TOTAL ESCAPE 33

ЯНВАРЬФЕВРАЛЬМАРТ 2017

Намибия

Чудеса природы

ВЕЧНОЕ Tortuga BayЛЕТО Puntacana Resort & Club

СТАМБУЛ

КРАТКИЙ ГИД ПО ГОРОДУ

ПЕРУ

ПО ТРОПЕ К МАЧУ-ПИКЧУ

США

33

ПОКОРИТЬ ДИКИЙ ЗАПАД

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ О РОСКОШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЯХ НА ПОЕЗДАХ, ЧАСТНЫХ САМОЛЕТАХ И СУДАХ

У самому серці гірськолижного курорту Куршевель 1850 всесвітньо відомий престижний готель Grandes Alpes Private Hotel & SPA***** пропонує дивовижні номери з відмінним обслуговуванням, можливістю ski-in та ski-out та мальовничим видом на Альпи.

9 розкішних просторих апартаментів площею від 150 до 300 кв. метрів кожен створені професіоналом інтер’єрного дизайну Жан-Марком Муше. Поєднання найсучасніших технологій з високою модою створює розкішну колекцію відмінно оздоблених апартаментів. Насолодіться ексклюзивним сервісом з особистим дворецьким, економкою та шеф-кухарем. Відвідайте престижний Valmont Spa, що не залишить вас байдужими та подарує максимальне задоволення від якості життя, а також перукарню, лижний бутік швейцарського бренда ZAI та унікальний для Куршевелю японський гастрономічний ресторан Le Bizan і бар Беллині, що відкриють вам секрети високої кухні.

На обложке: Tortuga Bay Puntacana Resort & Club Фото: © 2014 Grupo Puntacana

Дорогие наши читатели! Редакция журнала поздравляет вас с Новым годом и Рождеством! Мы желаем вам в новом году исполнения ваших желаний, воплощения планов, идей и, конечно же, побольше путешествий. Ведь жизнь во время путешествия, как говорила Агата Кристи, — это мечта в чистом виде! Каждый из нас с детства верит в чудо и ждет его. Но все мы часто забываем простую и очевидную истину — мы сами творцы своего счастья. Хочется волшебства и зимней сказки? Поезжайте в Лапландию — там можно отмотать время назад, побыть ребенком, покататься на санях и лично рассказать о своих мечтах Йоулупукки (Санта-Клаусу). Чувствуете неутолимое желание расширять горизонты и посетить места, где редко кто бывает? Отправляйтесь в круизы по Бургундии, Мьянме, Арктике, Австралии, по Британским островам и Европе. Человеческие возможности безграничны! Главное, не стоять на месте, верить в то, что невозможное возможно и что великолепие нашей жизни зависит только от нас самих!

Диана Шерман

Главный редактор: Диана Шерман info@escapemagazine.net Ответственный редактор: Марья Кудимова Зарубежный редактор: Александра Мельник Арт-директор: Наталья Голиброда-Бойко Дизайнер: Ирина Пашковская Литературный редактор: Светлана Заславская Над номером работали: Евгения Корнейко, Валентин Юров, Елена Сомова, Кристина Погодина, Ольга Шевчик, Сергей Матушевский, Алина Кагач, Савелий Либкин, Алевтина Зурмина, Светлана Спасская, Наталья Демьянова, Кристина Трубникова, Татьяна Балендрус, Елена Бурцева, Дарианна Олейникова, Алексей Дмитриев, Роман Рябченко, Ирина Запотоцкая, Влад Бакаляр, Алексей Атлашов, Яна Лучанинова Консультанты: Европейский туроператор «Эволюсьон Вояж» Итальянский туроператор «Син Элит» Компания Ars Vitae Hotels Representing Company Представительство в Одессе: 65012, Украина, Одесса, ул. Канатная, 79/1 Тел.: +38 048 705 17 64/65 E-mail: info@escapemagazine.net Представительство в Киеве: 01601, Киев, ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус», 17 этаж Тел.: +38 044 363 02 02 E-mail: info@escapemagazine.net Отдел рекламы: Коммерческий директор: Александра Мельник E-mail: amelnik@escapemagazine.net Учредитель: ООО «Тотал Искейп» 65125, Украина, Одесса, ул. Базарная, 45, офис 30 Издатель: Диана Шерман

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Все права на статьи, иллюстрации и иные материалы, а также идеи оформления принадлежат ООО «Тотал Искейп» и охраняются законом. Запрещается воспроизведение в любой форме в целом или частично каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения издателя ООО «Тотал Искейп».

Цветоделение и печать: Типография ООО «ДЕЙЛИ СЕРВИС» 08132, Украина, г. Вишневое, ул. Ломоносова, 42 Тел.: +38 044 393 09 70 Общий тираж: 15 000 экз.

Editor-in-chief: Diana Sherman info@escapemagazine.net Executive Editor: Marya Kudimova Foreign Editor: Aleksandra Melnik Art Director: Nataliya Golibroda-Boyko Designer: Irina Pashkovskaya Copy Editor: Svetlana Zaslavskaya Contributing writers: Evgeniya Korneyko, Valentin Yurov, Elena Somova, Kristina Pogodina, Sergey Matushevskiy, Olga Shevchik, Saveliy Libkin, Alina Kagach, Alevtina Zurmina, Svetlana Spasskaya, Natalya Demyanova, Kristina Trubnikova, Tatyana Balendrus, Olena Burtseva, Darianna Oleynikova, Alexei Dmitriev, Roman Ryabchenko, Irina Zapototskaya, Vlad Bakalyar, Alexey Atlashov, Iana Luchaninova Consultants: European Tour operator Evolution Voyages Sin Elite Group – Luxury Travel in The World Ars Vitae Hotels Representing Company Representative Office in Odessa 65012, Ukraine, Odessa Kanatnaya str. 79/1 Tel.: +38 048 705 17 64/65 E-mail: info@escapemagazine.net Representative office in Kiev: BC Parus, 2, Mechnikova str., 17 floor, Kiev, Ukraine, 01601 Tel.: +38 044 363 02 02 E-mail: info@escapemagazine.net Advertising Department Head of Sales & Marketing: Aleksandra Melnik E-mail: amelnik@escapemagazine.net Founder: Total Escape Ltd 65125, Ukraine, Odessa, Bazarnaya str. 45, office 30 Publisher: Diana Sherman Colour separation and printing: DAILY SERVICE, Lomоnosova 4​2​, Vyshneve, Ukraine, 08132 Tel.: +38 044 393 09 70 Total circulation: 15 000 copies

Подписан в печать: 28.12.2016 г. г. г. Цена договорная. Свидетельство о регистрации печатных средств массовой информации в министерстве юстиции Украины: КВ 173796149P от 20.01.2011 г.

Ми не лише сервіруємо бізнес-ланч, ми його святкуємо… Розмаїття закусок на шведській лінії, а також широкий вибір супів і основних блюд по меню дня. Вода, чай, кава вже включені в вартість. З понеділка по п’ятницю. Бронюйте столик заздалегідь по телефону. Київ, вул. Богдана Хмельницького

content СОДЕРЖАНИЕ

№33 январь, февраль, март 2017

73

Luxury travel

Специальный проект от «Фабрики туризма» Роскошные путешествия на частных самолетах и поездах, а также круизы на лайнерах, баржах и частных яхтах

6

СОДЕРЖАНИЕ

Tips & trips

34 В темпе замечательных столиц:

Осло, Брюссель, Париж. Часть 2 42 Место, где живет мода Sofitel Paris Le Faubourg

Total escape

50 Роскошь и уединение Four Seasons Private Island Maldives at Voavah, Baa Atoll

Events

8 Интересные события в мире в марте–мае

’17

Place to visit

10 Истина в воде Lotus Therme Hotel & Spa 32 Дом на острове Jambiani Villas 44 Путешествие на край света Ушуайя, Патагония 54 Между океаном и пустыней Pelican Point Lodge

Eat & drink

12

Чем быстро согреться и где перекусить в Будапеште

Place to stay

14 Семейные каникулы Tortuga Bay Puntacana Resort & Club

18 Флоренция Город без времени

19 Формула гармонии Palazzo Castri 1874 20 Жизнь в красоте Florence The St. Regis Florence 21 Современный Ренессанс The Westin Excelsior 22 Колорит и лоск Стамбула Stories Hotel Karakol

High season

62 Город в облаках Special route

58 Летим в Стамбул!

68 Лучшие пешеходные маршруты национальных парков США. Часть 2

108 City Leisure 112 English summary 7

EVENTS В МИРЕ

События в миреМАРТ, АПРЕЛЬ, МАЙ 2017

Фестиваль обсидиана

Теотиуакан, Мексика

16–21.03.2017 Must see праздника — петушиные бои, родео, коронация королевы фестиваля в окружении поделок из вулканического обсидиана. www.teotihuacan.inah.gob.mx

«Великая миграция» 01.04.2017 — 31.05.2017

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕРЕНГЕТИ, ТАНЗАНИЯ На протяжении тысячелетий африканские парнокопытные дважды в году совершают грандиозное путешествие. «Великая миграция» — потрясающее зрелище в дикой природе Африки. Около 2 млн антилоп, зебр и газелей, спасаясь от засухи, перемещаются в поисках новых пастбищ. До 200 тыс. копытных гибнут от травм и переутомления, становятся добычей хищников. Для них это главная охота года! Драматические сцены жизни саванны лучше всего открываются с воздушного шара. www.serengeti.org

Карнавал в Кельне Кельн, Германия

23.02–01.03.2017

Данные о начале традиции относятся к XIV веку. Сейчас веселое празднество начинается шумным гулянием в «Бабий четверг», когда дамы запросто отрезают зазевавшемуся кавалеру галстук. Кульминация действа — «Розовый понедельник» — знаменуется шествием миллиона (!) ряженых под предводительством тряпичного клоуна. И город вымирает до «Пепельной среды». www.cologne-tourism.com

8

Ежегодный поход по Израилю «Walk about Love» Израиль

10.03–12.05.2017

Цель участников пешеходного фестиваля «Walk about Love» заключается в пересечении Израиля с юга на север пешком. Маршрут составляет около тысячи километров и занимает 70 дней. Старт запланирован в Эйлате (самой южной точке Израиля), финиш — на севере страны, на горе Хермон. Питание и доставку личного снаряжения между лагерями обеспечивают организаторы. walkaboutlove.org.il

Ночь музеев в Брюсселе

Брюссель, Бельгия

11.03.2017

Этой ночи с нетерпением ждут миллионы ценителей культуры и искусства. Сотни людей смогут провести «Night Fever» вместе, наслаждаясь шедеврами великих мастеров. До часу ночи городские музеи будут предлагать не только свои сокровища для обозрения, но и развлекательную программу, включающую модные показы, концерты, представления, выступления диджеев. museumnightfever.be

Праздник плодородия Хонэн Мацури Комаки, Япония

15.03.2017

Посетители этого японского фестиваля свято верят в волшебный пенис. Если старательно ему поклоняться, он поможет достичь благополучия и радости в жизни, обзавестись потомством. На празднике плодородия кипарисовый символ пениса весом 280 кг монахи проносят по центру города в сопровождении незамужних женщин 32 лет, демонстрирующих его уменьшенные копии. www.tagatajinja.com

В МИРЕ EVENTS

Карнавал в Базеле Базель, Швейцария

06–08.03.2017 Базельский Фаснахт ведет свою историю с XVI века. Карнавал является самым грандиозным в стране, а его веселье длится ровно 72 часа. www.fasnachts-comite.ch

Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи» (White Nights) Дубай, ОАЭ

28.03–08.04.2017 Впервые на сцене Дубайской оперы пройдет музыкальный фестиваль мирового класса. «Белые ночи» представит звезд только первой величины. www.dubaiopera.com

Фестиваль «Горящий лес» (Bushfire) Свазиленд, Африка

Фестиваль еды и вина

26–28.05.2017

Мельбурн, Австралия

Bushfire гарантирует три дня творческого беспредела, выраженного в песнях и танцах различных племен, в их поделках. www.bush-fire.com

31.03–09.04.2017 Крупнейший гастрономический праздник континента в 25-й раз соберет в Южном полушарии планеты магов кулинарии со всего света. www.melbournefoodandwine.com.au

Фестиваль огня Les Falles

Вальпургиева ночь

15–19.03.2017

Как гласит легенда, именно на гору Брокен в Гарце слетаются ведьмы на шабаш в ночь на 1 мая. А любители мистики и поклонники всякой нечисти съезжаются в Гарцкие горы, чтобы присоединиться к указанным сущностям на костюмированном празднестве в их честь, где нелегко определить истинную ведьму. Всю ночь звучит «готическая» музыка, всех ждет шоу огня. www.walpurgis.de

Валенсия, Испания

Приметы праздника сложно не заметить. Около 750 фигур высотой до 20 метров возникают по всему городу. Многие гигантские композиции вдохновлены народным творчеством и сказками, некоторые высмеивают сильных мира сего. Жизнь всех скульптур коротка. Их безжалостно сжигают на главной площади на церемонии «Ла Крема», милуя на народном голосовании лишь одну из них. fallespatrimonicomu.info

Гарц, Германия

30.04–01.05.2017

Международный салон инноваций и изобретений Женева, Швейцария

29.03–02.04.2017

Inventions Geneva ведет свою историю с 1972 года. Сегодня это крупнейшее в Европе событие мира высоких технологий. На этом уникальном форуме ежегодно презентуется огромное количество гаджетов. Лучшие разработки удостаиваются наград высокого Международного жюри, а обычным посетителям предоставляется уникальная возможность лично протестировать новинки. www.inventions-geneva.ch

Выставка цветов Лондон, Англия

23–27.05.2017

Ежегодно в конкурсе садов на этой выставке флоры участвуют около 600 питомников и дендрариев со всего мира. Проходит Chelsea Flower Show на территории Королевского госпиталя Челси уже более ста лет, что делает ее необычайно престижной для экспонентов, которые превращают эту крупнейшую цветоводческую выставку Европы в яркое светское мероприятие. www.rhs.org.uk

9

PLACE TO VISIT

Истина LOTUS в воде THERME HOTEL & SPA

П

Специальное предложение отеля: 7 = 6 (7 ночей по цене 6), от € ​ 612 на человека за 7 ночей!

H-8380 Hévíz, Lótuszvirág u. 1 Tel.: +36 83 500 500 E-mail: info@lotustherme.net lotustherme.net/en

10

Текст: Евгения Кoрнейко Фото:  Lotus Therme Hotel & Spa

окрытое лотосами озеро Хевиз в Венгрии — самое большое термальное озеро в Европе. «Чудо для суставов», «Источник жизни» — как только не называли его за особый минеральный состав воды, благотворно влияющей на весь организм в целом и в особенности на суставы. Пятизвездочный Lotus Therme Hotel & Spa — оздоровительный курорт, предлагающий огромное разнообразие методов улучшения самочувствия. Профессиональные доктора Lotus Therme изучают состояние организма, после чего назначают комплекс процедур. Бальнеотерапия на основе термальной воды составляет основу оздоровления. Второе направление — массажи: лимфодренаж, китайский массаж, тайские техники для тела и ног, аквамассаж, а также уникальная японская техника Юмейхо, прорабатывающая все суставы от головы до пальцев ног. Гостей ждут также 6 аюрведических ритуалов — от массажа Абхйанга с горячим маслом до знаменитого массажа головы Широдхара. Всевозможные ванны — травяная ванна, ванна Клеопатры, ванна с термальными грязями или красным вином — не только приятны, но еще и способствуют повышению тонуса организма. Еще один эффективный способ оздоровления в Lotus Therme Hotel — уникальная соляная пещера с солями из Иордании. Сильная насыщенность воздуха минералами оказывает мощный оздоровительный эффект: всего 45 минут в такой пещере можно сравнить с 3 днями пребывания на Мертвом море. Все процедуры можно заказать пакетом, включающим консультацию доктора и назначенные процедуры, или же по отдельности.

PLACE TO VISIT

Хевиз — уникальное термальное озеро в 8 км от Балатона. Лечебные свойства вод озера используются в оздоровительном центре отеля Lotus Therme Hotel & Spa

11

EAT & DRINK

Чем быстро согреться и где перекусить в Будапеште Туристы, увлеченные новым для них городом, часто забывают о «хлебе насущном». Но зимой к чувству голода присоединяется чувство холода. Против союза этих двух надо действовать! Так чем же быстро согреться и где перекусить на улицах Будапешта, не отклоняясь от прогулочного маршрута?

Текст и фото: Яна Лучанинова

12

1. ЛАНГОШ (Lángos) — традиционная венгерская лепешка из дрожжевого теста, приготовленная в кипящем масле. К ней предлагается ассортимент добавок: чесночный соус, лук, зелень, сметана, сыр, ветчина и не только. Кушать обязательно горячей! Одно из облюбованных венграми мест, где можно отведать лангош в центре города, недалеко от базилики Св. Иштвана, — это киоск «Retró Lángos büfé» на площади Podmaniczky, у входа в метро Arany János.

2. КЮРТЁШ КАЛАЧ (Кürtőskalács) — традиционная венгерская выпечка из теста, цилиндрической формы, полая внутри. Готовится на открытом огне. Кто знаком с чешским «трдло», тот найдет много общего. Посыпают калач на выбор сахаром, орехами, ванилью, корицей, кокосом, шоколадом. Киоски с этим яством ищите в центре города: например, справа от входа на вокзал Nyugati, рядом с проспектом Andrássy 1 или бульваром Szent István 5.

3. ФОРРАЛЬТ БОР (Forralt bor) для венгра то же, что для шведа и датчанина «глёг», для финна — «глеги», для немца — «глювайн», для чеха — «сваржене вино». В основе напитка, как правило, красное горячее вино (реже белое) с добавлением специй и меда. Любители напитков покрепче могут отведать крампампули, в составе которого, кроме вышеназванных ингредиентов, есть еще и ром. Альтернативой для тех, кто не пьет алкоголь, могут стать напитки со специями на основе горячего фруктового сока, чаще всего яблочного или вишневого. Это лишь малый перечень вариантов быстрого решения вопроса согрева и перекуса. Традиционная венгерская кухня богата горячими сытными блюдами, которые вы сможете попробовать в гостеприимных кафе и ресторанах. А если вам посчастливилось попасть в город в период рождественских ярмарок — тут уж точно голодными вы не останетесь!

PLACE TO STAY ДОМИНИКАНА

СЕМЕЙНЫЕ КАНИКУЛЫ

Фото: ©2014 Grupo Puntacana.

Tortuga Bay Puntacana Resort & Club

14

ДОМИНИКАНА PLACE TO STAY Текст: Ольга Шевчик

Если существуют на свете места, словно созданные самой природой для семейного отдыха, то Доминиканская республика — именно такое место. Чистое море, мягкий климат, дружелюбная атмосфера — отпуск здесь запомнится как сказка. Tortuga Bay собрал воедино все прелести Доминиканы

K

арибский курорт входит в престижную сеть Leading Hotels of the World и неоднократно отмечен наградами, но всё же почему сюда стоит приехать с семьей? Конечно, воздушную красоту 13 вилл, созданных дизайнером и модельером Оскаром де ла Рента преимущественно из натуральных материалов, невозможно не учитывать, слишком уж они живописны. Но главным остается тот факт, что курорт расположен на полностью закрытой территории с частной бухтой. То есть можно быть абсолютно спокойным за детей — с ними не произойдет никаких неприятностей. Идем далее. Обитатели Tortuga Bay имеют доступ к обширной инфраструктуре Puntacana Resort & Club — а это уже целая «страна внутри страны»: чемпионское гольф-поле на 45 лунок, 3 километра частного пляжа, 8 ресторанов, обширные опции водного спорта и даже собственный природный парк. Так что каждый член семьи сможет выбрать то, что будет ему по вкусу. Кстати, сами виллы тоже отлично подойдут для семейного размещения: в доме с 3 спальнями сможет расположиться даже очень большое семейство. Как известно, ничто так не занимает детей, как животные и рассказы о них. И здесь курорт не подкачал: заповедник Eyes Ecological Reserve Park — это разнообразие экскурсионных троп среди густого леса! Отправиться на познавательную прогулку в сопровождении биолога будет интересно не только малышам, но и их родителям. А еще в парке расположены 12 пресноводных озер — маленьким исследователям будет интересно найти их все. Развлечения для гостей постарше — кайт-серфинг

15

PLACE TO STAY ДОМИНИКАНА

под руководством опытных инструкторов, велопрогулки и катание верхом. Ну а пока остальные члены семьи активно познают мир, мамы могут, наконец, расслабиться в роскошном Six Senses Spa, единственном комплексе в Доминикане, удостоившемся AAA Five Diamonds. Продуманный дизайн с уклоном в дзен — металлические гонги по стенам, мрамор, дерево — моментально создает соответствующую атмосферу… Холистический подход, то есть нацеленность на восстановление гармонии организма в целом, — основная линия всех процедур. Из 10 видов массажа обязательно стоит попробовать фирменный Six Senses Signature Massage с маслами и силиконовыми чашами для улучшения кровообращения, а также массаж-акупунктуру для ног. А почти 3-часовой ритуал талассотерапии поможет почувствовать себя совершенно отдохнувшим за счет мощного детокс-эффекта. В Six Senses Spa подумали и о маленьких посетителях: здесь есть специальное детское меню. Если ребенку исполнилось 9 лет, можно заказать сеанс массажа, а для маленьких принцесс — миниуход за лицом. Юным созданиям 13–16 лет предлагают ритуалы, ухаживающие за кожей рук и ног. Ванны с морской солью и мятным маслом научат девушек ухаживать за собой и быть всегда в прекрасной форме — это лучший подарок начинающим модницам.

16

PUNTA CANA, DOMINICAN REPUBLIC WWW.TORTUGABAYHOTEL.COM WWW.PUNTACANA.COM

ДОМИНИКАНА PLACE TO STAY

Маленькая «курортная страна», где никому не придется скучать, — это Tortuga Bay Puntacana Resort & Club

17

PLACE TO STAY ФРАНЦИЯ

ФЛОРЕНЦИЯ Город без времени

Как сказал кто-то из известных людей: «Если бы по какой-то причине пришлось выбрать лишь один город, который бы представил все устремления человеческого гения, — это должна быть Флоренция». Очень надеемся, что выбирать не придется, но посетить этот невероятный город уже сегодня стоит обязательно

Ц

веток Тосканы, зеркало Италии, соперница славного города Рима, от которого она произошла и древнему величию которого подражает», — так писал о Флоренции Колюччо Салютати, один из родоначальников Ренессанса. Ее называли вторым Римом, колыбелью Возрождения — и это лишь в малой мере отражает роль, которую сыграла Флоренция в истории мировой культуры. Именно здесь, в легендарных садах Медичи, цвел гений Леонардо да Винчи, Микеланджело, Данте… И главное, этот город смог пронести свою красоту через века; каждый метр земли здесь — символ ожившей истории. Уже 500 лет хмурится мраморный Давид на площади Синьории, в соборе Санта-Мария-дельФьоре семь веков назад совершались покушения на герцогов Медичи, а знаменитый мост Понте Веккьо воспел в одной из своих опер композитор Пуччини.

18

Текст: Ольга Шевчик Фото: © Givaga/2009–2016. Depositphotos, Inc. USA.

«

ИТАЛИЯ PLACE TO STAY

Текст: Евгения Корнейко

ФОРМУЛА ГАРМОНИИ Palazzo Castri 1874

Так как Флоренция не просто город, а своего рода мировоззрение, то и место для жизни здесь стоит выбирать тщательно, чтобы не нарушить общую гармонию. Недавно отреставрированный бутикотель Palazzo Castri 1874 в центре города — великолепный образец флорентийской элегантности

Фото: © Palazzo Castri 1874

П

родолжая традиции красоты и изысканности прошлых эпох, Palazzo Castri 1874 предлагает свою версию современного Ренессанса: тщательно продуманный дизайн-концепт в стиле начала ХХ века напоминает о том, что Флоренция — одна из мировых столиц высокой моды. Номера с большими окнами выходят на центр города. Самый изысканный Brunelleschi Suite с роскошным видом на собор Санта-Мариядель-Фьоре работы Филиппо Брунеллески — идеальный вариант для романтической поездки в город, где Данте воспевал прекрасную Беатриче. Еще одна изюминка отеля — внутренний сад La Limonaia, обязательный элемент особняков итальянской знати. Пальмовые деревья, аромат цветов, плюс бассейн с гидромассажем и бар — всё для полного релакса. А еще в отеле есть дизайнерский SPA-центр, предлагающий массажные ритуалы самых разных традиций. Завтраки в тосканском стиле со свежей выпечкой — еще одна гордость отеля и отличное начало дня.

PIAZZA DELL'INDIPENDENZA, 7 50129 FIRENZE TEL.: +39 055 472118 WWW.PALAZZOCASTRI.COM

19

PLACE TO STAY ФЛОРЕНЦИЯ

Текст: Евгения Корнейко

ЖИЗНЬ В КРАСОТЕ The St. Regis Florence

Флоренция не место на карте, это образ поклонения красоте, а потому здесь важно всё: где жить, что есть и о чем думать.

The St. Regis Florence — часть флорентийского образа бытия, позволяющая окунуться в эпоху Ренессанса

И

сторический особняк работы Филиппо Брунеллески находится в самом центре города вблизи моста Понте-Веккьо. Похоже, здесь не обошлось без машины времени: переступив порог отеля, гости оказываются в интерьерах в стиле Медичи. Роскошь и утонченность, хрусталь, гобелены и живые цветы — каждый номер напоминает покои флорентийской знати. Premium Deluxe с балдахином над кроватью и видом на реку Арно — один из самых роскошных во всем отеле. В такой обстановке как обойтись без дворецкого? Личный дворецкий — эксклюзивная услуга The St. Regis Florence. Узнать, что же подают на стол флорентийским аристократам, можно в знаменитом на весь город ресторане Winter Garden by Caino, удостоенном звезды Мишлен. Шеф Микеле Грильо знает всё о тосканской кухне! Обязательно попробуйте мясо прошутто Culatello с моцареллой из молока буйволиц. Ну и, конечно, завершающий компонент — SPA. В The St. Regis Florence он не обычный, а в виде специальных SPA-номеров.

