티알 매거진 3월 A호

TR TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

CANADA

The Real Canada | 티알 캐나다

MARCH A호 - ISSUE 12 WWW.TRCANADA.COM 다음호 - 3월 21일

QueenYuna

TIMELINE 김연아의 일대기 / 온타리오에 서 결혼을 하려면 어떤 절차를 통해야하는지 / 다쓰고 남은 바셀린으로 할수있는 4기지 / 이번호에도 음식테마는 “쌀”, 과연 어떤 음식들이 있을까

CIAS 2014

1

세계 4대 오토쇼 토론토 오토쇼를 다녀오다

10 토론토에서 제일 비싼 레스토랑 10곳을 간단하게 알아본다. 기념 일에 분식집을 갈순 없으니 미리 분위기 있는곳을 알아보자

EVENT WINNER 김연아 응원 이벤트를 만명이 넘는분들이 관심 갖아주셨습니다. 행운의 7분에게 TR에서 $520상당의 선물을 드립니다

TR INSIDER SANG KIM을 만나보다 / MLB 시즌이 곧 시작한다, 추신수,윤 석민,이학주 그리고 임창용은 언 제 토론토에 오는가 / VAMPY MAKEUP을 알아보다 / 사진을 잘 찍는 방법 / 사진 이벤트가 3월 31일까지, 꼭 참여하자

New York London 패션쇼 그리고 올해 트렌드

DISTRIBUTION | 캐나다 최대의 정보 매거진을 한달에 두번 캐나다 동부 전역에서 만나보세요!

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

2

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

CONTENTS

TR

MARCH ‘A호’ 2014

3

연아야 고마워!

Pg.8

TR 가족과 함께하세요! 지금 보고계신 매거진은, 캐나다 최대 정보 커뮤니티인 TR Canada.com에서 발행되는 풀 칼러 잡지입니다. 웹사이트를 기반으로 시작한 TR Canada, The Real Canada, 진짜 캐나다를 보여주고 나누고 즐겨보자는 취지에서 설립된 회사입니다. 교민,학생 그 외의 많은 여러분들을 위해 많은분들이 참여하셔서 직접 만드는 정보들입니다. TR Canada.com에 들어오시면 더 많은 정보를 매일 새롭게 만나보실수 있습니다. 잡지에 참여하시고 싶 으신분들은 언제든지 info@trcanada.com으로 연락주시길 바랍니다. 우리가 함께 만들어가는 잡지 그리고 커뮤니티, 생각만해도 즐겁지 않나요?

4 EVENT LIST 한달동안 참여해볼만한 주요 이벤트들 그리고 페스티벌 들을 모아놨습으니 미리 보고 계획을 세워보자

24 TR Canada 잡지만 보지말고 이제는 웹사이트도 들어올때가 되었 다. 벌써 70만명이 즐기는 그곳, TRCANADA.COM

6 INSIDER 티알캐나다에 매일 올라오는 여러가지 재미있는 뉴스와 읽 을거리들을 모아서 보여주는 코너

26 Morning Coffee 매일 아침마다 온라인으로 업데이트 되는 캐나다 뉴스 이야기, 모닝커피를 모아서 보여준다

8 Queen Yuna 우리에게 행복만을 주었던 김연아가 은퇴를 하다

28 Event Review 토론토에는 매주 이벤트가 있는데, 몇가지를 다녀와 서 알려드리는 코너

10 Queen Yuna Time Line 김연아의 일대기를 보기쉬운 타임라인으 로 함께 보자. 아사다 마오와 소트니코바는 잊어버리자 12 Canadian International Auto Show 매년 열리는 세계 4대 오토 쇼중 하나인 토론토 오토쇼 2014를 다녀왔다 16 Koyoi 이제는 시끄러운 이자카야는 너무 힘들다, 조용하고 아늑한 하지만 즐거운 저녁을 보낼수있는곳을 찾아냈다!

18 Theme Food Review 지난호에 이어서 테마로 만나보는 토론토 맛 집, 이번에도 역시 “쌀” 하지만 어딜 갔을까?

20 Sang Kim 평범한 분이 아니다. 토론토에서 이름만 대면 알만한 음 식점들을 운영하면서 여러 문학상도 받는 이분은?

30 Aurora 오로라를 일생에 살면서 한번쯤은 봐야하지 않을까? 오로라 를 보러 가보자 32 Photo Essay 사진 컨테스트가 열리고 있다, 모두들 참여해서 상품 많이 타가시기를 34 MLB/Sports 이번엔 어떠한 메이저리거들이 토론토를 방문할까? 윤 석민? 이학주? 임창용? 아니면 추신수?

36 The People 토론토에 있는 많은분들을 만나서 들어보는 이야기 38 Vampy Make Up 메이크업 하면 Celina, 이번엔 뱀파이어로?

40 Fashion Week 패션위크에서 선보인 새로운 트렌드는 어떤걸까?

22 TR Best 이제는 더이상 고민하지 말자, 기념일들을 챙겨볼만한, 혹 은 그러기엔 너무나도 비싼 토론토 top10 “비싼” 레스토랑

42 Marriage Info 온타리오주에서 결혼을 하려면 어떠한 절차를 거처 야하고 어떠한 서류들이 필요한지 지금부터 알아놓자

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12 Mar.14-23, 2014 Canada Blooms 1997년 부터 시작된 캐나다에서 가장 큰 flower & Garden 축제입니다. 꽃과 정원 과 관련해 다양하고 멋지게 디자인 된 모 습을 볼 수 있는 이 번 행사는 Direct Energy Centre 에서 열리며 매년 수 만명이 참여할 정도로 큰 행사입니다. 꽃을 사랑 하고 꾸미는 것에 관심이 많으신 분들에 게 좋은 행사입니다.

Mar.17 – 21 World Mastercard Fashion Week

3월 17일에서 21일까지 David Pecaut square (215 king St W, Toronto)에서 열 리는 행사입니다. 런웨이 쇼, 파티, 수많은 디자이너의 콜 렉션 등이 열리며 패션 관련 종사자와 디자이너 그리고 아름 다운 모델도 만날 수 있습니다. 캐나다의 패션의 흐름 및 패션과 관련한 다양 한 정보를 얻을 수 있는 좋 은 기회입니다.

4

MORE INFORMATION: http://www.worldmastercardfashionweek.com

3월의 이벤트 추운겨울 집 밖에서 일어나는 다양한 행사를 한눈에 알아보세요. 마스터카드 패션윅 이 3월 17일부터 21일까지 열립니다. 잊지마시고, March Break에 열리는 여러 이벤트 들 미리 달력에 적어놓으세요! *더 상세한 이벤트는 trcanada.com으로 오세요

Mar.8-Mar.16, 2014 March Break at the Zoo MarchBreak에 갈곳을 찾고 계시다면 토론토 Zoo 도 한 번 생각해보세요. 새로운 아기 북극곰과 펜 더들도 만날 수 있으며 Parks Canada에서 준비한 이벤트와 토론토 Zoo에서 진행하는 다양한 이벤 트를 즐길 수 있습니다. 아이들과 함께 온가족이 즐길 수 있는 이번 행사 놓치지 마세요.

MORE INFORMATION: www.torontozoo.com

Mar.8-Mar.16, 2014 March Break at Ontario Science centre 가족이 즐길 수 있는 또 하나의 행사가 온타리오 사이언스 센터에서 열립니다. 8일부터 16일까지 10am-6pm에 열리는 이번 행사는 스페셜 행사와 아이맥스 영화 그리고 다양한 과학과 관련된 것 들이 전시될 예정입니다. 아이맥스의 경우는 온라 인에서 티켓을 미리 구매하실 수 있으며 행사 관 련된 모든 사항들은 웹사이트를 통해서 미리 확인 하실 수 있습니다..

MORE INFORMATION: www.ontariosciencecentre.ca

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

Nov.9 - Mar.16 Swan Lake National Ballet of Canada가 선보이는 환 상적인 클래식 발레, Swan Lake가 공연 중에 있습니다. 백조의 여왕 Odette가 마 녀의 주술에 걸려 진정한 사랑을 할 때 까지는 풀리지 않는다는 이야기를 클레 식 발레를 통해 환상적으로 느낄 수 있습 니다. 전 세계적으로 유명한 백조의 호수, 놓치지 마세요. MORE INFORMATION: http://national.ballet.ca Mar.7, 2014 Pop! Goes the world.

‘Pop! Goes the world’의 2주년 파티입니 다. 지난 번 버블팝 파티와 마찬가지고 장 소는 Dundas station 근처의 Hard Rock Cafe입니다. Kpop을 사랑하는 많은 외국 인들과 한국분들이 함께 즐길 수 있는 파 티를 놓치지 마세요. 3월 7일 금요일 밤을 함께 불태울 모든 분들 모이세요!

279 Yonge st, Toronto, ON Nov.16-Apr.1 Ice Skating at harbourfront centre 토론토 도시 한 복판에 위치한 Harbourfront Centre 에 위치한 Natrel® Rink 에 서 스케이트를 즐길 수 있습니다. 멋진 음 악과 화려하게 꾸며진 링크에서 친구들과 좋은 추억을 만들 수 있는 스케이트는 어 떠세요? 스케이트, 헬맷 등의 장비는 모두 빌릴 수 있으며 스케이트로 갈아 신을 수 있는 장소와 Locker 도 준비되어있습니 다. 위치는 Harbourfront Centre 이고 주 소는235 Queens Quay West 입니다.

Mar, 2014 미술인 Workshop 이 있습니다.

3월 5일부터 매주 수요일 오후 12시부터 3시까지 캐 나다 한인 미술제 운영위 원회에서 준비한 ‘2014 미 술인 워크샵’이 열립니다. 기성 작가에게는 손쉽게 작품을 출품할 수 있는 기 회를 제공하며 초보자들에 게는 일애일 교육으로 색 채와 구도 등에 대한 기초 미술 등을 배울 수 있는 기 회입니다. 문의는 647.272.0604 or torontofineartfest@gmail. com

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다 March. 22 이탈리아 요리 클래스 (4) Agio 의 요리사 마리노와 함께 하는 요리 클럽 입니다. 지난 12월 처음으로 진행되었으며 이번 3월에 네번째 클래스가 열립니다. 요리에 관 심이 많은 학생들과 요리 전공자들이 함께 하 는 요리 클래스입니다. 2시간 동안 진행될 이 번 클래스는 이탈리아 코스 요리(샐러드-애피 타이저-파스타-디저트)과정을 직접 보여주시 며 간단하게 요리 맛을 보고 함께 이야기를 나 누는 클래스입니다. 클래스는 한국말로 진행 되며 영어도 가능합니다. 코스 요리에 대한 레 시피도 공유할 예정입니다. 참여 문의는 info@ trcanada.com 이나 647.244.8279로 연락주세 요. 많은 분들의 관심 부탁드립니다.

Mar.15, 2014 Avancer 네트워크 이벤트 by KSAC 취업을 앞둔 학부/석사생들과 전문직종에 이 미 종사하고 있는 직장인들의 네트워킹을 유 도하여 보다 더 넓은 인력시장을 유치하기 위 해 열리는 행사입니다. KSAC 에서 주최하는 이번 행사는 3월 14일 토요일에 열리며 시간 은 3:00-5:00 입니다. 미리 자리를 예약해 야하고 선착순으로 티켓 구매가 마무리되기 때문에 관심 있으신 분들은 빨리 예약하세 요. $10, 문의는 ksac.official@gmail.com or ksacpresident@gmail.com

TR

Mar.16, 2014 St. Patricks day Parade 3월 16일 세인트 패트릭 데이 퍼레이드가 열립니다.

Bloor st & St George근처에서 시작되어 Yonge st 을 따라 내려가 Queen st 에 위치한 Nathan Philips Square 에서 퍼레이드는 마치게 됩니다. 수많은 초록 색 물결의 퍼레이드와 초록색 맥주를 마실 수 있는 이 날. 초록색으로 치장을 하고 페스티벌을 함께 즐기시 면 어떨까요? 고용법 안내 세미나 일시: 2014년3월 4일 (화) 오후2시30분-오후4시30 장소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 고용전문 변호사가 직접 강의하는 소규모 자영업자 를 위한 고용법 안내 세미나: 직원채용 또는 해고시 유의사항/직장에서 흔히 볼 수 있는 법적 문제와 대처 방법/법적인 분쟁의 해결과정/중요 케이스 연구

무료 정착 서비스 안내 캐나다 한인여성회에서는 한인 이민자들의 성공적인 정착을 위해 무료로 정착서비스를 시행하고 있습니다. 많은 이용 바랍니다. 다운타운 한인여성회 (27 Madison Ave. Toronto) 시 간: 월, 화, 금요일 오전9시-오후 5시 / 수, 목요일 오전 9시~오후 8시 노스욕사무실: Bathurst-Finch Hub (540 Finch Ave. West 2nd FL. Toronto) 시간: 월, 수, 목, 금요일 오전 9시-오후 5시 / 화요일 오전 9시-오후8시 쏜힐: 갤러리아 쏜힐 (7040 Yonge St. Thronhill) 시 간: 매주 목요일, 오전9시-오후4시30분 정착 상담, 캐나다 신분증 (SIN, OHIP, 운전면허증 등) / 영주권 갱신, 시민권 신청 및 작성대행 서비스, LINC/ ESL 정보, 학교 등록 및 교육 정보 등 정착 전 반에 관련된 서비스 무료 소득세 신고서비스 일시: 2014년 3월 3일 (월) ~ 4월 30일 (수) 서비스대상: 연소득 기준: 싱글 $30,000 이하, 부부 $40,000 이하, 한부모 $35,000이하(자녀/부양가족 1 인당 $2,500추가), 이자소득 $1,000이하 (임대소득 자, 개인사업자, 사업자 등은 서비스 대상에서 제외) 서비스 대상 거주 신분) 시민권, 영주권, 난민신청자, 난민, 워크 퍼밋 소지자 캐나다 한인여성회는 온라인 세금신고 서비스를 통 하여 여러분의 2013년 소득세 신고를 무료로 도와드 립니다. 예약하신 분에 한해 서비스가 제공되기에 반 드시 전화로 예약하시고, 개인에 따라 필요한 서류가 다르기에 전화로 해당 서류를 문의해 준비해 주시기 바랍니다. 캐나다 한인여성회 일대일 취업 상담 월/적성검사를 통한 나에게 맞는 직업 찾기: 캐나다 취업 준비는 ‘나’를 아는 것에서 시작합니다. 나에게 맞는 직업의 환경, 근무 조건도 함께 알아보는 시간 화/직업 훈련 기관, 학교, 코압 프로그램 안내: 캐나 다 정부 지원 취업 관련 프로그램을 통한 성공적인 취 업 과정 안내 수/캐나다 방식의 이력서: 캐나다 방식의 이력서가 갖추어야 할 요건들, 나의 경력과 기술을 영어로 분명 하게 표현하는 방법 목/인터뷰 준비: 인터뷰 종류, 예상 질문, 어려운 질문 에 대한 답변 방법

뜨개질을 사랑하는 모임 일시: 11월7일 ~3월27일 (매주 목요일) 오전 10시-오 후 12시30분 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 춥고 긴 캐나다의 겨울! 뜨개질과 함께 다양한 정착 경험과 정보를 나누며 겨울을 활기차고 즐겁게 지내 십시오. 또한 사랑의 마음으로 가족, 친구, 이웃을 위 하여 포근한 마음으로 뜨개질로 준비한 따뜻한 선물 을 준비하세요! 정착영어교실 일시: 2014년 3월 5일, 12일, 19일, 26일 (수) 오전 10시-오후 12시 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 정착영어교실은 매월 다양한 정착관련 주제로 캐나 다의 사회와 문화에 대한 다양한 정보와 영어학습의 기회를 제공해드립니다.(2월 주제:캐나다) – 정착정 보/신문기사읽기/생활영어회화/기초영문법/기초영단 어와 숙어 (교재프린트물 비용은 월$20입니다.)

PR Card 갱신안내 및 영주권자의 거주의무 규정 일시: 2014년 3월 6일 (목) 오전 10시-오후12시 장소: 갤러리아 문화센터 쏜힐(7040 Yonge St. Thornhill) 영주권자의 거주의무 규정이란?/영주권자의 책임과 권리/영주권카드 신청 및 갱신안내/신청서 작성 및 준 비서류 안내/사례 나누기 및 질문과 답변 소득세 신고 및 캐나다 세금제도 일시: 2014년 3월 6일 (목) 오후 6시-오후 8시 장소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 캐나다의 전반적인 세금제도 및 체계/2013년 변경 된 세금제도/세금신고를 매년 해야하는 이유와 장점/ Tax Benefit/개인소득세 신고 절차 및 방법/서면 혹은 U-file 소득세 신고/소득세 신고시 준비서류/소득세 신 고 기한 및 벌금(이자)/ 해외소득 및 자산 신고 시민권 신청 준비 필수사항 일시:2014년 3월 13일 (목) 오후 6시-오후8시 장소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 시민권 정책을 위한 캐나다 정부의 방향/진정한 캐나 다 시민의 의미/시민권 신청을 위한 전반적인 설명/시 민권 신청서 작성 및 준비 서류/시민권 시험 및 시민권 선서식 전반개요/질문과 답변

*더 상세한 이벤트는 trcanada.com으로 오세요

등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234/settlement@kcwa.net WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

5

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12 티알캐나다 웹사이트 (TRCANADA.COM)의 인사이더 코너에서는 매일같이 재미있고 중요한 뉴스들을 전달해드리고 있습니다. 모닝커피를 통해 새로운 뉴스를 읽어보시고, 인사이더를 통해 여러가지 재미있는 소식들, 신기한 이야기, 토론토의 곳곳 소개등을 알아보세요. 페이스북 을 통해서 더 빠르게 만나보실수도 있답니다. Facebook에서 TR Canada를 찾아서 “좋아요” 등록해놓으세요~

술 라스트콜을 4AM 혹은 24시간으로? 지금 새로운 캠페인이 부상하고있습니다. 바로 토론토의 주류법에 대한 부분인데요, 현재 토론토에서는 새벽 2시가 지나서는 술을 팔지 못하게 하 는법이 있다는건 다들 아실거에요. 하지만 이 부분에 대해 많은이들이 불 만을 토로하고있기때문에, 우리도 다른 대형 도시처럼 새벽 4시까지는 팔 게 하도록 하자 라는 말이 많아지고 있다고 합니다. 심지어 런던이나 홍콩, 서울같은경우는 24시간 술을 팔수있기때문에 그런 큰 도시로 발전하려면 밤문화(night life)를 발전시켜야한다고 주장하고 있습니다. 북미에서도 뉴욕이 새벽 4시까지 가능하고, 시카고도 새벽 4시까지 술 을 서빙할수 있는데요, 얼마전 토론토가 시카고를 제치고 북미 4번째 로 큰 도시로 부상했는데, 시카도보다도 못하면 되겟느냐 라 는 의견도 많다고 하네요. 중요한 이벤트가 있는 날들은 토 론토시의회에서 특별히 늦게까지 술을 팔게 해주는 경우 도 있고 (Nuit Blanche) 이번 소치 올림픽때도, 토요일/ 일요일 이틀간 아침 7시부터 술을 서빙할수있도록 특별 개정안을 내놓았었답니다. 이러한 점들을 위해 페티션을 진행하고있는 lastcallTO웹사이트에서는 올해 있을 시장선 거에서 이러한 부분을 바꾸어줄 시장을 뽑아주자라는 의견 이 나오고 있답니다. 24시간까지는 아니더라도 새벽 2시에 불금이 끝나는건 약간은 아쉬운 부분이라고 생각될수도 있기 때문에, 여러분의 생각은 어떤지 궁금하네요.

6

하키때문에 법이 바뀌다?

