TR 매거진 5월 A호 by TR Canada

TR CANADA

The Real Canada | 티알 캐나다

MAY A호 - ISSUE 16 WWW.TRCANADA.COM 다음호 - 4월 18일

매거진

DISTRIBUTION | 캐나다 최대의 정보 매거진을 한달에 두번 캐나다 동부 전역에서 만나보세요!

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

CONTENTS MAY ‘A호’ 2014

[토론토] 벚꽃의 시기가 온다 p.14

TR 가족과 함께하세요! 지금 보고계신 매거진은, 캐나다 최대 정보 커뮤니티인 TR Canada.com에서 발행되는 풀 칼러 잡지입니다. 웹사이트를 기반으로 시작한 TR Canada, The Real Canada, 진짜 캐나다를 보여주고 나누고 즐겨보자는 취지에서 설립된 회사입니다. 교민,학생 그 외의 많은 여러분들을 위해 많은분들이 참여하셔서 직접 만드는 정보들입니다. TR Canada.com에 들어오시면 더 많은 정보를 매일 새롭게 만나보실수 있습니다. 잡지에 참여하시고 싶 으신분들은 언제든지 info@trcanada.com으로 연락주시길 바랍니다. 우리가 함께 만들어가는 잡지 그리고 커뮤니티, 생각만해도 즐겁지 않나요?

4 EVENT LIST 한달동안 참여해볼만한 주요 이벤트들 그리고 페스티벌 들을 모아놨습으니 미리 보고 계획을 세워보자

26 Event Review 토론토에는 매주 이벤트가 있는데, 몇가지를 다녀와 서 알려드리는 코너

6 [INSIDER] 티알캐나다에 매일 올라오는 여러가지 재미있는 뉴스와 읽을거리들을 모아서 보여주는 코너

28 MPBL 토론토에서 제일 활발한 한인 스포츠리그 Metro Pacific Baseball League의 정보를 꾸준히 알려드린다

9 세월호 참사 근 한달 동안 온 나라 사람들이 함께 슬퍼하고 애도했던 세월호 참사에 대해 다시금 모든 상황과 이야기를 정리해본다.

30 스포츠 플레이오프를 아쉽게 떨어진 랩터스, 이제 오프시즌에는 어 떠한 이슈들이 있는지 알아보자

14 [여행] 따뜻한 날씨의 토론토 하이파크에서 만날 수 있는 봄의 상징 인 벚꽃이야기와 그에 관한 정보를 만나본다.

32 [자동차] 매니아도 모르는 비밀스러운 정보들을 알려드린다!

17 [TR BEST] 자전거 탈 때 조심해야할 구간 Top10과 토론토에서 라 이프 드로윙을 할 수 있는 곳에 관한 정보를 알아본다. 18 [맛집] Ice’n Cake, Nome Izakaya & Rodney’s Oyster house 19 [맛집] High Tea, Afternoon Tea를 즐길수있는 Shangria Hotel을 알아보고 애인,가족과 함께 가보세요 22 Morning Coffee 매일 아침마다 온라인으로 업데이트 되는 캐나다 뉴스 이야기, 모닝커피를 모아서 보여준다 24 TR Canada 잡지만 보지말고 이제는 웹사이트도 들어올때가 되었 다. 벌써 70만명이 즐기는 그곳, TRCANADA.COM

34 연예정보 얼씨구 라디오 그리고 한국의 연예계 소식을 간단하게 알 아볼수 있는 코너 35 영화정보 5월에는 어떠한 영화들이 상영하는지, 제일 재밌어보이는 4가지 영화를 소개시켜드리니 꼭 읽어보시길 36 [건강] 같은 Omega 3라도 물범류와 생선류는 다르다. 40 Columnists 이번호부터 새롭게 늘어나기 시작하는 TR 칼럼니스트. 부동산, 보험, 컴퓨터, 운동등 여러가지 정보들이 올라가기 시작한다. 45 야식이야기 새로운 야식을 알려주는 코너, 쉽게 저녁에 만들수있는 음식들 3가지를 알아보자! 46 소모임 토론토의 소모임은 어떤것들이 돌아가고있는지?

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16 Apr.30 – Jun.15 Musical - Lion King 전 세계적으로 유명한 뮤지컬 ‘라이 언 킹’이 토론토에서 공연을 합니 다. 디즈니 애니메이션으로 시작되 었던 ‘라이언 킹’은 아기 사자 실바 가 그의 아빠를 죽인 삼촌과 복수 를 위해 싸운다는 내용입니다. 애니 메이션만큼 유명한 노래도 함께 즐 기실 수 있는 이번 공연은 Princess of Wales Theatre에서 열리며 4 월 30일부터 시작됩니다. 가격은 $45-175. 416.872.1212

May. 19

트레이너 조와 함께 하는 몸짱 프로젝트 작년에 이어 올해도 트레이 너 조와 함께 하는 12주 몸 짱 프로젝트가 진행됩니다. 이번 프로젝트는 5월 19일 까지 참가자를 모집하며 5 월 24일 인터뷰를 통해 최 종 5명을 선정하여 12주 동 안 진행됩니다. 주 6회 트 레이닝에 예년과 달리 1:1 로 원하시는 시간대를 선정 해 주 6회씩 진행이 될 예정 입니다.

May.6-10, 2014 Canadian Music Week 캐나다에서 핫한 엔터테인먼트 이 벤트 중에 하나인 뮤직 위크는 5일 동안 진행이 됩니다. 1000개의 밴 GOES THE 드를 60여개가 넘는 다운타운 토 론토에서 만나실 수 있습니다. 봄 과 함께 시작되는 생생한 라이브의 현장을 가족이나 친구와 함께하는 SELCA! THE KPOP 것은 어떨까요? 자세한 정보는 웹 #SELFIE PARTY 사이트 www.cmw.net에서 찾을 수 있습니다.

Pop! World!

우승자에게는 많은 상품이 주어질 예정입니다. 참가를 원하시는 분은 event@trcanada.com 으로 몸짱 프 로젝트에 꼭 참여해야 할 사 연을 동영상이나 이메일로 보내주세요. 많은 분들의 참여 기다리고 있습니다.

ALL-REQUEST KPOP WITH VJ GEE

MORE INFORMATION: www.trcanada.com

& DJ LI DONG

FRIDAY MAY 16th Just You

Sarah & Tom Gift & Toy Shop 624 Bloor Street West

HARD ROCK CAFE (upstairs) 279 yonge street

www.kpopcanada.com selca.eventbrite.ca

Just You Just You

Sarah & Tom Gift & Toy Shop Sarah & Tom 624 Bloor Street West Gift & Toy Shop 624 Bloor Street West

5-6월의 이벤트 봄바람도 따스한 가정의달 5-6월에 열리는 여러 이벤트들 알아보시고 가족들과 함 께 할 수있는 이벤트들은 잊지 않으시도록 달력에 적어놓으세요! 더 상세한 이벤트 정보는 trcanada.com으로 오세요

May.16, 2014 FUNDRAISING ‘SOME&SUM’ CLUB PARTY ‘Some & Sum’ Fundraising Club Party가 5월 16일 밤 10시에 열립니다. TKFF(토론토 한인 영화제)의 주 최로 열리는 이번 행사는 불타는 금요일 밤을 달궈줄 DJ Jo가 함께할 예정입니다. 썸을 타고 싶은 모든 분들 여기로 집함. 장소는 Aria Complex 3rd floor, Haze Room (108 Peter St, Toronto, ON M5V 2G7) 입장 료 $10, www.tkff.ca May.16,2014 Suit & Dress (Network Event) Okta Toronto에 주최하는 네트워킹 이벤트 파티인 Suit & Dress가 5월 16일 저녁 8시에 20 College St 에서 열립니다. 각 분야의 전문가들과의 즐겁고 유 쾌한 만남을 기대하시는 분들고 새로운 사람들을 만 나고 싶은 Young Professionals 는 모이세요. Fun 하고 Smart한 ‘Suit & Dress’ 파티 기대하세요. 티켓 구입 $25(드링크 1잔 포함) (http://oktasuitdress. eventbrite.ca/) – www.trcanada.com/together 참조.

