티알 매거진 2월 by TR Canada

페스티벌, 생활정보, 맛집리뷰, 할인정보, 칼럼등 여러가지 정보로 가득 차있습니다 티알 INSIDE 매거진 - FEB 2014이벤트, - ISSUE 11 WHAT’S

티알

ISSUE 011 | February 2014 1/2

매거진

모닝커피와 함께 하는 캐나다 뉴스 토론토에서 만나볼 수 있는 오이스터 즐겨 토론토 1탄: 낚시를 가보자 윈터리시어스에 떠나는 맛집 탐험 [컨테스트] 포토에세이

캐나다 겨울 여행 1탄 – 위슬러 소치 동계 올림픽 이야기 및 일정 온타리오 포토 아이디 만들기 온타리오주의 요리학교 & 마켓

함께보는 SOCHI OLYMPICS 2014 WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

** 캐나다 최대의 정보 매거진 한달에 두번 캐나다 동부 전역에서 만나보세요!

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

이번엔 어떤 내용이? 2월첫번째 이슈입니다. 이번에도 너무 재미있고 유익한 내용들로 가득 채웠으니 많은 관심 부탁드리고 온라인 커뮤니티 TRCANADA.COM에 더 많은 내용들과 정보들로 가득가득 채 우고 있으니 많은 관심 그리고 방문 부탁드립니다. 감기 조심하세요 독자 여러분!

2월 이벤트 모음

2월에 할수있는 모든 이벤트를 모아 놨습니다. 읽어 보시고 참가하세요!

Winterlicious

토론토 최고의 이벤트였던 Winterlicious를 다녀와서...

SOCHI 2014

소치올림픽에서 선전하는 우리나라 선수들을 소개해드립니다

2월엔 이런거 어떄요?

2월달에는 춥지만 집에만 있지 말 고 이러한 아이디어는 어때요?

포토 컨테스트

핸드폰이던 DSLR이던 사진을 찍으 시는분들을 위한 재미있는 이벤트

42 커플 발렌타인 정보

커플이 맘에 들지는 않지만, 티알에 서 드리는 커플들을 위한 정보!

2월달 이벤트 모음

Insider 정보모음

2월엔 이런걸 해보자

2월엔 이런걸 해보자 continued

Winterlicious

Canada TOP 10 Beer

온타리오 요리학교,레스토랑 & 마켓

테마 음식 기행기 “쌀”

포토에세이

포토 컨테스트

모닝커피

토론토 BEST OYSTER

소치 올림픽 2014

QUEEN YUNA

소치 올림픽 대한민국 중계일정

토론토 이벤트 후기모음

Whistler를 다녀오다

온타리오 포토카드

전지현의 패션센스

커플 발렌타인 정보

HEALTHY RECIPE

쿠폰 & 딜 모음

소모임 정보

에디터들의 한마디

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11 Nov.16-Apr.1 Ice Skating at harbourfront centre 토론토 도시 한 복판에 위치한 Harbourfront Centre 에 위치한 Natrel® Rink 에 서 스케이트를 즐길 수 있습니다. 멋진 음 악과 화려하게 꾸며진 링크에서 친구들과 좋은 추억을 만들 수 있는 스케이트는 어 떠세요? 스케이트, 헬맷 등의 장비는 모두 빌릴 수 있으며 스케이트로 갈아 신을 수 있는 장소와 Locker 도 준비되어있습니 다. 위치는 Harbourfront Centre 이고 주 소는235 Queens Quay West 입니다.

Jan.31 – Feb.13 Winterlicious

한 겨울 추운 날씨에 입맛 이 떨어지셨나요? 겨울에 열 리는 가장 많은 사람들이 기 다리는 행사. 바로Winterlicious 가 열립니다. 1월 31일 부터 열리는 이번 행사는 토 론토에서 가장 인기는 음식 점에서 선보이는 특별하고 다채로운 음식의 향연을 만 날 수 있는 좋은 기회 입니 다. 점심은 $15~25 이며 저 녁은 $25~45 입니다. 예약 은 1월 16일부터 시작되며 너무나 많은 사람들이 참여 하기 때문에 미리 예약하는 것이 좋습니다.

FEB20.2014

MORE INFORMATION: http://www.toronto.com/ guides/winterlicious/

2월의 이벤트 추운겨울 집 밖에서 일어나는 다양한 행사를 한눈에 알아보세요. 특별히 2월 14일 부터 시작되는 Canadian International Auto Show는 꼭 방문해보시길 바랍니다. 2 월 22일 이탈리아 요리 클래스도 잊지마세요. Feb.14 - 23 Canadian International Auto Show 2월 14일에서 23일까지 토론토 메트로 컨벤션 센 터에서 열리는 오토쇼 행사는 전세계의 유명한 모 든 자동차를 볼 수 있는 아주 좋은 기회입니다. 예 년과 마찬가지로 올해의 차에 대한 결과 발표가 있었고 우리 나라차로는 $30K 미만 Family Car 부문에서 Kia Soul 이 그리고 $35K 미만의 SUV/ CUV에어 Kia Sorento 가 선정되어서 전시가 될 예 정입니다. 자동차를 사랑하는 분이시라면 절대 놓 치지 말아야 하는 행사입니다.

MORE INFORMATION: www.autoshow.ca Mar.17 – 21 World Mastercard Fashion Week 3월 17일에서 21일까지 David Pecaut square (215 king St W, Toronto)에서 열리는 행사입니다. 런웨이 쇼, 파티, 수많은 디자이너의 콜렉션 등이 열리며 패션 관련 종사자와 디자이너 그리고 아름 다운 모델도 만날 수 있습니다. 캐나다의 패션의 흐름 및 패션과 관련한 다양한 정보를 얻을 수 있 는 좋은 기회입니다. MORE INFORMATION: www. worldmastercardfashionweek.com

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

Nov.9 - Mar.16 Swan Lake National Ballet of Canada가 선보이는 환 상적인 클래식 발레, Swan Lake가 공연 중에 있습니다. 백조의 여왕 Odette가 마 녀의 주술에 걸려 진정한 사랑을 할 때 까지는 풀리지 않는다는 이야기를 클레 식 발레를 통해 환상적으로 느낄 수 있습 니다. 전 세계적으로 유명한 백조의 호수, 놓치지 마세요. MORE INFORMATION: http://national.ballet.ca Feb.20 Red Party 2월 20일 세계 한인 학생회 연합회 캐나 다 지부 대표인(GLA Canada) 토론토 대 학교 총 한인 학생회(UTKSA)가 8번째 레 드 파티를 합니다. Guvernment 에서 열 리는 이번 레드 파티는 항상 1500명 이상 의 사람들이 모여서 즐거운 시간을 보냈습 니다. Door Open은 10:00pm, 티켓 가격 은 $20부터 이며 다운타운에서는 이화, 미스코리아,불닭,폼 라운지 그리고 업타 운에서는 개비 펍,인 소주 바,OH BAR, 카 페 프린세스, 카페 베네에서 구매하실 수 있습니다. Feb.6 - 9 Toronto Sportsmen’s Show 캐나다에서 가장 큰 낚시 및 아웃도어 쇼 입니다. 낚시에 관심있는 사람들과 아웃 도어 경험을 하고 싶은 사람들에게 유용 한 행사입니다. 오랜 기간 진행되어 온 이 번 행사는 새로운 제품과 정보 등을 얻을 수 있는 기회이기도 합니다. 새로운 취미 를 가져보고 싶은 분과 이미 많은 경험이 있으신 분들에 게 도움이 되는 행사입니다. MORE INFORMATION: www.torontosportsshow. ca Feb.28 Joylister Grilled Cheese Fest - Grilled Cheese를 마음껏 즐기 실수있는 페스티벌이 2 월 28일에 열립니다. Joylister에서 주최하는 이번 이벤트는 다운타운 Roy Thomson Hall에서 열 리고, 입장료는 $39.99 에, 무제한으로 먹을수있 는 Grilled Cheese, Home made Soup 그리고 3장의 음료 쿠폰(맥주/POP등)이 주어진답니다.다. 새로운 취미를 가져보고 싶은 분 과 이미 많은 경험이 있으 신 분들에게 도움이 되는 행사입니다. http://www. torontogrilledcheesefest. com

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진 Feb.22 이탈리아 요리 클래스 Agio 의 요리사 마리노와 함께 하는 요리 클럽 입니다. 지난 12월 처음으로 진행되었으며 이번 2월에 세번째 클래스가 열립니다. 요리에 관 심이 많은 학생들과 요리 전공자들이 함께 하 는 요리 클래스입니다. 2시간 동안 진행될 이 번 클래스는 이탈리아 코스 요리(샐러드-애피 타이저-파스타-디저트)과정을 직접 보여주시 며 간단하게 요리 맛을 보고 함께 이야기를 나 누는 클래스입니다. 클래스는 한국말로 진행 되며 영어도 가능합니다. 코스 요리에 대한 레 시피도 공유할 예정입니다. 참여 문의는 info@ trcanada.com 이나 647.244.8279로 연락주세 요. 많은 분들의 관심 부탁드립니다.

이동 진료 서비스 일시: 2014년 2월 20일 (목) 오전 10시-오후 3시 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 진료내용: 자궁경부암 검사, 질염 감염검사/대상: 한 인 여성 누구나(헬스카드가 없어도 진료가능)/인원: 선착순 13명(사전 등록 필수)/진료비: 무료 (이 프로 그램은 캐나다 한인여성회와 Immigrant Women’s Health Centre 가 협력하여 제공됩니다.) 커리어 네트워킹 클럽 일시: 2014년2월 21일 (금) 오후 6시-오후8시30분 장소: 피플스 처치 Room#W204 (374 Sheppard Ave. East, Toronto)) 진료내용: 글로벌 경제 동향 이렇게 알 수 있다, 외환 을 알면 유익한 점, 외환 읽는 법, 외환 전문가의 취업 기회 (초청강사: Matsuzawa Noritsu, 삼성 금융연구소 종합 자산관리 그룹 수석연구원)

Feb.17 Hall of Fame 2월 17일 Family day에 아이들과 함께 하키 명 예의 전당( Hockey Hall of Fame)에 가보는 건 어떨까요? 성인 티켓 한장으로 13살 이하 어 린이 4명까지 무료로 Hall에 입장하실 수 있습 니다. 하키 영웅 시드니 크로스비의 결승골 퍽 (puck)도 전시된다고 합니다. 무료 정착 서비스 안내 캐나다 한인여성회에서는 한인 이민자들의 성공적인 정착을 위해 무료로 정착서비스를 시행하고 있습니다. 많은 이용 바랍니다. 다운타운 한인여성회 (27 Madison Ave. Toronto) 시 간: 월, 화, 금요일 오전9시-오후 5시 / 수, 목요일 오전 9시~오후 8시 노스욕사무실: Bathurst-Finch Hub (540 Finch Ave. West 2nd FL. Toronto) 시간: 월, 수, 목, 금요일 오전 9시-오후 5시 / 화요일 오전 9시-오후8시 쏜힐: 갤러리아 쏜힐 (7040 Yonge St. Thronhill) 시 간: 매주 목요일, 오전9시-오후4시30분 정착 상담, 캐나다 신분증 (SIN, OHIP, 운전면허증 등) / 영주권 갱신, 시민권 신청 및 작성대행 서비스, LINC/ ESL 정보, 학교 등록 및 교육 정보 등 정착 전 반에 관련된 서비스 무료 소득세 신고서비스 일시: 2014년 3월 3일 (월) ~ 4월 30일 (수) 서비스대상: 연소득 기준: 싱글 $30,000 이하, 부부 $40,000 이하, 한부모 $35,000이하(자녀/부양가족 1 인당 $2,500추가), 이자소득 $1,000이하 (임대소득 자, 개인사업자, 사업자 등은 서비스 대상에서 제외) 서비스 대상 거주 신분) 시민권, 영주권, 난민신청자, 난민, 워크 퍼밋 소지자 캐나다 한인여성회는 온라인 세금신고 서비스를 통 하여 여러분의 2013년 소득세 신고를 무료로 도와드 립니다. 예약하신 분에 한해 서비스가 제공되기에 반 드시 전화로 예약하시고, 개인에 따라 필요한 서류가 다르기에 전화로 해당 서류를 문의해 준비해 주시기 바랍니다. 캐나다 한인여성회 일대일 취업 상담 월/적성검사를 통한 나에게 맞는 직업 찾기: 캐나다 취업 준비는 ‘나’를 아는 것에서 시작합니다. 나에게 맞는 직업의 환경, 근무 조건도 함께 알아보는 시간 화/직업 훈련 기관, 학교, 코압 프로그램 안내: 캐나 다 정부 지원 취업 관련 프로그램을 통한 성공적인 취 업 과정 안내 수/캐나다 방식의 이력서: 캐나다 방식의 이력서가 갖추어야 할 요건들, 나의 경력과 기술을 영어로 분명 하게 표현하는 방법 목/인터뷰 준비: 인터뷰 종류, 예상 질문, 어려운 질문 에 대한 답변 방법

뜨개질을 사랑하는 모임 일시: 11월7일 ~3월27일 (매주 목요일) 오전 10시-오 후 12시30분 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 춥고 긴 캐나다의 겨울! 뜨개질과 함께 다양한 정착 경험과 정보를 나누며 겨울을 활기차고 즐겁게 지내 십시오. 또한 사랑의 마음으로 가족, 친구, 이웃을 위 하여 포근한 마음으로 뜨개질로 준비한 따뜻한 선물 을 준비하세요! 정착영어교실 일시: 2014년 2월 5일, 12일, 19일, 26일 (수) 오전 10시-오후 12시 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 정착영어교실은 매월 다양한 정착관련 주제로 캐나 다의 사회와 문화에 대한 다양한 정보와 영어학습의 기회를 제공해드립니다.(2월 주제:캐나다) – 정착정 보/신문기사읽기/생활영어회화/기초영문법/기초영단 어와 숙어 (교재프린트물 비용은 월$20입니다.) 시민권 시험 3주 도전 일시: 2014년 2월 6일,13일,20일 (목) 오전 10시-오후 1시 장소: 갤러리아 문화센터 쏜힐(7040 Yonge St. Thornhill) 시민의 권리와 책임, 캐나다 역사/현대 캐나다, 연 방선거와 투표, 캐나다 정부/캐나다 상징물, 사법제 도, 캐나다 경제/캐나다 지역, 시험문제 풀이/인터 뷰 준비 안내 및 인터뷰 예상질문 연습,거주 설문지 (Residence Questionnaire)안내 우리 아이의 행복한 아동/청소년기 일시: 2014년2월 13일 (목) 오전10시-오후12시 장소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 학교생활 가이드-캐나다 교육 시스템에 대한 이해, 선생님과의 인터뷰 활용방안,ESL. Quiz, 시험 등과 관 련한 사항/여름 캠프 준비-왜 여름방학을 미리 준비 해야 하나?, 여름방학 캠프의 중요성, 종류와 선택방 법, 캠프비용, 지원기관, 지원방법 및 캠프 경험의 활 용방안 스스로 준비하는 소득세 신고 및 세금제도 세미나 일시: 2014년 2월 25일 (화) 오전 10시-오후 12시 장 소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 캐나다의 전반적인 세금제도 및 체계, 2013년 변경 된 세금제도, 세금신고를 매년 해야하는 이유와 장점, Tax Benefit/개인 소득세 신고 절차 및 방법, 서면 혹 은 U-file 소득세 신고, 소득세 신고시 준비서류, 소득 세 신고 기한 및 벌금(이자), 해외소득 및 자산 신고

등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234/settlement@kcwa.net WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

누구나 한번쯤을 살고싶은 Harbourfront, 도시에 살면서 바다같은 호수를 매일 바라 보며 살수있으면 얼마나 좋을까요? 지금의 Harbourfront와 Queens Quay지역은 많은 공사들이 진행중이랍니다. 도로가 1차선으 로 줄어들긴 하지만, street car lane이 따로 생기게 되고 나머지는 자전거가 다닐수있는 전용길과 도보로 만들어져 더욱 많은이들이 Ontario Lake를 즐길 수있는 모습을 조성할 예정이랍니다. 오늘 소개시켜드릴 Harbour Square는 지역 에서 그래도 오래된 콘도라고 보실수 있고, 다섯개의 다른 빌딩들로 구성되어 있습니다. York Street와 Bay Street를 끼고있는 이 빌 딩에는 24시간 컨시어지는 물론이고 미팅룸, Salt Water수영장, 카워시, 셔틀버스등 최고 의 시설들과 서비스가 준비되어있답니다. 더 대단한건, 콘도 가격에 유틸리티와 케이블 티 비까지 포함이 되어있다는 사실이죠. 사진은 77 Harbour Square의 2+1베드룸 유닛 인데요, 사이즈도 다른곳보다 훨신 큰 1900 sqf이고, 신기한것들이 한두가지가 아니랍니 다. 유리로 된 화장실 샤워부스부터 워크인 클로짓까지. 하지만 우선 도시와 호수를 한 눈에 내려다볼수있는 전망이 최고가 아닐까 요? 렌트를 하실 분들에게도, 구매를 생각하 시는 분들에게도 한번쯤은 궁금할만한 그런 아름다운 콘도인듯 싶습니다. 주소 : 77 Harbour Square 가격 : $1,299,999 크기 : 1900 sqf 베드룸 : 2+1 / 화장실 : 2 파킹 : 지하주차장 2개의 공간 관리비 : $1,431.04/month

2월 첫째주가 토론토 Poutine Week 이랍니다. 약간 살찌는 음식이어서 피하려고 하긴 하는데, 그래도 캐나 다 고유의 음식? 이라고 할수도 있을 만큼 유명한 푸틴이잖아요? 맥도날 드에서도 팔기 시작하고. 이런 푸틴 이 드디어 토론토에서 Poutine Week 을 만들어냈네요. La Poutine Week이라고 7일간 토론 토 여러 음식점들이 참여해서 $10 아 래로 준비한 푸틴들을 서빙하는 한 주간이라고 합니다. 2월 1일부터 시 작했고 7일까지 토론토 25군데에 서 참여하는 이번 페스티벌 여러분 도 같이 해보세요! 아참 또한 컨테스 트가 있어서 맛 보시고 어디가 제일 좋았는지 투표를 할수있어서 최고의 푸틴으로 추천받은곳은 City’s Best Poutine으로 뽑힌다고 해요.