2월 23일 아침 7시에 소치 올림픽에서 남자 하키 결승전이 열렸 습니다. 미국과의 게임에서 접전을 벌여 1:0 신승을 결승에 진출 했습니다. 재미 있던 사실은 미국과의 준결승이 끝난 뒤에 토론 토 시의회에서 긴급 회의를 열었다고 합니다. 바로 알코올 관련 정보인데요, 아침 7시에 많은 스포츠 펍들이 문을 열어야 하는데 술을 서빙 못하면 어떡하냐 라는 의견이 많아서, 23일과 24일 이 틀간은 아침 7시부터 술을 서빙할수 있도록 특별한 법을 만들었 다고 합니다. 이번 투표는 37-4로 통과되었다고 합니다.. 토론토 에서 이렇게 빠르게 통과되는 법은 거의 없었다고 하는데 역시 하키가 역시 최고네요. (여자,남자 둘 다 금메달 딴건 아시죠?)

96대의 자동차 연쇄충돌 @ Barrie 눈보라가 몰아친 토론토의 북쪽 에 위치한 Barrie로 가는길인 400 번 고속도로에서 2월 28일 아침 약 100대가까이의 차들이 연쇄충돌 했다고 합니다. 큰 사상자는 없지 만 너무나도 많은 차들이 충돌을 해서 하루종일 고속도로를 막아놓 을 예정이라고 합니다. 또 다른 지 역인 Vigo Rd에서는 16대의 연쇄 충돌이 있었는데요, 최근들어 눈보 라와 강풍때문에 사고가 많이 나 고 있으니 운전하시는분들은 언제 나 안전운전하시고 방어운전하시 길 바랍니다.

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

토론토에서 택시를 타려면?

공항에 가는 경우는 일반 택시 이외에 공항 만을 이용하는 Aiport Limo가 있습니다. 아무 래도 많은 관광객 등이 방문하는 곳이기 때 문에 조금 더 편리하고 쉽게 이용할 수 있는 Airport Limo가 공항 근처 및 공항을 가기 위 한 수단으로 많이 애용되고 있습니다. 물론 비용의 경우는 지역에 따라 가는 길에 따라 가격이 형성되어 있기 때문에 미리 예약을 하 는 경우엔 꼼꼼히 체크해보시는 것이 좋습니 다. 공항리모 - 1.800.465.3434

대중교통으로 TTC를 많은 사람들이 이용합니다. 그 외 가장 일반적으로 이용할 수 있는 교통 수단이 바로 택시입니다. 캐나 다 토론토의 택시 기본 요금은 $4.25 입니다. 보통 1.75 $/Km 이 상의 추가요금이 있습니다. 이 요금은 아루매도그리고 신호대 기로 차가 멈쳐있는 경우에는 29초마 $0.25의 비용이 추가 됩 니다.또한 간혹 4명 이상의 인원이 탈 경우에 사람 당 $2 의 추 가 요금이 발생할 수도 있습니다. 이 택시 요금은 뉴욕이나 밴쿠 버,LA 등 북미 주요 도시보다 1.3~2배가까이 비싼 편입니다. 그 렇지만 가장 요금이 비싼 편인 일본의 도쿄보단 2배 이상 싸다 니 그나마 위안을 삼을 수 있을 것 같습니다. 큰 길이나 다운타 운 등 사람이 많은 곳에서는 쉽게 택시를 탈 수 있지만 일반적 으로 집이나 그 외 차가 많이 없는 지역에서는 최소 15분 전에 전화로 택시를 예약할 수 있고 또한 몇일 전에도 예약이 가능하 기 때문에 토론토에서 택시를 이용하는 방법은 너무나 편리합 니다. 토론토의 외곽을 벗어나서 멀리 여행을 가시는 경우는 한 국처럼 택시와 가격을 흥정할 수도 있습니다.

100억 상당의 금화발견!

100억 상당의 옛 금화를 횡재한 부부가 화제입 니다. 미국 ABC 방송은 25일 미국 캘리포니아주 티뷰론에 사는 한 부부가 발견한 5개의 낡은 깡통 에서 1847년부터 1894년 사이 주조된 금화 1427 개가 나왔다고 보도했습니다. 이 부부는 최근 뒤뜰을 산책하다가 땅 위로 툭 튀어나온 낡은 캔 하나를 발견했고, 그 안에 금화 무더기가 들어있는 것을 알아냈다고 하네요. 이에 부부는 주위를 더 파내 총 5개의 금화 깡통을 찾아 냈다고 하는데, 동전 전문가인 던 케이건 박사는 출토된 전체 금화의 가치를 1000만 달러로 평가 했습니다. 그는 ABC 방송과의 인터뷰에서 “1981 년 이래 몇천 달러 정도의 가치를 지닌 동전 한두 개를 가져온 적은 있어도 이렇게 무더기로 땅속에 묻힌 금화는 처음 본다. 이런 일을 접할 확률은 로 또복권 맞기보다 더 어렵다”라고 전했답니다. 이 부부는 27일 미국 조지아주 애틀랜타에서 열리는 미국화폐협회의 전시회에 금화 일부를 빌 려준 뒤 나중에 90% 이상을 시장에 팔아 지역 공 동체의 불우이웃을 돕는 데 사용할 예정이랍니다.

100억 옛 금화 횡재 소식에 누리꾼들은 “100억 옛 금화 횡재, 정말 부럽다”, “100억 옛 금화 횡재, 이제 평생 놀겠네요”, “100억 옛 금화 횡재, 나는 저런 행운이 없나?”, “100억 옛 금화 횡재, 나도 저 런 일 벌어졌으면”, “100억 옛 금화 횡재, 놀랍다” 등 다양한 반응을 보이고 있다고 합니다. 우리에 겐 언제 이런 일이 일어날까요?

TR

토론토에서 주로 볼 수 있는 택시 회사들입니다. 택시 회사들마다 고유의 색이 있는 것도 재미있는 사실입니다.

Royal Taxi (Dark Blue) 416.777.9222

Co-op (Red/ Yellow) 416.504.2667

Beck Taxi (Orange / Green) 416.751.5555

Diamond (Black/Orange) 416.368.6868

Crown (Yellow) 416.292.1212

7 택시에 관한 다른 이야기 일반적으로 토론토에서 택시로 사용되는 차는 5 년 이내의 새 차들이 많다고 합니다. 아무래도 새 차 가 조금더 안전한 건 사실이겠죠? 택시를 타고 간혹 큰 실수 (예를 들면, 술을 마시고 나서)를 하는 경우 택시 기사가 25불의 비용 지불 요청을 받을 수 있습 니다. 간혹 택시를 타고 도착지에서 내려 돈을 내지 않고 도망가는 사람들 때문에 최대 $25불 정도의 금액을 미리 요청할 수 있다고 합니다. 한국과 달리 택시를 이용하는 경우에도10~20% 정도의 팁이 있 습니다. 요즘과 같이 눈이 많이 내리는 경우, 택시는 무조건 윈터 타이어어야 합니다. 2024년까지 택시 의 대부분을 윌체어로 탈 수 있는 택시로 바꾼다고 합니다. 이런 부분은 장애가 있거나 신체가 불편하 신 분들을 위함이라고 합니다. 현재 10% 정도의 유 사휘발유의 택시가 있다고 합니다. 그렇지만 환경 을 위해 대부분의 차를 하이브리드로 나 유사휘발 유를 사용할 수 있는 차로 대체한다고 합니다.

새로운 커뮤니티 우편함 새롭게 발표된 커뮤니티 우편함이라고 합니다. 알 루미늄으로 만들어졌고 16개의 우편박스, 2개의 소 포박스 그리고 편지투입구로 만들어져있다고 합니 다. 토론토같은 대형도시에는 앞으로 5년안에 도입 될 예정이고 우선 외각지역부터 시작해서 문제점들 을 찾아보고 고쳐갈 예정이라고 합니다. 하지만 벌 써 외각의 소도시들은 이런 시스템이 도입되어있기 때문에 큰 문제는 없을거라고 밝혔습니다. 제일 큰 문제는 현재 우편배달을 맡아서 하고있는 우편배달부들의 실직문제인데요, 이 부분에 있어서 는 굉장히 조심스럽게 움직이고 있다고 합니다. 노조 에서는 당연히 이번 커뮤니티 메일박스는 없어져야 한다고 주장하고 있습니다. 이 시스템은 주택들에게 만 해당되고, 콘도나 아파트는 지금 우편 시스템 그 대로 이어질 계획입니다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

GUEST SPEAKERS

Charles Kim 목사

이영표 선수

김상훈 교수

김은혜 상담사

아이케어제작자 LA또감사선교교회

전 축구 국가대표 KBS 해설위원

위드찬양사 극동방송 진행자

청소년 상담 지원센터

김성섭 목사

서성호 대표

나트륨

KOSTA 국제본부 총무

요한동경교회 프린스턴대박사 졸업

뉴저지 그레이스 커뮤니티 의료사업가

CCM 팀

유임근 목사

2014 {MY GRACE IS SUFFICIENT YOU MYFOR h g n e r t s 우리의 // 주님의능력 FOR약함MY POWER

8

But HE said to me, "My GRACE is sufficient for you, for my power

is made PERFECT IN WEAKNESS." Therefore I will boast all the more gladly ABOUT MY WEAKNESSES, so that CHRIST’S POWER may rest on ME. 2 Corinthians 12:9

등록마감: 1차 $160(2월28일까지) / 2차 $180(3월7일까지) / 당일등록 $200 / 교통편 $30 별도 우편접수: KOSTA Canada P.O.Box 10089, 5576 Yonge St, North York ON M2N 5S2 이메일접수: registrar.youthkosta@gmail.com 등록: 정주현 간사 (행정팀장) 416 885 5787 • 문의: 이정후 전도사 (유스코스타 총무) 416 885 8890

www.yktoronto.com

Follow us on Facebook: Toronto Youth KOSTA // Find our APP on the Anrdoid Market and App Store!

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

9

“연아야 고마워!”

2014 소치 동계올림픽 피겨 스케이팅 여자 싱글 경기가 끝난 후 대한민국의 모든 포털 사이트 1위 검색어.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12 2008년 10월, 1차 그랑프리 대회인 스 케이트 아메리카에 출전했다. 시즌시작 후 처음 선보인 쇼트프로그램은 카미유 생상스의 〈죽음의 무도〉였으며 경기의 결과는 69.50점이라는 높은 점수로 쇼 트 2위인 안도 미키와 11.70점의 차이를 내며 1위를 기록한다. 시즌 시작 후 새롭 게 선보인 프리스케이팅은 니콜라이 림 스키코르사코프의 〈세헤라자데〉였다. 프리프로그램에서는 3회전 룹 점프를 1 회전으로 처리, 플라잉 체인지풋 컴비네 이션 스핀에서 회전수 부족의 실수를 제 외하고는 다른 요소에서 좋은 연기를 펼 쳐 193.45점이라는 압도적인 점수로 우 승을 차지했다.

김연아의 피겨 스케이팅 경기는 사상 최고로 기억될 것이다.

- 2010, AP통신

김연아는 7살 때인 1996년 피겨 스 케이팅을 시작했다. 군포 신흥초등학 교 시절부터 전국동계체육대회 등 각 종 국내 피겨대회에서 우승을 하면서 일찍부터 재능을 인정받은 김연아는 2002년 4월 처음으로 출전한 국제 대회인 슬로베니아 트리글라브 트로 피 대회 노비스(13세 이하) 부문에서 우승하고, 2003년 11월에 열린 크로 아티아 골든베어 대회 노비스 부문 에서도 우승을 하면서 장차 세계적인 선수로 성장해 나갈 수 있는 가능성 을 보였다. 김연아는 12살에 트리플 점프 5종(러츠, 플립, 토룹, 룹, 살코) 을 완성했고, 2003년 중학교 1학년 때 처음 국가대표로 선발되었다.

2007년 3월 23일, 일본에서 열린 세계 선수권 대회. 김연아는 쇼트프로그램에서 영화 《물랑 루즈》의 음악 〈록산느의 탱고〉에 맞춰 연기를 펼쳐, 71.95점이라는 놀라운 점수로 세계신기 록을 수립하면서 쇼트프로그램 1위를 차지했 다. 당시 허리부상이었음에도 불구하고 완벽한 연기를 펼쳐 시니어데뷔 후 나간 첫 세계선수권 대회에서 신기록을 수립해 전 세계를 놀라게한 것이다. 이는 이전까지 최고 기록이었던 미국의 사샤 코언이 2003년에 세운 71.12점보다 0.83 점 높은 기록이었다.

김연아는 앞으로 오랫동안 피겨 스케이팅을 지배할 것이다. 2010 밴쿠버 동계올림픽 직후, 카타리나 비트

10

2004년 국제무대에 주니어로 데뷔하였 다. 처음으로 출전한 ISU 공인 국제대회 인 헝가리에서 열린 주니어 그랑프리에 서 1위를 차지하였고, 그 후 중국에서 열 린 주니어 그랑프리에서는 2위를 차지하 였다. 그랑프리 시리즈 결과에 따라 상위 선수들이 겨루는 주니어 그랑프리 파이 널에서는 2위를 기록하였다. 이는 대한민 국 피겨 사상 최고의 성적이었다. 이듬해 인 2005년 3월에 열린 주니어 세계 선수 권대회에서는 2위를 차지하였다.

빙상의 여왕

2005년에 열린 주니어 그랑프리에 서 3회전 플립+3회전 토룹 연속 점 프를 선보였으며, 주니어 그랑프리 파이널에서는 3회전 5종류의 점프를 모두 성공시켜 금메달을 차지했다. 이듬해인 2006년 1월 이탈리아에서 열린 2006년 동계 올림픽에는 나이 제한에 걸려 출전하지 못했다. 2006 년 3월에 열린 주니어 세계 선수권대 회에서 177.54점으로 24.19의 큰 점 수 차이로 아사다 마오를 누르고 1위 를 차지하였으며 본격적으로 국제무 대에서 이름을 각인시켰다. 또한 이 시즌에 출전한 모든 경기에서 고난도 의 3회전 플립+3회전 토룹 연속 점 프를 모두 성공시켰다.

QUEEN YUNA

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

2006-2007 시즌의 성과 점프요소에서 2점대의 가산점 (+2.00)을 받은 세계 최초의 여 자 선수이다. 시즌 동안 참가한 모든 경기의 SP, FS에서 3회전+3회전 연속 점 프를 모두 100% 성공한 유일한 선수이다. 주니어에서 시니어로 데뷔한 당 해년도에 그랑프리 파이널에 진 출한 역대 3번째 선수이며, 파이 널 우승을 차지한 역대 2번째 선 수이다.

2007년 5월부터 안정되고 체계적인 훈련을 하기 위해 연습거점을 캐나 다 토론토로 옮기고 토론토 크리켓 스케이팅 & 컬링 클럽 에서 코치인 브라이언 오서와 함께 훈련하기 시 작했다. 2007년 11월 8일에 열린 컵 오브 차이나에서 쇼트프로그램(SP) 과 프리스케이팅(FS)에서 한 번씩의 점프 실수를 하였음에도 불구하고 전체적으로 안정되고 질높은 연기를 선보여 프리스케이팅에서 122.36점 으로 자신의 최고기록을 갱신하며 우 승을 차지했다. 11월 24일에는 러시 아 모스크바에서 열린 컵 오브 러시 아에 참가하여 프리와 총점에서 개 인최고기록을 갱신하면서 우승을 차 지하였다. 특히 이 대회 프리스케이 팅에서 기록한 133.70점은 이전까 지 세계 최고 기록이었던 아사다 마 오의 133.13점을 넘어서는 세계신기 록이었다.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

SOCHI 2014

김연아, 세계 피겨의 미스터리.

- 2014, 시카고 트리뷴 (Chicago Tribune)

김연아는 1차 74.92점로 1 위를 했으 나 2차

144.19점을 받아 총합 점수 219.11점으로 224.59 점을 받은 아델리나 소트니 코바에 5점 밀려 2위에 그 쳤다. 소트니코바는 김연아 의 세계신기록에 매우 근접 한 점수를 받았다.

2009년 3월, 미국 로스앤젤레스에서 개최된 2009년 세계 선수 권 대회 쇼트 프로그램에서는 모든 점프의 성공, 스핀과 스파이 럴에서 레벨 4, 스텝 레벨 3과 가산점 1점을 받는 등 76.12점이 라는 사상 유례없는 높은 점수를 받았고, 이로써 4대륙 선 수권 대회에서 자신이 세운 세계기록을 다시 경신하게 된 다. 3회전+3회전 연속 점프를 시도해 쇼트, 프리 모두 성 공한 것은 김연아만이 유일하다. 또한 피겨 스케이팅 여 자 싱글 선수 사상 최초로 200점을 넘은 것이었다. 김연아 는 이날 자신이 주니어때부터 롤모델로 삼았던 미셸 콴의 기립박수를 받았을 뿐 만 아니라 직접 만나는 자리까지 갖 게된다. 또한 구채점에서 신채점제로 넘어가면서 피겨의 예 술성이 사라졌다고 비판하던 언론들에서도 김연아의 스케 이팅을 인정하는 계기가 된다. 세계적인 발레리나 강수진은 김연아의 연기에 대해 “발레로 치면 다른 선수들은 주역 무 용수나 솔리스트라고 할 수 있지만, 김연아씨는 프리마 발 레리나였어요. 한마디로 그녀의 스케이팅은 ‘아름다웠습니 다’고 평했다.

2009년 2월, 캐나다 밴쿠버에서 개최된 4대 륙 선수권 대회에서는 다른 선수들의 연습방 해로 인한 많은 논란이 있었다. 한 방송사와 구경하던 피겨팬들에 의해 촬영된 영상은 인 터넷을 통해 퍼져나갔고 김연아 선수도 한 언 론사와의 인터뷰에서 4대륙에서 다른 선수의 방해가 유독 심하게 느껴졌다고 말했다. 일본 피겨연맹과 일본의 피겨선수 아사다 마오는 피겨 스케이팅에서 연습 방해란 있을 수 없는 일이라며 나섰지만 논란은 일파만파 커졌다

한국에서 온 살아 숨 쉬는 예술품. 타 선수들과는 다른 리그에 있다.

- 밴쿠버 선(Sun)

시즌을 건너뛰고 고작 2∼3번째 실전 무대로 올림픽에 나서는 것을 상상조차 하기 어렵다. 하지만 이 선수는 김연아다.

- 2014 소치 동계올림픽 직전 타라 리핀스키

2010년 2월 24일, 캐나다 밴쿠버에서 개 최된 2010 밴쿠버 동계올림픽에서 김연 아는 해외 언론들의 주목과 대한민국 국 민들의 기대를 한몸에 받는다. 많은 언론 들에서 꼽는 라이벌인 아사다 마오가 바 로 앞에 실수없이 경기를 마친터라 동요 될거란 소수의 의견과는 다른 결과였다. 피겨 전설이라 불리는 카타리나 비트, 미 국의 피겨스타 미셸 콴, 사샤 코언과 외신 들은 김연아를 강력한 우승후보로 꼽으 며 극찬한다. 이어서 26일 진행된 프리 스케이팅에서도 실수 없이 완벽한 연기 를 펼쳐 무려 기술 점수 78.30점, 예술점 수 71.76점 합계 150.06점을 기록하며 경 이로운 총점 228.56점으로 세계 최고 기 록을 수립하며 압도적인 점수차로 우승 했다. 이 올림픽 경기로 김연아는 본인이 기존에 보유한 세계최고기록(쇼트,프리, 총점)을 3개 모두 갱신하였을 뿐만 아니 라, 쇼트 기술점수와 프리 기술점수와 예 술점수까지 세계최고기록으로 남게 되었 다. 역사상 세계 최고 기록으로 2010 밴 쿠버 올림픽 피겨 스케이팅 부문 금메달 을 획득한 김연아는 대한민국 피겨 스케 이팅 사상 최초의 올림픽 메달리스트이 자 아시아인으로는 두 번째 금메달리스 트가 되었다.

경기 후 외신들은 일 제히 러시아의 홈그 라운드 텃세에 대해 논란을 제기했다. 미 국 CBS는 김연아의 프 리 경기가 끝나자 “올림 픽 2연패를 달성한 금 메달리스트가 나왔다”는 반 응을 보였지 만 결과가 발 표되자 “메달 을 딸 줄은 알 았지만 메달 색이

은빛이 아니 었다”는 반응 을 보였다. 미 국 NBC는 공 식트위터 를 통해 “결과에 동의하십니 까?”고 물었다.

