Swiat Wnetrz Grudzien-Styczen 2021/2022 by MajerMedia

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 9,90 ZŁ (+ 8% VAT)

ISSN 2083-5337

772083

533218

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ (68) 2022

FORMA & FUNKCJA OŚWIETLENIE DO CZYTANIA KUCHNIA OTWÓRZ SIĘ NA PÓŁKI OKIEM ARCHITEKTA HOUSE-COACHING WNĘTRZE & STYL ZIMOWA SYPIALNIA

ŚWIĄTECZNE DEKOROWANIE WNĘTRZ

FOTO: ŁUK ASZ KUCZYŃSKI

OD REDAKCJI

Witam Państwa w kolejnej, tym razem świąteczno-noworocznej edycji magazynu „Świat Wnętrz”.

Oświetlenie do czytania

Wielkimi krokami zbliża się Boże Narodzenie, święta przez Polaków szczególnie lubiane i uroczyście obchodzone. Warto zatem już teraz się zastanowić, jak się do nich przygotować, by w te wyjątkowe dni nasz dom zyskał równie wyjątkową oprawę. Pamiętajmy, że znaczenie mają detale, zaś świąteczna atmosfera to w dużej mierze zasługa dekoracji, które znajdą się w naszym wnętrzu. Mamy również nadzieję, że gdy świąteczne zamieszanie już minie, zajrzą Państwo na nasze łamy, gdzie jak zwykle znajduje się dużo interesujących publikacji – do czytania i oglądania! Tym wydaniem „Świata Wnętrz” będziemy mieć także zaszczyt powitać wraz z Państwem Nowy Rok, który z pewnością przyniesie nowe wyzwania i postanowienia. Chociaż to stwierdzenie brzmi jak oczywistość, nie traci na aktualności. Przecież w życiu każdego z nas istnieją rzeczy, które chcielibyśmy zmienić, a rozpoczynający się rok jest znakomitą do tego okazją. Od czego zacząć? Oczywiście, najlepiej od otoczenia! Uporządkowanie przestrzeni wymaga znacznie mniejszego wysiłku niż gruntowne przemeblowanie, ale czasami nawet tak prosty zabieg bywa skuteczny. Kiedy jednak czujemy, że to nie wystarczy, warto zdobyć się na odwagę i przeprowadzić małą rewolucję. Tylko w ten sposób można zacząć wszystko naprawdę od nowa. Wierzymy, że na stronach naszego czasopisma znajdą Państwo wiele przydatnych inspiracji.

Otwarte półki w kuchni

W imieniu całego zespołu naszego wydawnictwa składam wszystkim Czytelnikom najserdeczniejsze życzenia spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Z życzeniami inspirującej lektury

Dekoracje świąteczne

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

Komfort i design w nowoczesnej łazience. Szkło wykorzystywane w łazienkach powinno charakteryzować się idealną przeźroczystością i być łatwe w utrzymaniu czystości. Szkło super białe DIAMANT z powłoką antykorozyjną TIMELESS dzięki doskonałym parametrom przepuszczalności światła łączy dbałość o estetykę i perfekcyjne odwzorowanie kolorów z komfortem użytkowania. W miejscach, które wymagają rozwiązań do zadań specjalnych, takich jak łazienki, czy strefy SPA, TIMELESS na DIAMANCIE staje się wręcz wyborem idealnym. Dzięki właściwościom antykorozyjnym szkło wraz z upływem czasu nie zmieni swojego zabarwienia i zachowa atrakcyjny wygląd, a super przeźroczysta struktura tafli oraz neutralna barwa krawędzi szkła DIAMANT sprawi, że aspekt wizualny będzie doskonały. Jak utrzymać czystość w kabinie prysznicowej, bez konieczności czasochłonnego jej czyszczenia? Odpowiedzią jest innowacyjne szkło TIMELESS z powłoką antykorozyjną, która sprawia, że szkło jest wyjątkowo odporne na zanieczyszczenia powstające podczas standardowego prysznica. Zastosowanie szkła TIMELESS zapewni ochronę przed korozją i zmatowieniem szkła na długie lata, a 10 letnia gwarancja na szkło jest tylko tego potwierdzeniem – mówi Magdalena Lipińska, z Saint-Gobain Building Glass Polska. Aby w pełni cieszyć się estetyką szkła prysznicowego, już na etapie wyboru szkła, powinniśmy zadbać o to, aby nie mieć w przyszłości problemów z nieestetycznymi zaciekami i kamieniem. Szkło TIMELESS ułatwia utrzymanie kabiny lub parawanu na wannowego w czystości, zapobiega tworzeniu się białego nalotu oraz powstawaniu zacieków, nawet w trakcie częstego użytkowania – prysznic po prysznicu. Wraz z upływem czasu szkło TIMELESS zachowuje atrakcyjny wygląd, a trwała powłoka antykorozyjna, której nie trzeba nakładać ponownie, ogranicza powstawanie zacieków i osadów z kamienia. Niewielkie ślady powstałe w wyniku eksploatacji, w przypadku TIMELESS są łatwiejsze i szybsze do usunięcia w porównaniu ze standardowym szkłem niepowlekanym.

Więcej informacji: www.saint-gobain-building.glass.pl | Kontakt: bgp@saint-gobain.com

SPIS TREŚCI

34 Kuchnia: otwórz się na półki

14 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY 24 Luksus na odległość 52 Metamorfoza mieszkania na Bielanach 86 Funkcjonalność i design na 43 m2

PORADNIK 34 Kuchnia: otwórz się na półki

RYNEK NIERUCHOMOŚCI 42 Na co Polacy zwracają uwagę przy zakupie mieszkania lub domu?

Luksus na odległość

WNĘTRZE & DESIGN 44 Pora na relaks: wybieramy meble wypoczynkowe OKIEM ARCHITEKTA 60 House-coaching: empatyczne urządzanie wnętrz

Projekt apartamentu w monachijskim wieżowcu Friends Tower głęboko zapadł w pamięć Krystyny i Idy Mikołajskich. To był prawdziwy sprawdzian możliwości ich pracowni. One w Krakowie, apartament, który miały zaprojektować i zrealizować „pod klucz” – w Monachium, a inwestor… w Dubaju.

110 Jaki grzejnik wybrać do pokoju

94 Więcej niż szafa, czyli garderoba dla każdego

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

SPIS TREŚCI

WNĘTRZE & TECHNIKA 62 Oświetlenie do czytania DEKORACJE & ARANŻACJE 70 Pięknie i praktycznie: świąteczne dekorowanie wnętrz w duchu zero waste PREZENTOWNIK 76 Czas świątecznych upominków... WNĘTRZE & STYL 78 Zimowa sypialnia: jak ją zaaranżować

70 Świąteczne dekorowanie wnętrz w duchu zero waste

FORMA & FUNKCJA 94 Więcej niż szafa, czyli garderoba dla każdego ARCHITEKTURA & WNĘTRZE 102 Komfortowa i praktyczna, czyli jak powinna wyglądać łazienka dla rodziny

78 Zimowa sypialnia: jak ją zaaranżować

WZORNICTWO 110 Jaki grzejnik wybrać do pokoju 114 PRZYDATNE ADRESY

62 Oświetlenie do czytania

102 Łazienka dla rodziny

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

PROJEKTY Z PASJĄ – DLA TWOJEGO KOMFORTU Budujesz dom, wykańczasz mieszkanie, chcesz, aby obsługą inwestycji zajął się profesjonalista? ART DESIGN STUDIO to pracownia projektowa specjalizująca się w kompleksowym projektowaniu wnętrz. Od lat z powodzeniem łączy design z funkcjonalnością z poszanowaniem budżetu inwestora. Wykonuje nie tylko projekt, ale również zapewnia ekipę budowlaną, stolarnię oraz nadzór nad całością realizacji. Koordynuje zamówienia elementów wyposażenia wnętrz. Wraz z projektem przekazuje komplet informacji dotyczący inwestycji, pomaga przejść przez proces inwestycji, a po zakończonej realizacji oferuje możliwość wykonania sesji zdjęciowej twojego nowego wnętrza. Skontaktuj się z pracownią w celu omówienia swoich potrzeb. Arch. Agnieszka Lesiuk, ARTDESIGNSTUDIO.EU

W DOBRYM ŚWIETLE Nowa kolekcja uznanego brytyjskiego producenta odzwierciedla filozofię designu wyznawaną przez Astro, jest inspirowana architekturą bryły i klasycznymi formami, kładąc szczególny nacisk na wyrafinowane detale. Materiałem przewodnim wykorzystanym przez producenta w najnowszej kolekcji jest metal, do niego są dobrane monochromatyczne szklane klosze. Oprawą robiącą największe wrażenie jest seria lamp Hashira. Przykuwają uwagę formę – dwunastokąta foremnego lub dwunastokątnego cylindra, którego mocno zarysowane krawędzie doskonale wychwytują światło. Produkty z tej serii mają spektakularny, lśniący wygląd i rzucają wyrafinowane cienie odzwierciedlające kształt lampy. Szczególne wrażenie robią zamocowane w rzędach lub w grupie, rzeźbiąc w ten sposób przestrzeń sufitów i ścian. Są dostępne w kilku wykończeniach: matowa czerń, matowy nikiel lub matowe złoto. Asortyment obejmuje lampy ścienne i żyrandol oraz downlighty natynkowe. AURORATS.PL

AURI To drzwi, które urzekają prostotą. Sprawdzą się idealnie w stonowanych wnętrzach – takich, w których to charakter właściciela ma być na pierwszym planie. Eleganckie przeszklenie oraz solidna ramowa konstrukcja to tylko niektóre z wielu zalet tej kolekcji. Co więcej, szeroki wachlarz kolorystyczny z pewnością pozwoli znaleźć odcień drzwi idealnie dopasowany do podłogi oraz innych elementów wnętrza.

PONADCZASOWA JODEŁKA Miłośnicy drewnianych połóg, którzy z różnych względów nie chcą wybierać desek, nie mogą narzekać. Oferta rynkowa klepek i kasetonów jest bardzo ciekawa. Pierwsze z nich są dostępne nie tylko w formie tradycyjnej jodełki (na zdjęciu w kolorze Bruce). Wybór możliwości jest bardzo duży, a jednocześnie właściwie nie ma ograniczeń technicznych; warstwowe klepki i niektóre schematy kasetonów można zamontować również na ogrzewaniu podłogowym. Poza popularnym zygzakiem do wyboru jest także jodełka francuska lub węgierska. Wzór francuski od węgierskiego różni się kątem cięcia elementów. W pierwszym jest to 45 stopni, w drugim – 60 stopni. Klepki mogą być ponadto układane we wzór koszykowy lub tzw. cegiełkę. Wiele możliwości dają również kasetony; w tym przypadku do wyboru jest kilka gotowych schematów. W serii Chapel Basilica dostępnych jest 10 wzorów. Jako że wszystkie podłogi sygnowane tą nazwą powstają na zamówienie i głównie ręcznie, można zaprojektować własny schemat lub przekształcić już istniejący. Można też łączyć deski z klepkami i kasetonami, jak również w jednym wnętrzu montować i klepki, i kasetony.

PROJEKT: COLOMBE STUDIO FOTO: PION STUDIO

DRE.PL

CHAPELPARKET.PL

SYPIALNIA Z KLASĄ Łóżko tapicerowane COMO obite materiałem samo w sobie jest dość stylowe. Doskonale pasuje do mieszkań urządzonych w stylu nowojorskim. Zapewnia nie tylko wygodne miejsce do spania, ale również dekoruje na swój sposób sypialnię. Materiały użyte przy produkcji łóżek są odporne na ścieranie, łatwo je wyczyścić, wykazują właściwości hydrofobowe, są antyalergiczne i przyjazne zwierzętom. Wysokość zagłówka, tj. części nad głowami, może być różna, ustalimy to podczas składania zamówienia. Warto skorzystać z konfiguratora dostępnego w sklepie internetowym. Pojemnik to dodatkowa przestrzeń na pościel, ale i inne przedmioty. Stelaż pod materac można wybrać drewniany, a za niewielką dopłatą – metalowy. Cena: od 1119 zł (za łóżko o wymiarach 90 x 200 cm, pojemnik, stelaż) FURNEO.PL 14

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Boho. Wolność tworzenia

W świecie, którym rządzą z góry ustalone schematy, doceniam wartość kreatywnej swobody i piękno różnorodności. Boho to jeden z moich ulubionych stylów, niezmiennie zachwycający mnie lekkością i oryginalnością. Jego wyjątkowa różnorodność z jednej strony akcentuje etniczną naturalność, z drugiej śmiało manifestuje luz i nonszalancję.

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

Z CHARAKTEREM Jeśli szukasz materiału, który będzie tak uniwersalny, że idealnie skomponujesz go właściwie z każdym rodzajem wykończenia, to płytki Cegła Staropolska są znakomitym rozwiązaniem. W odpowiedzi na aktualne trendy powstał produkt pasujący m.in. do stylu industrialnego, który od wielu sezonów króluje na świecie. Płytki nadają wnętrzu niepowtarzalny klimat – dzięki charakterystycznym przebieleniom czuć w nich upływ lat i bogatą historię. Surowość materiału pozwala na łączenie z wieloma innymi produktami, takimi jak beton, drewno czy metal, z którymi tworzy wyjątkową aranżację. Zachowując odpowiednią kolorystykę stylu, zbudujemy niepowtarzalną i harmonijną przestrzeń. ELKAMINODOM.PL

KSZTAŁT ŚWIATŁA Lampy z kolekcji RADIUS cechuje surowa forma idealnie wpisująca się w estetykę industrialnych i nowoczesnych wnętrz. W serii znajdują się kinkiety w dwóch rozmiarach, lampa biurkowa oraz lampy wiszące z czterema i sześcioma punktami świetlnymi. Lampy wiszące posiadają ruchome ramiona, obracające się wokół własnej osi, dzięki czemu można wygodnie zwrócić strumień światła w preferowanym kierunku. Każda lampa wisząca składa się ze sztycy dwumodułowej, która umożliwia regulację wysokości poprzez wyjęcie jednej części. Przy zamontowaniu jednej sztycy lampa ma wysokość 53 cm, zaś z dwiema sztycami 85 cm. Dopełnieniem lamp wiszących są kinkiety ścienne w rozmiarach 27 cm i 9 cm oraz praktyczna lampa biurkowa. Lampy z kolekcji RADIUS są wykonane ze stali lakierowanej na czarno i posiadają wymienne źródła światła: E27 o mocy maks. 60 W. Atutem tej kolekcji jest efektownie wyeksponowane źródło światła. Cena: od 99 zł NOWODVORSKI.COM

FUNKCJONALNIE Te drzwi to idealne rozwiązanie dla osób, którym zależy na optymalnym wykorzystaniu przestrzeni mieszkania. Zastosowanie najwyższej jakości materiałów oraz nowoczesnego systemu przesuwu sprawiają, że to produkt idealny do różnego rodzaju wnętrz. Duża gama kolorystyczna oraz wiele wzorów sprawia, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wśród najważniejszych zalet oferty są: wykorzystywanie świetnej jakości materiałów do wytwarzania produktów, wykonywanie zleceń dla klientów w szybkim czasie i dostosowywanie się do ich oczekiwań, łatwość realizacji zakupu dzięki stworzeniu prostego systemu zamówienia produktów za pośrednictwem sklepu internetowego. PRZESUWNE.COM