얼마전에 다운타운 이튼센터 Sears자리에 Nordstrom이 들어온 다는 소식이 있었는데요, 이번에는 Saks Fifth Avenue라는 럭셔리 백화점이 다운타운에 들어선다고 합니다. Saks fifth Avenue는 뉴욕 에 Flagship 스토어를 가지고 105 개가 넘는 백화점을 운영하고 있는 대형 럭셔리 백화점 체인입니다. Hudson’s Bay가 Saks를 인수한 내 용은 작년 말에 전해졌지만, 토론 토 어디로 들어올지는 아직 몰랐는 데, 지금 현 Bay가 위치한 Yonge & Queen st에 들어설 가능성이 높아 졌다고 합니다. 그 외에도 Yonge and Bloor, Sherway Gardens 그리 고 Yorkdale Mall에도 입점할 가능 성이 높다고 전했습니다. 현존하고 있는 store인 Bay와는 어떻게 공생 을 할지는 아직 알려진 바가 없지 만 한가지 확실한건 Nordstrom과 Saks까지 다운타운 이튼센터에 들 어서게 되면 확실히 욕데일에 뺏겼 던 많은 손님층의 발걸음을 돌릴수 있을듯 합니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

2014년은 토론토 도서관들이 업그레 이드를 한다고 합니다. 특히 영엔 블로 어의 Reference Library와 다운타운의 Fort York 브랜치에는 Digital Learning and Work Space가 마련되어 iMac, 비디오 카메라 + Green Screen, 프로페 셔널 소프트웨어 그리고 요즘 화두로 떠 오른 3D 스캐너와 3D 프린터가 구비된 다고 합니다. 3D프린터로는 정말 모든 걸 프린트해서 사용할수가 있어서 너무 나도 큰 화제가 되고있는데요, 이걸 바 로 우리곁의 도서관에서 만나볼수 있다 고 합니다. 개인적으로 사용은 아쉽게도 아직은 불가능하다고 합니다. 3D프린터 정말 신기하다고 생각했었는데 대신 투 어와 여러 가지 계획들을 세우고 있다고 하니 기대해볼만 하네요.

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

외국인들이 즐겨먹는 샌드위치 TOP3중 하나로 Grilled Cheese 를 뽑을수 있을만큼 유명한 메뉴인 Grilled Cheese를 마음껏 즐 기실수있는 페스티벌이 2월 28일에 열립니다. Joylister에서 주 최하는 이번 이벤트는 다운타운 Roy Thomson Hall에서 열리고, 입장료는 $39.99에, 무제한으로 먹을수있는 Grilled Cheese, Home made Soup 그리고 3장의 음료 쿠폰(맥주/POP등)이 주 어진답니다. 10가지가 넘는 Grilled Cheese 메뉴가 준비되어있 구요, 그중에도 제일 처음 리스트에 올라와있는 General Kim메 뉴는 김치가 들어간다고 하니 외국인들의 김치사랑을 느껴볼수 있습니다! 스테이크가 들어간 메뉴부터 베지테리언들을 위한 메뉴까지 준비되어있으니 어서 달력에 마킹을 하시고 티켓을 구입하시길 바랍니다! 공식페이지 : http://www.joylister.com/grilled-cheese-fest 티켓 구입처 : http://www.torontogrilledcheesefest.com 날짜 : 2월 28일 오후 5:30pm - 10pm 장소 : Roy Thomson Hall (60 Simcoe St)

Grilled Cheese Fest 2014의 입장료가 약 간은 비싸다고 생각하시는분들을 위한 좋 은 기회! 왼편의 Grilled Cheese Festival 을 무료로 다녀오실수 있는 티켓 2장을 FoodigatorJ 님께서 주신다고 합니다. 참여방법은 직접 블로그에 방문하셔서 알아보시길 바랍니 다. 그 외에도 토론토의 많은 맛집들을 다 녀오셨기 때문에 블로그에 가서 여러가지 정보와 리뷰들을 읽어보실수 있답니다 ^^ 블로그 주소: http://www.foodigatorj.com

패밀리 데이 매년 2월 셋째주 월요일은 패밀리 데이(Family Day) 입니다. 캐나다 모든 주의 공휴일이 아닌 온타리오, 알버타, 사스카추원,브리티시 콜롬비아 주 ( 둘째 주 월요일로 패밀리 데이 지정) 만이 쉬는 날입니다. 패밀리 데이가 약간 특이한 점은 유급 공휴일이라는 점입니다. 또한 휴일이기 때문에 일을 할 경우에는 1.5배 의 추가 급여를 받을 수도 있는 상황이 될 수도 있다고 합니다. 그렇기 때문에 고용주 입장에서는 유쾌하지 않은 날일 수도 있습니다.

캐나다의 모든 주의 공휴일이 아 니라고?

TIFF Family day TIFF에서 다양한 영화와 액티비티를 진행합니다. 2 월 17일 Tiff Bell Lightbox (350 king st W, Toronto, ON, M5V3X5)에서 열립니 다. Habour Kids Skating Festival Natrel Rink(235 Queens Quay West, Toronto) 에서다양한 행사가 열립 니다. 무료 아이스 퍼포먼스 와 스케이팅, 워크샵, 그리고 다양한 예술품의 전시가 열 립니다. Family Skate Day 2월 17일 10am-4pm, Evergreen Brickworks (550 Bayview Ave, Toronto)에서 스케이트를 즐겨보세요. 신 나는 음악과 피자도 맛볼 수 있습니다.

Hockey Hall of Fame 하키 명예의 전당에 아이들 과 함께 하는 것도 좋습니다. 어른 한 명의 티켓을 구매 하면 13세 이하 4명의 어린 이는 무료 입장 가능합니다. 무료 머핀을 위한 Voucher 와 밴쿠버 올림픽의 생생한 기록도 볼 수 있다고 합니다. Ontario Family Ice Fishing Weekend 2월 15-17일은 가족들과 낚 시 라이선스가 없이 낚시를 즐길 수 있는 날입니다. 사실 이 날을 제외하고 온타리오 주의 18~64세의 사람들은 낚시 라이선스를 구입해야 낚시를 즐길 수 있습니다. Royal Ontario Museum ROM 에서는 토요일부터 월 요일까지 스토리 텔링, 가면 만들기, 다양한 행사 등이

준비 되어 있습니다. CN Tower $99+Tax에 4장의 티켓을 제공합니다. (성인은 최대 2 명), 시기는 금요일부터 다음 주 월요일까지 입니다. Casa Loma 카사로마에서 일요일에는 발렌타인데이 브런치와, 일 요일밤 Ghost Tracking, 그 리고 월요일에는 ‘Family Day Tea Time for Teddy Bears’ 라는 행사가 열립니 다. (모든 행사는 미리 등록 해야합니다.) 가족과 함께 그리고 연인과 함께 즐겁고 의미있는 휴일 보내세요.

패밀리 데이는 처음 1990년 알버 타주에서 공휴일로 지정되었습니 다. 그리고 그 후 2007년 사스카추 원, 2008년 온타리오, 2012년 브 리티시 콜롬비아주도 패밀리데이 로 지정하게 되었습니다. 그리고 같 은 날 매니토바 주는 매니토바 학 생들의 제안으로 ‘The Father of Manitoba’ 여겨지는 Louis Riel 이 름을 따라Louis Riel Day로 지정했 습니다. Louis Riel은 매니토바 주 의 탄생게 지대한 공헌을 하였고 원주민과 메티스(원주민과 유럽인 의 혼혈)의 권리를 위해 목숨바쳐 저항한 원주민 권리의 상징적인 인 물입니다. 프린스 에드워드 주는 Islander Day라는 다른 이름으로 불리고 다 른 주들이 2월에 공휴일을 추가하 는 것을 따라 2009년 처음으로 2 월 둘째 주를 공휴일로 지정하였으 나 그러나 미국 및 다른 주는 모둔 2월 셋째 주 월요일에 쉬는 관계 로 비지니스와 관련된 문제로 인해 2009년 4월에 다시 2월 셋째 주 월요일로 날짜를 변경하였다고 합 니다. 안타깝게도 퀘벡, 뉴 브런스 윅, 노바 스코시아와 다른 Territories 는 공휴일이 아닙니다. 뉴펀 랜드의 경우는 학교는 쉬지만 주에 서 지정된 공휴일은 아닙니다. 캐 나다 안에서도 공휴일의 명칭 등이 다른 이유는 주정부 별로 공유일을 선언했기 때문이라는데 이런 점은 우리와 너무 틀린 점이 아닌가 생 각합니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

THINGS TO DO IN FEBRUARY

2월에는 이런걸 해볼까요?

2월에 다음 리스트중 5개는 꼭 시도해보도록 하자!

많은 물을 마시자. 인간의 몸의 70%, 혈액의 80%, 간의 95%, 뇌 의 75%를 구성하는 것이 물이다. 하지만 물의 중요성을 인식하지 못하고 오히려 물을 마시는 것에 인색하다. 물은 피부를 건강에 좋고 몸 속 에 있는 노폐물 제거에 도움을 준다. 그렇기 때 문에 간의 건강에 많은 영향을 끼치고 관절과 근 육에 쿠션 및 윤활유 역할을 그리고 소화를 촉진 시킨다. 건조한 토론토 겨울, 2월 한달 동안 물을 규칙적으로 마셔보는 건 어떨까?

겨울이 아직은 춥지만, 그냥 앉아있을수만은 없지, 2월에는 이런걸 해 보면 어떨까? 이 추운 토론토에서 할수있는건 무궁무진하게 많다!

새로운 요리를 배우자

책을 읽자 스마트폰과 컴퓨터. 사실 토론토에서 한국 TV를 보는 것을 제외하고는 캐나다 방송을 다 챙겨보는 이는 드 물다. 그렇기 때문에 더 많은 시간을 스마트폰과 컴퓨 터에 쏟는 건 당연한 일. 그렇지만 가끔 눈을 위해서 그 리고 무지 극복을 위해서 책을 읽고 그리고 무경험과 무 소신을 극복하기 위해 책을 들여다 보자. 물론 정보가 쏟아지는 인터넷 세상이지만 많은 정보를 얻고 배우 는 건 아직 책만한 것이 없다.적어도 인터넷을 통해 요 점은 쉽게 찾을 수 있지만 더 많은 정보를 책에서 찾을 수 있는건 당연하다. 추운 겨울 손에 책을 한 권 들어보 도록 하자.

양초를 사자 양초를 사서 방에 켜보는건 어떨까? 좋은향기가 나는 건 물론, 아늑한 분위기를 만들어 주는 역할도 한다 는거. 단 불이 나 지 않도록 종이나 탈만한 물건 옆에 다 놓지는 말기. 달러스토어, 혹은 IKEA에서 저렴하 게 많이 구입할수 있다.

요리는 창의적이고 실용적인 창작물이라고 한 다. 재료 구매부터 맛을 내기까지의 모든 과정이 두뇌활동에도 좋으 역할을 하고 다른 누군가를 위해 준비를 하는 것이라면 준비하는 과정 동안 의 즐거움을 느끼는 것은 건강에도 좋다고 한다. 또한 새로운 취미로써의 즐거움과 삶의 활력소 가 될수도 있고 새롭고 맛있는 요리를 내가 사랑 하는 사람에게 만들어 줄 수 있다라는 것, 참 멋 지지 않은가?

가계부를 쓰자 지갑을 열고 통장 내역과 신용카드 내역을 보며 가끔은 한숨이 나올 때가 있다. 오늘 부터 5센트까지 정확하게 맞춰서 가계 부를 적어보고 지출 내역을 확인해보자. 가끔은 필요치 않은 지출을 줄이고 조금 더 의미있게 돈을 쓸 수도 있고 저축을 통해 나중을 대비할 수도 있다. 또한 이런 작은 습관을 통해 스스로의 생활 또한 개선하고 좀 더 나은 방향으로 계획할 수 있다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

하루 동안 금식하라. 금식은 우리 몸에 휴식을 주는 한 가지 방법으로 몸을 회복하 는 것에 도움이된다.물론, 특별 한 질환(당뇨병 등)의 경우가 있는 경우를 제외하고 위에 휴 식을 줄 수 있으며 간이 충분한 휴식을 취하게 되므로 독소를 제거하는 기능 수행. 관절의 통 증이나 불편함이 개선되며 장 을 깨끗하게 마지막으로 마음 과 정신이 맑아지므로 보다 예 리한 판단력을 얻을 수 있다. 지나치게 긴 시간의 금식이 아 닌 경우에는 큰 도움이 된다. 물론 금식이 끝난 뒤에 반드시 건강한 채식으로 회복식을 시 작해야한다.

토론토 랩터스를 보자 어느덧 2013~2014시즌이 올 스타 브레이크를 앞두고 있다. 시즌 전 전문가들은 토론토를 하위그룹에 평가하며 또 한번 플레이오프에 탈락 할 것 이라 하였으나 동부 컨퍼런스 3위, 지구순위(ATL)1위에 오르며 플 레이오프 진출을 향해 순항하 고 있다. 아직 홈에서 많은 게 임들이 남아있으니 2월에 한 번쯤 가셔서 응원하면서 스트 레스 푸는 것도 좋지 않을까? 약간 레벨이 낮은 팀과의 경기 를 본다면 저렴한 가격에 볼수 있을것.

친구들에게 점심을 한턱 내라. 지갑을 열고 내 주변에 정말 친한 친 구에게 점심을 한턱 내자. 가끔은 너 무 친하고 함께해서 즐거움을 몰랐던 사람에게 기분 좋은 점심 한턱은 서 로서로에게 큰 도움이 될 것이다. 예 상치 못한 호의지만 친구인 만큼 서 로 부담도 되지 않고 즐거운 기억을 하나 만들 수 있지 않을까? 저녁이 아니고 점심을 내는 것 잊지 말아라. 저녁은 너무 비쌀 수 있고 스스로에 게 부담될 수 있다.

일 주일 동안 휴대폰을 꺼라. 지속적인 시작적 자극 으로 인한 시려적하, 난 시, 안구건조증. 고개가 구부정한 자세로 폰을 다루면서 생기는 근육 통, 거북목, 손목터널증 후군. 스마트폰의 특성 상 화면을 터치하면서 생기는 세균감염. 술이 나 담배, 게임만큼의 중 독을 통해 불안해지고 초조해지는 불안장애. 보행시나 운전을 하는 중에 생기는 스마트폰 사용을 통한 사고. 일 주일 돈안 폰을 꺼놓고 잠수를 타기. 물론 주변 사람들이 힘들겠지만 나를 위해 일주일의 시 간을 투자하는 것도 나 쁘지 않다. 심신의 건강 을 위해 잠 시 꺼두자. 물론 지 난친 비 난은 감 수해야 하고.

고마운 분들에게 감사 카드를 보내라. 12월 연말 감사인사를 1월 새해 인사를 그렇지만 항상 부족하다. 너무나 많은 주변 친구들에게는 많은 인사를 보냈지만 정작 나를 있게한 많은 고마운 사람들에게는 소홀할 수밖에 없다. 엽서를 사자. 그리고 나를 만들어준 많은 사람들의 리스트를 적자. 물론 이때에도 모든 사람에게 보낼 수 없겠지만 그래도 연락하지 못했 던 분들을 찾아보고 정성스레 엽서를 적어보자. 언제고 한번쯤은 직접 만나게 될 날을 기약하고 진심어린 감사를 표현할 수 있는 시간이 많지는 않을 것이다. 2월 뜬금 없는 2월에 늦은 새해 인사 겸 카드를 보내보자.

Toronto Raptors Schedule February Wed 19 Chicago 7pm Fri 21 Cleveland 7pm Sun 23 Orlando 6pm Thu 27 Washington 7pm WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

March Sun 2 Golden State 4pm Fri 7 Sacramento 7pm Wed 12 Detroit 7pm Fri 14 Memphis 7pm Sun 16 Phoenix 1pm Fri 21 Oklahoma City

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

혼자만의 조용한 시간을 갖아보자. 혼자 있는 시간은 다른 사람의 영 향을 받지 않고 하루 종일 자신에 게 벌어졌던 일을 정리하고 내일 할 일을 계획하면서 자기만의 삶 을 정리할 수 있는 기회이다. 지난 일에 대한 반성과 고찰을 통해 더 나은 내일을 계획할 수 있다. 즉 자신의 궤적을 돌아보고 앞으로 나아가야 할 방향에 대해 고민을 하는 시간을 갖게 되면 알게 모르 게 습득한 정보를 정리하고 재창 조를 할 수 있기도 하다는 것이다. 이런 과정을 통해 자신에 대한 이 해가 이루어지기 때문에 혼자 모 든 것을 책임지는 것도 가능하다. 가끔한 혼자만의 시간이 유익하다 는 걸 배우기를.

단축 마라톤에 도전하라

옷장을 정리해 안 입는 옷을 기증하라 2월 바쁜 미드텀(중간고사) 그리고 다가 오는 리딩위크(한주 동안의 휴일) 또는 추 운 날씨와 더불어 재미있는 일을 찾기 쉽 지 않을 때. 어느 순간 잠깐의 시간이 남는 다면 옷장을 한 번 열어보자. 겨우내 입었 던 옷과 아직은 입어야할 옷을 빼고 몇년 동안 쌓여있던 옷을 정리해보자. 아쉬운 마음이 가득하지만 필요없는 옷을 정리하 면 새로운 마음을 갖어보는 것도 좋지 않 을까? 그리고 그 정리한 옷을 기증한다면 추운 겨울 마음 한구석이 따뜻한 행복감을 느낄 수 있지 않을까?

여기 저기 계절과 관계 없이 마라톤 대회가 열린다. 사실, 42.195km를 달 리고, 그 반인 하프마라톤 대회까지 는 세계적으로 인정되는 대회이지만 10km이하는 단축마라톤이라 하여 많 은 사람들이 즐기고 있다. 30분에서 1 시간 정도 달리는 거리를 자신만의 속 도로 완주할 수 있는 거리이며 부담되 지 않는 준비로 완주에 필요한 근력을 채울 수 있으며 피로감도 적어 완주 후 큰 무리가 되지도 않는다. 점진적으로 준비하며 지속적 인 자극을 통해 체 력이 향상되고 목 표에 도달하는 성취감도 크다. 큰 비용이 들 지 않고 시작 하고 1~2주만 의 운동으로도 몸이 적응하고 운동을 쉽게 지 속할 수 있다.