WWW.TRCANADA.COM

May. 16th, 2014 Pop! Goes the World. ‘Pop! Goes the world’의 5월의 파티 ‘Selca Party’ 입니다. 지난 번 Glow Rave파티 이후 열리는 이번 파티에는 셀카를 찍는 이벤 트, 사진이벤트등이 준비되어있습 니다. 지난 번과 마찬가지고 장소 는 Dundas station 근처의 Hard Rock Cafe입니다. Kpop을 사랑 하는 많은 외국인들과 한국분들 이 함께 즐길 수 있는 파티를 놓치 지 마세요. 5월 16일 금요일 밤을 함께 불태울 모든 분들 모이세요! 279 Yonge st, Toronto, ON

19+ licensed event (no health cards accepted) $10 advance / $15 at the door Doors open 9pm / no dress code / dress to dance!

May 24, 25 ,2014 Doors Open Toronto 5월 24, 25일 이틀간 ‘Doors Open Toronto’가 열립니다. 올해 로 15번째 행사로 ‘Secrets and Spirits’ 을 테마로 열립니다. 도시 전반적으로 역사적, 문화적, 사회 적으로 중요한 건물을 살펴 볼 수 있는 좋은 기회입니다. 세계에서 세 번째로 크고 캐나다에서 가장 큰 Doors Open 행사는 올해에도 역 시 200만명이 넘는 많은 사람들이 도시 곳곳을 누비고 다닐 예정입니 다. 이틀 동안만 열리는 이벤트 놓 치지 마세요.자세한 사항은 www. toronto.ca

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

May.1-May.31, 2014

2014 Scotiabank Contact Photography Festival 세계에서 가장 큰 사진 관련 이벤트입니다. 한달 간 지속되는 이번 행사는 1000명이 넘는 사진작 가들이 토론토는 물론 다양한 나라에서 찾아와 이 번 행사에 참여할 예정입니다. 사진을 좋아하는 모 든 사람들이 놓쳐서는 안되는 가장 큰 페스티벌입 니다. 200여곳이 넘는 곳에서 진행되는 이번 행사 에 관한 더욱 자세한 정보는 www.scotiabankcontactphoto.com 에서 찾아보세요.

May.17 이탈리아 요리 클래스 Agio 의 요리사 마리노와 함께 하는 요 리 클럽입니다. 요리에 관심이 많은 분들 을 위한 하는 요리 클래스입니다. 2시간 동안 진행되는 클래스는 한국말로 진행되 며 요리에 대한 레시피도 공유할 예정입 니다. 참여 문의는info@trcanada.com 이나 647.244.8279로 연락주세요. 많은 분들의 관심 부탁드립니다.

무료 정착 서비스 안내

정착영어교실

캐나다 한인여성회에서는 한인 이민자들의 성공적인 정착을 위해 무료로 정착서비스를 시행하고 있습니다. 많은 이용 바랍니다. 장소:다운타운: 한인여성회 (27 Madison Ave. Toronto) **월, 화, 금요일 오전9시오후 5시 / 수, 목요일 오전 9시~오후 8시 노스욕사무실: Bathurst-Finch Hub (540 Finch Ave. West 2nd FL. Toronto) ** 월, 수, 목, 금요일 오전 9시-오후 5시 / 화 요일 오전 9시-오후8시 쏜힐: 갤러리아 쏜힐 (7040 Yonge St. Thronhill) **매주 목요일, 오전9시-오후4 시30분

일시: 2014년 5월 7일, 14일, 21일, 28일 (수) 오전 10시-오후 12시 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 내용) 정착영어교실은 매월 다양한 정착관 련 주제로 캐나다의 사회와 문화에 대한 다 양한 정보와 영어학습의 기회를 제공해드 립니다.(5월 주제:의료기관이용) – 정착 정 보/신문기사 읽기/생활영어 회화/기초 영 문법/기초 영단어와 숙어 (교재프린트물 비용은 월$20입니다.) 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 settlement5@kcwa.net

서비스 내용: 정착 상담, 캐나다 신분증 (SIN, OHIP, 운전면허증 등) / 영주권 갱 신, 시민권 신청 및 작성대행 서비스, LINC/ ESL 정보, 학교 등록 및 교육 정보 등 정착 전반에 관련된 서비스

여름방학 직업 안내 시리즈 2

건강한 가정을 위한 일대일 가정 상담 서비스 캐나다 한인여성회는 행복한 가정을 위한 도 움으로 일대일 상담, 자녀와 부부 상담을 통 해 배우자 학대, 아동학대, 노인학대 성폭행 의 피해자에게 정확한 법률 정보와 사회복지 정보를 제공함으로써 재정적, 정서적 안정을 돕고 있습니다. 캐나다 한인여성회 일대일 취업 상담 월-적성검사를 통한 나에게 맞는 직업 찾기: 캐나다 취업 준비는 ‘나’를 아는 것에서 시작 합니다. 나에게 맞는 직업의 환경, 근무 조건 도 함께 알아보는 시간 화-직업 훈련 기관, 학교, 코압 프로그램 안 내: 캐나다 정부 지원 취업 관련 프로그램을 통한 성공적인 취업 과정 안내 수-캐나다 방식의 이력서: 캐나다 방식의 이 력서가 갖추어야 할 요건들, 나의 경력과 기 술을 영어로 분명하게 표현하는 방법 목-인터뷰 준비: 인터뷰 종류, 예상 질문, 어 려운 질문에 대한 답변 방법 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 employment@kcwa.net

일시: 2014년5월 13일 (화) 오전10시30 분-오후12시30분 장소: 한인여성회 노스욕 사무실 (540 Finch Ave. West, Toronto) 내용) 온타리오 정부지원 여름방학 취업기 회/성공적인 지원자가 갖추어야 할 자격 및 태도/인터뷰 잘 하는 방법/선착순 12명 일대일 이력서 검토 (이 세미나는 한인여 성회와 청소년 및 청년취업 안내 전문기관 인 Youth Employment Services 가 파트 너십으로 진행합니다.) 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 employment@kcwa.net

커리어 네트워킹 클럽 일시: 2014년 5월 16일 (금) 오후6시-오후8 시30분 장소: 피플스 처치 Room W204 (374 Sheppard Ave. East, Toronto) 내용) 전문자격증 시리즈 2 – AICPA (American Institute of CPA) : AICPA 의 정의 (AICPA 란 무 엇인가?)/AICPA 획득 과정 및 비용/AICPA 소유 시 장점 또는 혜택/AICPA 와 취업 연계성 (초청강 사: 캐나다 기아자동차 가격책정 분석가 / 로저스 수석 재정 분석가) 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 employment@kcwa.net 캐나다 사회복지 정보 2: 아동 & 가정 복지혜택 일시: 2014년 5월 23일 (금) 오전10시30분-오 후 12시30분 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 내용) 아동복지 혜택(CCTB, UCCB, NCB, OCB) / 데이케어 지원 프로그램(Subsidized Daycare) / 레크레이션 지원 프로그램(Welcome Policy) / 웰페어(Ontario Works) / 장애보조금(Ontario Disability Support Program) / 질의 & 응답등 록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 settlement@kcwa.net

가정 경제 관리 캐나다 여권 신청 안내 일시: 2014년 5월 15일 (목) 오전 10시-오 후12시 장소: 갤러리아 문화센터 쏜힐(7040 Yonge St. Thornhill) 내용) 캐나다 시민의 의미/캐나다 여권 신 청서의 종류/캐나다 여권신청서 작성 안내 (긴급/일반)/구비서류 및 절차안내 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 settlement1@kcwa.net

일시: 2014년 5월 29일 (목) 오후 6시-오후 8시 장소: 한인여성회 다운타운 사무실 (27 Madison Ave. Toronto) 내용) 알아두어야 할 금융, 경제분야 정보/노후준 비 및 자녀양육을 위한 자금 마련방법/현명하게 재정 관리하기/성공적으로 가정경제 관리하는 방 법. 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 settlement2@kcwa.net *더 상세한 이벤트는 trcanada.com으로 오세요

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

TR캐나다와 트레이너 조의 12주 몸짱만들기 뜨거운 관심폭주!