ELEGANCKO I KOMFORTOWO Narożnik Porto jest dostępny w 3 wersjach: z małą otomaną (jak na zdjęciu), z dużą otomaną posiadającą oparcie z poduszkami oraz w postaci połączenia tych dwóch wersji w wersję U. Charakterystyczne cechy mebla to: pianka trudnopalna w standardzie, styl skandynawski, miła w dotyku welurowa tkanina, sprężyny faliste, funkcja spania, pojemnik na pościel, guziki na poduszkach oparciowych oraz przeszywane siedzisko, dodatkowe poduszki „wałki”, nóżki drewniane w 3 kolorach. MEBLEWYPOCZYNKOWE.PL

PRZYTULNIE I STYLOWO Poszewka z serii Little Bubbles w kolorze brudnego różu wprowadzi do wnętrza ciepłą i przytulną atmosferę. Dzięki swojej ciekawej strukturze delikatnych supełków przyciąga oko i wręcz zaprasza do wypoczynku i relaksu. Idealnie sprawdzi się w długie jesienne wieczory. Poszewka dekoracyjna ma wymiar 40 x 40 cm. Cena: 49 zł LITTLEDREAMS.PL

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

DO DOMU I DO BIURA Lamele drewniane zaciekawią zwolenników niebanalnych i oryginalnych elementów dekoracyjnych i wykończeniowych. To wyjątkowy produkt dekoracyjny o wysokich walorach praktycznych. Pionowe listwy ścienne doskonale prezentują się zarówno w nowoczesnych przestrzeniach, jak i klasycznych wnętrzach. Lamele wyróżnia wysoka jakość wykonania, odporność na uszkodzenia, funkcjonalność oraz bezproblemowe codzienne użytkowanie. Z ich montażem poradzą sobie nawet początkujący fachowcy. MAXSTONE.PL

ON/OFF To niezwykle wygodne meble produkowane rzemieślniczo w stylistyce lat 50. Każdy fotel ma głęboko wyprofilowane oparcie połączone z podłokietnikami oraz głębokie, komfortowe siedzisko na sprężynach bonellowych. Drewniane nóżki występują w różnych kolorach. Meble dostępne są w szerokiej gamie tkanin gładkich i wzorzystych, mogą być także tapicerowane skórą. Linię mebli ON i OFF zaprojektowała dla HM Manufaktura Katarzyna Malec – pracownia I.Studio Design. MANUFAKTURAMEBLI.PL

CARSKA TRADYCJA Wzór „siatka blusowa” jest współczesną interpretacją „ siatki kobaltowej”, która stała się uznaną klasyką Imperatorskiej Fabryki Porcelany. Różowy kolor nawiązuje do pierwowzoru tego legendarnego motywu – własności carycy Elżbiety Pietrownej. Historyczny oryginał obecnie znajduje się w zbiorach Państwowego Muzeum Ermitaż w Sankt Petersburgu. GALINEX.PL

MANHATTAN Marząc o efektownym oświetleniu, które rozjaśni zakamarki salonu czy gabinetu, nie trzeba szukać daleko, by znaleźć swój ideał. Klasyczna lampa wisząca MANHATTAN spełni marzenia o elegancji i wytworności, jednocześnie zachwycając prostotą projektu złotej oprawy i aż sześcioma szklanymi kloszami. Cena: 1899 zł LUMINADECO.PL

WNIEŚ DO SWOJEJ SYPIALNI IDEALNĄ HARMONIĘ Sen i odpoczynek to podstawa zdrowia, dobrego samopoczucia i wewnętrznej harmonii. W kolekcji produktów wełnianych Mongolian wool & cashmere nie mogło zatem zabraknąć wyjątkowej kompozycji kołder i poduszek z najwyższej jakości wełny. Wykonane z najwyższą starannością i przyjemne dla ciała elementy pościeli pozwolą zadbać o kojący wypoczynek i zdrowie całej rodziny. Wysokiej jakości kołdry i poduszki z wełny wielbłądziej i owczej wyróżniają się szczególnymi walorami prozdrowotnymi, a ich niecodzienna stylistyka oraz komfort użytkowania czynią je najlepszym wyborem dla domów, w których ceni się zdrowie i dobre samopoczucie. Starannie wykonane produkty z wełny nie bez powodu są synonimem luksusu, bowiem ich naturalna struktura pozwala czerpać niezwykłe korzyści dla ciała, ducha i umysłu. Firma oferuje również poduszki z wełny dopełnione ziołami, które działają na wszystkie zmysły – relaksują i uspokajają, a delikatny aromat roślin skutecznie neutralizuje nieprzyjemne zapachy i zapobiega infekcjom górnych dróg oddechowych. Pościel z naturalnej wełny najwyższej jakości to nieocenione wsparcie dla osób z alergiami. MONGOLIAN.PL

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

BLISKO NATURY ITALSENSO w nowych kolekcjach stawia na wysokogatunkowe materiały obiciowe, tkane głównie z naturalnych, szlachetnych włókien, ale wzbogacone systemami łatwego czyszczenia – ZERO SPOT SYSTEM. To ukłon w stronę klientów i projektantów doceniających obcowanie z naturą. Jedną z takich tkanin jest LAGO – z przewagą włókien bawełnianych, tylko dla wzmocnienia uzupełnionych włóknami poliestrowymi, pozwalającymi uzyskać większą stabilność i uniknąć rozciągania. Połączenie tych włókien to także wyraźny melanż kolorystyczny. Wrażenie naturalności podnosi dodatkowo zastosowana baza kolorystyczna – stonowane barwy świetnie sprawdzą się we wnętrzach z domieszką naturalnych materiałów, takich jak drewno czy kamień, a wyjątkowo przyjemne doznania dotykowe dodadzą przytulnego, domowego charakteru. ITALSENSO.COM

W KLIMACIE ART DÉCO Wyrafinowany styl kolekcji Sophisticated, najnowszej propozycji Macieja Zienia dla marki Tubądzin, to połączenie wysokiej klasy materiałów i bogatych zdobień. Marmur pojawia się tu w dwóch odsłonach – klasycznej, biało-szarej wersji i w formie czarnego szklanego dekoru z zieloną żyłką. Głęboka butelkowa zieleń w odcieniu rainforest green, wypełniająca matową boazerię czy płytkę z motywem palmety, dodaje całości modnego charakteru i elegancji, a w towarzystwie złota tworzy luksusowe wnętrze. TUBADZIN.PL

MIŁOŚĆ DO SKLEJKI Choć mylnie utożsamiana jest z płytą OSB lub płytą wiórową, sklejka to produkt wykonany z cienkich warstw drewna, które są sklejane poprzecznie wzdłuż słojów – tzw. fornirów. Meble OTOTO to kolekcja opracowana w 100% z wysokiej jakości sklejki brzozowej, której właściwości sprawiają, że jest ona wytrzymałym, solidnym i ponadczasowym materiałem. Dla kogo są te meble? Kolekcja mebli OTOTO została stworzona z myślą o osobach, które cenią sobie estetykę, najwyższą jakość i naturalne materiały. OTOTO.FURNITURE

NOWOCZEŚNIE I NA MIARĘ Najnowsza kolekcja fornirowanych frontów wykonanych na płycie MDF barwionej w masie obejmuje modele różniące się wzorem, głębokością, szerokością ryflowania. Panele i fronty meblowe KB pasują do wszystkich dostępnych na rynku korpusów meblowych. Technologia frezowania powstała w studio KB jako autorski projekt. Wszystkie fronty frezowane wykonywane są z najlepszej jakości płyty MDF obustronnie laminowanej. Standardowa grubość płyty to 19 mm. Fronty po wycięciu trafiają do lakierni, gdzie nabierają koloru i struktury. Każdy z nich posiada standardowy wymiar ramy i frezów. Na życzenie klienta firma realizuje projekty niepowtarzalne. Wystarczy zamówić fronty z katalogu KB fronty 2022, a dostawa w 4-6 tygodni gwarantowana! KBCUT.PL/FRONTY

GOLDIVA SZAFIRO Ta intrygująca nazwa pięknie opisuje nową poduszkę dekoracyjną w ofercie sklepu Mental Ether. Poduszka Goldiva Szafiro powstała na podstawie projektu artystki – malarki i rysowniczki Maggie Piu. Marzycielska wizja kobiety inspirowana okresem art nouveau oraz dawką surrealizmu to wyjątkowy dodatek do nowoczesnego wnętrza. Pięknie przełamie skromność wnętrz minimalistycznych, zapewniając bardzo ciekawy, lecz niewielki akcent. Sprawdzi się też we wnętrzach loftowych, a wystrój eklektyczny jest jej wymarzonym kompanem. Dodatkowe walory poduszki to oczywiście jej funkcjonalność: obfite wypełnienie oraz poszewka wykonana z weluru, którą można wyprać. Poduszka udekorowana według artystycznej wizji kobiety to propozycja znacząco wyróżniająca się na tle dostępnych na rynku propozycji. Poduszki i poszewki z interesujących tkanin uszyte w Polsce dostępne są pod poniższym adresem. Cena poduszki w rozmiarze 45 x 45 cm z wkładem: 99 zł MENTALETHER.PL 20

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

POŚCIEL KONOPNA NA ZIMOWĄ AURĘ! Pogoda za oknem daje się we znaki, przez co częściej wędrujemy myślami w stronę komfortowego i ciepłego łóżka. Jeśli przeszło wam przez myśl sprawienie sobie lub bliskim prezentu, to mamy dla was doskonały pomysł na pościel konopną: miękka i delikatna w dotyku, a co najważniejsze – zdrowa. Posiada naturalne właściwości hipoalergiczne i antystatyczne. Występuje w bardzo modnym odcieniu szarości. Jest to doskonały wybór do sypialni w prostym i naturalnym stylu skandynawskim. To pościel bezpieczna dla twojego zdrowia, tworzona z miłości do natury. Cena zestawu: od 452 zł MOONULA.PL/SKLEP

FUNKCJA I FORMA Panel akustyczny z linii Cascade marki Autex pochodzi z oferty firmy Muraspec. Atrakcyjna ażurowa forma pozwala na przenikanie światła, pozostawiając jednocześnie wrażenie otwartej przestrzeni i zapewniając prywatność. Panel został wykonany w 100% z poliestru, w tym minimum 50% to materiał recyklingowany. Panele Cascade dostępne są w gamie atrakcyjnych kolorów i wzorów. Wymiary: szerokość 120 cm, wysokość 240 cm, grubość 12 mm. Współczynnik pochłaniania (akustyka) min. alfa 0,50 – 0,95. Lekki, nietoksyczny, atrakcyjny estetycznie panel jest designerskim materiałem akustycznym. MURASPEC.PL

IDEALNIE CZYSTA KABINA PRYSZNICOWA Kabina prysznicowa powinna nie tylko wyglądać efektownie, ale też być funkcjonalna i nieskazitelnie czysta – także z uwagi na kwestie zdrowotne. Brud na kabinie prysznicowej zbiera się powoli i niepostrzeżenie, aż któregoś dnia i brodzik, i kabina nagle wydają się matowe, pokryte zaciekami, a nawet poszarzałe. Aby skutecznie wyczyścić kabinę prysznicową, warto sięgnąć po profesjonalny płyn Indavox Home, który szybko i bez trudu usuwa osady z wody, mydła, kosmetyków. Pozostawia idealnie czystą, błyszczącą i higieniczną powierzchnię. Jednocześnie tworzy warstwę ochronną, która znacząco ogranicza tworzenie się nowych osadów. Płyn można stosować do wszystkich urządzeń sanitarnych – kabin prysznicowych szklanych i plastikowych, brodzików, wanien, umywalek, armatury, płytek ściennych i fug. INDAVOX.PL

W ŚWIĄTECZNYM KLIMACIE Kolekcja porcelany CHRISTMAS MEMORIES marki Fyrklövern to idealny towarzysz nie tylko świątecznych spotkań, ale i każdego zimowego wieczoru. Unikalne wzory kolekcji są dziełem projektantki Lindy Svedal Walsøe, założycielki firmy Wik & Walsøe, która na co dzień czerpie z piękna i wyjątkowości kultury nordyckiej. Śnieżną biel porcelany zdobi delikatna i tradycyjna obwódka, na którą składa się wiele elementów – w tym gwiazdki wykończone 24-karatowym złotem. Tradycyjną świąteczną grę kolorów uzupełnia królewska czerwień pod postacią serduszek symbolizujących to, co najważniejsze przy każdym stole o każdej porze roku – miłość. Kolekcja CHRISTMAS MEMORIES wykonana została z „białego złota”, czyli porcelany kostnej. Jest ona wyjątkowo solidna, trwała, ma kolor i blask dające wrażenie miękkości. Trzymając ją pod światło, widać, że jest prześwitująca – niezwykła, piękna i taka prawdziwa. FYRKLOVERN.COM

PRASOWANIE NA PIĄTKĘ RÖRETS jest uznanym i jednym z największych w Europie producentów desek do prasowania i suszarek do odzieży. Firma powstała w Szwecji, ale od prawie 25 lat produkcja odbywa się w Polsce. Utrzymując wysoką jakość oferowanych produktów, łączy funkcjonalność z nowoczesnym designem. NEXT Space Grey to klasyczna deska do prasowania w nowej odsłonie kolorystycznej. Posiada blat wykonany z rozciąganej siatki metalowej, który zapewnia lepszy efekt prasowania dzięki przenikaniu pary. Profilowana podstawa na żelazko oraz regulacja wysokości blatu gwarantują wygodną pracę. Deska posiada mechanizm blokujący nogi po złożeniu, co ułatwia jej przenoszenie i przechowywanie. RORETS.PL

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

WYMIARY DESKI: 1400-2200/160-240/15 mm

POLECA

Darek Stolarz

NOWOŚĆ! MOŻLIWOŚĆ ZAMÓWIENIA DESKI XXL W LAKIERZE MATOWYM

PREZENTUJEMY

LUKSUS NA ODLEGŁOŚĆ

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

PROJEKT WNĘTRZ MIKOŁAJSKA STUDIO ZDJĘCIA KRYSTYNA MIKOŁAJSKA OPRACOWANIE REDAKCJA

PREZENTUJEMY

rchitektki nigdy nie poznały swojego klienta – kontaktowały się jedynie z jego pełnomocnikiem. Mimo to udało im się spełnić oczekiwania zamożnego dubajczyka i stworzyć mu lokum na rodzinne i służbowe wypady do Europy.

FUNKCJONALNOŚĆ To 150-metrowe mieszkanie powstało z połączenia dwóch mniejszych. Opracowanie układu funkcjonalnego nie nastręczyło architektkom większych trudności. Inwestor dokładnie wiedział, czego potrzebuje. Oczekiwał przestronnej, reprezentacyjnej części dziennej, w której zależnie od potrzeb mógłby organizować spotkania biznesowe albo spędzać czas z dziećmi i którąś z żon. Obok znalazła się kuchnia z niewielką jadalnią, gdzie domownicy mogą wypić poranną kawę i zjeść lekkie śniadanie. Część prywatna mieści wygodną sypialnię master bedroom połączoną z łazienką, a także dwa dwuosobowe pokoje dla dzieci lub gości i łazienkę. Na początku chcieliśmy nieco powiększyć hol przy wejściu, by było bardziej wygodnie i reprezentacyjnie, jednak zamiast tego klient zażyczył sobie obszernej garderoby, w której oprócz okryć wierzchnich zmieściłoby się także wygodne miejsce do spania dla... służącego.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Dobrze wyposażoną, choć minimalistyczną w wyrazie kuchnię

uzupełnia niewielka jadalnia, gdzie można wypić poranną kawę i zjeść lekkie śniadanie.