AFP 통신사도 이날 경기 결 과에 대해 “소트니코바가 김 연아를 상대로 논란이 많은 금메달을 차지했다”고 전하 며 “소트니코바는 더블 루프 를 뛰면서 착지 실수가 있었 지만, 김연아와 동메달리스 트 카롤리나 코스트너는 실 수가 없는 완벽한 연기를 펼 쳤다”고 평했다. 미국 일간지 시카고 트리뷴 은 “소트니코바가 편파 판 정 덕에 러시아 선수로는 최 초로 여자 피겨 금메달리스 트가 됐다”며 “피겨스케이팅 사상 가장 의문스러운 판정” 이라고 평했다. 미국 경제 전문지 월스트리 트저널 결과를 실시간으로 전하는 라이브 블로그에서 김연아의 점수가 발표되자 ‘ 충격’이라 말했다.

“연아야 고마워” 2014 소치 동계올림픽 피겨 스케이팅 여자 싱글 경기가 끝난 후 대한민국의 모든 포털 사이트 1위 검색어. 스포츠 일러스트레이터 : Torres Son tson@trcanada.com

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

11

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

12

CANADIAN INTERNATIONAL AUTOSHOW 2014 이번 오토쇼는 그 어느때보다도 더 크고 더 많은 차들이 참가했습니다. 전세계적으로 처음 공개되는 차만 25대가 될 정도로 많은 사람들이 기다리고 고대하던 오토쇼였 습니다. 2월 14일부터 23일까지 약 10일간 다운타운의 Metro Convention Centre에 서 열린 오토쇼는 매해와 비슷하게 두개의 빌딩을 사용하며 550,000sqft이 넘는 대 형 공간에서 많은이들의 관심을 끌었습니다. 1974년부터 시작된 오토쇼는 85,000명 의 참여로 시작했지만, 2013년에는 305,000명이 넘는 엄청난 이벤트로 발전하였고, 125개의 회사들이 참여를 해서 1000대가 넘는 자동차들과 트럭들을 보여주고있습니 다. 자동차들을 포함한 (클래식 자동차 제외) 이번 오토쇼의 총 가치는 $100million 이 넘을정도로 최대의 규모를 자랑하고 있고, 클래식 자동차들은 가격을 책정할수도 없는 차들이 있기때문에 더 올라갈것으로 봅니다.

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

13

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

ORVET TE C T E L O R CHEV

14

Nissan, M

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

icra

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

Subaru WR X STI 오토쇼에서 추천하는 꼭 봐야하는 모델중에는 McLaren P1 supercar라고 하는 세상에서 유일하게 375대가 생산되고 약 12억의 가격에 오직 7대만이 캐나다에 서 팔린 유명한 슈퍼카입니다

1974년부터 시작되어 매년 2월에 개최되는 CIAS (Canadian International AutoShow)는 평 균 약 300.000의 방문자가 다녀갈 정도의 북미 의 가장 큰 오토쇼입니다. 2월14일(금)부터 23일 (일)까지 토론토 메트로컨벤션센터에서 열리는 제41회 캐나다국제오토쇼(CIAS)는 자동차매니 어만이 아닌 가족들에게도 인기가 많은 빅이벤 트라고 할수 있습니다. 한국과는 다르게 레이싱모델들은 없지만 정말 자동차만을 위한 오토쇼라는 점과 자유스럽게 차에 시승해 보는것도 토론토 오토쇼의 장점이 아닌가 싶네요. 오토쇼라고 하면 남자들을 위한 컨벤션이라고 착각했던 저를 가장 놀라게 했던 건 많은 어린이들과 학생들이 적극적으로 이 이 벤트에 참여하고 있다는 거였는데요. 아이들이 벤츠 운전석에서 운전대를 잡고 기어를 만지면서 운전흉내를 내는 모습은 아이들의 천만함과 호 기심을 이해해주는 토론토 시민들의 관대함까지 엳볼수 있었습니다. 물론 오토쇼의 꽃인 아름다 운 레이싱모델들을 원하시는 분도 있으시겠지만 패밀리느낌의 건전한 토론토 오토쇼관람문화는 제게 좋은 인상을 주었습니다. 올해에는 많은 인파가 몰릴것으로 예상해서 일 찍 다녀오시는게 좋을것 같네요.저희 티알은 개 장시간에 맞춰 갔음에도 많은 인파 때문에 차 를 보기에는 조금 복잡했습니다. 역시 캐나다에 게 가장 규모가 크며 북미에서도 인기가 많은 국 제오토쇼라는 점을 느낄수 있었습니다. 메트 로 토론토 컨벤션 센터의 north관부터 South관까지 100개 넘는 전시관 부스와 1000대의 뉴트렌드인 새로운 자동차가 방문자들을 기다리고 있는데요. 올해에도 눈에 띄는건 에코 의 대한 관심과 연비절약을 위한 자동차회사들의 노력인 하이브리드 차량(디젤혹은 휘 발유와 전기모터엔진을 함께 사용함)이 우리들에게 점점 친숙 해져간다는 점이였어요. 이런 많 은 자동차 브랜드의 노력덕분에 환경 Writer Celina Lee celina@trcanada.com

오염을 줄여갈수 있다고 생각을 하니 앞으로 더 많은 에코차들이 나왔으면 하는 개인적인 바램 이 크네요. 올봄에 만나볼수 있는 우리의 현대차는 5년만 의 풀페인지 모델인 2세대 제네시스를 통해 프 리미엄 고객의 가치를 높일 예정이라고 하네요. 여자임에도 운전면허를 1톤 트럭로 딴 저의 취향 에 딱 맞는 캐나다 내 판매실적 9위인 베스트 셀 링의 포드의 F-150 트럭은 정말 앞뒷태의 자태 가 너무나 멋있는 디자인였는데요. 특히 알류미 늄 바디로 사용한 2015년모델은 300kg의 가벼 움을 강조하고 연료절약 엔진으로 구성되어 앞 으로의 진보가 가장 기대되는 트럭이였습니다. 오토쇼에서 추천하는 꼭 봐야하는 모델중에 는 McLaren P1 supercar라고 하는 세상에서 유 일하게 375대가 생산되고 약 12억의 가격에 오 직 7대만이 캐나다에서 팔린 유명한 슈퍼카입 니다. 유연성을 강조한 디자인에 여러개의 구멍 으로 공기역학에 도움을 주면서 카본으로 무게 를 최소한것뿐만 아니라 트윈터보차져 V8 전기 모터를 이용한 900hp마력이 슈퍼카 답다는 생 각이 드네요. 반대로 캐나다에서 가장 저렴한 에코노미카인 9998불의 닛산의 Micra는 전 세계 160개국에서 팔린 차량인데요. 오토블로그 선정에서도 당당 하게 2위를 차지한 것치고는 유일하게 미국에서 는 판매가 되지 않는다고 하네요. 혼다 파워 인 디카의 유명레이 서인 James Hinchcliffe

는 2015년 Honda Fit를 오토쇼에서 소개했습 니다. 연비절약을 위하면서도 노란색의 스포티 한 디자인과 아기자기한 일본차의 인테리어 스 페이스가 특징이라고 하네요. 특이한 디스플레 이를 한 Range Rover는 자동차를 중간 분리해 서 반토막난 엔진과 내부를 보여주는 독특한 접 근방식의 마케팅으로 방문자들의 주목을 받았 습니다. 우리의 KIA차에서는 프로보 컨셉이 미니쿠버를 위협할 정도의 스포츠 해치백이 돋보였는데요. 톤다운된 민트컬러와 오렌지컬러의 믹스가 빈티 지하면서도 미래지향형 디자인카라는걸 알수 있 었는데요 디자인뿐만 아닌 201마력을 가진 1.6 리터 터보차져의 하이브리드카라는 점과 저속에 서도 전기 전용추진이 가능한 만능카라는걸 알 수 있네요. 개인적으로 오토블로그 10위 안에 들은 트렌디 적인 빈티지 70년대의 독특하면서도 클래식 디 자인, 유닉한 오렌지 컬러의 Challenger Shaker , DODGE를 보시라고 권해드리고 싶습니다. 디 자인면에서 새틴 블랙 후드와 루프에 연결된 스 포츠카 느낌의 덱 리드 스트립 그래픽이 슈퍼카 의 비쥬얼을 높여주고 있어요 . 5.7리터 V8의 엔 진으로 375마력을 자랑하는 이 핫 트렌드 자 동차는 이미 작년 라스베가스쇼에서도 큰 인기 를 얻었었죠.약 37.000불에 판매 될 예정이라 고 하네요. 끝으로 오토블로그에서 선정한 2014오터쇼의 best car를 소개해드릴께요. 5위에는 포르쉐가 새로 출시한 Macan. 4위는 여자들의 사랑을 받 을 클래식한 디자인과 섹시한 레드컬러의 ACURA TLX. 3위는 차가운 도시남을 연상시키 는 Subaru의 WRX STI, 2위 캐나다에게 가장 저렴한 9998불의 Nissan, Micra 1위는 CHEVROLET 의 CORVETTE Z06 입 니다. 그럼 베스트카 5 를 오토쇼에서 꼭 눈여 겨 보시길 바래요.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

15

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

16

조용하고 잔잔한 분위기의 일본식 선술집, Koyoi

RECOMMENDED: 사포로 맥주, Beef Tataki, Beef Tonge

기

Food Blogger : Jamie Son

2 Irwin Ave, Toronto, ON M4Y 1K9 (647) 351-5128 Mon Closed Tue 5:00 pm - 12:00 am Wed 5:00 pm - 12:00 am Thu 5:00 pm - 2:30 am Fri 5:00 pm - 2:30 am Sat 5:00 pm - 2:30 am Sun 5:00 pm - 12:00 am

TR

회가 되는데로 토론토 여 기저기 맛집 탐방을 하고 있어요. 사실 적어도 일주일에 2~3번은 외식을 하는 데, 처음에는 계속 같은 곳에만 갔어요. 맛없는 음식 점에 서비스까지 최악인 곳을 가게 되면 돈만 아까운 게 아니라 기분까지 언짢은, 그런 경험이 있어 보신 적 들 있지 않으신가요? 그런게 싫어서 같은 곳에만 가 게 되더라고요. 개인적으로 저는 TR 맛집 탐방 코너에 올라온 후 기에서 음식점을 고를 때 도움을 많이 받고 있습니다. 처음 가게 되는 식당은 어떤 음식을 시킬까 고민도 많 이 하게 되는데, 특별히 뭐가 맛있었다고 추천메뉴까 지 올려주시는 분들도 있으시고. 그전에는 어딜 가든 나만 맛있게 또는 맛없게 먹었으면 될 거라고 생각했 는데요, 혹시나 제가 이런 포스팅을 올리면 누군가에 게는 도움이 되지 않을까 싶어 자세한 방문 후기를 써 보기로 했습니다. 지난주에 친구와 함께 Yonge 과 Wellesly 근처 “Koyoi” 라는 일본음식점을 다녀왔습니다. 음식점이라 기보다는 다양한 안주로 배도 채울 수 있고, Hot 사케 도 마실 수 있는 그런 곳이더라고요. 회사가 Yonge & Bloor 근처인 친구들하고 저녁을 먹고 나면, 간단한 안 주에 Hot 사케를 한잔하고 싶은 경우가 많아서, 어쩔 수 없이 저녁을 일식집에 가서 먹었던 경우가 종종 있 었는데 일식집에 가서 간단한 안주랑 술만 시키고 앉 아있는 게 눈치가 보이더라고요. 아니면 종종 Guu를

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

자주 갔었어요. Guu는 처음에는 시끌벅적하고 재미있 었는데 금전적 부담도 들고 서로 말이 잘 안들려 소리 를 지르다 보니 목도 쉬고 정신도 없고 힘도 빠지고. 몇 달 전에 몬트리올에서 친구들이 놀러 와서 Guu에 갔는 데요. 총4명이 팁하고 세금 포함해서 500불 넘게 가까 이 쓴 악몽이. 그래서 가끔은 조용하고 밝은 분위기에 사케를 즐길 수 있는 곳을 찾고 있었는데요 그런 곳이 바로 Koyoi였습니다. 친구들과 함께 부담없이 Koyoi를 가면 되겠구나 생각했습니다.

Koyoi에 들어서면 아기자기한 일본식의 메뉴 등을 벽에서 볼 수 있습니다. 그리고 밝은 분위기와 함께 깔 끔한 인테리어. 크지는 않지만 많은 사람들이 앉을 수 있게 정리되어 있는 테이블이 아늑한 느낌을 갖을 수 있는 인상을 주었습니다. 그리고 밖에 파티오도 있더 라고요. 물론, 아쉽게도 한 겨울이라 밖에서 즐길 수 없 어서 창가에 앉았습니다. 3~4개월 뒤에 여름이 오면, 파티오에 앉아서 밤거리를 지나가는 사람들도 보며 사 케도 마실 수 있는 곳을 찾았다라는 기쁨도 한가득이 었습니다. 메뉴를 받자 마자 무엇을 오더할지 모르는 사람들 을 위해 보이는 ‘Best 5’ 메뉴판이 제공되었습니다. 그 래서 가장 인기있는 메뉴부터 맛을 보게 되었습니다. .

Beef Tataki Seared Beef with Ponzu Sauce Beef Tataki위에 무를 갈아서 나온 소스가 인상적 이 었어요. 생선회에 무채가 같이 나오는 것과 비슷한

PROS/CONS 조용하고 아늑하지 만 친근한 분위기 여러가지 스페셜 메뉴가 준비되어 있는 점 Happy Hour 를 잘 이용하면 Plus! 일본 음식점의 시 끄러운 분위기는 없음

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

른 음식을 먹다가 보니 이미 식어 있어 서 별로 기대도 안하고 그 냥 맛만 봐야지 했는데. 제가 거의 반이나 먹고있더라는, 나머 지는 친구가 맛있다고 싹싹 비웠고요. 마지막으로 국물이 있는 음식을 하나 먹어 봐야되지 않겠나라는 생각에 Today’s special인 Koyoi soy milk hot pot을 먹었습니다. 된장찌게 와 비슷하게 나오는 음식이었는데 짜지 않고 담 이유라고 합니 다. (제가 궁금하다고 하 니 주방장이 직접 테이블로 와 서 친절하게 설명해 주셨어요) 무에 있 는 소화 효소가 고기의 소화를 도와주고 거의 생고기이다 보니 특유의 비린내도 없애주는 것 같았습니다. 횟집에서는 무채를 거의 손대지 않 는데 여기선 남김없이 다 먹었습니다.

“음식을 먹고있는 동안 생일 파티를 예약을 하러 온 사람이 있더라고요. 대 학생 정도 나이로 보이는 분이었는데 파티에 20명정도 올예정이라고 하는 것을 보니 작은 파티나 생일 같은 것도 할만큼 괜찮은 곳이었습니다”

Koyoi Salad with Special Homemade Japanese Dressing

백한했습니다. 아무래도 soy milk가 들어 있어서 가 아닐까란 생각. 그리고 맛있는 버섯과 함께 많이 부담없이 먹을 수 있는 음식이었습니다. 그리고 정말 정말 마지막으로 모든 음식을 다 비우고 나서 배가 부르는 와중에도 빼놓을 수 없는 디저트. Homemade Dessert Green Tea Cheese cake을 주문했는데 달지 않고 부드러웠 어요. 녹차의 쌉사르한 맛도 좋았구요. 조금 더 달콤했으면 하는 생각이 들었는데 같이 나온 라 즈베리 아이스크림하고 함께 먹으니 어느 새 접 시가 깨끗하게. 음식을 먹고있는 동안 Koyoi에서 친구 생일 파 티를 하고 싶다고 예약을 하러 온 사람이 있더라 고요. 대학생 정도 나이로 보이는 분이었는데 파 티에 20명정도 올예정이라고 하는 것을 보니 작 은 파티나 생일 같은 것도 할만큼 괜찮은 곳이었 습니다. 음식만큼이나 서비스도 너무 좋았습니 다. 그리고 화요일부터 목요일까지 오후 5시부터 6시까지는 Happy hour 로 drink를 시키면 5불에 koyoi salad, udon, beef tataki등을 먹을 수 있다 는 점도 잊지 마세요.

신선한 샐러드 안에 두부 반 모가 쑥스럽게 (?) 숨겨져 있는 그리고 드레싱도 깔끔하고 연 근하고 비트가 바싹하게 튀겨져서 올려져 나옵 니다. 술 마실때 안주의 칼로리 부담이 되는 분 들께 추천!

Grilled Beef Tongue on Hot Plate 개인적으로 Beef Tongue을 좋아해서 기대했 었는데 역시나 특유의 부드러움과 쫄깃함, 너무 맛있었습니다.

Deep fried chicken (salt & lemon) 전 튀긴 음식을 별로 안 좋아 합니다. 사실 안 좋아 한다기 보다는 조금 까다롭다고 할까요. 정 말 튀김옷이 바짝 맛있게 튀겨지고 안에는 음식 고유의 맛과 수분이 잘 보존되어야 있어야 몇 개 집어 먹는 정도입니다. 그래서 식당에 가급적이 면 튀김 음식을 시키지 않는 편입니다. 햄버거 가 게에 가서도 chips가 많이 식어 있거나 바삭하 지 않으면 대부분의 남기는 편입니다. 그래서 사 실 여기 Deep fried chicken이 나오고 나서 다

TR

Inside Out

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

17

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

‘ 쌀 테마음식기행 ’ 지난호와 이어지는 테마

CHINA;콘지

18

저렴한 가격에 많은음식을 먹어볼수있는 Congee Time 핀치 주변에서 살고 있다면 한번쯤 보았을 Congee time, 점심때나 저녁 시간대면 항상 사람이 붐벼 이쪽 동네에서는 꽤 알려진 음식점이다. 자리에서 주위를 둘러보면 알 수 있 는 사실이 있는데, 인기 있는 음식은 콘지가 아니라 여러 콘 지 외 다른 음식들이다. 필자 또한 추천 받았던 음식이 콘지가 아니기에, 다른 음식을 주문했는데, F18 (Fried Rice Noodle with Shrimp & Scrambled Egg Sauce, $8.50) 와 M23 (Stir F Chicken In Sze Style, $8.50) 둘이다. F18은 쌀로 되어있는 면 혹은 쌀과, 으깬 달걀, 새우가 들어가며 여러 향신료와 조미 료로 맛을 냈고, M23은 닭고기와 피망, 양파 등 여러 야채, 그 리고 특제인지 판매되는 상품인지 모를 달달하고 매콤한 소 스를 곁들여 놓은 음식이다.

F18은 조금 짜다는 느낌이 있지만, 그런대로 먹어 볼 만한 음식이다. 면만 있다면 심심할 수 있는 식감을 중간중간 입안 에 걸리는 새우의 질감으로 채워준다. 아쉬웠던 점은 새우에서

급속으로 해동할 시 자주 발생하는 비린내가 느껴져 먹는 내 내 조금 불편했다. (F18은 요청에 의해 면을 쌀로 대체 할 수 있다고 한다.) 다음으로 M23은 끈적끈적하고 살짝 매콤달콤 한, 주황빛을 띠는 소스에 버무려진 닭고기다. 맛은 그런대로 괜찮아 심심할 때 찾아가 한 번씩 먹는다면, 질리지도 않고 특 별히 일삼아 찾지도 않을 “튀기지 않은 닭 깐풍기” 버전이다. 특징이라면, 어디서든 먹어 볼 수 있지만, 어디에 가면 찾을 수 있는지 딱히 생각나지 않는 요리다. 업타운에 거주 중이라면 누구나 알만하지만, 주위 사람들 얘기를 들어보니 막상 가보지는 않은 사람들이 많다는 사실 에 놀랐다. Congee time에 가볼 생각이라면 여러 음식을 먹 어보고 자신과 맞는 음식을 찾아내는 것이 좋은 방법이다. 참 고로, Congee time은 Takeout의 비중이 높은 편이다. 밥해 먹 기 귀찮을 때 같이 먹으러 나갈 사람마저 없다면 Congee time 에 추천 한 표를 던진다.