티알 인사이더

5월 5일 시작이 예정되었던 ‘TR & 트레이너 조가 함께하는 12주

매일 업데이트 되는 캐나다 현지 정보코너

태이며 참여한 분들이 보내주신 사연 확인 및 더욱 완벽한 진행

티알캐나다 웹사이트 (TRCANADA.COM)의 인사이더 코너에서는 매일같이 재미있고 중요한 뉴스들을 전달해드리고 있습니다. 모닝커피를 통해 새로운 뉴스를 읽어보시고, 인사이더를 통해 여러가지 재미있는 소식들, 신기한 이야 기, 토론토의 곳곳 소개등을 알아보세요. 페이스북을 통해서 더 빠르게 만나 보실수도 있답니다. Facebook에서 TR Canada를 찾아서 “좋아요” 등록해놓 으세요~

몸짱’이벤트가 많은 분들의 관심 때문에 일정이 조금 연기되었습 니다. 약 3주간 100분이 넘을 정도로 많은 분들이 참여를 한 상 을 위해 현재 5월 19일 1차 합격자 발표 및 24일 2차 인터뷰로 일정을 연기한 상태입니다. 혹시라도 이메일을 받지 못하신 분들 1차 합격자 발표가 아직 끝나지 않았기 때문에 발표시기까지 기 다려주시길 바랍니다. TR & 트레이너 조가 함께 하는 이벤트는 이번이 마지막이 아니라 지속적으로 진행될 예정이기 때문에 앞으로도 많은 분들의 참여 부탁드립니다. 또한 TR은 물론 많은 재능기부를 하시는 트레이너 조 에게도 많은 관심 부탁드립니다. 1차 합격자 발표는 매거진, 페이스북 그리고 문자나 이메일을 통해 연락이 취해질 예정입니 다. 아직 신청하지 않으신분들은, 19일까지 event@trcanada. com으로 이름, 나이, 연락처 그리고 이번 몸짱프로젝트를 참여 해야만 하는 사유를 적어서 보내주시길 바랍니다.

메일박스 도난 사건 증가중! 세금환급 시기가 끝나갈 무렵부터 메일박스 도난 사건은 증가합 니다. 그 이유는 세금환급 신청 후 발송되는 체크때문인데요 대부 분 환급 방식을 계좌로 직접 입금되는 방법을 선택하지만 외국인 들같은경우는 우편으로 체크를 수령하는 방식으로 환급받기때문 에 이를 노리는 이들이 이와같은 일을 저지른다고 합니다. 절도 수 법으로는 직접적으로 우편함을 부수고 가져가는 경우들도 있지만 끈끈이 테이프를 넣어서 우편물을 빼내가거나 우편함 입구에 끈 끈이를 발라놓는 등 여러가지 수법이 있다고 합니다. 은행 관계자들에 따르면 본인이 아닌 제3자가 체크 현금화를 요 구 할 경우 이는 불가능이라고 이야기 하지만 몇몇 업체에서는 대 리인이라는 명목하에 현금화를 해주기도 한답니다. 대부분 이와 같이 도난단한 체크들은 이를 악용해 현금화되어 사용된다고 합 니다. 이런 사건들을 미리 방지하기 위해서는 세금 환급 받을 시 우편이 아닌 온라인뱅킹을 통한 직접적인 계좌 입금형태로 받기 를 권장합니다.

WWW.TRCANADA.COM

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

알콜 Last Call?

토론토 Rush Hour는? 토론토는 캐나다에서 손꼽히는 바쁜 도시 중 하나입니다. 그러므로 언제가 가장 바쁜시간 인지 논하기에는 어려움이 있습니다. 코미디 언 Jerry Seinfeld 의 여담처럼 많은 인구가 같

지

난 2월에도 포스팅을 했지만, 토론토의 알콜 라스트콜은 언제나 좀 이르다는 말이 많았습니다.

은시간에 같은루트로 움직이기때문에 절대 외

TIFF나 NXNE같은 큰 이벤트가 있을때는 특별하게 2시간을 더 추가해 새벽 4시까지 즐길수 있

로울 일은 없겠죠. 하지만 대부분의 사람들은

도록 만들어주고는 있지만, 평상시에 2시에 모든 술을 그만 서빙해야한다는 룰 때문에 조금 더 재미

외롭지 않은 것 보다는 바쁘지 않은 시간대에

있게 밤문화를 즐기지 못한다는 의견들이 점점 늘고있다고 합니다. 때마침 몬트리얼에서는 드디어 몇

움직이길 원합니다.

몇 술집들에게 새벽 5:30까지 알콜 서빙을 할수있도록 시도한다는 뉴스가 들려왔습니다. 몬트리얼의 밤문화는 토론토보다 더 재미있고 신난다는건 벌써 많은 사람들이 알고있지만, 이번주말 몬트리얼의

TTC 자료에 의하면 가장 바쁜시간은 아침 8 시 15분부터 9시 사이라고 합니다. 모든 TTC

시장인 Denis Coderre는 토론토를 이런식으로 언급했다고 합니다

교통수단(전철, 버스, 스트릿카)가 바쁘기때 “몬트리얼이 더 재미있는 도시라는건 누구나 아는 사실이다” “토론토에 밤문화가 존재하는 유일한 이

문에 모든이들을 한꺼번에 수용하기에는 항

유는, 몬트리얼인 50만명 이상이 토론토로 살기위해 이동을 했기 때문이다!” 여러분은 새벽 2시에 술

상 어려움이 있습니다. 그리고 공식적으로는

라스트콜에 대해서 어떻게 생각하시는지요?

토론토 전체의 가장 바쁜시간은 오전 6시 30 분부터 10시라고 합니다. 고속도로 상황을 보 자면 오전 8시부터 9시까지가 가장 바쁜시간

숫자이야기 (cheque)

으로 분류되며 여러가지 원인으로부터 나오는

Cheque Number 는 말 그대로 체크 넘

합니다. 이 시간 가장 심각한 지체구간으로는

버입니다. 개인이 발행하는 체크의 번호이

Gardiner west of Kipling 구간이 될 것 입

죠. 위에 적혀있는 012는 본인의 이름으

니다.

교통지체는 결국 자동차들의 속도를 늦춘다고

로 되어 있는 12번째 체크라는 이야기입니 오후에 교통수단들은 다시 바빠지기 시작합

다. 이 숫자는 당연히 001 (첫번째 체크) 부터 시작이 되겠죠? Transit Number 는

니다. TTC자료에 근거하면 오후 5시에서 6시

Branch Number 라고도 합니다. 우리말

까지가 가장 바쁜 시간이라고 하며, 고속도로

로 하면 영업점의 고유 번호가 되겠죠? 한

같은경우에는 오후 3시 30분부터 4시 30분이

국의 경우는 강남지점, 청담지점( 있는지

가장 막히는 시간이라고 보면 될것입니다. 하

모르겠지만) 이런식으로 되어 있는 걸 숫자로 해당 영업점의 고유번호로 바꿔 놓은 것입니다.