PREZENTUJEMY

STYLISTYKA Najwięcej trudności w pracy nad projektem przysporzyła stylistyka wnętrz. Architekci przyznają, że w tym przypadku szczególnie brakowało im bezpośredniego kontaktu z inwestorem, co znacznie wydłużyło proces projektowy. – Dały o sobie znać różnice kulturowe i odmienne postrzeganie tego, co uznajemy za klasykę w nowoczesnym wydaniu – wspomina Krystyna Mikołajska. – Nasze pierwsze propozycje okazały się nietrafione. Na szczęście miałam okazję być w Emiratach Arabskich i wiedziałam co nieco o tym, jakiego typu wnętrza tam królują. Zamiast klasycznych detali, stonowanych szarości i beżu, zaproponowałam złote detale, nieco cięższe meble, więcej kamienia i okazało się, że to pożądany kierunek – dodaje. Kiedy inwestor ostatecznie zaakceptował przedstawione wizualizacje wnętrz, sprawy nabrały tempa. Ponieważ krakowska pracownia odpowiadała także za kompleksową realizację projektu, konieczne stały się wizyty architektów w Monachium. Na szczęście budżet nie był problemem, liczył się rezultat.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Wybierz jedną spośród 15 rodzajów tkanin i 3 kolorów nóg, aby stworzyć idealne krzesło do Twojego wnętrza. Sprawdź na www.meblewojcik.pl

PREZENTUJEMY

KOŃCOWY EFEKT Inwestor oczekiwał, że w rzeczywistości apartament będzie wyglądał dokładnie tak, jak zaprezentowano mu wcześniej na ekranie komputera. Architekci korzystali z usług sprawdzonych wykonawców, sięgnęli po materiały wykończeniowe i wyposażenie najlepszych światowych marek. Mieszkanie, choć zupełnie nowe, wymagało zmiany układu ścian i instalacji, a także skucia istniejących łazienek, które w niemieckim standardzie deweloperskim zupełnie nie zadowalały inwestora. Pracownia wzięła na siebie także stylizację wnętrza.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

PREZENTUJEMY

– Do nas należało m.in. wniesienie mebli, wieszanie zasłon, dobór i zakup dodatków, pościeli, a nawet eleganckich książek w języku angielskim, które miały służyć jako ozdoba wnętrza – opowiada Krystyna Mikołajska. – Ostatni etap prac musieliśmy zrealizować błyskawicznie. Inwestor, przy okazji pobytu w Europie zajrzał do swojego nowego mieszkania, w którym trwał jeszcze montaż mebli. Tak mu się ono spodobało, że zapragnął odwiedzić apartament jak najszybciej. Trudno o lepszy wyraz zadowolenia z rezultatu prac remontowych i projektowych! ●

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

KUCHNIA

FOTO: ULIANA KOPANYTSIA/UNSPLASH

OTWÓRZ SIĘ NA PÓŁKI

Podobają ci się otwarte półki, ale nie lubisz sztampowych rozwiązań? Zamontowane pod sufitem odmienią wizerunek kuchni, podobnie jak lekkie konstrukcje z metalu, które dodadzą loftowego sznytu nawet tradycyjnej zabudowie meblowej. Półki mają swój urok i można z nimi stworzyć ciekawe kreacje kuchenne nie tylko w klimacie retro, ale i bardzo nowoczesnym. Obronią się w każdej stylizacji!

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: ANNA SHVETS/PEXELS

Półki mogą być samodzielną ozdobą kuchni, ale można połączyć je również z pozostałymi elementami zabudowy meblowej. Zastąpmy nimi część tradycyjnych szafek, a nadamy bryle mebli wizualną lekkość.

FOTO: TONY SMITH/PEXELS

twarte półki nie muszą oznaczać kuchennego rozgardiaszu. Pora przestać kojarzyć je z nadmiarem pojemniczków z przyprawami czy zbieraniną kubków, miseczek lub talerzy, które na nich lądują – chociaż i w takim zastosowaniu mają swój urok. Półki są praktyczne i wygodne w codziennym użytkowaniu, ale mogą też cieszyć oko i być niepowtarzalną dekoracją kuchni. Nawet jeżeli cenimy minimalizm i oszczędnie dobieramy elementy ozdobne, nie musimy się obawiać, że wyeksponowane półki zepsują ten efekt. Ich prosta forma będzie subtelnym urozmaiceniem mebli, a zamiast ustawiać na nich przypadkowe naczynia, możemy przeznaczyć je na starannie wyselekcjonowane bibeloty, które podkreślą styl pomieszczenia. W kuchni nie wszystko przecież chcemy ukrywać. 35

POJEDYNCZO LUB W GRUPIE Półki będą pasowały do każdej aranżacji. Wybierając je, kierujmy się zasadą spójności: powinny harmonijnie współgrać z koncepcją wystroju wnętrza i meblami.

FOTO: COLLOV HOME DESIGN/UNSPLASH

KUCHNIA

FOTO: FRANCESCA TOSOLINI/UNSPLASH

Półki są uniwersalne, dlatego będą pasowały do wnętrza w każdym stylu. Efekt będzie zależał od przemyślanego i estetycznego połączenia wszystkich elementów zabudowy meblowej. Spójna forma i konsekwentna kolorystyka pozwolą urządzić kuchnię w gustowny i uporządkowany sposób. Półki to prosty pomysł na przełamanie popularnych schematów aranżacyjnych. Wystarczy, że wkomponujemy je w ciekawy sposób pomiędzy szafkami z pełnymi frontami czy zamontujemy w bardziej nietypowym miejscu, na przykład pod sufitem nad szafkami wiszącymi.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

KUCHNIA

Oszczędna forma

mebli narzuca styl

Półki wyeksponowane na takiej wysokości będą przyciągały wzrok, dlatego powinniśmy zadbać o odpowiednią oprawę i starannie wybrać przedmioty, które na nich ustawimy. Wysokość pomieszczenia nie zawsze pozwala na takie rozwiązanie, ale potencjał dekoracyjny półek można wykorzystać również w inny sposób. Pojedynczy lub dwa rzędy półek można poprowadzić na całej szerokości zabudowy meblowej nad blatem roboczym zamiast szafek wiszących, tworząc prywatną galerię naczyń lub przedmiotów ozdobnych.

całego wnętrza, dlatego powinniśmy wybrać proste półki mocowane bez widocznych wsporników.

Popularnym rozwiązaniem jest zastąpienie części zabudowy szafkowej kilkoma pojedynczymi półkami, umieszczonymi po jednej stronie nad blatem roboczym. Taki zabieg powiększa optycznie pomieszczenie, a zabudowie meblowej dodaje lekkości. Sprawdza się także w przypadku mało ustawnych wnętrz czy trudnych do zagospodarowania miejsc, gdzie półki zastępują pełną zabudowę.

ZDJĘCIA: UNSPLASH

Półki zapewniają dużą swobodę w urządzaniu kuchni. Można zamontować je na ścianie jako samodzielne moduły, połączyć z pozostałą zabudową szafkową albo postawić na podłodze w postaci regału.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

PRZEŁAMUJEMY SCHEMATY: KWIATY, A MOŻE OBRAZY Półki często wykonane są z takich samych materiałów jak fronty mebli, blat roboczy lub dekory ozdobne na ścianie pomiędzy rzędami szafek, ale na popularności zyskały również metalowe konstrukcje, zwłaszcza we wnętrzach stylizowanych na industrialne, pofabryczne przestrzenie. Wyglądają nowocześnie i efektownie, a dodatkowo nadają aranżacji wizualną lekkość.

Otwarte półki mają ogromny potencjał dekoracyjny, ponieważ są idealną bazą do wyeksponowania ozdobnych naczyń, efektownej porcelany czy designerskich bibelotów. Chociaż ich miejscem jest kuchnia, wcale nie musimy ograniczać się do przedmiotów związanych z gotowaniem i spożywaniem posiłków. Można na nich ustawić galerię zdjęć lub obrazków, a także ulubione przedmioty o dekoracyjnym charakterze. To również wymarzone miejsce do stworzenia zielonego kącika. Na półkach można ustawić rośliny lub zioła w doniczkach, które będą naturalną ozdobą wnętrza, a dodatkowo poprawią nam nastrój. ● Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów Meble KAM

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: RACHEL CLAIRE/PEXELS

Zabudowa do wysokości sufitu nie przytłoczy niedużego aneksu kuchennego, jeżeli pomiędzy pełne fronty wkomponujemy otwarte półki, które nie muszą być symetryczne. W ten sposób przełamiemy aranżacyjne schematy.

FOTO: COLLOV HOME DESIGN/UNSPLASH

KUCHNIA

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

NA CO POLACY ZWRACAJĄ UWAGĘ PRZY ZAKUPIE NIERUCHOMOŚCI?

FOTO: 123RF

Funkcjonalność pomieszczeń, wygoda i koszty energii to najważniejsze cechy brane pod uwagę przez Polaków przy przeprowadzce do nowego domu lub mieszkania – wynika z najnowszej edycji raportu „Barometr zdrowych domów”. Jednak równie ważne są kwestie związane z jakością powietrza, atrakcyjnością nieruchomości oraz dostępem do światła dziennego czy zielenią wokół domu. Zdrowy dom zyskuje na znaczeniu.

opyt na rynku budownictwa jednorodzinnego oraz mieszkań rośnie. Według GUS w pierwszym kwartale 2021 roku oddano do użytkowania więcej mieszkań niż przed rokiem. Wzrosła również liczba mieszkań, na których budowę wydano pozwolenia lub dokonano zgłoszenia z projektem budowlanym, oraz liczba mieszkań, których budowę rozpoczęto. Eksperci coraz częściej zwracają uwagę na ważny trend związany z poszukiwaniem zdrowych i ekologicznych rozwiązań na rynku mieszkaniowym.

RANKING CECH NOWEGO DOMU Aż 87% ankietowanych uważa, że najważniejsze są dla nich funkcjonalność pomieszczeń, wygoda domu oraz niskie rachunki za energię. Niewiele mniej, bo aż 85%, ceni sobie jakość powietrza w domu oraz atrakcyjność swojego lokum, a 84% lubi mieszkać w dobrze doświetlonych domach w zielonej okolicy. O funkcjonalności pomieszczeń oraz wygodzie domu decyduje najczęściej metraż, rozkład mieszkania i liczba pokoi. W dużych polskich miastach o wyborze metrażu mieszkania i liczby pokoi decydują przede wszystkim możliwości finansowe nabywców. Ponad połowa osób prowadzących jednoosobowe gospodarstwa domowe oraz 35% par jako preferowane do zakupu wskazuje mieszkania 2-pokojowe o metrażu minimalnym w granicach 30-39 m2. Natomiast 42% par woli mieszkania większe, o metrażu z przedziału 40-59 m2. Blisko 1/4 rodzin z dziećmi wybierała mieszkania 4- lub 5-pokojowe o metrażu większym niż 70 m2.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Jednym z kluczowych trendów na rynku nieruchomości jest wzrost znaczenia zdrowych domów i mieszkań. Sytuacja wywołana pandemią jeszcze bardziej go wzmocniła. Badania wyraźnie pokazują, że chcemy mieszkać w komfortowych warunkach, ale pojęcie komfortu nabrało nowego znaczenia. Kładziemy nacisk nie tylko na wygodę, funkcjonalność, lecz także na warunki, które wpływają na nasze zdrowie, czyli dostęp do światła dziennego, świeżego powietrza, ekologicznych materiałów czy zieleni wokół domu. Osoby, które planują budowę lub remont domu, mają realny wpływ na to, czy będzie on zdrowy. Wszystko zależy od odpowiedniego projektu, doboru materiałów budowlanych i wykończeniowych. Podejmując decyzję, trzeba się zastanowić, jak ten dom będzie na nas oddziaływać w dłuższej perspektywie. Warto sobie uświadomić, że to, w jakich warunkach mieszkamy, ma duży wpływ na nasze zdrowie.

GRAFIKA: MATERIAŁY PRASOWE

Zmiana stylu życia z pewnością wpłynie na strukturę oferty projektów deweloperskich, zarówno na metraże, jak i liczbę pokoi. Jednym z rosnących trendów jest również potrzeba kontaktu z naturą i zielenią. Deweloperzy powinni jednak pamiętać o ekologii w szerszym wymiarze, ponieważ młodzi nabywcy coraz większą wagę przywiązują do ochrony środowiska. Poszukiwanie innowacyjnych i niedrogich rozwiązań odpowiadających na te potrzeby pozwoli budować ekologicznie, a także przystępnie cenowo.

KLUCZOWE CECHY ZDROWEGO DOMU ▪ Dobre doświetlenie – jeśli planujemy budowę czy remont domu, koniecznie zadbajmy o uwzględnienie odpowiedniej liczby okien, w tym również dachowych. Według przepisów powierzchnia przeszklenia powinna stanowić nie mniej niż 1/8 powierzchni podłogi. Jednak w nowoczesnym i zdrowym budownictwie wskaźnik ten może sięgać nawet 30%. Naturalne światło ma dobroczynny wpływ na nasze zdrowie, samopoczucie, a także wydajność pracy i zdolność uczenia się. Szczególnie warto zadbać o dobre doświetlenie pomieszczeń, w których przebywamy długo w ciągu dnia, takich jak pokoje dzieci, domowe biuro lub kuchnia. Nie zapominajmy też o widoku, ten na zieleń może mieć również kojący wpływ na nasze dobre samopoczucie. ▪ Odpowiednia wentylacja i dostęp do świeżego powietrza – olbrzymią rolę odgrywa tu usytuowanie okien i możliwość wietrzenia domu czy mieszkania na przestrzał. Aby uzyskać optymalną jakość powietrza wewnątrz pomieszczenia, należy wietrzyć je 2-4 razy dziennie. Najlepsze jest połączenie wentylacji pasywnej poprzez klapy wentylacyjne i aktywnej poprzez wietrzenie z wykorzystaniem okien. Latem warto wietrzyć wieczorem, wtedy jednocześnie w łatwy sposób obniżymy temperaturę domu. ▪ Zastosowanie ekologicznych materiałów budowlanych – kupując mieszkanie czy dom od dewelopera, warto dopytać się, czy budynek powstał zgodnie z zasadami zrównoważonego budownictwa, jakie ekologiczne rozwiązania zostały w nim zastosowane. Warto kupować materiały wykończeniowe wykonane z naturalnych surowców, takich jak np. drewno, które mają niski ślad węglowy. Ponadto producenci stosują różne deklaracje środowiskowe EPD (Environmental Product Declaration) lub certyfikat Oeko-Tex®. Kupując materiały posiadające taką deklarację, wpływamy korzystnie na środowisko i nasze zdrowie, ponieważ ograniczamy emisję zanieczyszczeń do pomieszczeń, w których przebywamy. ▪ Brak hałasu i usytuowanie w sąsiedztwie z naturą – to czynniki, które również wpływają na komfort i nasze zdrowie. Dlatego przed zakupem domu czy mieszkania warto zrobić porządny rekonesans pod kątem planów zabudowy okolicy i dokładnie przyjrzeć się strukturze zabudowy, węzłom komunikacyjnym oraz zazielenieniu terenu. Jeśli okolica jest głośna, kupujmy materiały budowlane o podwyższonej izolacyjności akustycznej. Nadmierny długotrwały hałas może wpływać na nasz układ nerwowy, powodować stres, zaburzenia snu i większe zmęczenie. ● Opracowanie: redakcja na podst. materiałów prasowych Velux 43

WNĘTRZE & DESIGN

PORA NA RELAKS WYBIERAMY MEBLE WYPOCZYNKOWE

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: VOX

Sofa w salonie, tak jak stół w kuchni, skupia ważną część życia domowników. Jest miejscem spotkań, zabawy, odpoczynku. Strefę wypoczynkową urządzamy inaczej, jeśli ma służyć jednej osobie, a inaczej, gdy domowników jest kilkoro. Na co więc zwrócić uwagę, wybierając meble do salonu?