PIAZZA OGNISSANTI 1 FLORENCE, 50123, ITALY TEL.: (39)(055) 27161 E-MAIL: STREGISFLORENCE@STREGIS.COM WWW.STREGISFLORENCE.COM/RU

20

ФЛОРЕНЦИЯ PLACE TO STAY Текст: Евгения Корнейко

СОВРЕМЕННЫЙ РЕНЕССАНС The Westin Excelsior, Florence

Как бы жили флорентийские аристократы, переместись они в наши дни? Воочию это можно увидеть в The Westin Excelsior Florence — отеле в самом центре Флоренции с видами на реку Арно и средневековые улочки. Красота как абсолютная ценность, как ее понимали мастера Ренессанса, — вот, наверное, главный мотив отельных интерьеров

Р

асположенный на площади Всех Святых возле знаменитого моста Понте-Веккьо и галереи Уффици, The Westin Excelsior Florence является органичной составляющей красоты города. Просторные номера обставлены с элементами стиля эпохи Возрождения: антиквариат, благородное дерево. Изюминка — длинные балконы, выходящие на реку. Один из лучших номеров — Grand Deluxe с гостиной и балконом. Но, пожалуй, самое интересное в отеле — уникальный в своем роде ресторан SE • STO on Arno. Он располагается на крыше и представляет собой роскошную стеклянную террасу с потрясающим видом на Флоренцию и окружающие холмы. Интерьер оформлен знаменитыми архитекторами Антонио Сулло и Стефанией Галанти в стиле «золотого века» итальянского кино: здесь будто оказываешься в фильмах Феллини! А за меню отвечает восходящая звезда, ​шеф-повар Маттео Лорензини, мастер инновационной итальянской кухни.

Фото: © 2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.

PIAZZA OGNISSANTI 3 FLORENCE, 50123 ITALY TEL.: (39)(055) 27151 E-MAIL: EXCELSIORFLORENCE@WESTIN.COM WWW.WESTINFLORENCE.COM/RU

21

PLACE TO STAY ТУРЦИЯ

Текст: Дарианна Олейникова

КОЛОРИТ И ЛОСК СТАМБУЛА Stories Hotel Karakol

Стамбул — это пить утренний турецкий чай в кафе с видом на Галатскую башню, ужинать на крыше с панорамой Босфора, устраивать вечерние прогулки по Таксиму и жить в стильном бутик-отеле Stories Hotel Karakol, укромно расположившемся в самом сердце района Бейоглу на улице Истикляль!

22

Фото: Stories Hotel © Copyright 2014

E

сли бы турецкие султаны еще существовали в XIX веке, то любимым отелем класса люкс точно бы стал Stories Hotel Karakol (принадлежащий гостиничной сети Stories Hotel & Residence), победитель премии World Luxury Hotel Awards 2015 в категории «бутик-отель». Интерьеры комнат с высокими потолками и панорамными окнами выполнены в современном стиле с османскими мотивами и оригинальными элементами декора; номера оснащены фешенебельной мебелью, шикарными ванными комнатами, кофемашиной, в некоторых сьютах есть камин. Каждому гостю предоставляются бесплатные туалетные и косметические принадлежности эксклюзивной турецкой марки Rebul, бутилированная питьевая вода, неограниченный Wi-Fi, круглосуточные услуги консьержа, трансфер, по запросу няня для ребенка. Завтраки не предусмотрены, но рядом с отелем есть множество национальных закусочных, уличной еды, которая в Стамбуле на наивысшем уровне, а также изысканных заведений. Одно из самых главных преимуществ отеля Stories Hotel Karakol, помимо комфортных условий, — от- KULOGLU MAH. SADRI ALISIK STREET. NO: 26 личное расположение в самом сердце города контра- BEYOGLU, ISTANBUL 34435, TURKEY TEL.: +90 212 292 29 80 стов, который засияет перед вами миллионами разных E-MAIL: INFO@STORIESHOTEL.COM.TR красок!

WWW.STORIESHOTEL.COM.TR

ГЕРМАНИЯ PLACE TO STAY

Текст: Ольга Шевчик

В ГОРОДЕ, БЕЗ СУЕТЫ Hotel München Palace

Фото: Hotel Munchen Palace

P

Можно ли ощутить релакс и умиротворение посреди одного из самых оживленных мегаполисов Европы? Hotel Munchen Palace — оазис покоя в самом центре Мюнхена. Снаружи городская суета, а внутри зелень сада, роскошь номеров и дружелюбная атмосфера.

айон Богенхаузен уже многие десятилетия слывет самым престижным районом Мюнхена — именно здесь, между монументом «Ангел мира» и великолепным парком «Английский сад», расположился бутик-отель Hotel Munchen Palace. Его гости могут выбрать любую опцию от классических номеров до роскошных сьютов. Например, двухэтажный Maisonette Suite с собственной террасой на крыше здания и сауной или занимающий два этажа President Suite с сауной, камином и отдельно стоящей ванной. Во всех номерах недавно была проведена реставрация: новенький паркет и мрамор в ванных комнатах приятно радуют глаз. Уютный сад посреди города — пожалуйста! В саду Hotel Munchen Palace гостей ждут зонтики от солнца и ланчи на свежем воздухе. Кухня отеля предлагает, наряду с интернациональными блюдами, баварские деликатесы — например, коронку шефповара «белые сосиски» Weißwurst или панированный телячий эскалоп, а в душевном баре с расслабляющей атмосферой подают лучшие сорта баварского пива.

TROGERSTRASSE 21 D-81675 MÜNCHEN GERMANY TEL.: +49.89. 419 71-0 E-MAIL: INFO@HOTEL-MUENCHEN-PALACE.DE WWW.HOTEL-MUENCHEN-PALACE.DE/EN/

23

PLACE TO STAY ШВЕЙЦАРИЯ Текст: Евгения Корнейко

ОСОБОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ Park Hotel Vitznau

Фото: © Park Hotel Vitznau

Отелю Park Hotel Vitznau 111 лет, а самому старому вину в его подвалах — 205 лет. «Невероятно!» — первая мысль при спуске в винные подземелья этого замка-отеля. Шесть подвалов, 32 тысячи бутылок, 4000 сортов вина общей стоимостью 26 миллионов швейцарских франков. Добро пожаловать в винное королевство Vitznau!

24

ШВЕЙЦАРИЯ PLACE TO STAY

Л

юцернское озеро еще в начале ХХ века стало излюбленным местом отдыха аристократов. В 1903 году здесь возник шикарный отель-замок; в 2017-м он, обновленный, по-прежнему принимает гостей. Уникальная черта — дизайнерская концепция «галерей», на которые поделены сьюты. Музыкальная, театральная, винная и даже финансовая галерея — каждый номер в них посвящен выдающемуся человеку или явлению и имеет персональный дизайн. Например, джуниор сьют Le Temps посвящен художнику Клоду Верлинду, и даже мебель здесь несет отпечаток сюрреализма, а в Bordeaux Residence целую стену занимает панно из оригинальных винных коробок. Кстати, вино в Park Hotel Vitznau — особая тема, заслуживающая отдельной оды: здешняя коллекция вин — одна из самых крупных в Европе, некоторые раритеты имеют большую ценность. Все вина рассортированы по месту происхождения и помещены в шесть подвалов, располагающихся друг под другом. Первый — французский: благородные Château Pétrus, Chateau Mouton Rotschild, бургундское и эльзасское, в том числе раритеты XIX века. Дальше расположился зал «Новый Свет» с самым полным выбором вин из Австралии и Америки; следом за ним «Старый Свет» — здесь, на изыскан-

ных полках в виде сот, покоятся лучшие сорта солнечной Европы: вина из Италии, Испании, настоящий португальский портвейн, мадера и рейнский рислинг. Для знатоков — экзоты из Ливана и сладкое солнце из венгерского района Токай. И не стоит забывать, что Швейцарии тоже есть чем гордиться: вина из хозяйств Donatsch, Гантенбайн и Stanton высоко ценятся знатоками. Следующий подвал — для поклонников шампанского: знаменитые бренды Moët & Chandon, Krug, Roederer, выстроенные полукругом, ждут ценителей. Спускаясь дальше, гости попадают в настоящую сокровищницу — зал раритетов. Особо ценные экземпляры упакованы в отдельные коробки, на которых написана история данного вина. И, наконец, последний подвал, полностью посвященный знаменитому Château d’Yquem. Сладкие десертные вина Сотерн искрятся золотом, но самое почетное место отведено раритету из подвалов Château d’Yquem выпуска 1811 года — это вино хранится в драгоценной золотой шкатулке.

SEESTRASSE 18 CH-6354 VITZNAU SWITZERLAND TEL.: +41 (0)41 399 60 60 E-MAIL: RESERVATION@PARKHOTEL-VITZNAU.CH WWW.PARKHOTEL-VITZNAU.CH

25

PLACE TO STAY ШВЕЙЦАРИЯ Текст: Евгения Корнейко

В СЕРДЦЕ САНКТ-МОРИЦА Kempinski Grand Hotel Des Bains

Фото: © 2016 KEMPINSKI HOTELS Фото: Park Hotel Vitznau

Городок ad sanctum Mauricium, названный в честь святого Маврикия, впервые упоминается в хрониках в 1137 году. Четыреста лет спустя в благословенных окрестностях Санкт-Морица то же имя получил целебный источник, исследованный и воспетый Парацельсом. А в 1864-м у знаменитого источника был построен первый люкс-отель курорта — Kempinski Grand Hotel Des Bains

26

ШВЕЙЦАРИЯ PLACE TO STAY

Ж

ивописная природа, минеральные источники, величественные Альпы и гладь СанктМорицерзее манили и манят в эти прекрасные места гостей со всего мира. Неудивительно, что со дня открытия Kempinski Grand Hotel Des Bains принимал выдающихся личностей и предмодерна, и модерна. И по сей день это атмосферный отель, где жизнь кипит, как в улье. Сюда легко добираться: на поезде, на автомобиле или по воздуху — в Санкт-Морице есть собственный небольшой аэропорт Энгадин. Kempinski Grand Hotel Des Bains — единственный отель класса люкс в Санкт-Морице, который находится прямо напротив станции канатной дороги лыжного региона Корвилья. Благодаря такому уникальному расположению гости могут приступать к катанию чуть ли не у порога отеля. В Kempinski Grand Hotel Des Bains множество удобств для увлеченных спортсменов, в то же время здесь есть все атрибуты неспешного пятизвездочного отдыха, при этом совсем не пафосного. В Kempinski Grand Hotel Des Bains 184 номера и сьюта, а также 27 резиденций в альпийском стиле — все они отлично технически оснащены, а сервисслужба отеля, говорящая на восьми языках, имеет безупречную репутацию. В отеле три ресторана, в том числе изысканной кухни Ca 'd'Oro (одна звезда Мишлен и 17 баллов гида Го-Мийо), местной кухни и гриль-ресторан; бар с мегавыбором раритетных напитков, сигарный салон-библиотека, четыре конференц-зала, спортивный магазин, а также казино. Дети могут прекрасно провести время в детском клубе или в лыжной школе отеля. Отель славится крупнейшим фитнес- и спацентром площадью 2800 кв. м — в нем крытый бассейн, сауны и паровые бани, солярий, зона водолечения. Здесь предлагают уникальные спа-ритуалы с использованием альпийских богатств — от ледниковых вод до горных трав. В то же время Kempinski Grand Hotel Des Bains остается единственным швейцарским отелем-курортом, где предлагают инновационную услугу по омоложению, гарантирующую моментальный эффект, — HydraFacial.

VIA MEZDI 27 7500 ST. MORITZ SWITZERLAND TEL.: +41 81 838 3838 E-MAIL: INFO.STMORITZ@KEMPINSKI.COM, RESERVATIONSSMV.GRANDHOTELDESBAINS@ KEMPINSKI.COM WWW.KEMPINSKI.COM/EN/ST-MORITZ/ GRAND-HOTEL-DES-BAINS

27

PLACE TO STAY МАЛЬДИВЫ

ОСТРОВИТЯНЕ

Taj Exotica Resort & Spa, Maldives

28

Фото: © 2016 Taj Exotica Resort & Spa, Maldives

Фото: © 2010–2016 Outrigger Hotels

В Индийском океане, посреди одной из самых крупных лагун на Мальдивах, есть остров, название которого переводится как Остров трех кокосов. Он идилличен, как открытка, богат флорой и фауной, как Эдемский сад, и окружен кораллами, как замок Посейдона. Именно на этом острове находится Taj Exotica Maldives

МАЛЬДИВЫ PLACE TO STAY Текст: Ольга Шевчик

Р

асположившийся вдали от суеты Мале, этот островной курорт насчитывает 64 опции, включающие виллы и сьюты. Самые экзотичные — Lagoon Villas, стоящие в лагуне на сваях, или же Deluxe Lagoon Villas with Pool — в самом дальнем уединенном конце острова, с собственным бассейном и деревянной террасой. Если же вы решили отдохнуть компанией или просто вам хочется простора, стоит глянуть на Rehendi Presidential Suite. Этот 500-метровый сьют отмечен международными наградами как одна из самых роскошных опций на Мальдивах. Две спальни, гостиная, 2 зала, терраса с песчаным полом и гамак прямо над лагуной — поистине королевский отдых! Что же касается активностей, то на острове скучать не придется. Можно отправиться на прогулку вглубь острова и наблюдать за дикими животными. Или же заказать круиз на яхте на закате. Для рыбаков — профессиональная океанская рыбалка, а спортсмены оценят дайв-станцию и центр водного спорта. В рамках общей концепции релакса особое внимание здесь уделяется SPA. Центр Jiva Grande Spa предлагает все виды гармонизирующего времяпровождения — занятия по йоге, медитации, индийские массажные ритуалы с ароматическими маслами. Кулинарный опыт тоже входит в список ценностей Taj Exotica Maldives — в частности, здешние рестораны предлагают блюда из свежайших морепродуктов.

24 Degrees — паназиатское заведение, где можно попробовать изыски мальдивской кухни, а японский Teppanyaki — лучшее место, чтобы увидеть способ приготовления блюд на широкой сковороде теппане.

EMBOODHU FINOLHU, SOUTH MALE’ ATOLL PO BOX 2117 REPUBLIC OF MALDIVES TEL.: +960 664 2200 E-MAIL: EXOTICA.MALDIVES@TAJHOTELS.COM TAJ.TAJHOTELS.COM/EN-IN/ TAJ-EXOTICA-MALDIVES/

29

PLACE TO STAY ФРАНЦИЯ

СПАСТИ КРАСОТУ В NAVASANA SPA

Outrigger Konotta Maldives Resort

Фото: © 2010–2016 Outrigger Hotels

Забота о себе — именно то, о чем мы так часто забываем, а ведь от этого зависит наше здоровье, настроение и объем энергии для работы и творчества. Подарить себе заслуженное удовольствие и пользу поможет Navasana Spa курорта Outrigger Konotta Maldives Resort

30

МАЛЬДИВЫ PLACE TO STAY Текст: Евгения Корнейко

W

ellness-отпуск — одно из новых направлений в индустрии отдыха, а в Outrigger Konotta Maldives Resort предлагают целых три различных варианта оздоровления: 3, 5 или 7 дней на выбор. Все пакеты включают частные занятия по йоге, медитацию и фитнес-уроки. Но главное здесь — сам подход! Холистическая направленность процедур — основная черта Navasana Spa: забота об организме в целом, сочетающая оздоровление души и тела, обретение душевного комфорта. Само слово «Навасана» заимствовано из йоги и обозначает одну из поз-асан, а декор в стиле дзен-буддизма и умиротворяющие океанские пейзажи помогают достичь полной релаксации. Количество процедур впечатляет — одних массажей тут 18 видов! Хотя слово «процедуры» не очень точное, скорее ритуалы, ведь всё начинается с цветочного омовения ног и заканчивается дарующими силы напитками. В Navasana считают, что значение имеет всё.

Тем, кто устал от суеты, стоит попробовать фирменный Navasana Signature Massage. Эта процедура сочетает массаж ломи-ломи с тайскими техниками и йогарастяжкой всего тела. Традиционные восточные практики используют также при массаже с травяными компрессами и при аромамассаже с горячими камнями. Прикоснуться к древней науке здоровья можно с помощью аюрведических процедур — массажа Marma Abhyanga, пробуждающего собственную энергию тела, или индийского массажа головы, прекрасно снимающего стресс. Любители обертываний найдут здесь 6 видов этих процедур, включая обертывание с алоэ, зеленым чаем и водорослями, а разнообразные скрабы для тела помогут восстановить упругость и свежесть кожи. Все процедуры можно выбирать по своему вкусу, а можно заказать один из трех готовых пакетов. Трехдневный курс «Баланс» — это 9 часов процедур, в том числе массаж, 2 обертывания, скраб, процедура для лица и банная процедура. В 5-дневный курс «Очищение» добавлены индийский массаж головы, ароматерапия, тайский массаж и детокс-процедуры. Ну а полностью восстановиться за время отпуска поможет 7-дневный курс «Восстановление», включающий целый веер ритуалов для гармонизации души и оздоровления тела.

SOUTH HUVADHOO, GAAFU DHAALU ATOLL REPUBLIC OF MALDIVES TEL.: +960 684 7770 E-MAIL: KONOTTA@OUTRIGGER.MV WWW.OUTRIGGER.COM/HOTELSRESORTS/MALDIVES/KONOTTA-ISLAND/ OUTRIGGER-KONOTTA-MALDIVES-RESORT

31

PLACE TO VISIT

Новый ОСТРОВ рай ЗАНЗИБАР в Индийском океане Когда-то об этом месте знали только хиппиромантики, но и полвека не прошло, как истинные ценители природы и экзотики открыли для себя Занзибар

32

Текст: Ольга Шевчик Фото: In Green/ © 2003–2016 Shutterstock, Inc.

O

стров Занзибар — маленький тропический рай в Индий­ ском океане у берегов Африки — становится всё более популярным местом элитного отдыха. По сути, это архипелаг из идиллических зеленых островов, именуемый по названию самого крупного их них. Здесь есть всё, что только можно пожелать для отдыха: идеальные пляжи с мельчайшим белоснежным песком, потрясающий дайвинг, достопримеча­ тельности. В разные времена за остров боролись самые вели­ кие империи, оставившие богатое историческое наследие: например, город Stone town объявлен ЮНЕСКО всемирным достоянием. В джунглях заповедников обитают редкие виды животных и птиц, а специи с плантаций острова поставлялись еще султанам Омана! Одно из достоинств Занзибара — велико­ лепный климат: годовая температура колеблется здесь от 27 до 31 градуса Цельсия, делая отдых возможным круглый год. А еще именно на Занзибаре родился Фредди Меркьюри! Остров условно можно поделить на северную часть, извест­ ную бурной ночной жизнью и отличными клубами, и южную, более подходящую для экологического отдыха и единения с природой, — здесь расположены самые престижные курорты Занзибара, лучшие пляжи и природные заповедники.

PLACE TO VISIT

Дом JAMBIANI на VILLAS острове Jambiani Villas — один из лучших курортов юго-востока острова, настоящий экокомплекс, позволяющий без помех ощутить единение с природой. 6 роскошных вилл располагаются в двух отдельных зонах, оберегая приватность гостей, а дизайн интерьеров приближает их к традиционной культуре острова

K

Фото: Jambiani Villas

аждая из Jambiani Villas — это индивидуальное решение. Гостиная и две спальни, интерьеры в островном стиле, выходы прямо на песчаный пляж, собственные бассейны и садики.

5-метровые окна выходят на океан. Все виллы абсолютно новые — строительство закончилось в 2015 году. Благодаря тому, что каждая вилла стоит особняком, гостям предлагаются широкие возможности проживания: аренда виллы как частного дома для отпуска или же использование отельных опций. А тем, кто любит готовить, шеф-повар ресторана будет помогать в создании кулинарных шедевров. rezerwacje@jambiani-villas.com Tel.: +48 693 903 599, +48 531 560 686 www.jambiani-villas.com

33

TIPS & TRIPS

В ТЕМПЕ ЗАМЕЧАТ Брюссель, Брюгге, Гент и Париж

Большую часть времени Брюссель живет жизнью, свойственной любой столице: нескончаемый трафик автомобилей, обилие уличного андеграунда и масса неожиданностей, возникающих за каждым углом. Рядом со статуей писающего мальчика всегда можно встретить живых подражателей, а по дороге от буржуазной площади Саблон до арабских районов не успеваешь отследить, как бутики с дорогим антиквариатом сменяются ларьками с шаурмой

И

сторический центр Брюсселя на удивление небольшой: после 10-минутной прогулки от главной площади Гран-Пляс незаметно для себя оказываешься в обычном жилом районе, где практически нет туристов. Узкие улочки здесь закручиваются в самых невообразимых направлениях, отчего даже сами бельгийцы, особенно нестоличные, не всегда знают, какой дорогой следовать. Брюссель — родина комиксов. В городе множество магазинов, торгующих комиксами, есть тематический музей, а в путеводителях по городу даже разработан специальный маршрут, проходящий мимо расписанных забавными картинками фасадов домов. Здесь можно гулять бесконечно, подмечая важные мелочи местной жизни и разглядывая удивительно непохожих друг на друга представителей разных национальностей. Город целиком и полностью состоит из противоположностей, а темп его жизни, кажется, невозможно спрогнозировать. С каждой поездкой это заставляет ценить Брюссель еще больше. В часе с небольшим езды от Брюсселя расположился один из самых туристических городов Бельгии — Брюгге, изображения которого чаще всего встречаются на бельгийских открытках. Этот город, иногда именуемый «Северной Венецией», стал куль-

34

TIPS & TRIPS

ЕЛЬНЫХ СТОЛИЦ Текст и фото: Роман Рябченко

ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПЕРВУЮ ЧАСТЬ СТАТЬИ ЧИТАЙТЕ В №32

35

TIPS & TRIPS

турной столицей Европы в 2002 году, а выход в 2009 году фильма «Залечь на дно в Брюгге» обеспечил ему настоящий туристический бум. В границах старого города проживают всего около 20 000 человек, так что в некоторые месяцы года туристов в Брюгге становится больше, чем коренных жителей. Однако местные лишь радуются этому, так как туристы — знак всемирной известности города. Чтобы по-настоящему насладиться средневековыми декорациями Брюгге — черепичными крышами, маленькими мостиками, вырытыми каналами и милыми парками, нужно лишь избегать основных туристических дорог и, по возможности, нырять во все закоулки, которые повстречаются на вашем пути. Ранним утром на пустых, вымощенных брусчаткой улочках вы погрузитесь в атмосферу замершего во времени средневекового города, от сказочности которого теряешь дар речи. В такие мгновения обнаруживаешь себя застывшим в великолепном моменте, который искренне боишься спугнуть. Постепенно восходит солнце, оживают витрины шоколадных мастерских, вдоль аллей и у рыночных прилавков появляются первые продавцы с местных барахолок, цокают по мостовым лошади, впряженные в кареты, управляемые кучерами-женщинами, и город вновь готовится показать себя во всей красе нескончаемым толпам туристов. По дороге в город Гент меня терзала мысль, что увижу я всего лишь дубликат средневекового Брюгге. Эти два бельгийских города, находясь всего в получасе езды друг от друга, давно соперничают между собой. Гент является одним из древнейших поселений бельгийского региона Фландрии, в период между 1000 и 1500 годами считавшегося вторым по величине в Европе после Парижа. Сегодняшний Гент — небольшой студенческий городок, в котором проживает около 70 000 студентов и насчитывается более 300 баров. Расположившись между Брюгге и Брюсселем, Гент удивительным образом совмещает в себе прелесть средневековой архитектуры Брюгге в компании с неутихающей ночной жизнью Брюсселя. Несмотря на древность строений, Гент влюбляет в себя живым темпом современности, а по своей интересности он и сейчас способен обойти большинство популярных европейских городов. Гент стал абсолютным открытием для меня в этой поездке, я бесповоротно влюбился в его завораживающий и в меру активный ритм. Отправляясь в Париж, я был полон впечатлениями под завязку, но, как оказалось, это было только начало. Французская столица встретила размеренностью и спокойствием, от которых я на мгновение даже растерялся. Усеянный каштанами, исторически и архитектурно неповторимый город будто наслаждался последними днями лета.

36

TIPS & TRIPS

О Le Méridien Etoile

Фото: © 2016 Grand Hotel Oslo

Расположенный всего в нескольких минутах прогулки от Триумфальной арки и Елисейских полей, 4-звездочный отель Le Meridien Etoile представляет собой один из прекрасных вариантов для комфортного отдыха в Париже

81 Boulevard Gouvion Saint-Cyr, 75848 Cedex 17, Paris, 75017, France Tel.: (33)(0)1 40 68 34 34 www.lemeridienetoile.com

тель был открыт в 1972 году и с тех пор стал флагманским в сети Le Meridien. В 2016 году значительная часть из 1025 номеров была полностью обновлена: новые комнаты получили современный парижский интерьер, который разработал известный французский дизайнер Жан-Филипп Нуэль. Вместе с номерами отеля обновление получил конференц-зал площадью 2500 квадратных метров и вместимостью 1200 человек, его проект разработал лондонский дизайнер Михаэлис Бойд. Кроме того, был реновирован легендарный Jazz Club Etoile, более 40 лет радующий поклонников и гостей отеля настоящей джазовой музыкой, а также появился Le Méridien Hub — современная интерпретация традиционного лобби. Вблизи Le Meridien Etoile находится станция Porte Maillot, откуда отправляются автобусные рейсы в направлении различных городов Франции и Бельгии, а также в международные аэропорты Парижа. В меню завтрака входит множество различных блюд, в том числе французская выпечка и десерты. Несмотря на внушительное количество гостей, персонал отеля отлично управляет всеми процессами, связанными с комфортным пребыванием клиентов, и уделяет важное внимание мелочам, например, автомату для льда в коридорах на этажах или бесплатным билетам в музей современного искусства «Palais de Tokyo» для гостей отеля.