지만 실질적으로 많은 배차간격 등 더 높은 기

(참고로 이 Transit Number의 경우는 첫번째 4자리가 영업점의 넘버입니다. ) Institution

술적인 지원을 요구하는 시간은 오후 세시부

Number는 은행의 고유번호 입니다. 예를 들면 우리에게 익숙한 은행들마다 이 넘버가 지정

터 일곱시까지입니다. 이 통계를 보았을 때 고

이 되어 있죠.마지막에 있는 숫자들이 모두 어카운트 넘버입니다. 혹시라도 동일한 은행으로

속도로가 대중교통보다 먼저 바빠짐을 유추해

돈을 이체할 때에는 당연히 은행의 고유번호는 동일하기 때문에 상대방의 Transit Number

볼 수 있습니다.

(Branch Number) 와 어카운트 넘버를 알면 돈을 보낼 수 있습니다. Bank of Montreal CIBC HSBC Royal Bank Scotia Bank

001 010 016 003 002

1-800-363-9992 1-800-465-CIBC (2422) 1-877-621-8811 1-800-ROYAL-55 (76925) 1-800-267-1234

TD Canada Trust

004

1-866-222-3456

결론적으로 총 종합해보자면 전체적(고속도 로/대중교통)으로 바쁜 시간은 아침 8시와 9 시사이, 오후에는 3시 30분부터 4시 30분까 지, 마지막으로 5시부터 6시가 되겠습니다.

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

Big Mac Index 빅맥 인덱스란? HMV가 문화공간으로!

토론토 다운타운에 위치한 HMV 지하공간 에 새로운 연주공간이 생긴다. Youge and Dundas에 위치한 음악관련 스토어 지하공 간에 생기는 이 공간은 캐나다 최신식의 무 대, 조명, 음향시스템등을 설비하여 140명의

Big Mac index란 무엇일까요?

관객들을 수용할 수 있는 최고의 연주/관람공

우리가 다 알고있는 맥도날드 Big Mac 지수에 대

간이 될 예정이다.

해서 알고계신가요? 이는 바로 경제학에서 사용되 는 단위로, 각 나라의 물가 수준을 비교하려고 만

HMV는 다른 뮤직스토어들과 마찬가지로 인

들어낸 지수입ㄴ디ㅏ. 환율을 결정하는 여러 초급

터넷 불법복제 및 다운로드때문에 경영에 많

이론 중 구매력평가설(purchasing power parity,

은 어려움을 겪어왔다. 실제로 캐나다의 젊은

PPP)에 근거를 두고 있으며 웬만한 경제학원론 교

층(15-25)의 대부분(87%)는 인터넷 최소 1

과서에는 모두 등장하는 아이템이고, 영국의 경제

주일에 한번 이상 불법다운로드를 받는것으

지인 이코노미스트 에서 처음 고안하여 매년 발표

로 밝혀졌으며 고작 6%의 젊은층만이 CD를

중인 지수입니다.

구매하는것으로 나타났다.

기본적으로 완전개방에 가까운 개방경제에서 같은

이와같은 변화는 HMV의 다른 지점들은 물

물건에 대한 가치는 동일하게 매겨지므로, 이 동일

론 다른 여러 음악산업에 크나큰 타격을 주

한 가치를 서로 다른 화폐로 평가한 자료를 가지고

고 있다. 하지만 이면에는 아직도 CD와 레코

서로 비교하면 순수한 의미의 환율을 도출할 수 있다는 개념에서 비롯되었지만, 거의 모든 나라에서

드판을 찾는 이들도 있다. 65세 이상 노인들

파는 동질적인 물건이 무엇인가 하는 점인데, 여기에 가장 적합한 상품이 맥도날드의 빅맥이라는 것에

의 대부분(80%)는 아직도 음악을 듣기위해

서 파생된 논리랍니다. 하지만 애초에 구매력평가설 자체가 아주 초보적인 이론이고 정교한 실질환율

CD 등을 구매한다고 Canada research는 밝

산정과는 상당한 거리가 있는 방법이기 때문에, 간편하게 재미로 보는

혔다.

지표 정도로 생각하는 것이 좋다고 합니다. 하지만 세계적으로 널리 판 매되고 있고 가격과 제품의 큰 차이가 없기에 가능했던 빅맥지수는 웰

HMV 지하연주공간의 첫 스타트는 올해 6월

빙 열풍으로 판매량이 줄어들면서 빅맥지수에 대한 신뢰도가 점점 떨

에 열리는 TD Toronto Jazz Festival 과 함께

어지고 있습니다.최근에는 맥도날드 못지 않게 많은 매장과 판매량을

대중들에게 오픈될 예정이다. 이를두고 관

자랑하는 스타벅스에 ‘카페라테 지수’가 새로운 지표로 떠오르기도 하는

계자들은 이 프로젝트가 HMV를 찾는이들

데요.하지만 이런 지수들은 유통비나 각국인건비,세금 등 외부요인은 반

의 연령대를 더욱 다양하게 만들어줄것이라

영되지 않아 절대적 자료는 되지 못한답니다. 캐나다 빅맥은 비싼편에 속

고 주장하고있다. 뿐만 아니라 이러한 움직임

하네요 약 $5 이랍니다. 그리고 그 아래로 더 길고 자세한 자료가 있는데

은 2000년 이후부터 정지되다싶이 되어버

한번 보시면 재미있을거 같아요. 특히 재미있는 부분은 캐나다에서 빅맥

린 음악산업에 돌파구가 될 것이라는 주장들

을 하나 사먹으려면 평균 걸리는 노동시간이 14분이라고 하네요.

도 나오고있다.

WWW.TRCANADA.COM

세월호 침몰사고

세

월호 침몰 사고를 계기로 정부의 재난관리체계의 허점이 적나라 하게 드러났다. 사고 수습의 핵심적인 역할을 해야 할 중앙재난

안전대책본부(이하 중대본)는 재난 컨트롤 타워로서 제 기능을 하지 못 하는 한계를 드러냈다. 지자체 관할을 포함해 사고 이후 전국적으로 난 립한 10여개의 대책본부는 서로 혼선을 빚으며 우왕좌왕했다. 재난이 발생했을 때 범정부 차원에서 꾸려지도록 규정돼 있는 중대본 은 첫 사고 신고 이후 53분이 지나서야 가동된 것으로 밝혀졌다. 중대 본 구성이 더 일찍 이뤄졌다면 세월호가 침수에서 침몰하기까지 140 분간의 골든타임이 허비되지 않았을 것이란 비판도 제기되고 있다. 게다가 정부의 위기관리 매뉴얼은 3,000개가 넘는다. 수많은 매뉴얼 이 제대로 작동될 리 만무하다. 각 부처가 법률에 규정된 임무를 수행하 는 소관 법령 체계이기 때문에 대형 재난 등 복합적인 위기상황에선 컨 트롤타워가 관련 업무를 정비하고 지휘를 일원화하지 않으면 조기 수 습은 힘들다. 이를 면밀히 파악해 통괄 지휘하는 체계를 갖추지 않으면 또다른 참사는 언제든지 발생할 수 있다. 이번 사고가 수습 국면으로 들 어가게 되면 재난 컨트롤타워 개편 논의에 불이 붙을 것으로 보인다. 또 다시 허울좋은 컨트롤타워 세우기에 그치는 것은 아닌지 벌써부터 회 의의 목소리가 나오고 있지만 강력한 컨트롤타워가 절실한 시점이다.