FOTO: NATHAN FERTIG/UNSPLASH

alon jest najbardziej reprezentacyjną przestrzenią w każdym domu, ponieważ to właśnie tam mieszkańcy oraz goście spędzają czas. Centralnym punktem pokoju dziennego jest sofa lub kanapa. Jej wybór jest bardzo ważnym elementem planowania aranżacji salonu. Aranżacja strefy dziennej musi być zatem dokładnie przemyślana. Pomieszczenie powinno być przestronne, otwarte, ale jednocześnie eleganckie i funkcjonalne. Ważne jest, by go zbytnio nie zastawiać, pamiętając przy tym, żeby pokój spełniał wszystkie wymagania.

JAK DOBRAĆ ZESTAW WYPOCZYNKOWY?

Jeśli ze strefy wypoczynkowej będzie korzystać para o różnych przyzwyczajeniach lub rodzina z dziećmi, to dobrym rozwiązaniem będą meble modułowe. Można je dowolnie konfigurować i dostosowywać do potrzeb wszystkich domowników. W takich sytuacjach sprawdzą się też sofy „kameleony”, które można ustawiać pod różnymi kątami. Wtedy domownicy, w zależności od sytuacji, będą mogli spędzać czas razem lub osobno. Jeśli mebel pozwala dodatkowo na rozstawienie modułów, będzie to niepodważalny atut, który przyda się podczas wieczornych spotkań ze znajomymi. Po pełnym rozłożeniu może również służyć jako miejsce do spania.

FOTO: MAX VAKHTBOVYCH/PEXELS

Gdy urządzamy przestrzeń tylko dla jednej osoby, to właśnie jej możemy podporządkować całą strefę wypoczynkową. Najważniejsze, by zwrócić uwagę na wygodne siedzisko oraz oparcie mebla, które będzie sprzyjać

wypoczynkowi w różnych pozycjach. Istotne są także gabaryty kanapy, zwłaszcza jeśli mamy do urządzenia mniejsze wnętrze.

WNĘTRZE & DESIGN

Jeżeli jesteśmy posiadaczami małego metrażu lub salonu z aneksem kuchennym, warto zastanowić się nad tym, ile i jakich mebli potrzebujemy. By dodatkowo nie zmniejszyć pomieszczenia, należy zwrócić uwagę na to, jaki zestaw wypoczynkowy spełni swoje zadanie, jeżeli potrzebujemy więcej miejsca na szafę czy kredens. Kanapa w małym salonie powinna mieć niskie oparcie, dzięki czemu nawet najmniejszy metraż optycznie zyska dodatkową przestrzeń.

FOTO: MEBLEWYPOCZYNKOWE.PL

Pomysłów aranżacyjnych jest wiele, choć elementem decydującym o wyborze konkretnej dekoracji jest wielkość pokoju oraz ilość światła, która do niego dociera. W salonach o dużym metrażu można puścić wodze fantazji. Warto wykorzystać przestrzeń i zdecydować się na postawienie w pokoju dwóch wolnostojących sof, dzięki którym zyskamy wiele miejsca do wypoczynku – dla domowników oraz gości.

FOTO: DAN GOLD/UNSPLASH

Aby wnętrze było kompletne, w strefie wypoczynku w salonie przydadzą się stoliki kawowe. Wspierają funkcjonalność tej przestrzeni, mogą służyć za miejsce przechowywania podręcznych rzeczy czy też odgrywać rolę dekoracji. Bardzo ważne jest również odpowiednie rozmieszczenie punktów świetlnych oraz dobranie dodatków, dzięki którym wnętrze będzie bardziej przytulne.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

MebleWypoczynkowe.pl to meble prosto od polskiego producenta. Wybierając nasze produkty możesz liczyć na:

– wieloletnie doświadczenie – jesteśmy na rynku od roku 1994, – stylowe i wygodne meble: narożniki, kanapy, fotele, pufy i szezlongi, – wysokiej jakości produkty docenione w kraju i za granicą przez klientów indywidualnych, – szybki transport na terenie całego kraju, – certyfikowana pianka trudnopalna w standardzie oraz tkaniny trudnopalne dostępne na zamówienie, – jesteśmy dystrybutorem materaców marki FrankHauer oraz dodatków

MebleWypoczynkowe.pl

ul. Szpot 1A, 63-645 Opatów

tel. 62 78 133 33

FOTO: VOX

WNĘTRZE & DESIGN

Na co warto zwrócić uwagę przy wyborze tkaniny do mebla tapicerowanego? Powinien to być materiał miły w dotyku, dobrze układający się na meblu. Absolutnie nie może się na nim odkształcać ani marszczyć. Odnalezienie wszystkich tych cech w tkaninie, która będzie atrakcyjna cenowo, jest niełatwe. Warto więc szukać takich, które są mieszanką włókien naturalnych (takich jak np. bawełna, len) i włókien sztucznych (np. wiskoza). Te drugie sprawią, że tkanina nie będzie się odkształcać i będzie łatwiejsza w konserwacji. Jeśli w domu mamy czworonoga, warto wybrać tkaninę z dodatkowymi apreturami, czyli powłokami chroniącymi materiał przed zabrudzeniami. Pozwalają one także na częste, miejscowe czyszczenie obicia. Ale najważniejsze w użytkowaniu mebli tapicerowanych jest ich regularne, dokładne odkurzanie.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: VECISLAVAS POPA/PEXELS

DOBRA TKANINA TO PODSTAWA

FOTO: MAX VAKHTBOVYCH/PEXELS

DO SALONU I DO SYPIALNI Meble tapicerowane w wersji wypoczynkowej przeważnie towarzyszą nam w salonach. Jednak równie dobrze prezentują się w sypialni. Łóżko tapicerowane pomaga stworzyć niezwykle przytulne i komfortowe miejsce do odpoczynku. Miękkie oparcie pozwala na wygodne siedzenie na łóżku – na przykład podczas lektury przed snem. Na tradycyjnym posłaniu nie jest to tak łatwe w realizacji.

Łóżko tapicerowane to w pewnym sensie spełnienie marzeń z wakacyjnych podróży, kiedy w pokojach hotelowych mieliśmy okazję wypocząć w bardzo wygodnych warunkach. Takie łóżko występuje przeważnie w parze z wygodnym, często wielowarstwowym materacem. Daje to poczucie wyjątkowego komfortu, pozwala się w nim zatopić jak w bezpiecznym gnieździe.

FOTO: ADAM WINGER/UNSPLASH

WNĘTRZE & DESIGN

Szare lub beżowe obicia harmonijnie wkomponują się w wystrój każdej sypialni. Co więcej, łóżko wyposażone w ogromny pojemnik, który pomieści przedmioty nawet o dużych gabarytach, staje się idealną pomocą w utrzymaniu porządku w miejscu wypoczynku. Wspomniane „modułowce” są dostępne również w wersjach bardzo kompaktowych, dzięki czemu będą odpowiednie do pomieszczenia każdej wielkości – nie tylko do salonu, ale również gabinetu czy jako dodatkowe miejsce do siedzenia w sypialni. ●

FOTO: HOUZLOOK.COM/PEXELS

Opracowanie: redakcja

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

HERON LIVE HOTEL

PRODUKCJA - SHOWROOM - NAWOJOWA, UL. NOWOSĄDECKA 27 SHOWROOM - KRAKÓW, UL. ZAKOPIAŃSKA 56

PREZENTUJEMY

METAMORFOZA MIESZKANIA NA BIELANACH

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

To jeden z najciekawszych projektów, nad jakimi miałam przyjemność pracować. Połączenie scandi & boho z nutą stylu japandi. Anna, właścicielka mieszkania, zgłosiła się do mnie z prośbą o pomoc, ponieważ potrzebowała zmiany w dawno nieremontowanym 60-metrowym mieszkaniu. Na co dzień pochłonięta pracą, realizująca swoje pasje podróżnicze, zapragnęła miejsca, w którym odpocznie i spędzi miło czas. 53

PREZENTUJEMY Jedna ze ścian w pokoju dziennym została pomalowana w stylu wabi-sabi, wywodzącym się z Japonii. Słowo „wabi” oznacza prostotę, natomiast „sabi” to akceptacja piękna wynikająca z upływu czasu. Według tej idei ładne jest to, co niedoskonałe, nadgryzione zębem czasu...

odczas pierwszego spotkania szczegółowo omówiłyśmy zakres prac, funkcjonalność wnętrza oraz styl i wszystkie marzenia, które mogłyby zostać spełnione w projekcie. Wśród wytycznych pojawiła się prośba, by zastosować naturalne materiały, takie jak drewno i len, a także minimalizm w kwestii mebli. Całość miałaby łączyć wpływy Japonii ze stylem boho, który dodałby wnętrzu „pazura”. Ważną informacją była także ta, by w tzw. pokoju relaksu znaleźć miejsce na zdjęcia z wypraw w góry i podróży. Właścicielka mieszkania zgłosiła także kilka sugestii odnoszących się do wnętrz w stylu kamienicznym. To z kolei było dla mnie inspiracją do stworzenia koncepcji łączącej wymienione propozycje. Zależało mi na stworzeniu jasnego, przytulnego wnętrza z nutą elegancji oraz stylu japandi. Postawiłam na złote dodatki, drewnianą podłogę z litego dębu, układaną w klasyczną jodełkę, a także lekko stylizowane drzwi i lampy. Ciekawym dekorem miała być ściana telewizyjna w salonie, przy której stanął drewniany stół z krzesłami z wikliny. Zmiany miały nastąpić także w aneksie kuchennym: zaplanowano tutaj nową zabudowę szafek dolnych z ukrytą lodówką i nowy blat kuchenny. Złote uchwyty, bateria i stolik kawowy w całości tworzą klimat zbliżony w stylu do wnętrz mieszkania w kamienicy. Na ścianach wiszą plecione kwietniki z roślinami, na podłodze leży dywan z naturalnych materiałów, całości dopełniają poduchy jako akcent stylu boho.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

www.chapelparket.pl Facebook/ChapelParketPolska chapel_parket_polska

CHAPEL PARKET podłogi z własną historią

Apartament z jodełką Chapel Parket w kolorze Bruce. Projekt: Aleksandra Balcerak, Pracownia Aldesign, www.aldesign.com.pl

Kolory dębowych desek, klepek i kasetonów marki Chapel Parket są wyjątkowo trwałe, gdyż drewno jest barwione w masie, poprzez manipulację czynnikami chemicznymi. Podłogi są zabezpieczone olejem woskowym z dodatkiem związków krzemu. Dzięki temu mają podwyższoną odporność na uszkodzenia związane z ich codziennym użytkowaniem. Montuje się je we wnętrzach różnego typu, także publicznych, również na ogrzewaniu podłogowym.

PREZENTUJEMY Mieszkanie przed remontem nie zachęcało do wypoczynku. Stary narożnik, wysłużone i ciemne panele podłogowe, brak dekoracji okiennych i dodatków sprawiały wrażenie wnętrza bez wyrazu, zimnego i niewykończonego. Aneks kuchenny także nie wyglądał dobrze. W sypialni było jedynie łóżko i kilka niemodnych już lamp nawiązujących do stylu glamour. Poza tym puste ściany i ciemna nijaka podłoga. W projekcie wybrałam duże łóżko w obiciu z naturalnej tkaniny, lniane zasłony, dużą makramę na ścianie, która zdobi to wnętrze w naturalny sposób. Lampy i nowe drzwi wykonane na wymiar z lameli są kolejnym nawiązaniem do Japonii i stylu japandi. Kilka dodatków, pieniek z lasu i rośliny nadały przytulny klimat w minimalistycznym wydaniu. Najciekawszym i najbardziej wymagającym remontu pomieszczeniem była łazienka. Ostry róż na ścianach, kryształki, brak szafki i umywalki. Wnętrze wyglądało na zapomniane i przytłaczające. Tutaj także postanowiłam zadziałać i sprawić, by nowa łazienka stała się miejscem, gdzie będzie się można zrelaksować po ciężkim dniu. Przeszła generalny remont. Pojawiły się nowe płytki, zabudowa z forniru drewnianego, przepiękna tapeta, a także złote dodatki i niesamowita lampa.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Następnym pomieszczeniem, które miało przejść przemianę, jest dawny pokój już dorosłej córki. Pojawił się pomysł, by zmienić to wnętrze w pokój relaksu. Takie miejsce, gdzie wieczorem zapali świece, poćwiczy jogę, poczyta ulubione książki, a czasem popracuje. W pokoju musiała pojawić się nowa kanapa z funkcją spania okazjonalnego oraz miejsce do przechowywania książek. Z dawnego wyposażenia została jedynie komoda w dość ciemnym brązowym kolorze. Zależało mi na tym, by pasowała do nowego projektu. Z tą myślą projektując ścianę z książkami, postawiłam na półki w dwóch kolorach: biel i brąz. Zabudowa powstała na wymiar. Biel pasuje do biurka i nowych drzwi, brąz do starej komody. Łączenie starego z nowym to świetna zabawa dla projektanta, wymaga jedynie dobrego wyczucia. Na ścianie nad komodą rozplanowałam galerię zdjęć z podróży Anny. Lubię pokazywać pasje moich klientów we wnętrzach, które projektuję, ponieważ dzięki temu zyskują one osobisty „rys”. Całości dopełniają rośliny i starannie dobrane dodatki z motywem Buddy, świece, wiszące plecione kwietniki boho. Na koniec korytarz, ciemny i nijaki. Postanowiłam zmienić go na tyle, by pasował do reszty mieszkania po metamorfozie. Główną dekoracją są drzwi przesuwne w kolorze butelkowej zieleni, które swoim wzorem idealnie pasują do jodełki klasycznej ułożonej na podłodze. Poza tym są tu szklane lampy dające ciepłe światło i postarzane lustro na ścianie.