37

TIPS & TRIPS

Наряду с архитектурой Парижа мое внимание привлекали и парижане — наблюдение за местными жителями доставляло неподдельное удовольствие 38

Фото: 2016 ROCCO FORTE HOTELS

TIPS & TRIPS

39

TIPS & TRIPS До своего первого визита во французскую столицу мне довелось услышать немало различных мнений об этом городе: кого-то Париж очаровал своей вальяжной атмосферой, кто-то всё путешествие не мог избавиться от мыслей об отсутствии чистоты на местных улочках, но всегда находилось то, что объединяло все эти впечатления с противоположными полюсами, — Париж никого не оставлял равнодушным. Для меня же этот город стал главным открытием последнего года путешествий. Отправляясь стаптывать кроссовки вдоль сотен серо-песочных жилых зданий с мансардными крышами, совершенно забываешь о направлении, которому планировал следовать. Кажется, что нужно продвигаться к знаковым местам, заботливо отмеченным кружочками на туристической карте, но, оглянувшись по сторонам, внезапно замечаешь какой-нибудь невзрачный вход в местный дворик — нырнув в него, узнаёшь о Париже за несколько минут больше, чем стоя целый день под 300-метровой башней Гюстава Эйфеля. Исследуя такие закоулки, лишний раз убеждаешься: чтобы прочувствовать город, в нём обязательно стоит потеряться. В случае с Парижем, разделенным на 20 округов и 80 кварталов, сделать это весьма просто. Исследуя центральную часть французской столицы, я то и дело замирал при виде очередного архитектурного шедевра прошлых эпох. Архитектурный стиль Парижа формировался со времён Средневековья, благодаря чему здесь среди помпезных исторических построек эпохи Возрождения можно встретить как массивные здания с классическими чертами стиля арт-деко, так и современные экопостройки. Подобное разнообразие привело к отсутствию у Парижа какоголибо доминирующего стиля в архитектуре, что в свою очередь здорово уравновешивает общую картину застройки города. Наряду с архитектурой Парижа мое внимание привлекали и парижане — наблюдение за местными жителями доставляло неподдельное удовольствие. Дама в широкополой шляпе, вальяжно прогуливающаяся вдоль аллеи с собачками, или пожилая леди, насвистывающая любимую мелодию, стоя у пешеходного перехода в ожидании сигнала светофора, — все они невольно демонстрировали тот неспешный ритм, которым пропитана городская атмосфера. Особенно отчетливо этот замедленный ритм можно ощутить среди дворцово-парковых ансамблей Парижа, подобных Люксембургскому саду. В хорошую погоду здесь на лужайках и вдоль фонтана собираются ценители slowlife — умостившись на покрывалах и стульчиках, они провожают взглядами стаи вздымающих пыль голубей, детские кораблики на водной глади фонтана, уходящее за горизонт солнце и пробегающих который раз по кругу ярких атлетов. Это место буквально пожирает время, но сопротивляться этому не хочется вовсе. После приятной парковой паузы невозможно было обойти стороной один из главных символов французской столицы — собор Нотр-Дам. Украшенное шпилем и скульптурами горгулий здание является одним из

40

самых известных памятников Европы, посмотреть на который приезжают ежегодно более 14 миллионов человек. Вечерняя церковная служба, тишину которой нарушал лишь звон ключей на поясах охранников, подходила к концу, и посетители неторопливо занимали места на потёртых скамейках в ожидании предстоящего концерта органной музыки великого Иоганна Себастьяна Баха. Последний вечер в Париже запомнился удивительной ночной панорамой, открывающейся с высочайшей точки города — 130-метрового холма Монмартр. По вечерам здесь помимо туристов можно встретить немало местной молодежи, отдыхающей компаниями на истоптанных склонах холма под звуки музыки, доносящейся из припаркованных рядом машин. Вокруг всё тот же неспешный темп, уловив который можно часами вглядываться в горизонт, залитый огнями французской столицы.

TIPS & TRIPS

АРТ-ПУТЕШЕСТВИЕ Nolinski Paris

Текст: Евгения Корнейко

Храм искусств и ода жизни по-французски… Нет, речь не о Лувре, а о расположившемся в нескольких кварталах от него арт-отеле Nolinski. Уникальные интерьеры от знаменитого Жана-Луи Денио действительно превращают это место в своего рода музей

O

тель Nolinski — волшебное королевство, в которое попадаешь, едва переступив порог. Даже лестница в холле ведет не просто на следующий этаж, а в облака, нарисованные на стенах. В лифте расписные зеркала, на этажах причудливые коридоры в стиле Алисы из Страны чудес… Каждый из 45 номеров — мир с особым настроением, цветовой гаммой, аксессуарами. Мебель ручной работы, лепка, тяжелые гардины, пышные ковры! Сьюты здесь посвящены мэтрам живописи XX столетия: «Сальвадор», «Пабло», «Густав». Самый шикарный на пятом этаже — сьют «Жозефина» с балконом, выходящим прямо на центр Парижа.

Brasserie Rejane с деревом посередине — еще один островок красоты, где можно поужинать после театра или даже провести арт-презентацию. Дубовые панели и расписные зеркала создают истинно парижскую атмосферу.

Жан-Луи Денио Один из самых востребованных интерьерных дизайнеров современности. Его проекты — классический пример Haute Decoration. Среди его находок для Nolinski — лепнина в виде «коготков», охватывающих драгоценный камень, черепица в Brasserie Rejane, вдохновленная работами кубистов, потолок из серебряных листьев в синеголубом будуарном Grand Salon, а также необыкновенные интерьеры в местном SPA.

Фото: © Le Nolinsk

16 avenue de l’Opera, 75001 Paris FRANCE Tel.: +33 (0) 1 42 86 10 10 nolinskiparis.com E-mail: booking@nolinski.com

41

TIPS & TRIPS

ДОМ МОДЫ

Текст: Ольга Шевчик

Sofitel Paris Le Faubourg

Ф

обур-Сент-Оноре — одна из самых модных улиц Парижа: здесь всё буквально дышит модой. Особняк XVIII века, в котором разместился отель, отлично вписывается в общую атмосферу, и всё же главная жемчужина скрывается за его фасадом. Интерьеры Sofitel Paris Le Faubourg — праздник для эстетов. Черное, белое и золото — главные действующие лица, зеркалам отведена особая роль: в них отражаются золотые росписи в виде листьев. Даже в лобби создана оптическая иллюзия полного отражения потолка в поверхности пола. Манекены в бальных платьях и фэшн-фотографии выдающихся мастеров дополняют атмосферу.

Дидье Гомес

GARDALAND ЗАМОК СКАЛИГЕРОВ В СИРМИОНЕ

Все 147 комнат и 36 сьютов отеля выполнены известным дизайнером Дидье Гомесом в стиле домов высокой моды, сочетающих шик и минимализм. Изюминка стиля — сочетание элементов XVIII века с современностью: пилястры, лепка, зеркала и кресла эпохи Просвещения на фоне ковров суперсовременного дизайна и фотографий муз высокой моды в организованном пространстве со специальными wellness-комнатами, выходящими в спальни. Вершина дизайнерского искусства — Prestige Suite и Faubourg Suit с уникальной белой лепниной и золотом. При желании оба номера можно объединить в единое пространство. А при создании Parisian spot, роскошного ресторана отеля, маэстро Гомес вдохновлялся атмосферой старинного особняка, столь элегантного, что он даже стал штабквартирой модного журнала Marie Claire.

Секретный сад и уличные террасы Особенное место — маленький тропический сад, скрытый между площадью Согласия и улицей Фобур-СентОноре. Здесь, за столиками среди пальм и камелий, на вас снизойдет тишина и покой. А если вы предпочитаете чувствовать ритм жизни, можете созерцать парижскую суету с открытых террас. Еще один секрет отеля — библиотека, очень популярная среди парижан: по сути, уютное лобби, где часто проходят культурные события.

Фото:  SOFITEL 2016

15, rue Boissy d'Anglas 75008 Paris France Tel.: (+33)1/44941414 E-mail: H1295@sofitel.com www.sofitel-paris-lefaubourg.com

42

TIPS & TRIPS Что может объединить XVIII век и XXI так, что союз этот вызовет восторг и удивление? Такое под силу высокой моде, умеющей сочетать, казалось бы, несочетаемое. Sofitel Paris Le Faubourg — своего рода штаб-квартира haute couture в центре города красоты и моды. Это эклектика в самом чистом, великолепном виде: мебель в стиле эпохи Людовика XV соседствует с орнаментами кубистов, импозантные люстры 70-х годов смотрятся в зеркальные полы, а белые колонны соседствуют со столами в стиле минимализма

43

PLACE TO VISIT

Путешествие на край УШУАЙЯ, ПАТАГОНИЯ света Поездка в Аргентину была одной из самых интересных, ярких и разнообразных! Отдельно хотим поблагодарить «Фабрику туризма»: мы доверили вам свою мечту, а вы сумели воплотить ее в необычайно интересную программу, которая включала большое количество мероприятий и стыковок и прошла без единой зацепки! Наше путешествие было очень насыщенным: мы передвигались на поезде, тракторе, автомобиле, вертолете, багги, автобусе, скоростной надувной лодке, паровозе, катере, зодиаке, катамаране, экспедиционном корабле, а также совершили в общей сложности десять авиаперелетов!

С

Автор текста и фото: Елена Иванова Больше путешествий, фотографий и историй ищите в профиле @elenahappysoul или в блоге на www.followtraveldreams.com

амо слово Патагония обладает каким-то волшебством родом из детства — кто не зачитывался романом «Дети капитана Гранта»?! Можно с уверенностью рекомендовать любому отправиться на «край света», я там была — чудесное место! Шесть часов полета отделяют летний Буэнос-Айрес от зимней Ушуайи.

44

Городок Ушуайя расположен в проливе Бигля, это самый южный город на планете — и это не только край света, но и ворота в Антарктиду. Отсюда берут старт все антарктические экспедиции. На причале наш корабль Cruceros Australis, на котором мы отправлялись в круиз по чилийским фьордам и на мыс Горн, был пришвартован рядом с разными экспедиционными

PLACE TO VISIT

45

TIPS & TRIPS кораблями, такими как National Geographiс Explorer. До нашего круиза оставалось еще несколько дней, поэтому по плану у нас было несколько экскурсий: на поезде, а точнее паровозе, по территории парка «Огненная земля» или Тьеррадель-Фуэго, а также несколько морских мини-круизов. Сквозь густые заросли, покрытые мхом, медленно движется наш паровоз. «Край Света» или Fin Del Mundo. Даже говорить здесь хочется медленней и тише... Жизнь замерла. Дикая природа, благодаря жестокому климату, неспокойным морским водам и удаленности от цивилизации, осталась почти нетронутой. 70 тысяч гектаров Национального парка, парка на краю земли. Патагония — суровый край. Пейзажи с бесчисленным количеством коряг и засохших деревьев, с тихими змеевидными реками в долине. Вдали в горах над лесами блестят белые верхушки скал, словно зубы хищника. В болотных топях торчат голые серо-белые стволы деревьев, ободранные непогодой. Только густая сочно-зеленая невысокая трава в долинах, на которых пасутся дикие лошади, и кусты белых ромашек добавляют свежести и нежности этой картине. Вместо подснежников растут «собачьи орхидеи», их нежные крылышки раскачиваются на тонких ножках. За паровозом тянется шлейф пара, обволакивая густые терновники белым покрывалом. Деревья необычные — из одного корня растет сразу несколько стволов, что производит впечатление громадных кустарников с редкими листьями. Кочки зеркально отражаются в лужах болот. Какое-то застывшее время. Мистическое место. Вдохнуть, шире открыть глаза, напрячь слух и жадно пить этот воздух, поедать глазами эти пейзажи, наслаждаться тишиной, лишь иногда нарушаемой плеском воды, криками птиц,

46

ПАНАМЕРИКАНСКОЕ ШОССЕ — САМАЯ ДЛИННАЯ ДОРОГА, КОТОРАЯ НАЧИНАЕТСЯ ОТ АЛЯСКИ, ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ 15 СТРАН И ИМЕЕТ ПРОТЯЖЕННОСТЬ 48 000 КИЛОМЕТРОВ, ЗАКАНЧИВАЕТСЯ У МАЛЕНЬКОГО И КРАСИВОГО ЗАЛИВА НЕДАЛЕКО ОТ УШУАЙИ. НЕВООБРАЗИМАЯ ТИШИНА И НЕТРОНУТАЯ ПРИРОДА, СМОТРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ, ПРЕКРАСНЫЕ ПЕЙЗАЖИ И МАРШРУТЫ ДЛЯ ТРЕКИНГА. КРАСОТА ЭТИХ МЕСТ ЗАПОМНИТСЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ!

TIPS & TRIPS

ОТЕЛЬ Наш отель назывался «Аракур». Суетливому центру города мы предпочли тишину и природу и выбрали отель на высокой горе. Из окон его открывается головокружительный вид на всю Ушуайю, пролив Бигля и горный массив Кордильера-Дарвин. Отель расположен на территории прекрасного заповедника и может предложить, кроме комфортного размещения и необыкновенного меню в ресторане, еще и живописные трекинговые маршруты вокруг озера. Гуляя после экскурсий в лесу, мы не раз видели табун диких лошадей, они подпускали к себе довольно близко, но затем с громким ржанием убегали прочь.

47

TIPS & TRIPS

48

TIPS & TRIPS

КРАБОВЫЕ РЕСТОРАНЫ РАСПОЛАГАЮТСЯ ПО ДОРОГЕ ВДОЛЬ ЗАЛИВА, АССОРТИМЕНТ БЛЮД ИЗ КАМЧАТСКОГО КРАБА ВПЕЧАТЛЯЕТ РАЗНООБРАЗИЕМ И АРОМАТНЫМ, СВЕЖИМ ВКУСОМ КРАБОВОГО МЯСА. ВЫБОР ВИНА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ — ЕСЛИ НЕ АРГЕНТИНСКОЕ, ТО ЧИЛИЙСКОЕ!

шумом ветра и далеким ржанием лошадей. В некоторых местах проглядывает красная земля торфяников. Невероятно приятно идти. Мягкая почва — как ковер. Листва прошлых лет, труха за века и много мелких веточек, абсолютно нет грязи и земли, так как она отсутствует по определению. Сквозь этот ковер блестит сланец. Здесь запрещено поднимать и убирать стволы деревьев и ветки, всё, что падает на землю или лежит на ней, создает почву для будущего. Да, земля круглая, но здесь, как нигде, ты чувствуешь край Земли как планеты. Оставив всё яркое на экваторе, Земля, упёршись в Антарктиду, постепенно успокоилась и замерла. В самой Ушуайе рекомендую морские прогулки на катерах по каналу Бигль с посещением нескольких красочных островов, населенных пингвинами, морскими львами и арктическими птицами. Есть и отдельные экскурсии на острова в гости к пингвинам, здесь обитают несколько их видов, нап ри мер, «ма гел лановы» и «императорские». Всё путешествие по Пата­ гонии носит природоведческий характер: знакомство с флорой и фауной этой необычной местности интересно и для детей, и для взрослых. Пейзажи Патагонии уникальны: ни с чем несравнимы влажные леса, кустарниковые равнины и даже тундра на фоне суровых гор. Национальный парк Огненная Земля, аналогов которому нет, заполнит вас впечатлениями не на один день.

49

TOTAL ESCAPE

Роскошь и уединение

Текст: Елена Бурцева Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997-2016

FOUR SEASONS PRIVATE ISLAND MALDIVES AT VOAVAH, BAA ATOLL

50

TOTAL ESCAPE

Белоснежные пляжи, первозданная природа, безбрежный океан. Райских уголков с таким набором и пятизвездочным сервисом на планете хватает. Но что если гостям мало уголка? Тогда стоит получить в единоличное пользование остров! Первый в мире эксклюзивный остров-курорт Воава на территории биосферного заповедника атолла Баа, что на Мальдивах, уже принимает гостей

P

айское место находится в 40 минутах полета от Мале. Можно лететь на стандартном 15-местном гидросамолете или предпочесть 8-местный повышенной комфортности. Вариант прибытия на частном самолете тоже возможен. Легендарная сервис-служба Four Seasons готова согласовывать мельчайшие детали пребывания с первой минуты бронирования. Главных достоинств у частного острова-курорта два: никаких ограничений для гостей и, при желании, полная изоляция от остального мира. Абсолютное уединение связано с полной безопасностью пребывания: здесь действует круглосуточная охрана, работают системы видеонаблюдения и камеры ночного видения. Остров идеально подходит для путешествий большой компанией или дружной семьей. Тут проводят

запоминающиеся деловые встречи, которые впоследствии перерастают в длительное сотрудничество, заключают сделки, устраивают праздники и вечеринки — корпоративные и личные. Воава может принять до 22 человек: 14 взрослых и 8 детей. Если потребуются дополнительные места, еще четверо гостей легко разместятся в каютах на яхте, которая круглосуточно входит в «островной» пакет. Кроме того, к услугам VIP-персон два помещения для личной охраны или обслуживающего персонала. На курорте также можно заказать любой сервис: от няни для крошек до профессиональных фотографов и видеооператоров для съемки торжественного события. В трех частях острова расположены семь апартаментов, к каждой спальной «взрослой» зоне примыкает детская. Вилла на пляже рассчитана на 6 взрослых

51

TOTAL ESCAPE

52

и 2 детей, здесь три спальни, детская, бассейн, гостиная, открытая терраса. Вилла на воде располагает двумя спальнями для четверых взрослых и детской для двоих детей, тут тоже есть бассейн, а в зоне релакса — шезлонги и гамаки. Люксы Mezzanine занимают верхний этаж пляжного домика. Здесь два номера, включающих спальню, гостиную, открытый душ, балкон, а также общая лаунж-зона и кубрикспальня для четверых детей. В пляжном домике есть столовая, кухня, бассейн, спортзал, библиотека. Для торжественных событий предусмотрен павильон со стеклянным полом среди океана — в 20 минутах пути на лодке.

когда и куда угодно. Отдельное шоу, заслуживающее внимания, — тематические кулинарные вечера: День лобстера, Пир рыбаков и пр. Искушение организовать невероятное событие на острове обязательно появится, и ему стоит поддаться. Пятизвездочной сервис-службе по силам пригласить звезд мировой величины на миниВудсток, устроить вечер классики со струнным квартетом или тропическую пати под аккомпанемент барабанов боду беру и народных мальдивских танцев. Но всё это только яркое дополнение к главным сокровищам острова — белоснежным пляжам, роскошному коралловому рифу и богатству флоры и фауны. У берегов Воава можно увидеть китовых акул и дель-

Инфраструктура острова-мечты включает рестораны, пятизвездочный дайвинг-центр и Ocean of Consciousness Spa. В последнем можно в одиночку или компанией заняться различными видами йоги, медитацией, освоить пранаяму. Здесь же предлагают уникальные косметические процедуры и услуги стилистов из команды Россано Ферретти, самого влиятельного парикмахера мира. По желанию гостей приготовят блюда любой кухни мира и любым способом: вок, тандыр, барбекю, сашими из свежевыловленной рыбы — доступно всё. В приготовлении можно принять участие самим, а можно целиком положиться на шеф-поваров мирового класса. Подают еду на усмотрение гостей —

финов, в получасе от острова находится Ханифару-Бэй, где резвятся скаты манта, здесь же гнездятся черепахи двух видов — зеленые и бисс. На частном курорте есть все возможности для незабываемого активного отдыха и острых ощущений: рыбалка, дайвинг, кайтсерфинг, парасейлинг, вейкбординг, виндсерфинг — только выбирай! А еще новейшие моторизованные акваигрушки: водные мотоциклы, летающая реактивная доска и даже подводный скутер.

Four Seasons Private Island Maldives at Voavah, Baa Atoll Tel.: +(960) 66 00 888 www.fourseasons.com/maldivesvoavah

TOTAL ESCAPE

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ ВАС, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ

53

PLACE TO VISIT

54

PLACE TO VISIT

Между PELICAN океаном POINT LODGE и пустыней Walvis Bay — маленький город, но большой порт — расположен на берегу Атлантического океана, в красивой лагуне на западном побережье Намибии. В этой лагуне обитает 60 тысяч фламинго, несколько тысяч морских котиков, и здесь же на отстое недалеко от берега стоят различные суда и буровые платформы. На протяжении 30 км от города вдоль лагуны и соляных полей тянется песчаная коса, в конце нее на мысе стоит высокий красивый маяк — исторический памятник 1915 года постройки. Его классическая полосатая черно-белая башня возвышается над океанским побережьем, а вход в башню украшает красная дверь. Здесь же, на маяке разместился красивый отель Pelican Point Lodge

Автор текста и фото: Елена Иванова Больше историй — в профиле @elenahappysoul

Д

обраться до оте ля Pelican Point Lodge мож но и самос тояте льно, если вы обладаете навыками вождения по песчаным дюнам. И только на автомобиле «4х4». Или же сотрудники отеля на своем авто с комфортом доставят гостей в отель из центра города или из аэропорта. Дорога, ведущая к маяку, — уже целая экскурсия. Проезжая вдоль белоснежных соляных полей и заливов, вы можете наблюдать за стаями прекрасных фламинго. Сам маяк-отель находится на мысе и окружен водой. По разные стороны косы здесь мирно соседствуют в непосредственной близости активный шумный океан и ровная гладь залива. Вдоль океанского побережья темной широкой полосой расположилось лежбище морских котиков. С другой стороны у берега гуляют и пролетают розовые фламинго. По прибытии мы познакомились с владельцем этого отеля: Дирк Мейз — бельгиец, приятный и открытый молодой человек, с бесконечной любовью и трепетным отношением к этому месту и своему делу. Спустя несколько часов после прибытия мы сидели на берегу и любовались птицами, когда

55

PLACE TO VISIT ВАЖНО ЗНАТЬ! Маяк — это режимный объект, поэтому здесь существуют некоторые правила и ограничения. Свет и вода по расписанию утром и вечером, и этого достаточно — мы ни разу не почувствовали дискомфорта или неудобства. Уже в 11 часов вечера вы с фонарем отправитесь в свой номер любоваться лунной дорожкой и не забудьте захватить с собой бокалы и бутылочку вина! В современном мире существует множество отелей, которые не ограничивают ваши действия, а наоборот, стараются предоставить самый высокий уровень комфорта. Поэтому путешественники постепенно привыкают к всевозможным опциям, благам и безотказности. Но это очень здорово — приехать куда-то за тридевять земель и принять другие правила игры в существование, но без возмущения. В отеле сравнительно небольшое количество номеров, поэтому постарайтесь забронировать номер заранее. Стабильная и средняя температура в 20 градусов позволяет посещать это место в любое время года.

56

PLACE TO VISIT Дирк подъехал к нам на Toyota Safari Camper, угостил вином и маленькими закусками и стал увлеченно рассказывать об особенностях этих чудесных мест, путешествиях по Намибии. Его рассказы окончательно влюбили нас в эту красивую и богат ую своим разнообразием страну. Вот такой вот friendly welcome drink. Белая пристройка на рубке маяка, на самом верху, — это Captain`s Cove Suite, полностью оборудованный панорамным остеклением с обзором в 360 градусов, 350 из них — океан. Этот отель и этот номер, в частности, — одно из самых романтичных мест, в котором так приятно засыпать и просыпаться под шум океана, когда до тебя доносятся крики морских котиков или чаек, любоваться светящимися кораблями в сумерках или лунным свечением ночью, а на рассвете любоваться птицами утренней зари фламинго. Captain`s Cove Suite — это 50 квадратных метров комфорта и уюта в абсолютном единении с океаном. Утром

можно принимать душ, наблюдая за размеренной жизнью колонии морских котиков, вечером — расслабиться в ванной, любуясь невероятным закатом. А в любое время дня и ночи можно выйти на панорамный балкон, который расположен по периметру всего номера или полежать на собственной террасе в гамаке или шезлонге. Башня маяка возвышается над вами, и его проблесковый луч, обращенный к судам, не потревожит вас ночью, даже, наоборот, будет любопытно вглядываться в ночь и видеть, как луч рисует круги в океане.

Ужин ждет гостей в уютном ресторане с камином и сервированными столиками. В меню прекрасный выбор вин Южной Африки и вкусные блюда местной кухни, большинство из которых готовят из свежевыловленной на этом побережье рыбы. В нашем отеле очень приятный и приветливый персонал — у нас было такое ощущение, что мы приехали в гости к близким друзьям. Мы уехали, но уже думаем, как туда вернуться снова! Искренне желаю всем путешественникам оказаться здесь, среди бури впечатлений и эмоций!

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ, ОСТАНОВИВШИСЬ В ОТЕЛЕ PELICAN POINT LODGE  посидеть на одном берегу, пересчитывая морских котиков  посидеть на другом берегу, любуясь фламинго  гулять  проветрить голову под свежим океанским ветром  фотографировать  уютно полежать в гамаке и послушать звуки животных и птиц, обитающих на этой косе  уютно посидеть в гамаке с биноклем  подкрасться к большой стае фламинго, шаг за шагом, чтобы их не вспугнуть, тихонечко присесть и позволить им подойти к вам очень близко  подбежать к стае фламинго и увидеть, как они неуклюже бегут на своих длинных ногах по воде и взмывают розовым облаком в небо  и главное: расслабиться и наслаждаться! Если вам покажется этого мало, то можно посетить Walvis Bay, который оставался оплотом английской империи до 1994 года. Здесь можно:  посмотреть на милые домики вдоль набережной  погладить большого розового пеликана на причале  посетить Sandwich Harbor Tour, где вы прокатитесь по берегу, цепляя кромку океанских волн между атлантическим океаном и дюнами пустыни Намиб, затем взобраться на джипе на самый верх дюн и скользить по барханам, делая остановки на самых красивых viewpoint  отправиться на Skeleton coast к выброшенным на берег кораблям Если у вас останется свободное время, то можно:  посетить национальный парк Этоша, где жирафы, зебры, слоны, носороги, импала, гну и куду переходят вам дорогу.  отправиться в мини-путешествие по самым большим и высоким в мире дюнам Соссусфлей (Sossusvlei), прогуляться по фантастической долине Dead Vlei. www.pelicanpointlodge.com

57

SPECIAL ROUTE ТУРЦИЯ

ЛЕТИМ В СТАМБУЛ!