CONGEE TIME Address: 5817 Yonge St, Toronto, ON M2M Phone: (416) 225-6688 Hours: 10:30 am – 12:00 am

BALSAMICO Address: 2029 Yonge St, Toronto, ON M4S 2A2 Phone: (647) 348-0337

ITALY; 리조토 Balsamico는 영 & 에글링턴과 데이스빌 중간에 위치한 아름다 운 작은 이탈리안 레스토랑입니다. 깨끗한 간판, 따스한 조명, 멋진 상들리에, 정말 오래된 나무에 정성을 들여서 만든 듯한 의자와 식 탁, 아늑하면서도 로멘틱 그리고 모던한 인테리어가 인상적인 레스 토랑. 메뉴가 너무 잘 만들어져 쉽게 읽고 쉽게 이해할 수 있었습니 다. 친절한 웨이트리스가 빵과 올리브 오일과 minced fresh herb를 가져다 주었는데 얼마나 맛있었는지 빵만 계속 먹을수 있을 것 같 았습니다. 메인 아이템은 Fungi Risotto 을 먹어봤는데요.

4가지의 버섯과 Parmigiano 와 하얀 버섯 오일 로 만들어 졌어요. 리조토 자체가 쌀의 종류고 치즈가 들어가 있어 둘이 나누어 먹어도 충분하답니다. 여기서 말하는 ‘Stick to your bones kind of food’ 먹 으면 속이 참 든든하답니다. 짭조름하면서 크리미 하지만 크림 소스

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

INDIA;커리 한국인이면 누구나 먹어본 한국카레, 하지만 이 것의 기원은 인도인 커리로 부터 나온 것 입니다. 커리(curry)는 인도 요리의 기본 양념이고, 카레 라는 이름은 남인도와 스리랑카의 ‘카리(kari)’라 는 단어에서 나왔으며 카리는 여러 종류의 향신료 를 넣어 만든 스튜(stew)라는 어원에서 나온 것 입 니다. 사람들이 생각하는 인도음식은 향이 강하여 사람들이 먹기 힘들다는 인식이 강하여 도전을 하 려는 생각을 하지 않습니다. 그리하여 Yonge and Davisville에서 놀스로 3블럭 가면 St.Louis 건너편 에 위치한 JAIPUR GRILLE은 강한 향신료를 피하 여 외국인의 입맛에 맞추어 만들어진 레스토랑입 니다. JAIPUR GRILLE에 들어가게 되면 올드함과 깔끔함이 동시에 연출되고 있습니다. 친절한 웨이 터가 안내를 해주어 좋은 자리에 앉아 습니다. 메 뉴는 대략 10 ~ 15불정도의 가격대라 사람들이 부 담감이 그리 크지 않고 가족단위나 단체로 가도 가 족 메뉴가 있어서 부담이 크지 않습니다. 처음으로 가는 커리 레스토랑인지라 웨이터 의 추천을 받아서 Tandoori Chicken과 Chicken makhani를 주문을 하였습니다. 주문을 할 때 빵 (Naan) 또는 밥(Steamed rice)을 따로 주문을 해 야 하고 저는 Naan과 Steamed rice를 주문하였습

니다. 기다리는 동안 지루하지 않게 스낵을 주어 대 화를 하는 동안 입이 지루 하게 만들어지지 좋았습 니다. 커리 메뉴로는 양고기(Lanb), 야채(vegetable), 소고기(beef), 생선 또는 새우(fish or shrimp) 종류가 있어서 다양하게 고를 수 있어 다양한 맛을 즐길 수 있어서 좋았습니다. 인도 커리가 얼핏 보기에는 한국 카레와 많이 비 슷해 보이지만 한국커리는 다양한 맛을 낼수 있는

“JAIPUR GRILLE은 강한 향신료 를 피하여 외국인의 입맛에 맞추어 만들어진 레스토랑입니다. JAIPUR GRILLE에 들어가게 되면 올드함과 깔끔함이 동시에 연출되고 있습니다“ 것이 한계가 있습니다. 하지만 인도 커리는 향신료 의 조합으로 맛뿐만 아니라 색의 다양함이 많다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 들어가는 기본 야채 들이 다른 것을 알았습니다 주문한 음식이 나오고 우선 제일 좋아하는 Tandoori Chicken을 먹어보았습니다. 다른 탄두리 맛 과는 좀 다른 약간 훈제가 된듯한 맛이 났었고 약

TR

JAIPUR GRIL LE 2066 Yonge St, Toronto, ON M4S 2A3 (416) 322-5 678 AM 11:30 ~ PM 2:30, PM 5:00~10:00 간 그 을린듯한 맛이 입안에 돌아서 맛에 감미 가 풍부 하였습니다. 그에 따라오는 소스는 고수와 다른 소스를 섞 어서 만든 듯했는데 곁들여 먹으면 약간 남아있 는 치킨의 잡내를 없애주며 입안에서 담백한 맛 을 더 돌게 해줍니다(고수를 싫어하시는 분은 추 천하지 않습니다). 그 다음으로 Chicken Makhani 는 JAIPUR GRILLE에서 제일 잘나가는 메뉴로서 butter chicken과 tomato 소스를 같이 곁들인 커리 입니다. 입안에 들어갔을 때 약간 느끼하지만 정말 담백한 느낌이 더 강하고 tomato소스가 chicken을 부드럽게 스며든듯 입안에서 부드럽게 녹아 내렸 습니다. 음식을 기다리는 시간은 대략 15분정도 걸 렸지만 그만한 시간이 걸려 이러한 맛을 느낄 수 있어서 정말 좋았던 식사였다고 생각합니다. 인도음식 또는 커리를 좋아하시는 분이라면 이 곳을 적극 추천합니다. 혹은 인도음식을 처음 접해 보고 싶은 분들은 이곳을 추천합니다. 정말 프랜들 리한 웨이터와 아늑한 실내 장식 그리고 정말 맛 있는 식사를 하고 싶으시면 이곳에서 시간을 보내 도 좋다고 생각합니다. 저는 다음에도 인도음식이 생각이 나면 이곳으로 찾아 갈 예정입니다.

처럼 크리미 하지 않고 버섯의 특유의 향과 맛으로 풍미가 더해진 리조토였습니다. 혹시 잘 모르시는 분 을 위해 간략히 설명하자면 리조토는 이탈리아의 대표적인 쌀음식으로 원래는 이탈리아 북부 사람들 이 먹던 음식이었는데 2차 대전 이후에 많이 알려진 음식이라고 합니다. 우리의 밥과 죽하고는 조금 다르게 만들어지는데 그 중 가장 틀린 건 주재료인 쌀입 니다. 이탈리의 대표적인 쌀은 1.Carnaroli, 2. Arborio 3 Vialonoe-nano 입니다. 길 쭉하고 찰지며 음식의 향을 잘 흡수 하는 것이 특징입니다. 다시 음식으로 돌아 가 우리가 맛본 리조토는 익히 알고 있는 밥의 촉감이 아니였어요. 무엇인가 찐득찐득 하면서 약간 씹히는 맛(Earthy 한 맛)이 깊이가 있었어요. 그 맛이 강하고 촉감이 좀 One dimensional 해서 신선한 맛이 있었으면 더 좋을 거 란 생각이 들긴 했지만, 치즈를 좋아하시고 버섯의 특유의 맛과 향을 좋아 하신다면 이보다 더 좋은 리조토가 없을거에요.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

19

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

award-winning fiction writer, playwright, chef and restaurateur

Sang Kim

20

“I wish when I was 13 years old, somebody my age now came and told me two things. One, don’t feel so much shame for what you need to do.

And two, go and steal healthy food.”

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

“Had there been a way for us to access a FoodShare-type organization back then, there would have been a lot of things I could have avoided,”

-어렸을때 빈곤했던 시절을 생각하며

처

음 Sang Kim을 만났던 곳은 그의 레스토랑인Yakitori Bar에서였다. 체구가 작아보였지만 단단하고 강해 보였 고 많은 사람들과 즐겁게 대화를 하는 모습에서는 이내 친근함을 느꼈다. 그리고 두 번째로 만나 인터뷰를 할 수 있게 되었던 곳은 그의 새로운 레스토랑인 Windup-bird였다. 레스토랑 안은 깔끔하고 밝으며 따뜻한 분위기가 함 께 묻어났다.그리고 차 한잔과 함께 인터뷰는 시작되었다.

배고픈 이민자에서 .. 대가족이 살던 한국에서의 유년기 시절. 항상 부족함 없이 자라던 어린 아이였던Sang Kim에게 캐나다에서의 유년 기는 다른 많은 이민자들처럼 어려웠던 시기였다. 홀로 일하시는 어머니와 동생들. 그는 어려웠던 유년기 시절 음식을 훔쳐먹곤 했다. 어느 날 배고픔을 견디다 못해 캔으로 된 음식을 훔쳐 옷 안에 넣고 밖으로 나가다가 캔이 바닥에 떨어지는 바람에 붙잡혔다. 그 일을 계기로 스스로를 돌아보고 글을 쓰기 시작했다. 얼마전 이 이야기를 TEDx토크에서 많은 사람들에게 들려주었다고 한다.그 후 피자헛에서 일하며 정말 친절했 던 매니저를 만났다고 했다. 일하면서 받는 댓가를 받는 것 이외에 남는 음식을 집으로 가져가서 먹 을 수 있도록 허락했다. 그래서 어려운 시기를 넘기는데 도움이 되었으며 이를 통해 Sang Kim 역시도 현재 소유한 레스토랑에 직원들에게 똑같이 음식을 먹을 수 있고 가져갈 수 있도록 하고 있다고 한다.

21

다양한 직업, 오너+쉐프+작가 현재는 그는 Yakitori Bar, Seoul Food Co.,그리고 Windup-Bird를 소유한 오너이자 쉐프이 다. 한국식, 일본식 그리고 퓨전요리를 선보이고 있다. 최근에 오픈한 Windup-Bird 는 요리 사인 유미코 고바야시와 함께 오픈한 레스토랑으로 얼마전에는 ‘Food Share’를 위한 기금 모금을 위해 펀드레이징도 진행했다. 또한 ‘Sushi making for soul’을 통해 아이들이 스시를 만들어 볼 수 있도록 행사도 진행중에 있으며 얼마전에는 많은 외국인과 함께 김치를 만들 어 보는 클래스도 운영했다. 어렸을 적 배고픔을 다른 많은 아이들이 느끼지 않도록 노력하는 다양한 행사를 진행하려고 준비중에 있다.

또한 Sang Kim은 이미 몇 권의 책을 집필한 소설가이며 극작가이다. 2013년 Short Fiction 부문에서 Gloria Vanderbilt Prize를 수상하며 많은 사람들의 관심을 자아냈다. 대부분이 그의 유년기를 비롯해 삶의 경험 등 을 소설로 담아내고 있다. 그의 작품으로 ‘when John Lennon Died’, ‘A Dream Called Laundry(2006)’, ‘Ballad of a Karaoke Cowboy(2007)’, ‘Woody Allen Ate My Kimchi’ 등이 있고 마지막 작품이 수장작이다. 현재에도 그의 경험을 토대로 어린 이민자들의 이야기를 담아내기 위해 노력중이다.

제일 최근 오픈한 Windup Cafe

382 college st. Toronto

Sang Kim하면 떠오르는곳, Yakitori Bar

Sushi 만드는법을 가르쳐주는 Sushi making for the Soul

여러가지 이벤트를 진행하는데, 그중 하나인 Battle Kimchi

아이들 앞에서의 강연, TEDx

글로리아 반더빌트 문학상 수상

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

토론토 TOP10 “비싼” 레스토랑 여자친구와, 와이프와, 부모님과 혹은 가족과 특별한 날 아무 레스토랑이나 가서 기념을 하실수는 없잖아요? 10주 년 기념일, 프로포즈등 정말 중요한 바로 그날 가볼만한 토론토의 TOP10 비싼 레스토랑을 알려드립니다. 고급 레스 토랑임에는 틀림없지만, 많고 많은 고급 레스토랑중 제일 비싼곳들로 10곳, 알아보실까요? *비싼 스테이크 레스토 랑이 너무 많아서 모두 다 리스트에 들어가지는 못한점 이해해주시길 바랍니다, 스테이크 전문점으로만 TOP10을 채워넣을순 없으니까요!

Kaiseki Yu-Zen Hashimoto 30 년 이상의 경력의 쉐프 마사키 하시모토씨 의 일식 레스토랑입니다. 요리사이자 레스토랑 주인으로 키친에서 음식을 홀로 준비한다고 합 니다. 저녁 식사 메뉴 (음료 제외)는 300 달러 로 일정하며 8가지의 코스요리와 티를 즐길 수 있는 곳입니다.

22

위치 : 6 Garamond Ct, Toronto, ON M3C 1Z5 (905) 670-5559

STOCK 트럼프 타워의 31층에 위치한 레스토랑으로 쉽게 몇 백불 이상을 쓸 수 있을 만큼 비싸고 고급스러운 요 리로 유명한 레스토랑입니다. 12온스의 뉴욕 스트립 과 같은 음식은 $48 그리고 $22 푸아그라와 같은 음식을 추가하는 비용은 $22입니다.

위치 : 325 Bay St, Toronto, ON M5H 3C2 (416) 637-5550

레스토랑을 결정할때, 술 가격은 포함하지 않았습니다. 어떠한 곳도 비싼 술을 포함시키면 비싼 레스토랑으로 변할수 있으니까요. 오직 메인코스로만 비교한 가격입 니다.

Jacob’s & Co 킹 웨스트에 위치한 스테이크 하우스로 $58의 해산 물 요리와 $12불의 오리지방의 프리츠(감자튀김류) 와 $39의 6온스 안심부터 $328의 16온스 블랙 지 마 꽃등심까지 숯불 고기를 맛볼 수 있으며 조금 저 렴한 메뉴로는 $30 상당의 대서양 랍스터 꼬리 요 리가 있습니다.

위치 : 12 Brant St, Toronto, ON M5V 2M1 (416) 366-0200

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

Barberian’s Elm Street 에 위치한 스테이크 하우스 입니다. 가격 이 상당히 비싼 고기 요리와 해산물 요리로 많은 미 식가들을 사로 잡고 있는 곳입니다. 12 온즈의 베이 컨에 쌓여있는 필렛 미뇽이 $60.50의 가격을 형성 하고 있습니다. $24.75의 점보 새우 칵테일과 몇 가 지 음료를 주문하여 음식을 즐기면 금방 세자리 숫자 (백불 단위)의 돈을 청구하는 빌이 테이블 위에 놓여 있을 것입니다.

위치 : 7 Elm St, Toronto, ON M5G 1H1 (416) 597-0335

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM WWW.TRCANADA.COM -- 티알 티알 캐나다 매거진

TR

CANOE 올리버 & Bonacini 의 대표 레스토랑으로 $24의 들 소 카르파치오나 와 $28의 퀘벡의 오리 간 요리 (푸 아그라)를 스타터로 메인코스는 $32-47에 해당하 는 고등어 & 랍스터 요리나 앨버타 양고기가 있다.

위치 : 66 Wellington St W, Toronto, Ontario M5K 1H6 (416) 364-0054

Scaramouche 도시의 멋진 전망을 가지고 있는 애비뉴 로드에 위치 한 고급스러운 레스토랑입니다. 송로 버섯가루 등의 사용으로 수제 파스타는 $37의 가격에 선보이고 있 고 첫번째 요리로의 거위 간등의 음식은 $30입니다. 비싼 재료를 사용하는 것으로 유명한 곳입니다.

위치 : 1 Benvenuto Pl, Toronto, ON M4V 1H3 (416) 961-8011

Sotto Sotto 다양한 이탈리안 요리 코스를 주문하면 맛볼 수 있 는 곳입니다. 물론 많은 양의 요리를 주문하면 엄청 난 액수의 빌을 지불해야할 각오를 해야합니다. 준 비된 기본 요리는 $20 정도이지만 파스타나 해산 물이나 고기 등의 메인 요리를 추가할 때는 비용 $35~45이며 디저트도 $14 입니다.

위치 : 116 Avenue Rd, Toronto, ON M5R 2H4 (416) 962-0011

23

Cafe Boulud 포시즌스 호텔에 자리 잡은 레스토랑입니다. 계절에 따른 고급 프랑스 요리를 만날 수 있는 곳입니다. 그 을린 거위 간을 $28에 그리고 스테이크는 $46에 만 날 수 있는 곳입니다.

위치 : 60 Yorkville Ave, Toronto, ON M4W 0A4 (416) 963-6000

The Chase 최근에 오픈한 레스토랑으로 야채 요리가 무려 $38 입니다. $42의 랍스타 카르보나라와 $42의 Wild Bass(생선 요리)가 가장 비싼 편입니다. 그렇지만 너 무나 쉽게 돈을 쓰게되는 이유는 바로 $14-$18의 칵테일 때문입니다.

위치 :10 Temperance St, Toronto, ON M5H 1Y5 (647) 348-7000

Shoto Shoto는 $150에 10가지의 음식을 맛볼 수 있으며 $80이상의 비용을 추가 하면 와인을 맛볼 수 있습 니다. 가격은 항상 일정하지면 메뉴는 항상 변하기 에 어떤 음식이 나올 수 있는지 알 수 없습니다. 그렇 지만 성게, 가리비와 양고기, 배 또는 고라니 등 희귀 하고 흥미로운 음식들이 준비되어 나오는 것으로 유 명합니다.

위치 : Third Floor, 190 University Ave, Toronto, ON M5H 0A3 (647) 253-8000

fine dining

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

직

구인구

기

사고팔

24

토론토에서 일어나는 일들 함께 만들어나가는

The Real Canad www.TRCa

소모임/동호회 거기어때?

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

티알 매거진에 올라오는 정보보다 훨신 많은 이야기들이 웹사이트에서 매일 업데이트 되고있습니다. 핸드폰,컴퓨터,타블렛으로 언제든지 접속해보세요

들을 얼마나 알고 계세요? 는 온라인 커뮤니티

da | 캐나다가 즐거운곳 anada.com

부동

산

이벤트

맛집탐험 25

익명

게시

판

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

MORNING COFFEE

#매일 아침마다 여러분을 찾아가는 캐나다 뉴스 “모닝커피” - TRCanada.com 혹은 페이스북에서 TR Canada를 찾아주세요

#포드시장 @ Oscar

시상식에 렸던 오스카 우드 에서 열 리 지도 모른 할 할 국 장 미 어제 저녁 의모습이 등 그 이 장 서 오 시 에 식 rd Rob Fo el 의 스튜디 되어 시상 Jimmy Kimm 의 손님 초청 은 el 다. m 식 m 니 상 Ki 합 시 y 고 m Jim . 사실상 하였다 돌았었는데요 카가 끝난후 파티를 참석 하 이 문 문 방 소 를 는 A 다 로L 오스 청하였으며, mmel 의 초대 . 미국 인 Jimmy Ki 에서 TV로 시 자 다고 합니다 행 한 진 불 의 지 쇼 서 크 에 토 업 측 국 el m 미 광 m Ford는 ronto관 산 mmy Ki 뷰에서는 To 문 비용은 Ji 터 방 에 인 든 사 국 모 문 , 송 신 며 방 였으 은 CTV ronto Sun 자 Ford 시장 토 와다르게 To 이 는 . 요 “나 데 며 는 도착하자 마 하 라고 하 위해서 갔다고 기려고 왔다” 이있 상 홍보하기 나는그저 즐 생존할 자신 n도 fu 서 ng 에 vi 황 ha 상 st 슨 ju 식진 무 상 am 서 는“I 다. 그래 오스카 시 서도 살아났 습니다. 암튼 에 였 어 하 디 말 미 로 토 론 까요? 다” 라 다면 어땠을 는 하지 않는 Ford 도 있었 다. 걱정따위 ob R 에 카 셀 단체 행자 Ellen의

26

#CP 레일라인 걱정 CP 레일 라인이 토론 토 미드타운을 지나가 는데요 그지역 주민들 은 CP 레일 라인이 매 일 주기적으로 원유를 이송한다는 것을 알 고 걱정을 하고 있다합 니다. 지난 여름 퀘벡 Lac-Mégantic에서 탱 크에 원유를 실고 이동 하던 열차가 노선을 탈 선하여 대폭팔이 일어 났으며, 그사고로 47명 이 목숨을 잃었습니다. 토론토 주민들은 원유 가 다른길로 이송되지 않으면 가까이서 그런 비슷한 사고가 일어날까봐 두려워하고 있습니다. CP 레일의 대변인의 말에 따르면 향후에도 원유를 토론토시밖 다른길로 운송하는것은 가능하지 않다고 밝혔는데요. 그후 Josh Matlow 시위원은 CP 레일과 만나서 고도로 불안정한 물질을 이송하면서 CP 레일 측에서 그지역 주민들의 공포를 줄일려는 노력이 너무 적었 다고 말했습니다.

