lo que sucedió y en un mundo que no reconoce. Pero mucho más devastadora es la noticia de que su esposa se ha vuelto a casar, y la hija que una vez conoció ahora es una mujer adulta. Pero él simplemente no puede dejarlo ir; ha perdido demasiado para no intentar descubrir quién le hizo esto.

TTV Magazine/49

Francheska León de la Barra, Responsable de Mercadeo de Kanal D Drama en EEUU y LatAm

ENNÚMEROS

EEUU

+25%

ha sido el crecimiento interanual de Netflix en América Latina.

16 millones de nuevos usuarios suma Netflix durante la pandemia del Covid-19.

440 millones

de dólares fue la operación de compra de la plataforma AVOD Tubi por parte de FOX.

4000

horas de series y películas incluye en su primera fase la plataforma RTVEPlay.

8%

aumentaron los ingresos de Univision en el primer trimestre del año.

10,6%

50/TTV Magazine

de participación en Lagardere, casa madre de las productoras españolas Veranda y Boomerang, adquirió el grupo francés Vivendi.

PERÚ

EXCELENTES NÚMEROS DE AUDIENCIA EN MARZO PARA KANAL D DRAMA KANAL D DRAMA se posicionó como unos de los que grandes favoritos de la audiencia peruana, registrando excelentes números de audiencia en este país. Según Ibope Kantar, el ranking de audiencia de marzo para Kanal D Drama -parte de la oferta de Movistar Perú-, experimentó un aumento al pegar un salto de visualización en el rating diario promedio de 06:00 a 00:00 de 7.03 a 9.62, y en el bloque prime (17:00 a 00:00) de 9,67 a 14,46; mientras que el rating de fin de semana también mostró un incremento de casi un punto y medio. Una de las marcas más destacadas de Kanal D Drama durante el mes pasado, fue la visualización del bloque de prime time donde la señal se coronó líder, con 11,89 puntos en el horario de las 17:00 a las 24:00. Las series turcas también superaron por casi un punto a la competencia en el segmento femenino correspondiente a las amas de casa.

SECUOYA STUDIOS SE EXPANDE Y ABRE SEDE EN LOS ÁNGELES EL GRUPO SECUOYA anunció que abrirá una sede de Secuoya Studios, su división de producción de cine y TV, en Los Ángeles, EEUU. Para liderarla, nombró a James Costos como presidente ejecutivo de Secuoya Studios. Según explica la compañía, la incorporación de Costos “culmina un ambicioso plan de proyección internacional, iniciado hace años en diferentes países latinoamericanos y que ahora se amplía al mercado audiovisual estadounidense”.

Costos desempeñará su nueva responsabilidad desde Los Ángeles, aunque está previsto compagine esta localización con su presencia en España. En su nuevo cargo, el presidente ejecutivo se nutrirá de su carrera en la diplomacia, así como de su experiencia profesional en la industria del entretenimiento.

James Costos, Presidente ejecutivo de Secuoya Studios

PRODUCCIÓN

DISNEY PRODUCIRÁ JUNTO A BTF SERIE SOBRE PANCHO VILLA BUENA VISTA ORIGINAL PRODUCTIONS anunció el comienzo de producción de ‘Centauro del Norte’, una nueva serie de ficción que recorre la vida del mítico líder revolucionario mexicano Pancho Villa, desde sus inicios en el bandidaje durante su adolescencia hasta convertirse en una fuerza decisiva de la Revolución Mexicana y morir trágicamente en una emboscada. Producida por Buena Vista Original Productions y realizada por BTF, la serie se grabará en emblemáticas locaciones de México y contará con 10 episodios de una hora.