헌혈을 하라 한국에서는 종종 했을지도 모르는 헌 혈. 이 곳 캐나다 토론토에서도 헌혈을 할 수 있다. 헌혈을 통해 간단한 건강 체크를 받을 수 있습니다. 중년의 경우 는 심장질환 예방과 함께 정기적인 헌 혈을 하면 감각적으로 활기차게 된다 고 합니다. 본인의 건강과 함께 매년 적십자 등에서 말하는 것과 같이 혈액 이 부족해서 건강을 유지하기 힘든 모 든 이들에게도 큰 도움이 됩니다. 하기 전엔 많은 걱정과 두려움, 귀찮음까지 공존하지만 하고나서 느끼는 뿌듯함 은 덤이라고 할 수 있습니다

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

TRCANADA에서 추천하는 참여해야할 Winterlicious 처음 참가하는 레스토랑 Arisu - 584 Bloor St West 416-533-8104 Momofuku Noodle Bar - 190 University Ave - 647-253-8000 Bannock - 401 Bay St 416-861-6996 Museum Tavern - 208 Bloor St W Unit 201 - 416-920-0110 유명 레스토랑 Splendido - 88 Harbord St 416-929-7788 Nota Bene - 180 Queen St W 416-977-6400 Bymark - 66 Wellington St W, TD Tower Concourse Level 416-777-1144 ext 1 Auberge du Pommier - 4150 Yonge St - 416-222-2220 저렴한곳 Smith - 553 Church St 416-926-2501 Banu - 777 Queen St W 416-777-2268 Pan on the Danforth - 516 Danforth Ave - 416-466-8158 예약을 꼭 해야하는곳! Bent - 777 Dundas St W 647-352-0092 Stock - Trump International Hotel & Tower 325 Bay St, 31st Floor 416-637-5550 Canoe - 66 Wellington St W, 54th Floor, Toronto Dominion Bank Tower - 416-364-0054

Summerlicious 와 Winterlicious 는 매년 캐나다 토론토에서 열리는 큰 음식 축제입니다. 겨울은 가장 손님이 적을 시기인 2월, 여름은 7월에 열립니다. 토론토 시 주관으로 열리는 이 축제는 일반적인 가격보다 저렴하게 다양한 음식을 맛볼 수 있는데 보통 점심은 $15~25, 저녁은 $25~45 정도의 가격 입니다. 2003년 35개의 레스토랑이 참여하면서 시작되었고 2009년엔 150개의 레스토랑이 참 여할 정도로 큰 행사가 되었습니다. SARS 의 발병으로 인해 줄어들었던 관광객들을 더욱 많이 유치하기 위해 토론토 시가 큰 노력을 들인 행사입니다. 토론토 시의 Speacial Events department에서 모든 레스토랑의 선택 등 전반적인 운 영을 하고 있습니다. 가격 결정, 위생 관련 그리고 좋은 리뷰를 가진 곳을 위주로 레스토랑이 선택된다고 합니다. 물론 최근 더욱 많은 곳의 레스토랑이 참여하면서 약간의 문제가 있는 것 도 사실입니다. 몇몇 곳에선 원래보다 적은 양과 들어 가는 재료의 질이 떨어지는 음식 등을 제공한다라 는 불평 섞인 목소리도 있습니다. 그렇지만 여 전히 저렴한 가격으로 훌륭한 음식을 제공 하는 곳이 많다라는 것이 사실입니다.하 지만 최고의 레스토랑들에서 최고의 쉐프의 요리를 보통때보다 더 저렴 하게 맞춰져있는 가격에 즐길수 있는 토론토만의 이벤트. 올해 는 210군데의 토론토 최고 의 레스토랑들이 참여하 고있으니 꼭 다녀보시 고, 음식 외에도 요리 교실들이 열리고있 습니다. 2월 13일 까지 열리는 윈 터리시어스를 놓치셨다면 7월 초에 있 는 써머리 시어스를 기대하 세요

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

Grilled cheese sandwiches galore We’ve curated Toronto’s Top Grilled Cheese Masters to bring to you a feast for the eyes, mouth, and stomach on this classic comfort dish prepared with fresh, gourmet ingredients. You’ll be able to sample a variety of grilled cheese sandwiches till your heart’s content, all under one roof.

Gourmet soup pairing Enrich your grilled cheese experience with gourmet soup pairings. Our vendors have lovingly prepared authentic, hand-crafted fresh soups to bring a touch of comfort and warmth to the winter festivities.

Beer-hopping goodness Quench your thirst with locally-brewed perfection. Sip and savour the refreshing taste of Creemore Springs Premium Lager, made with the finest malted barley, pure spring water, and imported hops. Let the good times roll! http://signup.torontogrilledcheesefest.com/ WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

Kirei Sushi Winterlicious 전통적인 일식 전문점입니다. Wintericious 메뉴로 $15 lunch 와 Oyster 를 추가로 시켜서 맛을 보았습니다. 기본 메뉴로 나 온 것은 Miso Soup 과 Green Salad 그리고 사시미, 스시 & 마 키, 마지막 디저트는 망고 아이스크림을 먹었습니다. 내부가 생 각했던 것보다 훨씬 컷으며 비슷한 규모의 일식점과 마찬가지 고 깔끔한 인테리어와 전통이 묻어나는 현대식의 실내였습니 다. 일하는 분들도 너무나 친절하고 상냥했습니다. 기본적으로 나오는 매뉴는 큰 차이가 없었지만 사시미,스시 등의 메인은 너 무 좋았습니다. 지나치게 밥이 많이 있었던 것도 아니었고 사시 미와 스시 등의 크기도 먹기 정당했고 맛도 신선했습니다. 추가 로 시킨 오이스터의 경우는 다섯가지의 소스와 함께 준비되어 나왔으며 전체적으로 괜찮았던 레스토랑입니다.

Le Papillon Winterlicious 프랑스 요리 레스토랑으로 다운타운에 위치하고 있습니다. Winterlicious 메뉴로 $15 Lunch를 맛보게 되었습니다. 코스 요리로 준비된 식사는 ‘soup of the day’ 였던 Sweet Potato & Peach와 Boeuf Bourguignon 그리고 디저트로Pouding Chomeur를 먹었습니다. 유명한 레스토랑이기 때문에 큰 실내 와 고풍스러운 분위기의 인테리어는 고급스러웠습니다. 처음에 맛보게 된 ‘soup of the day’ 는 호박과 스위트 포테이토가 들 어있다고 들었는데 첫 맛은 호박과 포테이토의 단맛과 그리고 마지막에는 약간은 매운 듯한 맛의 스프였습니다. 그리고 메인 으로 맛본Boeuf Bourguignon은 밥과 함께 준비되었습니다. 간 단한 몇가지 야채와 소고기 그리고 밥의 조화가 어찌보면 카레 와 비슷했지만 맛은 전혀 생소했지만 나쁘지 않았습니다. 그리 고 마지막에 디저트로 맛본 Pouding chomeur는 카라멜이 위 에 얹어져 있어서 너무 달콤하고 좋았습니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

Arisu Winterlicious 한인 타운 근처에 위치한 한식과 일식을 전문으로 하는 레스토 랑입니다. 올해 Winterlicious에 처음으로 참여했으며 한인 음 식점 중에서도 큰 규모에 속하며 전반적으로 깔끔한 분위기와 다양한 전통과 관련된 장식 등이 조금은 고풍스러운 동양적인 느낌마저 줍니다. 또한 지하에도 큰 공간이 있어 다양한 활동 및 모임 장소로도 괜찮은 곳입니다. 애피타이저로 나오는 샐러 드와 한국 식당에서 흔히 보는 깔끔하고 많은 밑반찬들은 기본 이고 메인으로 나오는 비빔밥은 너무 맛있었습니다. 돌솥에 들 어 있는 다양한 색의 여러가지 나물, 고기, 계란 고추장 그리고 밥. 고추장을 넣고 비비면서 어느 새 빨갛게 물든 비빔밥이 너 무나 맛있게 보였고 맛 또한 너무 좋았습니다. 아무래도 다양 한 나물과 매콤한 고추장이 맛을 한 껏 돋우는 것 같았습니다. 사이드로 나온 밑반찬도 너무 맛있었습니다. 외국 친구나 외국 분에게 한국 음식을 소개할 수 있는 좋은 레스토랑이라고 생각 합니다.

Lee Restaurant Winterlicious 프랜치 음식에 영향을 받은 모던 아시안 퓨전 레스토랑입니다. Winterlicious는 저녁에 $45 PRE-FIX 3 코스 메뉴로 즐길수가 있는데, A La Carte메뉴도 몇가지 오더할수 있어서, 여럿이서 가는분들에게는 코스 메뉴와 A La Carte 메뉴를 조합해서 즐 겨보는것도 좋을듯 합니다. 전체적으로 음식은 플레잇 세팅도 깔끔하고 맛도 다양하고 풍부해서 눈과 혀를 즐겁게 하는 메뉴 들이었습니다. 빨간 조명에 동양적인 느낌을 담은 모던한 인테 리어 또한 로맨틱하면서도 힙한 느낌을 받을수 있었습니다. 윈 터리시우스 코스 메뉴에는 포함되어 있지 않지만, A La Carte 에 있는 Singaporean-style slaw는 Lee Restaurant에서 가장 유명한 메뉴라 해도 과언이 아닐만큼 많은 사람들이 즐겨 찾는 메뉴인데, 윈터리시우스 코스 메뉴는 쉐어가 가능하니, 여럿이 서 가시는 분들은 Singaporean-style slaw와 코스메뉴를 쉐어 해서 먹어보는걸 추천합니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

Luma Winterlicious Luma는TIFF Bell Lightbox(350 King Street West) 건물 2층에 위치하고 있습니다. 스타터로 Winter Radish+ Scarlet Globe Turnip Salad를 먹었습니다. 엄마가 해주시던 무생채에 다른 소스를 섞은 맛이라고 할까요. 우리 입맛에는 잘 맞지 않는 것 같습니다. 메인은 Caramelized Willowgrove Pork Shoulder를 주문하게 되었는데 돼지고기도 양념이 너무 잘되어있고 부드러 워서 소스도 남기지 않고 순식간에 다 먹을만큼 맛있었습니다. 디져트로는 저는 Chocolate + Espresso Budino와 Steamed Banana Pudding이 나왔는데 이상하게 커피빈이 목으로 넘어 가는 느낌이 별로였고 너무 리치했습니다. 그렇지만 Steamed Banana Pudding의 경우는 맛이 너무 괜찮았습니다. Winterlicious메뉴 이외에 분위기에 취해 와인을 두 잔씩 마시고 나왔 습니다.

Canoe Winterlicious Canoe는 Financial District 에 위치한 Oliver & Bonacini 레스 토랑입니다. O&B 체인들은 워낙 고급으로 유명해서 Summerlicious와 Winterlicious에 가장 사랑을 많이 받는 곳 중에 하나 라고 합니다. 전화 예약만이 가능하고 인기가 많아서인지 예약 을 하기 정말 쉽지 않았습니다. 평소보다 저렴한 가격으로 맛을 볼 수 있는 이유에서인지 너무나 많은 사람들이 레스토랑을 찾 았습니다. 스타터는 Butternut Squash & Ginger Soup, 메인은 Ontario Strip Lion 그리고 디져트는 Heirloom Carrot Cake을 먹었습니다. 코스 전체적으로 너무 맛있고 먹으면서 행복했습 니다. 점심메뉴는 3코스가 25불이었고 가격 대비해 훨씬 만족 했어습니다. 인기가 좋은 이유는 음식에서만이 아니라 서버들 이 정말 친절하고 좋았습니다. 가격이 비싸기는 하지만 정말 특 별한 날 다시 한 번 가보고 싶은 레스토랑입니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

요즘은 날씨가 춥지만, 하루의 일과가 끝나고, 시원한 맥 주에 친구들 혹은 가족들과 이야기를 나누며 보내는 저녁 시간이 최고죠? 퇴근하는 많은 사람들이 LCBO에 들려서 맥주 몇병을 사가는 모습을 쉽게 볼수있는데요, 캐나다에 는 너무나도 많은 맥주가 있습니다. 현지에서 만들어지는 Domestic 그리고 수입해온 Imported Beer등을 어느 음식 점 혹은 술집을 가도 10가지 이상을 쉽게 볼수있 습니다. Beer Store와 LCBO에 가게되면 그보다 훨신 많은 수십가지의 맥주종류들이 있는데요, 과연 어떤 맥주게 캐나다에서 제일 잘 팔리고 유 명할까요? 그리고 그들의 자회사와 도수는 어느 정도 되는지 한눈에 보실수있도록 정리해봤습니 다. 캐나다에서 제일 잘나가는 맥주 TOP 10 알 아보세요.

BUSCH Brewer: LABATT Alcohol Content: 4.9% Type of Beer: Lager

CARLING Brewer: MOLSON Alcohol Content: 4.9% Type of Beer: Lager

BUDWEISER Brewer: LABATT Alcohol Content: 5% Type of Beer: Lager

BUD LIGHT Brewer: LABATT Alcohol Content: 4% Type of Beer: Light

LAKE PORT Brewer: LABETT Alcohol Content: 5% Type of Beer: Lager

HEINEKEN Brewer: HEINEKEN Alcohol Content: 5% Type of Beer: Lager

COORS LIGHT

BLUE

Brewer: MOLSON Alcohol Content: 4% Type of Beer: Light

Brewer: LABATT Alcohol Content: 5% Type of Beer: Lager

KEITHS CANADIAN Brewer: MOLSON Alcohol Content: 5% Type of Beer: Lager

Brewer: KEITH BREWERY Alcohol Content: 5% Type of Beer: Ale

CANADA TOP 10 BEER

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

온타리오의 요리학교,마켓 & 레스토랑

온타리오 주는 캐나 다의 정치, 경제의 핵심 을 이루는 주이며 그 중심에 토론토와 수도 인 오타와가 있습니다.그 외에는 미시 사가, 런던, 배리, 킹스턴, 해밀턴 등 이 주변에 위치하고 있습니다.. 영국 계 주민이 대다수를 차지하며 프랑 스계가 5% 그 외에 다양한 유럽인 들이 계통도 많습니다. 또한 아시아, 라틴 아메리카 등에서 많은 이민자 들이 살고 있는 다문화가 공존하는 곳이기도 합니다. 면적은 캐나다 내 에서 네 번째로 큰 주이며, 인구는 대략 1,300만명이 살고 있습니다. NHL, NBA, MLB 등의 세계적인 스포 츠 리그의 팀을 보유하고 있으며 나 이아가라 폭포 등의 자연과 CN타워 & 로저스 돔과 같은 큰 건물 그리고 전 세계적으로 유명한 이벤트 등을 통해 많은 관광객을 유치하고 있습 니다. 또한 구리와 니켈 생산량이 세 계에서 가장 많고 캐나다 제 1의 자 동차 생산지이기도 합니다.

세계적인 요리사, 특산물, 농산물 직판장, 요리학교가 있고 국제 요리페스티벌이 열리는 온타리오주 는 요리를 사랑함이 분명합니다. 온타리오의 맛에 흠뻑 빠져보세요. 그림 같은 와이너리 지역에서 와 인을 시음하거나 토론토에서 세계 각 국의 요리를 맛보거나, 온타리오의 전원 지역에서 수확의 기쁨을 경축하는 축제에 참가해서 온타리오주 맛의 세계을 만끽하세요.

요리 학교 (Cooking Schools) 온타리오주 에는 다수의 요리 학교가 있습니다. 스트랫포드 요리사 학교 (Stratford Chef School)는 스트랫 포드 연극 축제의 홈타운인 이 곳을 명문 요리학 교 도시라는 명성을 얻게 했을 뿐 아니라 저명 한 쉐즈 솔레이 와 같은 요리학교가 더 많이 생 기는데 일조했습니다. 재닛 싱클레어 와 리즈 마 운틴 이 직접 요리하고 가르치고 운영하는 요리 학교이자 동시에B&B는 한 번에 주말에만 최대 6 명의 손님을 받을 수 있으며 직접 요리를 배우 고 함께 장을 보는 일주일 프로그램을 진행하고 있습니다. 빔스빌 (Beamsville)의 좋은 땅 요리 학교 (Good Earth Cooking School) 는 나이아가라 과일 벨트에 속하는 과일 농장에 위치하고 있습 니다. 주인인 니콜렛 노박 (Nicolette Novak)은 자연스럽게 과일과 채소를 이용한 음식에 초첨 을 맞추고 있습니다. 나이아가라 온 더 레이크의 스트룬 와이너리에 위치한 와인 컨트리 요리 학 교는 음식과 와인의 조화를 강조하는 곳으로 나 이아가라 와인 지역에서 유일한 아마츄어 요리 학교입니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

르 코동 블루 컬리너리 스쿨 (Le Cordon Bleu Culinary Institute)은 오타와에 세워 진 파 리에 본원을 두고 있는 전 세계적으로 유명한 일 류 전문 요리학교입니다. 요리 학교인 동시에 이 학교의 학생들이 손수 만든 정통 프랑스 음식을 맛볼 수 레스토랑도 함께 운영하고 있습니다. 와링 하우스 레스토랑 & 인 요리 학교 (Waring House Restaurant & Inn Cookery School) 에서는 특별한 온타리오인들의 환대를 경험할 수 있습니다. 온타리오주에서 새롭게 급 성장하고 있는 와인 생산지역인 프린스 에드워 드 컨트리에 위치하고 있으며 이 지역에서 생산 되는 농산품을 이용하여 뉴올리언스 스타일인 케이준에서부터 이국적인 타이요리까지 배울 수 있습니다.

보니 스턴 요리 학교 와 요리기구 판매점 (The Bonnie Stern School of Cooking andCookware Shop)에서는 세계적으로 명성을 얻고 있는 보니 스턴 (Bonnie Stern)으로부터 직접 요 리를 전수받을 수 있습니다. 이 학교는 캐나다에 서 가장 뛰어난 요리 학교 중 하나로 손꼽히는 곳 으로서 국제 컬리너리 아트 “Who’s who”에 참가 한 요리사들을 고용해오고있습니다.

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

토론토 (Toronto) 토론토에는 다양한 민족의 음식을 선 보이는 약 7,000 개가 넘는 레스토랑 이 있습니다. 인도 음식에서 에디오피 아 음식까지, 최고급 요리에서 가정식 요리까지 다양한 음식을 맛볼 수 있으 며 캐나다에서 최고로 꼽히는 요리사 가 요리하는 레스토랑이 많습니다.