#토론토 교육청장 Chris Bolton #그레이하운드 살인사건 2008년에 있었던 캐나다 Greyhound - 그레 이하운드 살인사건을 들어 보신적 있으세요? 간단히 정리하자면 2008년 7월 30일, 캐나 다 에드먼튼 발 위니펙 행 그레이하운드 버스 안에서 중간 정착지에서 탑승한 중국계 Vince Li 가 다른 승객 Tim McLean 을 정말 잔인하 게 살인한 사건입니다. 살인 동기가 없는 한마 디로 묻지마 살인에 시신을 손상하는등.. 그런 데 충격적인 사실은 이사건으로 가해자 빈스 리가 형사처벌을 받지않고 정신분열증을 앓고 있어 환각에 시달리는 등 자신의 행동에 책임 을 질 수 없는 상태였기 때문에 죄를 물을 수 없다고 판단되어, 현재 정신병원에 수감었으 며, 더욱더 충격적인 사실은 살인자 Vince Li 가 곧 아무런 호위도 없이 정신병원을 떠난다

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

#This Winter 올해는 날씨가 거친 겨울을 보내고 있는데요 12월 초부터 지금까지 토 론토에는 96.6 cm의 눈이 내렸다 고 하며 이건 벌써 작년의 평균적으 로 내린 눈의 양인 109 cm가 되어 간다고 합니다. 추가로 내리는 눈 은 시의 재설작업 예산을 빠른 속도 로 소비하게 하는것이 문제인데요 공공사업 위원회의 의장인 Denzil Minnan-Wong은 올해 재설작업 예 산은 $85 million이며 벌써 반정도 를 썼다고 하며, 작년 이맘때는 4 분의 1정도만 쓰였다고 말하였습니 다. 참고로 다음주부터 다시 날씨가 매우 추워진다고 하네요…

토론토 교육청장인 Chris Bolton은 향후의 모든 미팅에 경 찰이 참석해야 한다고 하는데요 그이유는 선출된 이사들 의 위헙적인 행위가 늘어나고 있어서라고 합니다. 지난 수 요일에는 이사중 한명이 고위급 간부에게 협박적으로 고 함을 질러서 안전하지 못하다고 느낄정도 였다고 전해 졌 습니다. Chris Bolton은 비번 경찰관이 모든 미팅에 참석 하기를 요청했으며, 이메일에는 “불행하게도, 개인적으 로 지난 두달동안 이번 한번만 목격한것이 아니다..매우 충격적이다.” 라고 썼습니다. 또한 토론토 교육청장Chris Bolton는 교육청 직원들은 이사들로 부터 문을 분리하여 직원과 이야기를 하고 싶을경우는 정식으로 요청을 해야 할것도 요청하였습니다.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

#포드vs블레어

#콘도가 더 많은 비용이 든다? 콘도에서 사는것이 주택에 드는 성가신 유지 비용으로 부터 돈을 절약할수 있다고 생각 하시나요? 그렇다면 Waterloo대학의 교수 인 John Straube의 리포트를 읽어보시고 다 시 생각하셔야 할것 같습니다. 콘도의 창으로 부터 성능이 저하된 유리를 교체하것은 주인 들에게 큰비용이 예상된다고 합니다. John Straube교수는 대부분의 콘도 벽유리의 수명 은 30~35년 정도라고 하며, 교체비용은 유닛 마다 $100,000정도가 들것으로 예상된다고 합니다. John Straube교수는 시간이 흐르면서 유리를 고정하기 위해 쓰인 접착제 그리고 밀 폐제등도 날씨의 변화등으로 기능이 저하될것 이라고 설명하였습니다. 아직 이런 유리교체 등은 잘알지 못하는 미지의 이야기같은데요 John Straube교수는 소유자들에게 콘도에 투 자를 할때도 주택을 살때와 같이 장기간의 운 영과 보수비용 부분도 준비해야한다고 주의를 주었습니다.

토론토 시장 Rob Ford가 경찰총 장 Bill Blair과 관련하여 모독적 인 말을 한것에 대해 사과를 하 지 않겠다고 하며, Bill Blair가자 신이 했던 행동이 불쾌하면 체 포 하라고 합니다. 지난달 Ford 시장이 Rexdale Boulevard 에 있는 Steak Queen 레스토랑 에서 술에 잔뜩취해 욕을 하는 모습이 누군가의 핸드폰에 찍 혀 공개가 되었는데요. 이동영 상에서 Ford는 Blair에 대해 이 런저런 말을 했습니다. 이 사건 에 관련해 꽤 오랜시간동안 침 묵을 지키던 Bill Blair경찰 총장 은 지난 수요일 언론에게 그의 언행이 불쾌하다는 입장을 밝 혔습니다.

#Blaikie 법률사무소

#TTC 새로운 신호

3월 8,9일 토요일과 일요일, 이 틀에 걸쳐 TTC 에서 지하철 노 선에 숫자를 이용하는 새로운 신호체계를 테스트 하였습니다.

Yonge-University- Spadina 노 선은 1호선, Bloor-Danforth는 2 호선으로, 이런 변화는 지난 10 월 토론토시에서 제안한것이라 고 합니다. Scarborough RT는 3호선,Sheppard 노선은 4호선 으로 지도와 사인에 표기가 될 것이라고 하며 서서히 바뀔것이 라고 하네요.

지난 금요일 캐나다에서 가 장 일류 법률사무소중 하 나인 Heenan Blaikie가 해 소되었으며 토론토 Bay Street에 있는 사무실문을 닫았다고 합니다. 500명 에 가까운 Heenan Blaikie 변호사들이 동서 해안을 횡 단비행을 하면서 일을 하 였으며, 2013년도에는 회 사수익이 $75 million이라 고 공개까지 했는데요.. 소 문에 따르면, . 요근래에 프 로필이 화려한 변호사들이 Heenan Blaikie를 떠났으 며, 파트너들 사이에 충돌 이 있었는데 매니지먼트 스 타일이 분열의 이유였다고 합니다.

27

#토론토 택시업계 지난 수요일에 있었던 시의회 회의 이후, 향후 토론토 택 시업계에 많은 변화가 있을것일라고 합니다. 시에서는 290개의 휠체어 입장이 가능한 새로운 택시 라이센스를 허가 하였으며 미래에는 모든 택시가 이런 기능을 있게 하는것에 동의하였습니다. 또한 모든 택시가 하이브리드 또는 다른 연료사용하는 운송수단으로 변화하는것도 투 표를 통해 통과가 되었다고 합니다. 택시안에서 토하는 일은 정말 없어야 하겠지만… 택시운전기사들은 법적으 로 자신의 차안을 더럽힌 승객에게 청소비용을 청구할수 있는 권한을 요구하였는데요 시에서는 허가하지 않았다 고 합니다. 토론토 택시의 새로운 라이센스 시스템을 도 용하여 현재의 라이센스 쓰이는 라이센스를 2024년까지 모두 대처할 예정이라고 합니다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

이태리 요리교실 III 재미있는 이탈리안 요리 클래 스가 세 번째를 맞이했습니다. 3 월 1일 AGIO(1395 St. Clair west Street)에서 열렸습니다. 이번 에도 새로운 분과 지난 번에 함 께 했던 분들이 참석해주셨습니 다. 세 번째 요리 클래스도 역시 2~3시간 동안 풀코스 요리를 배 웠습니다. Home-made potato gnocchi with cream & cheese, Lobster Bisque, Chicken & Vegetables Wrapped in phyllo triangles with tomato relish의 레시피를 배우며 많은 요리에 관한 이야기를 듣게 되었습니다. 야채와 치킨의 조합에 조심스럽 게 다뤄야하는 phyllo로 만든 요 리, 감자로 부터 만들어진 환상 적인 요리, 그리고 랍스터를 만 날 수 있었던 Bisque까지 이번에 도 맛있고 환상적인 코스 요리를 배웠습니다.쉐프 마리노의 요리

28

클래스는 매달 한 번씩 진행이 될 예정(추후 한 달에 2번 예정) 이며 요리에 대한 정보와 쉐프의 경험을 배우고 싶으신 분을 위한 클래스입니다. 요리 전공자와 현 직 요리사 그리고 요리를 배우고 싶은 분을 위해 이탈리안 풀코스 요리의 레시피와 요리 방법을 보 실 수 있으시며 간단하게 풀코 스 요리를 맛보실 수 있습니다. 요리와 관련해 새로운 네트워크 를 만들고 싶으신 분에게도 좋은 기회입니다. 날씨가 추운 관계로 못오신 분들과 그리고 미처 참석 하지 못하고 주저하시는 분들 다 음 클래스에는 꼭 뵐 수 있으면 좋겠습니다. 다음 클래스는 3월 22일 토 요일 오전 11시30분이며 비용 은 $35입니다. 자세한 문의 는 info@trcanada.com 이나 647.244.8279로 연락주세요.

다음 클래스는3월 22일 토요일 오전 11시30분이 며 비용은 $35입니다. 자세한 문의는 info@trcanada. com 이나 647.244.8279로 연락주세요.

매년 열리고 있는 Bloor-Yorkville Ice Fest를 다녀왔습니다. 2월 22,23일 이틀간 다운타운 욕빌에서 열렸답니다. 매우 추운 날이었지만 가족, 연인 그리고 친구들끼리 방문한 많은 인파들이 몰려서 더욱 더 재미 있는 이벤트였습니다.

9번째 이벤트를 맞이한 Ice Fest의 이번 테마는 Heat Wave였습니다. 추운 날이지

bloor-yorkville icefest 2014 만 Bloor-Yorkville 지구를 얼음만을 이용하 여 트로피칼 오아시스로 만드는게 목적이었 답니다. 20,000lb가 넘는 얼음이 이용되었 고 수천명의 인파가 몰렸던 이번 Ice Fest 에는 직접 시범을 보고 따라할수있는 데몬 스트레이션 클래스와 얼음을 이용해서 만 드는 캔디인 Taffy Station도 준비되어있었 습니다. 여러가지 음식 부스들과 제품을 파는 부 스들이 준비되어있었고, cumberland의 많 은 상점들이 함께 이벤트를 즐기는 모습들 도 볼수 있었습니다. 이번 이벤트 수익의 일 부분은 Heart and Stroke Foundation에 기 부되었습니다.

토론토는 매주 새로운 이벤트와 페 스티벌로 가득하지만 알지 못해서 참여를 못하시는분들이 참 많습니 다. 티알캐나다 웹사이트에서 꼭 미리 알아보시고 참여하세요

TR

수많은 사람들이 모여서 얼음을 깍는 달인들의 모습들도 지켜보고, 배워보는 교 실도 있었습니다. 그 외에도 많은 얼음조각들과 함께 사진을 찍는 사람들로 붐 비었답니다. Sassafraz같은 고급 음식점들도 같이 참여를 해서 얼음조각으로 벤 치도 만들고 맛있는 음식들을 준비해주는등, 욕빌 지역의 큰 행사로 거듭나고 있 답니다.

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

욕빌뿐만 아니라, Bay & Bloor 지역에도 여러가지 얼음조각상 들을 운반해서 지나가는 사람 들의 시선을 끌었습니다. DJ와 MC가 하루종일 같이 해서 신나 는 노래와 여러가지 작은 이벤 트들을 진행하는것도 어른들 뿐만 아니라 아이들에게는 많 은 즐거움을 준 이틀간의 이벤 트가 아니었나 생각합니다.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

지난주 금요일에는 토론 토 음식이벤트중 제일 화두 가 되었던 “Grilled Chees 운타운 Roy Thomson Ha e Festival”이 다 ll에서 열렸습니다. 하지만 많은이의 생각 그리고 기대 운 점이 많았던 이벤트였 와는 달리 아쉬 습니다. 이벤트 2~3주전부 터 티켓이 판매가 완료되었 난 관심과 기대를 모았었지 을정도로 엄청 만, 막상 뚜껑을 열어보니 사람만 많고 준비는 미흡 어버려서 지금 온라인상 한 이벤트가 되 에서 큰 논란이 될정도로 큰 실망을 안겨주었답니 다. 처음 발표되었을때부터 $40+tax라는 비싼 가격 에 Grilled Cheese (치즈 으로 먹는게 합당한 가격 샌드위치)를 무제한 인가? 라는 주제로 많은 토론토니언들의 의견들이 진이 되어버려서 논란은 있었지만, 금새 매 사그라들었습니다. 이벤트 당일날 Grilled Cheese뿐 샘플 3잔과 무제한 수프를 만 아니라 맥주 먹을순 있었지만, 2500+명 이라는 엄청난 인파가 몰려 히 긴 줄이 형성되었고, 정확 들어서 굉장 한 계획이 되어있지 않아 많은 혼란이 있었답니다. 앞에는 1시간도 넘게 기다 Roy Thomson 려야하는 입장 줄이 가득 했었고, 오후 5시부터 시작 을때까지도 인파들이 계속 했지만, 8시가 넘 몰려들고 있었습니다. 하지만 음식 벤더는 8곳 , 그리고 전기 공급에도 문제 가 있었고 그릴 기계들도 만들어지는 그릴치즈는 문제가 생겨서 점점 느려지고, 사람들은 점점 많아지는 있어서는 나기 시작했답니다. 결국 안될 해프닝이 일어 한두시간씩 기다리면서 1/4 사이즈도 안되는 그릴치즈 손님들은 불평 불만을 토해 를 받은 많은 내기 시작하고 많은사람 들이 환불을 요청하는 그런 버렸답니다. 둘이서 주차 이벤트가 되어 까지 100불에 가까운 돈을 내고 방문한 많은 커플들과 정말 기억하기 싫은 이벤 친구들에게는 트가 되어버렸고, 홍보만큼 은 엄청난 성공을 이루었지 는 이벤트를 진행할수있는 만, 홍보만으로 게 아니라는걸 뼈저리게 느낀 이벤트라고 생각됩니 다. 다음날 간단한 사과의 글을 올린 Joylister지만, 아직 도 사람들은 환불을 요청 앞으로 Joylister가 주관하는 하고있고, 아마 이벤트는 다시한번쯤 고려 하지 않을까 생각됩니다.

Grilled cheese festival 2014

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

29

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

살면서 한번쯤은 Churchill, Manitoba Aurora experience 오로라를.. (I) 오로라를 보기위한 팁 달에의한 영향은?

30

보름달이 뜰 경우 보름달의 밝기에 의해 오로라가 잘 보 이지 않을 수 있으므로, 다음 사이트를 통해 예약 전에 보 름달이 아닌 날을 선택하는 것이 좋다. 참고로 옐로나이 프에 가보니 수많은 별들이 선명하게 보였지만, 오로라 관측 시간인 오후 10시~새 벽2시까지 달은 아예 발견 하지 못했다.(해당 시간에 이 미 달이 져버린 걸지도) 따라 서 이 시기에 달모양은 오로 라 관측에 크게 영향이 없을 듯 하다.

무조건 고위도로 갈수록 잘 보일까? 일반적으로 오로라는 극지 방에 가까운 위도가 높은 지 역으로 갈 수록 더 잘보인다. 한가지 더 고려해야 할 것은 지구의 진북(true north)과 자북(magnetic north)이 다 르다는 점이다. 즉, 오로라는 태양의 활동과 지구의 자기 장에의해 생겨나는 현상이기 때문에 자북에 가까울수록 더 관측하기 좋다

TR

죽기 전에 한번은 꼭 봐야 한다는 오로라(Northern light). 일본에서는 오로라를 보고 아이를 낳으면 아이 가 천재가 된다는 얘기가 있어 신혼 부부들은 오로라를 보러 신혼여행을 오는 커플들이 많다고 한다. 한국을 떠나 북극에 가까운 캐나다에 있는 지금이 우리 인생에서 오로라를 볼 수 있는 유일한 기회라 생각해서 여 행을 다녀왔다. 지금부터 고생고생해가며 얻어왔 던 꿀팁들을 공개하고자 한다. 흔 히 오로라 여행을 떠올리면 Yellowknife를 생각하지만 옐로나이프에서 만 관측이 가능한 것은 아니라는 분 석 하에 정보를 수집하던 차에 몇몇 캐내디언들이 옐로나이프를 갈 필요 없이 다른 지역에서도 오로라를 관 측할 수 있다는 정보에 착안하여 조 사한 끝에 매니토바 주의 처칠로 여 행을 다녀왔다. 처칠은 원래 북극곰 으로 유명한 곳으로 The Capital of Polar Bear 라는 별명이 있는데, 적 정 관광 시즌은 9월말~11월 초로써 이 시기에 가면 북극곰과 범고래, 오 로라를 모두 볼 수 있다고 한다(물 론 운이 따라야 함) 우선 내가 목표 로 잡았던 오로라는 간다고 해서 무 조건 볼 수 있는 것이 아니기 때문 에 오로라에 대해서 조금 설명하고 자 한다.. 오로라는 태양에서 방출된 입자 가 태양풍을 따라 지구로 왔다가 지 구 자기장에 이끌려 대기로 진입하 게 된 것으로 자극에 가까운 극지방 에서 관찰이 가능하다. 보통 오로라 는 9월에서 4월까지 관측이 가능한 것으로 알려져 있으나 말 그대로 ‘관

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

측’만 가능할 가능성이 높기 때문에 추운 기간에 가는 것이 질적으로 멋 진 오로라를 볼 수 있다고 한다. 북위 62도를 따라서 오로라 오발(Aurora Oval)이 펼쳐져 있는데 이를 중심으 로 오로라 관측이 가능하며 태양의 반대편(밤인 지역)에서 강한 효과 를 동반하게 된다. 오로라의 강도를 AL(Activity Level)이라 하는데 1~2 는 상당히 조용한 정도(눈으로 보 이긴 하지만 실망스러운 정도) 3~4 는 평균적인 정도(와 이게 오로라구 나..) 5이상(하늘에서 막 춤을 춘다 만화에 나오는 것처럼 진짜 와.. 빨 강파랑초록분홍) 을 나타낸다. 지역 에 따라 약간의 차이는 있으나 대부 분 최소한 북위 62도 위에서 관측이 가능하기 때문에 캐나다 내부 지역 에서 오로라가 잘 관측 되는 곳을 찾 아본 결과 옐로나이프, 화이트홀스, 처칠이 가장 이상적인 위치로 나타 났으며 특히 옐로나이프와 처칠은 캐나다에서 두군데 밖에 없는 오로 라 관측소가 있는 곳으로 알려져 있 다. 옐로나이프는 상업적으로 개발 이 되어 있는 반면에 처칠은 도로가 없기 때문에 기차로만 접근이 가능 하며 옐로나이프에 비해서 다소 개 발이 많이 되지 않은 지역이다. 뿐 만 아니라 2013~2014 겨울은 지난 100년 이내에 가장 태양 활동이 활 발한 기간으로써 역대 가장 멋진 오 로라를 볼 수 있을 가능성이 높은 시 즌이다. 지금 토론토에 있다면 망설 이지 말고 가자 여행 기간 : 18일(기존 계획은 14 일-추후설명) 이동 수단 : Via Rail (Canrailpass $711 – 25세 이하는 할인이 됨)

이동 경로 : Toronto – Winnipeg – Churchill – Winnipeg – Churchill 전체 경비 : $1050(레일패스+숙 박비) + 기타 잡비 및 식비 필수준비물 : 상하의 방한복(상의 는 캐나다구스가 빛을 발하고 하의 는 스키복바지나 기타 다른 바지류 를 껴입어야함 - 4겹이상), 방한신발 (캐나다타이어 가면 싸게 파는 거 많 음. 동상 걸리기 싫으면 이쁜 거 찾 지 말고 -30도 이상 방한되는 것으 로 사야 함), 장갑(2~3개 겹쳐 끼는 것을 추천합니다) 핫팩(있으면 여러 모로 좋음) 마스크(2겹으로 사길 추 천 특히 안경 쓰시는 분들) *눈 이외 에는 밖으로 노출 되는 곳이 없도록 하는 것이 중요합니다* 최대한 많은 킬링타임 용 컨텐츠(대부분의 시간 을 숙소와 기차에서 보내야 함) 우선 viarail.ca에서 캔레일패스를 구매하자. (이게 더 싸게 먹히고 일정 이 변경될 수도 있기 때문에 편리함) 다음 기차표를 구매하는데 기차가 매일 있는 것이 아니고 한번 이동하 는데 2~3일씩 소요되기 때문에 일 정을 짜기 전에 기차시간을 체크하 는 것이 중요하다. 위니펙에서 몇일 체류해야 하는지 확인한 후 숙소를 검색한 후 처칠에 있는 숙소에 예약 을 하자. 유명 여행 블로거 김치군 님 이 방문했던 블루스카이(BlueSky) 는 워낙에 유명해져서 다음 6개월까 지 예약이 다 차있다고 한다. 내가 처칠에 체류했던 4일 중 2일은 호스 텔에, 2일은 블루스카이에 숙박했는 데 결론적으로 블루스카이를 추천한 다. 이유는 차후 설명하도록 하고 다 음 글에 시간 순서대로 여행기를 적 어보겠다. (to be continued)

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

31

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

사진을 잘 찍는방법 10가지 (1편) 1. 사진공부는 메뉴얼로 끝내라.