Фото: © scaliger/© 2009-2016. Depositphotos, Inc. USA

Текст и фото: Алексей Атлашов

58

ТУРЦИЯ

SPECIAL ROUTE

Вы подолгу заняты на работе, усталость накапливается, а начальник кажется всё более придирчивым… И вот наступает момент, когда вы четко осознаёте: вам нужен отдых. Не длительный отпуск, а перерыв, краткий отдых, чтобы отвлечься от повседневных проблем, порадовать взор и освежить эмоции. Но куда поехать, если на отдых вы отвели себе всего 3–4 дня? Для такого случая есть отличное предложение — Стамбул! Он же Византий. Он же Новый Рим. Он же Константинополь. Город контрастов. Визы не требуется, полтора-два часа лёту — и берега Босфора уже перед вами

В

сего несколько шагов за пределы аэропорта Ататюрка (это имя везде, уж очень турки уважают первого президента и основателя современного Турецкого государства) — и вы оказываетесь в совершенно отличной от украинских широт атмосфере. Теплый климат, масса зелени и цветов, интереснейшие архитектурные сооружения, которые пропитаны историей, и, конечно же, эмоциональные и энергичные люди. К слову, по официальным данным, в Стамбуле 14,5 млн жителей. И скажу вам, у меня было стойкое ощущение, что днем в домах никто не остается. Все в городе. Кто-то спешит на молитву в одну из 2944 (!!!) мечетей. А другие с компанией устремляются в парк Гюльхане, где можно провести полдня. Это одно из самых излюбленных мест не только местного населения, но и туристов. Величественные деревья, замысловатые композиции из зелени, масса цветов, извилистые дорожки, завораживающие фонтанчики и, конечно, кафе на самой верхней точке парка, с которой открывается невероятный вид на город и море. Вообще, как по мне, Стамбул — рай для тех, кто готов часами рассматривать в бинокль или в видоискатель фотоаппарата живописные виды города. Вы оцените эту красоту, широту и величественность, если остановитесь рассмотреть город с Галатского моста. Или с прогулочного катера где-нибудь в Мраморном море. Или с летней площадки уютного кафе, расположенного на крыше. Но если вам и этого мало, поднимитесь на небоскреб, который носит романтическое название «Сапфир Стамбула». Оттуда, с высоты птичьего полета, вы сможете увидеть два моря и два континента. И тут вам точно захочется, потягивая вкусный турецкий чай, встретить закат. А если вы боитесь высоты, знайте, что есть еще одно прекрасное место — мыс возле мечети Ортакёй. О нем мало знают туристы, а вот местные там любят смотреть на то, как Босфорский мост с наступлением темноты начинает подмигивать всем разноцветными огоньками. В Стамбуле вы не умрете с голоду, вам не удастся даже слегка похудеть. Вкуснейшие

59

SPECIAL ROUTE ТУРЦИЯ

и свежайшие булочки, вареная и жареная кукуруза, пикантные каштаны, свежевыжатые фреши и множество других яств — и все по очень доступным ценам. Приготовление кебаба тут возведено в ранг искусства. А с продавцом мороженого будьте осторожны: вряд ли он быстро отдаст вам лакомство. В любом случае, ваша камера всегда должна быть «напоготові». В обязательное стамбульское меню просто необходимо включить бургер с рыбой, которую поймали рыбаки на Галатском мосту буквально пару минут назад. Ну и, конечно же, не забудьте посетить Египетский базар (он же Базар спе­

Стамбул — рай для тех, кто готов часами рассматривать в бинокль или в видоискатель фотоаппарата живописные виды города ций). И лучше всего на голодный желудок. Странный совет, да? Но когда вы попадёте в мир сладостей, рахат-лукума и разных орехов, поверьте, вы вспомните мои слова, ведь всё это можно и нужно пробовать! Вот теперь, изрядно подкрепившись, мы готовы к тому, чтобы увидеть что-то интересное. Не стану грузить вас историей или сведениями о ценности того или иного сооружения. Про всё это уже много написано. Но хочу рассказать о том, что понравилось мне. Голубая мечеть невероятна! Я христианин, но из нее мне не хочется уходить. Мало того, что ноги отдыхают, нежась на великолепных коврах (в мечеть можно зайти, только сняв обувь), но еще там царит такая умиротворяющая атмосфера, что даже толпы туристов ее не нарушают.

60

ТУРЦИЯ

SPECIAL ROUTE

Совсем рядом расположился Собор Святой Софии, бывший православный патриарший храм, потом мечеть. Теперь это музей Айя-София, всемирно известный памятник византийского зодчества. А через дорогу, перейдя трамвайные пути, вы можете спуститься в Цистерну Базилика. Загадочное место, где в полумраке сводчатый потолок поддерживают 336 восьмиметровых колонн. Передвигаться будете по помосту, ведь вместо пола тут вода, в которой живут такие немаленькие рыбки, которые будут очень рады вас видеть)) Не уходите оттуда, пока не найдете… голову Медузы Горгоны. А еще в категорию «мust see» я включаю залив Золотой Рог, Галатскую башню, ГрандБазар и улицу Истикляль. Загляните в Долмабахче, если в данный момент вы обустраиваете свою квартиру. Вам приглянется пятитонная люстра из богемского стекла. А если серьезно, по этой резиденции османских султанов можно гулять часами, ведь тут, кроме обустроенного ландшафтного парка и самого дворца, есть еще и картинная галерея с сотнями шедевров разных художников, включая спецзаказ Айвазовского (30 картин для султана Абдул-Азиза). А когда вы подустанете от суеты этого суперактивного города, настоятельно реко-

С мыса возле мечети Ортакёй местные жители любят наблюдать, как Босфорский мост с наступлением темноты начинает подмигивать всем разноцветными огоньками мендую отправиться паромом на Принцевы острова, которые находятся в непосредственной близости от города. Наибольшего внимания заслуживает остров Бююкада. Здесь жизнь течет совершенно в ином ключе. Котики, собачки и чайки вместе нежатся на солнышке. Зелени и цветов еще больше. А вот шума почти нет, потому что здесь запрещено автомобильное движение. Садитесь на велосипед или воспользуйтесь гужевой повозкой и рассмотрите весь остров хорошенько. Там есть на что взглянуть. В заключение скажу: совершенно не важно, первый раз вы в Стамбуле, второй или тридцать пятый! В этом городе контрастов всегда обнаружится что-то новое, что-то интересное и что-то для души. И волны впечатлений превратят ваше краткое пребывание в Стамбуле в яркий и освежающий отдых!

61

Фото: © DonyaNedomam/© 2009-2016. Depositphotos, Inc. USA

HIGH SEASON

62

HIGH SEASON

Город в Текст: Алексей Дмитриев

облаках

Инки следовали трем заповедям: не укради, не лги, не ленись. Две первых встречаются и у других народов, но, как правило, не оставляют зримых результатов для последующих поколений. А вот плоды третьей инкской заповеди и сегодня просматриваются очень хорошо. Надо только забраться по почти отвесному склону метров этак на 800, чтобы увидеть отлично сохранившиеся руины несравненного города Мачу-Пикчу

К

ак ни задирай голову, стоя внизу каньона, пропиленного рекой Урубамба, ни за что не догадаешься, что над тобой, в обрамлении остроконечных зеленых пиков, стоит древний город, построенный не знавшей железа и письменности цивилизацией инков. Не пришло такое в голову и стоявшим 500 с лишним лет назад на этом самом месте конкистадорам. Потому-то и уцелел Мачу-Пикчу («старая вершина» на языке кечуа), и простоял нетронутым в забвении до 1911 года, когда его «открыл» ученый Йельского университета Хирам Бингэм, будущий прототип голливудского Индианы Джонса. Местные крестьяне, естественно, знали о древних развалинах по соседству, поэтому Бингэма, которого индейский мальчик привел туда, в Перу признают лишь как первого «исследователя», рассказавшего миру о Мачу-Пикчу. Послушаешь гидов, начинающих чуть ли не каждую фразу словами «ученые (эксперты, исследователи) думают (полагают, считают)», и понимаешь, как мало мы знаем про МачуПикчу да и про инков в целом. Единственные дошедшие до нас письменные свидетельства

— испанские. А конкистадоров, как известно, империя инков «Тавантинсую» интересовала лишь как источник золота, поэтому пространных и объективных описаний жизни народа, который они безжалостно вырезали, прокладывая себе дорогу к драгметаллу, они не оставили. В отсутствие фактической информации махровым цветом расцвело множество теорий, в которых ключом бьет романтическая эстетизация «благородных дикарей». Так толком и не ясно, для чего было строить город в таком труднодоступном месте. Земледельческих террас на подступах к нему так мало, что, похоже, Мачу-Пикчу предназначался не для трудов, а для удовольствий. Террасы часто использовались инками вокруг поселений на вершинах и гребнях для укрепления грунта и предотвращения оползней, и это, видимо, тот случай. Судя по высокому качеству обработки камня (а услугами каменщиков могла пользоваться лишь знать), жили в городе император и его свита, всего около тысячи человек. То есть Мачу-Пикчу был скорее всего летней резиденцией инкского императора, чем-то вроде правительственного дома отдыха. Поначалу, когда соратники Бингэма раскопали множество небольших черепов, они

63

HIGH SEASON

Мачу-Пикчу был скорее всего летней резиденцией инкского императора, чем-то вроде правительственного дома отдыха

64

Вообще, теория о том, что к строительству Мачу-Пикчу приложили руки (или шупальца?) пришельцы из космоса, давно обсасывается и легко находит последователей

а «верховный»; а если у постройки лишь три стены, то на жилище она не тянет, а значит, перед нами «храм». Искусство полигональной кладки восхищает! Камни циклопических размеров вырезались в каменоломнях, непонятно как втаскивались на вершину (инки не знали колеса) и без капли раствора так подгонялись друг к другу, что между ними до сих пор нельзя просунуть лезвие ножа. Несмотря на многочисленные землетрясения, сложенные инками сооружения стоят до сих пор. Немудрено, что испанские солдаты, в большинстве своем из бедных крестьян, дивились инкским сооружениям и считали их плодом работы если не богов, то по крайней мере какой-то сверхъестественной силы. Строился Мачу-Пикчу в середине 15 века во время правления девятого Сапа Инка — Инка Юпанки, получившего прозвище Пачакути, которое переводится как «тот, кто выводит из равновесия пространство и время». Это был властный правитель, при нем территория империи увеличилась в три раза, благодаря централизованной бюрократии, использованию принудительного труда и агрессивной внешней политике. Но сегодняшние посетители Мачу-Пикчу весьма равнодушны Большинство к лишениям, выпав- туристов едут шим на долю тысяч поездом из Куско безымянных инкских до местечка Агуас Кальенте и уже строителей, и подсо- оттуда, после знательно даже бла- 20-минутной годарны Пачакути, поездки на автобусе, попадают давшему нам возмож- в таинственный ность наслаждаться город инков открыточным видом развалин с площадки обозрения у так называемой «сторожевой башни». Большинство туристов едут комфортным поездом из Куско до местечка Агуас Кальенте и уже оттуда, после 20-минутной поездки на автобусе по серпантину, попадают в таинственный город инков. Но есть и другие (я в их

Фото: © Anton_Ivanov/© 2003-2016 Shutterstock, Inc

решили, что в городе жили в основном женщины — «девственницы солнца». Потом сообразили, что инки обоих полов были весьма миниатюрны. Тогда возникла другая версия: Мачу-Пикчу был главным культовым местом империи! Мол, только вера могла сподвигнуть инков на этот строительный подвиг. Любому побывавшему в Мачу-Пикчу понятно поползновение дополнить на редкость эффектное расположение города, само по себе уже привносящее ауру духовности, религиозным подтекстом. Город, однако, лежал в стороне от проторенных троп, и простым инкам путь в него был заказан; так что он не мог быть центром религиозного паломничества. На это же указывает и то, что большинство населения империи, видимо, даже не подозревало о существовании города, что и помогло сохранить его местонахождение в тайне от испанцев. Экскурсоводы до сих пор величают строения Мачу-Пикчу именами, которые дал им Бингэм: «Дом верховного жреца», «Храм солнца», «Главный храм». Логика тут прослеживается примерно такая: раз камни обработаны тщательнее и кладка добротнее, чем у других строений схожего размера, то, вероятно, что жил тут не просто жрец,

HIGH SEASON

65

числе), которые идут до него 43 км пешком по горной тропе, выложенной инками. Шагать в разреженном воздухе нелегко, хотя на себе несешь лишь то, что может понадобиться в течение дня. Сегодня по тропе неорганизованным порядком ходят лишь индейцыкечуа; туристы же должны покупать тур с гидом, поваром и носильщиками. Жилистые носильщики в шлепанцах практически бегут рысцой с тяжелой поклажей за плечами; к приходу на место привала или Улыбчивый носильщик Лучо ночевки туристов уже поделился со мной ждут расставленные листьями коки, палатки и приготов- которые индейцы жуют, чтобы ленная еда. не чувствовать Эти 43 километра усталости, — самый известный и поведал про пачу — триединую отрезок внушитель- концепцию инкского ной сети мощенных мироздания

66

крупными булыжниками широких троп с укрепленными стенами, туннелями и мостами, которую в 16 веке отстроили инки и назвали «капак-ньян». На языке кечуа это означает что-то вроде «королевский путь» или «дорога властелина». Для отвода воды в сезон дождей вдоль троп были прорыты каналы. Сеть дорог Капак-Ньян соединила самые труднодоступные места планеты: через перевалы на высоте 6 тысяч метров можно было пересечь Анды и попасть с тихоокеанского побережья в джунгли Амазонки. Общая протяженность магистральных троп и второстепенных ответвлений приближалась к 28 000 км. И тут инки тоже не поленились: эту гигантскую инфраструктуру, свидетельствующую об амбициях инкского императорского двора и растянувшуюся от сегодняш-

Сейчас желающих протопать тропой инков стало так много, что бюро по охране памятников установило квоту — 500 человек в день

Фото: © xura/© 2009-2016. Depositphotos, Inc. USA

HIGH SEASON

HIGH SEASON тра. И не только сообщения передавали друг другу часки: благодаря им на стол императора в Мачу-Пикчу в кратчайший срок попадала свежая рыбка из Тихого океана! Сегодня индейцы нескольких сот поселений Эквадора, Перу, Боливии, Чили и Аргентины ежедневно пользуются участками Капак-Ньян, сохранившимися несмотря на землетрясения, оползни и буйную растительность. Улыбчивый носильщик Лучо поделился со мной на подъеме листьями коки, которые индейцы жуют, чтобы не чувствовать усталости, и поведал про пачу — триединую концепцию инкского мироздания, объединяющую подземный, земной и небесный миры. Так я узнал, что попадавшиеся мне вдоль тропы горки из камней — это апачету, приношение Пачамаме, чтобы она помогла безопасно добраться до места назначения и вернуться домой. Когда на четвертый день похода выходишь к «солнечным воротам» Интипунку и впервые видишь Мачу-Пикчу в утреннем солнце на фоне зеленых вершин, то тут же забываешь о крутых подъемах,

не дос татке кис ло - Попадавшиеся мне рода, отсутствии душа вдоль тропы горки и других неудобствах из камней — это похода. А если доба- апачету, приношение вить диковинную рас- Пачамаме, чтобы она помогла безопасно тительность в дороге, добраться до великолепные виды места назначения Анд и другие инкские и вернуться домой развалины, через которые пролегает путь и на которых не толкаешься локтями с тремя тысячами туристов, ежедневно посещающими Мачу-Пикчу, а бродишь часто совсем один, то понимаешь, почему войти в Мачу-Пикчу по королевскому пути, даже если тебя и не несли в паланкине, — непобедимая альтернатива прибытию на поезде. И также понимаешь, почему желающих протопать тропой инков в последнее время стало так много, что Перуанское бюро по охране памятников установило квоту — 500 человек в день (из них 300 — носильщики). Автор выражает благодарность за организацию путешествия компании Zephyr Adventures, с девизом которой «Жизнь коротка… наполни ее приключениями» он полностью согласен.

ней Колумбии до Аргентины, инкские строители создали всего за 100 лет! Но не только размерами и инженерными решениями была примечательна сеть дорог Капак-Ньян, а еще и тем, как они использовались. На тропы инков разрешалось ступать лишь императору (его обычно носили в паланкине) и его окружению; простолюдины допускались лишь для выполнения поручений государственной надобности. Обгоняя медленные караваны лам (бывшие основным вьючным скотом империи, они чувствуют себя максимально комфортно на высоте 3 км), по тропам сновали тысячи имперских гонцов-часки. Эти бегуны занимали особое положение в обществе, были хорошо тренированы и отлично организованы: сообщение по эстафете передавалось (обычно устно) на перевалочных станциях тамбо, расположенных через каждые три киломе-

67

SPECIAL ROUTE США

ЛУЧШИЕ ПЕШЕХОДНЫЕ МАРШРУТЫ

НАЦИОНАЛЬНЫХ Аутдор (от английского «outdoor») буквально переводится «за дверью» и означает «то, что находится во внешнем мире, на открытом воздухе». В дискуссиях о путешествиях это понятие стало сегодня очень популярным и к национальным паркам в разных странах относится целиком и полностью. Национальные парки рассказывают о нашей планете и о том, какое место в природе отведено человеку. Именно здесь, вдыхая свежий воздух в гуще буйной зелени, полной птичьего гомона, современный человек чувствует себя по-настоящему свободным. А еще национальные парки — это места приключений, где путешественник может обрести полезные навыки и узнать кое-что новое о себе

НАЗВАНИЕ ПАРКА: ДОЛИНА МОНУМЕНТОВ (MONUMENT VALLEY) ШТАТ: ЮТА, АРИЗОНА. США «Камера, мотор, индейцы пошли!» — должно быть эти слова часто звучали в Долине Монументов, когда великий режиссер Джон Форд снимал свой первый вестерн в этой иронической пустыне вдоль границы штатов Юта и Аризона. Крутой парень Джон Уэйн и «Дилижанс» стали классикой. Форд использовал долину как драматический пейзаж — и многие другие голливудские съемочные группы последовали за ним. На плато Колорадо сконцентрировано наибольшее количество национальных парков и природных памятников США, включая Grand Canyon, Canyonlands и Petrified Forest. Долина Монументов в их числе: расположена она на территории резервации индейского племени навахо и славится уникальными живописными пейзажами, которые делают это место атмосферным и особенным. Ярким природным шедевром является пустыня, усеянная рядом огромных скал-останцев из красного песчаника. Наиболее выдающиеся скалы имеют собственные имена. Расстояния от парка «Долина монументов» до: • Лас-Вегаса — 162 мили/259 км (2 часа 40 минут) • Гранд-Каньона — (South Rim) — 238 миль/380 км (4 часа 15 минут) — через Канаб График работы: • С мая по сентябрь: 6:00–20:30 • С октября по апрель: 8:00–17:00 Стоимость посещения парка: • билет на автомобиль и всех пассажиров (1–4 человека) — $20 (билеты действительны в течение одного дня); • билет на мотоцикл — $10 долларов; • Back Country Permit (кемпинг и походы) — $12 долларов (действителен в течение 24 часов).

68

США

SPECIAL ROUTE

ПАРКОВ США Часть 2

Автор текста и фото: Кристина Трубникова • Annual Pass не действует на территории парка «Долина монументов», так как парк расположен на территории индейцев. За вход придется платить обязательно. Маршруты: Один из вариантов знакомства с ландшафтом Долины Монументов — прокатиться на авто внутри парка по Scenic drive — 27 км по грунтовой дороге. Здесь также можно арендовать лошадь и отправиться верхом на экскурсию к природным достопримечательностям. Есть часть долины, в которую можно попасть только в сопровождении гида, за отдельную плату. В числе таких мест Hunts Mesa и Mystery Valley (нужен back country permit). А чтобы полностью проникнуться атмосферой этих мест, вы можете остановиться на ночь в хогане — традиционом доме индейцев навахо — и засыпать под вой койотов, глядя на звездное небо через отверстие в крыше. НАЗВАНИЕ ПАРКА: ЙОСЕМИТИ ШТАТ: КАЛИФОРНИЯ, США Ежегодно национальный парк Йосемити привлекает 3,5 млн туристов на западные склоны горного хребта Сьерра-Невада, но, несмотря на такую известность, это всё еще дикое место! Парк охватывает территорию в 3100 кв. км, а долина Йосемити, которая интересует большинство посетителей, занимает всего 1% от всей площади парка. В долине сконцентрированы живописные природные чудеса, которыми можно наслаждаться бесконечно. (Также в долине сосредоточены отели, кемпинги и прочие блага цивилизации. Шикарный The Ahwahnee Hotel, в котором некогда женился Стив Джобс, гармонично вписался в окружающие природные достопримечательности парка) Расстояния от парка Йосемити до: • Сан-Франциско — 314 км График работы: парк открыт для посещения 365 дней в году. Стоимость посещения парка: • билет на автомобиль и всех пассажиров — $20 (действителен в течение 7 дней);

69

SPECIAL ROUTE США • индивидуальный билет (пешком, на мотоцикле, велосипеде) — $10 долларов (действителен в течение 7 дней); • Йосемити-пасс/Yosemite Pass (абонемент) — $40 долларов (действителен в течение года только для посещения этого парка); • Годовой пасс/Annual Pass (абонемент) — $80 долларов (действителен в течение года и распространяется на все парки, входящие в систему национальных парков). Маршруты • «Верхний водопад Йосемити» (Upper Yosemity Fall Trail) Йосемити — самый высокий водопад в Северной Америке и седьмой по величине в мире — является одной из главных достопримечательностей знаменитой долины Йосемити. Вода спускается вниз по серым известняковым утесам тремя сегментами. Выделяют живописный Верхний водопад (высота 425 м), так называемые Каскады (несколько систем поменьше) и, наконец, Нижний водопад (высота 97 м). Начальная точка: лагерь Camp 4, рядом с автобусной остановкой #7. Протяженность: 7,2 мили/11,5 км (туда-обратно). Расчетное время в походе: 6–8 часов (туда-обратно). Сложность: очень напряженный, набор высоты 800 метров. Не поленитесь дойти до верха, оттуда открываются потрясающие виды!

• «Панорама трейл» (Panorama Trail) Две самых захватывающих тропы Йосемити — Glacier Point и Mist Trail — служат подставкой драгоценному камню «Панорама трейл». Незабываемые впечатления вдоль всего маршрута: горы, леса, водопады, животные и вид на изящную вершину Хаф-Доум. Если вы любитель невероятных панорамных пейзажей — вам сюда! Начальная точка: Panorama Trailhead или Glacier Point (подсказка: начните маршрут от Glacier Point — в таком случае вы будете сбрасывать высоту, а не набирать ее). Протяженность: 8,5 миль/13,7 км (в одну сторону). Расчетное время в походе: 4–6 часов. Сложность: умеренный/напряженный, подъем на 975 метров (это если идти от Panorama Trailhead; если стартовать от Glacier Point, т.е. в обратном направлении, это будет приятный спуск). Примечания: самый легкий способ прогуляться по этому трейлу — доехать на платном автобусе до Глэйшер-Поинт и спуститься вниз, в сторону Мист-Трейл

70

США

SPECIAL ROUTE

и Хэппи-Айлс, откуда также уехать, но уже на бесплатном автобусе. Или, как сделали мы, скооперироваться с кем-нибудь на кемпграунде или в вашем отеле, одну машину оставить на парковке в ГлэйшерПоинт, другую на парковке в долине. «Вершина скалы Хаф-Доум» (Top of Half Dome) Любимица альпинистов Хаф-Доум — гранитная скала на восточной окрестности долины Йосемити. Она давно стала своеобразным символом Калифорнии: изображения монолита можно видеть на открытках, монетах и логотипах нескольких компаний. Даже в самом парке, где находятся и другие необычные гранитные скалы, равных Хаф-Доуму нет. Миллионы лет назад ледники «подпилили» купол большого размера, стоявший на этом месте, и он разрушился. Сегодня от него остался лишь чистый каменный срез, который и показывают туристам.

Когда-то вершина считалась неприступной, но сегодня на нее можно подняться при помощи поручней, вбитых в камень Протяженность: • 14,2 миль/22,7 км (туда-обратно через Mist Trail); • 16,5 миль/ 26,5 км (туда-обратно через John Muir Trail); • 20 миль/32 км (туда-обратно через Glacier Point); • 7 миль/11 км (туда-обратно от Little Yosemity Valley Camp). Высота Хаф-Доум: 2695 м Набор высоты на маршруте: 1600 м от долины Йосемити Расчетное время в пути: 10–14 часов Обязательное условие: Наличие разрешения для прохождения данного маршрута. Обычно разрешения полностью распродаются уже через час после того, как поступают в продажу. Поэтому парк ввел дополнительно квоту, которую разыгрывают в лотерею. (www.yosemitehikes.com; www.nps.gov/yose/ index.htm) Напряженность: очень напряженный

71

SPECIAL ROUTE США

Другие популярные маршруты долины: • Миррор-Лэйк (Mirror Lake Trail) — легкий • Водопад Брайдвейл (Bridalveil Fall Trail) — легкий • Прогулка по дну долины (Valley Floor Loop) — умеренный • Мист-Трейл (Mist Trail) — умеренный • Тропа Джона Мьюра (John Muir Trail) — умеренный •Четырехмильная тропа (4 mile trail) — напряженный • Вершина водопада Вернал (Top of Vernal Fall) — напряженный • Вершина водопада Невада (Top of Nevada Fall) — напряженный

Скалолазное восхождение на Эль-Капитан — один из самых сложных скальных маршрутов в мире. Альпинистам приходится подниматься по вертикальной стене без особых выступов Экстрим в Йосемити Йосемити — мекка скального альпинизма. Каждый современный мастер скал мечтает хоть раз в жизни померяться силами со здешним отвесным монстром, гранитным великаном, возвышающимся над живописной долиной Йосемити. Гора Эль-Капитан — одна из крупнейших горных вершин-монолитов в Северной Америке. Именно здесь, в Йосемити, происходило зарождение и становление скалолазания как вида спорта. Отдыхая в долине, на лугу под горой Эль-Капитан, вы сможете, глядя в бинокль, сопереживать тем, кто посвятил свою жизнь преодолению гравитации.

72

Специальный проект от «Фабрики туризма»

Роскошные путешествия на частных самолетах и поездах, а также круизы на лайнерах, баржах и частных яхтах 74 ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ 75 FOUR SEASONS PRIVATE JET 78 ABERCROMBIE & KENT PRIVATE JET 80 ПОЕЗДА 81 BELMOND 90 GOLDEN EAGLE LUXURY TRAINS 94 TREN CRUCERO, ЭКВАДОР 96 AL ANDALUS, ИСПАНИЯ 98 CRUISE TRAIN SEVEN STARS IN KYUSHU, ЯПОНИЯ 99 ПОЕЗД-ОТЕЛЬ SHIKI-SHIMA, ЯПОНИЯ 100 MAHARAJAS EXPRESS, ИНДИЯ 102 PALACE ON WHEELS, ИНДИЯ 103 DECCAN ODYSSEY, ИНДИЯ 104 ROYAL RAJASTHAN ON WHEELS, ИНДИЯ 105 GOLDEN CHARIOT TRAIN, ИНДИЯ 106 ROVOS RAIL, АФРИКА 108 BLUE TRAIN, АФРИКА 109 PREMIER CLASSE, АФРИКА 110 КРУИЗЫ 111 BELMOND 116 FRENCH COUNTRY WATERWAYS, ФРАНЦИЯ 118 BAT-O-BLEU, СЕЙШЕЛЫ 120 SILVERSEA

Обратите внимание, что длительность и стоимость маршрутов указаны без учета авиаперелетов и трансферов.