세

(오른편 페이지 참조)

월호 침몰 당시 선박 직원들의 행태가 알려지면서 네티즌들의 질타가 이어지고 있다. 선박에 사고가 나면 승객 구조에 가장 힘

써야 할 선장을 포함한 일부 승무원들이 세월호에서는 가장 먼저 탈출 한 것으로 알려졌기 때문이다. 또한 배에서 탈출을 시도해도 모자란 시 간에 선실에서 대기하라는 방송으로 위기대응을 잘못해 피해를 키웠다 는 분석이 많다. 지금까지 밝혀진 선사 위기대응 매뉴얼에 따르면 선장 은 선내에서 총지휘를 하고, 1등 항해사는 현장지휘, 2등 항해사는 응 급처치와 구명정 작동, 3등 항해사는 선장을 보좌해 기록 및 통신 업무 를 담당해야 한다. 하지만 사고 당시 이와 같은 매뉴얼은 제대로 실행 되지 않았고, 승무원들은 배와 함께 400여명의 승객들을 등져버렸다. 한편, 지난해 7월 6일 샌프란시스코 국제공항에서 착륙도중 사고가 난 아시아나 여객기는 비행기 승무원들의 뛰어난 위기대응 덕분에 사 망자가 최소화될 수 있었다. 아시아나 승무원들은 매년 179시간의 위 기대응 교육을 이수하고 실제 사고에서도 본연의 임무에 따라 침착하 게 승객을 구조해 해외에서도 큰 박수를 받았다. 반면, 세월호의 선주 사인 청해진해운의 1년 직원 연수비는 54만원이어서 ‘과연 교육조차 제대로 이루어졌을까’하는 의문이 들게 한다. 해외언론은 세월호가 타 이타닉 이후 ‘선장이 마지막까지 배에 남는 자랑스러운 전통’을 깨버렸 다고 비난했다.

전국 곳곳 희생자를 추모하는 촛불문화제가 열린다 어버이날인 8일 세월호 침몰사고의 진상 규명을 촉구하는 시민단체, 야당, 종교단체의 집회와 기자회견이 전국 각지에서 열렸다. 인천사회 복지보건연대 등 인천지역 시민단체 회원 30여 명은 이날 인천시 연수 구 해양경찰청 앞에서 기자회견을 열고 진상 규명을 위해 정부의 특별 감사 도입과 국회 청문회를 촉구했다. 들은 “세월호 참사의 근본 원인 은 부정한 해운업체들과 이들을 관리·감독해야 할 공무원들의 부패”라 고 규정하고 “정부와 관계기관의 대응은 무능과 혼란의 극치를 보여준 사례”라고 비판했다. 이어 이들은 “정부는 지방자치단체 중심의 재난 과 안전관리 시스템을 구축해 사고·재난에 적극적으로 초기 대응할 수 있도록 해야할 것”이라고 강조했다. 민주사회를 위한 변호사모임(이하 민변)도 이날 경기 안산 와스타디움 회의실에서 기자회견을 열고 “명백 한 진상 규명만이 피해자들에 대한 최선의 예우”라며 진상 규명을 위한 17대 과제를 발표했다. 이날 저녁에는 전국 곳곳에서 침몰사고 희생자 를 추모하는 촛불문화제가 열린다.

위기대응매뉴얼이 제대로 실행 되었다면?

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

최

근 세월호 사건으로 대한민국은 슬픔에 잠겼다. ‘세월호 사건’뿐 만 아니라 1993년 서해훼리호, 1970년 남영호, 1967년 한일 호 등 선박사고는 줄곧 있어 왔다. 2010년 국토해양부(현 국토교통부) 가 ‘대형 해양사고 예방을 위한 안전관리체제 운영개선 연구’라는 제목 의 보고서를 발표했다. 당시 이 보고서에서는 운항 일정 촉박, 선원 고 령화, 선원 자질 부족 등을 꼬집었으나 개선되지 않았다. 이 보고서 뿐만 아니라 다른 자료를 통해서도 해운업계의 문제점이 발 견되었었다. 선박 노후화에 따른 선박 수를 한국해운조합에서 조사한 결과, 2012년 기준 국내 전체 여객선 217척 가운데 20년 이상 된 선 박은 67척이었다. 2009년 해운법 시행규칙 개정으로 선령 제한이 25 년에서 30년으로 완화되면서 선박 노후화에 한 몫한 것이다. 뿐만 아 니라 한국해양수산연구원에 따르면, 자본금이 10억 원이 안 되는 여객 사업자가 2010년 기준 67개 중 44곳으로 65.7%이르렀다. 국내 여 객선 선원들의 고령화 또한 문제였다. 연안해운통계연보(이하 연보)에 따르면 고령의 여객선 선원은 총 8269명 중 60세 이상이 3383명이었 고, 국내 여객선 안전관리 담당 직원 수는 2003년 81명, 2004년 76 명, 2012년 74명으로 점차 줄어들었다. 연보에서는 고령화된 인력은 최신 선박 기술을 습득하기 어렵고 관습에 젖어 항해할 가능성도 커진 다는 지적이 있었다. 다시는 세월호와 같은 비극적인 사고가 일어나지 않도록 기존에도 제기되었던 문제들을 되짚어 보며, 각 부처의 체계적 이고 합리적인 방안을 강구하여 실현해야 할 것이다.

WWW.TRCANADA.COM

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

캐나다 외환은행에서 제공하는 가정의 달 특별 서비스 가정의 달을 맞이하여 고국에 있는 가족 및 친지 앞 원화 송금 *시행기간: 2014년 5월 1일(목) - 2014년 5월 30일 (금) 까지 * * 원화송금 및 예금 - 환율 리스크 회피를 위한 원화표시 송금 및 예금 업무 * 원화환전 - 한국 방문시 필요한 경비 및 사용 후 남은 원화금액 재환전 업무 * 원화무역 거래 - 한국과의 수출입 거래시 원화표시 송금방식 업무

영업부

블루어지점

(416)222-6500 (416)533-8593 WWW.TRCANADA.COM

미시사가지점 (905)272-3130

쏜힐지점

버나비지점

(905)707-7001 (604)432-1984

코퀴틀람지점

밴쿠버다운타운

캘거리지점

(604)420-0019 (604)609-2700 (403)398-7070

Toronto Illustrated

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

5월의 벚꽃구경은 High Park에서 토론토에 피는 벚꽃 , 그 만개한 아름다움을 바라보다. 봄이 다가오는 요즘, 다양한 꽃들이 그 꽃망울을 터트리거나 혹은 그 준비 를 하고 있는 생기 가득한 이 계절에 빼놓을 수 없는 꽃이 하나 있으니, 그건 바로 벚꽃! 그 분홍색 꽃망울이 옹기종기 나뭇가지에 매달려 나무 위에 작 은 꽃밭을 만들고, 바람불면 그 한잎 한잎이 바람에 실려 하늘하늘 떨어지는 장면을 보고 있자면, 사람들이 왜 그렇게 벚꽃을 좋아하고 또 보러가는지 굳 이 설명하지 않아도 단박에 알수 있을정도로 단아하면서도 화려한 아름다 움이 있는 벚꽃입니다. 한국의 벚꽃은 이미 져버린지 오래라지만, 토론토는 이제 곧 벚꽃이 한창 일 때입니다. 기나긴 겨울 끝에 토론토 Highpark에 위치한 수많은 벚나무 들이 바야흐로 만개하는 계절이 돌아왔습니다. 토론토 웨스트 지역에 위치 한 High park는 다운타운에서 가까워 접근성도 좋고, 공원인지라 산책하시 기에도 피크닉에도 참 좋은 곳입니다. 그렇다면 넓은 High park 전체에 벚 꽃이 만개하느냐? 그건 아니구요. Hillside Garden이라는 포인트에 가시면 분홍색, 하얀색 화려하게 핀 벚꽃을 감상하실수 있습니다. 조금 걷기에는 살 짝 부담이 되시면 자전거를 타고 가셔도 좋고, 아니면 아예 공원 전체를 즐 길 요량으로, 아이스크림을 물고 따사로운 토론토의 햇빛을 느끼며 천천히 산책하는 것도 좋은 방법입니다.