32

운전을 할 줄 모르는 사람이 경치 좋은 곳으로 드라이브를 간다면 뭐라고 하겠 는가? 대부분 운전부터 배우라고 할 것이 다. 카메라를 다룰줄 모르는데 좋은 사진 을 찍는다고 한다면? 사진은 하나의 결과 물이고 그 사진을 담는 도구는 카메라이 다. 카메라를 구매하면 최소 100페이지가 넘고 내용도 아주 훌륭한 “메뉴얼” 이란 게 들어있다. 이 카메라 메뉴얼에는 해당 카메라의 기능에 대한 얘기가 단 한가지 도 빠지지 않고 모두 들어있다. 그런데 이 훌륭한 “메뉴얼”을 펼쳐보지 도 않는 경우도 있다. 필자는 카메라의 기 능들을 거의 이해할때까지 (아직도 100% 이해했다고 생각하진 않는다) 메뉴얼을 가방에 늘 지참하고 댕겼다. 필자가 생각 하는 사진은 기술도 아니고 테크닉도 아 니다. 그냥 “사진은 찍는 그 사람의 한가 지 표현 방식” 이라 생각한다. 글을 쓰는 사람은 글자로서 자신의 생각이나 느낌등 을 표현하고 음악을 하는 사람은 작곡 혹 은 작사를 하면서 자신의 생각이나 느낌 을 표현할것 이다. 그러면 사진을 찍는 사 람은 뭘로 표현해야 할것인가? 사진을 찍으려면 먼저 좋은 사진을 찍 을 수 있는 도구인 “카메라”를 쓰는 법 부 터 알고, 그리고 일단 사진을 찍으러 밖으 로 나가자! 나갈때 가방에 메뉴얼을 챙겼 나 반드시 확인해 보길 바란다. 그게 좋은 사진을 만들기 위한 시작이라 생각한다.

칼럼니스트 & 포토그래퍼 Dezino K

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

2. 어딜가든 카메라와 같이가자. 사진은 어디 여행을 가거나 출사를 나가거나 작정하고 사 진을 찍으러 나가야만 찍는게 아니라고 생각한다. 주변을 둘 러보면 좋은 사진을 찍을 수 있는 기회가 아주 많다.매일 다니던 골목길이 어느날은 다 르게 보일 수도 있고 또 어떤 날은 생각지도 않았던 구름과 하늘을 만날수도 있으며 또 어 느날은 곤충들이 자신을 찍히

길 기다리고 있을때도 있다. 그 런 모든 순간 순간에 카메라가 없다면 그 소중한 기회를 날 려버린게 된다. 물론 귀찮지만 카메라를 들고 나갔는데 한장 도 못 찍고 그냥 들고댕기는 날도 많을 것이다. 정말 멋진 한장의 사진을 담 기위해 일주일을 산꼭대기에 서 침낭과 라면으로 버티면서 사진을 찍으시는 분들도 계시

다. 그렇게까지는 못하니까 그 냥 나갈때 가지고 나가기라도 하자.... 사진은 내가 멋진 모습 을 담는게 아니라 자연이 내게 멋진 모습을 담을 기회를 주는 거다. 그 기회를 잡자

3. 타인의 사진은 어떻게 찍었는지를 봐라 타인의 사진을 뭘로 찍었는 지 보지 말고 어떻게 찍었는지 를 봐라 필자도 처음에는 멋 진 사진을 보면 제일 처음 드 는 생각이였다. “우와~~ 뭘로 찍었을까? 카메라는 뭐고.. 렌 즈는 뭐고...... 어쩌구 저쩌구 등등.....” 꼭 그 카메라나 렌즈가 있으 면 그런 사진이 나올것만 같은 기대심리.... 그러나 과연 그 카 메라와 그 렌즈를 손에 쥐어줬 을때 그런 결과물이 나올까? 필자의 판단으론 99%는 아니 다!! 물론 장비가 중요하지 않 다라고 생각하는건 아니다. 필 자가 나름 사진을 한참 찍으 면서 느낀건 사진은 장비가 찍

는게 아니라 사람이 찍는거 란 얘기다.. 그렇게 멋진 작품 을 만들어내는 분들은 핸드폰 으로 사진을 찍어도 남다를것 이다. ㅎㅎ 그럼 뭘 봐야 할 것인가? 뭘 로 찍었냐도 중요하지만 어떻 게 찍었냐를 봐야 할 것이다. 디지탈 카메라는 촬영시에 화 상데이터만 저장하는게 아니 라 그 사진 파일안에 화상데 이터(우리가말하는 사진) + Exif 정보도 파일에 저장한다. 그럼 그 exif 정보가 뭐냐? exif 내용안에는 엄청난 정보 들이 들어간다. 그 중 몇가지 만 보자면... 카메라제조사, 카 메라모델, 촬영날짜, 셔터속도,

조리개값, 촬영모드, 렌즈촛점 길이, 플래쉬사용여부 등등등 등등이 셔터를 누르는 순간 같 이 모두 저장된다. 요즘은 대 부분의 뷰어들이 이렇게 저장 된 exif 정보를 볼 수 있게 되 어있다. (윈도우 탐색기, 알씨, ACDSee, 포토웍스 등등등) 물론 사진을 포스팅한 사람 이 인위적으로 exif 정보를 지 웠다면 보이지 않는다. 사진에 exif 정보가 남아있다 면 그만큼 좋은 선생님은 없을 것이다...

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

33

지금 우리는 당신의 생활의 모습을 기다리고있습니다 여러분의 사진을 photo@trcanada.com으로 보내주세요. 캐나다에서 찍은 어떠한 사진도 괜찮습 니다. 맛집사진, 풍경사진, 이벤트사진, 여행사진등 무엇이든 여러분의 삶을 다른분들과 나눌수있 는 아름다운 사진이면 됩니다. 여러분이 보내주신 사진들은 엄선되어 티알 매거진에 올라가게 됩 니다. 추첨을 통해서 5분께는 상품을 드리는것도 잊지않도록 하겟습니다. 많은 참여 부탁드립니다. “이런 구도로 찍으면 사진이 이쁘다”, “이러한 모습을 본적이 있나요”, “여기 와보신적 있으세요?” 등 다양한 주제가 있을수 있다고 생각합니다. 사진이 얼마나 아름다운것인지를 보여주세요! 기간 : 2월 14일 ~ 3월 31일 - 모든 사진들이 아름답고 하나하나 소중하지만, 상품을 위해 선별되 는 사진들은, 기술로만 뽑는 컨테스트가 아니기때문에 초보자분들도 참여부탁드립니다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

34 2013년7월23일, LA DODGERS의 류현진 선수가 등판했던 그날은 토론토에 계신 한인 분들은 모두들 기억하고 계실 겁니다. 그렇게 엄청난 센세이션을 일으켰던 류현진 선수는 올 시즌에는 토론토에서 볼 기회가 없습니다.

이학주 | 템파베이 템파베이 레이스 산하 트리플 A 팀인 더럼 불스의 유격수 이학주 선수입니다.

2008년 시카고 컵스와 계약하며 마이너 리그 생활을 하며 2011 년 템파베이로 트레이드 되며 꾸준히 노력한 결과 2012년 시즌 후 40 인 로스터에 포함되었으나, 2013년 4월 경기 도 중 갑작스런 무릎 부상을 당해 아쉽게 시즌을 마감하며 재활에 힘쓰고 있습니다. 그러나 올해 빅 리그 진출은 상당히 밝은데요, 소속팀의 유망주 5위, ESPN발표 TOP100에 79위 오르며 실력을 인정받았습니다. 수만 명의 마이너리그 선수들을 뒤로한채 TOP100에 오른 것은 엄청난 순위라고 볼 수 있겠습니다. 소속팀의 감독 또한 이학주 선수를 가리키며 “인상적이다” 라는 말과 함께 칭찬하며 빅 리그 진 출을 한껏 기대케 만들었습니다. 또한 같은 지구에 속해있는 윤석민 선수와 맞대 결 또한 기대 해 볼 수 있겠습니다. 아무쪼록 올해는 빅 리그에 진출하여 멋진 실 력을 보여줬으면 하는 바람입니다. 토론토 방문 일정 (5월26일 월요일, 27일 화요일, 28일 수요일, 19시7분. 8월22 일 금요일, 19시7분, 23일 토요일, 24일 일요일, 13시7분. 9월12일 금요일, 19시7 분, 13일 토요일, 14일 일요일, 13시7분.)

윤석민|발티모어 두번째 선수는 첫 메이저리그 시즌을 뛰게 될 볼티모어 오 리올스의 윤석민 선수입니다. 작년 MLB진출을 선언한뒤 여러가지 기 사글과 추측, 루머들이 뒤섞여 나오면서 한국 팬 들을 애 닳게 했던 기억을 뒤 로한 채 당당히 메 이저리거가 되었습니다. 계약조건을 살펴보면 보장금액 3년 557만5천달러 (약59억 2천500만원)라는 다소 헐값에 계약을 했습니다. 한국에서는 100억원 이상의 오퍼를 했다고 하니 MLB입성을 간절히 원했고 도전하고 싶었던 모양입니다. 그러나 볼티모 어가 속할 AL-동부지구는 타선이 강한 팀 들이 속해있어서 다소 걱정이지만 첫 시즌, 10승 3점대만 해준다면 대성공이라는 생각이 지배적입니다. 한국의 우완 에이스로서 멋진 모습을 보여줬으면 하는 바람입니다. 토론토 방문 일정 (4월22일 화, 23일 수, 24일 목, 19시7분. 8월5일 화, 6일 수, 7일 목, 19시7분. 9월26일 금요일 19시7분, 27일 토요일 13시7분, 28일요일 13시7분)

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

35

추신수 | 텍사스 먼저 FA계약을 터트리며 텍사스 레인저스로 팀을 이 적한 추신수 선수입니다. 작년 시즌 신시내티레즈 에서 엄청난 활약을 선보이며 MLB최고의 톱 타자로 성장하 며 자신의 이름을 더욱더 알리게 되었습니다. 텍사스 레 인저스 역시 월드시리즈 우승이라는 목표를 내세우며 팀 보강을 하기 위해 왼손 홈런타자 프린스 필더를 트레이드로 데려왔습니 다. 이 선수 몸에는 수많은 문신을 가지고 있는데 특이하게 한 글로 ‘왕자’ 라는 문신을 새겼었는데요, 프린스라는 뜻인 줄만 알았지 한글 이라는 것은 이제서야 알았다는 에피 소드도 있습니다. 또한 다르빗슈 유 라는 일본인 투수 도 같은 동료로써 뛰고 있습니다. 아무쪼록 추신수 선수가 큰 부상 없이 건강하게 시즌을 치뤘으면 좋겠습니다. 토론토 방문 일정 (7월18일 금요일 19시7분, 7월19일 토요일 13시 7분, 7월20일 일요일 13시7분)

임창용 | 시카고 마지막으로 시카고 컵스의 임창용 선수입니다. 한국과 일본무대를 씹어먹으며 늦은 나이에도 메 이저리그 진출을 위해 마이너리그생활을 시작하였습 니다. 꾸준히 실력을 갈고 닦으며 2013년 9월 8일 홈 구장, 리글리 필드 마운드에 올랐습니다. 긴 이닝이 아닌 2/3이닝을 던지며 1피 안타 1볼넷 무실점을 기록하며 성공적인 데뷔전을 치뤘습니다. 시 즌이 끝난뒤 논텐더계약 논란으로 현재는, 컵스와 마이너리그 계약 을 맺고 초청선수 신분으로 캠프에 합류하고 있습니다. 지금 훈련 하고 있는 선수들은 66명, 투수만해도 35명, 즉 빅리그 무대에 서 기 위해서는 25인 로스터에 들어야 한다고 하는데 초청선수 신분 으로는 로스터에 들기 힘들다고 하지만, 임창용 선수는 모든걸 걸 고 훈련에 임하고 있다고 합니다. 부디 로스터에 들어서 힘찬 뱀 직구를 던질 수 있기를 기대해봅니다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12 1. 이름과 나이, 출신지?

2. 숙소는?

3. 토론토를 어학연수지로 정한 이유는?

4. 영어공부 방법 ?

The People

5. 현재 일을 하고 있나요?

6. 토론토 생활의 장,단점?

7. 앞으로의 계획?

8. 성공적인 어학연수를 위 해 추천하고 싶은건?

토론토사람들의 소박한 리얼 라이프 스토리를 위한 티알의 특별한 인터뷰 매주 각각의 주제에 관련된 토론토시민들과의 인터뷰를 통해 알아가는 진짜 삶의 이야기

매년 어학연수를 위해 캐나다를 찾는 외국 인학생은 셀수 없이 많다고 하네요. 특히 토 론토는 북미에서도 치안이 안전해서 많은 외국인학생들이 찾는 국제 도시인데요. 그 중 절반 이상이 학업을 끝마치고 고국으로 돌아가지만 많은 수의 학생들이 토론토에 정착하길 바란다고 하니 토론토의 인기는 식을 줄을 모르나보네요. 이번호에서는 어 학연수로 토론토를 찾은 4명의 외국인과의 인터뷰를 통해 알아본 토론토 생활을 알아 볼께요. 현재 어학연수를 하고 계신 학생분 들,혹은 계획하고 계신분들에게 많은 참고 가 되길 바라며 심플 질문답으로 토론토 어 학연수 생활을 알아볼께요.

36

1. Julia ,/20대후반/ 러시아 모스크바출신 (토론토거주 (3년) 2. 중국계 캐나디언 남편과 러시아에서 만나서 결혼하고 토론토 리치몬드에 와서 살고 있어요.

3. 결혼 후 제 자신의 발전과 더 나은 삶을 위해 남편의 출 신지인 토론토로 오기로 결정했어요.

4. 결혼후 토론토에 와서 영어 학원을 다니고 대학도 갔어 요. 어렸을때부터 러시아에서 영어를 배웠지만 사실 스피

1. Antonio / 20대 후반/ 이탈리아 로마 출신 2. 여기 온진 1년 8개월 정도가 되었어요. 현재 친 구들과 집을 쉐어하고 있어요 3. 로마에서 일을 하다가 토론토에서 사업하시는 아는 지인분을 만나서 엔지니어 연수생과정을 알 게 되어 지원해서 온거에요. 물론 영어공부를 해서 캐나다에서 정착하고 싶었어요.

4. 지금은 영어학교도 다니고 일도 하고 있는데 어학연수는 한 1년정도 했어요. 물론 이탈리어에 서 영어를 공부하긴 했어요.

5. 제가 하는 일은 기계엔지니어 쪽이에요.연수생 과정을 이수하면 디플로마를 받아 정식으로 일 할수 있는 자격이 되요.

6. 전 날씨때문에 고생을 했지만 그래도 대체적 으로 만족하며 잘 지내고 있어요.

7. 최근 이탈리아는 경제가 많이 안좋아서 전 되 도록 연수이후에는 여기서 정착하려고 합니다.

킹에서는 두려움이 있었죠.그래서 학교를 갔어요. 영어공 부를 위해 학원을 6개월 다녔는데 그때까지도 현지인과 의 대화에서는 부족하다고 느껴서 학원을 다녔지만 가장 좋은 방법은 현지인과 친구가 되는거에요. 전 활발한 사 교활동을 했고 영어실력이 많이 향샹되었어요. 무조건 대 화를 많이 해야하다는 것이 제가 추천하고 싶은 영어비 법에요. 전 하루 10개 단어를 25번씩 쓰고 말하면서 단어 를 외웠어요.

5. 여기서 대학을 나와서 일을 구하고 있지만 생각보다 힘 들어요. 저는 기회가 주워진다면 어떤 일이든지 할 자신 이 있어요.

6. 사실 결혼후 토론토에 와서 1년간은 정말 힘들었어요. 고국에 돌아가고 싶고 가족들도 그리웠죠. 언어 문제도 제 겐 하나의 도전이였어요. 하지만 돌이켜보면 제 자신과의 싸움을 통해 언어 공부도 토론토생활도 많이 적응하게 되 었어요. 특히 토론토에서 많은 나라에서 온 외국인 친구 들을 사귀며 문화의 다양성을 알게 되어서 기뻤어요. 모스 크바에 있었다면 정말 상상할수 없었겠죠. 단점은 별로 없는 도시인것 같아요.

7. 일단 직장을 구하고 천천히 다른 공부를 생각하고 싶어

8. 현지사람들과 대화를 소통하고 이해하려는것 이 가장 중요해요. 그리고 같은 나라 사람들과 어 울리지 않기! 이탈리아는 특히 이탈리아 커뮤니 티가 커서 잘 어울리는데 전 영어를 위해 외국인 친구들과의 교류가 많아요. 몇개월동안 많이 향

요. 앞으로 2세 계획도 생각하고 있어요.

8. 다른사람들과의 교류가 정말 중요해요. 여기 와서 처음 영어말하기가 두려웠던 제가 드리고 싶은 충고에요. 두려워 하지말고 자신감을 가지세요. 영어는 문법도 중 요하지만 스피킹과 대화소통이 가장 중요하다는 점을 잊

상된 영어실력에 저도 놀라울 때가 많아요.

지마세요.

Believe yourself.

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

1. Anna /30대초반/ 필리핀 마닐라 (토론토 거주 5년) 2. 현재 친구들과 집을 같이 쉐어하고 있어요.

3. 토론토는 뭐든지 할수 있는 기회의 땅이에요. 다문 화라 새롭기도 했고 전 여기서 일도 구하고 이곳에 오 래 정착하고 싶었죠. 다행이 학교도 다니고 일도 할수 있어서 너무 만족하고 있어요.

4. 사실 영어는 필리핀에서 사용되고 있는 언어이기 때문에 영어공부에 힘든점은 없어요.하지만 캐네디 언식 영어는 여기서 살면서 주변인들에게 다시 배웠 어요.

5. 네. 지금은 파트타임일을 하고 있는데 다음주 나올 영주권에 맞춰 노스욕병원에 새로 일자리를 구했어 요. 영주권 전에는 일을 구하기 조금은 힘들었지만 필 리핀에 비하면 정말 기회가 많아요. 병원일을 구하기 위해 간호학 라이센스도 따로 준비했어요.

6. 토론토는 저에게는 정말 많은 도전을 하게 해준 기 회의 땅이지요.저에게 토론토는 단점은 없어요. 제 삶을 통째로 바꿔준 고마운 곳이기 때문이죠. 날 씨는 너무 춥지만 인종차별도 없고 다인종문화를 경 험할수 있어서 기뻐요.

7. 앞으로 병원에서 일하면서 다른 공부도 해보고 싶 어요. 전 언제나 제 자신을 업그레이드 하는것을 좋아 해요. 안된다고 생각하지 않고 앞을 보며 계속 나아가 는거죠. 앞으로 결혼도 하고 싶고 물론 이곳 토론토에 서 오래 살고 싶어요.