LUXURY TRAVEL ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ

РОСКОШНЫЕ ПОЛЕТЫ Как в двухнедельный отпуск уместить всю планету? Туриндустрия все чаще предлагает клиентам кругосветные путешествия и наращивает скорости. При этом сохраняются все преимущества первоклассного сервиса, а форма его подачи преподносит сюрпризы В дополненной пятизвездочной реальности по достопримечательностям мира сегодня курсируют не только сетевые экспрессы и белоснежные круизные суда — небеса тоже освоены. Первый коммерческий перелет был совершен в 1919 году, а уже в середине прошлого века авиатуристы могли прочувствовать прелести пребывания в пятизвездочных отелях прямо в поднебесье. Полет сопровождался личным вниманием экипажа и VIP-обслуживанием: гурме-меню, белоснежными скатертями, икрой и шампанским. Эпоха дорогих сверхзвуковых Конкордов возвела авиапутешествия в ранг предмета желаний, доступного не для всех, — не зря каждому, совершившему трансатлантический перелет на этом самолете, вручался именной сертификат, завизированный капитаном ВС и гендиректором авиакомпании.

74

Подробнее по телефонам: Одесса: +38 0482 320 320 Киев: +380 44 363 02 02 И на сайте fabrika.com.ua

ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ LUXURY TRAVEL

Текст: Ольга Шевчик Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997-2016. All Rights Reserved

FOUR SEASONS PRIVATE JET Новенький Boeing-757 переоборудован для авиапутешествий в соответствии со стилистикой и самыми высокими стандартами сети Four Seasons. Каждая деталь в нем красноречиво говорит: ваше VIP-путешествие начинается безотлагательно, тут и сейчас. Безупречные улыбки персонала и экипажа это подтверждают Реактивный лайнер Four Seasons Private Jet стал первой ласточкой в индустрии пяти­звездочного отдыха. Он принимает на борт всего 52 пассажира (вместо 233-х, как в обычных коммерческих рейсах), каждому из них гарантировано удовольствие от перелета и индивидуальное обслуживание. В просторном салоне — белоснежные кожаные итальянские кресла, оснащенные мультимедийными системами и раскладывающиеся в полноценную кровать; пледы ручной работы из монгольского кашемира, наборы эксклюзивной косметики и неограниченный Wi-Fi. Новаторское меню от шеф-повара предполагает максимальную персонализацию и радует лучшими блюдами мировой кухни. Маршруты отеля-самолета пролегают между городами и прочими локациями, где расположены отели Four Seasons — в них путешественники останавливаются между перелетами на два-три дня, чтобы осмотреть достопримечательности или ознакомиться с тематической программой. Какой бы продолжительности тур ни выбрали путешественники — кругосветный перелет или глубокое изучение конкретного региона, их сопровождает и в небе, и на земле команда экспертов по туризму и профессионалов в сфере обслуживания.

Путешествия на авиалайнере Four Seasons познавательны и разнообразны, маршруты проложены как к достопримечательностям известных туристических центров, так и в совершенно экзотические места. Стоимость туров превышает $100 000, зато в нее включены все перелеты, переезды, плановые экскурсии, а также питание и проживание в Four Seasons Hotels and Resorts. К 2017 году компания обновила популярные предложения и составила новый маршрут для гурманов.

75

LUXURY TRAVEL ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ

К УЛИН АРНЫЕ ОТК РЫТИ Я С FOUR SE ASONS PRIVATE JET В 2017 году для взыскательных туристов, стремящихся с помощью путешествий расширить свои познания в гастрономии, стартует новый маршрут — Culinary Discoveries. Тур продлится 19 дней и охватит 9 городов в Европе и Азии. Наилучшие рестораны, мастерклассы у знаменитых шефов, местные рынки и гастрономические экскурсии — вот далеко не полный перечень достопримечательностей Culinary Discoveries

МАРШРУТ: Сеул, Корея Токио, Япония Гонконг Чиангмай, Таиланд Мумбаи, Индия Флоренция, Италия Лиссабон, Португалия Копенгаген, Дания Париж, Франция ДАТЫ И ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 27 МАЯ — 14 ИЮНЯ 2017 19 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ ТУРА: $135 000 (за одного человека при двухместном размещении)

76

Без малого трехнедельный гастромаршрут разработан в партнерстве с ресторанами Noma — участники тура посетят знаковые рестораны сети в Дании, Гонконге, Индии и Таиланде. В Токио туристов ждут мишленовский ресторан L’Effervescence и грильресторан Yakiniku Nakahara, а в Лиссабоне — ресторан Belcanto, где правит бал обладатель двух звезд Мишлен Хосе Авиллез. С неменьшей щепетильностью для тура отобраны локальные фермы и минимаркеты. В Португалии туристы в сопровождении шефа исследуют старинный рынок Mercado da Ribeira, а в Италии посетят Кьянти, где побывают на лучших винодельнях региона. В тайском Чиангмае участники

тура будут разбираться в многообразии продуктов Азии на местном рынке, а затем их ждет ужин с бывшим шеф-поваром Noma Гаримой Арора. А в Сеуле свой домашний стол для гостей тура накроет шеф Йонг Кук Ли. Кроме того, в буддийском храме Сеула можно будет посетить мастер-класс по приготовлению ритуальной еды, позволяющей углубить практику медитаций. Практическую часть программы для гурманов удачно дополнят познавательные лекции об истории, настоящем и будущем гастрономии, а также традиционный обзор исторических и культурных достопримечательностей в каждом из городов. Останавливаться гости будут в отелях сети Four Seasons, чье гостеприимство в дополнительных рекомендациях не нуждается.

ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ LUXURY TRAVEL

ВОКРУГ СВЕТА С INTERNATIONAL INTRIGUE

Текст: Ольга Шевчик Фото: © Four Seasons Hotels Limited 1997-2016. All Rights Reserved

Облететь весь мир на борту самолета-отеля, где каждый миг пребывания сопровождается VIP-сервисом, свойственным одной из лучших гостиничных сетей мира, — это ли не мечта?! Обновленный маршрут International Intrigue, один из самых популярных в программе Four Seasons Private Jet, стартует в США, а уже на следующий день комфортный трансокеанский перелет переносит участников в Японию

МАРШРУТ: Сиэтл, США Киото, Япония Бэйцзин, Китай Мальдивы Серенгети, Танзания Будапешт, Венгрия Санкт-Петербург, Россия Марракеш, Марокко Бостон, США ДАТЫ И ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 3–26 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА 24 ДНЯ СТОИМОСТЬ ТУРА: $135 000 (за одного человека при двухместном размещении)

Путешествие охватывает культурные, природные достопримечательности мира и полностью соответствует главной миссии туров Four Seasons — дарить самые необычные впечатления. Участники тура сольются с природой у побережья Мальдив на дайвинге и глубоководной рыбалке, а также отправятся на сафари, освоят медитацию и полеты на воздушном шаре в национальном парке Танзании. Храмы Киото сменит романтичная архитектура Будапешта, а ее Музей Фаберже в Питере. В Марракеше туристы посетят старый город, сад Мажорель и увидят, как на площади Джемаа аль-Фна развлекают публику акробаты и факиры. Проживание в отелях, лоджах и роскошных частных бунгало 5* сети Four Seasons Hotels and Resorts.

77

LUXURY TRAVEL ЧАСТНЫЕ САМОЛЕТЫ

A BERCROMBIE & K ENT P R I VA T E J E T

МАРШРУТ: США — Колумбия — Чили (остров Пасхи) — Французская Полинезия — Соломоновы острова — Филиппины — Монголия — Узбекистан — Россия — Исландия — США ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 26 дней СТОИМОСТЬ: от $129 000 Частный Boeing 757 берет на борт всего 50 пассажиров, чтобы окружить их особой заботой и пятизвездочным сервисом. Для максимального комфорта в первоклассном салоне все места полностью раскладываются. По маршруту гости тура останавливаются в отелях класса люкс таких сетей, как Ritz-Carlton, Sofitel,

78

Four Seasons, Shangri-La Hotels & Resorts, а также в одном из самых уединенных отелей мира Explora Rapa Nui и уникальном экоотеле в шатрах Three Camel Lodge. Тур изобилует необычными впечатлениями. Гости познакомятся с моаи, загадочными стражами острова Пасхи, и с коктейлем в руке побывают на вершине потухшего вулкана. На островах Французской Полинезии увидят, как выращивают жемчуг, и затем отправятся на захватывающий дайвинг. На Филиппинах туристы смогут поплавать с китовыми акулами и опробовать местные специалитеты. Земля номадов, Монголия, пригласит оценить мастерство кочевых племен в скачках, борьбе

и стрельбе из лука. В Самарканде, городе Тамерлана Великого, гости погрузятся в атмосферу восточных караван-сараев. В СанктПетербурге увидят сокровища Эрмитажа и музея Фаберже. А в Исландии посетят Долину гейзеров и искупаются в Голубой лагуне, всемирно известном геотермальном комплексе. Особая примета тура — повсеместное экспертное сопровождение достопримечательностей. Живое общение с искусствоведами, каллиграфами, артистами балета, палеонтологами, астрономами, их мастер-классы и мини-лекции о выдающихся явлениях в истории цивилизации обогатят гостей уникальными впечатлениями и опытом.

Текст: Елена Бурцева Фото: © 1996–2016 Abercrombie & Kent USA, LLC

«Из тропиков в Арктику» —- это не только роскошное путешествие вокруг света на частном самолете. Маршрут проложен так, чтобы удивить гостей анклавами самобытной культуры, экзотическими развлечениями и мероприятиями, будь то свадебная церемония на Соломоновых островах или встреча с личным переводчиком Михаила Горбачева

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

V IP-ОТЕЛИ Н А РЕЛ ЬС А Х Путешествия на поездах созданы гурманами для гурманов. Когда мелькающие за окном живописные пейзажи дополняются первоклассным обслуживанием и условиями пятизвездочного отеля, жизнь кажется созданной для созерцания и удовольствия. Вот почему рельсовые туры становятся всё популярнее Удивительные маршруты проложены по всем континентам, исключая разве что Антарктиду. Можно выбрать 8-часовой горный тур на Glacier Express из Санкт-Морица до Церматта, в ходе которого поезд с панорамными окнами преодолевает 291 мост и 91 тоннель на головокружительной высоте. Или Pride of Africa — двухнедельный маршрут из Кейптауна в Дар-эс-Салам с остановкой у водопада Виктория на роскошном поезде с высокой кухней, где в меню собраны африканские специалитеты. Или, без преувеличения, почувствовать себя раджой в Royal Rajasthan, следующем из Дели в Агру. Эксклюзивных туров на поездах наберется не менее двадцати. Экспрессы отличаются убранством и колоритом, большим или меньшим погружением в ретроспективу. Одни следуют только по ночам, днем предоставляя гостям время для исследования городов по маршруту. Другие, наоборот, заботятся о том, чтобы стук колес не беспокоил сон пассажиров: на ночь останавливаются, а днем пересекают живописные ландшафты. Но все без исключения гарантируют королевское размещение со всеми удобствами, исключительное меню, обслуживание класса люкс и незабываемые впечатления.

80

Подробнее по телефонам: Одесса: +38 0482 320 320 Киев: +380 44 363 02 02 И на сайте fabrika.com.ua

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

КОЛЛЕКЦИЯ BELMOND

Текст: Елена Бурцева Фото: © Belmond Management Limited 1995-2016.

За 40 лет работы в туриндустрии британская компания Belmond собрала прекрасную коллекцию из 47 легендарных отелей по всему миру, но этим не ограничилась. Концепция исследовательского отдыха, которую исповедует Belmond, требовала передвижения. Так в компании появились речные круизы, сафари и гордость портфолио — захватывающие путешествия на поездах VIP-класса к самым интересным достопримечательностям мира Belmond предлагает роскошные атмосферные путешествия. В Европе огромной популярностью пользуются маршруты на поездах компании по Британии, Шотландии, Ирландии. А самый легендарный маршрут, безусловно, ждет гостей Venice SimplonOrient-Express, в котором почитатели Агаты Кристи во всех деталях прочувствуют эпоху, описанную в знаменитом детективе и запечатленную в оскароносном фильме. Младший брат «Восточного экспресса» — Eastern & Oriental Express — курсирует по экзотическим Сингапуру, Таиланду, и Малайзии. Это путешествие ценно не только не­ обычными пейзажами, но и запланированными по маршруту встречами с интересными людьми — от торговцев слонами до опытных сомелье. Эксклюзивные впечатления путешественникам дарят южноамериканские рельсовые маршруты. Belmond Hiram Bingham, названный в честь первооткрывателя МачуПикчу, доставляет туристов прямо в древнюю столицу инков. А новый Belmond Andean Explorer (доступен для бронирования с 2017 года) через плато Альтиплано поднимет пассажиров на высоту 3811 м, где плещется Титикака — колыбель индейской цивили-

зации, крупнейшее озеро Южной Америки и самое высокогорное судоходное озеро в мире. Компания предлагает ряд дополнительных опций для путешественников. Можно воспользоваться готовыми маршрутами, а можно представить их частями конструктора и собрать свое неповторимое турне, скажем, по Северной Европе. Кроме того, роскошные поезда Belmond арендуют для отдыха компанией, проведения торжества или иного мероприятия. Всё наполнение поездки — меню, напитки, экскурсии — доступно для согласования с путешественниками.

81

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

BEL MON D BR IT ISH PU L L M A N Экскурсии на этом фешенебельном поезде пропитаны духом Англии, какой мы ее себе представляем, и менее знакомой, но такой же колоритной. Однодневные поездки по южным регионам, уикенд в Корнуолле или тематические ланчи — каждое из этих путешествий хочется продлить МАРШРУТЫ: ОДНОДНЕВНЫЕ: Лондон — Бат, Лондон — Кентербери, Лондон — Кембридж. РАССЧИТАННЫЕ НА УИКЕНД: например, Лондон — Корнуолл. Короткие тематические путешествия в окрестностях Лондона. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: На однодневные маршруты поезд выезжает, как правило, раз в месяц; короткие тематические экскурсии с ужином отправляются несколько раз в неделю и могут быть приурочены к календарным праздникам. Уикенд в Корнуолле в 2017 году запланирован на 5–7 мая. СТОИМОСТЬ: Чаепития с Belmond British Pullman стартуют с £225. Однодневный тур в зависимости от занимаемого времени и содержания обойдется в пределах £400–625. А уикенд в Корнуолле — £1080–1160. В Belmond British Pullman 11 вагонов в стиле ар-деко, в каждом 20–26 столов, рассчитанных на 2-3-4 гостей. Пульмановские вагоны начали выпускать в 1870-х, они стали эталоном золотой эпохи путешествий, а сегодня это синоним роскоши и уникальности. У каждого великолепно отреставрированного вагона есть имя и своя история. Скажем, самый старший, «Ибис», через восемь лет отметит столетний юби-

82

лей, а «Одри» и «Вера» пережили бомбардировку в 1940-м. Услугами British Pullman пользовались члены королевской семьи Великобритании, вагоны поезда-отеля помнят Черчилля, де Голля и Хрущева. У Belmond British Pullman есть неизменные атрибуты — неслышный ход, изысканное меню, английский фарфор к традиционному файф-о-клок. Суть путешествия меняется в зависимости от цели, но всегда выходит за рамки классического ужина в звездном ресторане: гости экспресса попадают то на урок истории, то на кулинарный мастер-класс, то оказываются в самой гуще детективного расследования. В билетах обычно значится дресс-код «золотой эпохи путешествий», исключающий джинсы.

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

NEW 2016

BELMOND GR AND HIBER NI AN Новинка 2016 года, седьмой поезд-отель в коллекции Belmond совершил свой первый рейс в конце минувшего лета. Belmond Grand Hibernian — единственная и уникальная возможность в шикарных условиях колесить по Ирландии (Гибернии по-латински) и изучать достопримечательности родины эльфов

МАРШРУТЫ: Дублин — Белфаст — Портраш; Дублин — Корк — Гэлвей – Вестпорт; третий маршрут объединяет два первых и представляет собой гранд-тур по Ирландии. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: Первый маршрут рассчитан на две ночи, второй на четыре, третий, соответственно, на шесть. Сезон длится с апреля по октябрь, в сезон поезд отправляется в путь каждую неделю. СТОИМОСТЬ ТУРА: $135 000 (за одного человека при двухместном размещении) В этом поезде вы, еще не входя в салон, начинаете учить историю и географию страны: каждый вагон назван именем какого-нибудь ирландского графства. Для компании Belmond принципиально объединять развлекательную и образовательную миссию в путешествиях, потому поезд-отель получился максимально самобытным. Ирландские интерьеры,

произведения современного ирландского искусства и, конечно, ирландская кухня создают особую атмосферу в этом путешествии. В пяти пассажирских вагонах 20 купе со всеми удобствами рассчитаны в общей сложности на 40 гостей. В поезде два вагона-ресторана и вагон-салон, служащий обзорной площадкой днем и концертной по вечерам. В меню ресторанов свежайшие региональные специалитеты, которыми по ходу поезда местные поставщики снабжают кухню: сыры, копченая рыба, оленина, овощи и ягоды. Шеф-повар поезда-отеля Алан Вудс ранее возглавлял дублинский ресторан со звездами Мишлен. Интересная особенность Belmond Grand Hibernian — экскурсии в течение путешествия полностью или частично можно заменить игрой в гольф. Кроме того, поезд можно арендовать под однодневную экскурсию для компании или гала-ужин по торжественному поводу.

83

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

V ENIC E SIMPLON- OR IENT-E X PR E SS Это тот самый легендарный «Восточный экспресс», воспетый в книгах, фильмах и музыке. Пересекая Европу, гости поезда-отеля полностью погружаются в двадцатые годы прошлого века и на время примеряют образ сибаритствующей и утонченной натуры, которая может позволить себе расслабиться в компании неслучайных людей и получить от этого удовольствие МАРШРУТЫ: Классический: Венеция — Париж — Лондон и его части. Другие: из Венеции и Лондона в Берлин, Будапешт, Вену, Инсбрук, Краков, Прагу, Рим, Стамбул. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: Венеция — Лондон, Лондон — Венеция, Венеция — Париж, Париж — Венеция: два дня, одна ночь; регулярно с марта по ноябрь; от двух до семи раз в месяц. Те же туры с заездом в Вену и Будапешт — трижды в год: в мае, сентябре и октябре. В мае и октябре 2017-го планируются рейсы Венеция — Лондон через Прагу. В июне свежее предложение: тур Лондон — Берлин. Осенью Венеция — Стамбул. СТОИМОСТЬ: 2 дня Венеция — Лондон (или обратно) в зависимости от размещения и класса купе: от £2365 до £3920. 5 дней Лондон — Венеция (две ночи в поезде, две в Венеции): от £4020 до £6664. Лондон — Париж (или обратно): £650–770. Берлин — Лондон: £2365–3920. Стамбул — Венеция: £6660–12 250. От Венеции до других городов Европы можно добраться, уплатив от £1180 до £3542. «Восточный экспресс» — предмет желаний даже искушенных путешественников, и львиную долю стоимости тура составляют легенды, которыми окутан этот состав. Кроме чувства сопричастности к тайне ушедшей эпохи, гостям гарантированы безупречный сервис, панорамы природных достопримечательностей и знакомство со знаменитыми городами, каждый из которых оставил свой след в европейской истории.

84

Поезд-отель рассчитан на 182 пассажиров. В его составе 17 вагонов 20–30-х годов прошлого века, они отреставрированы до состояния близкого к первоначальному. Все купе — трансформеры: днем это гостиная с удобными креслами, а ночью — роскошная спальня. К каждому купе приставлен персональный стюард в смокинге. В поезде есть вагон-бар и три вагонаресторана, отличающихся самобытным дизайном в стиле ар-деко. В меню лучшие вина мира и блюда от Кристиана Бодигеля, бессменного шефа «Восточного экспресса» последние 30 лет. Продукты поставляют на остановках по пути следования. Возможно приготовление блюд и подача напитков под заказ. По желанию клиента организуют доставку цветов, встречу с оркестром или детективный квест для компании в декорациях поезда-отеля.

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

EASTERN & ORIENTAL EXPRESS Этот поезд-отель преодолевает более 2000 км по Юго-Восточной Азии. Экзотика тропических лесов и каучуковых плантаций, старинных храмов и самобытных деревушек по пути из Бангкока в Сингапур дарит такие же яркие впечатления, как и роскошный сервис Eastern & Oriental Express

МАРШРУТЫ: Классический: Сингапур — Куала-Лумпур — Бангкок с посещением Джорджтауна и круизом по Кваи. Другие: «Красоты полуострова» — через белоснежные пляжи Транга; «Предания холмов» — с посещением острова Пенанга и малазийского курорта Камеронское нагорье; «Эпический Таиланд» — по удаленным уголкам северовостока королевства, через села плато Исан и кхмерские храмы XII века; «Легенды Лаоса»: Бангкок — Вьентьян. Есть короткая поездка Бангкок — Чиангмай. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: Два дня (Бангкок — Чиангмай), четыре дня (Бангкок — Сингапур и «Легенды Лаоса»), семь дней («Красоты полуострова», «Эпический Таиланд» и «Предания холмов»). Двух- и четырехдневные предложения актуальны круглый год, кроме сезона майавгуст. Семидневные — один или два раза в год, в осенне-зимний период. СТОИМОСТЬ: Классический маршрут — $3000–6500 в зависимости от типа купе. По Лаосу — от $3900. Семидневные — от $8000. Экспресс Silver Star был построен в Японии в 1972 году для железнодорожного сообщения в Новой Зеландии. Спустя почти двадцать лет был выкуплен компанией Belmond и полностью отреставрирован под руководством Жерара Галлета — того самого, что реновировал «Восточный экспресс». В сентябре 1993-го новенький Eastern & Oriental Express впервые отправился по Юго-Восточной Азии. Поезд состоит из 17 вагонов, в них 66 купе общей вместимостью 132 пассажира. Купе подразделяются на Pullman, State и Presidential (отличаются расположением кроватей и площадью, в последнем есть бесплатный мини-

бар). В отделке преобладает восточный колорит: использованы дорогие породы дерева, резьба и гравировка в тайском стиле. Кроме спальных вагонов в поезде есть сувенирный бутик в главном салоне, библиотека и обзорный вагон с открытой верандой, где днем можно любоваться пейзажами, а вечером отдыхать, потягивая коктейли под живую фортепианную музыку и шоу артистов — традиционных тайских музыкантов или звезд китайской оперы.

Eastern & Oriental Express располагает вагоном-баром и вагонами-ресторанами. Меню сезонное, подают блюда азиатской и европейской кухни. Обед и ужин сервируют в ресторанах, завтрак с круассанами, фруктами и напитками — в купе. Ранние пташки могут завтракать, начиная с 7 утра, в обзорном вагоне. Дресс-код традиционный для всех поездов Belmond: под запретом джинсы и спортивная одежда; вечером мужчинам необходимы пиджак и галстук, дамам вечерние платья.

85

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

BE L MON D ROYA L S COT SM A N Этот поезд приглашает в путешествие по шотландскому высокогорью и северу страны. Гости увидят живописные крепости, частные усадьбы и резиденции, а также знаменитые вискикурни. Дух Шотландии не терпит суеты, потому путешествия Belmond Royal Scotsman рассчитаны на несколько дней, предполагают ночевки в отелях и прекрасную турпрограмму, включающую любимые шотландские развлечения — стрельбу по тарелкам, гольф и соколиную охоту

МАРШРУТЫ: Все круговые — из Эдинбурга с возвращением туда же. Делятся тематически: обзорный классический, виски-тур, хайленд (Эдинбург — Боут-оф-Гарден — Данди — Эдинбург), «Глоток Шотландии» (Лондон — Эдинбург), «Величественная Англия» (Эдинбург — Йорк — Кембридж — Лондон) ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: 1–4-дневные туры — с апреля по октябрь, несколько раз в месяц. Раз в год стартует гранд-тур, в 2017-м путешествие начнется 7 июля. СТОИМОСТЬ: Зависит от длительности маршрута: двухдневные обойдутся в £1080 (при двухместном размещении), трехдневные — £2720, четырехдневные — £3910, пятидневные — £4920. Недельный гранд-тур — £9990.

86

Камерный «шотландец» вмещает всего 36 гостей. Спальные вагоны состоят из 16 двухместных и 4 одноместных купе с гардеробными, ванными, роскошной косметикой и ежедневно свежими полотенцами. Ночью поезд останавливается на станциях, а значит, безмятежные сны гарантированы. В Belmond Royal Scotsman есть вагон-обсерватория с открытой верандой, здесь же бар с 50-ю сортами виски и сторителлер, развлекающий публику местными легендами и фактами из истории Шотландии. В вагонах-ресторанах подают говядину абердин-ангусской породы, дичь, дикого лосося и другие местные специалитеты. Ужины делятся на неформальные и официальные. Для первого мужчинам достаточно пиджака с галстуком, а вот для второго потребуется смокинг или килт, а дамам — коктейльное платье. Гости

поезда, кстати, обычно одновременно с бронированием тура заказывают пошив килта у одного из лучших портных Эдинбурга. Групповые путешествия — еще один формат, предлагаемый командой этого поезда. По желанию компании, могут быть остановки для катания на горных велосипедах, рыбалки, охоты на лис, конной прогулки, осмотра каких-либо достопримечательностей или концерта народной музыки.

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

BELMOND NORTHER N BELLE Стиль Belle — это всё тот же роскошный стиль поездов эпохи расцвета путешествий и «Восточного экспресса». Изначально Northern Belle предназначался для однодневных экскурсий с роскошными ужинами и поездок на выходные всей семьей. Маршруты связывают северную и центральную части Великобритании, пролегая через природные достопримечательности и подстраиваясь под значимые культурные события — фестивали, скачки и рыцарские турниры

МАРШРУТЫ: Стартуют из разных городов и прибывают в разные места и на особые мероприятия: Манчестер — Эдинбург, Ливерпуль — Эдинбург, Кру — Эдинбург, окрестности Бирмингема и Ковентри, Лид, Йорк, Дерби, Шеффилд, Дарлингтон, Ньюкастл. Билет можно приобрести на любой станции, где у поезда есть остановка. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: Однодневные и двухдневные в течение года. Но есть и гранд-турне — недельное путешествие по самым живописным местам Великобритании. СТОИМОСТЬ: Однодневные экскурсии — от £245. Ужины — от £459. Поезд курсирует с 2000 года. Его маршруты пролегают к историческим достопримечательностям: благодаря Northern Belle можно осмотреть окрестности Лондона, а также застройку XVIII века — Королевский полумесяц в Бате, исторический Йорк, мостовые Кентербери, галереи Эдинбурга. Но не менее популярны и тематические экскурсии Northern Belle — ужины от известнейших шефов, в числе которых и Антон Мосиманн, уже более 35 лет готовящий для монаршей семьи Великобритании, ланчи к Дню св. Валентина или, например, традиционный файф-о-клок, приуроченный к юбилею «Алисы в Стране чудес» — со сконами от Чеширского Кота и сюрпризами от Безумного Шляпника. Спальных вагонов в Northern Belle нет. Двухдневные поездки рассчитаны так, чтобы гости ночевали в «стационарном» отеле Belmond. Сам поезд — это, по сути, один большой ресторан, состоящий из 6 вагонов, каждый из которых вмещает 42 человека. Ваго-

нам присвоены имена великих британских замков и усадеб, причем приметы последних отражены в дизайне. Гостям предлагают сезонное меню, в котором собраны утонченные вина и топ-блюда современной и классической британской кухни. Особая примета Northern Belle — ужины для гурманов: лучшее шампанское на аперитив, а затем дегустационное меню с самыми яркими винами. Такие мероприятия предполагают строгий дресс-код. Что касается экскурсионных поездок, для них достаточно нарядной повседневной одежды, но джинсы по-прежнему исключены.