WWW.TRCANADA.COM

Hillside Garden에 도착해 만개한 벚꽃들의 그 화려한 아름다움을 넋을 잃 고 바라보고 있자면, 워싱턴의 벚꽃축제도, 여의도의 벚꽃축제도 전혀 생각 나질 않습니다. 그저 축제만 안 여는것뿐, 꽃의 아름다움은 장소에 상관없이 똑같이 아름다우니까요. 다만 그에 뒤지지 않을 정도로 인파가 참 많이 몰리 는게 단점이긴 합니다. 그러나, 그럼에도 불구하고 봄에는 벚꽃구경을 가는 게 운치도 있고 진정한 봄을 느낄수 있는 것 같습니다. 게다가 불과 1-2주뿐 인 벚꽃구경, 시기를 놓치시기 전에 한번 High park에서 즐기는것도 괜찮 지 않을까 싶습니다.

올해는 벚꽃이 5월 17일 (셋째주)부터 예상된다고 합니다

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

벚꽃은 일본의 국화?

벚꽃은 화려합니다. 흐드러지게 핀 모습은 환상적이고, 바람에 휘날리는 벚 꽃은 몽환적 아름다움을 선사하기도 합니다. 한 번에 피고 한 번에 지는 아 쉬움이 있지만, 휘날리는 꽃잎 아래를 거니는 낭만은 이맘때가 아니면 누 릴 수 없는 즐거움이죠. 올해는 약간 쌀쌀한 날씨 때문에 평년보다 약간 늦게 개화하는 벚꽃으로 열기가 뜨거울듯 합니다. 그런데 그거 아시나 요? 나이 든 분 중에는 벚꽃이 일본의 잔재이며, 일본을 연상시킨다 하 여 못마땅하게 여기기도 한다는 사실을요. 많은 사람들이 벚꽃을 일본의 국화로 생각합니다. 그러나 일본에는 법으로 제정된 국화가 없으며, 황실을 나타내는 국화꽃과 일본 국 민들이 좋아하는 벚꽃이 상징적으로 쓰일 때가 있을 뿐입니다. 벚 꽃이 일본의 잔재라는 인식은 벚꽃이 일본인들이 좋아하는 꽃이라 는 점과 세계적인 벚꽃축제로 알려진 워싱턴 D.C의 벚꽃길이 일본이 선물한 3,000여 그루의 벚꽃나무로 조성되었다는 점이 작용하지 않았나 싶습니다. (토론토 High Park의 벚꽃도 일본에서 선물한 나무들이랍니다) 워싱턴 D.C에 조성된 3,000여 그루의 벚꽃나무는 1912년 당시 일본 도쿄 시장의 선물 로 심어졌습니다. 이후 1941년 일본의 진주만 습격으로 반일감정이 높아지자 베어질 위기에 놓이기도 했지만 다행히(?) 베어지지 않았고, 그로 인해 워싱턴 D.C 포토맥 강가는 이맘때가 되면 아름다운 벚꽃을 볼 수 있는 명소가 되었습니다. 물론 벚꽃나무가 베어지지 않았던 이유로

당시 미국에 체류 중이던 이승만 박사와 서재필 박사의 활약이 있었다고 전해집니다. 벚꽃의 원산지가 일본이 아닌 한국의 제주도임을 알려 벚꽃나무를 베자는 여론을 설득했다고 하네요. 그렇다면 벚꽃의 원산지가

정말 우리나라인 걸까요?

벚꽃을 피우는 벚꽃나무는 장미과의 낙엽활엽교목으로 그 종류만도 200여 종이나 됩니다. 우리나라에는 산벚꽃나무, 왕벚꽃나무, 겹벚꽃나무 등을 흔히 볼 수 있는데요, 그 중 왕벚꽃은 벚꽃의 여왕이라 불립니다. 바로 이 왕벚꽃의 원산지가 제주도임을 국립산림과학원 조경진 박사팀이 10여 년 전에 밝혀냈 습니다. 왕벚꽃의 원산지가 일본이 아니고 우리나라임을 밝혀낸 것은 토종자원을 찾기 위한 연구 과정에서 드러난 것인데요, 한라산 자생 왕벚꽃나무와 국 내에 식재된 왕벚꽃나무,일본의 왕벚꽃나무를 대상으로 DNA 지문분석을 수행한 결과로 드러나게 되었죠. 여러분, 이제 벚꽃을 보며 일본의 잔재라고 생각 하지 마세요. 벚꽃의 여왕이라 불리는 ‘왕벚꽃’의 원산지는 바로 우리나라 제주도니까요!

TTC로 가는 방법 High Park 역에서 하차 후 Bloor 길을 따라 East로 조금 걸어오시면, 혹시 East 방향을 정확히 모르신다면 1873 Bloor St., West 까지 걸어오시고 길 맞은편으 로 건너시면 하이파크(High Park) 입구에 도착하게 됩니다. 입구에 들어서서 웨 스트로드 (West Road)를 따라 쭉 걸어가시면 첫번째로 만나게 되는 샛길이 바 로 벚꽃을 볼 수 있는 첫번째 (walk#1)장소인 Hillside Gardens의 둘레를 쭉 둘 러볼 수 있는 길입니다. 웨스트로드를 따라 콜본로지 드라이브(Colborne Lodge Dr)를 만나고 왼쪽으로 조금 더 올라가면 센터로드(Centre Rd)를 만나는데 그 길 을 따라 쭉 걸어가시면 센터로드가 끝나기 전에 벚꽃을 볼 수 있는 두번째 장소인 Walk#2까지 가실 수 있습니다.

자동차로 가는 방법 High Park station 근처인Bloor st West 선상에 메인 입구가 있으며 입구를 따라 들어가시면 큰 주차장이 있으며 주차비용은 무료입니다. (1873 Bloor St, West 를 검색하시면 입구 근처 맞은편에 도착)

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

자전거 탈때 조심해야할 구간 TOP 10

이제 여름이 다가오기때문에 자전거 시즌이 돌아옵니다. 토론토는 최근 몇년 간 자전거를 타고다니는 사람들이 급속도로 늘고있고, 자전거를 위한 법을 개 선하고 자전거 전용도로를 만드는등 여러가지 발전을 하고있습니다. 하지만 아직은 자전거가 위험한 구간들이 많이 있고 그 중에 10개의 구간을 소개시켜드리도록 할테니 자전거 타고 다니시는분들은 꼭 조심하시길 바랍니다.

자전거 사고가 제일 자주 나는 구간 TOP10 1) Lake Shore Blvd. E and Carlaw Ave.

Adrian Verster라는 대학원생이 여자친구가 자전거

2) Queen St. W and Niagara St.

사고가 나자 지난 25년간의 모든 자전거 사고 지역을

3) Queen St. E and River St.

비교해 찾은 정보이니 꽤 정확하다고 보실수 있겠습니

4) Bathurst St. and Davenport Rd.

다. Bloor 거리와 Queen 거리가 자전거족이 굉장히

5) Avenue Rd. and Lonsdale Rd.

많은걸로 나타났는데, 아무래도 이 두 구간은 자전거

6) Bloor St. W and Brock Ave.

전용 도로가 아직 없기때문에 제일 사고가 많이 나는

7) Bloor St. W and St. Thomas St.