8. 어학연수를 오는 사람들은 너무나 자신들의 커뮤 니티에서만 활동하는 사람이 많아요.그래서 전 테니 스,발리볼 등등 스포츠를 통해 로컬 사람들도 만나고 항상 새로운 사람을 만나기위해 모임에도 정기적으 로 참여하는 편이에요. 다른 문화를 통해 더 넓은 사 고를 가지며 오픈 마인드를 가지는것이 캐나다 생활 에서 가장 중요해요. 영어는 생활화가 되야 잘할수 있 어요. 만약 여기 정착하고 싶으시다면 다른 자격증을 준비해 오는것도 많은 도움이 되요.

Push yourself for challenging.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

1. Poorya /20대후반/ 이란 테헤란 출신 2. 3개월 전 어머니와 토론토로 이민을 와서 어머니와 같이 살고 있어요.

3. 이란에서 삶보다는 국제도시인 토론토의 삶을 원 했고 약 3년간의 준비를 통해 이민을 하게 되었어요. 어머니도 토론토로 오고 싶어하셨구요.

4. 사실 테헤란에서 영어교사와 세일즈,마케팅 일을 했었어요. 그래서 영어는 자신있었지요.하지만 이란 에서 공부하고 가르친 영어는 문법위주에요. 아마 거 의 모든 나라가 문법위주 시스템인것 같습니다. 여기 와서 스피킹향샹을 위해 저도 영어학원을 다니고 있 어요. 학원에서 또래 친구들도 만나고 파티도 해서 즐거워요.

5. 이곳에서 일을 구하면서 정말 어렵다는걸 느껴요. 일단 언어도 완벽하게 구사해야하지만요. 이란에서 했던 세일즈와 마케팅을 이곳에서도 할 예정이에요. 이란의 커뮤니티는 아시아 커뮤니티처럼 돈독합니다. 하지만 당분간 영어공부를 위해서 이란사람들 보다 는 인터내셔날 친구들과 어울릴려고 노력하고 있어 요. 많은 아시안친구들이 아시안 사람들과 영어가 아 닌 모국어로 얘기하는걸 보고 절대 영어가 늘지 않을 꺼란 생각이 들어서 저는 영어로만 얘기할수 있는 친 구들과 영어 환경을 만들고 있는거죠. 제가 가르쳐봐 서 알지만 영어는 듣기 쓰기도 중요하지만 말하는것 이 너무 중요하기 때문이죠.

6. 아직 토론토 생활이 3개월인 저는 모든것이 즐겁습 니다. 날씨가 많이 춥어서 밖에서 할수 있는게 없지만 사람들과 파티도 하고 매일 새로운 사람들을 만난다 는게 너무 놀라워요. 어머니도 토론토 생활에 아주 만 족하고 있습니다.

7. 일자리를 구하고 당분간은 영어에 전념하고 싶어 요. 결혼도 생각하고 있구요.

8. 영어를 배우기위해선 모국어를 잠시 쓰지 않고 영 어로 생각하고 말하는 습관을 가지셔야합니다. 토론 토에서 영어공부를 위해 많은 돈을 쓰고도 영어를 쓰 지 않는다면 곧 의미없는 유학생활을 뜻하기 때문이 죠. 외국인친구들과 대화 내용은 비슷한게 많기 때 문에 새로운 단어나 문장을 알수있는 뉴스나 신문기 사,책을 읽고 말하고 생각하는 훈련을 하시길 추천하 고 싶네요.

Find yourself

TR

2014년 상반기 강력한 외계인 열풍을 불고 온 드라마 ‘별에서 온 그대가(이하 별그대)’가 최고의 시청률을 기록하며 마무리 되었다. 몇 달간 수요일 & 목요일에 많은 이들의 마음을 설레 게 하던 ‘별그대’. 상큼발랄한 매력만점 여배우 천송이 (전지 현), 별에서 온 외계인 완소남 도매니저/도민준 (김수현), 기럭 지가 남다른 천송이밖에 모르는 순수청년 이휘경 (박해진), 악 랄한 악역/ 일명 카톡개로 알려진 이재경 (신성록)까지 개성있 는 캐릭터와 스토리 라인으로 많은 사랑을 받은 드라마이다.

37

‘별그대 앓이’는 한국 뿐만 가지각국에서 그 열풍을 느낄 수가 있었는데, 특히나 중국에서 ‘별그대 앓이’는 상상을 초월하는 수준이었다. 중국 인터넷 사이트에서 다시보기 조회수가 22억 을 넘을 정도로 상상을 초월하는 대단한 기록을 세우는가 하 면, 중국 사이트에서 실시간 검색어에서도 높은 인기를 보일 정 도로 중국에서의 별그대 열풍은 대단했다. 이 뿐만 아니라 천송이가 드라마 내에서 즐겨 찾던 치맥 (치킨 + 맥주) 덕분에, 중국에서 치맥열풍이 일었는데, ‘별그대’ 이 후 중국 내 한국 치킨집은 문전성시를 이루며 대부분의 치킨 집은 몇 시간을 기다려야 먹을 수 있을 정도 그리고 조류 독감 으로 인한 양계 농장의 어려움을 한순간에 날리고 수요를 따 르지 못할 정도라니, 별그대의 인기는 상상을 초월하는 수준 인것 같다. 별그대에서 또한 빼놓을 수 없는것이 천송이 패션인데, 2014 년 상반기 대한민국 패션트랜드를 천송이가 쥐락펴락 했다고 해도 과언이 아닐 정도로 천송이 신드롬은 대단했다. 드라마 중 천송이가 입은 많은 옷들이 유명 디자이너들 (지방시, 랑방, 발렌티노 등) 런웨이에서 보았던 아이템들이라 그녀의 패션 스타일링을 보는 것만으로도 재미가 쏠쏠했다. 천송이 신드롬은 미국/캐나다에서도 느낄 수 있을 정도 였는 데, 그것은 바로 천송이가 드라마 내에서 바르고 나온 립스틱 이었다. 이 문제의 립스틱은 입생로랑의 52호 Rosy Coral, 그 리고 그와 함께 섞어 바르는 202호 Rose Jersey립글로스와 105호 립틴트인데, 전 노스아메리카 (미국 & 캐나다)에서 품 절 열풍을 일으킬 정도 였다. 미국 입생로랑 지점 뿐xa만 아니 라 토론토내 백화점 (The Bay & Holt Renfrew)에서는 이 립 제품들은 구입하려면 긴 웨이팅 리스트가 있을 정도였다. 이 입생로랑 립 제품들은 구하기가 하늘의 별따기일 정도여서, 다 른 브랜드의 유사한 칼라를 찾아 대리 만족을 하는 소비자들 도 있을 정도로 ‘별그대’ 열풍은 세계 각 지역에서 느낄 수 있 을 정도로 대단했다. 드라마 한류의 바람이 잠잠해질 찰나 불어온 별그대 열풍. 새 로운 드라마 한류의 장을 열어줄 불씨가 되지 않을까?

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

38

Vampy Make-up Deep burgundy lipstick+ Smokey black eye

지난 겨울에 헐리우드에서 이미 많은 셀렙들에게 사랑받은 버건디컬러를 이용한 섹시뱀피 메이크업이 요즘 메이크업 트렌드로 뜨고 있어요. 진한눈썹과 약간의 스모키 메이크업,매트한 딥컬러 립스틱으로 올해의 최고 트렌드인 뱀피 메이크업으로 변신해볼께요. 매트한 버건디 립스틱과 딥블랙 아이라인은 뱀피메이크업의 베스트 아이템이죠. 그럼 오늘도 메이크업오버를 시작할께요.

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

39

How to Wear a Vampy Make-up 이번호 독자모델은 저번호에서 아마추어답지 않는 프로급 포즈로 변신을 두려워하지 않았던 유나양이 다시 한번 다른 이미지로 변신할텐데요. 뱀피메이크업으로 차가운 도시녀 메이크업오버 시작할께요 .

촬영에 협조해 주신 유나양에게 진심으로 감사드립니다. 독자모델을 모집하고 있어요. 사진찍기를 좋아하시고 메이크업에 관 심있으신분들은 아래 메일로 연락 주세요.

Mail : leeaj1118@gmail.com

Base 수분크림을 바른후 본인피부 색에 맞는 파운데이션 을 브러쉬로 바르고 오렌지핑크톤의 블러셔를 광대 뼈 중심으로 블렌딩해주세요.

메이크업, 포토그래피, 웹/그래픽 작업이 필요하신 분은 아래 연락 처로 연락 주세요.

Eye 눈썹은 한톤 어두운 아이쉐도우로 쉐이프를 잡아준후 아이홀에 블랙 아이쉐도우,쌍꺼풀에는 실 버아이쉐도우로 블렌딩해주세요. 젤 아이라이너는 꼼꼼히 속눈썹을 매꿔준후 마스카로 속눈썹을 볼륨 감있게 표현해주세요. 여기서 중요한건 눈밑 점막 부 분에도 아이라인을 해주는거에요. 그래야 더 도도한 여자로 보이는거죠.

Lip 파운데이션으로 립라인을 모두 커버해준후 MAC 버 건디 립스틱(Media)을 아주 매트한 느낌으로 발라 주세요.

Hair 드라이후 스트레이트 고데기를 이용해 스트레이트로 펴주세요 . 그리고 아르간 오일을 발라주면 아주 매끈 해 보이는 머리결이 완성되요.

Nail 발림성좋은 OPI 메니큐어중 버건디컬러는 종류가 많 은데 저는 저의 베스트 네일컬러 black cherry chuntney 를 두번 발림해주었어요

Dress 검은색 미니 드레스와 블랙앤 골드 매칭의 악세사리 로 나쁜여자 스타일링이 완성되었어요.

make up artist a jeong lee leeaj1118@gmail.com photographer jay her cpjayh@gmail.com graphic, web desiger이 ji hye lee 1thinkdesign1a@gmail.com

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

F/W 14 Fashion Week Overview 40

패션을 사랑하는 이 들에게 절때 빼놓을 수 없는 이벤트가 바로 Fashion Week 인데요. 매 해 두번, 뉴욕 을 시작으로 런던, 밀란 그리고 파리에서 열리는 Big 4 Fashion Week가 막을 내렸습니다. 이번 패션 위크 에서는 세계 각국의 유명한 디자이너들의 F/W 2014 컬렉션을 만나볼 수 있었는데요. 2014년 가을/겨울 패션 트렌드를 각 지역별로 간단하게 칼라, 프린트 & 패턴, 실루엣으로 정리해보았습니다.

NewYork

Color: 가을/겨울 스타일링에 빠질수 없는 칼라가 바로 Natural Color. 여전히 이번 시 즌에서도 많은 Natural color를 사용한 룩들이 선보였다. 그 외에 자칫 칙칙해 보일수 있는 가을 겨울 스타일링을 좀더 화사하게 해줄수 있는 파스텔 칼라와 Winter Bright 칼라가 눈에 많이 띄었다. 마크 제이콥스가 선보인 프래시한 느낌을 주는 Candy Pale 칼라를 사용해 여성스럼을 돋보이는 컬렉션을 포함해, 여러 디자이너 컬렉션에서 지 난 가을 시즌에 핫 했던 버건디 칼라에서 진화해 스타일링에 즐거움을 주는 ‘Berry’ 칼라와 리치한 ‘Winter Spice’칼라들을 많이 만나 볼 수 있다.

Print & Pattern: 프린트나 패턴은 패션 트랜 드에서 절대 빠질수 없는 영역이니 만큼 역시 나 이번에도 많은 디자이너들이 많은 프린트 와 패턴을 사용한 컬렉션을 선보였다. 너무 화려하지 않은 다크한 톤으로 로맨틱한 느낌 을 선사한 고급스러워 보이면서 빈티지스러 운 Floral 프린트, 블러리한 효과를 주어 Abstract한 텍스쳐로 재 표현한 꽃무늬. 그 외에 도 몽환적인 느낌을 더한 Winter Landscape 프린트와 사이즈나 패턴에 변화를 준 체크 무늬 트랜드가 지속 되는 것을 알 수 있었다.

패션디자이너 : Sooyang Beccca Choi becca@trcanada.com

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

Silhouette: 남성적인 테 일러링에 포인트를 준 실 루엣이 눈에 많이 띄었다. 남성복에서 영감을 받아 최소한의 디테일로 심플 하고 슬림한 룩부터 오버 사이즈 프로포션까지 다 양한 실루엣을 많은 디자 이너들이 선보였다. 가을 겨울 패션에서 빼 놓을수 없는 것이 레이어링인 만 큼 매 시즌 다양한 레이어 링이 연출되는데, 이번 시 즌에서 가장 주목해야 할 실루엣중 하나는 Longover-long 레이어링이 아 닌가 싶다. 긴 맥시 드레스 또는 와이드한 팬츠에 오 버사이즈 코트 또는 스웨 터로 레이어링 해 럭셔리 한 느낌을 더하는 실루엣 이 눈에 많이 띄었다.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

LONDON 41 Color: 이번 런던 패션위크에서는 많은 블루 칼라가 선보여 프래시함과 즐거움 을 선사했는데, 가장 Pale 된 파스텔 블 루에서부터 진한 인디고 칼라까지, 다양 한 쉐이드의 블루가 이번 시즌에 신선함 을 더해주었다. 그 외에도 향긋한 오렌 지 칼라가 더해져 Bold 하면서도 화사 하고 상큼한 가을겨울 스타일을 만나볼 수 있었다.

Print: 런던 하면 체크무늬가 떠오를만큼 체크무늬 트랜드가 지속되는걸 만나볼 수 있다. 새로운 칼라나 효과를 더하면서 미니멀한 느낌을 살린 절제된 체크무늬 가 선보였다. 또한 모던 아트의 느낌을 주는 Bold한 블락킹을 많이 볼수가 있는데, 비비드한 칼라와 지오매트릭한 패턴을 믹스해 아티스트적이고 크리에이티브한 룩들이 많이 선보였다. 뉴욕 컬렉션에서와 마찬가지로 런던 컬렉션에서도 다양 한 Floral Print가 선보였는데, 특히나 오래된 페인팅에서 영감을 받은 Illustrative 한 꽃무늬에 밝은 칼라를 사용한 프린트를 많이 볼수가 있다.

Silhouette: 지난 시즌에 이어 오버사이즈룩 트랜드가 지속 되는걸 볼 수 있는데, 프린트나 고급스러운 소재로 포인트를 준 다소 과장된 실루엣으로 로맨틱하면서도 드라마틱한 느 낌을 연출한 실루엣을 만나 볼수 있다. 코트가 고급스럽고 여성스러운 느낌을 준다면, 오버사이즈 파카는 실용성을 더 해 캐쥬얼한 느낌을 연출했다. 오버사이즈 Outerwear트랜드 가 지속되는 만큼, 그 안에 레이어링 할수 있는 슬림한 바디 를 연출해주는 탑 또는 드레스가 선보였는데, 다양한 디테일 을 연출한 Asymmetrical dress, 미니멀한 디테일에 슬림함 을 더한 터틀넥 스웨터등을 만나 볼 수 있다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

Getting Married in Ontario

온타리오주에서 결혼을 하시는분들이 많이 계십 니다. 어떠한 절차를 통해서 결혼을 하게되는지, 그리 고 작성해야할 폼같은건 어떤게 있는지 읽어보세요

42

결혼식 올리기 결혼식은 보통 자신의 원하는 곳에서 하는 경 우도 많지만 시청 안에 있는 wedding chamber라는 곳에서도 할 수 있으며, 저렴한 식장 비용으로 이용 가능합니다. 웹사이트를 방문 해서 클릭하면 토론토 근방의 세 곳의 식장을 알려주며, 온라인으로 예약할 수 있습니다. 식 장을 예약하는데 드는 비용은 $117.10(HST included) 이며, 보통 한번 예약하면 30분간 사용할 수 있습니다. 그러나 식장을 예약하기 전에 가장 중요한 것은 주례를 먼저 찾고, 주 례와 날짜를 맞춘 뒤에 예약하는 것이 좋습 니다. 주례 역시 웹페이지 안에 나와있으며, 구글에서 찾아볼 수도 있다. 주례의 경우 보 통 130~150불 정도의 비용이 든다. 결혼식 장에서 식을 할때는 두명의 증인과, 주례 그 리고 먼저 신청한 메리지 라이선스를 들고 가 야 합니다.

결혼을 하려면 어떤 절차가 필요할까? 일반적으로 시민권자나 영주권자가 아닌 경우 결 혼을 하는 절차 등에 관해 많은 궁금증을 가질 수 있습니다. 아무래도 캐나다에서 결혼을 하거나 또 는 한국에서 혼인 신고를 하고 온 사람들은 현재 의 비자가 동반비자나 워크 퍼밋 등으로 체류에 관련된 비자가 변경될 수 있기 때문에 관 심이 많을거라 생각합니다. 그렇다면 결혼 을 할 때 필요한 것은 무엇이 있을까요? 우 선은 자신의 신분을 증명할 수 있는 ID를 2개 이상은 가지고 있어야 합니다. 외국인으로 가 장 먼저 신분을 증명할 수 있는 것은 여권일 것 이고 그 다음이 운전면허증입니다. 그렇지만 운 전면허증이 없는 경우엔 다른 ID가 필요한데 안타 깝게도 한국 주민등록증이나 국제 학생증 등은 불 가능하다고 합니다. 그렇기 때문에 지난 호에 소 개해드렸던 Ontario Photo Card 를 만들어 새로운 ID로 사용할 수 있습니다.(서비스 온타리오에서 신 청 2~4주 후 받을 수 있음)

유명 결혼식 장소들

Marriage Licence Application 작성하기

* 다운타운 시청 * 노스욕 시청 * Art Gallery of Ontario * The Burroughes Building * Canoe * Casa Loma * Distillery District * The Drake Hotel * Four Seasons Hotel * Gladstone Hotel * Hart House * The Old Mill Inn and Spa * Ontario Heritage Centre * Ritz-Carlton * Royal Ontaro Museum

Marriage Licence Application을 작성하는 방법은 프린트를 해서 직접 폼에 작성을 하거나 온라인으 로 작성을 하는 방법이 있습니다. 폼을 어는 방법으 로든 작성을 다 한 뒤에 시청으로 Licence 를 신청 하러 갑니다. 신청을 하기 위해 시청을 갈 때 두 사 람이 모두 가면 좋겠지만 그렇지 못할 경우엔 함께 가지 못하는 배우자의 정보와 폼을 프린트해 서명 등을 모두 완료를 한 뒤 한 사람만 가도 상관이 없 습니다. Licence 를 신청하는 것에 드는 비용은 총 $140( HST Included) 입니다. Licence는 신청 후 특별하게 문제가 없지 않는 한 그 자리에서 바로 발 급 받을 수 있고 Licence Number 를 받으면 온타 리오 주에서는 이제 두 사람이 부부라고 할 수 있습 니다. (온타리오 주에서만) *다음에는 결혼 절차에 대해서 간략하게 정리해드 리겠습니다.

[영어 원문으로 읽어보세요] Marriage Requirements Review these requirements before you apply for a marriage licence. You can obtain a marriage licence at Registry Services which can be used anywhere in Ontario. The licence must be used within three months of the date of issue.

Identification Each partner must submit 2 pieces of acceptable identification (ID): Identification must be VALID and ORIGINAL. The name on both pieces of your ID must be

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

the same. The first name and last names must match on the two pieces of ID you are presenting. To have your middle name included on your marriage licence it must also appear on both pieces of ID. If your ID is not in English, a written translation from a certified translator is required How to Apply for a Marriage Licence 1. Review the marriage licence requirements.

2. Complete your Marriage Licence Application online.

3. Download and print the completed application.

4. Ensure both partners sign and date the application.

5. Come into Registry Services and submit: Your completed and signed marriage application Two pieces of identification for each partner Divorce documents, if applicable. You can apply without your partner if: Both of you have signed the application.

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

팁!>

<생활 꿀

쓰다남은 바세린을 다시 사용하는법!