마크 멕이완 (Mark McEwan)은 현재 푸드 네트워크 캐나다 TV 채널 에 출연하고 있는 성공한 토론토 요 리사입니다. 토론토의 인기 레스토랑 인 노스 44 (North 44)나 바이마크 (Bymark), 그리고 곧 문을 열 원 (One) 등에서는 그의 요리에 화려한 이름을 붙이기보다는 “세련된 가정식 요리”라 는 단순한 이름을 붙였습니다.

제이미 케네디는 가디너 박물관 (Gardiner Museum)에 도 하나의 레 스토랑을 열어 널리 사랑 받고 있는 제이미 케네디 레스토랑과 제이미 케 네디 와인 바를 포함하여 그가 운영하 는 레스토랑 리스트에 또 하나를 추가 했습니다. 증류주 제조소 지역에 위치 한 페리지 (Perigee)에서는 요리사 팻 릴리 (Pat Riley)가 내놓는 다양한 음 식을 맛볼 수 있습니다.

시장 (Markets)

온타리오주의 가을은 수확의 계절입 니다. 나이아가라 포도와 와인 페스 티벌을 통해 그들이 1 년 동안 노력한 대가로 풍성한 수확을 거두는 것을 지 켜볼 수 있습니다. 포트 엘긴에서 열 리는 호박 대회도 무척 재미있습니 다. 가장 무게가 많이 나가는 호박이 우승을 하는 대회입니다.

옥토버 페스트는 쌍둥이 도시 키치너 와 워털루에서 동시에 개최되는 맥주 축제로 독일 뮌헨 다음으로 큰 규모 를 자랑합니다. 발라의 크렌베리 축 제는 도시를 온통 붉은 색으로 물들이 며, 이 곳을 방문한 이들은 무스코카 호수 와이너리에서 생산되는 크렌베 리 와인을 맛볼 수 있습니다.

오타와의 바이워드 마켓은 은 캐나다 최 고이자 최대 규모의 재래시장입니다. 여 름에는 175 개가 넘는 노점상들이 각종 꽃과 화분, 과일, 채소, 공예품들을 판매 합니다. 이와 비슷하게 토론토에서는 토 론토 구시청에 자리한 세인트 로렌스 시 장이 있습니다. 이 곳에서는 독특한 캐 나다 특산품을 구매할 수 있으며 생산자 가 벌이는 장은 매주 토요일에 북쪽 빌 딩에서 열립니다. 또한 토론토의 켄싱턴 마켓도 빼놓을 수 없는데 이는 1790 년 대에 영국에서 온 정착민들이 세운 것입 니다. 현재 이 곳은 전 세계에서 온 싱싱 하고 이국적인 식자재를 구입할 수 있는 곳으로 지역 주민들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.

축제 (Festivals) 온타리오의 맛을 제대로 경험하려면 매년 열리고 있는 다양한 음식 관련 축 제에 참가해 보세요. 와인 생산지역은 나이아가라 아이스와인 페스티벌 기 간 동안 활기로 가득찹니다. 겨울은 전 통적으로 자연당으로 만들어진 불로장 생약인 메이플 시럽을 수확하는 시기 입니다. 엘마이라 메이플 시럽은 많은 메이플 시럽 축제 중에 대표적인 축제 입니다. 오타와 윈터루드 스트루 쿡-오 프 (www.byward-market.com)는 바이 워드 마켓에 자리한 20 개가 넘는 레 스토랑이 참가해 펼치는 “먹을 수 있는 만큼 다먹기” 자선 행사로 서 윈터루드 를 즐기는 여러분의 입을 즐겁게 할 것 입니다. 여름에는 온타리오주의 풍요로움을 경 축하는 다양한 음식 축제가 열립니다. 캐나다 토마토 생산의 수도인 레밍튼 (Leamington)은 토마토 축제로 유명합 니다. 반면에 위노나는 복숭아로 유명 한 곳이며 위노나 복숭아 축제를 개최 하고 있습니다. 또한 선버리의 블루베 리 축제, 앨리스튼의 감자 축제, 브라이 튼의 사과 축제 등 다양한 음식 축제가 끊이지 않습니다.

세인트 제이콥스 재래시장은 여름 소시 지나 순도 100% 메이플 시럽, 심지어는 여전히 말이 끄는 마차를 타고 장으로 오는 메노나이트족들이 손으로 직접 만 든 빗자루 를 구입할 수 있는 곳입니다. 킹스턴에 위치하고 있으며 캐나다에서 가장 오래된 재래시장인 킹스턴 재래시 장에서는 이 지역에서 생산된 싱싱한 과 일과 채소 뿐만 아니라 요리된 음식, 잼, 피클, 꿀, 향 좋은 커피 등을 구입할 수 있 습니다. WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

‘ 쌀 테마음식기행 ’ 2월달의 테마는?

JAPAN;규동

따끈한 밥과 함께 어우러진 담백한 맛 Manpuku의 규동

던다스 웨스트길을 따라가다 Mccaul St. 방향으로 꺾어 잠시만 걸으면 나타나는 105번지의 푸드코트, 그 안에 일 본 모던 음식점 만푸쿠(Manpuku)가 있다. 은은한 조명과 흘러나오는 시부야케이 스타일의 음악 그리고 나무로 된 가구들과 가게 곳곳에 장식된 일본문화 소품들은 깔끔하고 정갈한 일본 음식점 특유의 분위기를 연출하고 있었다. 이곳에서 오늘의 주인공 소고기 덮밥, 즉 규동을 먹어보기로 했다.규동은 하얀 쌀밥 위에 소고기와 파, 그리고 계란 을 올려 만든 음식으로 위에 올라가는 고명의 종류에 따라, 부타동(돼지고기), 오야꼬동(닭고기와 계란)등의 이름 으로 바뀌어진다. 얼핏보기에 우리나라의 비빔밥과 비슷한듯 싶지만, 규동같은 음식은 비벼먹는게 아니라 위에서 부터 고명과 함께 떠 먹는것이 특징. 따끈한 밥의 열기와 함께 계란과 고기를 함께 떠 먹는것이 규동을 가장 맛있 게 먹는 방법이다. 주문한 음식이 나오고 계란과 소고기 그리고 밥을 적당량 떠서 한입 떠먹자 입안에서 고소한 계란과 짭조름한 소 고기 그리고 담백한 밥이 한데 어우러져 규동 특유의 풍미가 한껏 느껴졌다. 한입이 두입이 되고, 조화로운 그 맛 에 자꾸만 먹다보니 어느새 그릇은 비어있고 내 배는 가게 이름 처럼 만복, 거기에 배가 부르니 절로 기분이 좋아 져 만복을 다가진 느낌이었다. 일본 음식 하면 스시가 가장 유명하지만, 규동 역시 일본의 대표 음식 중 하나. 요즘 같이 아직 쌀쌀한 겨울에 따끈한 밥 위에 얹은 소고기덮밥인 만푸쿠의 규동 한그릇은 추천할만한 한끼 식사로 제 격이라고 생각한다.

MANPUKU Address: 105 McCaul St #29, Toronto, ON M5T 2X4 Phone:(416) 979-6763 Hours: 11:30 am – 11:00 pm

BIBIMQ Address: 597 Yonge, Toronto, ON M4Y 1Z4 Phone:(416) 922-6367 Hours: 11:00 am – 10:00 pm(Mon to Sat)

KOREA;비빔밥

외국인 주인아저씨가 만들어주는 BIBIMQ의 비빔밥 다운 타운 근처에 위치한 한식을 전문으로 하는 레스토랑입니다. 작은 규모의 한인 음식점으로 Yonge street 선상에 있어서 많은 사람들이 쉽게 찾고 있습니다. 주인이신 캐네디언 아저씨와 한국인 아주머니의 친절함과 많은 외국분들이 단골로 찾고 있습니다. 전반적으로 규모는 크지 않지만 평일 저녁과 토요일 식사 시간에는 많은 사람들이 찾아와 다양한 한국 음식을 맛보고 갑니다. 한국 식당에서 흔히 보는 김치와 간단한 밑반찬과 메인으로 나오는 비빔밥은 너무 맛있었습니다. 돌 솥에 들어 있는 다양한 색의 여러가지 나물, 고기, 계란 고추장 그리고 밥이 너무나 먹음직스러웠습니다. 그리고 고추장을 넣고 비비면서 어 느 새 빨갛게 물든 비빔밥은 언제나 환상적입니다. 아무래도 다양한 나물의 맛과 매콤하고 달콤한 고추장이 맛을 한 껏 돋우는 것 같았습 니다. 외국 친구나 외국분에게 한국 음식을 소개할 수 있는 좋은 레스 토랑이라고 생각합니다. WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

SPAIN;빠에야

1. Paella de carmen /카르멘 빠에야 -$40 (인터넷에 있는 메뉴는 가격 인상 전 $35 지금은 $40 ) 2. Gambas al ajillo al “estilo carmen”/ 카르멘식 그릴 갈릭 새우 / Grilled shrimp,garlic,chili - $12 총 58.76

스페인 유학시절 빠에야는 한국음식처럼 내 입맛에 딱 맞아 가장 좋아하는 음식였고 스페 인을 여행했던 사람이라면 누구나 아는 스페 인 발렌시아지역의 대표음식이다. 노랗게 물든 샤프란(꽃에서 추출) 의 향신료는 빠에야의 해 산물과 쌀에 생기를 주기도 하지만 독특한 향 이 나는데 그 향이 한국인에서 잘 맞는듯하다. 손쉽게 구할수 있는 해산물에 쌀을 넣고 샤프 란으로 간을 해서 먹는 빠에야는 발렌시아의 정통음식이며 원래는 토끼고기와 해산물을 넣 는 특이한 음식이기도 한데 이곳 토론토에서 토끼고기를 사용하는 곳은 드물어 해산물과 치 킨 혹은 소세지로 바뀌었는데 이는 토끼고기의 비린내가 없어 나름 꽤 먹기도 좋다. 이곳 카 르멘은 스페인 타파스 Tapas 전문점 torito의 sister restaurant이기도 하며 오픈한지 1년차 의 유명한 가게인데 저자의 스페인친구가 추천 한곳의 한곳인데 가격은 타파즈는 10~15불 , 사진에 보이는 빠에야 데 카르멘은 40불인데 2명 먹기가 딱 좋다. 스페인에서 먹는 정통 빠 에야보다는 작은사이즈여서 아쉬웠지만 토끼 고기를 비린내와 너무 짜지 않아서 만족했다. 스페인에서는 쌀의 종류가 굉장히 많은데 가 격도 참 저렴한 편이다. 특이한건 바로셀로나 의 일본인들이 쌀농사를 하고 있어서 일본쌀도 아주 쉽게 현지의 쌀값과 비슷하게 구할수 있 다. 빠에야에 들어가는 쌀은 한국의 쌀과 굉장 히 흡사한데 촉감은 한국쌀이 더 쫀득하고 윤 기나는 편이다. 하지만 저렴한 가격에 손쉽게 스페인 마켓 dia에서 한국쌀과 비슷한 쌀을 단 독 3불에 2kg을 구할수 있기에 한국영사관사 이트 포스트에서도 dia에서 쌀을 구입하도록 권장하고 있다. 일단 쌀의 크기와 외적인 면에서 한국 주부 들도 헷갈릴만큼 너무나 흡사하다. 하지만 아 까 언급했듯 촉감은 한국쌀이 더 촉촉하고 쫀 득하며 한국쌀이 조금더 윤기가 난다.그리고 한국 쌀은 잘 썩지 않았다. 스페인의 모든 채소 와 과일 쌀은 거의 완벽한 올가닉 시스템이여 서 과일을 아무리 냉장고에 넣어놔도 금방 썩

고, 외관상으로도 많이 볼품 없지만 영양이 높 아 건강에도 좋을뿐더러 맛또한 세계 최고라 고 자부한다. 실제 스페인은 올가닉시스템이 유럽중에 가장 발달된 나라이다. 보슬보슬한 쌀밥의 텍스쳐를 원하면 스페인쌀을 정말 추 천하고 싶다. 빠에야는 가정에서 쉽게 해먹을 수 있는데 스페인 음식점을 가라고 추천하는 이유는 이 스페인 사람들의 정서를 레스토랑 에서 느낄수 있기 때문이다. 마드리드에서 2년 넘게 살았던 저자는 이곳 카르멘에서 그 정서 를 느꼈는데 그들의 가족적인 서비스와 스탭들 과 흥겹게 얘기를 나누는 손님들이 토론토레 스토랑에서 쉽게 볼수 없었기 때문이였다.

“카르멘의 장점은 친절한 서비스, 스페 인 로컬 음식맛을 잊지 않는 타파스와 빠 에야이다. 레스토랑의 이름 카르멘 (스페 인 거리에서 까르멘!이라고 부르면 많은 여성들이 뒤돌아 볼것 이다. 즉 카르멘은 아주 흔한 여성이름이다)”

Spain - Paell a

Carmen - sp anish cuisin e 922 Queen st reet west To ronto 416.535.040 4 / carmensa yz.com

번리 필받았다. 빠에야가 나오기 전 주문한 Gambas al ajillo 그릴 갈릭새우 (감바스 알 아히요) 는 20분만에 나왔는데 약간 그릴의 참맛을 느 낄수 있었다.원래 이것은 그릴이 아니고 마늘 소스에 양념에 된 올리브 오일그릇에 새우를 넣고 요리해서 빵에 찍어먹을수 있는 요리인 데 이곳 까르멘에서는 특히하게 그릴방식으로 요리해서 배가 채워지지 않는 뭔가가 부족한 느낌이였지만 그릴을 좋아하는 분이라면 추천 하고 싶다. 가격 $12에 비해 새우가 4마리뿐였 다. 여자두명이 금새 비운 빠에야는 멕시코에 서 태어나 마드리드에서 자란 Luis 라는 스페 인에서 유명한 쉐프가 요리하는데 이곳 카르 멘은 맛있는 음식도 유명하지만 와인부터 많 은 종류의 알콜이 있는 바가 친구들 혹은 로맨 틱한 분위기를 원하는 연인, 가족들과 타파스 를 먹거나 얘기를 나누기 좋은 분명 트렌디한 핫스팟이라고 말할수 있겠다. 스페인 혹은 남미 문화를 좋아하는이라면 적극적으로 가서 빠에야를 꼭 먹어보라고 추 천하고 싶다. 프렌들리한 스탭들과 한참을 마 드리드 얘기로 수다를 떨고 스탭들과의 정겨 운 인사를 뒤로 하고 레스토랑을 나왔다. 나오 고 나니 너무 배불러 이곳의 유명한 디저트와 커피를 맛보지 못한게 너무 아쉬워 꼭 다시 가 려고 한다.

좋은점중 한가지는 주방도 오픈되어 있어 테 이블에서 주방의 모습을 볼수 있는데 매우 청 결하고 쉐프가 가끔 친절하게 인사도 건낸다. 빠에야는 주문하면 보통 45분 소요된다고 주 문할때 미리 서버스탭들이 알려주기에 인내심 을 가지고 기다렸으나 결국 나온건 1시간 30분 후였다. 하지만 옆테이블에 단체로 생일 파티 를 하고 있었기에 시간이 더 걸릴꺼라고 스 탭들이 중간중간 알려주었기 때문에 기다 릴만했다. 1시간반이 걸려서도 입안에 넣는 순간 긴 요리시간을 기다려 서 먹을만 하다라고 느꼈다. 나는 빠에야를 먹을때 꼭 스파이시 소스 혹은 타바스코를 따로 주 문하는데 이곳에서도 서버에 게 특별히 스파이시 소스를 부 탁했다. 소스와 빠에야의 밥 을 함께 비벼 먹으면 더욱 맛 있어서 한국인답게 소스를 3 WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

[추억속의 사진] 감도 높은 사진 (노이즈가 높은사진)

감도 낮은 사진 (노이즈가 없는사진)

감도(ISO)의 중요성 이전에 셔터스피드와 조리개 값에 대하여 배웠습니다. 이 번에는 노출의 마지막인 감도에 대하여 알아보겠습니다. 감도 또는 ISO(International Standardization Organization)라고 합니다. 감도(ISO)란 카메라의 필름이나 CCD가 빛에 민감하게 반응을 하는지를 나타내는 수치입니다. 그 리하여 노출에 값을 결정을 하는 또 다른 요소 이기도 합니 다. DSLR의 큰 장점은 어두운 곳에서도 밝은 사진을 찍을 수 있는 것이 큰 장점입니다. 감도(ISO)의 값은 100, 200, 400, 800, 1600, 3200…… 이상으로 계속 나오고 있습니다. ISO를 이용하여서 저녁에 아름다운 사진들을 많이 담아 낼 수 있고 그늘진 실내에 서 촬영을 할 때 흔들림을 방지 할 수 있습니다. 반면, 감도 (ISO)수치가 400이상이 넘어가면 사진의 입자가 거칠어져 노이즈가 발생을 하게 되며 이를 고감도의 사진이라고 불 립니다. 그리하여 감도의 자유로운 사용도 좋지만 노이즈 를 줄이려면 감도(ISO)를 조절하는것이 중요합니다.