지역이라고 합니다. 어서 빨리 자전거 전용 차선을 만

8) Lake Shore Blvd. W and Jameson Ave.

들어서 안전한 도시가 되었으면 좋겠습니다.

9) Bloor St. E. and Castle Frank Rd. 10) Bloor St. E and Parliament St.

WWW.TRCANADA.COM

#Ice’n Cake (디저트는 이곳에서!) 30 Clock Tower Rd, Toronto, (416) 444-2100 - http://icencake.com/ 토론토의 Lawrence 와 Don Mills 가 만나는 지역은 부촌으로 잘 알려져있습니다. Bridle Paths와 Post길등은 200억짜리 대 저택들이 있는걸로 유명한데요, 바로 이 지 역에 지어진지 얼마 안된 쇼핑센터가 있다는거 아셨나요? 다른 쇼핑센터들과는 다르 게 야외 쇼핑센터로 미국 LA의 그로브몰과 비슷한 Shops at Don Mills 가 있습니다. (궁금하신 분들은 http://www.shopsatdonmills.ca/ 들어가보세요) 여기에 여러가지 맛집들이 모여있는데요, Joey, Jack Astors, Bier Markt, Glow 등.. 그 중 오늘은 여러분에게 디저트를 드실수 있는 Ice’n Cake을 소개해드립니다. 처음 에는 젤라또만 있는줄 알았는데, 우선 들어가시면 정면으로 옆 사진과 같은 케잌들과 타르트등이 보입니다. 약간 아쉬운점은 하나당 가격이 굉장히 높다는점이죠. 아무래 도 잘사는 동내에 있어서 그런지 케잌 한 조각당 $7~8이 넘는답니다. (저는 비싸서 못 먹었어요) 타르트도 $5~6정도구요 너무 비싸죠? 바로 옆에 aroma 커피샵이 있는데 차라리 거기 가서 커피랑 간단한 빵을 먹는게 나을지도 몰라요! 하지만 Ice’n Cake이 왜 유명한지는 사진만 보셔도 알겟지만, 이쁜 언니들이 웃으 면서 젤라또를 퍼주고 있습니다.메뉴판도 디지털로 티비에서 볼수 있구요, 1scoop, 2 scoop, 3 scoops등으로 시키시면 된답니다. 젤라또는 굉장히 많이 떠주니, 1~2 scoop정도면 충분할거 같아요. 아이들도 신나게 뛰어놀고 있고, 사진을 보시면 알겟 지만, 백인들이 많이 오는 그러한 몰인듯 싶습니다. 이제 슬슬 날씨가 따뜻해지고 있는 데, 쇼핑은 Shops at Don Mills에서 그리고 디저트는 Ice’n Cake 잊지마세요!

#Rodney’s Oyster House 469 King St West (King & Spadina) http://rodneysoysterhouse.com/

토론토

에서 Best Oyster라고 손 꼽을 수 있는 이곳. 매일 각 지역의 가장 신선한 오이스터 셀렉션을 자랑하

는 곳이다. 넓은 실내에 아기자기한 데코레이션이 감미된 인테리어, 친 절한 서버까지, Rodney’s experience는 매우 좋았다. 시즌에 따라 날 에 따라 씨푸드 메뉴가 약간 다를 수 있다. 취향에 따라 지역별로 오이스 터를 믹스하거나 쉐프가 추천하는 신선한 오이스터들로 믹스한 Oyster Platter를 맛볼 수 있다. 이 레스토랑은 차별화된 전략으로 더 신선한 오 이스터를 제공하기위해 PEI 에 Oyster Farm, Rodney’s Oyster Depot 을 두고, 이 곳에서 바로 신선한 굴들을 공수받는다고 한다. 이 레스토랑 은 오이스터 뿐만 아니라 랍스타, 킹크랩, 그리고 각종 신선한 해산물 요 리들도 맛있어서, 이곳을 방문할 계획이라면 그날의 신선한 해산물 요 리도 맛보길 추천!

Izakaya

Nome에서 매주 화요일과 수요일에 오이스터 스페셜로 동부와 서부 오이스터 중 한두가지

를 개당 $1 또는 10개에 $12에 판매한다 해서 찾아 가 보았다. 화요 일 느지막한 저녁에 찾아갔는데도 이자카야 안은 사람들로 북적북적하 고 30분 좀 넘게 기다려야 들어갈 수 있었다. 스페셜로 싼 가격에 제공 되는 동부와 서부의 오이스터를 둘다 맛보았는데, 가격에 비해 생각보 다 신선해서 마음에 들었다. 오이스터를 주문하면 5가지 남짓 되는 다 양한 소스들과 함께 나오는데, 취향에 따라 이런 저런 소스와 곁들여서 먹는 재미도 쏠쏠했다. 오이스터 나잇에 방문할 계획이라면 예약을 하 고 가는것을 추천~!

#Nome

4848 Yonge Street (Yonge & Sheppard) http://nomeizakaya.com

High Tea @ Shangri

#TR맛집탐험

La hotel

애프터눈 티는 영국의 아침/점심과 저녁사이 즐기는 정통으 로 요즘은 호텔이나 Bed & Breakfast 같은곳에서 있는 서비 스에요. Usually 2시에서 4:30에 티타임을 가지는데요, 항 상 가실때 예약는 꼭 하세요! 가격는 한사람당 $35~50+ 하 는데 샴팡이나 와인도 같이 나오는 콤보도 있어요. 가격은 차, 스콘, 각종 빵이랑 페이스티리, 샌드위치랑 디저트를 다 포함한거에요. 토론토에도 애프터눈 티 가 유명한곳이 몇 군 데가 있는데요, 오늘은 Shangri-La 호텔의 로비 라운지 애 프터눈 티 를 보여드릴꼐요! “Afternoon Tea / High Tea

$40.00 per person” - 다른호델이라 Shangri La Hotel Lobby Lounge의 티타임 차이점은 탁 트였지만 아늑한 이 테리어, 그리고 피아니스트의 연주! 애프터눈 티 음식은 제 가 가본곳에서 최고는 아니지만 분이기는 여기가 제일 좋아 요. 정말 여유롭고 친구와 catch-up 하기에 딱 이니, 기회가 되면 여자들끼리 아님 애인과 티타임을 즐겨보세요. (버터 스콘, 건포도 스콘, 데본시어 크림 & 피치 콤포테) ->

Shangri La Toronto: 188 University Ave, Toronto 푸드시스터후드 맛집 리뷰! The Food Sisterhood by Monica & Clara www.thefoodsisterhood.com / 먹스타그램: @foodsisterhood

* Finger Sandwiches 도 정말 아기자기. 저는 디저트보다 샌드위치를 더 잘먹어요. (연어 & 오이 샌드위치 / 계란 샐러드 샌드위치 / 햄 & 치즈 샌드위치 / 치킨 샐러드 샌드위치)

TOP 5 라이프 드로잉 교실

Life Drawing Classes

그림 그리기를 좋아하는 분들에게 좋은 정보 입니다. 토론토에는 라이프 드로잉을 할 수 있는 곳이 많이 있습니 다. 그림의 ‘ㄱ’도 모르는 초보부터 수준급의 아티스트 등 많은 분들이 그림을 그리기 위해 모이는 장소이기도 합니다. 대략 3시간 정도 진행되는 드로잉 클래스에는 모델들이 다양한 포즈를 취하며 그림을 그리는 사 람들과 함께 호흡을 합니다. 실제 사람의 모습을 그리는 것이 그림을 그리며 실력을 늘리는 것에 큰 도움 이 된다고 합니다. 또한 많은 사람들도 만날 수 있는 좋은 기회가 되겠죠? 그럼 어느 곳으로 가보면 될 까요?

