Communique Gavelis EP2_Mise en page 1 24/11/2014 11:36 Page1
« Le livre épouse la forme
d’une intrigue policière : la mort d’une jeune femme, Lolita, est racontée par quatre narrateurs peu dignes de foi dont les versions contradictoires des faits sont émaillées de sexe, de torture, et de l’omniprésence d’une Vilnius cauchemardesque qui se fait personnage dans le roman. » — Bookslut « Tour à tour ironique, vulgaire et philosophique, quelquefois en l’espace d’une ou deux pages, le roman bâtit à partir de quatre voix très différentes une conscience composite. Le cauchemar du traumatisme national assombrit tout en même temps qu’il relie tout, ouvrant des espaces à la mémoire collective et à l’émotion. Ces espaces sont les territoires où la cohérence de Vilnius Poker se fait la plus forte et la plus émouvante. » — The Believer « Ričardas Gavelis était considéré comme le plus grand écrivain lituanien avant son décès en 2002. Écrit de 1979 à 1987, son roman saisit la psychologie d’un personnage tourmenté par son histoire et incapable d’expliquer sa vie actuelle. » — Three Percent
Roman 544 pages / 24,00 € Relations librairie :
virginie migeotte 06 77 78 58 44
« Vilnius Poker est un de ces livres qui ne cesse, à chaque instant, de rappeler combien la lecture peut être une expérience puissante, grisante, euphorisante. » — William A. Thompson « Ce roman parvient avec succès à faire de Vilnius un espace de référence littéraire, de la même façon que Joyce a créé un Dublin littéraire et Kakfa une Prague littéraire. Choquante à certains moments et désespérante à d’autres, la Vilnius de Gavelis bouillonne d’intensité et de raison d’être, requérant qu’on y prête attention. Ce livre n’est pas destiné aux âmes sensibles ; c’est
une proclamation puissante, une pierre de touche de la littérature du XXe siècle. » — Publisher Weekly « C’est un chef-d’œuvre d’amertume et de sarcasme, de ceux qui explorent les pulsions auto-destructrices des personnes qui, bien qu’ayant survécu physiquement aux privations inhérentes aux camps, en sortirent traumatisées. En partie diatribe
nationale, en partie voyage au bout de la folie, Vilnius Poker n’est pas seulement un produit de la Guerre Froide. C’est une condamnation de tout ce que Gavelis tenait pour injuste. » — Quaterly Conversation
Relations presse :
Diffusion & distribution :
fabienne reichenbach
harmonia mundi
06 87 17 28 75 reichenbach.fabienne @gmail.com
isbn 979109072-417-4 sortie 19 février 2015
« Ricˇardas Gavelis écrivait pour intimider, pour attaquer. » — Quaterly conversation
VILNIUS POKER un roman inédit traduit du lituanien de
RICˇ ARDAS GAVELIS Vilnius Poker, c’est Kafka derrière le rideau de fer, c’est Crimes et Châtiment sans espoir ni rédemption, c’est Burroughs et la fin de la civilisation.
[ pa r u t i o n 1 9 f é v r i e r 2 0 1 5 ]
une publication de MONSIEUR TOUSSAINT LOUVERTURE