* 감도를 이용한 사진 비교 (어두운것과 밝아진사진)

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

* 감도마다 달라지는 사진비교

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

지금 우리는 당신의 생활의 모습을 기다리고있습니다 여러분의 사진을 photo@trcanada.com으로 보내주세요. 캐나다에서 찍은 어떠한 사진도 괜찮습 니다. 맛집사진, 풍경사진, 이벤트사진, 여행사진등 무엇이든 여러분의 삶을 다른분들과 나눌수있 는 아름다운 사진이면 됩니다. 여러분이 보내주신 사진들은 엄선되어 티알 매거진에 올라가게 됩 니다. 추첨을 통해서 5분께는 상품을 드리는것도 잊지않도록 하겟습니다. 많은 참여 부탁드립니다. “이런 구도로 찍으면 사진이 이쁘다”, “이러한 모습을 본적이 있나요”, “여기 와보신적 있으세요?” 등 다양한 주제가 있을수 있다고 생각합니다. 사진이 얼마나 아름다운것인지를 보여주세요! 기간 : 2월 14일 ~ 3월 14일 - 모든 사진들이 아름답고 하나하나 소중하지만, 상품을 위해 선별되 는 사진들은, 기술로만 뽑는 컨테스트가 아니기때문에 초보자분들도 참여부탁드립니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

MORNING COFFEE

#매일 아침마다 여러분을 찾아가는 캐나다 뉴스 “모닝커피” - TRCanada.com 혹은 페이스북에서 TR Canada를 찾아주세요

#토론토 교통사고

#포드시장 비난

황에서도 난을 받는 상 비 한 관 에 일파티에 과 근무시간 린 지인의 생 최근 스케줄 클럽에서 열 트 이 Ford 시장은 께 Rich나 한 과 g 시위원 함 토에 있는 ou 론 D 토 인 밤 생 일 동 2월 12 즐기려고 장은 그의 에서 클럽을 바 니다. Ford 시 합 nd 고 ou S 다 ty 했 참석 타난 많은 한 Gravi 데요 그가 나 는 Street에 위치 었 hn 주 Jo 해 취 d와 mon 합니다. 사 포즈도 볼수 있다고 진을 찍기위해 서 사 에 m 과 ra 들 ag 람 시청에 온사 또는 Inst 반이 되어서야 r, Facebook 시 te 2 it 후 Tw 오 이 은 들 사진 게 그의 스 의 직원들 여 리포터들에 rd 시장과 그 보 Fo 을 일 동 12 행 월 의 실2 Ford 시장은 는 시장 만에 퇴근하 . 작년 11월에 간 다 시 니 세 합 여 고 하 출근 크 레스토 을 받았다 1월 한 스테이 어 많은 질문 난 되 지 련 . 관 요 데 과 케줄 하였는 am B.C에서 흘뒤 Coquitl 시지 않겠다고 열 마 , 는 며 시 으 시 다 혔 술을 상으로 찍 올 판매허용 모습이 동영 바에서 알코 한 ew D 취 y 만 gg 서 Fo 랑에 를 냈으며, 합니다. 으로 과태료 서 마셨다고 사 는 무단횡단 을 술 도 벽 2시이후에 간이 지난 새

#안전운전 하세요 처음으로 장례식 영구차까 지 토론토경찰 함대에 포함 되었습니다. 영구차는 토 론토 도로에서 운전중에 한 눈을 파는 사람들을 대상으 로 운전안전인식 캠패인 도 구중 하나로 쓰이고 있는데 요. 관과 경찰라이트까자 갖

추어진 영구차는 “That Text or Call Could End It All – 그 문자 또는 전 화로 모든게 끝일수 있 다”라는 안전 캠패인 어 제 시작하여 이번주 일 요일까지 진행이 됩니 다. 이번 캠패인은 토론

토 시민들에게 운전을 하 는중 문자를 보내거나 전 화를 쓰는것은 위험하다 는것을 명심하기 위한것 이 목적이라고 합니다. 경 찰관Clint Stibbe에 따르 면 토론토 지역에서 지난 24개월동안 운전자의 핸 도폰 사용이 직접적인 원 인이되어서 난 사고가 3건 이라고 하며, 2011년 이후 로는 55,000건이 넘게 운 전중 집중을 하지 못해서 벌금등의 처벌이 내려졌 다고 합니다. 듣자하니, 너 무나 바쁜 사람들이 많아 서 자신의 이메일 또는 페 이스북 셀카 사진들 확인 을 차가 안전하게 주차할 때까지 기다리지 못한다 고 합니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

2월 12일 두 건의 교통사고로 사망자 가 두명이나 되네 요. 저녁에는 스카 버러에서 보행자가 경찰표시가 되어있 지 않은 차에 치어 사망하였는데요. 온타리오주 Special Investigations Unit- 특별조사팀 이 St. Clair Avenue 와 Warden Avenue에서 8:30분에 있었던 교통사 고를 조사한다고 합니다. 이사고로 10대 후반 청소년 이 사고현장에서 사망을 하였다고 합니다. 또한 경찰 은 2월 12일 새벽에 Birchmount Road 근처 Danforth Road에서 50대 남성 보행자가 택시에 끌려서 사망한 사건도 조사하고 있다고 합니다.

#노스욕 교차로 상수도 파열 어제 아침 상수도 파열로 인해 North York 교차료 진입을 할수 없었다고 합니다. 이사건은 Bayview 와 Finch avenues 에서 5am에 일어났으며, 보도 에 있는 큰 틈 사이로 많은 양의 물이 나왔는데요. 시청직원들은 상수도 물을 잠그려고 밸브를 찾는 라 몇시간 소비했으며, 어떤 순간은 세어져 나온 물 로 인해 70cm 넘는 깊이까지 교차료가 잠겼었다 고 합니다. 최소한 주변에 있는 다섯 가구정도가 피해를 입었다고 하며 모든 교통차선이 오랫시간 동안 닫았으며 버스들은 그 지점을 피하기 위해 운 행 진로를 바꾸었습니다. 9pm이 되어서야 교차료 진입이 다시 가능해 졌다고 합니다.

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

#sochi problems

#옥빌의 옴 진드기사건 Oakville에 있는 Trafalgar Memorial 병 원에서 30명이 넘는 직원들이 옴 진드기 (Scabies mite)에 의하여 발생되는 전염 성이 매우 강한 피부 질환에 걸렸다고 합 니다. 이 질병에 걸리면 피부가 매우 가 려운 증상을 격는다고 하며, Halton 보건 의료 서비스에서는 지난 1월 31 일 까지 이 질병으로 치료를 받았던 환 자 로 부터 시작이 된것 같다고 합니다. 또 한 이 병원에서 퇴원한40명의 환자 들 이 옴에 옮았을 가능성이 있다고 하 며 현재 병원에서는 이 환자들과 가족 들 에게 혹시 증상이 있는지 확인 요청 을 했습니다. 이 피부질병은 환자와의 피 부접촉, 같은 옷을 입는 경우, 또는 타 월을 같이 쓸경우 옮겨질 가능성이 높다 고 합니다.

* 변기 두개가 하나의 화장실에

* 화장실에 갇혀서 못나온 선수

#피어슨 공항 한파 * 꿀에서 진짜 벌이 나온사건 지금 엘리베이터에 갇히셨어 요? 최근 욕실문을 잠그기 위해 자신도 몰랐던 내안의 헐크가 튀쳐 나왔나요? 만약에 질문의 대답이 ‘아니’라고 하면, 당신은 동계올림픽이 열리는 Sochi 에 서 이글은 읽고 있는게 아닌것 같네요. 어쨌든, 흥미로운 상황 을 놓치지 않기위해서… Centennial College에서 저널리즘을 공부하고 있는 Alex Broad 학생 이 소치 동계올림픽이에서 매일 일어나는 아주 우스운 기술대혼 란이란 내용으로Twitter를 시작 하였는데요@SochiProblemsViewer이란 트위터는 올림픽이 시작되고 345,000이 팔러워가 생겼다고 합니다. 이 트위터는 선수들의 유머스러운 트윗, 이벤 트 자원봉사자 그리고 평범한여 행자들이 제공하는 내용으로 처 음에는 그냥 농담으로 시작한 것이 이렇게까지 빨리 확대되었 다고 합니다.

지난 1월달에 갑자기 닥쳐 온 한파로 Toronto Pearson International Airport- 토론토 피어슨공항 에 있었던 논란에 대비하여 Greater Toronto Airports Authority- 광역토론토항 공국은 기상이변에 대비하 여 대대적인 점검을 한다고 합니다. 4월달에 광역토론 토항공국은 다음에는 기상 이변으로 인해 탑승객들이 발이 묶이지 않도록 개선된 운행체계와 커뮤니케이션 시행한다고 하네요. 피어슨 공항에서는 2월 21일까지 공항이용에 관련된 의견이 나 요청을 받고있습니다.

#온타리오 청소년 담배 세계적인 시장조사기관인 ‘Ipsos Reid-입소스레이드’ 가 캐나다맥주 양조협회의 스폰서를 받아 진행한 연구 결과에 따르면, 토론토에 있는 편의점들이 미성년자를 상대로한 담배판매가 온타리오주에서 가장 좋지않다 고 합니다. 그이유는 조사기간동안 토론토지역 상점들 의 56%가 미성년자에게 신분확인증명서를 확인요청 을 하지 않았다고 하네요. 이숫자는 온타리오주 평균이 21%에 비하면 차이가 많이 나네요. 그럼 이번 조사를 진행한 로비단체는 The Beer Store의 주인들을 대신하 여 편의점에서 미성년자에게 담배파는것이 진실되게 염 려가 되었던걸까요? 또는 편의점에서 주류판매 허용에 대한 논의가 계속되고있는데, 대중의 신뢰성에 손상을 주기위한 것일까요? 미성년자를 키우는 부모로써는 이 조사결과는 확실히 또하나의 걱정이 되겠네요..

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

티알 매거진에서 읽으시는 내용보다 훨신 더 많은 정보를 티알캐나다 에서 매일 만나보실수 있습니다

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

토론토 BEST OYSTER 굴을 많이 먹는 시 즌이 돌 아왔습니다. 좋 은 레스토랑에 가면 굴이 메뉴로 올라 와있는걸 쉽게 보실수 있고 특별한 날 들에는 반값으로 파는 등 세일을 하는 곳들도 보실수 있습니다. Best Oyster Restaurant를 알려드립니다. 순위별 로 리스트되어있는게 아니기때문에 어디가 더 좋은지는 직접 판단하셨으 면 좋겟습니다.

Starfish

100 Adelaide St E, Toronto, ON M5C 1K6 (416) 366-7827

Oyster Boy

872 Queen St W, Toronto, ON M6J 1G3 (416) 534-3432

Rodney’s와 함께 굴로는 토론토에서 제일 유명한곳이라고 생각됩니다. 동부지역과 서부해안의 굴을 공급받고있기때문에 시즌에 따라서 맞는 굴들과 여러가지 굴 메뉴들을 맛보실수 있는곳입니다. 신선하고 다양한 메뉴로 굴을 좋아하지 않는 분들도 피쉬 타코 등 다양한 해산물 요리가 있기 때문에 추천하는 곳입니다.

Starfish의 주인은 세계 굴까기 (Champion Shuker)인만큼 그 이어가기 위해 최고로 신선한 굴들만 한다고 합니다. 북미의 굴은 물론이고 굴까지 준비가 되어있는곳입니다. 굴 저녁으로 Fish Cake, Pickeral등 해산물과 어류를 드실수 있답니다.

챔피언 명성을 서빙을 유럽의 외에도 신선한

Rodney’s Oyster House

Pure Spirits Oyster House

FishBar

Oyster of the Day메뉴가 따로 있을만큼 여러가지 종류를 가지고있는 토론토의 유명 Oyster Restaurant 입니다. 더욱 신선한 오이스터를 제공하기 위해 PEI에 Oyerster Farm을 두고 있는 것으로 알려져 있습니다. 매 시즌마다 각 지역의 다양한 종류의 굴이 소개되기 때문에 방문하시게 되면 어떠한 굴을 추천하는지 물어보시고 2~3개씩 드셔보신후 한번 더 시켜드시기를 바랍니다. Lobster Club 샌드위치나 칼라마리 링, 그 외에에도 각종 신선한 해산물 요리가 있습니다.

Historic Distillery District에 위치한 고급 레스토랑인 이곳은 캐나다 동부와 서부해안에서 양식되는 굴들이 준비되어있습니다. 약간 가격이 비싼편이지만 분위기, 서비스 그리고 서빙되는 음식의 아름다움을 충분히 즐기실수 있는곳입니다. Appetizer로 굴을 드시고 Fish Cheeks, Bass등을 드셔보세요. 예약도 잊지마시길 바랍니다.

Ossington & Dundas에 위치한 약간은 작은 사이즈의 레스토랑입니다. 그리고 Fishbar 라는 이름에 걸맞게 다양한 해산물을 볼 수 있으며 약간은 시끌시끌하고 북적되는 느낌의 생기있습니다. 동, 서부 지역의 신선한 굴을 제공하고 있는데 개당 $1.35의 굴은 가격도 신선도도 좋습니다. 그리고 다양한 해산물 음식 또한 제공하는 하는데 그 중 Fried or Grilled Caramari, octopus ceviche, scallops 등의 요리가 좋습니다.

17 Tank House Ln, Toronto, ON M5A 3C4 (416) 361-5859

469 King St W, Toronto, ON M5V 1K4 (416) 363-8105

217 Ossington Ave, Toronto, ON M6J 2Z8 (647) 340-0227

Zee grill

Nome Izakaya

Diana’s Seafood

4848 Yonge St, Toronto, ON M2N 5N2 (647) 347-7937

2200 Yonge St, Toronto (416) 486-2222

Eglinton & Mt Pleasant에 위치한 레스토랑입니다. 나무로 인테리어된 깔끔한 분위기와 들어서자 만나게 되는 친절한 스테프들 전반적으로 조용하고 편한 분위기를 갖추고 있습니다. 오이스터는 종류는 다양하고 소스는 2~3가지가 제공됩니다. 오이스터와 역시 다른 요리들도 맛볼 수 있는데 그 중 랍스터와 참치 요리가 좋습니다.

이곳은 이름을 보면 아시다시피 오이스터바는 아닙니다. 하지만 화요일과 수요일 이틀간 $1 Oyster 스페셜이 있기때문에 노스욕 부근에 거주하는 많은분들이 굴을 먹기위해 예약을 하고 방문하는곳이랍니다. 보통 $1 Oyster night에는 Malpeque와 Fanny Oyster가 준비되어있답니다. 오이스터를 주문하면 5가지 남짓되는 다양한 소스들과 함께 나오는데, 취양에 따라 소스와 곁들여 먹는 재미도 있습니다. 지난호에 알려드린대로 Japa Burgers도 유명한 곳입니다.

스카보로 Lawrence길에 위치한 레스토랑입니다. 바로 옆에 해산물 마켓이 크게 위치해서 많은분들이 아시는곳입니다. 이곳도 마찬가지로 여러종류의 굴들이 시즌별로 준비된답니다. 목요일의 7 Fanny Oyster special $10와 Malpeque 월요일의 $12 for Dozen딜을 잘 이용하시면 좋답니다.

641 Mt Pleasant Rd, Toronto, Ontario M4S (416) 484-6428

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

SOCHI WINTER OLYMPICS 2014년, 기다리던 소치올림픽이 드 디어 개막했다. 각국을 대표하는 선 수들이 지난 4년간의 피땀어린 노력 의 결실을 보고자, 또 각자의 목표를 이루기 위해 17일간의 선의의 경쟁에 돌입한다. 벌써부터 우리 대한민국 대표팀이 몇 개의 메달을 딸 수 있을 지에 관심이 쏠리고 자연스럽게 피겨 스케이팅의 김연아 선수를 비롯해 전 통 효자종목 쇼트트랙, 빙속(스피드 스케이팅) 선수들에게 스포트 라이트 가 비춘다. 하지만 우리에겐 전통적 메달 밭인 빙상 종목 이외에도 대한 민국을 등에 업고 당당히 경쟁에 나 서는 13종목 총 71명의 자랑스런 대 표선수와 스태프들이 있다. 이름도 생소한 종목에 나서는 우리의 대표팀 을 만나본다. 기적의 레이스, 루지 대표팀 이름도 생소한 루지는 봅슬레이와 비슷하지만 한명이 누워서 썰매를 타 고 내려오는 종목이다. 어려운 환경 속에서도 국제대회에서 좋은 성적을 내고 있는 루지 대표팀은 에이스 김

동현 선수를 비롯, 총 박진용, 성은령, 조정명 선수 총 4명이 참가한다. 국가대표 4인방, 스키점프 보기만해도 아찔한 스키점프. 엄청 나게 빠른 속도로 경사를 내려와 100 미터를 넘게 날아가면서 거리, 자세 등으로 종합점수를 메기며, 영화 국 가대표로도 유명한 이 종목에는 이름 이 낯설지 않은 강친구, 김현기, 최서 우, 최흥철 총 4명의 선수가 출전한다. 쿨러닝, 봅슬레이 대표팀 2인조 4인조로 나뉘어서 가장 빠른 속도로 레일을 질주해 내려오는 종 목인 봅슬레이는 최고 속도가 시속 200km가 넘을 정도의 스피드를 자랑 한다. 미국 할리우드의 유명영화 쿨 러닝과 무한도전 덕분에 유명세를 타 게 된 봅슬레이에는 김경헌 선수를 비 록 총 10명의 선수가 참가한다 최고의 인기종목, 스노보드 스노보드는 이미 많은 사람이 즐기 는 대중적 스포츠가 되었지만, 아직

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

우리나라는 국제무대 에서 이렇다 할 성적이 없다. 많은 메달이 달려있는 만큼 종목 도 다양한 스노보 드 는 소치올림픽에서 피겨스 케이팅, 아이 스하키 와 함 께 최고 인기 종목으로 선정 되었다. 우리 대 표팀은 김상겸, 김 호준, 신봉식, 이 광기 총 4명으로 구성되어 있다. 이 외에도 많은 종목의 많은 선수들 이 아무도 알아주지 않는 곳에서 지 난 4년간 자신과의 싸움을 버티며 노력했고 지금 이순간 대한민국을 위 해 최선을 다하고 있다. 비록 국민들 의 관심 밖에 멀어져 있고 객관적인 전력에서 메달을 기대하긴 힘들다 할 지라도 어렵고 열악한 환경 속에서도 열정과 가능성을 보여주며 꿋꿋이 노 력한 그들의 노력에 박수를 보내자

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

2014 이상화 선수

금메달

획득!

빙속 여제 이상화 선수가 올림픽 신기록을 달성하며 올림픽 2연패와 함께 여 자 스피드스케이팅의 전설이 됐습니다. 정말 감격적인 순간이 아닐까 싶습니다. 이상화 선수는 2월 12일 새벽 러시아 소치 아들레르 아레나에서 열린 2014 소 치 동계올림픽 스피드스케이팅 여자 500m에서 1, 2차 레이스 합계 74초70으 로 올림픽 기록을 갈아치우며 금메달을 목에 걸었습니다. 1차 레이스에서 37초 42로 전체 1위를 기록한 이상화는 2차 레이스에도 37초28로 기록을 더 줄인 역시나 세계 정상급의 질주였습니다. 아시아 최초, 세계 3번째로 올림픽 여자 스피 드 스케이팅 500m 2연패 선수! 2010년 밴쿠버 대회에 이어 올림픽 2연패를 달성한 이 상화 선수는 보니 블레어(미국·1988∼1992년), 카트리오나 르메이돈(캐나다·1998∼2002년)에 이어 역 대 세 번째로 올림픽 2개 대회 연속 여자 500m를 제패한 선수가 됐습니다. 아시아 선수 가운데는 당연 히 최초입니다. 1차 레이스에서 전체 18개 조 가운데 마지막 조의 아웃코스에서 스타트를 끊은 이상화는 다소 긴장한듯한 표정으로 출발선에 섰지만 질주는 거침이 없었 다. 100m 구간을 10초33으로 통과하면서 참가선수 36명 가운데 선두를 달렸고, 막판 스퍼트까지 더해 37초 42의 기록으로 결승선을 통과했습니다. 이전까지 1위였던 러시아의 올가 파트쿨리나의 37초 57보다 0.15초 앞선 기록이었습니다. 연이어 벌어진 2차 레이스에서 17조의 인코스에 배정된 이상화는 스타 트부터 달랐습니다. 100m를 10초 17의 놀라운 기록에 끊은 이상 화는 계속 가속도를 붙이면서 37초 28로 기록을 더 단축했습니 다. 1, 2차 레이스 모두 올림픽 신기록이라는 놀라운 성적이었습 니다. 2위 올가 파트쿨리나를 무려 0.36초를 앞선 기록입니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

빙상의 여왕

QUEEN YUNA 30

24살이면 [보통 여성]의 경우, 대학 졸업 후 이제 막 사회 생활을 시작한 [걸음마 단계]일 확률이 높다. 그러나 김연아는 [남들이 뭔가를 시작할 나이에] 벌써 은퇴 준비를 하고 있다.