PREZENTUJEMY W całym mieszkaniu konsekwentnie pojawia się podobna jasna i ciepła kolorystyka, przełamana dodatkiem butelkowej zieleni i złota. Uwagę przykuwa jedna ze ścian w pokoju dziennym, która została pomalowana w stylu wabi-sabi, wywodzącym się z Japonii. Słowo „wabi” oznacza prostotę, natomiast „sabi” to akceptacja piękna wynikająca z upływu czasu. Według tej idei ładne jest to, co niedoskonałe, nadgryzione zębem czasu. Coś dla lubiących minimalizm, ale także życie w sposób bliższy naturze. Nowe dekoracje okienne to coś, czego zdecydowanie tu brakowało. Dzięki nim salon stał się przytulny, a nowe zasłony idealnie łączą się z drewnianymi żaluzjami i jasnym narożnikiem w lekko połyskującej tkaninie. Mieszkanie jest spójne stylistycznie, ale posiada również pewną aurę przytulności powodującą, że chce się w nim przebywać. ●

PROJEKT WNĘTRZ, STYLIZACJA I TEKST IWONA BERNACIAK, PROJEKTANTKA I DEKORATORKA WNĘTRZ, PRACOWNIA „MIESZKANIE PO PRZEMIANIE” ZDJĘCIA PAWEŁ BIEDRZYCKI KĄTY PROSTE – FOTOGRAFIA WNĘTRZ

Autor zdjęć jest absolwentem PWSFTviT w Łodzi. Specjalizuje się w fotografii dokumentującej realizację projektów architektonicznych we wnętrzach mieszkalnych i komercyjnych.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

OKIEM ARCHITEKTA

HOUSE-COACHING EMPATYCZNE URZĄDZANIE WNĘTRZ

Człowiek zawsze stara się dążyć do poczucia spełnienia i życiowej równowagi. Aby w pełni rozwinąć swój potencjał i możliwości, ważne jest, aby domowa przestrzeń zapewniała bezpieczeństwo. Dom powinien również wzbudzać pozytywne wibracje oraz inspirować do działania. Właśnie taka zasada przyświeca idei house-coachingu.

ouse-coaching jest połączeniem life-coachingu i projektowania wnętrz. Duża doza empatii coacha i szczypta duńskiego hygge sprawiają, że podczas projektowania zmienia się nie tylko wygląd wnętrza, ale i energia w całym domu, a przez to jakość życia mieszkańców. House-coach poprzez zadawanie właściwych pytań oraz stosowanie narzędzi coachingowych pomaga ludziom odkryć, czego naprawdę potrzebują na głębszym poziomie. Dlaczego czasem czują tęsknotę za prawdziwym domem, mimo posiadania wnętrza jak z okładki magazynu. Każdy z nas doświadczył zapewne poczucia, że teoretycznie wszystko się zgadza, ale czegoś brakuje – wnętrze nie opowiada żadnej historii. W house-coachingu chodzi o urządzanie domu w sposób budzący pozytywne odczucia, wywołujący dobre wspomnienia, inspirujący do działania. Dzięki poznaniu potrzeb i wartości domowników powstający projekt uwzględnia ich wszystkich, tak by czuli się dobrze i mogli stawać się lepszą wersją siebie.

Sama koncepcja powstała dość niedawno. Jej prekursorką jest Kirsten Steno – duńska architektka, która po 25 latach tradycyjnego projektowania wnętrz, ukończyła w 2012 roku kurs life-coachingu u Marthy Beck i postanowiła połączyć projektowanie z life-coachingiem. W tym samym roku założyła Instytut House-Coachingu, opracowała narzędzia i przekazuje kolejnym rocznikom adeptów swoją wiedzę i doświadczenie.

FOTO: DECOROOM/SOHO FACTORY

Chodzi nie tylko o stworzenie funkcjonalnych i pięknych wnętrz, ale dopasowanych do mieszkańców, ich DNA. Jest to projektowanie empatyczne,

z intencją, ukierunkowane na przełożenie pozytywnych uczuć mieszkańców na aranżację przestrzeni. House-coach jest w stanie dostrzec i odczytać, jakie uczucia towarzyszą klientom, kiedy mówią o swoich domach – niepewność w wyborze kolorów, mebli, dodatków, obawa przed nieudanym wystrojem, trudność w pogodzeniu potrzeb wszystkich osób zamieszkujących dane miejsce. W pandemii, kiedy domy, do których zwykle wracaliśmy dopiero wieczorem, zaczęły odgrywać jednocześnie kilka, czasem trudnych do pogodzenia ról przez całą dobę, wiele osób zorientowało się, że nie czuje się tam dobrze, a przecież chodzi o to, by najbliższe otoczenie dawało poczucie komfortu.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: DECOROOM/PIONPOZIOM FOTO: ALEXANDRA GORN/UNSPLASH

Kirsten Steno stworzyła piramidę wartości, zainspirowaną piramidą Maslowa, odzwierciedlającą hierarchię potrzeb – od tych najbardziej podstawowych do potrzeb wyższego rzędu. W house-coachingu piramida przedstawia funkcje domu. U podstaw jest schronienie dla ciała, następnie poczucie bezpieczeństwa, wyżej ukochane przedmioty dające wrażenie przynależności, dalej osobiste wartości i na szczycie rozwój osobisty i spokój ducha. Nasz dom jest odbiciem nas samych, a jesteśmy szczęśliwi i spełnieni, kiedy zaspokojone są nasze potrzeby – na wszystkich szczeblach piramidy. Można w nieskończoność przemeblowywać nasze mieszkanie, kupować coraz bardziej wyszukane meble, ale bez poznania samego siebie nie poczujemy się lepiej w swoich czterech ścianach. House-coaching i projektowanie wnętrz idealnie się uzupełniają – ten pierwszy poprzedza wykonanie projektu wnętrza. Kładzie nacisk przede wszystkim na użytkownika, nie na samą koncepcję. Za pomocą narzędzi typowych dla life-coachingu, pytań zadawanych z empatią przez house-coacha podczas spotkań klient może dowiedzieć się więcej o sobie. Co istotne – odkrywa nie tylko rzeczy tak podstawowe jak upodobania kolorystyczne czy związane ze stylem, ale też schematy myślowe, które dotychczas blokowały go w posiadaniu domu, który daje poczucie radości i spełnienia. Kiedy klient przepracuje swoje tzw. ograniczające przekonania, będzie mógł wyzwolić swoją kreatywność i przekazać projektantowi dużo więcej informacji. Pozwoli to przełożyć wizję na projekt wnętrza, które będzie idealnie dopasowane do mieszkańców. Dzięki temu powstaje dom, który jest bezpieczną przystanią i miejscem, w którym wszyscy domownicy czują się komfortowo i mogą naładować baterie. ● Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów Decoroom 61

WNĘTRZE & TECHNIKA

OŚWIETLENIE DO CZYTANIA

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: ASTRO LIGHTING

Coraz więcej czasu spędzamy w domu, a nasze oczekiwania co do przestrzeni, w której się poruszamy, nieustannie rosną. Owe wymagania odpowiadają podstawowym założeniom niemieckiej szkoły designu Bauhaus opierającej się na szeroko pojętej prostocie wnętrza, przy jednoczesnym założeniu, że forma przedmiotów definiujących daną przestrzeń nie może przesłaniać ich funkcjonalności.

odstawę wnętrza w tym duchu stanowi przestrzeń z optycznie jasno wydzielonymi strefami posiadającymi określone funkcje. Odnosząc te idee do oświetlenia, warto zauważyć, że w zależności od wnętrza, jego wystroju, układu i kubatury oprawy oświetleniowe będą pełniły zróżnicowane funkcje. Dostarczą nam zarówno oświetlenie ogólne imitujące światło dzienne we wnętrzu, jak i doświetlą wybrane partie pomieszczeń. Nadadzą klimat i unikatowy charakter użytkowanemu wnętrzu poprzez odpowiednią formę i natężenie światła. Z myślą o niebanalnych rozwiązaniach oświetleniowych współgrających z duchem Bauhausu warto przyjrzeć się rozwiązaniom, które można zastosować we własnym domu. Niezależnie od tego, czy twoim ulubionym miejscem do zanurzenia się w lekturze jest wygodny fotel, czy wolisz czytać w łóżku, odpowiednio dobrane oświetlenie to podstawa mile spędzonego czasu. Oprawy oświetleniowe mogą być zarówno klasycznymi lampami podłogowymi czy biurkowymi, jak i ściennymi kinkietami. Wszystko zależy od aranżacji przestrzeni do czytania.

JAK ZATEM DOBRAĆ ODPOWIEDNIE OŚWIETLENIE? Zasady dotyczące jakości oraz ilości światła przypadającego na metr kwadratowy dotyczą przede wszystkim budynków biurowych i tam kontrolowane są przez specjalistów. Jednak mogą one stanowić punkt odniesienia do odpowiedniego doboru oświetlenia do czytania we własnym domu. Natężenie oświetlenia do czytania wyrażane jest w luksach (lx), zaś jeden luks równy jest jednemu lumenowi na metr kwadratowy. To ważna informacja pozwalająca określić, jaka ilość światła będzie odpowiednia do czytania. Jeśli naszą czytelnię stanowi np. biurko, to powinno być ono oświetlone na poziomie około 500 lx. Podobne przeliczenie będziemy stosować również wtedy, gdy pod uwagę weźmiemy powierzchnię książki lub magazynu, który będziemy czytać w łóżku. Jednak samo natężenie światła to nie wszystko. By czerpać jak największą przyjemność z czytania, powinniśmy jeszcze dopasować odpowiedni rodzaj oprawy oświetleniowej.

ZAWODOWY CZYTELNIK W dobie coraz powszechniej stosowanej pracy zdalnej, chcąc, by była ona wydajna, musimy sami zadbać o odpowiednie oświetlenie w domowym biurze. Pamiętajmy, że jest ono integralną częścią przestrzeni, w której pracujemy, i tak jak biurko, fotel czy inne podstawowe elementy wnętrza, musi być ergonomiczne i dostosowane do naszych potrzeb. Jednym słowem, oświetlenie musi poprawiać komfort naszej pracy. Jeśli zapewniliśmy już sobie odpowiednie oświetlenie ogólne oraz doświetlenie przestrzeni roboczych, zadbajmy o bezpośrednie oświetlenie biurka, na którym pracujemy i przy którym czytamy. Podstawowym zadaniem, jakie musi spełniać lampa biurkowa, jest dostarczenie jasnego, skupionego światła na miejsce pracy. Musi ona jednak posiadać możliwość elastycznego dopasowywania się do zmiennych warunków naszych działań. Konieczne jest zatem, aby posiadała możliwość jak najszerszej regulacji m.in. wysokości, kąta świecenia i natężenia światła. Te ustawienia znacząco podniosą komfort i wydajność pracy. Lampa biurkowa powinna posiadać regulację zarówno ramienia, jak i klosza. Sama lampa powinna być umiejscowiona przed nami w sposób, który zniweluje cienie na przestrzeni roboczej.

WYZWANIA NA MIARĘ XXI WIEKU W dobie nieustannie towarzyszących nam urządzeń mobilnych ciekawą propozycją dla miłośników czytania nie tylko tradycyjnie wydawanych książek, ale również e-booków jest lampa biurkowa lub kinkiet z wbudowanym gniazdem USB. Takie rozwiązania najczęściej spotykane są we wnętrzach hotelowych, niemniej coraz częściej możemy je odnaleźć również w prywatnych sypialniach i biurach. Czym charakteryzują się takie lampy? Powinny oczywiście

posiadać wszystkie cechy oprawy funkcyjnej. Czyli zapewniać pełną regulację kierunku i kąta świecenia. Dodatkowo producenci tego typu opraw umieszczają w podstawie lub korpusie lampy dodatkowe gniazdo USB. Możemy do takiej oprawy podłączyć np. smartfon lub czytnik e-booków i ładować go poprzez kabel USB nawet wówczas, gdy lampka jest wyłączona.

STYLOWA DWOISTOŚĆ Kiedy szukamy odpowiedniej lampy do czytania w łóżku, warto zwrócić uwagę na to, aby spełniała kilka funkcji jednocześnie. Ciekawym rozwiązaniem są lampy z podwójnym źródłem światła. Dostarczają one zarówno rozproszone światło dekoracyjne, jak i kierunkową wiązkę idealną do czytania. Zazwyczaj w takich oprawach stosuje się klosze z materiału lub szklane, które dają efekt rozmytego, tworzącego przyjemny nastrój poblasku. Dobrze jest dobierać takie oprawy, które nie tylko zachwycają elegancką formą, ale również praktycznymi rozwiązaniami. Poza klasycznym, abażurowym kinkietem oprawa do czytania w łóżku powinna posiadać również dodatkowe źródło emitujące wąską wiązkę światła, którą możemy precyzyjnie skierować w stronę czytanego tekstu. Kinkiet taki powinien być zamontowany powyżej naszego ramienia, w miejscu, w którym zwykliśmy czytać, niezależnie od tego, czy jest to ulubiony fotel, czy łóżko. Ważne, aby światło mogło dobrze oświetlać czytany tekst.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

ZDJĘCIA: ASTRO LIGHTING

WNĘTRZE & TECHNIKA

Bądź S

o t r ma

A d

WNĘTRZE & TECHNIKA Istnieje też kilka podstawowych zasad dotyczących temperatury barwowej światła do czytania. Zazwyczaj przyjmuje się, że do pracy lepsze będzie światło chłodniejsze, które pobudzi naszą koncentrację. Jednak do czytania relaksacyjnego polecana jest bardziej neutralna do ciepłej barwa światła. Temperatura barwowa 2700 Kelwinów, gwarantuje, że nasz wzrok będzie odpoczywał podczas miłej lektury. Przy doborze kinkietów dwufunkcyjnych zwróćmy uwagę, aby główka oprawy do czytania miała pełną ruchomość we wszystkich płaszczyznach. Dzięki temu możemy dostosować kąt padania światła według własnych preferencji.

FOTO: KAM IDRIS/UNSPLASH

Kolejną ciekawą propozycją oświetlenia do czytania są kinkiety o prostej, często ascetycznej, a z pewnością bardzo graficznej formie. Najczęściej wykonane są z metalu i posiadają wyłącznie funkcję oświetlenia kierunkowego. Zwarta forma takich opraw idealnie sprawdzi się w nowoczesnych wnętrzach, a oszczędny i funkcjonalny design z pewnością wytrzyma próbę czasu. Co więcej, dzięki minimalistycznemu designowi oprawy takie będą wtapiać się w wystrój wnętrza i mogą być łatwo skomponowane z innymi punktami oświetleniowymi.

FOTO: ASTRO LIGHTING

NOWOCZESNY WYGLĄD

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

KAGO

www.espotlight.pl

To, na co warto zwrócić uwagę przy wyborze opraw do czytania o ponadczasowym wyglądzie, to czy mają być one montowane natynkowo, czy wmontowane w ścianę. Nadążając za trendami w wystroju wnętrz, a jednocześnie utrzymując prymat założenia o funkcjonalności przedmiotów użytkowych, na rynku znajdziemy wiele opraw do czytania, które możemy zamontować w wezgłowiu łóżka. Takie rozwiązanie będzie nie tylko scalało stylistycznie oświetlenie z pozostałymi elementami wystroju wnętrza, ale też pozwoli nam bez skrępowania czytać w łóżku nawet wówczas, gdy nasza druga połówka będzie w tym czasie spać. Lampy montowane w oparciach łóżek emitują najczęściej wąską wiązkę światła, która znakomicie oświetla czytany przez nas tekst, nie oświetlając reszty pomieszczenia.