87

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

B E L MON D H I R A M BI NG H A M Этот поезд курсирует по Священной долине инков и дает шанс каждому почувствовать себя искателем приключений и исследователем древности. В дороге к Мачу-Пикчу, как нигде больше, ощущается связь времен и пропасть между ними. Возможно, это будут самые памятные 97 км в вашей жизни — дорога вверх по магической долине реки Урубамба, под перуанскую музыку и с коктейлем писко сауэр в руке

МАРШРУТЫ: Перу — Мачу-Пикчу и обратно. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: 3 часа 15 минут. Экскурсии могут быть двухдневными, с проживанием в лодже у Мачу-Пикчу. Курсирует с мая по декабрь ежедневно, кроме воскресенья. СТОИМОСТЬ: $614 долларов, -50% для детей до 11 лет. Цивилизация инков — главное наследие Перу и одно из главнейших достояний человечества. Неудивительно, что единственный «поезд одной достопримечательности» в компании Belmond курсирует именно к Мачу-Пикчу. Отправление к затерянному городу инков

88

проходит в роскошном духе, присущем Belmond — с шампанским и духовым оркестром. Пассажиров ждут пульмановские вагоны в стиле 20-х годов прошлого века, отделанные медью и деревом, с изысканными, но удобными креслами — всё для того, чтобы гости почувствовали себя в эпохе Великого Гэтсби. В составе поезда четыре пассажирских вагона, вагон-обсерватория и два вагона-ресторана, каждый на 42 места. Поезд взбирается вверх со скоростью 30 км/ч — быстрее ехать сложно, да и нет смысла, ведь каждая минута в салоне заполнена впечатлениями. Вот неспешный бранч по дороге на Мачу-Пикчу: игристое вино и апельсиновый сок в качестве

аперитива, потом закуска, горячее, десерт и кофе, и всё в сопровождении лучших перуанских вин — что может быть лучше? После прибытия и экскурсии, если гости поезда не планируют останавливаться на ночь в Belmond Sanctuary Lodge, чтобы полюбоваться закатом и рассветом у Мачу-Пикчу, им предложат чай и закуски в ресторане лоджа с чудесным видом на крепость инков. На обратной дороге туристов ждет полноценный ужин с четырьмя переменами блюд из местных специалитетов. Обязательно стоит посетить вагон-бар, где звучит живая перуанская музыка, а бармен дает мастер-классы по приготовлению знаменитого писко сауэр. Добавим, что в этом поезде обстановка менее пафосная и смокинг точно можно не брать.

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

NEW 2017

BELMOND ANDEAN EXPLORER Это первый ночной поезд со спальными местами класса люкс в Южной Америке. Новинка Belmond начинает курсировать с мая 2017 года и обещает гостям путешествие, захватывающее дух. Экспресс отправится из древнего Куско через андские луга к озеру Титикака. Кроме того, туристы увидят родину наскальной живописи — пещеру Самбей, величественный каньон Колка и посетят Арекипу, город из списка всемирного наследия ЮНЕСКО

МАРШРУТЫ: Из Куско через высокогорья Анд к Титикаке: Куско — Пуно — Арекипа. И обратно. «Дух воды»: Куско — Пуно. «Дух Анд»: Пуно — Куско. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА: Куско — Арекипа: 3 дня, отправляется каждый четверг, начиная с мая 2017 года. Обратно — каждую субботу. Куско — Пуно: 2 дня, каждый вторник, начиная с мая 2017 года. Обратно — каждую среду. СТОИМОСТЬ: Трехдневные маршруты — $1695– 3615 в зависимости от типа купе и размещения в нем.

Двухдневные — $650–1420. Обратные маршруты в среднем на 100 долларов дешевле. Благодаря тому, что все точки маршрута — Куско, Пуно и Арекипа — связаны авиалиниями, маршруты можно варьировать и выбирать наиболее подходящий по затратам и времени вариант. В любом случае туры спланированы так, чтобы ничто важное не было упущено. Гости поезда увидят закат на Ла-Райя и восход солнца над гладью Титикаки, полюбуются полетом кондоров в кань­ оне реки Колка и совершат поездку на острова. Новенький Belmond Andean Explorer располагает, кроме спальных вагонов,

вагонами-ресторанами, вагоном-салоном, спа-вагоном, вагоном-обсерваторией с открытой террасой. В дизайне выдержан дух Анд: пастельные тона шерсти альпаки, синевато-серые оттенки камней и перуанские орнаменты.

89

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

G OL DE N E AG L E L U X U RY T R A I NS

Когда-то путешествия поездом считались уделом аристократии, ведь это отличное сочетание удобства, познавательной программы и возможности пообщаться в высшем обществе. Но такое возможно и в наши дни! Golden Eagle Luxury Trains предлагает более десятка невероятных маршрутов на трех поездах, оборудованных со всем удобством и изысканностью. Golden Eagle, Golden Eagle Danube Express и Shangri-La Express приглашают в путешествия по самым загадочным уголкам мира, ведь поезд — это, прежде всего, возможность добраться туда, куда попасть очень сложно. Роскошный состав Golden Eagle — жемчужина коллекции. Golden Eagle — это самые смелые и удаленные пути: протяженность наиболее долгого круиза — более 10 000 км, а длительность — 26 дней! Монголия и Дальний Восток, древняя Персия и Каспий — лишь часть мест, куда может довезти этот чудо-поезд. И не просто довезти! Путешествие на Golden Eagle — это постоянные экскурсии с посещением наиболее интересных мест по ходу следования. А еще это эксклюзивные купе-апартаменты. В каждом — душ, удобная кровать, а в Imperial Suite площадью 11 кв. метров есть даже собственная лаундж-зона. Дизайн купе напоминает изысканный стиль начала ХХ века, а ресторан с темным деревом и бежевыми занавесями будто сошел со страниц Агаты Кристи. Кстати, блюда здесь тематические, представляющие особенности кухни мест, через которые проходит круиз. А скоротать вечер можно за коктейлем или игрой в карты в лаундж-баре с невероятно уютными бордовыми диванами.

90

Текст: Евгения Корнейко Фото: © 2016 Golden Eagle Luxury Trains

Помните роскошный «Восточный экспресс» Агаты Кристи? Дамы в вечерних нарядах за ужином, фортепиано в вагоне-ресторане и даже русская княгиня в мехах. Компания Golden Eagle Luxury Trains — явный наследник этой традиции элитных путешествий на колесах

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

G OL DE N E AG L E Сибирские просторы, монгольские степи, великие пустыни Китая — как всё это прекрасно и как, кажется, недоступно… Golden Eagle предлагает целый веер дальневосточных путешествий. Каждый тур доступен в двух направлениях, а программа Freedom of Choice позволяет выбрать экскурсии на любой вкус

МАРШРУТЫ: • Trans-Siberian Express: Москва — Владивосток • Silk Road: Москва — Пекин • Land of the Midnight Sun: Москва — Санкт-Петербург ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 12–26 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ: $11 895–24 595 Вы знали, что в 2016 году исполнилось ровно сто лет с тех пор, как прошел первый поезд по знаменитой Транссибирской магистрали? Golden Eagle Trans-Siberian Express — один из самых насыщенных маршрутов компании. 10 600 км за 15 дней через всю Россию — от Москвы до Владивостока. Казань, Новосибирск, «сибирский Париж» Иркутск и, конечно, великолепный Байкал! Во время остановки можно выйти на берег озера и даже искупаться. А после попробовать настоящего копченого омуля в ресторане поезда. Колоритный Улан-Удэ с буддийским монастырем остался позади, и поезд начинает путь по бесконечным степям Монголии к столице Улан-Батору и дальше до самого Владивостока. Не менее захватывающее путешествие — «Шелковый путь» из Москвы в Пекин, повторяющий древний торговый путь из Скандинавии в Китай. Через пустыню Каракум экспресс мчится в Бухару и Самарканд — к памятникам, охраняемым ЮНЕСКО. Казахские степи приводят к границе Китая, где можно осмотреть песчаную крепость Цзяохэ,

буддийские пещеры в пустыне, ну и, конечно, знаменитую «Терракотовую армию». Но не только Восток прекрасен собою, ледяным очарованием овеяно путешествие «Земля полуночного солнца», начинающееся в Москве и заканчивающееся в Санкт-Петербурге. Лучшее время для поездки — конечно же, белые ночи! В маршруте собраны главные достопримечательности севера: Петрозаводск и остров Кижи с деревянной архитектурой, день в Мурманске, затем поездка на автобусе в Норвегию и морской вояж в Баренцево море — именно с моря лучше всего наблюдать феномен летнего «полуночного солнца». После этого самое время вернуться на поезд, чтобы умчаться в Санкт-Петербург и провести два дня среди красот Эрмитажа и загородных дворцов. Кстати, этот маршрут прекрасен и в зимнее время, когда северное сияние озаряет небо.

Arctic Explorer — специальный зимний тур из Москвы в Санкт-Петербург.

91

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

GOLDEN EAGLE DANUBE EXPRESS Старушка Европа будто создана для путешествий поездом. Элегантные столицы, старые тоннели, крепости, маленькие городки и умильные сельские пейзажи — всё это можно увидеть из окна роскошного Golden Eagle Danube Express. Балканы, Италия и Греция — самые популярные пути следования

МАРШРУТЫ: Balkan Odyssey: Будапешт — Венеция Sicilian Odyssey: Венеция — Таормина ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 12–26 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ: $9195–12 495 «Балканская одиссея» уносит пассажиров в мир моря и старины. Начинаясь в Будапеште, это путешествие тут же увлекает в тайны Трансильвании: Сигишоара — место, где родился граф Дракула, чуть дальше распложен его знаменитый замок Бран, куда пассажиры Golden Eagle Danube Express отправятся на экскурсию. Но вот поезд снова в пути — и завтрак следующего дня проходит уже в Велико-Тырново, старой столице Болгарии со средневековыми улочками и замком. Дальше Белград, перекресток культур — Сараево, Любляна… И наконец, Венеция! Два дня в «городе на воде» — отличное завершение прекрасной сказки. Кстати, из Венеции начинается еще один тур — новинка 2017 года — «Сицилийская одиссея», путешествие по солнечной Италии. Верона, Болонья, Бари — в каждом городе пассажиры осмотрят средневековые крепости, соборы, узнают, как делают вино и оливковое масло. Вскоре на горизонте показываются очертания Везувия — экскурсия по древним Помпеям невероятно увлекательна! Погрузившись на паром, экспресс

92

приближается к Сицилии. Спектакль в знаменитом театре Палермо станет приятным дополнением к экскурсиям по древнегреческим форумам, сохранившимся на острове в изобилии.

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

SH A NGR I-L A E X PR E SS Добро пожаловать в тайны Тибета! Shangri-La Express — настоящая поездка в легенду. Главная новинка 2017 года — путешествие «Tibet and China Rail Discovery», каждое мгновение в котором столь прекрасно, что даже минуту жаль потратить не на созерцание пейзажа за окном! МАРШРУТ: Лхаса — Урумчи ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 12 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ: $12 995 Не одно столетие нас, европейцев, манят загадки Тибета и Китая, чьи культуры столь же глубоки, сколь и непохожи на нашу. Но если Николаю Рериху пришлось потратить больше года, чтобы попасть туда, Shangri-La Express справится всего за 12 дней. Три первых дня путешественники проведут в Лхасе, столице Тибета, затерянной среди гор. Роскошный St. Regis Lhasa Resort расположен прямо напротив грандиозного дворца Потала — резиденции Далай-ламы. Почувствовать истинный дух буддизма можно во время поездки за город, к маленьким поселениям, а также в загородной летней резиденции Далай-ламы.

После этого поезд начинает движение на юг. Цзяюйгуань и первое знакомство с Великой китайской стеной, дальше путь на верблюдах через пустыню, к древним буддийским пещерам Могао и песчаной крепости Турпан. Пассажиры Shangri-La Express побывают также на знаменитом традиционном воскресном базаре в Кашгаре — именно здесь можно ощутить в полной мере красочный колорит Востока. И наконец, поезд приносит уставших и полных впечатлений гостей в исторический город Урумчи, где путешествие заканчивается.

93

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

94

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

T R EN C RUC ERO

Текст: Ольга Шевчик Фото: © 2016 Tren Ecuador

Южная Америка — как другая планета. Она уникальна, она разрывает шаблоны, она раскрывает сердца для красоты. Главное, знать, как подступиться. Поездка на туристическом поезде Tren Crucero — один из лучших способов проникнуть в душу загадочного Эквадора, проехав его от самого океана и до снежных Анд

МАРШРУТЫ: Train to the Clouds Дюран — Букай — дорога «Нос дьявола» — «Авеню вулканов» — Риобамба — Кито — Отавало Train of Wonders Кито — Отавало — Урбина — Риобамба — дорога «Нос дьявола» — Букай — Гуаякиль ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 4 ДНЯ/3 НОЧИ СТОИМОСТЬ: $1811–1450 Вот уже три года подряд Tren Crucero получает звание лучшего туристического поезда Южной Америки. Тщательно отреставрированный старинный локомотив тянет всего два колоритных вагона — в колониальном и республиканском стиле. Отдельный вагон с баром и открытой террасой дополняет картину идеального отпуска. Но главное в поездках то, что находится за окнами, — заснеженные горные пики, изумрудно-зеленые леса, поля со стадами лам и яркими пятнами крестьянских пончо. Гиды на борту Tren Crucero — фанаты своего дела, они готовы бесконечно рассказывать о местах, которые проезжает поезд. К тому же Tren Crucero сотрудничает с лучшими местными туристическими компаниями, которые организуют для его пассажиров походы в дождевые леса и на колоритные базары, визиты в отдаленные деревушки, где можно познакомиться с образом жизни и мифологией коренного населения Анд. А еще поездки с Tren Crucero — своего рода гастротур: здесь считают, что знакомство с местной кухней является важной частью знакомства со страной в целом. Так что пассажиров ждет изобилие экзотических эквадорских блюд. Кстати, именно в Эквадоре выращивают лучшие в мире какао-бобы, а здешние фрукты очень сладкие благодаря солнцу и погодным условиям. Что же касается маршрутов, то у Tren Crucero есть два основных тура.

4-дневный Train to the Clouds следует в предгорья Анд. За время пути поезд успевает подняться на 3500 метров над уровнем моря, поражая резким контрастом между прибрежными равнинами и скалистыми горами. Самая необычная часть пути — «Нос дьявола» — участок, на котором рельсы проложены по дороге, вырубленной прямо в отвесной скале! Через перевал поезд попадает на «Авеню вулканов» — местность, где заснеженные горные великаны буквально окружают поезд. Через город Кито, внесенный в список ЮНЕСКО, поезд продолжает углубляться в Анды, пока не достигает городка Отавало. Именно здесь можно познакомиться с уникальной культурой индейцев кечуа. Прощальный завтрак на старинной асьенде среди плантаций роз — и поездка завершается.

Train of Wonders — еще один тур, начинающийся в Кито. Через долину с 20 вулканами поезд приближается к подножью горы Чимборсо — здесь пассажиры Tren Crucero

встретят последнего в мире торговца льдом и узнают об этой необычной профессии, а затем посетят рынок Гуамото, считающийся одним из самых аутентичных во всем Эквадоре. Миновав «Нос дьявола», поезд начинает спуск к морю через массив дождевых лесов. Заканчивается поездка традиционным завт­ раком на асьенде. При желании маршруты можно расширить — например, добавить поездку в город Куэнка, центр культуры индейцев каньяри. Куэнка также была важным городом империи инков в XIV веке — остатки ее величия можно увидеть во дворце Пумапунго, построенном последним императором инков. Величественные храмы, дворцы и другое наследие инков в Куэнка уже давно внесены в список ЮНЕСКО.

95

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

A L A N DA LUS

МАРШРУТЫ: Классический: Севилья — Херес — Кадис — Ронда — Гранада — Кордова — Севилья. Его сокращенный вариант: Севилья — Гранада. Эcтремадура — земля конкистадоров: Севилья — Мерида — Пласенсия — Монфрагуэ — Толедо — Аранхуэс — Мадрид. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: Классический: 7 дней/6 ночей, понедельник–воскресенье; апрель–май, сентябрь– октябрь. Сокращенный вариант: 4 дня/3 ночи, понедельник–четверг; апрель– май, сентябрь–октябрь. Эстремадура: 6 дней/5 ночей, пятница–среда; в 2017 году стартует 16 июня. СТОИМОСТЬ: Варьируется от класса сьюта. Классический маршрут: от €3500 до 4400. Севилья — Гранада: от €1850 до 2300. Эстремадура: от €2900 до 3700.

96

История «дворца на колесах», как часто называют Al Andalus, была полна приключений: однажды из-за банкротства собственника поезду даже пришлось простоять сезон на запасных путях. Но в 2012 году всё изменилось. Компания Renfe, управляющая железнодорожной сетью Испании, взяла Al Andalus под свое крыло. Роскошный поезд был полностью реновирован и обрел вторую, блестящую, жизнь. В убранстве равнение держали на «Восточный экспресс»: в интерьерах мебель в стиле Belle Époque, много дорогих пород дерева, бархата, инкрустаций полу-

Текст: Елена Бурцева

По Испании колесят четыре поезда-отеля, но самый знаменитый из них Al Andalus, маршрут которого пролегает по югу страны. Если хочется узнать всё о родине фламенко и корриды, Кармен и Дон Жуана, почувствовать дыхание океана и ветер приключений, Al Andalus — лучший выбор

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

драгоценными камнями. Сегодня на Al Andalus продается более 90% билетов, причем половину выкупают сами испанцы. В стоимости туров — трехразовое питание, развлечения на борту, экскурсии, входные билеты в музеи и на спектакли. По всем правилам испанцев, законодателей сиесты, Al Andalus не берет пассажиров на борт в жаркое время года. И для полного комфорта гостей предпочитает останавливаться на ночь. Не менее примечательно и то, что гости Al Andalus видят из панорамных окон экспресса. В Андалусии есть и крутые горы, и глубокие долины, и роскошные пляжи. Тут бились и мирились представители разных культур и вероисповеданий. Кордова дала миру Сенеку и Ибн Рушда, под Гранадой родился Лорка, в Малаге — Пикассо, а в Севилье — Веласкес. Всему миру известны погреба и винодельни Хереса. Кадис — город-шахматная доска, воспетый Артуро Пересом-Реверте и продуваемый насквозь ветрами приключений и свободы, знаменит тем, что в хорошую погоду отсюда виден соседний африканский континент. Ронда — родина корриды, любимый город Хемингуэя, часто гостившего тут у друга, матадора Антонио Ордоньеса. Мерида — сокровищница памятников античности: амфитеатр, акведук, форум, триумфальная арка… Во время путешествия на Al Andalus гости увидят жемчужины архитектуры, посетят винные плантации, побывают на ярмарках и фестивалях. Благодаря испанской ширококолейке в 1,66 м, Al Andalus — самый просторный турпоезд мира. В нем семь спальных вагонов, пять из них построены еще в 1929–30-х годах для передвижения британской королевской семьи между Кале и Лазурным берегом. В вагонах 32 сьюта, рассчитанных на 64 пассажира, для детей возможна установка дополнительной кровати. В составе поезда также четыре раритетных вагона-салона конца 20-х годов прошлого века, в них размещены два ресторана, бар и чайный салон. В ресторанах подают специалитеты местной кухни: иберийский хамон, галисийские морепродукты — «морские уточки», осьминоги, морские гребешки. Лучшие испанские вина и ликеры не повторяются в течение поездки. В поезде, как правило, сервируют завтраки, а обеды и ужины чаще запланированы в ресторанах по маршруту. Дресс-код, к слову, в Al Andalus менее строгий, чем у европейских собратьев. С учетом множества пешеходных экскурсий предполагается приличная, но удобная одежда и обувь, а также дождевики и теплые вещи на случай непогоды в горах.

97

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

C RU ISE T R A IN SE V EN STA R S IN K Y USH U МАРШРУТЫ: Хаката — префектура Юфу (прогулка) — Мимитсу — храм Аошима — Хаято — Янагава — Хаката Хаката — Арита — Нагасаки — префектура Юфу (прогулка) — Хаката ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 2–4 дня СТОИМОСТЬ: $2811–12 780 Роскошный состав Seven Stars — это просторный лаундж с фортепиано плюс 14 сьютов для пассажиров (площадью до 21 кв. м). Каждый сьют — дизайнерский шедевр: здесь современность сочетается с японскими интерьерными традициями. Изысканные предметы интерьера были специально изготовлены местными мастерами для Seven Stars. Пассажирам предлагают две поездки по острову Кюсю. Первая — 4-дневный тур. Прогулка по красивейшей долине в префектуре Юфу с вулканом, посещение храма Аошима, а также великолепная природа южной части острова — считается, что именно здесь боги Японии сошли на землю. Вечер созерцания заката над Восточно-Китайским морем — и поездка завершается. Второй маршрут 2-дневный и проходит по северной части острова. Его изюминка — посещение городка Арита, «фарфоровой столицы» Японии. Во время экскурсии пассажиры Seven Stars увидят процесс изготовления фарфора и смогут приобрести уникальные предметы.

98

Текст: Ольга Шевчик Фото: © 2016 Kyushu Railway Company

Давней мечтой директора железной дороги острова Кюсю был туристический поезд, который бы курсировал по острову, позволяя тысячам людей узреть его красоты. В 2013 году его мечта сбылась — с помощью дизайнера Eiji Mitooka был создан для туристов дизайнерский состав Seven Stars

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

ПОЕЗД-ОТЕ Л Ь SHIKI-SHIM A 1 мая 2017 года можно справедливо считать началом будущего: именно в этот день совершит свою первую поезду уникальный футуристический японский поезд SHIKI-SHIMA — самый «японский» состав на свете! Он непохож ни на один поезд в мире, состоит из стекла, дерева и металла и имеет прозрачный потолок

Фото: © 2016 East Japan Railway Company

МАРШРУТЫ: Токио — Уэно — Никко — Аомори — Ноборибецу — Хиросаки — АцумиОнсэн — Токио Токио — Замок Аидзувакамацу — Токио Токио — Сироиси — Аомори — Хиросаки — Источники Наруко — Токио ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 2–4 дня СТОИМОСТЬ: €2774–8237 SHIKI-SHIMA воплощает принципиально новый подход к понятию туристических поездок и дизайна как такового. Первый вагон поезда выполнен на две трети из стекла — прозрачные стены и купол позволяют видеть всё по сторонам и впереди поезда. Номера для пассажиров тоже будто явились из будущего: они двухэтажные. Внизу жилое пространство, наверху обзорное. При этом всё пропитано духом японской культуры — от деревянных ширмперегородок до ванн, выполненных из

древесины кипариса. Здесь есть даже камин! Меню ресторана на борту создавал шеф-повар отеля Hotel Metropolitan Tokyo, а лаунж-вагон, согласно дизайн-концепции, должен напоминать волшебный лес с костром посередине. Но и это еще не всё. На станциях по ходу следования состава пассажиров ждут специально построенные дизайнерские бары и залы отдыха. Что касается маршрутов, то SHIKISHIMA обещает показать «все сезоны и грани Японии». Из Токио состав следует в город Никко, один из старейших религиозных центров Японии. Синтоистские храмы, усыпальницы и даже 100-метровый водопад… японская пословица гласит: «Не говори «великолепно», пока не увидишь Никко». Дальше поезд движется по берегу Японского моря к крепости Хиросаки, после чего через горячие источники Ацуми-Онсэн возвращается в столицу — всё путешествие занимает 4 дня. Предусмотрены также и более короткие маршруты: 2 и 3 дня с заездом на источники Наруко.

99

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

100

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

M A H A R AJA S E X PR E SS Maharajas Express — это новый способ открыть для себя Индию. Поезд с комфортом отеля и красотой покоев индийских аристократов предлагает отправиться в тщательно продуманные познавательные путешествия и увидеть своими глазами все главные чудеса этой колоритной страны

Текст: Ольга Шевчик Фото: © 2008–2017 PALACE TOURS LTD

МАРШРУТЫ: «Наследие Индии»: Мумбаи — Аджанта — Удайпур — Джодхпур — Биканер — Джайпур — Рантxамбор — Агра — Дели «Великолепие Индии»: Дели — Агра — Рантxамбор — Джайпур — Биканер — Джодхпур — Удайпур — Балазинор — Мумбаи СТОИМОСТЬ: $6840–23 700 Любопытно, но махараджи Индии начала ХХ века питали особую слабость к поездам, а путешествия в собственных роскошных вагонах были одним из любимых их развлечений. Названные в честь различных драгоценных камней вагоны Maharajas Express оформлены по образцу тех самых персональных поездов прошлого. Гобелены, ковры, резьба, полудрагоценные камни и даже антиквариат; все купе поделены на 4 категории — от Deluxe Cabin до великолепного Presidential Suite, занимающего целый вагон. Две спальни, гостиная, просторная ванная делают его уникальным в своем роде.

Самые популярные туры Maharajas Express — «Наследие Индии» и «Великолепие Индии». Первый начинается в Мумбаи. Из роскошного отеля Taj Mahal Palace пассажиры прибывают на вокзал, где их встречают, как настоящих махараджей — с музыкой и прохладительными напитками. Затем поезд направляется в экзотичный Раджастан. Красочные сари, пустыня, павлины, резные дворцы… Первая же остановка — знаменитые пещеры Анджанты, уникальный буддийский комплекс, построенный во II веке до н. э. (занесен в список мирового наследия ЮНЕСКО). Дальше прогулка по Удайпуру — ожившей восточной сказке с озерами, мраморными дворцами. После катания на лодке самое время осмотреть великолепный Городской дворец Раджастана с мозаиками, изображающими павлинов. Через средневековый город Биканер пассажиры отправятся к границе великой пустыни Тар. Поездка в пустыню на верблюдах и ужин под звездами с традиционными танцами и пением — это незабываемо! Но вот поезд уже мчится дальше — к джунглям. Нацпарк Рантхамбор известен разнообразием фауны: во время сафари по парку гости Maharajas Express увидят слонов, тигров, носорогов. Древний город из красного песчаника Фатехпур-Сикри, построенный императором Акбаром, станет достойным продолжением путешествия. Наконец впереди появляется жемчужина Индии — Агра с волшебным Тадж-Махалом. Завтрак с шампанским на вершине холма с видом на белоснежную «корону дворцов» — и снова в путь! Заканчивается путешествие в Дели. «Великолепная Индия» — аналогичный тур в обратном направлении из Дели в Мумбаи. А еще это обязательное знакомство с индийской кухней, танцами и музыкой — гиды Maharajas Express позаботятся обо всем!