지난달 김 연아(24)의 몸 상태는 일반인 이라면 버티고 서 있기조차 힘들 정도로 악화 된 상태였다. 척추는 왼쪽(정면에서 김연아를 보면 오른쪽)으로 10도 정도 기울어져 있고, 반 복된 점프와 착지로 오른발의 신체 나이는 40 대 수준이 됐다. 현재 오른발 중족골 미세골절 을 앓고 있는 김연아는 충격이 누적되면서 오 른쪽 발바닥 아치(arch)도 무너져 내리고 있 다. 뿐만 아니라 주변 인대와 힘줄에도 만성 염증이 있기 때문에 지금도 조직재생주사를 맞고 있다. 24살이면 [보통 여성]의 경우, 대학 졸업 후 이 제 막 사회 생활을 시작한 [걸음마 단계]일 확 률이 높다. 그러나 김연아는 [남들이 뭔가를 시 작할 나이에] 벌써 은퇴 준비를 하고 있다. 어 릴적부터 올림픽 금메달만 보고 달려온 김연 아는 또래 아이들은 상상조차 하기 힘든 고난 이도의 훈련을 받아왔다. 타고난 재능과 후천 적인 노력이 결합돼 오늘날 김연아는 세계 정 상의 피겨 요정으로 우뚝섰다. 세계 피겨 역사 상 전무후무한 각종 기록을 세운 김연아. 그러

나 그 정상의 [뒤안길]에는 남모를 고통과 눈물이 숨어 있었다. 김 연아가 허리와 발목 부위에 [각종 부상을 달 고 다닌다]는 얘기는 이미 널리 알려진 사실 이다. 하지만 김연아 선수의 주치의인 나영무 (52·솔병원 대표 원장) 박사의 말을 들어보면 김연아는 몸 상태는 결코 예사롭게 넘길 수준 이 아니다. 오른쪽 발목은 이미 피로골절 직전까지 와 있 고, 18년 동안 시계 반대 방향으로만 점프하고 오른발로 착지하는 동작을 반복해 온 탓에 은 퇴 후에도 똑바로 서기 힘들다”는 진단을 받았 다. 이 모든 고통을 안고서도 김연아는 대중 앞 에선 언제나 씩씩하게 웃는 모습만 보여왔다. 오른발 [중족골 미세골절] 진단을 받았을 때에 도 김연아는 “뼈에 멍이 들었다”며 대수롭지 않게 웃어 넘겼다. 지금의 몸 상태만 보면 선수 생활을 지속하는 게 기적처럼 여겨질 정도다. 나영무 박사는 인터뷰에서 “평창 겨울올림픽 유치위원회 홍보대사로 활동했던 2011년, 김연 아가 하이힐을 자주 신었는데 그때 오른발 통 증이 심했다”며“김연아 오른발의 신체 나이는 40대로 보면 된다. 평소엔 운동화만 신는다. 하 이힐을 신으려면 은퇴 후에도 많은 시간이 필 요할 것”이라고 밝혔다.게다가 김연아는 누구

에게 기 대는 것처럼 느껴 질 정도로, 척추가 왼쪽 으로 10도 가량 기운 상태. [한쪽으로만 회 전하는] 종목 선수들이 겪게 되는 고질적인 직 업병이다. 나 박사의 소견을 접한 독 자들이라면, “올림픽 이후 현역에서 물러나겠다”는 김 연아의 [결정]을 감히 반대 할 수 없을 것이다. 아니, “ 소치올림픽 때까지만 뛰 어 [올림픽 2연패]를 달 성해 달라”는 피겨팬들 의 간절한 염원도, 어 찌보면 김연아 선수에 겐 [가혹한 채찍질]이 었는지 모른다. 올림 픽이 끝나고 김연아가 무대에서 내려올 때 [ 아쉬움]이 아닌, 진정 한 [기쁨의 박수]를 보내야 할 까닭이 바 로 여기에 있다. (인터 넷기사)

2014 소치 올림픽 2월 19일 (수) 오전 10:00 쇼트 프로그램 여왕의 마지막 대회 2월 20일 (목) 오전 10:00 프리 스케이팅 WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

이태리 요리교실 II 재미있는 이탈리아 요리 클래스 두 번째 교실이 지난 1월 25일 AGIO(1395St. Clair West Street)에서 열렸습니 다. 궂은 날씨에도 새로운 분 들과 지난 번에 오셨던 분들 이 참석해주셨습니다. 이번 1월에는 12월과 다른 코스 요 리로 클래스에 참여하신 분 들과 함께 했습니다. 요리 클 래스가 있었던 날에 너무나 많은 눈이 내리며 조금 늦게 시작되었습니다. 두번째 요리 클래스는 첫 번째 클래스가 진행되며 소요되었던2시간을 조금 넘어 조금 더 오랜 시간 진행되었습니다. 이번에 보게 된 데몬은 밑에 있는코스 요 리였습니다. Grilled eggplant with spinach, ricotta cheese and tomato sauce, Minestrone Soup, Capelini pasta with

Italian funchi porcini mushrooms and dioe oil sauce, Roasted Rabbit(Coniglio) with Roasted Potatoes 스프와 파스타를 맛보고 토끼요리를 직접 손질하셔서 만드는 방법을 보여주셨습니 다. 화기애애한 분위기 속에 다양한 이야기와 요리를 맛 보며 즐거운 시간을 마무리하 였습니다. 마리노 쉐프의 요리 클래 스는 매달 한 번씩 진행이 될 예정이며 요리에 대한 정보 와 쉐프의 경험을 배우고 싶 으신 분을 위한 요리 전공자 와 요리사분들의 참여 그리고 요리에 관심이 많으신 분들 을 위해 준비되고 있습니다. 또한 요리에 대한 정보 이외 에 새로운 분들과의 네트워 크를 만들 수 있는 좋은 밑 거름이 되었으면 좋겠습니다.

다음 클래스는 2월 22일 토요일 오전 11시30분이 며 비용은 $35입니다. 자세한 문의는 info@trcanada. com 이나 647.244.8279로 연락주세요.

지난 1월 마지막 주에 열렸던 Roundhouse Winter Beer Festival에 다녀왔 습니다. 정말 추운 날씨에도 불구하고 맥주를 사랑하는 많은이들이 춤을추 며, 맥주를 마시며, 따듯한 불에 몸을 녹이면서 즐거운 하루를 보냈답니다.

Winter Craft Beer Fest Steam Whistle Brewery 앞에 위치한 공원인 Roundhouse Park에서 열린 이 번 이벤트는 선착순 500명에게 빨강과 하양으로 만들어진 비니를 선물해주었 고, 18개의 양조장과 5개의 Food Truck 외 음식 부스들이 참여했습니다. 시작 전부터 모든 티켓이 다 팔릴 정도로 많 은 사랑을 받은 Winter Craft Beer Fest 는 개당 $1이었던 토큰을 구입하여 나 눠준 커스텀 맥주잔에 $1 - 맥주 반잔, $2 - 맥주 한잔을 주는 형식으로 진행 되었습니다. $1 토큰이면 반잔만큼의 양을 받게 되었지만, 어느 순간부터는 가득 채워줄 정도로 모두들 춥지만 마 음만은 따뜻했던 하루였습니다. 새로운 사람들과 이야기도 해보고 같이 모닥불 옆에 서서 맥주를 마시며 몸을 흔들었 던 기억들. 겨울 이벤트는 지나갔지만, 8월에 다시한번 Summer Craft Beer Fest가 열리니 그땐 여러분도 꼭 참여

처음 들어온 500명에게는 선착순으로 위의 사진에서 보이는 비니를 무 료로 나누어주었답니다. 빨간색과 하얀색의 조화로 만들어진 캐나다 국 기색의 Winter Craft Beer모자 이쁘지 않나요? 500명의 열혈멤버들이 끝날때까지 자리를 지키고 있었기 때문에 Roundhouse Park는 빨강과 하양으로 물들어 있었답니다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

이러한 나무로 만들어진 토 큰들이 하나에 $1이었습니 다. $5에 6개의 토큰을 받 을수 있었는데요, 가끔 술에 취한 친구들이 떨어트린 토 큰들도 주을수 있었답니다. 하지만 모두들 너무 친절해 서 토큰 하나로도 가득 맥주 를 마실수 있었던 재미있는 페스티벌!

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

<킨톤 메가 라면 챌린 지!>

1월의 Kinton Mega Rame n Challenge를 다녀왔습 니다. 크리스티 한인 타운 PAT 맞은편에 2호점 을 낸 Kinton에서 1월 마지 막주에 한번쯤은 많은이들이 “나도 도전해 볼까?”라는 생각을 갖게 할 만 한 메가라면 챌 린지가 있었습니다. 보통 일본라면의 3배가 넘는 양 을 15분안에 끝낸 다면 무료! 하지만 실패를 하게 된다면 자그만치 $3 0이라는 거금을 내 야했던 이번 챌린지는 무 려 109명의 도전자가 있었 고 18명만이 성공 했다고 합니다. 그중 최단 시간에 끝낸분은 7분 49 초라는 기록을 남겼 다고 하니 정말 대단하다 는말밖에 나오지 않습니 다 . 티알 매거진 멤버 들도 Baldwin에 있는 1호 점에서 시도를 해봤지만, 모두 실패. 시작 전부 터 늦게 서빙이 되고 사진 을 찍고 하면서 라면이 불 어버린듯한 느낌이 들었고, 생각보다 숙주나 물이 너무나도 많이 있어 서 먹는데 힘이들었 습니다. 많은 여성분들도 같이 참가를 했지만, 여성 분이 끝내기에는 정 말 엄청난 양이기 때문에 괜시리 시도하지 않기를 추 천합니다. 하지만 너무나도 재미있는 경험 을 친구들과 하고싶다면 , 꼭 추천해보는 Kinton Mega Ramen Challen ge. 2월 마지막주에는 새 로운 Spicy Garlic 챌 린지가 있다고 합니다. 다 음에는 새로운 음식 챌린 지를 소개시켜드리 겟습니다! 티알패밀리는 “실패!”

KINTON MEGA RAMEN CHALLENGE 지난 메가라면 재료 Kinton Shoyu Ramen x 1 Noodle x 2 Pork Shoulder x 6 Pork Belly x 4 Seasoned Egg x 1 Nori x 1 Beansprout x 3

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

위슬러로 가는 길 This page lists the CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) representation of color of the form cmyk(C%, M%, Y%, K%), where C, M, Y, and K are the percent values for the cyan, magenta, yellow, and black values of the color. The CMYK color system is used in printing inks for paper. The CMYK system is

호텔 빌리지 간단요약

Whistler Village – 위슬러 빌 리지에 마트부터 펍과 레스 토랑까지 모든 걸 겸비하고 있고, 리프트랑도 걸어갈 수 있는 거리여서, 차가 없어도 된다는 장점. 위슬러를 제대 로 느끼고 싶다면 조금 일찍 예약해서 위슬러 빌리지 안 에서 지내는 걸 추천! 빌리지 안에도부엌과 세탁기까지 겸 비된 콘도들이 다양하게 있 어서 편하게 지낼 수 있다. Squamish – 위슬러 빌리지 에서 차로 30~40분 떨어져 있는 곳. 콘도/호텔부터 많은 사람이 묵을 수 있는 널찍한 캐빈까지 여행자 웹사이트를 통해 다양한 숙박시설을 저 렴한 가격에 빌릴 수 있다. 주 위에 있는 마트나 음식들은 위슬러 빌리지에 비해 가격 이 저렴한 편. 다만 위슬러까 지 거리가 조금 있고 위슬러 까지 가는 길이 조금 좁고 위 험해서 차 없이는 불편하다.

세계 3대 스키 리조트로 손꼽히고, 북미에선 1위로 손꼽힌다는 위슬러에 다녀왔다. 2010년 밴쿠버 동계 올림 픽이 열리면서 더더욱 유명세를 떨치면서, 크리스마스 시즌에는 방 구하기도 힘들 정도로 전 세계인들에게 사 랑받는 곳이다. 막연히 가보고 싶다는 생각은 있었지만, 거리도 멀고 보드 실력이 뛰어난 편이 아니어서 선뜻 계획을 세우지 못하고 있었는데, 마침 기회가 돼서 급하게 부랴부랴 계획해서 떠난 여행. 위슬러는 크리스마스 때가 피크라고 할 정도로, 크리스마스/연말 연휴에는 다양한 이벤트도 많고 세계 각 지역에서 사람들이 몰리 기 때문에 미리 예약하는 건 필수라고 한다. 조금 느지막이 11월 말이 돼서야 호텔을 알아보니 가격이 괜찮은 호텔은 다 나가고 없는상태였다. 그래서 위슬러에서 차로 30분 정도 떨어진 Squamish 라는 동네에 위치한 콘 도 형식의 호텔을 예약. 거리가 약간 있긴 했지만 위슬러 빌리지보다는 확실히 싸면서도 방마다 부엌과 세탁 기까지 겸비, 호텔 전용 노천 온천까지 무료로 이용할 수 있어서 Last Minute에 예약한 것 치고는 가격대비 만 족스러웠다. 위슬러 빌리지 안내 데스크 아주머니의 말에 따르면 일찍 예약하면 크리스마스 시즌에도 빌리지 안에서도 좋은 콘도를 싼 가격에 빌릴 수 있다고 했다.

사실 마음은 편하게 비행기를 타 고 가고 싶었지만, 또 역시나 라스 트 미닛에다 크리스마스 연휴까 지 끼다 보니 캘거리에서 밴쿠버 까지의 비행기 표가 너무 비싼 것 이다.. 게다가 차까지 렌트를 하려 다 보니 가격대가 우리가 생각했 던 버짓을 훌쩍 넘겨버리길래, 결 국뉴욕에서 오는 친구들은 위슬러 에서 만나기로 하고, 우리는 캘거 리에서 아빠 차를 빌려 끌고 가기 로 결정. 모두가 겨울에 로키산맥 을 건너가는 건 위험하다고 신신 당부를 하길래 겁은 낫지만. 그래 도 여럿이 가니까… 걱정 반 설렘 반으로 캘거리에서 차로 위슬러 로 이동을 했다. 캘거리에서 위슬 러까지 가는 길은 아름다운 로키 산맥을 배경으로 4계절을 모두 만 끽할 수 있어서 즐겁긴 하지만, 중 간마다 등에 식은땀 나게 하는 거 리가 많다 보니 언제나 안전 또 안 전! 새벽 일찍 출발해서 해지기 전 에 로키를 넘어가야겠다는 생각 으로 번갈아가며 운전하다 보니

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

13시간 정도 후에 위슬러에 도착 할 수 있었다. (하지만 밴쿠버에서 캘거리로 돌아오는 길은… 폭설이 내려 길이 막히는 바람에 결국 중 간에 중간 지점에서 스탑오버 할 수 밖에 없었다.) 뉴욕에서 오는 친구들은 밴쿠버 공항에서 셔틀 버스를 타고 위슬러 빌리지로~~ 겨울 산 운전이 위험하긴 하지만, 차를 타고 가서 좋았던 건 로키의 자랑거리 밴프 국립 공원을 구경 할 수 있었던 점. 그리고 위슬러와 는 다른 매력이 있는 레이크 루이 스 스키장 들릴 수 있었던 점이다.

위슬러 가는 방법 간단 요약. 1. 비행기를 타고 밴쿠버 공항까 지 갈 경우, 밴쿠버 공항에서 위슬 러 빌리지를 가는 셔틀버스가 정 기적으로 있기 때문에, 위슬러 빌 리지 안에서 묵는 사람이라면 손 쉽게 갈 수 있다. 2시간에서 2시 간 반정도 소요. 2. 차로 운전해서 이동할 경우 위슬러 빌리지는 밴쿠버 시내에

서 115km 정도 북쪽에 위치해있 는데, 바다와 산이 어우러진 아름 다운 전경을 즐기며 드라이브하 기엔 좋지만, 길이 좁고 꼬불꼬불 험해서 밤 운전은 될 수 있으면 피하는 게 좋을 듯하다. 3. 밴쿠버에서 트레인을 타고 절경을 즐기며 갈 수 있는 방법도 있다. 위슬러 웹사이트를 참조하 고 미리 예약은 필수.

위슬러에서의 액티비티 처음 받았던 위슬러 빌리지의 느낌은 내가 인터넷이나 책에서 본 사진에서 느꼈던 느낌과 비슷 했다. 역시 올림픽을 했던 곳이라 그런지 깨끗하고 아기자기하면 서도 화려하고 북적북적 거리면 서 활기찬 Winter Wonderland 같 은 분위기였다. 스키나 보드를 즐 기는 사람들뿐만 아니라, 쇼핑/레 스토랑 밑 각종 액티비티들이 많 아서 남녀노소 가족 모두 즐길 수 있는 것들이 많다.