바세린을 그저 건조하고 갈라진 피부에 바르는 용도로만 사용한다면 당신은 뷰티 하수다. 제모하고, 눈썹결을 살리고, 마블링 네일을 연출하 는 등 매우 다양하게 활용할 수 있으니까. 코팅하거나 윤기를 더하거나 바세린의 주성분인 페트롤레이텀은 석유에서 얻어진 탄화수소를 3단 계 정제 과정을 거쳐 추출한 성분으로 특유의 오일리한 텍스처를 갖고 있다. 이런 오일리한 텍스처가 피부 표면을 감싸 피부 속 보습 성분과 수분이 외부에 빼앗기는 것을 예방하는 것이 페트롤레이텀의 주 역할. 수분 증발을 차단하는 코팅제라고 이해하면 되는데, 바로 이 코팅 효 과가 다양한 활용 팁의 시작점이다. 눈썹을 정돈하거나 제모할 때 바 세린을 도톰하게 발라 면도칼의 마찰을 줄이거나, 마블링 네일을 연출 할 때 손가락 주변에 네일 래커가 묻어나는 것을 예방하는 것이 코팅 기능을 활용한 사용 팁의 정석. 오일리한 텍스처 특유의 윤기 역시 잘 활용하면 사용법은 무한대로 늘어난다. 메이크업 시 파운데이션에 섞 어 반짝임을 극대화시키는 것은 기본, 속눈썹에 발라 화사함을 더하거 나 눈썹에 발라 빗으면 결을 또렷하게 살리는 효과도 얻을 수 있으니 바세린만의 특성을 잘 활용해 다양하게 활용해볼 것. 마블링 네일 자국 지우기 마블링 네일 시 종이컵에 손가락을 담갔다 빼는 과정에서 손가락 전 체에 매니큐어가 묻어나는 단점이 있다. 이때 바세린을 손톱 주변에 코팅하듯 넓게 펴 바르면 매니큐어가 묻어나거나 착색되는 것을 예방 하는 데 효과적. 평소 네일을 바를 때에도 활용하면 손톱 주변에 매니 큐어가 묻어나지 않아 편리하다.

순두부 달걀스크램블 만드는법, 스크램블에그 건강하고 간단한 달걀요리 산뜻한 아침식사로도 좋아요 March Break를 맞아 집에 있는 아이들을 위한 간단한 요리로도 추천합니다

달걀 3개, 우유 2큰술, 소금 1/2작은술, 순두부 100g, 당근 20g, 맛살 20g, 식용유 약간, 브로콜리 30g 양념장: 간장 1큰술, 식초 1작은술, 깨소금 1작은술

맛살과 당근은 짧은 채로 썬다, 달걀은 우유와 소금을 풀어서 체 에 내려 준 후 순두부를 넣고 잘게 풀어준다. 브로콜리는 잘게 잘 라 살짝 데쳐 식혀준다, 당근과 맛살을 섞는다. 팬을 달궈서 식용 유를 두르고 섞어 놓은 달걀을 풀어 넣고 주걱으로 살살 저어가면 서 익힌다 부드럽게 익혀 준 후 동그란 공기에 넣고 숟가락으로 눌 러 모양을 잡아준다. 접시에 모양을 잡은 순두부 달걀 스크램블을 엎어서 담아준다 브로콜리와 양념장을 곁들여낸다. 우유와 과일 을 곁들이면 부드럽고, 고소한 아이들을 위한 간단한 아침식사랍 니다

1 면봉에 바세린을 소량 묻힌 뒤, 손톱 주변을 따라 넓게 펴 바른다. 손톱과 가까운 부분까지 꼼꼼하게 바르는 것이 포인트. 초보자라면 손가락 주변부터 손톱 부분까지 바세린을 바른 뒤, 토너를 묻힌 면봉으로 손톱 부분만 닦아내는 것도 방법.

2 준비해둔 마블 패턴에 손가락을 담갔다 뺀 다음 손톱 주변에 묻어난 부분을 물티슈로 살 살 문지른다. 네일 래커가 피부 위에 도포된 바세린에 묻어 있기 때문에 바세린이 닦이면서 쉽게 떨어진다.

2. 제모 크림 대신 피부 보호 제모할 때 제모 크림 대신 사용해볼 것. 제모 부위에 바세린을 도톰하 게 펴 바르면 피부와 면도날 사이의 마찰을 줄여줘 피부가 자극 받거 나 손상되는 것을 예방할 수 있다. 면도날이 피부 위에서 부드럽게 미 끄러질 수 있도록 윤활유 역할을 하는 셈. 제모 후 미지근한 물수건으 로 닦아내면 소량의 바세린이 피부에 남아 별도로 보습제를 바르지 않아도 된다는 편리함도 있다. 눈썹 정리할 때 주변에 얇게 도포하면 상처가 나거나 피부가 붉어지는 것도 예방할 수 있다.

3. 희미하고 힘없는 눈썹 바짝 세우기 눈썹 숱이 적거나 힘이 없어 눈썹을 그리면 티가 많이 나 어색하거나 볼륨이 없어 고민일 때도 바세린이 도움이 된다. 바세린이 눈썹의 결 을 살려줘 브로 펜슬만 사용했을 때보다 볼륨 있고 또렷해 보이기 때 문. 먼저 브로 펜슬로 눈썹 모양을 잡은 뒤, 스크루 브러시에 충분히 녹인 바세린을 묻힌 다음 눈썹결을 살리며 가볍게 빗어준다. 눈썹 앞 머리는 수직 방향으로 올려 빗고, 중간 부분부터는 살짝 대각선 방향 으로 결을 살리듯 빗으면 끝.

4. 윤기 흐르는 꿀 속눈썹 만들기 거미 다리처럼 마스카라가 뭉치고 떡진 무거운 속눈썹은 그만! 마스 카라 대신 속눈썹에 바세린을 바르면 표면이 코팅돼 꿀을 바른 듯 윤 기가 흐르는 건강한 속눈썹을 연출할 수 있다. 이는 푸석한 모발에 바 세린을 바르면 즉각적으로 윤기가 더해지고 건강해 보이는 것과 같 은 이치. 속눈썹 컬러가 또렷해져 눈매가 또렷해 보이는 효과도 덤으 로 얻을 수 있다.

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

43

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

DEALS & COUPONS Facial & Massage $45에 a Bamboo Facial, $69에 a Bamboo Facial & Massage 또는 $99에 세가지의 Bamboo Facials 를 받으 실 수 있습니다. Heaven’s Garden Spa (2424 Bloor St W, Toronto / 647.748.7886) 에서 제공하는 $225에 응하는 딜입니다.

3월 12일까지이며 자세한 사항은http://www.dealfind. com/en/toronto/28166368 에서 참고하세요

44

애완동물을 위한 좋은 딜 우드브릿지에 위치 한 Ren’s Pets Depot (Canada, 3900 Highway 7, Unit 6, Woodbridge, ON, L4L9C3)에서 제공 하는 좋은 딜입니다. $50 불 상당의 애완동물의 음 식이나 관련 제품을 $25 에 제공합니다. 3월 17일 까지 이며 자세한 사항 은http://www.wagjag. com/deal/toronto/ rens-pet-depot-woodbridge-674462

환상적인 차를 타볼 수 있는 기회

Wine tasting & Tour 4곳의 대표적인 와이너리인Vineland Estates, Flat Rock Cellars, Konzelmann Estate Winery and Palatine Estates Winery를 방문할 수 있는 기회입니다. 한 곳에서 Tasting을 해보실 수 있는 건 덤으로 제공되는 $74불의 딜입니다. Buztour 에서 제공하며 버스가 4월 19일 9시 15분에서10 시 30분 사이에 세 곳 중 한 곳 (9:15am at Highway 400/King Rd. carpool parking lot , 9:45am at Downsview Station at Sheppard, 10:30am at Winston Churchill/QEW carpool parking lot) 을 선택해서 버스를 승하차 하실 수있습니다. 3월19 일까지. 자세한 사항은http://www.wagjag.com/deal/toronto/buztour-676982

Toronto Motorsports Park(1040 Kohler Rd., Cayuga, Ontario, N0A1E0) 에서 세계에서 가장 멋 진 3종류의 차 중에 하나를 선택해 서 직접 승차해볼 수 있는 기회.(Ferrari, Lamgborghini, Porche) $109,$139,$169의 가격으로 Dream Car를 만날 수 있습니다. 차 를 좋아하는 사람들은 한 번쯤 꼭 경 험하면 좋을 이벤트.

3월 11일까지 자세한 사항http:// www.wagjag.com/deal/toronto/toronto-motorsports-667442

Grand Prix Kart(카트) $30로 즐기는 카트의 세계. 저렴한 비 용으로 무제한 카트 레이싱(최대 6시 간)을 즐길 수 있습니다.한사람이 최대 10번까지 구매할 수 있으며 2014년 7 월 11일까지 유효합니다. 스피디한 카 트 레이싱과 라운지도 준비되어 있습 니다.3월 10일까지.

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

자세한 사항 http://www.dealfind.com/en/toronto/28165993

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

Cleaning 집안에 있는 소파, 매트리스 또는 카페트를 청소하고 계신가요? 쉽지 않은 청소를 저렴한 가격으로 할 수 기회를Kleen Up Pros Inc 에서 제공합니다.. $45의 비용으로 3 Room carpet 또는 3 seats sofa 또는 매트리스를 청소해줍 니다. 3월 19일까지이며 자세한 사항 http://www.wagjag.com/deal/ toronto/kleen-up-pros-674342

WILD WATER KINGDOM 캐나다에서 가장 큰 워터 파크에 제공되는 딜입니 다. 아직은 추운 겨울이 지만 다가올 따뜻한 날 을 위해 조금 일찍 좋은 딜을 구매하면 어떨까 요? 데이패스나 Zip Line Ride의 비용을 디스카운 트 받을 수 있고 6월 중 에 쓸 수 있는 딜입니다. 가격은 $15이며 구매는3 월 9일까지.

Niagara Falls Hotel $69에 나이아가라 근처 에서 하루를? $69(일목) & $79(금)의 비용으 로 나이아가라 근처에 위 치한 The Oakes Hotel 에서 숙박이 가능합니다. 나이아가라의 전경이 보 이는 호텔로 아침식사 제 공 25불 상당의 음식점 쿠폰과 카지노 Voucher. 와이너리에서 제공되는 와인 테이스팅과 초콜 렛 투어까지 포함되는 딜 입니다.

3월 11일까지. 자세한 사 항은http://www.wagjag. com/deal/toronto/theoakes-hotel-overlooking-the-falls-677152

옵션1-$169(일-목), 옵 션2-$259(금-토,studio), 옵션3-$299(금-토,One bedroom)의 비용으로 Muskoka 근처에 위치한 JW Marriott에서 숙박이 가능합니다.옵션 1은 2명 의 스파이용권과 $50 상 당의 리조트 크레딧, 2잔 의 칵테일이 제공되고 옵 션2&3는 아침 저녁으로 뷔페가 제공됩니다. (성인 2, 아이2), 3월 10일까지.

45

MUSKOKA

자세한 사항은http:// www.wagjag.com/deal/ toronto/646512

신뢰를 바탕으로 하는 곳

NEXUS 유학원 416-590-0386

5460 Yonge St. #107 Toronto Ontario M2N 6K7 WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

티알 매거진 매거진 -- FEB MAR2014 2014--ISSUE ISSUE1112 TR 티알

#소모임 소식 www.trcanada.com #즐토 블루 마운틴

46

#맛집탐험 BARQUE 이번에 우리가 가본곳은 BARQUE GRILL HOUSE다. (주소 : 299 RONCESVALLES AVENUE TORONTO, ONTARIO) 토론토 다운타운에서 살짝 떨어진 외곽 부근에 위치하고 있는 이 식당은 조금 동떨어진 곳이라 사람이 없을꺼라 생각하고 예약도, 전화도 없 이 무작정 들어갔는데, 나의 예상을 뒤 엎어 버린 엄청 유명한 곳 이었다. 저녁 시간에 들이닥친 내 약간의 실수도 있 었겠지만 무려…50분을 기다리랜다… 처음에는 ‘그냥 다른데로 갈까?’ 라고 생각도 했지만 기왕 여기로 오기로 한거 한번 기다려 보기로했다. 정확히 50분쯤 지났을까, 웨이트레스 가 와서 자리로 안내한다. 레스토랑 안 은 꽤나 이쁘장하게 꾸며져 있었다. 조 금 둘러보니 느낌은 단체로 와서 시끌 벅적 하게 노는 분위기보단 연인들끼리 와서 알콩달콩 데이트를 하기 좋은장소 라는 느낌이 더 많이드는 곳이었다. 팝 콘!! 좀 생소하긴 했지만 배고픔을 참지 못하고 팝콘을 폭풍흡입했다. 신기한건 여기선 처음에 그냥 생수와 탄산수 둘 중에 택하라고 물어본다. 탄산수로 고 르고 메뉴를 봤다.... 지면에는 많은 정 보를 넣을수가 없네요... 더 상세한 후기는 티알 소모임 게시판 으로 방문해주세요! 그리고 같이가서 맛난거 먹어요

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

지난 3월 1일 즐겨 토론토(이하 즐토)에서 총 8명 이 함께 스노우보드를 타기 위해 블루마운틴으로 향했습니다. 사실 더 많은 인원이 참여한 즐토가 될거라 생각했는데 갑작스런 몇몇 분들의 개인 사정으로 인해 8명만이 함께 하게 되었습니다. 생각했던 것보다 너무 늦은 시간에 토론토에서 출 발하게 되었습니다. 2 대의 차가 따로 출발하여 대략 2시간이 채 걸리지 않고 블루마운틴에 도착 하였습니다. 주말이긴 했으나 생각만큼 많은 사 람들이 보드를 즐기고 있지는 않았습니다. $50이 넘는 리프트 사용권에 살까 말까하며 벌벌 떨고 있는 찰나에 이미 보드를 타고 내려온 사람들이 $10에 리프트 티켓을 넘겨주는 행운이 우리 중 몇몇에게만 주어졌습니다.(아쉽게도 저는 아니 었다는) 보드를 준비가 되자마자 몇몇은 전투 모 드로 신나게 타고 나이가 많은 사람은 빌빌 거리 며 휴식과 보드를 겨우겨우 즐겼습니다. 날이 어 두워지며 불빛이 밝히는 슬로프의 모습은 너무나 아름다웠습니다. 정상에서 보는 환상적인 View 와 함께 살랑살랑 내리는 눈이 너무나 멋진 운치 를 만들어냈습니다. 아쉬운 점은 사진을 찍기 위 해 여기 저기 카메라를 들고 설쳤지만 너무 추운 날씨인지라 카메라가 작동하지 않아 모두의 모습 을 담을 수 없었다라는 점. 집에 오는 길에 너무나 많은 눈이 내려서 슬금슬금 기어다니는 차들 틈 으로 어렵게 토론토에 도착했습니다. 장시간의 배 곯이를 간단하게 순대국으로 풀었고 모두들 피곤 함을 이끌고 헤어졌습니다. 마지막까지 남은 천 호.은혜.혜준.회철.찬.. 그리고 저까지 6인. 지난 주 나름 재미난 하루를 보냈고, 다음에 더 재밌는 즐 토로 다시 만나길 기대합니다.

#소모임 연락주세요~ 많은분들이 소모임에 참여하고싶어합니다. 재미있는 소모임을 운영하고 계신다던지, 좋 은 아이디어가 있으신분들은 주저말고 연락 주세요. 같이 재미있게 운영할수있는 방안들 을 간구해보면 좋지 않을까요? 다 같이 모이 면 더 재미있는 일들을 할수있어요! www.TRCanada.com 소모임 게시판 구경해 보시고 info@trcanada.com으로 연락주세요

더 많은 정보는 WWW.TRCANADA.COM - 티알 캐나다

TR

#에디터들의 한마디 아래 에디터 여러분 외에도 편집, 글, 사진등으로 도와주신 모든분들 감사드립니다. 다음호에는 더 많은 캐리커쳐 넣어요! 같이 하고싶으신분들은 info@trcanada.com으로 연락주세요 Loren : 항상 다양한 정보로 독 자여러분께 새롭고 따듯한 소식 을 드릴 수 있도록 최선을 다하 겠습니다. TR Canada 앞으로도 많은 사랑 부탁드립니다.

Khon : 여전히 추운 날씨 감기에 유의하시고 이번호에도 다양한 내용으로 찾아뵙고자 많은 노력 했습니다. 항상 많은 관심 부탁 드리겠습니다.

Torres : 김연아 글을 쓰면서 김 연아가 얼마나 대단한 사람인지 새삼 알게되었습니다. 남자친구 가 밝혀져서 아쉽네요

Celina : 새로운 알찬 정보로 찾 아뵐께요. 티알 많이 사랑해 주세요

Bonnie : 원하는 정보 원하는 글 이 무엇인지 알려 주시면 그것들 로 채울려고 노력하겠습니다. 티 알 많이 사랑해 주세요.

Q: 디자인쪽으로 열심히 해보 려고 하지만 언제나 마음에 쏙 드는 작업이 나오는게 쉽지만은 않네요. 티알 화이팅

Jay : 새삼스럽지만 봄이 가까 워 오는데도 토론토는 여전히 눈 이 내리네요. 추운날씨에 감기들 조심하시고, 12번째로 출판되는 TR magazine과 함께 침대에서 뒹굴며 이 겨울 이겨내요!

SoHee : 아직 발끝으로 느껴 보 지 못한 캐나다 구석구석을 여 행하는 기분입니다.한페이지씩 살아있는 정보를 담겠습니다. 많이 사랑해주세요.

JunHee : 날씨가 조금씩 풀리고 있습니다 이럴때일수록 두둑히 옷을 입으세요. 이번에 저는 김 기에 걸려서 고생했습니다. 건강 조심하세요!

Becca : 봄이 한발짝 다가오나 봅니다~ 설레이는 봄과 함께 더 재밌고 유익한 소식으로 찾 아뵐께요!

Suyeon : 다음에는 더 스킬을 갈고 닦아 매거진에 도움이 되 고 싶습니다~ 감기로 고생 중인 데, 여러분 감기 조심하세요~ Yong : 더 많은 정보를 넣으려 고 노력하고있습니다. 재미있는 이벤트나 새로운곳 다녀오신분 들은 꼭 연락을 주셔서 함께했 으면 좋겟습니다. 다음에 만날 때까지 모두 건강 조심하세요~ 다음호에서 또 봐요!!

J.Lee: 재미있는 이벤트들 그리 고 페스티벌들 기대하세요, 이제 봄이 다가옵니다!!

Seth: 행복한 2주였습니다. 다 음 2주도 재미있을거 같아서 벌 써 기대가 됩니다. 여러분 티알 많이 아껴주세요~

47 Jenny: 티알 식구들이 잘해주시 고 챙겨주셔서 토론토 생활이 즐 겁습니다. 많은 관심 부탁드립 니다. TR 매거진 아자!

사장님!

TR과 함께 해보실래요?

Next Month

TR은 웹사이트,SNS, 매거진을 통해 많은 분들에게 여러분의 메세지를 전달합니다. 그리고 이것이 전부가 아닙니다. TR 은 광고를 하시는 광고주와 다양한 온라인/오프라인 이벤트를 진행하며 광고 효과를 극대화 시키기 위해 노력합니다. TR과 함께 하시고 싶은 분들은 바로 연락주세요.

광고비의 가치를 높여드리도록 하겠습니다.

647 244 8279 & 647 620 5359 INFO@TRCANADA.COM

다음호 : 켄싱턴 마켓을 완벽히 파헤치자! “trcanada.com 에서 잡지에 들어간 내용보다 훨신 많은 정보를 받아보세요” TR 매거진 (티알 매거진) 2014.3.7 VOL12 대표전화/광고 및 제휴 문의 647 244 8279 & 647 620 5359 발행 TR CANADA INFO@TRCANADA.COM / 58 CASSANDRA BLVD, TORONTO, ON, CANADA (EK)

WWW.TRCANADA.COM - MARCH 2014 - ISSUE 12

TR

TR

티알 매거진 - MAR 2014 - ISSUE 12

TR

WWW.TRCANADA.COM - MAR 2014

48