PROJEKTOWANIE CELOWE Niezależnie od tego, czy pochłania cię lektura w miejscu pracy, przytulnym kąciku do relaksu czy w łóżku, wybór wydajnego oświetlenia do czytania jest kluczem do osiągnięcia pożądanego i praktycznego otoczenia, które odzwierciedla zwyczaje i styl wnętrza. Dobrze oświetlona przestrzeń do czytania nie tylko zwiększy naszą produktywność i zadowolenie, ale też zabezpieczy nasz wzrok i podniesie komfort czytania. ● Opracowanie: Aurora Technika Świetlna

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: AIRAM DATO/UNSPLASH FOTO: ASTRO LIGHTING

FOTO: ANDREA DAVIS/UNSPLASH

WNĘTRZE & TECHNIKA

lampa

Halftone

Izbica, ul. Leszczowa 3

tel. 22 872 55 10

aurorats@aurorats.pl

05-140 Serock

kom. 512 689 686

www.aurorats.pl

DEKORACJE & ARANŻACJE

PIĘKNIE I PRAKTYCZNIE ŚWIĄTECZNE DEKOROWANIE WNĘTRZ W DUCHU ZERO WASTE

Jak przystroić dom na święta Bożego Narodzenia? To pytanie wraca co roku jak bumerang, a mnogość inspiracji z internetu i telewizji wcale nie ułatwia wyboru. Odpowiedzią na świąteczny zawrót głowy jest… praktyczne podejście. Dzięki niemu oszczędzimy czas, nerwy i pieniądze. W jaki sposób stworzyć piękne dekoracje, zachowując przy tym zdrowy rozsądek – już podpowiadamy!

PRZYGOTOWANIA W kwestii sezonowego przystrajania domu czy mieszkania niezmiennie warto stosować podejście praktyczne i metodyczne. Świetnie sprawdza się przestrzeganie trzech prostych zasad. 1. Sprzątanie – uporządkowanie przestrzeni, którą zamierzamy udekorować, powinno być pierwszym etapem. Dzięki temu natychmiast widzimy, gdzie jest miejsce na ozdoby i na ile możemy sobie pozwolić.

FOTO: BONAMI.PL

a początek należy podkreślić, że nie chodzi o to, by wydawać fortunę na nowe dekoracje tylko dlatego, że zachwyciła nas sklepowa wystawa czy wystrój wnętrza u ulubionej influencerki. – Nawet jeśli nasz budżet jest nieograniczony, warto wykorzystać to, co już mamy. Przynajmniej częściowo. Inaczej prędzej niż później skończymy z półkami i schowkami pełnymi niewykorzystywanych przedmiotów. I, co równie kłopotliwe, chaosem w głowie, zwłaszcza jeśli to, co podpatrzyliśmy w innym miejscu, niekoniecznie pasuje do naszych wnętrz.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: MILOO HOME

FOTO: HOME & YOU

2. Remanent – po sprzątaniu wyciągnijmy z szaf, pawlaczy, piwnicy lub strychu wszystkie ozdoby, które już mamy, i przejrzyjmy je. Coś się zniszczyło? Jeśli nie da się tego naprawić, wyrzućmy od razu. Coś się znudziło? Włóżmy z powrotem do pudełka albo podarujmy komuś. Resztę podzielmy na dekoracje, które na pewno chcemy wykorzystać i te, które mogą się przydać. 3. Szukanie inspiracji – wiedząc, jakie mamy możliwości, możemy zabrać się do przeczesywania internetu w poszukiwaniu pomysłów na świąteczne aranżacje domu. Dzięki temu unikniemy rozczarowań (że coś się u nas nie zmieści albo nie sprawdzi), ale też otworzymy się na nowe możliwości. Może się np. okazać, że zielone bombki, które „giną” w zieleni choinki i niechętnie ją nimi przystrajamy, będą doskonałym dopełnieniem dla dekoracji stołu lub komody utrzymanej w złotym kolorze. Tak przygotowani możemy ruszyć na ewentualne zakupy. Jeśli nie chcemy lub nie mamy czasu na zagłębianie się w morze internetowych inspiracji albo ich mnogość wcale nie sprawiła, że mamy jasną wizję świątecznego wystroju, i na to jest sposób. Tak naprawdę wystarczy odpowiedzieć sobie na dwa pytania: czy wolimy bardziej klasyczne, czy nowoczesne dekoracje oraz jaki kolor ma w nich dominować. 71

DEKORACJE & ARANŻACJE KLASYCZNIE

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: DEKORIA.PL

FOTO: ALMIDECOR

Klasyka to oczywiście czerwień, zieleń i złoto oraz tradycyjne motywy: gwiazdki, bałwanki, renifery, kokardki, sanie czy wieńce. Znakomicie pasują do wnętrz, w których dominują ciepłe kolory, drewno, cegła i inne naturalne materiały. Z pewnością najbardziej przypadną też do gustu dzieciom.

NOWOCZEŚNIE

FOTO: DEKORIA.PL

FOTO: ALMIDECOR

Jeśli jednak klasyka nam się znudziła albo chcemy podkreślić nowoczesność naszego domu czy mieszkania, idealnym rozwiązaniem może się okazać postawienie na mniej standardowy wybór. Pastelowy róż w towarzystwie srebra lub granatowe świąteczne dodatki to nieoczywisty, ale bardzo modny trend. Świetnie wkomponuje się we wnętrza, w których dominuje biel, szarości, kamień i metalowe powierzchnie czy dodatki.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Let’s Celebrate

Poczuj magię Świąt z kolekcją JUL BLOM. Otocz pięknem siebie i swoich najbliższych w ten wyjątkowy czas.

DUKA.com

DEKORACJE & ARANŻACJE MUST HAVE Niezależnie od tego, czy sięgniemy po klasykę, czy postawimy na nowoczesność, jest coś, czego w bożonarodzeniowych dekoracjach po prostu nie może zabraknąć. Musi błyszczeć! Złote i srebrne bombki czy figurki lub tace i inne dekoracyjne elementy najpiękniej prezentują się wtedy, gdy towarzyszy im światło – czy to w postaci sznurów lampek, czy też zapalonych świec lub lampionów. Natychmiast dodają ciepła, przytulności i wprowadzają przyjemną, wręcz błogą, świąteczną atmosferę. Lampki, zwłaszcza te na baterie, można wykorzystać właściwie w nieograniczony sposób – przystroić nimi karnisz, wpleść pomiędzy figurki na komodzie czy stroik na stole albo zamknąć w szklanym wazonie. Świece, ze względów bezpieczeństwa, powinny być oczywiście umieszczone na stabilnych powierzchniach, z dala od łatwopalnych materiałów. Jeśli chcemy je postawić np. na podłodze czy w towarzystwie ozdób innych niż ze szkła czy metalu, najlepiej umieścić je w nastrojowych latarenkach i lampionach. Takie praktyczne podejście do dekorowania wnętrz na święta nie tylko ułatwi ten proces, ale z pewnością też go uprzyjemni. Same dekoracje zaś umilą oczekiwanie na Boże Narodzenie i wprowadzą odpowiedni nastrój. A ten jest najważniejszy, by życzenia wesołych, ciepłych i szczęśliwych świąt mogły się spełnić! ●

ZDJĘCIA: BONAMI.PL

Opracowanie: redakcja

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

figurydoszopki.pl

Stwórz swoją własną Szopkę Bożonarodzeniową ✴ Figury do Szopki ✴ Ruchome ﬁgury do Szopki ✴ Zwierzęta do Szopki ✴ Dodatki do Szopki ✴ Elektryczne dodatki do Szopki ✴ Stajenki ✴ Figury Sakralne

tel. 531 586 400; e-mail: sklep@ﬁgurydoszopki.pl

www.ﬁgurydoszopki.pl

PREZENTOWNIK

Czas świątecznych upominków Keyboard CASIO, model CT-S400 to wymarzony prezent dla każdego, kto chciałby zacząć swoją przygodę z muzyką. Zachwyca nie tylko dźwiękiem, ale także designem. Wyposażony jest w 200 wbudowanych rytmów do akompaniamentu i 600 autentycznych brzmień instrumentów. Technologia AiX Sound Source oddaje całą złożoność ekspresji instrumentów muzycznych. Idealny jako przenośny instrument do nauki gry w domu i poza nim. Cena: 1399 zł casiomusic.pl/produkt/ct-s400 Seria lamp KAGO o geometrycznych kształtach wykonana z masywnego drewna dębowego. Otwarta bryła dodaje lekkości i pozwala wyeksponować źródła światła, najlepiej w stylu retro. Kontrastowe zestawienie elementów z czarnego metalu z naturalnym drewnem sprawia, że seria wygląda nowocześnie i idealnie wpisuje się w trendy skandynawskie, industrialne czy eko. Dostępne są lampy sufitowe, kinkiet, lampy podłogowe i stołowa. Cena (lampa na zdjęciu): 999 zł espotlight.pl

Świąteczną przytulność do swojego wnętrza wprowadzisz za pomocą najnowszej Westwing Collection Christmas. W kolekcji znalazły się dekoracyjne poszewki na poduszki, pościele i pledy w tradycyjnej biało-czerwonej kolorystyce, które będą niezawodne w budowaniu atmosfery w tym najpiękniejszym okresie roku. westwingnow.pl

Akumulatorowy odkurzacz pionowy CL108FDSAP w pastelowym, różowym kolorze (seria Pink Tools) jest lekki i bardzo wygodny w użytkowaniu. Posiada wyłącznik dotykowy z wyborem siły zasysania (3 biegi), dzięki czemu w łatwy sposób można regulować pracę urządzenia. Zastosowanie pojemnika na pył powoduje, że nie ma potrzeby zakupu i wymiany worków. Dioda LED oświetla obszar roboczy i informuje o niskim poziomie naładowania akumulatora. Urządzenie świetnie się sprawdzi zarówno w domu, jak i w samochodzie. Może być również dobrym pomysłem na prezent. Cena: ok. 550 zł

Biografia jednej z najbardziej niezwykłych postaci XX wieku, autorstwa Anthony’ego Flinta, przedstawia czytelnikowi rozwój myśli Corbusiera poprzez kolejne realizacje jego projektów: poczynając od pierwszego, wygrawerowanego w wieku 14 lat zegarka, aż po ucieleśnienie idei „maszyny do mieszkania” – L'Unité d'habitation („Jednostki mieszkaniowej”) w Marsylii. Oprawa półtwarda, format 142 x 202 mm, liczba stron: 320. Wydawnictwo W.A.B. Cena: 49,99 zł gwfoksal.pl

Nowa kolekcja świec Countdown to Christmas sprawi, że wyczekiwanie do świąt będzie przepełnione radością i ciepłem. Twinkling Lights – aromatyczna mieszanka migdałów i jaśminu połączona z nutami ciepłego bursztynu wprowadzi świąteczny nastrój do twojego domu. Cena: 109 zł/duży słoik (czas palenia do 150 h) yankeecandle.pl

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

WNĘTRZE & STYL

ZIMOWA SYPIALNIA: JAK JĄ ZAARANŻOWAĆ

Zimowa sypialnia to przede wszystkim przytulne wnętrze. Aura tej pory roku raczej nie dodaje nam energii, a czasem wręcz zachęca do zapadnięcia w zimowy sen. Warto więc w tym okresie stworzyć wnętrze, w którym będą królowały ciepło oraz przyjemna atmosfera. Jak zaaranżować przestrzeń, która zapewni nam chwilę ukojenia?

imowe miesiące, w których wielu z nas boleśnie odczuwa niewystarczającą ilość promieni słonecznych, sprawiają, że instynktownie ciągnie nas w kierunku sypialni. W przytulnym, pełnym ciepłych tekstyliów wnętrzu łatwiej bowiem przetrwać tę część roku.

możemy się cieszyć zaledwie przez kilka godzin w ciągu dnia. Biała sypialnia jest także świetną bazą do wprowadzania aranżacyjnych zmian. Białe ściany, podłoga czy łóżko pozwalają na zabawę z kolorowymi dodatkami, a ponadto wyglądają bardzo lekko i świeżo. W takiej sypialni możemy pozwolić sobie np. na zabawę ze świątecznymi dekoracjami w wyrazistych kolorach, które przywołują na myśl święta.

ZIMOWA SYPIALNIA CIEPŁA I STYLOWA Aranżując wnętrze, w którym kolorem przewodnim będzie biel, warto pamiętać, by korzystać z różnych jej odcieni. Do wyboru mamy całą gamę barw – od śnieżnobiałych, śmietankowych aż po brudną biel. Zastosowanie takiego zabiegu pozwala na uniknięcie we wnętrzu efektu przesadnej sterylności. Sprawi także, że zyska ono bardziej przytulne i domowe oblicze. FOTO: VOX

W zimowej sypialni kolorem przewodnim z pewnością będzie biel – taka barwa sprawdzi się zarówno w klasycznych, nowoczesnych, tradycyjnych, jak i rustykalnych wnętrzach. Zastosowanie jasnych barw będzie miało duże znaczenie szczególnie zimą. Wynika to z faktu, że jasne kolory rozświetlają wnętrze, sprawiają, że lepiej odbija ono światło – jest to szczególnie istotne zimową porą, kiedy promieniami słonecznymi

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: PIXABAY FOTO: DEKORIA

Świątecznego ducha można wprowadzić do wnętrza również za pośrednictwem wielu drobnych dekoracji i dodatków. Drewniane tematyczne figurki, lampiony oraz świeczniki skutecznie wniosą do sypialni nieco zimowej aury.

WNĘTRZE & STYL SYPIALNIA W WERSJI BLACK & WHITE Zimowa sypialnia nie musi być monotonna i bez wyrazu. Możemy postawić w niej na łączenie kolorów. W zimowym wnętrzu sprawdzi się np. biało-czarny motyw przewodni. Takie połączenie zwykle tworzy nieszablonowe i ciekawe aranżacje. Białe łóżko i stoliki nocne kontrastują z czarnymi poszewkami oraz kocami. Ważne jednak, by pamiętać o konsekwentnym łączeniu bieli z czernią. Efektowne czarne lampy w metalowej oprawie świetnie się sprawdzą w towarzystwie białych, delikatnych ramek na zdjęcia ustawionych na półce. W biało-czarnym wnętrzu można zastosować również dekoracyjną czarną lampę sufitową. Pamiętajmy jednak o równowadze w zastosowaniu koloru czarnego, ponieważ optycznie pomniejsza on pomieszczenia. Czarna aranżacja małej sypialni może więc wpłynąć niekorzystnie na kształt i postrzeganie wnętrza.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: LAURENCE KATZ/UNSPLASH

ZDJĘCIA: DEKORIA

Dekorując sypialnię, warto zadbać także o odpowiednią aranżację okna. Zimą świetnie sprawdzą się m.in. grube, efektowne zasłony, które pozwolą na odizolowanie się od panującej za oknem aury. Są one niezwykle praktyczne, ale także dodają wnętrzu przytulności. Musimy jednak pamiętać, by były one spójne ze stylistyką wnętrza, w którym się znajdują – w innym przypadku nie spełnią swojej dekoracyjnej funkcji i będą się wydawały po prostu kolejnym ciężkim dodatkiem.

Ty zdobisz swoje wnętrze, my Ci w tym pomożemy. Sklep internetowy z dekoracjami wnętrz www.mentalether.pl

Kontakt: www.mentalether.pl e-mail: biuro@mentalether.pl tel: 508 269 769

SYPIALNIA W ŚWIĄTECZNEJ ODSŁONIE Zimowa sypialnia może przybrać również świąteczne oblicze. To czas, w którym wszelkie ozdoby tematyczne znajdą miejsce w naszych wnętrzach. Jak za pomocą niewielkich zmian stworzyć zimową aranżację? Postawmy na tekstylia. W zimowej sypialni temperaturę skutecznie podniosą ciepłe poduchy, koce oraz pledy. Zimą warto wyposażyć się w liczne małe poduszki i nie ograniczać się do jednego koca. Im więcej przyjemnych i praktycznych tekstyliów w naszym otoczeniu, tym chętniej zostaniemy w nim na dłużej.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: IKEA

FOTO: DEKORIA

WNĘTRZE & STYL

internetowy sklep meblowy - kup meble online!