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

리프트 티켓 구매

위슬러에서 보드/스키 타기. 위슬러에서 보드/스키를 즐 기기 위해 가장 먼저 준비해야 할 것이 장비! 그리고 리프트 티켓! 장비가 없는 사람들을 위해 대 여를 해주는 가게들이 많이 있 는데, 어떤 곳은 장비뿐만 아니 라 스키복부터 핼맷과 고글까 지 빌려주는곳들도 있어서 한 시즌 딱 즐기고 싶은 사람들에 게, 짐을 많이 가지고 가고 싶지 않은 사람들에게는 재격! 리프 트 티켓은 타고 싶은 날짜만큼 살 수 있는데, 산 날짜만큼을 주어진 기간 안에만 쓰면 되는 제도라서 4일 치를 샀다고 해 서 4일 연속으로 탈 필요가 없 다. 웹사이트에서 미리 구매하 면 당일 가서 사는 것보다 할인 된 가격에 살 수 있다. 위슬러에서는 Whistler Mountain과 Blackcomb Mountain, 2 개의 산에서 라이딩을 즐길 수 있는데, 위슬러 마운틴은 초보 자들이 타기 쉬운 코스들이 많 지만 그만큼 사람들이 많이 몰 리고, 블랙콤 마운틴은 초보자 코스도 있지만, 중급자 이상이 즐기기 좋은 코스들이 많다. 우 리는 4일 보딩 계획이어서 하루

는 블랙콤, 하루는 위슬러 마운 틴을 즐기고 나머지 이틀은 각 자의 취향대로 즐겼는데, 워낙 두 산 모두 매력적인 코스들이 많아서 초보자인 나에게도 어 느 곳 하나가 더 재밌다고 콕 찍기 어려웠다. PEAK 2 PEAK ALPINE 위슬러하면 정말 빼먹지 말고 타야 하는 곤돌라. 세계 최고 높 이의, 세계 최고 길이의.. 두 산 의 정상을 가로질러 이어주는 총 4.4킬로 미터를 날아다니는 곤돌라! 이 곤돌라를 타기 위해 위슬러 를 방문하는 사람들도 있을 정 도로. 사람의 손으로 만들어 졌 다는 게 믿어지지 않는 대단한 곤돌라다. 수십 개의 빨간 곤돌 라들 가운데 은색 칼라로 된 독 특한 케이블카 2대가 있는데, 바닥이 투명 유리로 되어있어 서 바닥을 통해 밑의 아찔한 경 치를 감상할 수 있기 때문에, 최 소 15분 이상은 기다려야 탈 수 있다. SNOW TUBE 남녀노소 어린이 어른 할 것 없 이 가족 모두가 즐길 수 있는 애

티비티중 하나가 스노우 튜브 다. 산은 해가 일찍 지기 때문 에 산꼭대기로 올라가는 리프 트는 3시면 운행을 중단해버리 는 반면, 투브파크는 저녁 7시 까지 즐길 수 있다. 그 외에 겨울 산에서 즐기는 Ziptrek, Snowmobiling, Cross Country Skiing 등 웬만한 겨울 스포츠는 다 즐길 수 있고 리조 트의 규모가 어마어마 해서 세 계 최고라 불리는 것 같다.

TIP!

캐나다에서 거주하고 있는 사람 이라면 EDGE CARD를 구매할 수 있는데, 할인 된 가격으로 리 프트를 탈 수 있다. 한번 구매한 EDGE CARD는 올 시즌 내내 사 용할 수 있고, 구매한 날보다 더 타게 될 때도 자동으로 디스카운 트가 된 가격이 신용카드로 차지 가 되는 시스템이라서 편하다. 이 카드 소지자는 여러 샵이나 장 비 렌탈에서 디스카운트가 적용 되기도 하고, 음식을 살 때 신용 카드 대신으로 사용도 가능해서 보드를 탈 때 여러모로 편리하 다. 카드를 픽업할 때 Canadian Government issued ID (주소가 적혀있는 운전면허증) 는 필수~!

Scandinavian Spa 레저 스포츠를 신 나게 즐겼다 면 빼놓을 수 없는 게 온천. 특 히나 공기가 찬 겨울에 야외에 서 즐기는 따뜻한 노천탕에 들 어가 있으면쌓였던 피로가 싹 사라지는 건 물론, 천국이 따로 없다. 위슬러는 사실 4계절 레저 스 포츠의 왕국이라 부를 수 있을 정도로, 겨울뿐만 아니라 여름 에도 하이킹과 산악자전거를 즐길 수 있는코스가 너무 좋다 는데. 여름에도 한번 방문해 보 고 싶을 정도로 위슬러는 너무 나 매력적인 곳이었다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

변호인 Yonge & Dundas Cineplex에서 매일 상영중에 있습니다. 미리 예매하시길 바랍니다.

“당신의 소중한 돈을 지켜드 립니다”

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

송변. 하지만 우연히 7년 전 밥 값 신세를 지며 정을 쌓은 국밥 집 아들 진우(임시완)가 뜻하지 않은 사건에 휘말려 재판을 앞 두고 있다는 소식을 듣는다.

1980년대 초 부산. 빽 없고, 돈 없 고, 가방끈도 짧은 세무 변호사 송 우석(송강호). 부동산 등기부터 세금 자문까지 남들이 뭐라든 탁월한 사 업수완으로 승승장구하며 부산에서 제일 잘나가고 돈 잘 버는 변호사로 이름을 날린다.

국밥집 아줌마 순애(김영애) 의 간절한 부탁을 외면할 수 없 어 구치소 면회만이라도 도와 주겠다고 나선 송변. 하지만 그 곳에서 마주한 진우의 믿지 못 할 모습에 충격을 받은 송변은 모두가 회피하기 바빴던 사건의 변호를 맡기로 결심하는데...

대기업의 스카우트 제의까지 받으 며 전국구 변호사 데뷔를 코 앞에 둔

“제가 하께요, 변호인. 하겠습니더”

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

FROZEN 아렌델 왕국의 공주 엘사는 눈과 얼음을 만드는 초능력을 가지고 태 어났다. 어느 날 밤, 엘사는 자신의 초능력을 이용해 동생 안나와 놀다 가 실수로 안나에게 상처를 입힌 다. 아렌델 왕국의 왕과 왕비는 트 롤들에게 도움을 요청해 다친 안나 를 치료하고, 안나의 머릿속에서 언 니엘사의 초능력에 대한 기억을 지 워버린다. 이후 왕과 왕비는 엘사 와 안나를 격리시킨다. 이 사건으로 정신적으로 큰 충격을 받은 엘사는 자신 때문에 또 다시 안나가 다칠 까봐 대부분의 시간을 자신의 방에 서 보낸다. 안나와 엘사는 서로 떨 어져 외롭게 성장하게 되고....

ROBOCOP 2014 범죄와 무질서로 혼란에 빠진 도 시. 좋은 아빠이자 실력 있는 경찰 로 평범하게 살아가던 ‘알렉스 머 피’는 예기치 못한 사고로 인해 온 몸에 치명적 부상을 입는다. 로봇 테크놀로지의 기술을 가진 다국적 기업 ‘옴니코프’ 사는 아내 ‘클라 라’에게 ‘머피’의 몸에 최첨단 하 이테크 수트를 장착할 것을 제안 하고, 그녀는 목숨을 잃을 위기에 놓인 남편을 살리기 위해 그 요청 을 받아들인다. 모두가 기다려온 완벽한 히어로 ‘로보캅’으로 재탄 생한 머피는 ‘옴니코프’사의 체계 적 훈련을 받으며 더욱 강력해지 고....

THE MONUMENTS

THE NUT JOB

2차 세계대전, 히틀러에 의해 세 기의 걸작을 잃을 절체절명의 위 기 속, 미술 역사학자 ‘프랭크’는 이를 막기 위해 예술품 전담부대 ‘모뉴먼츠 맨’ 결성을 주도한다. 예술품을 지키는 것이 목숨을 걸 만큼 가치 있는 것인지에 대한 우 려와 반대에도 불구하고, 끈질긴 설득 끝에 마침내 ‘모뉴먼츠 맨’ 결성을 허가 받은 ‘프랭크’. 미술 관 관장, 건축가, 조각가, 미술품 거래상, 예술품 감정가 등 뜻을 함 께 한 대원들로 구성된 ‘모뉴먼츠 맨’은 나치로부터 5백 만점 이상 의 도난 예술품을 지키기 위해 전 쟁터 한 가운데로 나선다...

도심 속 공원의 말썽쟁이 다람쥐 설리! 그만 나타나면 모든 일이 엉망이 되는 바람에 공원에 사 는 동물들은 항상 걱정투성이다. 아니나 다를까, 공원에 사는 모 든 동물들의 겨울나기 식량창고 인 떡갈나무를 홀랑 태워먹는 설 리. 제대로 된 재판도 없이 통솔 자 라쿤의 주도 아래 공원식구들 의 만장일치로 설리는 결국 공원 에서 추방을 당하고, 그의 곁엔 마음 착한 생쥐 친구 버디만 남 는다. 주린 배를 채우기 위해 식 량을 찾아 떠나는 설리와 버디. 평온했던 공원과는 달리 텃세 심 한 도심에는 여기저기 위험이 도 사리고 있는데…

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

70년대 아이콘이였던 제리홀의 퍼플메이크업으로 파티의 주인공이 되어보세요. 당신은 다운톤시킨 누드 립과 오묘한 퍼플의 쉐이딩을 통해 곧 글래머 뮤즈로 변신할꺼에요. Don’t stoppiong to reapply a glossy cerise lip and touch up your purple smoky eye. And you will be the

“Glamour Muse” 피부에 맞는 제품사용과 올바른 메이크업 테크닉이라면 여성은 언제나 변신할수 있습니다. 트렌드 보단 페이스라인을 고려한 컬러와 쉐이딩을 고려하신다면 더 세련되고 매력적인 메이크업을 연출하실수 있어요. 그리고 달라진 자신감을 느껴보세요.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

HOW TO GET THIS LOOK

이번호 독자모델은 토론토에서 과학공부를 하고 있는 유나양은 평소해보지 못한 딥퍼플 스모키 메이크업에 반해버렸어요. 맑고 탄력있는 피부에 오목조목한 이목구비는 조금만 메이크업을 해도 금새 섹시한 이미지로 변신할수 있죠. 그녀는 메이크업 이후 스모키아이메이크업이 본인에게 어울린다는걸 알게되었어요. 하지만 제일 중요한건 변신한 자신의 모습에 자신감을 갖는거에요.

완벽한 메이크업은 고가의 화장품이 아닌 DRUG STORE에서 저렴하게 구할수 있는 제품들로 얼마든지 만족스헙다는걸 다른 분 들에게도 알리고 싶어요. 아름다워지는건 값비싼 제품이 아닌 본인에 맞는 화장품과 올바른 메이크업 테크닉으로 컬러 쉐이딩하는 거라는거 잊지마세요. 오늘은 SHOPPERS에서 쉽게 구할수 있는 10불 미만의 강력추천제품들을 소개해드릴께요.

steps

BASE

eye

수분크림을 바르고 비비크림 을 브러쉬로 발라줘요. 핑크색 블러셔를 에플존에 블렌딩 해주세요.

눈썹은 자연스러음울 위해 브라운쉐도우로 모양을 잡아주세요. 아이홀에 딥퍼플 아이 쉐도우를 바르고 쌍커 플 라인에는 두톤밝은 색상으로 블렌딩 해주세요.

아이라이너를 그리고 눈 앞머리에는 화이트 글리터를, 속눈섭에는 마스카라를 발라주세요.

lip

hair

핑크 누드립 컬러 립글로즈를 발라주세요.

바깥쪽 웨이브로 헤어를 고데기로 말아주세요. 에센스를 바르고 브러슁 해줘야 더욱 자연스러워져요.

ANNA BELLE BB CREAM $9 RIMMEL MASCARA $7 MAYBELLINE EYE SHADOW COLOR PLUSH IN LEGENDARY LILAC $9 TONYMOLY GEL EYELINER BLACK $ 10

촬영에 협조해주신 유나씨 감사합니다 MAKE UP & HAIR & PHOTOGRAPHY CELINA LEE / leeaj1118@gmail.com 독자모델 모집하고 있어요. 이메일로 문의 주세요. WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

ONTARIO

PHOTO CARD 40

간혹 ID (Identification)가 없어서 당황하는 경 우가 많이 있습니다. 이럴때 여권말고 도움이 될수 있는 카드가 있으니, 바로 온타리오 포토카드,

Ontario Photo Card 캐나다 온타리오 주에 도착한 사람들은 간혹 ID (Identification)가 없어서 당황하는 경우가 많이 있습니다. 유학생이나 정착을 막 시작한 사람들 의 경우에는 ID 로 쓸 수 있는 것이 여권이외에는 특별한 것이 없습니다. 물론 운전면허증이나 국 제학생증의 경우는 아이디로 사용할 수도 있습 니다. 그렇지만 모든 분들이 운전면허증을 가지 고 있지 않고 온타리오주의 운전면허증으로 교 환에 들어가는 비용에 주저하는 것은 사실입니 다. (대략 130불이 듭니다.) 그렇다고 사이즈가 조금 애매한 여권을 항상 지참하고 있는 것도 쉽 지 않고 유일한 ID 이기 때문에 잊어버릴 경우 낭패를 겪는 것은 당연한 일이기 때문 입니다. 또한 ID가 2개 이상이 필요한 경우도 있기 때문에 여권이외의 ID가 하 나 더 있다면 온타리오 주에서의 생활이 조금은 더 편할 수 있습니다. 이런 불편함 을 조금 덜어드리기 위해 알려드리는 정보. 온타리오 포토 카드입니다.

어디에서 발급을 받을까?

누가 발급 받을 수 있을까? 온타리오 포토 카드는 흔히 우리가 가지 고 다니는 신용카드 등의 사이즈이며 정 부에서 제공하는 ID로 인정되는 카드입니 다. 흔히 운전을 하지 않아서 운전 면허증 이 없으신 분들이 여행을 할 때, 은행계좌 를 열 때, 또는 ID 를 요구하는 다른 행동 을 할 때 사용할 수 있는 ID가 바로 온타 리오 포토 카드입니다. 물론 16살이 넘어 야 하며 온타리오주에 거주하는 사람에 게만 발급이 됩니다. 성인은 모두 발급을 받을 수 있으나 온타리오 주의 운전면허 증과 포토 카드 두 가지를 한 꺼번에 가질 수 없으며 온타리오 주의 운전면허증 소 시자가 포토 카드를 신청하면 운전 면허 증이 자동으로 취소될 수 있습니다.

지원 자격 *온타리오 주에 거주하는 16살 이상의 성인 *온타리오 주의 운전 면허증이 없거나 운전을 하지 않는 사람 간략한 절차 1. 여권과 주소 등의 기본정보 준비 2. 포토카드 비용 $35 3. 주변에 위치한 Service Ontario 방문 4. 사진을 찍고 서류 작성 완료 5. 4~6주 정도 후 카드 도착

[영어 원문으로 읽어보세요]

여권하고 $35불의 비용(신용카드, 데빗, 현금카 드 등) 그리고 주소가 필요합니다. 주변에 있는 Service Ontario에 방문하시면 됩니다. 일반적으 로 Service Ontario는 월,화,수,금은 8am~5pm, 목요일은 8am~7pm까지 오픈되어 있습니다. 그렇지만 지역에 따라 틀리기 때문에 www.serviceonatrio.ca 에서 찾아보시면 집 근처에 위치 한 Service Ontario를 찾을 수 있으며 다운타운 에 교통편이 편한 곳은 777 bay street, Toronto, ON 입니다. 사진은 Service Ontario에서 직접 찍 게 되는데 사진이 이상하게 나온 경우 다시 찍게 되면 $10의 추가 비용이 있습니다. 재발급의 경 우도 $10이 듭니다. 모든 카드 신청이 완료가 되 면 카드는 4~6주 정도 걸린다고 하지만 상황에 따라 일찍 도착하는 경우도 있습니다.

포함되어 있는 정보는? ID와 동일하게 쓰이므로 기본적으로 사진, 이름, 생년월일,성별, 키, 거주지 주소, 발급일과 유효기 간 등입니다. *다음에는 결혼 절차에 대해서 간략하게 정리해 드리겠습니다.

An Ontario Photo Card is a wallet sized card that provides government-issued identification to those Ontarians who do not have a driver’s licence, making it easier for them to do things such as travel, open a bank account, and perform any other activities that require official identification. You can apply for an Ontario Photo Card If you do not drive, are a resident of Ontario, and are 16 years of age and older Cost $35 & Payment(Visa, MasterCard, American express, Cash, Debit , Certified Cheque) Note: If you have a driver’s licence and want to get an Ontario Photo Card, you have to give up your licence. Your driver’s licence will be cancelled when you apply for your Photo Card. What you need to know The Ontario Photo Card cannot be used as travel documentation. It can be used as valid proof of identification for day-to-day business transactions. If you have an Ontario Photo Card and apply for a driver’s licence, you must turn in your Ontario Photo Card as part of the application process and it will be cancelled. Retake the photo on your Ontario Photo Card If you are unsatisfied with the photo on your Ontario Photo Card, you can have a new photo taken at a ServiceOntario centre. There is a fee of $10.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

커플들을 위한 발렌타인 가이드 아래 레스토랑들에서는 특별메뉴를 준비했으니, 지금부터 예약을 하지 않으신다면 아마 찬스는 없어질 가능성이 높답 니다. 커플들이 발렌타인데이를 즐기는게 달갑지는 않지만, 일찍일어나는 새가 먹이를 찾듯 지금부터 예약을 하시면 여자친구 (혹은 남자친구)에게 사랑을 받을 가능성이 더 높겟죠?

La Societe - 131 Bloor Street West 자 이곳은 Yorkville에 위치한 음식점입니다. 제일 럭셔리한 동네에 위치한 만큼 “파리 스타 일”(프랑스 파리입니다)의 메뉴 를 일인당 $75에 즐기실수 있답 니다.

Ki - 181 Bay Street 베이 스트릿에 위치한 일식집 에서는 커플들을 위한 6코스 메 뉴를 준비했답니다. 엄청 비싸 네요! 1인당 $65입니다~ 이걸 사주면 여자친구가 좋아하겟죠? 남자친구의 지갑은 가벼워지고?

Quinta - 1282 Dundas Street West 발렌타인 데이는 정말 돈을 마구마구 쓰는 날이네요, 역시 Quinta도 너무나 좋은 음식점이 지만, 3코스 메뉴가 1인당 $65 입니다.

The Bristol Yard - 146 Christie Street Wales 고유 음식으로 발렌타인 데이를 즐겨보고싶으신분들은 이곳으로 가세요. $60이랍니다.

Drake One Fifty - 150 York Street Oyster(굴)로 시작하는 코스 메뉴를 즐겨보세요. 토론토에서 는 유명한 곳이죠? Drake One Fifty에서 발렌타인데이를 보내 보세요, 가격은 일인당 $75!