101

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

PA L AC E ON W H E E L S Можно сказать, что Palace on wheels — это своего рода душа Раджастана. Каждый вагон этого поезда представляет собой маленький музей одного из исторических штатов Индии, оформленный в стиле королевской роскоши прошлых эпох. Ну и, конечно, ехать такой поезд может только в волшебный Раджастан!

102

фортом! После посещения национального парка Кеоладео, известного изобилием птиц, поезд, наконец, прибывает в Аргу. Фото Тадж-Махала на прощание — и путешествие подходит к концу.

Фото: © 2014–2015 Palace Trains

МАРШРУТЫ: Дели — Джайпур — Савай-Мадхопур — Удайпур — Джайсалмер — Джодхпур — Бхаратпур — Арга — Дели ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 7 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ: $3765–6500 Интерьеры вагонов, в каждом из них по четыре купе, выполнены в традиционном стиле, а потолки украшают выполненные вручную фрески, повторяющие росписи дворцов индийских махараджей. Из Дели роскошный поезд отправляется в Джайпур — древнюю столицу Раджастана. После экскурсии во «Дворец ветров» пассажиров ждет поездка на слонах. Далее Palace on wheels прибывает в зону джунглей — парк Рантхамбор считается одним из лучших мест в Азии для наблюдений за тиграми. Удайпур называют «Городом на озере» и он связан с одной из самых древних правящих династий в мире — Сисодия. Посещение великолепного «Дворца на озере» — часть программы. А еще у пассажиров Palace on wheels будет уникальная возможность увидеть Джайсалмер — город посреди пустыни с самым большим в мире обитаемым

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

DECC A N ODYSSE Y

Фото: © 2016 Indian Holiday Pvt. Ltd.

«Скрытые сокровища Гуджарата» — уникальная поездка по местам, нечасто посещаемым во время традиционных туров. Роскошный состав Deccan Odyssey, оформленный в стиле колониального шика, отвезет своих пассажиров в священные города, места паломничества, соленые пустыни и средневековые крепости МАРШРУТЫ: «Скрытые сокровища Гуджарата» Мумбаи — Вадодара — Палитана — заповедник Гирский лес — Большой Качский Ранн — Патан — Насик — Мумбаи «Индийская одиссея» Дели — Савай-Мадхопур — Национальный парк Рантхамбор — Агра — Джайпур — Удайпур — Вадодара — Аурангабад — Эллора — Мумбаи ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 8 ДНЕЙ / 7 НОЧЕЙ СТОИМОСТЬ: $5810–12 579 Туры Deccan Odyssey просто находка для любителей культуры: здесь самое большое разнообразие экскурсий. Из Мумбаи поезд направляется в древнюю столицу Гуджарата Вадодару, чтобы исследовать археологический парк Чампанер-Павагадх (памятник ЮНЕСКО). Затем знакомство с джайнистским комплексом Палитана — на одном холме здесь собрано 900 храмов! Отвлечься от обилия культурных ценностей можно в Гирском лесу — это единственное место в Индии, где сохранились дикие львы. И тут же новое впечатление — соляная пустыня Качский Ранн — одно из самых уникальных мест мира.

После сафари на джипах путешественники возвращаются на Deccan Odyssey. И снова жемчужина культуры — город Патан с Храмом Солнца. Исследовав все 108 построек храма, пассажиры продолжат путь в сторону города Насика. Это место священно как для буддистов, так и для джайнистов, так как именно тут находятся самые древние пещерные храмы этих религий. После этого поезд возвращается в Мумбаи. Второй тур «Индийская одиссея» — классический маршрут, с которого стоит начинать знакомство со страной. Из Дели, через парк Рантхамбор, поезд мчится к «розовому городу» Джайпуру и древней Вадодаре. Знаменитые пещеры Эллоры — скальные храмовые комплексы — последняя остановка перед прибытием в Мумбаи.

103

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

ROYAL RAJASTHAN ON WHEELS

МАРШРУТЫ: Дели — Джодхпур — Удайпур — Читторгарх — Савай-Мадхопур — Национальный парк Рантхамбор — Джайпур — Кхаджурахо — Варанаси — Агра ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 8 ДНЕЙ / 7 НОЧЕЙ СТОИМОСТЬ: $625–1700 ЗА ОДНУ НОЧЬ Royal Rajasthan on Wheels — самый новый поезд компании, запущенный в 2009 году. Его купе одни из самых роскошных в мире. Например, Super Deluxe Suites занимают по полвагона каждый. Зона гостиной, шелковое постельное белье, здесь даже есть SPA-сервис для пассажиров! Маршрут начинается в Дели и следует вглубь Раджастана, но кроме

104

традиционных пунктов в нем есть эксклюзивные остановки. Например, форт Читторгарх. Сама история живет здесь — за 1000 лет форт трижды осаждался мусульманскими войсками, и каждый раз защитники предпочитали смерть капитуляции. Храмовый комплекс в Кхаджурахо еще один объект, без которого путешествие по Индии было бы неполным.

25 храмов, внесенных в список ЮНЕСКО и знаменитых своими эротическими скульптурами. И, наконец, колыбель индийского мировоззрения — Варанаси. Священный город на берегу Ганга, не оставляющий равнодушным никого! Именно здесь, возможно, удастся уловить суть того очарования, которое влечет нас в эту удивительную страну.

Фото: © The Luxury Trains

Операторы этого люкс-поезда честно признаются, что главная их цель — дать гостям возможность получить опыт настоящего королевского бытия в пути. Обитые шелком купе, резная мебель, произведения искусства, великолепный, сияющий хрусталем ресторан вкупе с продуманным маршрутом по жемчужинам Раджастана — всё это делает поездку незабываемой

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

GOLDEN CHARIOT TRAIN

Фото: © Royal Indian Trains

Эстетам и почитателям культуры обязательно стоит обратить внимание на этот редкий тур по югу Индии. Маршрут роскошного Golden Chariot Train проходит через все наиболее значимые архитектурные памятники штата Карнатака и заканчивается в пляжном Гоа. Древние храмовые комплексы, дворцы, где вершилась история, — всё это увидят пассажиры «Золотой колесницы» МАРШРУТЫ: «Гордость Юга» Бангалор — Майсурский дворец — Национальный парк Нагарахоле — Шраванабелагола — Халебид — Хампи — Бадами — Гоа — Бангалор ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 8 ДНЕЙ / 7 НОЧЕЙ СТОИМОСТЬ: $5530–10 500 Из столицы Карнатаки, Бангалора, поезд едет в национальный парк Нагарахоле с густыми джунглями — для пассажиров Golden Chariot зарезервирован Jungle Lodge прямо на границе парка. Во время сафари есть почти стопроцентная вероятность увидеть слонов и тигров, а во время поездки на лодке — крокодилов. Следующая остановка — город Шраванабелагола, признанный первым в списке «Семь чудес Индии» за свой храмовый комплекс с 17-метровой монолитной статуей на холме, которая является местом паломничества джайнистов. Чудеса архитектуры продолжаются в городе Халебид: здешний храм Вишны буквально сплошь украшен потрясающими барельефами со слонами, львами, танцорами! Занесенный в список ЮНЕСКО городок Хампи некогда был столицей могущественной Южноиндийской империи. Среди огромных природных валунов расположился королевский дворец, а также древнее святилище со своим хранителем — белым слоном, которого легко умилостивить при помощи бананов. Кстати, каменная колесница во дворе храма та самая, в честь которой был назван поезд.

Через древние пещеры Бадами поезд едет в Гоа. Некогда населенный португальцами, этот штат сохранил удивительный синтез культур. Католические церкви Гоа представляют большой интерес для любителей архитектуры, а день на пляжах Гоа позволит отдох­нуть после насыщенного путешествия.

105

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

106

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

ROVOS R A IL

Фото: © Rovos Rail

Газета London Daily Mail заявила, что поездка на Rovos rail — это «лучший способ увидеть Африку в окружении элегантной роскоши ушедшей эпохи», и у нас нет никаких оснований сомневаться в мнении авторитетной редакции. Флер колониального шика в сочетании с потрясающей Африкой — такое путешествие вряд ли забудется

МАРШРУТЫ: Namibia Safari Претория — Кимберли — Каньон Фиш-Ривер — «Лес дрожащих деревьев» — пустыня Калахари — Виндхук — плато Соссусфлей — Национальный парк Этоша — Свакопмунд — Уолфиш-Бей ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ТУРА: 9 ДНЕЙ СТОИМОСТЬ: $4644–10 274 Вагоны Rovos rail — это мир, словно застывший в прошлом. Элегантные панели красного дерева, письменные столы в стиле Индианы Джонса — это не просто купе, а скорее отельные номера. Royal Suites, к примеру, занимают полвагона каждый — тут есть не только кресла, но и отдельно стоящая ванна! То есть здесь можно полноценно жить, одновременно перемещаясь по просторам Африки от одного чуда этой страны к другому.

Namibia Safari — путешествие длиной в 3400 км от саванн на востоке континента до атлантического побережья, а еще это жизнь, столь насыщенная впечатлениями, что кажется почти нереальной. После посадки в Претории поезд следует в Кимберли — самое известное в мире место добычи алмазов. Погрузиться в атмосферу «алмазной лихорадки», узнать всё о методах добычи можно в ходе подробной экскурсии. Дальше путь лежит к каньону Фиш-Ривер, уступающему размерами только Большому кань­ ону в США. Тут же неподалеку и другие чудеса: «Лес дрожащих деревьев» с гигантскими алоэ и «Площадка гигантов» — уникальные природные формации из огромных валунов. После этого поезд въезжает во владения величественной пустыни Калахари, приближаясь к столице Намибии — городу Виндхук. Отсюда пассажиры отправляются в отдельную поездку к Соссусфлей — глиняному плато в пустыне Намиб, известному своими уникальными красными дюнами. Зрелище алых песчаных холмов завораживает! Заканчивается прогулка в заповеднике Этоша, где можно увидеть стада слонов, жирафов, зебр, антилоп. Проведя ночь в лодже прямо в парке, пассажиры возвращаются к поезду, который везет их дальше — к городу Свакопмунд, построенному в 19 веке немецкими переселенцами и сохранившему свой колорит до сих пор. Завершается путешествие на берегу Атлантики в городе Уолфиш-Бей. Другой тур, African Golf Collage с началом в Претории — это подарок любителям гольфа. Совместить игру на чемпионских гольф-полях с поездкой через Африку — отличный выбор для семейного отпуска. К тому же этот тур включает посещения максимального количества национальных парков. Например, парк Крюгера, старейший заповедник ЮАР. Кстати, именно здесь были обнаружены одни из самых древних останков человека! Сразу за этим посещение парка Хлухлуве-Умфолози, известного

в первую очередь программой защиты диких носорогов. Через еще один, водный, парк Исимангалисо поезд едет к Дурбану и лежащей неподалеку Долине Тысячи Холмов, которую обязательно стоит посетить; здесь же можно увидеть аутентичные поселения зулусов. И снова горы! Великолепные изумрудные Драконовы горы, где путешественники останутся на всю ночь. Рельсы вьются по склонам горных массивов, а от открывающихся видов захватывает дух. Заповедник слонов Аддо — лучшее место в мире, чтобы наблюдать за этими прекрасными животными. Через популярный курорт Найсна со старыми вискикурнями роскошный поезд направляется в Капские горы, прежде чем закончить путешествие в Кейптауне.

107

LUXURY TRAVEL ПОЕЗДА

BLU E T R A I N

МАРШРУТЫ: Претория — Кейптаун Претория — Хоэдспруит ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕЗДОК: 19–27 ЧАСОВ СТОИМОСТЬ: $682–2077 Начиная с 1920-х годов The Blue Train является синонимом роскошных путешествий. Поезд с купе категории Luxury Suites размером 5х2 м с отдельной ванной и панелями темного дерева приглашает в круизы по Югу Африки. Поездки The Blue Train короткие, каждая нацелена на посещение одной из достопримечательностей региона. Например, 27-часовой тур из Претории в Кейптаун — это экскурсия, включающая осмотр Кимбер-

108

ли, самого известного места добычи алмазов, с посещением крупнейшей в мире алмазной шахты диаметром 457 метров. Вторая остановка — поселение Матьесфонтейн, полностью сохранившее облик городка викторианской эпохи и получившее статус объекта культурного наследия. Дегустация эксклюзивных вин в лучших подвалах ЮАР также включена в программу. Новинка 2016 года — маршрут из Претории в Хоэдспруит. Его изюминка — посещение Национального парка Крюгера, старейшего заповедника в ЮАР. После прибытия в город Хоэдспруит пассажиры поезда отправляются в находящиеся в парке охотничьи лоджи, откуда начинаются сафари.

Текст: Евгения Корнейко Фото: © Copyright 2016 The Blue Train.

Дерзкая задумка проложить железную дорогу от Кейптауна до Каира, с самого юга Африканского континента и до севера, возникла еще в XIX веке. И пусть до Египта рельсы не дотянулись, маршруты The Blue Train по Южной Африке за 100 лет успели стать легендой — в этом «5-звездочном отеле на колесах» путешествовали короли и президенты. А в 2016 году «Синий поезд» представил новое направление

ПОЕЗДА LUXURY TRAVEL

PR E M I E R C L A S SE

Фото: © 2016 South African Tourism

В компании The Premier Classe знают, как путешествовать, получая максимальное удовольствие. Поездки комфортным поездом по Южной Африке с удобным выбором направлений — это одновременно и увлекательное путешествие, и отдых. SPA на борту, комфортные купе, пейзажи за окном, ресторанное питание во время путешествия — в этом поезде есть всё для поездки семьей или для делового вояжа МАРШРУТЫ: Кейптаун — Йоханнесбург Йоханнесбург — Порт-Элизабет Йоханнесбург — Дурбан ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕЗДКИ: 14–20 ЧАСОВ СТОИМОСТЬ: $80–105 В ассортименте The Premier Classe представлены 3 маршрута, каждый из них доступен в двух направлениях. Первый — классический 25-часовой вояж из Кейптауна в Йоханнесбург. Горные пейзажи, пустыня и саванна проплывут мимо окон поезда, очаровывая пассажиров. А для тех, кто сможет оторваться от потрясающих видов африканской природы, на борту есть SPA-меню, включающее различные массажи. А еще The Premier Classe позволяет легко совместить приятное с полезным: в составе есть полностью оборудованный конференц-зал на 20 человек, что делает его отличным местом для выездной деловой встречи. Новое направление компании — путешествие из Йоханнесбурга в Порт-Элизабет, курортный город на берегу Тихого океана. Великолепные пляжи, широкие возможности для занятий водными видами спорта и мягкий климат делают этот город популярным местом для отдыха всей семьей. Поездка из Йоханнесбурга в Дурбан — комфортное ночное путешествие, отлично подходящее как для бизнес-поездок, так и для переездов во время отпуска. В поезде

всего 126 пассажиров, и каждому здесь обеспечен индивидуальный подход, что делает переезд максимально приятным. В зависимости от пожеланий пассажиров можно путешествовать в одно-, двух- или четырехместных семейных купе. В каждом вагоне предусмотрен душ с зоной для переодевания. Полноценное питание во время переезда включено в стоимость билета.

109

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

К РУ И ЗН А Я КОЛ Л ЕК ЦИ Я Лучше круизов могут быть только круизы! Этот вид отдыха создан для тех, кто всецело влюблен в жизнь и умеет отдыхать со вкусом. Встречать каждый день в новом городе, а вечер проводить с бокалом шампанского на палубе — что может быть прекраснее? Философия каждого круиза, будь он морской или речной, — угодить путешественникам безупречным сервисом и на борту судна, и на суше. Высококлассный сервис знает, как сделать обстановку на судне такой, чтобы гости чувствовали себя как дома и хотели возвращаться вновь и вновь в этот оазис на воде — будь то небольшая баржа или 16-этажный лайнер, вы везде будете ощущать себя королем жизни. Роскошные каюты с панорамными иллюминаторами и собственными балконами, разнообразные рестораны с изобильной кухней, способной удовлетворить даже самого взыскательного гурмэ, театры и концертные залы, где нередко дают концерты известные артисты, а также спортивные тренировки, уроки танцев и языков, познавательные лекции, бассейны, библиотеки с лучшим собранием книг, SPA-центры, салоны красоты, церковь для венчания… Чего только нет внутри этих микрогородов на воде! А за пределами судов вас ждут индивидуальные захватывающие экскурсии с гидами-профессионалами, которые готовы удовлетворить любое пожелание клиента! Есть различные круизы на любой географический вкус: от Восточной Азии до Новой Зеландии и Австралии, по Скандинавии, греческим островам, Карибскому бассейну, Индийскому океану, Африке и Французской Полинезии, от спокойных маршрутов по островам до головокружительных экспедиций в Арктику. Не откладывайте на потом то, что можно сделать всенепременно сейчас! Отправляйтесь в круиз и наполняйте книгу своей жизни новыми неповторимыми главами!

110

Подробнее по телефонам: Одесса: +38 0482 320 320 Киев: +380 44 363 02 02 И на сайте fabrika.com.ua

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

М АГИ Я РЕЧНЫ Х КРУИЗОВ ОТ BELMOND

Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Belmond Management Limited 1995–2016

Один из залогов счастливой жизни, по мнению Далай-ламы, — отправляться каждый год туда, где никогда не был. Речные круизы от Belmond — отличный выбор для осуществления этого! Данный вид отдыха — некая магия, потому что во время захода в тот или иной порт круизной программы вы наслаждаетесь, сидя на палубе, пейзажами мест, которые действительно никогда не видели и к которым не все имеют доступ Речные круизы от Belmond — гедонистический отдых высшего класса на борту в окружении живописных пейзажей, изучение стран изнутри и посещение локаций, куда не каждый имеет доступ. Belmond предлагает увлекательное культурное путешествие по рекам Чиндуин и Иравади в Мьянме, а также романтический круизный вояж по Бургундии. На борту барж Belmond всё располагает к расслабленному и роскошному отдыху. Фешенебельные интерьеры кают и помещений, частная аренда судна или покаютное бронирование, рестораны с меню лучших блюд региона для настоящих гурмэ (меню может изменяться с учетом пожеланий гостей), просторные меблированные палубы, салоны красоты, тренажерные залы, бассейны и джакузи, конференц-залы. У большинства кают панорамные окна и балконы. А запланированные остановки в портах предполагают интереснейшие индивидуальные экскурсии к достопримечательностям.

111

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

BELMOND AFLOAT IN FR ANCE Исследуйте на велосипеде цветущий колоритный Прованс, отправьтесь на личную экскурсию с гидом по Авиньону, сделайте покупки на сельских рынках вместе с именитыми шеф-поварами Belmond, посетите виноградники и просто станьте частью утонченной и настоящей la vie français вместе с Belmond Afloat in France

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО МАРШРУТОВ: 28 НАПРАВЛЕНИЯ: Шампань, Дижон, Алсак, Долина Роны, Прованс, Авиньон, Лангедок-Русильон, Безье, Каркассон ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 7 дней ФЛОТ: Belmond Napoléon — 12 пассажиров Belmond Hirondelle — 8 пассажиров Belmond Amaryllis — 8 пассажиров Belmond Fleur de Lys — 6 пассажиров Belmond Alouette — 4 пассажира СТОИМОСТЬ: от €5090 (за 1 гостя) Belmond Afloat in France предлагает пять люксовых барж, две из которых оборудованы мини-бассейнами. Для путешествия можно забронировать отдельную каюту или арендовать всю баржу, что позволит путешественникам составить свой индивидуальный маршрут и график движения. На борту вас ждут изысканные французские ужины, приготовленные шефповарами высокого класса, а все трапезы сопровождаются тщательно подобранными региональными винами и сырами. Окрестными пейзажами можно любоваться и с палубы, а при желании вы можете отправиться на прогулку по берегу. Для гостей приготовлены велосипеды для поездок на местный сельский рынок, а для более продолжительных экскурсий предусмотрен частный транспорт с шофером и личным гидом.

112

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

НОВЫЕ БАРЖИ BELMOND-2017

Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Belmond Management Limited 1995–2016

Коллекция речной флотилии Belmond во Франции летом 2017 года пополнится новыми баржами для водных путешествий в живописных регионах Шампань и Эльзас. Новые баржи дополнят коллекцию речных круизов Belmond Afloat in France, маршруты которых пролегают по изумительно живописным речным каналам Бургундии, с остановками в местечках Cote D’Or, France Comte, Saone, Provence, Valle du Rhone, Canal du Midi

Belmond Lilas и Belmond Pivoine приглашают гостей в недельное путешествие по красивейшим каналам Франции, с остановками для частных экскурсий по винодельческим хозяйствам, старым броварням и фамильным шато французской аристократии. Палитра оттенков в интерьерах новых барж подобрана в соответствии с гаммой цветов, характерной для пейзажей Шампани и Эльзаса. На каждой барже оборудованы четыре каюты для путешествия групп до 8 человек. На верхних открытых палубах обустроены зоны отдыха у бассейнов.

113

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

BELMOND ROAD TO MANDALAY Мьянма влечет путешественников на протяжении многих веков. Лучший способ познать эту местность — отправиться в речной круиз по реке Иравади на судне Belmond Road to Mandalay. Окружите себя уютной роскошью, провожайте закаты и встречайте рассветы на палубе, питайтесь лучшими блюдами бирманской, тайской, индонезийской, индийской кухни и пополняйте коллекцию ваших лучших моментов вместе с Belmond

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО МАРШРУТОВ: 4 НАПРАВЛЕНИЯ: Бхамо, Мандалай, Паган, Янгон ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: от 3 до 8 дней СТОИМОСТЬ: от $1050 до $4610 (за 1 гостя) Теплоход Belmond Road to Mandalay располагает всеми современными удобствами, чтобы обеспечить пассажирам комфортабельное и незабываемое путешествие по экзотическим и самым интересным местам Мьянмы. Вас ждет вояж от королевского города Мандалай до древнего города Паган, в котором сохранилось более 2000 уникальных буддийских храмов. Мандалай предлагает захватывающие экскурсии по самым знаковым местам, а Паган — полет на воздушном шаре над храмами. Вы можете отправиться в это путешествие в обоих направлениях на 7 дней, останавливаясь в желаемых местах на пути следования. На судне Belmond Road to Mandalay есть пять категорий кают, ресторан, бассейн, обзорная гостиная, меблированная панорамная палуба, бутик, салон красоты, оздоровительный центр.

114

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

B E L MON D ORC A E L L A

Текст: Дарианна Олейникова Фото: © Belmond Management Limited 1995–2016

Продлите мгновение прекрасного и продолжите свое знакомство с Мьянмой. Откройте для себя культурное наследие рек Иравади и Чиндуин в круизе на изумительном теплоходе Belmond Orcaella. Уникальная атмосфера здешних мест делает отдых идиллическим. Почувствуйте гармонию сельской местности, любуясь культовыми пагодами, которые ярко поблескивают на солнце

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО МАРШРУТОВ: 4 НАПРАВЛЕНИЯ: Бхамо, Мандалай, Паган, Янгон ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: от 8 до 13 дней СТОИМОСТЬ: от $4830 до $9870 (за 1 гостя) Теплоход Belmond Orcaella создан для роскошных речных путешествий с полным комфортом. Нет ничего приятнее, чем сидеть на солнечной палубе, потягивать коктейль и наблюдать за сменяющими друг друга ландшафтами. 25 просторных кают, ресторан с азиатскими блюдами, европейскими деликатесами и тщательно подобранной винной картой, спортивный зал, бар-салон, оздоровительный центр, бутик, винный погреб — всё это судно Belmond Orcaella. Ваше путешествие по реке Иравади начнется с Пагана и завершится в Янгоне, оживленной столице страны, с заходом в портовый город Магуэ и деревню Гуэй Чаунг. А более продолжительные путешествия проводятся на севере страны по реке Чиндуин, где обычно бывает мало туристов. Вас ждут холмы невероятной красоты Сагайн, тиковый монастырь Салай и колоритный район Пьи.

115

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

FRENCH COUNTRY WATERWAYS

МАРШРУТЫ: «Бургундия», «Эльзас-Лотарингия», «Шампань», «Верхняя Луара» ФЛОТ: Adrienne — 12 пассажиров («Бургундия») Esprit — 18 пассажиров («Бургундия») Horizon II — 8 пассажиров («Верхняя Луара») Nenuphar — 12 пассажиров («Бургундия») Princess — 8 пассажиров («Шампань», «Эльзас-Лотарингия») ДЛИТЕЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ: 5–7 дней СТОИМОСТЬ: $5895–7095 Путешествия на баржах — неотъемлемая часть французской истории. Во времена, когда железных дорог не существовало, разветвленная сеть каналов и рек была самым удобным способом передвижения внутри страны. К счастью, эта сеть сохранилась до сих пор, и French Country Waterways приглашает в увлекательное путешествие по ней на пяти комфортных баржах, стилизованных под деревенские гостиницы: деревянные панели, «провинциальная» мебель ручной работы, свежие цветы... В каждой каюте есть собственная ванная и полноценные кровати, а на палубе много места для прогулок. Путешественникам предлагают четыре маршрута, открывающих четыре региона Франции. Начинать знакомство лучше всего с Бургундии — региона в центре Франции.