.pl

+48 505 505 795 biuro@furneo.pl

WNĘTRZE & STYL W zimowej sypialni warto zadbać również o oświetlenie. Zimą znacznie częściej niż zazwyczaj sięgamy po różnego rodzaju świeczki czy lampiony. Warto zastosować także oświetlenie choinkowe, które pięknie rozświetli wnętrze i stworzy efektowną dekorację. Może być ono umieszczone np. na ramie łóżka bądź w oknie, gdzie wraz z firaną lub zasłoną stworzy piękne i niebanalne połączenie. Świątecznego ducha można wprowadzić do wnętrza również za pośrednictwem wielu drobnych dekoracji i dodatków. Drewniane tematyczne figurki, lampiony oraz świeczniki skutecznie wniosą do sypialni nieco zimowej aury. Zimowa sypialnia może przybierać różne oblicza. Motywem przewodnim z pewnością będzie w niej biel, która świetnie się sprawdzi w każdym wnętrzu i da nam duże pole manewru aranżacyjnego. ●

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: IKEA

FOTO: PEXELS

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja

SYSTEM ZONDA Jest to zestaw uniwersalnych mebli, pozwalających stworzyć nowoczesne biuro lub oryginalny pokój młodzieżowy. Meble, dzięki prostym formom oraz ciekawej, zimnej kolorystyce, idealnie pasują do obecnie panujących trendów w branży meblarskiej. Sprawdź naszą ofertę na:

www.maridex.pl

Fabryka Mebli „MARIDEX” Mianowice 20c, 63-600 Kępno

tel. +48 62 782 77 72 tel kom. 603 128 609

e-mail: biuro@maridex.pl www.maridex.pl

PREZENTUJEMY

FUNKCJONALNOŚĆ 2 I DESIGN NA 43 M PROJEKT WNĘTRZ IP-DESIGN ILONA PALEŃCZUK Z ZESPOŁEM ZDJĘCIA KAROLINA CHĘCIŃSKA OPRACOWANIE REDAKCJA

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Czy to możliwe, aby mieszkanie o powierzchni niewiele przekraczającej 40 m2 z powodzeniem pełniło funkcję typowo domową, jednocześnie będąc zdalnym biurem dla dwojga osób, a także uwzględniając pojawienie się potomstwa? Okazuje się, że ta z pozoru niewielka powierzchnia może być nie tylko kwintesencją przestrzeni prywatnej, ale również jest w stanie pomieścić stanowiska pracy, a nawet… łóżeczko dla dziecka. Zapnijcie pasy – będzie zielono, multifunkcjonalnie, inspirująco, a przy tym niezwykle stylowo i pomysłowo! 87

PREZENTUJEMY KOLORYSTYCZNA KRÓLOWA NATURY W MINIMALISTYCZNYM WYDANIU Wbrew pozorom szerokie spektrum funkcjonalności wnętrza wcale nie opiera się na bogactwie aranżacyjnym. Wprost przeciwnie – projekty, których cechą szczególną jest połączenie różnorodnych płaszczyzn, powinny odznaczać się lekką formą i hojną szczyptą harmonii. Jak się okazuje, w tego typu lokalach najlepszą koncepcją stylistyczną jest minimalizm, którego kwintesencję doskonale oddaje zasada: mniej znaczy więcej. Takiego właśnie zamysłu trzymała się ekipa realizująca prawdziwie designerskie przedsięwzięcie w mieszkaniu zlokalizowanym w Pruszczu Gdańskim. W całej aranżacji zdecydowanie króluje zieleń, która jest nie tylko naturalnym motywem przewodnim, ale również akcentem wyróżniającym ten projekt na tle innych przestrzeni mieszkalnych. W kwestii kolorystyki warto zaznaczyć, że istotną rolę w całym zamyśle pełnił perfekcyjny dobór kolorów, który charakteryzuje się spójnością i łączy w sobie zarówno harmonijny minimalizm, jak i inspirację naturą. Kolor zieleni został wybrany po wykonaniu 3 próbek różnych jej odcieni na ścianie. Kolor szarości ścian został dobrany pod płytę meblową również na podstawie próbek. Kolor elementów drewnianych mebli i podłogi był wybierany równolegle, aby odcienie były podobne. Wnętrze odznacza się minimalistyczną uniwersalnością, która otwiera przed jego obecnymi właścicielami możliwość wynajmu mieszkania w przyszłości, ale również pożądaną przez inwestorów prostotą, ergonomicznością i łatwością w utrzymaniu czystości.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

PROJEKTOWANIE WNĘTRZ

www.scala-design.pl

PREZENTUJEMY BIUROWY CHARAKTER WNĘTRZA Choć na pierwszy rzut oka zaprezentowane lokum jest przestrzenią typowo mieszkalną, znajdująca się w nim sypialnia łączy w sobie funkcję strefy prywatnej, ale także miejsca do przechowywania w postaci pojemnej garderoby, a przede wszystkim niezwykle komfortowej w użytkowaniu przestrzeni biurowej. Na jej całość składają się dwa stanowiska do pracy – jedno w salonie, drugie w sypialni. Ich wyjątkowość polega jednak na ukrytych stronach praktycznych: jedno ze stanowisk posiada regulowane biurko z możliwością pracy siedzącej oraz stojącej, podczas gdy drugie uwzględnia aspekt powiększenia się rodziny i w przyszłości z powodzeniem może zostać zastąpione łóżeczkiem dla dziecka. Nawiązując do funkcjonalności, warto wspomnieć również o wysokiej zabudowie pomiędzy kuchnią a korytarzem, która kryje lodówkę i wysoką szafkę, na której boku umieszczono telewizor z półką (np. na dekoder). Dzięki temu zabiegowi udało się zwiększyć przestrzeń blatów i miejsca do przechowywania.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

PREZENTUJEMY

ARANŻACYJNE „SPRAWDZAM” – ŁAZIENKA NA MIARĘ MULTIFUNKCYJNYCH WYMAGAŃ Stylistyka łazienki znakomicie koresponduje z naturalnym motywem przewodnim i kolorystyczną dbałością o każdy szczegół. Jej sercem jest przeszklona, otwarta kabina prysznicowa będąca subtelnym dopełnieniem strukturalnej mieszanki w postaci drewna i kamienia. Biel armatury została przełamana czernią szafki pod umywalkę oraz funkcjonalnie umieszczonego przy zabudowie meblowej grzejnika, również czarnego. Przedstawione mieszkanie to odpowiedź na „zdalny” charakter naszych czasów: urzeka innowacyjną i wysoce uniwersalną stroną minimalizmu, a także starannością o każdy aranżacyjny szczegół. W rezultacie mamy do czynienia z przytulną przestrzenią mieszkalną i domową (bardziej przyjazną dla użytkownika) wersją biura, a wszystko to z uwzględnieniem obecnych i przyszłych potrzeb właścicieli. ●

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FORMA & FUNKCJA

WIĘCEJ NIŻ SZAFA, CZYLI GARDEROBA DLA KAŻDEGO Nigdy nie jest za późno, by stworzyć sobie garderobę z prawdziwego zdarzenia – niekoniecznie w osobnym pomieszczeniu. Jak ją zaprojektować?

ostatnim czasie coraz więcej osób zaczęło dostrzegać zalety, jakie niesie za sobą posiadanie garderoby. To rozwiązanie pozwala na doskonałą organizację przestrzeni: nie tylko maksymalnie i funkcjonalnie wykorzystujemy dostępne miejsce, ale również wzbogacamy aranżacyjnie designem dane wnętrze. Dzięki przemyślanemu rozkładowi półek lub nowoczesnym rozwiązaniom nasza garderoba znajdzie swoje miejsce bez względu na metraż pomieszczenia, pozwalając przy tym na wysoce funkcjonalne przechowywanie. Przy jej projektowaniu pamiętajmy o kilku praktycznych wskazówkach, które ostatecznie pomogą w stworzeniu w pełni dopasowanej do naszych potrzeb przestrzeni użytkowej.

STRATEGICZNE (PRZE)MYŚLENIE Pierwszym krokiem jest przemyślenie pomysłu. Zanim zdecydujemy się na zbudowanie garderoby, najpierw przeanalizujmy starannie jej schemat oraz to, kto i z jaką częstotliwością będzie z niej korzystał. Jest to bardzo istotne posunięcie, gdyż w łatwy sposób ustalimy nasze potrzeby i to, kto tak naprawdę potrzebuje najwięcej przestrzeni. Każdy projekt garderoby powinien być poprzedzony ustaleniem zapotrzebowania na daną przestrzeń oraz podzieleniem miejsca na część męską, damską oraz – jeżeli jest to niezbędne – dziecięcą.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: PIXABAY

FOTO: REJS

FORMA & FUNKCJA

Świetnym pomysłem na utrzymanie porządku w garderobie są szuflady, szczególnie jeśli chodzi o przechowywanie drobniejszych elementów garderoby czy dodatków – na przykład bielizny, szalików, czapek, krawatów, pasków, biżuterii, zegarków itd. Można w nich schować najróżniejsze rzeczy, a potem łatwo je w nich odnaleźć. W tych płytkich najczęściej „lądują” drobiazgi, zaś w głębszych: rzeczy większe i mniej poręczne, grubsze ubrania, duże tekstylia itp.

KLUCZOWE MIEJSCE

FOTO: SHUTTERSTOCK

Kolejnym krokiem w projektowaniu garderoby jest wyznaczenie jej odpowiedniego miejsca. Jedną z najlepszych lokalizacji na tego typu rozwiązanie jest sypialnia, w której garderoba znajdzie swoje zastosowanie w formie zabudowy ściany lub wnęki. Dobrym pomysłem będzie także wykorzystanie pomieszczenia obok strefy sypialnianej lub łazienki, a w przedpokoju taką rolę może odgrywać szafa wnękowa. Należy jednak

FOTO: MAX VAKHTBOVYCH, PEXELS

Warto pamiętać, że część damska musi mieć wyżej osadzone relingi, aby powieszone sukienki, spódnice czy płaszcze nie ulegały gnieceniu. W każdej garderobie – oprócz relingów i wieszaków – powinna się też znaleźć odpowiednia liczba półek.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Zaprojektuj swoją szafę w 5 minut!

Już dziś wpisz kod NOWYROK i odbierz 5% zniżki na swoje zakupy*

www.indecoplay.com *promocja trwa do 31.01.2022

FORMA & FUNKCJA

uważać, aby przy niewielkich powierzchniach optycznie nie zmniejszać ich dużymi i ciemnymi płaszczyznami zabudowy. Kolejne w „rankingu” idealnych miejsc na garderobę – w mieszkaniach dwupoziomowych czy domach – są schody. Możemy pod nimi zrobić praktyczne półki i schowki – zabudowane lub nie – w zależności od tego, co chcemy przechowywać i jakie rzeczy eksponować.

Ciekawym trendem są garderoby wnękowe posiadające podświetlane witryny. Pełnią one funkcję dekoracyjną, a z racji tego, że są bardzo efektowne, to – jeżeli powierzchnia na to pozwala – możemy potraktować takie rozwiązanie tylko jako element porządkujący.

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

ANGAŻUJ WNĘKI!

FOTO: RAUMPLUS

Przy projektowaniu garderoby we wnęce ze skosami pamiętajmy o stosowaniu systemów drzwi i profili przeznaczonych do poddaszy. Warto także mieć na uwadze to, że im bliżej zlokalizowania garderoby do ścianki kolankowej, tym mniejsza będzie wysokość szafy oraz trudniejszy dostęp do półek. Trzymajmy tam zatem rzeczy, z których korzystamy od czasu do czasu lub w tzw. trybie sezonowym, na przykład ozdoby choinkowe lub sprzęt sportowy.

FOTO: MAX VAKHTBOVYCH, PEXELS

Wykorzystujmy pomieszczenia bez okien, oczywiście także wnęki – garderobę zawsze możemy odpowiednio doświetlić od wewnątrz. W przypadku tego typu rozwiązań we wnęce sprawdza się zasada jasnych, matowych paneli współgrających z kolorem ścian.

Bez względu na to, czy planowana przez nas garderoba znajdzie się w przytulnym mieszkaniu, czy przestronnym domu, jej odpowiednie zaplanowanie pozwoli na piękne i funkcjonalne przechowywanie, niezależnie od metrażu. ●

ZDJĘCIA: 123RF

FOTO: SHUTTERSTOCK

FORMA & FUNKCJA

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów Galerii Wnętrz Domar

100

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Nowy kolor ROSÈ Next Tempo Sussi Neo Compact

61 29 10 917

www.rorets.pl

rorets@rorets.com.pl

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

KOMFORTOWA I PRAKTYCZNA,

FOTO: KOŁO

CZYLI JAK POWINNA WYGLĄDAĆ ŁAZIENKA DLA RODZINY?

102

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Rodzinna łazienka – wspólne pomieszczenie odpowiadające na indywidualne potrzeby wszystkich domowników. Powinna być tak zaaranżowana, żeby zapewniała każdemu z nich prywatną i komfortową przestrzeń. Kompleksowe podejście do projektu łazienki opiera się na dbałości o każdy szczegół – zarówno praktyczny, jak i wizualny.

zego nie może zabraknąć we wspólnej łazience? Jak ją urządzić, aby była przestronna? Czy wielkość łazienki wystarczająco wpływa na jej funkcjonalność, czy może zależy ona od przemyślanej aranżacji?

WYKORZYSTAJ POTENCJAŁ POWIERZCHNI Przestronna łazienka daje możliwość zastosowania obszernej, komfortowej wanny. Dokonując jej wyboru, powinniśmy zawęzić krąg poszukiwań, czyli określić pożądany kształt i wymiary. Po wybraniu konkretnego modelu warto sprawdzić, jak wanna ma wyprofilowane dno. Jeżeli wielkość pomieszczenia na to pozwala, można zaplanować w łazience zarówno wannę, jak i kabinę prysznicową. Gdy nie ma miejsca na dwie strefy kąpielowe, alternatywą może być wanna z funkcją prysznica.

FOTO: KALDEWEI

Duża łazienka to wyzwanie! Rodzina przed przystąpieniem do jej realizacji powinna dobrze przemyśleć swoje potrzeby i oszacować budżet. Metr kwadratowy łazienki to najdroższy metr w mieszkaniu, dlatego należy rozsądnie wykorzystać możliwości pomieszczenia. Spory metraż nie oznacza wcale, że do rozplanowania wnętrza można podejść z mniejszą uwagą niż w przypadku małej powierzchni. Duża łazienka, odpowiadająca na różnorodne potrzeby, musi być w pełni funkcjonalna. Ze względów praktycznych, gdy przestrzeń na to pozwala, warto

rozważyć wydzielenie osobnej toalety. Można z góry przewidzieć dwa pomieszczenia lub odgrodzić strefę WC od strefy umywalek niską ścianką działową.