Momofuku Shoto - 190 University Avenue 역시 모모푸쿠는 다르네요! 3 코스메뉴도 아닙니다 5코스 메 뉴도 아닌 자그만치 12코스 테이 스팅 메뉴! Chef Mitchell Bates 가 직접 선보이는 스페셜 코스메 뉴가 일인당 $200입니다! 커플 들은 모두 여기로 가시길 적극 추 천합니다!! (지갑이 가벼워져라)

Osteria dei Ganzi - 504 Jarvis Street 가격이 이제 적당선으로 내려 왔네요, $40에 즐기실수 있는 3 코스 메뉴. 이태리 레스토랑인 Osteria dei Ganzi에서는 이 발 렌타인 스페셜 메뉴를 16일까지 즐기실수 있습니다.

Rock Lobster - 538 Queen Street West 여기 제가 좋아하는곳이에요, Rock lOBSTER. 원래는 예약 을 안받는곳인데 하루만 예약 을 받는다고 합니다! 특별이 새 로운 메뉴는 없지만 장미꽃과 Sweets를 준비해준다고 합니 다.

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

G N I V I L Y H HEALT RECIPE

생연어 마늘 솥밥 만드는 법(연어 요리) 마늘향 나는 햅쌀밥을 고슬하게 지어 양념장에 비벼 먹으니 한그릇의 별미입니다. 생선을 잘 먹지 못하는 사람에게도 생선 에 대한 새로운 맛을 느끼게 해 줄 수 있습니다. 영양도 한가득 한 요리, 다 같이 한 번 만들어봐요.

재료 연어살 250g, 소금.후추, 올리브유약간, 마늘 3쪽, 쌀 1.5컵, 소 금 1/2작은술, 파 1/2대, 고수 2줄기, 올리브오일 2큰술 양념장: 간장 2큰술, 레몬즙 1큰술, 물 1큰술, 설탕 1작은술, 고 춧가루 약간 (고수 대신에 파슬리 다진 것을 넣으셔도 되고, 파 만 얹으셔도 됩니다.)

만드는 법 연어는 두토막을 내어 소금.후추, 올리브유에 재워둔다. 쌀은 씻어서 30분정도 불렸다가 체에 건진다. 고수와 파는 송송 썬 다. 마늘은 얇게 편썰기를 한다. 냄비에 오일을 붓고 편썰은 마 늘을 넣고 노릇하게 볶아낸다. 냄비의 남은 기름에 체에 받힌 쌀을 넣고 쌀이 투명하도록 달달 볶아준다. 소금을 넣고 고슬 하게 밥물을 맞춘다. 밥이 끓는 동안 한쪽에서는 팬을 달궈서 재운 연어를 앞뒤로 살짝 노릇하게 굽는다. 밥이 자작하게 되 면 살짝 구운 연어를 올려서 함께 뜸을 들인다. 그릇에 밥과 연 어를 나누어서 담는다. 그위에 송송 썬 고수와 마늘을 얹는다. 분량대로 양념장을 만들어 남은 고수와 파를 넣는다.

연어 양파조림 만드는 법(연어조림) DHA 등 오메가 3지방산을 섭취하기 가장 좋은 식품인 연어는 학 습능력과 집중력 향상에 도움이 되는 두뇌 음식으로 머리를 많이 쓰는 사람들에게 좋은 음식이라고 합니다. 또한 관상 동맥 질환이 있는 분들에게도 큰 도움이 된다고합니다.

재료 생연어살 200g, 소금.후추 약간씩, 양파 1/2개, 올리브유 1큰술,버 터 1/2큰술, 레드와인식초 또는 발사믹식초 1/2큰술 졸임소스: 간장 2큰술, 청주 3큰술, 올리고당 2큰술, 생강편 2~3개

만드는 법 생연어살은 한입크기로 잘라 소금.후추 약간을 뿌려 재운다. 양파 는 굵게 채썬다. (*연어는 큰 토막으로 하셔도 됩니다 냄비에 소 스 재료를 넣고 한소끔 끓여준다.) 팬에 올리브오일을 두르고 양파 를 살짝 볶아 옆으로 뺀 후 재워 둔 연어를 앞뒤로 노릇하게 굽는 다. 연어가 노릇하게 골고루 구워지면 끓여 둔 소스를 넣고 연어를 소스 속에서 살짝 더 끓인 후 양파를 섞어서 소스가 약간 촉촉하 게 졸여 준다. 졸여진 연어를 접시에 담고 남은 소스에 버터와 레 드와인식초를 넣고 살짝 끓인 후 연어조림 위에 뿌려준다. (연어조 림이 풍미가 있고 맛이 산뜻해 집니다.) 부드럽고 먹기 좋은 연어 조림 반찬이랍니다. WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

DEALS & COUPONS Toronto Climbing Academy 이 겨울 실내 암벽 등반을 배워보는 것은 어떨까요? 2주 동 안의 암벽등반과 한 번의 레슨 그리고 장비 렌탈까지 총 비 용이 25불, 또는 한달 동안의 암벽등반과 한 번의 레슨 그 리고 장비 렌탈의 비용이 50불. 운동하고 새로운 것을 배울 수 있는 좋은 기회 놓치지 마세요. 2월 20일까지. (http://www.teambuy.ca/en/toronto/28163699)

Timothy 공짜 커피를 줍니다. Timothy에서 공짜 커피 를 제공합니다. Timonthy 의 웹사이트(http://timothyscafes.com/)에 방문 하여 홈페이지 오른쪽 위 쪽 코너에 있는 ‘Coffee Club Newsletter’에 등록 하세요. 등록을 하면 이 메일로 커피 쿠폰을 받게 됩니다. 특별한 제한 시 간 없이 지속되는 쿠폰 행 사입니다. Timothy에서 맛있는 커피 한잔의 여유 즐기세요.

Northridge Inn & Resort 가족 또는 연인과 함께 여행을 갈 찬 스입니다. 99불의 가격에 아침과 리 조트에서 하루를 지낼 수 있는 숙박 권이 제공됩니다. 조금 더 늦게 체크 아웃할 수 있다고 하네요. 무스코카 에 있는 Northridge Inn & Resort이 고 쿠폰을 구매를 하면 3월 16일 안 에는 쓰셔야 한다고 합니다. 2개의 퀸사이즈 배드가 있어 4명까지 가능 하며 6세미만은 아이들이 2명 추가 가 되면 20불씩, 그 이상은 30불씩의 추가 비용이 든다고 합니다. 2월 16 일까지 (http://www.teambuy.ca/ en/toronto/28163770) “The Great Upheaval” Exhibit at Art Gallery of Ontario

AGO에서 열리는 전시회입니다. 25 불의 입장료에서 10~12불이 저렴 해진 가격에 관람하실 수 있는 딜 입니다. 평일에는 12불의 가격 & 10am – 4pm, 주말과 패밀리 데이 (17일)에는 15불의 가격 & 10am – 1pm 에 관람하실 수 있습니다. 티 켓 구매는 2월 21일까지 (https://www.groupon.com/deals/ art-gallery-of-ontario-2) WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

Luxury Car 영화에서나 보는 Luxury Car를 직 접 몰아보고 싶지 않으신가요? 129불 에 Ferrari F430 또는 Lamborghini Gallard. 아니면 179불에 Ferrari 458 Italia. 시간은 1시간 정도 진행되며 비 디오와 사진은 추후 따로 구매할 수 있 습니다. 2월 16일까지 (http://buytopia.ca/deal/7142/129-for-2-laps-at-the-wheel-of-a-ferrarif430-or-lamborghini-gallardo-or-179-for-2-laps-at-the-wheel-

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

Boot Camp Class 30일동안 25불에 운동할 수 있는 딜입니다. Fit Factory Fitness에서 진행하는 Boot Camp Class라고 합니다. 일반적으로 Gym에서 하는 운동 이외에 복싱 및 다양한 운동을 강도 높 게 한다고 합니다. 250불 상당의 금액을 25 불로 아주 저렴하게 운동을 할 수 있는 기회 입니다. 2월 16일까지(http://buytopia.ca/ deal/7409/25-for-30-consecutive-daysof-boot-camp-classes)

Toronto Raptors

Enterprise Rent-A-Car 3월 14일까지 저렴한 가 격에 자동차 렌트를 할 수 있습니다. 주말에 차 를 빌려 하루에 9.99불 에 소형차 & 14.99 중형 차, 그리고 19.99에 Fullsize 차를 빌릴 수 있습니 다. 혹시 여행을 떠날 분 들이라면 꼭 한 번 다시 살펴보세요. 자세한 정보 는 www.enterpriserentacar.ca 에서 확인하실 수 있습니다.

농구를 좋아하시는 분들 에게는 행복한 쿠폰입니 다. 4개의 날짜 중 원하시 는 한 게임을 골라서 저 렴한 비용으로 NBA 를 구경할 수 있는 절호의 기 회. 300Level 에서 게임 을즐길 경우, 3월 16일에 피닉스 선즈와의 게임은 22불입니다. 2월 19일 시 카고 블스와의 게임, 2 월 21일 클리블랜드와의 게임, 그리고 3월 7일 세 크라맨토 킹스와의 게임 은 28불입니다. 2월 16 일까지

69불의 비용으로 한시간 동안 스노우모빌을 탈 수 있는 기회 입니다. 한 겨울 스키, 스노우보 드에 식상함을 느끼신다면 한 번쯤 새로운 걸 배워보는 시간 이 되지 않을까요? 89불의 비 용으로는 Snowshoe까지 빌리 는 것이 가능하다고 합니다. 2월 26일까지 (https:// www.groupon.com/deals/ blue-mountain-activities)

스노모빌 렌탈

나이아가라 쿠폰 69불에 나이아가라 근처 호텔에서 이틀을 지낼 수 있는 쿠폰입니다. 2월 – 4월 사이 일요일부터 목요일 중 (금, 토 제외) 가능한 이틀을 고르면 됩니다. 아침 부페와 와 인테이스팅 그리고 10불 상당의 아웃백 스테이크 하우 스 Voucher와 다양한 Gift Card 및 딜이 주어집니다. 2 월 17일까지 (http://buytopia.ca/deal/7411/69-for-a-2-nightniagara-getaway-for-two-sunday-to-thursday-includes-a-breakfast-buffet-wine-tasting-at-konzelmann-estates-winery-10outback-steakhouse-voucher-and-more)

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

#소모임 소식 www.trcanada.com #즐토 Sincoe 얼음낚시

#맛집탐험 그리스음식 이번에는 그릭타운 Chester 스테이 션 근처에 위치한 ASTRORIA SHISH KEBOB HOUSE 를 다녀왔습니다! 그 릭푸드에 도전하는 맛집탐방꾼들!! GREEK FOOD 중 가장 유명한 즉석음 식 중에 하나인 SOUVLAKI에 대해서 잠깐 설명 들어가고서 맛집탐방 얘기 로 넘어갈께요! SOUVLAKI는 그리스 음 식중 가장 유명하고 인기가 많은 음식 으로써 고기, 야채, 해산물 등을 꼬치에 끼워 소금과 후추로 양념을 한 후, 화덕 에 구워 만드는 요리입니다. 양고기, 돼 지고기, 닭고기가 주로 쓰이며 해산물도 인기가 많은 편입니다. 맛이 담백하고 가격이 저렴하고 맥주나 와인과의 조화 가 뛰어나기 때문에 여행자나 서민들이 즐겨찾는 그리스의 대표적 대중음식중 하나입니다. 6명의 멤버와 함께Chester 스테이 션 근처에 위치한 ASTRORIA SHISH KEBOB HOUSE (390 Danforth ave) 를 다녀왔습니다! 그릭푸드에 도전하 는 맛집탐방꾼들!! SOUVLAKI는 그리 스 음식중 가장 유명하고 인기가 많은 음식으로써 고기, 야채, 해산물 등을 꼬 치에 끼워 소금과 후추로 양념을 한 후, 화덕에 구워 만드는 요리입니다....... 더 상세한 후기는 티알 소모임 게시판으로 방문해주세요! 그리고 같이가서 맛난 거 먹어요

지난 2월 2일 Simcoe 호수로 낚시를 다녀 왔습니다. 지루한 일상 그리고 추운 날씨에 서 벗어나기 위해 즐겨 토론토(이하 ‘즐토’) 라는 이름 하에 처음으로 여행을 다녀왔습 니다. 총 20명넘게 연락을 주셨는데, 준비되 었던 차량과 예약해놨던 Hut이 자리가 없어 총 16분이 함께 했습니다. 정말 다양한 분들이 오셨는데 미모의 처자 들과 귀여운 아이들 네명 그리고 남정네들 이 모였습니다. TTC 스케줄 때문에 예정된 시간보다 조금 늦은 9시 30분에 출발을 하 게되었습니다. 30분 거리의 Bass Pro에 가 서 모두들 라이센스(18세 이상의 성인이 낚 시를 하는 경우 반드시 라이센스가 필요합니 다.)를 구입 후, 드디어 1시간만에 Simcoe 호 수에 도착했습니다. 차에서 내리자마자 넓게 펼쳐져 있던 호수 를 보자 다시 느껴졌던 어색함 속에 활기가 돌기 시작했습니다. 꽁꽁 얼어붙어 있는 그 리고 눈으로 뒤덮여 있는 호수가 너무나 멋 졌습니다. 그 위에 초록색 집이(Hut) 옹기종 기 모여 있었습니다. Hut 앞에 도착하자 마 자 모두들 살짝 추운 날씨에 급히 Hut으로 향했습니다. 다행이 생각보다 따뜻했던 Hut 안에서 몸도 녹이고 즐거운 마음에 낚시를 시작했습니다. 첫번째 Hut에서 생각지 못하 게 시작하자마자 2마리를 금방 잡게되었습 니다. 그렇지만 잡으면 안되는 Cisco(청어). Cisco를 잡으면 $350불의 벌금을 물게 된다 고 하네요. 잡으면 안되는 Cisco를 잡고 풀 어주기를 반복하면서 이후 조금은 긴 기다림 이 시작되어습니다. 허기진 배를 가져갔던 음 식으로 달래며 모두들 강태공으로 변하기 시 작했습니다. 많은 Perch를 잡게 되면서 다 시 즐거운 낚시를 하게 되었습니다. 잡았던 Perch를 필렛떠서 튀겨먹는 센스를 발휘한 후 낚시를 마무리 하게되었습니다. 같이 가 셨던 모든 분들 재미있는 하루셨죠? 다음에도 재미있는 액티비티로 즐거운 시간 함께 보내면 좋겠습니다. 관심 있는 모든 분 들 다음에 함께해요.

#소모임 연락주세요~ 많은분들이 소모임에 참여하고싶어합니다. 재미있는 소모임을 운영하고 계신다던지, 좋 은 아이디어가 있으신분들은 주저말고 연락 주세요. 같이 재미있게 운영할수있는 방안들 을 간구해보면 좋지 않을까요? 다 같이 모이 면 더 재미있는 일들을 할수있어요! www.TRCanada.com 소모임 게시판 구경해 보시고 info@trcanada.com으로 연락주세요

WWW.TRCANADA.COM - 티알 매거진

#에디터들의 한마디 아래 에디터 여러분 외에도 편집, 글, 사진등으로 도와주신 모든분들 감사드립니다. 다음호에는 다 같이 캐리커쳐 넣어요! 같이 하고싶으신분들은 info@trcanada.com으로 연락주세요

Loren : 좋은분들과 함께하며 많은것을 배워서 좋네요. 토론토 최고 정보지가 되 는 날까지 TR CANADA 화이팅!

Khon : TR과 함께 하는 모든 분들 늘 감사합 니다. 그리고 언제나 그렇듯 이전 보다 나은 이 번 호에도 많은 관심 부탁드리겠습니다.

세리나 : 독자모델을 모집하고 있어요 앞 으로 많은 분들과 함께 하길 바라며 다음 호에서도 많은 관심 부탁드릴께요.

Bonnie : 좋은 컨텐트로 관심과 사랑에 보답 해 드리겠습니다. 항상 노력하고 커가는 TR Canada 지켜봐주시고 응원해주세요.

Jay : 매회 유익하고 차별화된 정보로 찾 아뵙겠습니다! 주가 상승세를 달리고 있 는 TR CANADA, 많이 사랑해주세요!

SoHee : 아직 발끝으로 느껴 보지 못한 캐나 다 구석구석을 여행하는 기분입니다.한페이지 씩 살아있는 정보를 담겠습니다. 많이 사랑해 주세요.

June Hee : 이번 겨울에 정말 많은 눈이 내려서 걱정이 되고 이번 겨울 건강을 정 말 조심하세요. 그리고 좋은 정보가 많은 TR CANADA를 많이 사랑해주세요

Suyeon : 다음에는 더 스킬을 갈고 닦아 매거 진에 도움이 되고 싶습니다~ 감기로 고생 중인 데, 여러분 감기 조심하세요~

Becca: 여러분의 관심이 저희의 심장을 뛰게 합니다~ 앞으로 더욱더 재밌고 유 익한 내용으로 찾아뵐께요~

Yong : 여러가지로 피곤하고 힘들지만, 재미 있고 유익한정보로 채우려고 노력중입니다. 많이 도움주세요! 이벤트 다니는게 너무 재밌 네요

Next Month

사장님! TR과 함께 해보실래요? TR은 웹사이트,SNS, 매거진을 통해 많은 분들에게 여러분의 메세지를 전달합니다. 그리고 이것이 전부가 아닙니다. TR 은 광고를 하시는 광고주와 다양한 온라인/오프라인 이벤트를 진행하며 광고 효과를 극대화 시키기 위해 노력합니다. TR과 함께 하시고 싶은 분들은 바로 연락주세요.

광고비의 가치를 높여드리도록 하겠습니다.

647 244 8279 & 647 620 5359 INFO@TRCANADA.COM

다음호 : 토론토에서 가장 비싼 음식점은? “trcanada.com 에서 잡지에 들어간 내용보다 훨신 많은 정보를 받아보세요” TR 매거진 (티알 매거진) 2014.2.13 VOL11 대표전화/광고 및 제휴 문의 647 244 8279 & 647 620 5359 발행 TR CANADA INFO@TRCANADA.COM / 58 CASSANDRA BLVD, TORONTO, ON, CANADA (EK)

WWW.TRCANADA.COM - FEBRUARY 2014 - ISSUE 11

티알 매거진 - FEB 2014 - ISSUE 11

FEB20.2014