116

Бургундию называют «местом вне времени», которое хранит настоящую «французскую» душу. 600 км каналов позволят путешественникам изучить регион, погрузившись во времена, когда герцоги Бургундские были могущественнее самих королей. Старинная архитектура, замки и, конечно, знаменитые виноградники с тем самым «бургундским», которое пассажиры French Country Waterways обязательно попробуют. Шампань — второй предлагаемый тур, своего рода погружение в историю. По внутренним каналам баржи дойдут до мест, где вершилась история Жанны д’Арк и Наполеона. Ну и здесь, естественно, можно узнать всё о знаменитых виноградниках, подаривших миру шампанские вина. Район Верхней Луары называют «Французским садом» за красоту и мягкий климат. Неудивительно, что именно этот регион выбрали французские короли в качестве своих

Текст: Евгения Корнейко

Можно ли путешествовать на корабле внутри континента? Оказывается, можно! Круиз по каналам и рекам Франции — это совершенно особенный опыт, ведь в таком круизе можно увидеть подлинное сердце этой страны, которое часто остается незамеченным во время иных путешествий. Круизы French Country Waterways позволят посетить знаменитые виноградники, отгадать многие загадки Франции и заглянуть в ее историю

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

охотничьих угодий. Во время экскурсий на берег пассажиры увидят множество замков и королевских охотничьих лоджей. Эльзас-Лотарингия — это неповторимая красота густых лесов, расстилающихся лугов и холмов горного массива Вогезы. А еще это родина печенья «Мадлен» (которое так любил Марсель Пруст), знаменитого пирога «Киш Лорен» и савойского черничного тарта, а также светлого эльзасского вина. Вообще, что касается вин, то каждый круиз French Country Waterways немного винный, а заодно и гастрономический тур. Причем не только на берегу — на борту в ресторане гостей ждет настоящая французская кухня. Все продукты доставляются ежедневно с берега, прямо из фермерских хозяйств. Мягкие сыры, овощи прямо с грядки, свежая рыба. А еще здесь предлагают обширную винную карту, включающую редкие сорта вин, в том числе из виноградников категории Гран Крю и Премьер Гран Крю. А как иначе распробовать дух прекрасной Франции!

117

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

BAT-O-BLEU: СЕЙШЕЛЫ

МАРШРУТЫ: сборные и семейные круизы, свадебные и романтические путешествия; индивидуальные туры для компаний; однодневные экскурсии на Маэ, Ла-Диг, Праслин, Хоппер. ФЛОТ: парусные катамараны Lagoon 450 Muzikal, Lagoon 400 Emilio, Lagoon 380 Magikal, Lagoon 440 Mystikal, Leopard 40 Seamone; моторная яхта Boston Whaler 320. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ: от одного дня до восьми. Возможны индивидуальные заказы и аренда моторной яхты в качестве водного такси, курсирующего между островами. СТОИМОСТЬ: в зависимости от времени года и класса катамарана недельное путешествие обойдется в сумму от €5650 до €14 450; однодневное — от €125 до €1600. Программы для семей и молодоженов — около €7000. На Сейшелах, благодаря их уникальному расположению, практически не бывает циклонов и ураганов, а окружающая среда расслаблена и безопасна — вот почему это идеальное место для отдыха и путешествия. Незабываемым любой тур делают развлечения. Сейшельские острова — рыбное место, известное многочисленными мировыми

118

рекордами. Тут ловится барракуда, морской окунь, рыба-молот, тунец. Примечательно, что рыбалка на Сейшелах спортивная — улов тут же возвращают в воду. У гостей тура есть все возможности для занятий дайвингом и серфингом. Достаточно развлечений и на суше: от орнитологических экскурсий и прогулок по горам до гольфа и велогонок. Условия на катамаранах приближены к условиям пятизвездочных отелей. Все суда изготовлены по индивидуальному заказу в 2007–2016 годах. Большинство из них рассчитаны на восемь пассажиров (четыре двухместные каюты) и двух членов экипажа, в Lagoon 380 Magikal — три двухместных пассажирских сьюта. Каюты оформлены в современном стиле, в них есть

Текст: Елена Бурцева Фото: © Bat-O-Bleu NV Belgium

Отдых на Сейшелах в рекламе не нуждается. Первозданная природа, мягкий климат и белоснежные пляжи, возглавляющие рейтинги лучших в мире, покорили миллионы сердец.

90% территории Сейшел занимают национальные парки, а о креольском гостеприимстве ходят легенды. Увидеть, почувствовать и объять необъятные красоты приглашает оператор Bat-O-Bleu, предоставляющий свой эксклюзивный мини-флот для великолепных круизов по островам

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

всё, что нужно для комфортного пребывания. Наверху оборудована лаунж-зона, где приятно принимать солнечные ванны, а ночью здесь же можно спать под открытым небом. На ночь кораблики бросают якорь в красивейших бухтах. На борту отличная кухня — микс креольской и европейской, список блюд варьируется с учетом пожеланий гостей.

Bat-O-Bleu — опытный сертифицированный туроператор на Сейшельских островах. Стандартный тур предполагает путешествия вдоль островных пляжей на роскошном катамаране с остановками на купание, дайвинг и рыбалку. Наиболее популярные острова для круизов — Маэ, Праслин, Кюрьез, Валле-де-Мэ, Ла-Диг, Фелисите. На Кюрьез можно увидеть гигантских сухопутных черепах, попробовать барбекю на пляже и заняться дайвингом у соседнего острова Сен-Пьер. В природном заповеднике Валле-де-Мэ главная достопримечательность — легендарные сейшельские пальмы Коко де Мер. А экскурсии по острову Ла-Диг запомнятся прекрасными образчиками архитектуры и общением с местными жителями.

119

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

В ОК Р У Г С ВЕ ТА С SI LV E R SE A

МАРШРУТЫ КЛАССИЧЕСКИХ КРУИЗОВ: Африка и Индийский океан, Азия, Австралия, Новая Зеландия и Юг Тихого океана, Южная Америка, Центральная Америка и Карибские острова, Аляска, Канада и Новая Англия, Северная Европа и Британские острова, Средиземное море. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ: краткосрочные — от 7 до 20 дней; длительные — 63–66 дней (в 2017-м это круизы вокруг Южной Америки в январе-марте и октябре-декабре); кругосветный — 116 дней (в 2017-м стартует 06.01 в Сан-Франциско и финиширует в мае в МонтеКарло, во время круиза гости посетят 5 континентов, 25 стран и 62 порта). КОРАБЛИ: Silver Cloud и Silver Wind (вместимостью 296 пассажиров каждый), Silver Shadow и Silver Whisper (382 пассажира), Silver Spirit (540 пассажиров), Silver Muse (596 пассажиров, новинка 2017 года, самый большой лайнер компании).

120

СТОИМОСТЬ: от $500 (за 1 гостя в сутки). Главное преимущество кораблей Silversea в том, что, не уступая в сервисе и уровне luxury круизным судам-гигантам, они быстроходны и мобильны, равно легко совершают трансатлантические переходы и швартуются в малых портах, куда не зайти большим лайнерам. С даты спуска на воду или реновации всех кораблей прошло не более семи лет. Отдельно стоит сказать о программах классических круизов: на кораблях Silversea можно посетить Каннский

Текст: Елена Бурцева Фото: © 2016 Silversea Cruises Ltd.

Когда двадцать лет назад спускали на воду первый лайнер компании Silversea, основатели этого итальянского семейного бизнеса, безусловно, рассчитывали на успех предприятия, но предугадать размах вряд ли могли. Сегодня флот Silversea насчитывает 4 экспедиционных судна и 5 кораблей для классических круизов, еще один лайнер уйдет в большое плавание в апреле 2017-го. И спрос на морские путешествия неуклонно растет

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

фестиваль, Гран-при Монако, ряд других выдающихся событий. А, скажем, новинка 2017 года — Silver Muse — свой первый сезон проведет в турах к объектам ЮНЕСКО. На всех кораблях компании строго соблюдается кодекс dolce vita, сервис выстроен так, чтобы гостей ничто не отвлекало от ярких впечатлений и наслаждения жизнью. Из всех сьютов открывается вид на океан, у 85% есть открытые веранды. Уникальное соотношение количества обслуживающего персонала к числу пассажиров — практически один к одному — позволяет предугадывать любые желания гостей. Кстати, накануне поездки персонал сдает экзамен на знание лиц, имен и номеров кают всех пассажиров. Обслуживание по системе all inclusive предусматривает полный пакет услуг, в который включено всё — от спиртного до чаевых, а также такие атрибуты премиум-путешествия, как итальянское постельное белье, девять видов подушек на выбор, халаты и тапочки для спа, косметика элитных брендов Bvlgari и Ferragamo, ароматерапия в сьютах. На кораблях Silversea гости могут заняться фитнесом, отдохнуть в спа-салоне с полным спектром процедур — от обертываний и подтяжек до акупунктуры и массажей. В культурной программе — лекции приглашенных звезд на различные темы: искусство, история, урбанистика; кулинарные мастер-классы; театральные постановки и танцевальные вечеринки, на которых пару гостям в случае необходимости составят профессиональные танцоры. Кухня представлена четырьмя классическими ресторанами со свободным выбором столиков. В меню — современные интернациональные, итальянские, морские, азиатские блюда, плюс на каждом лайнере есть собственные ресторанные предложения. Бар у бассейна по вечерам превращается в гриль-ресторан. Меню можно заказать и в сьют — обслуживание круглосуточное.

121

LUXURY TRAVEL КРУИЗЫ

122

КРУИЗЫ LUXURY TRAVEL

ЗАГЛ ЯНУТЬ ЗА КРАЙ ЗЕМ ЛИ

Фото: © 2016 Silversea Cruises Ltd.

Экспедиции с Silversea — это знакомство с величайшими сокровищами и самыми удаленными уголками планеты. На кораблях малой вместимости в компании профессионалов — биологов, геологов, историков — можно прикоснуться к тайнам Галапагосских островов или познакомиться с полярными медведями. А потом отдохнуть на борту в комфортных каютах премиум-класса МАРШРУТЫ: Антарктида, Африка и Океания, Северная Европа и Британские острова, Арктика, Дальний Восток, Аляска, Центральная и Южная Америка, Австралия, Микронезия и Полинезия, Азия, Галапагосские острова. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСПЕДИЦИЙ: от 7 до 22 дней в разное время года в зависимости от широты, маршруты на Галапагосы семидневные и круглогодичные. КОРАБЛИ: Silver Galapagos (100 пассажиров), Silver Discoverer (120 пассажиров), Silver Explorer (132 пассажира), Silver Cloud (после реновации выйдет в рейс к берегам Антарктиды в ноябре 2017 года, рассчитан на 260 пассажиров в обычных экспедициях и на 200 — в полярных). СТОИМОСТЬ: от $1200 (за 1 гостя в сутки).

Silversea предлагает различные виды экспедиций: от орнитологических исследований и дайвинг-погружений до фото-, велнес- и даже гастромаршрутов, предполагающих глубокое изучение вопроса, воркшопы и мастер-классы. В экспедициях продумано всё до мелочей: исследователи получают доступ к материалам Королевского географического общества; для полевых исследований каждому гостю выдается рюкзак и фляга с водой, а в субарктических и субантарктических широтах предоставляется парка. Что касается календарной ориентировки, экспедиционные маршруты составлены так, что в течение года корабли, исключая Silver Galapagos с узкой островной специализацией, проходят путь от южных широт к северным и обратно — то есть на середину года, летний сезон, приходятся экспедиции в Северную Европу, Арктику, на Дальний Восток и к берегам Аляски. Суровые экспедиционные корабли внутри всё те же элитные отели, отвечающие высоким стандартам сервиса, заданным Silversea. Три корабля модернизированы в 2014 году, четвертый, Silver Cloud, после реновации осенью представит новый пакет преимуществ на экспедиционных судах, включая просторные помещения для выставок, просмотра фильмов и театральных постановок. На борту традиционно всё включено: бесплатный алкоголь, элитный кофе и т. д. К услугам гостей рестораны, бары, библиотека, сигарная комната, театр, казино, бутики и магазины, бассейн, тренажерный зал и даже небольшой спа-салон.

123

CITY LEISURE

Ресторан-караоке «Москва» Ресторан-караоке «Москва» — место, о котором можно сказать «всё самое лучшее собрано здесь». Две караоке-системы, 80 000 хитов каталога, сцена, бэк-вокал и ведущий позволят почувствовать себя настоящей звездой. Ежедневно «Москва» дарит скидку 20% на все меню и на вход в караоке. В качестве кулинарного сопровождения — блюда итальянской авторской, японской или украинской кухни, обширная карта вин и элитного алкоголя. Каждое воскресенье и понедельник вход в караоке свободный, а именинникам — скидка 20%. Время работы: 19:00–6:00 Киев, ул. Саксаганского, 120 Тел.: +38 044 221-00-55, +38 068 352-13-97 www.moskva.ua (Facebook: RestoranMoskva)

Citronelle

Балкон cafe & lounge

Citronelle — французский ресторан, в котором еда и вино в центре внимания. Команда Citronelle каждый год путешествует по Франции в поисках гастрономического вдохновения, поэтому в меню посезонно появляются аутентичные региональные блюда. Салат из копченого лосося с авокадо, карпаччо из телятины, чипсами из пармезана и соусом Ворчестер, марсельский рыбный суп, утиная грудка с ягодным соусом — любимые блюда гостей. Citronelle — своеобразное культурное пространство, где проходят гастрономические вечера и ужин для гостей готовят обладатели звезд Мишлен. Abientot, или «до скорой встречи»!

Балкон cafe & lounge — ресторан в тихом месте живописного Печерска. Светлое заведение с красивой подачей вкусных блюд и комфортной верандой-балконом. Каждый гость сможет развлечься посиделками с любимыми друзьями и зимой, наблюдая ее через застекленные окна, и в летний зной, наслаждаясь прохладным лимонадом в тени деревьев. Меню ресторана состоит из блюд европейской кухни. А в летний сезон гостям предложат освежающие лимонады, фруктовые и овощные смузи. В ресторане самое лучшее кальянное меню в городе Киеве. Балкон cafe & lounge — отличное место для семейных обедов и романтических ужинов, посиделок с друзьями и уединенных встреч.

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 23 Тел.: +38 044 499-39-36, +38 067 217-14-20

Киев, Ул. Патриса Лумумбы, 15 Тел.: +38 096 539-60-60

Beauty Salon SOFIYSKIY

Ark SPA Palace

Мы предлагаем уникальные программы по уходу и восстановлению волос. Трехфазный уход от Alterna (США) восстанавливает структуру волос на молекулярном уровне. Инновационный уход «SPA Энзимотерапия» (Tecna, Италия) насыщает волосы микроэлементами, витаминами, протеинами и незаменимыми аминокислотами. Королевский уход СНІ (Farouk Systems, США) замедляет процесс старения волос, защищает их от воздействия ультрафиолетовых лучей, разглаживает поверхность волос и придает им благородный перламутровый блеск. Специальная программа от Opalis (Франция) воссоздает природную красоту и здоровье волос. Использование инновационных японских аппаратов Mikro Mist и Roller Ball позволяет многократно усилить воздействие целебных средств.

Ark SPA Palace — уникальный центр здоровья и красоты площадью 6000 кв. метров. Только в Ark SPA Palace к вашим услугам: • 10 банных культур Европы и Азии • Большой плавательный бассейн • Фитнес-клуб • Инновационная косметология и более 100 видов массажа • Йога для беременных • Детская игровая комната • Грудничковое плавание • Ресторан с блюдами восточной и европейской кухни, а также эксклюзивные комплименты от шеф-повара.

Киев, пер. Рыльский, 5 Тел.: + 38 044 206-77-16

124

Центр здоровья и красоты

Одесса, ул. Генуэзская, 1-a Тел.: +38 0482 328-328 www.ark-spa.com

Royal Beauty Club Салон красоты Royal Beauty Club находится в самом центре Киева и предлагает всевозможные виды косметологических, парикмахерских и SPA-услуг. Дерматокосметология, фотоэпиляция, озонотерапия, душ Шарко, подводный гидромассаж — наши специалисты и профессиональное оборудование помогут справиться с любой эстетической проблемой. Создать новый образ или умело подкорректировать детали существующего образа вам с радостью помогут профессионалы из Имидж-студии салона.

Киев, ул. Лютеранская, 10-а Тел.: +38 044 220-07-17, +38 067 220-07-10 Instagram: royal_beauty_club www.rbclub.com.ua

CITY LEISURE

Ресторан Montecchi v Capuleti Cемьи Монтекки и Капулетти наконец-то нашли способ примириться, и отныне в заведении действует единое меню, куда вошли любимые блюда из Montecchi v Capuleti. Осталась добрая традиция ланчей, объединился бар, а винная карта стала еще шире. В будни в Montecchi v Capuleti будет звучать живая музыка, а для маленьких посетителей откроется творческая мастерская и языковая школа выходного дня. Неизменной остается атмосфера радушной и вкусной Италии! Montecchi Capuleti — ваш любимый итальянский ресторан! Киев, ул. Щорса, 36-в Телефон ресторана: +38 044 37-36-888 Телефон доставки: +38 098 37-36-888 Часы работы: каждый день с 10:00 до 24:00

Ресторан «Марлин»

Black Market Restaurant

Кто бы мог подумать, что, гуляя по торговому центру в городе Киеве, можно внезапно открыть для себя уютный ресторан с захватывающим видом на коралловый риф? В ТРЦ «Океан Плаза» невозможно пройти мимо самого большого в Восточной Европе аквариума. Многие и не подозревают, что с другой стороны аквариума располагается уникальный рыбный ресторан Киева — «Марлин». В меню ресторана вы найдете блюда из самой разнообразной рыбы и морепродуктов, среди которых есть и рыба марлин. Также в ресторане можно вкусно позавтракать с 10:00 до 12:00 или провести деловой обед с 12:30 до 15:00 каждый будний день.

Black Market Restaurant — новый формат гастрономического заведения от создателей ресторана «Прага». Интерьер в стиле нью-йоркского лофта, смелая космополитичная кухня с элементами slow food от харизматичного шефа Виктора Тимчишина, фирменные коктейли чемпиона среди барменов 2015 года Артема Скапенко — вот визитная карта Black Market Restaurant. Есть меню завтраков, постное меню, обширная винная карта и живая музыка по вечерам.

Киев, ул. Антоновича, 176 ТРЦ Ocean Plaza, 1 этаж (возле аквариума) Тел.: +38 044 591-37-17 Время работы: ежедневно с 10:00 до 22:00

Киев, Ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» (вход с бул. Леси Украинки, 1 этаж) Тел.: +38 050 388-30-88

125

CITY LEISURE

Ресторан «Вилла Ривьера»

La Veranda

Ресторан-чайхона ESHAK

Двухэтажный особняк с декором из белого дерева, огромные витражные окна, палубный интерьер — всё это создает неподдельное впечатление, что вы отправляетесь в кругосветное гастрономическое путешествие на борту современного лайнера. В его ресторане широкая палитра блюд для банкетного меню. Отличной еде созвучна изысканная винная карта. В «Вилла Ривьера» удобно организовать любой праздник: от банкетного застолья до торжества в формате «фуршет». Детские мастер-классы, вечера живой музыки, специальные сезонные новинки от шеф-повара — всё для любимых гостей.

La Veranda Kyiv — ресторан с историей и традициями. За концепцию кухни здесь отвечает Radek David, брендшеф группы ресторанов Юрия Колесника и шеф-повар ресторана La Veranda Praha, рекомендованного гидом Miche­ lin. Традиционные блюда регионов Италии и Франции он представляет в оригинальной авторской интерпретации. У штурвала La Veranda Kyiv стоит талантливый шеф-повар Томаш Фриштенский, который ежедневно предлагает собственные разработки блюд. Гостей в ресторане радушно встречают и угощают комплиментами от шефа и свежеиспеченным хлебом с оливковым маслом, крупной морской солью и бальзамическим уксусом. La Veranda Kyiv — место для индивидуальных гастрономических впечатлений, шумных семейных бранчей или романтических ужинов.

За недолгое время работы ESHAK уже стал культовым местом для столичной тусовки. Такую популярность ресторан завоевал не только благодаря дорогому и красивому интерьеру, огромной террасе, которая работает круглый год, безупречному сервису, но и, конечно же, благодаря разнообразному меню восточной, европейской и азиатской кухни. Здесь можно не думать о суете и, утонув в мягком кресле, наслаждаться фирменным кальяном. Каждый день гостей ждут миксы от модных DJ, а со среды по субботу очаровательные танцовщицы развлекают танцем живота. Всем именинникам ESHAK дарит в День Рождения скидку 20%!

Киев, Днепровская набережная, 14-д Тел.: +38 050 353-97-96

Киев, ул. Академика Богомольца, 7/14 Тел.: +38 044 253-08-99 www.laveranda.com.ua

Киев, ул. Красноармейская, 85/87 Время работы: с 10:00 до последнего гостя Тел.: +38 044 383-33-00 — заказ столов Тел. доставки: +38 044 228-50-50 www.eshak.com.ua (Facebook: eshak.chajhona)

Клуб здоровых удовольствий — «5 элемент» 7 причин тренироваться и отдыхать в 5 минутах от вашего дома • 6 бассейнов для взрослых и детей под одной крышей.

• Тренажерный и кардиозалы с обновленной линейкой тренажеров.

• Самые модные и эффективные групповые программы.

• Теннисные и сквош-корты, искусственная трава и паркет для футболистов.

• Spa-комплекс, сауны, бани, джакузи под открытым небом с морской водой.

• Мегакрутые программы для детей и подростков.

• Здоровая еда в ресторане с новым интерьером. Клуб здоровых удовольствий «5 элемент» — больше, чем фитнес. Киев, ул. Электриков, 29-а Тел.: +38 044 351-77-33 www.5el.com.ua

126

CITY LEISURE

FISHER

Ресторан «ИКРА»

Кафе-бар FORTE

FISHER — ресторан для состоявшихся людей: успешных, счастливых ловцов удачи, уверенных искателей приключений. За строгим геометричным фасадом, решенным в графитовых тонах и украшенным морскими валунами, вас ожидает инверсия настроения, светлый, обволакивающий интерьер, пронизанный цитатами скандинавского дизайна, и, конечно, горячие сердца наших шеф-поваров Владимира Перковского и Владимира Чечко. Главное в концепции кухни не национальный или географический маркер, а творческая свобода шефов в разработке темы «Ресторан для истинных гурманов».

Многие столичные гурманы уже в течение 11 лет являются постоянными гостями заведения. Что же привлекает гостей сюда? В первую очередь, конечно же, кухня. Аквариум с устрицами и витрина со свежей рыбой и морепродуктами, находящиеся в зале, дают возможность гостям самим выбирать sea food, из которых будет приготовлено блюдо. Три уютных зала имеют разную функциональность, поэтому здесь удобно проводить деловые встречи, романтические свидания, конфиденциальные переговоры, а также отмечать дни рождения и устраивать банкеты! Здесь каждый гость чувствует себя как дома, не теряя своей уникальности.

Кафе-бар FORTE отеля ALFAVITO создан для поклонников уютной атмосферы и европейского сервиса. Особое творческое настроение кафе-бару придает выставка живописных картин киевских художников. Эксклюзивные люстры, рояль и театральная тумба подчеркивают вневременность классики, а огромные окна наполняют пространство мягким приглушенным светом. Кафе-бар FORTE прекрасно подходит как для деловых переговоров, так и для неформальных встреч с друзьями.

Тел.: +38 044 236-82-28, +38 067 327-60-69 E-mail: welcome@fisherclub.com.ua www.facebook.com/fisherclub.ua www.instagram.com/restaurant_fisher

Киев, ул. Предславинская, 35-д Тел.: +38 044 220-45-89, +38 044 232-40-40 www.alfavito.com.ua

Киев, ул. Олеся Гончара, 67 Тел.: +38 067 300-88-11 www.ikra-restaurant.com

Queen Country Club

Ресторан Grand Prix

Equides

Идеальные выходные за городом! Каждую пятницу, субботу и воскресенье ждем вас с 12:00 до полуночи на нашей теплой зимней террасе. Большие панорамные окна с видом на сосновый лес, модные гастротренды в меню европейской, украинской и восточной кухни, расслабляющие напитки, кальян, live vocal и DJ. Это идеальное место для отдыха с детьми — у нас есть няня, интерактивные игры и детское меню, по удобным дорожкам на свежем воздухе комфортно гулять с коляской, а каждое воскресенье с 15:00 детей ждут захватывающие приключения с героями любимых мультиков.

Ресторан Grand Prix уютно расположился в центре старой Одессы, в старинном здании 1825 года. Радушие и уютная атмосфера созданы для вашего удовольствия! Всё очень по-французски, с искорками средиземноморской теплоты! Лучшие продукты Франции превращаются в изысканные блюда, приготовленные для вас. Свежайшая зелень с местного рынка! Булки, выпеченные нашим пекарем ранним утром! Мы готовим блюда, каждое из которых сочетает традиции и современные тенденции французской и средиземноморской кухни. Нашей винной карте могут позавидовать даже энотеки.

Конный клуб семейного типа «Equides» — это загородный парково-отельный комплекс, расположенный в 15 км от центра Киева. На территории в 16 га созданы все условия для комфортного отдыха в кругу близких и друзей. Вас ждут комфортабельные «Бунгало» на берегу озера, wellness-центр, гостиница, территория для игры в гольф, уроки верховой езды, ресторан. Здесь вы сможете насладиться тишиной вдали от назойливых взглядов и городской суеты!

Козин, ул. Обуховское шоссе, 55 (30-й км Столичного шоссе) Тел.: +38 068 1111-888 Facebook/Instagram: queencountryclub www.queencountryclub.com.ua

с. Лесники, ул. Вишнёвая, 36 (Чапаева) Тел.: +38 098 777-83-71, +38 044 222-95-56 www.equides.com.ua

Одесса, ул. Бунина, 24 Тел.: +38 048 785-07-01 E-mail: restaurant@grandprix.ua www.grandprix.ua

127

ENGLISH SUMMARY 14 PLACE TO STAY TORTUGA BAY PUNTACANA RESORT & CLUB. FAMILY HOLIDAY There are some places in the world as if created by nature for a family holiday. The Dominican Republic is such a place. Turquoise sea, mild climate, friendly atmosphere. Holiday here will be remembered as a fairy tale. Tortuga Bay Puntacana Resort & Club brought together all the charm of the Dominican Republic.

50 TOTAL ESCAPE PRIVATE LUXURY Snow-white sand beaches, pristine nature, vast ocean. There are plenty of paradise resorts all over the world. What if the travelers want more places to stay? The world’s first exclusive island resort Voava on the territory of the Biosphere Reserve in Baa Atoll on Maldives welcomes first guests.

54 PLACE TO VISIT BETWEEN OCEAN AND DESERT Walvis Bay is a little city, but big seaport, which is located near the Atlantic Ocean at the beautiful lagoon on the west coast of Namibia. 60 thousand flamingos and thousands of fur seals inhabit this lagoon. There is a sandy spit spreading over 30 km from the city along the lagoons and salt fields. At the end of it there is a beautiful tall lighthouse built in 1915 with lovely Pelican Point Lodge Hotel in it.

128

Куди приведуть вас мрії?

Дізнайтеся на Outrigger.com