103

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

Aranżując dużą łazienkę, warto poświęcić czas na staranny dobór umywalki – odpowiednio dużej i funkcjonalnej. Jeżeli w łazience przewidujemy tylko jedną umywalkę, niech będzie długa, nawet do 120 cm, z możliwością zastosowania dwóch baterii, bądź dwukomorowa. Praktycznym rozwiązaniem jest zaplanowanie dwóch umywalek. Wówczas poranna i wieczorna toaleta przebiega znacznie sprawniej. W dużej łazience efektownie będą się prezentowały umywalki nablatowe. Łatwo dopasować do nich praktyczną i estetyczną szafkę podumywalkową.

FOTO: SIDEKIX MEDIA/UNSPLASH

Rodzinna łazienka, z której korzysta kilka osób, wymaga od użytkowników żelaznej dyscypliny. Warto zastosować w niej rozwiązania wpływające na swobodę użytkowania. W części WC dobrze jest postawić na urządzenia sanitarne podwieszane na stelażach. Miski WC wiszące i bidety mają wiele zalet. Ułatwiają utrzymanie łazienki w czystości, ponieważ umożliwiają łatwiejsze i szybsze sprzątanie podłogi. W trosce o higienę warto wybrać modele WC bezkołnierzowe i zdecydować się na ceramikę z powłoką antybakteryjną lub ułatwiającą czyszczenie.

FOTO: KOŁO

WYPOSAŻENIE MA ZNACZENIE

104

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

ZDJĘCIA: DEANTE

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

ZDJĘCIA: KOŁO

We wspólnej przestrzeni łatwo jest utrzymać ład, gdy praktyczne meble zapewniają dużo miejsca do przechowywania. Przestrzeń funkcjonalna powinna bazować na przemyślanej strukturze, a nie dużej ilości mebli. Nawet jeśli łazienka jest duża, jej przestrzeń należy wykorzystać optymalnie – zaplanować szafkę nad stelażem, zabudować wnęki, zwłaszcza we wnętrzu o nieregularnym kształcie. Szafka pod umywalkę niech będzie podwieszana, wygląda wówczas lżej i nowocześniej. Im w łazience więcej zamkniętych szafek i pojemnych szuflad, tym lepiej. Często zachwycają efektownym wzornictwem, a równocześnie są szalenie funkcjonalne. Umywalka wykonana z wysokiej jakości ceramiki będzie łatwa do utrzymania w czystości oraz odporna na drobne uszkodzenia i zarysowania. Może mieć to szczególne znaczenie dla osób, które urządzają swoją łazienkę tak, aby była estetyczna i modna przez wiele lat. W ten sposób możemy zbudować własną kompozycję, odpowiadającą zarówno naszym codziennym potrzebom, jak i indywidualnemu wyczuciu stylu.

106

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

Łazienka może być piękna w każdym wymiarze!

Kabina Freezone z brodzikiem Space Mineral S i umywalką Free Mineral

Na co należy zwrócić szczególną uwagę przy doborze oświetlenia łazienkowego? Odpowiada Katarzyna Tworek, ekspertka firmy Aurora Technika Świetlna Przede wszystkim trzeba pamiętać, że łazienka jest tzw. pomieszczeniem mokrym, w którym wilgoć, w tym para wodna, oddziałuje na wszystkie elementy wyposażenia. Oprawy oświetleniowe przeznaczone do łazienki powinny mieć podwyższone klasy szczelności iP44 lub iP65. Pozwoli to uniknąć przepalających się w sposób niekontrolowany źródeł światła i niebezpieczeństwa przepięcia. Dodatkowo warto zaplanować przynajmniej kilka niezależnych scen oświetleniowych. Pamiętaj, że w różnych sytuacjach korzystasz z łazienki w inny sposób. Rano ważne jest odpowiednie doświetlenie lustra, aby na naszej twarzy nie pojawiały się strefy zacienione. Źródło światła powinno być umieszczone od góry lub po obydwu stronach lustra i oświetlać nas z przodu. Jeśli w łazience mielibyśmy tylko oświetlenie ogólne, nasz poranny makijaż byłby prawdziwą udręką. Dodatkowe oświetlenie strefy prysznicowej powinno pobudzać nas do działania, więc najlepiej zastosujmy tam spoty lub downlighty o chłodnej temperaturze barwowej. Jeśli mamy w łazience wannę, zadbajmy również o oświetlenie bardziej nastrojowe, sprzyjające relaksowi.

Kabina przyścienna składająca się z kabiny typu Walk-In i ścianki dodatkowej serii TX5

Wanna Natur Mineral i umywalka Free Mineral

Sanplast - ekspert w dziedzinie kąpieli. infolinia: +48 52 31 88 600, www.sanplast.pl

WYSZUKANE DETALE PODKREŚLAJĄ IDEĘ ARANŻACJI Duża łazienka daje właścicielowi wiele możliwości zaplanowania przestrzeni i pozwala puścić wodze fantazji. Można pokusić się o zastosowanie ciemnych barw z jasnymi dodatkami – armaturą, dekorami, meblami – lub zdecydować się na pastele. Duże pomieszczenia lubią kontrastowe zestawienia i geometryczne wzory. W palecie ciemnych barw nie może zabraknąć butelkowej zieleni i kobaltu, które doskonale komponują się z modnym lastryko. W zestawieniu z podłogą z drobinkami kamienia świetnie prezentują się także złoto i pudrowy róż. Bardzo popularne jest obecnie łączenie lastryko z pastelowym różem, zielenią, kolorem żółtym, niebieskim czy pomarańczowym. Modne barwy i wzory, wśród nich m.in. motywy marmuru i patchworku, warto wykorzystać do podkreślenia podziału dużej łazienki na poszczególne strefy funkcjonalne – wyróżnić je wspomnianym odmiennym kolorem lub ornamentem. Aranżując rodzinną łazienkę, nie można pominąć istotnych dodatków: wieszaków na ręczniki (w liczbie takiej, by każdy z domowników mógł mieć własny), dopasowanych do stylu wnętrza akcesoriów, jak: mydelniczki, dozowniki do mydła, kubeczki (najlepiej ceramiczne). Trzeba pamiętać też o takich usprawnieniach, jak choćby baterie wyposażone w perlatory, które pomagają oszczędzać wodę. W przypadku dużej rodziny ma to ogromne znaczenie. By realizacja dużej łazienki zakończyła się sukcesem, trzeba zadbać o każdy detal. ●

FOTO: VOX

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

FOTO: SANSWISS

Opracowanie: redakcja na podst. materiałów prasowych

108

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

DESIGN & TECHNIKA

JAKI GRZEJNIK WYBRAĆ DO POKOJU

FOTO: LUXRAD

Grzejnik jest dzisiaj zarówno funkcjonalnym, jak i estetycznym elementem wyposażenia każdego pomieszczenia. Przy jego zakupie należy więc uwzględnić kwestie techniczne, ale też wizualne. Podjęcie ostatecznej decyzji może się okazać sporym wyzwaniem. Czym kierować się przy wyborze grzejnika? Oto 6 kwestii, na które warto zwrócić uwagę.

MOC GRZEWCZA Grzejnik ma ładnie wyglądać, ale ma również zapewnić nam odpowiednią ilość ciepła. W związku z tym w pierwszej kolejności należy wziąć pod uwagę moc cieplną kaloryfera, którą trzeba uzależnić od wielkości, ale też rodzaju i warunków panujących w danym pomieszczeniu. Warto wiedzieć, że optymalna temperatura w salonie mieści się w przedziale od 20°C do 22°C, ale już w sypialni czy pokoju dziecięcym, w którym śpi maluch, nie powinna przekraczać 18°C.

KOLOR Oprócz kwestii technicznych warto wziąć pod uwagę wygląd grzejnika. Odpowiedni kolor to podstawa przy jego wyborze. Jeszcze do niedawna w sklepach można było spotkać wyłącznie białe wymienniki ciepła. Obecnie za sprawą palety RAL, która umożliwia wybór dowolnej barwy, kaloryfer może być spójnym elementem wyposażenia lub wręcz przeciwnie – odważnym przełamaniem kolorystyki ścian i podłóg.

110

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: VARIOTERM

STYL POMIESZCZENIA Jeśli kolor, to i styl. Producenci grzejników stawiają na coraz bardziej designerskie projekty, przyciągając swoich klientów nietuzinkowymi propozycjami. Wymiennik ciepła może więc być subtelną formą lekko zaokrąglonych rurek grzewczych, dopełniających wnętrza klasyczne, ale może być też innowacyjną konstrukcją stworzoną z myślą o wnętrzach minimalistycznych i nowoczesnych.

PION CZY POZIOM? Istotną kwestią jest również orientacja grzejnika, którą należy dopasować do wielkości i kształtu pomieszczenia. W pokojach o wąskich ścianach, które potrzebują optycznego poszerzenia, najlepiej sprawdzą się grzejniki pionowe, natomiast do wnętrz długich lub z szerokimi ścianami będą pasować kaloryfery poziome.

DOPEŁNIENIE ARANŻACJI

FOTO: VASCO

Dopełnienie aranżacji to nie tylko wybór koloru i dopasowanie do stylu pokoju. Grzejniki mogą być elementem aranżacyjnych sztuczek, które optymalnie powiększą pomieszczenie. Takie wrażenie da między innymi wymiennik ciepła w formie lustra bądź grafiki na szkle, ale również kaloryfer z osłoną w formie jednej, odbijającej światło tafli lakierowanej proszkowo.

111

MIEJSCE MONTAŻU Grzejnik najlepiej zamontować w miejscu, gdzie są największe straty ciepła. Dzięki temu podgrzane przez kaloryfer, unoszące się powietrze skutecznie zmniejszy przedostawanie się chłodnego powietrza z zewnątrz. Przy wyborze miejsca do montażu trzeba pamiętać o podstawowych zasadach – grzejnik powinien wisieć w odległości minimum 10 centymetrów od podłogi, a w jego pobliżu nie powinny się znajdować meble, zasłony, urządzenia RTV czy AGD. Zastosowanie się do sześciu powyższych zasad będzie gwarancją tego, że twój grzejnik dopełni aranżowane wnętrze swoim kolorem i stylem, ale również funkcjonalnością i ciepłem. ● Opracowanie: redakcja na podst. materiałów prasowych

112

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

FOTO: RADECO

FOTO: LUXRAD

DESIGN & TECHNIKA

GRZEJNIKI DEKORACYJNE I ŁAZIENKOWE

loco

calle

torget

trex

vinka

vibo

bruno kolor

puzel

Producent grzejników łazienkowych i dekoracyjnych Przedsiębiorstwo ALPLAST sp. z o.o. sp.k. ul. Rynkowska 2 85-503 Bydgoszcz, tel.: 52 327 22 22 wew. 18 e-mail: handlowy@alplast.pl

:B O

PRZYDATNE ADRESY

FO TO

N AM

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak LEROY MERLIN POLSKA ul. Targowa 72 03-734 Warszawa www.leroymerlin.pl

AURORA TECHNIKA ŚWIETLNA Izbica, ul. Leszczowa 3 05-140 Serock www.aurorats.pl

MEBLE VOX ul. Bukowska 148 60-197 Poznań www.vox.pl

GALERIA WNĘTRZ DOMAR ul. Braniborska 14 53-680 Wrocław www.domar.pl

MIESZKANIE PO PRZEMIANIE Iwona Bernaciak www.fb.com/mieszkaniepoprzemianie

IKEA RETAIL Sp. z o.o. pl. Szwedzki 3, Janki 05-090 Raszyn www.ikea.com/pl

MILOO HOME Home Invest International S.A. ul. Powązkowska 44 C 01-797 Warszawa www.miloohome.pl

CHAPEL PARKET POLSKA SP. Z O.O. ul. Rogera 4 47-400 Racibórz www.chapelparket.pl

IP-DESIGN ILONA PALEŃCZUK ul. Bartosza Głowackiego 6 83-000 Pruszcz Gdański www.ip-design.pl

MIKOŁAJSKA STUDIO ul. Lubelska 14/U1 30-003 Kraków www.mikolajskastudio.pl

DEANTE ANTCZAK SP. J. ul. Twarda 11/13 95-100 Zgierz www.deante.pl

KALDEWEI POLSKA ul. Słowikowskiego 1 A 05-090 Raszyn www.kaldewei.pl

SPÓŁKA MEBLOWA KAM ul. Szkolna 5 82-316 Milejewo www.meblekam.pl

DECOROOM SP. Z O.O. ul. Nowogrodzka 62 B 02-002 Warszawa www.decoroom.eu

KĄTY PROSTE FOTOGRAFIA WNĘTRZ Paweł Biedrzycki www.katyproste.pl

VELUX POLSKA SP. Z O.O. ul. Krakowiaków 34 02-255 Warszawa www.velux.pl

CERSANIT S.A. Al. Solidarności 36 25-323 Kielce www.cersanit.com.pl

114

FRANC-TEXTIL SP. Z O.O. ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl

GRUDZIEŃ – STYCZEŃ 2022

REDAKCJA Redaktor naczelny: Rafał Nowicki Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk ZESPÓŁ REDAKCYJNY Renata Nawrocka, Robert Nienacki Korekta: Anna Nalikowska REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Okładka – foto: Alsu Vershinina, Unsplash

FUN & FUNCTION

ZUMBA

SLIM 2F

Elastyczna precyzja

Zumba Slim 2F to przykład doskonałego połączenia wygody i funkcjonalności z trendami wzorniczymi. To świetna propozycja dla użytkowników ceniących dopracowaną formę oraz poszukujących produktów, które idealnie dopasują się do wnętrza lub nadadzą mu indywidualny charakter. Bateria dostępna jest w 9 modnych kolorach. ZUMBA SLIM 2F posiada wylewkę, która pozwala na nieskrępowane korzystanie z baterii oraz indywidualne dopasowanie wysokości baterii i zasięgu strumienia. BZA43B Bateria zlewozmywakowa stojąca BZA43R Bateria zlewozmywakowa stojąca

Sprawdź dostępne warianty na www.ferro.pl

/grupaferro /ferro_group_official 115

Roger Federer Największy mistrz tenisa w historii

Dzięki najwyższej jakości specjałom i posągowemu designowi stylowy model S8 zachwyca nawet tak wymagających smakoszy i estetów jak Roger Federer. Łączy to, co najlepsze w klasie kompaktowej, z elementami z segmentu premium. Profesjonalny młynek Aroma sprawia, że trafiająca do filiżanki kawa jest o 12,2 % bardziej aromatyczna. Intuicyjna obsługa za pośrednictwem kolorowego wyświetlacza 4,3” oraz innowacje, takie jak P.E.P.® lub technologia gładkiej pianki, gwarantują najwyższą przyjemność picia kawy – od ristretto po latte macchiato lub flat white. Standardowo wbudowany Smart Connect umożliwia nawet obsługę za pośrednictwem smartfona, natomiast I.W.S.® automatycznie rozpoznaje filtr wody. JURA – If you love coffee. jura.com

Swiat Wnetrz Grudzien-Styczen 2021/2022

Articles inside

Jaki grzejnik wybrać do pokoju

Komfortowa i praktyczna czyli jak powinna wyglądać łazienka dla rodziny

Więcej niż szafa czyli garderoba dla każdego

Funkcjonalność i design na 43 m2

Zimowa sypialnia jak ją zaaranżować

Czas świątecznych upominków

House-coaching empatyczne urządzanie wnętrz

Metamorfoza mieszkania na Bielanach

Kuchnia: otwórz się na półki

Pora na relaks

Luksus na odległość

Trendy, inspiracje, aktualności

Oświetlenie do czytania

Pięknie i praktycznie świąteczne dekorowanie wnętrz w duchu zero waste