Creatures Creating 던다스와 배더스트(Dundas & Bathurst)에 위치

The Gladstone

한 Creatures Creating은 매월 첫째주 화요일 저 녁 8시에 클래스가 열립니다. 가격은 $20(티켓) &

토론토에서 가장 오랜 시간동안 클래스를 제공해

$25(현장구매) 이며 음료가 준비되어 있습니다.

왔다고 하는 The Gladstone. 1957년부터 시작되

누드가 아니라 모델이 속옷을 착용한다고 합니다.

었다고 합니다. 호텔의 Bar에서 진행이 되는 클래

주소: 822 Dundas St W, Toronto, ON, M5J

스는 매주 수요일 저녁 8시부터 10시까지 아티스

1V3

트 Walt Rushton이 직접 가르쳐 준다고 합니다. 비용은 $10입니다. 주소: 1214 Queen Street West, Toronto, ON

The White House 캔싱턴 마켓(Kensington Market) 에 위치한

& 416.531.4635

Dr Sketchy’s

‘The White House’는 대략 1년 반 동안 매주 라 이프 드로윙 클래스를 운영하고 있습니다. 비용

켄싱턴 마켓에 있는 Round에서 진행되는 캬바

은 한 세션에 $8이고 저녁7시부터 9시까지 진행

레 스타일의 클레스입니다. Anti Art School에

이 됩니다.

서 도움을 주는 이 클래스는 매월 첫번째 주 금요

주소: 277 Augusta Ave, Toronto, ON M5T

일 저녁 7시부터 10시까지 진행되며 비용은 $10

2M1

입니다. http://www.drsketchy.com/branch/ toronto 주소: 152A Augusta Avenue, Toronto

Ben Navaee Gallery Leslieville 에(토론토 다운타운의 동남쪽) 위치한 Ben Navaee Gallery에서는 화요일 저녁 7시부터 9시까지 무료 드로윙 클래스를 진행하고 있습니 다. 의자와 드로윙 보드는 제공됩니다. www.bennavaeegallery.com 주소:1107 Queen E, Toronto, ON M4M 1K7

[TR Best]

Life Drawing

Pop! World! GOES THE

SELCA! THE KPOP #SELFIE PARTY

ALL-REQUEST KPOP WITH VJ GEE & DJ LI DONG

FRIDAY MAY 16th Just You Just You

Sarah & Tom Gift & Toy Shop Sarah & Tom 624 Bloor Street West Gift & Toy Shop 624 Bloor Street West

19+ licensed event (no health cards accepted) $10 advance / $15 at the door Doors open 9pm / no dress code / dress to dance! HARD ROCK CAFE (upstairs) 279 yonge street

www.kpopcanada.com selca.eventbrite.ca

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

MORNING COFFEE

#매일 아침마다 여러분을 찾아가는 캐나다 뉴스 “모닝커피” - TRCanada.com 혹은 페이스북에서 TR Canada를 찾아주세요

#온타리오 주선거 캠패인 #포드시장 어디로 숨었나? Rob Ford 시장은 어디 에 있는것일까요? 지난 주 Rob Ford 시장의 변 호사인 Dennis Morris 는 그가 약물중독 치료 를 위해 미국 시카고에

패인 오 주선거 캠 있을 온타리 에 일 2 난 1 6월 들은이미 지 공식적으로 수정당 대표 다 의 개 5월 7일부터 3 버 리오주의 를 얻기위한 습니다. 온타 유권자의 표 거 선 이 시작되었 주 , e n 였으나 n Wyn 은 인을 시작하 당 Kathlee 유 자 사 지 주부터 캠패 에있 타리오 주 하며 오타와 다닙니다. 온 장들을 방문 업 사 스들이 돌아 한 치 위 수당의 대표 Brampton에 며, 진보 보 하 고 다 준 Kitchener 와 사업 것을 도와 rantford 의 무실을 여는 n 그리고 B to g 을 캠패인 사 in rl 토 u B a, arth는 토론 Mississaug drea Horw n A 표 Tim Hudak은 대 ndrea . 신민주당 주당 대표 A 다고 합니다 니다. (신민 합 장을 방문한 고 보 다 한 를 그리고 진보 패인 이벤트 en Wynne le th a K 에서 선거 캠 당 지사 자유 온타리오 주 Horwarth, Tim Hudak) 수당의 대표

#CHANEL vs DANFORTH East Danforth에 프랑스 럭셔리 브랜드

#연방정부 인턴쉽!

Chanel 샤넬 매장이 문을 연다? 그것도 전당

있는 치료센터에 간다 고 발표하였는데요 전용 기를 타고 시카고 Midway

International에

착륙은 했으나, 미국입 국을 하지도 않고 전용 기를 타고 다른곳으로 날아 갔다고 하네요. 뭐 지구 대륙 어디에선가 Rob Ford가 재활치료를 받고 있는 동안 그의 동생인 Doug Ford 시의원이 시장선거에 출마 한다는 소문이 돌고 있습니다. Doug Ford는 이것과 관련 하여 리포터들에게 자신의 입장을 밝히는걸 거부하였다고 하네요.

#Walrus 무급 인턴 & 노동부

포와 병충해 방지상업 샵들 사이에 생긴다라

지난 3월 Walrus 라는 잡지사에서 무급으로 일하던 인

는 루머가 있습니다. 지난 주말에 East Dan-

턴직원이 회사에서 강요적으로 내보내졌는데요, Wal-

forth에 있던 한 숍앞에 샤넬 로고와 함께 올

rus 에서는 무급으로 일하던 인턴직원을 이제부터는 임

해 가을에 샤넬 매장이 문을 연다는 큰 판자가

금을 주고 고용한다고 밝혔습니다. 올해 초에 있었던 노

설치되었는데요. 샤넬 대변인에 따르면 회사 와 아무런 관련이 없는 것이라도 합니다. 사 실은 무료 대중 아트행사인 Art of the Danforth에 쓰일 예정인 판자라고 하는데요 샤넬 측에서는 이렇게 아무런 상의 없이 회사로고 와 이름을 쓴것에 대해서 법적 대응을 생각하 고 있다 합니다.

연방정부에서 인기가 많은 분야 에 3,000개의 새로운 인턴쉽의 기회를 위해 $40-million를 투자 한다고 합니다. 인턴쉽을 찾고있 는 사람들에게는 매우 좋은기회인 데요 이번 프로그램은 최근에 “과 학, 기술, 엔지니어, 수학 그리고 전 문분야” 입니다. 캐나다 총리 Stephen Harper는 “engineers of all kinds.” 모든 분야의 엔지니어 인 턴쉽을 지원한다고 하며 현재 캐나 다에서 약300,000이 넘게 무급인 턴으로 일한다고 하며, 이중 삼분 의 일이 온타리오 주라고 합니다.

WWW.TRCANADA.COM

동부 검사에서 이렇게 잡지사에서 인턴들들을 무급으로 일을 시킨다는게 문제가 되었다고 하는데요 잡지사측에 서는 강요적으로 무급으로 일하는건 아니라 경험을 쌓기 위해 자발적으로 일을한것이라고 주장하였는데요. 인턴 들에게 급여를 주지 않은것은 불법은 아니지만, 결코 짧 은기간동안 일을 한것이 아니라고 하네요.

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

#토론토 별똥별!

#부동산이 HOT HOT HOT!? 토론토 부동산 시장에서 입찰 경쟁은 흔한데요 Yonge 과 Lawrence 지역 에서 방 5개짜리 주택을 두고 대단한 경쟁이 있었다고 하며, 얼마나 치열했 는지 많은 부동산 관계업자들도 이정도 까지는 처음 봤다고 하네요. 화재 가 되었던주택은 새입주자가 보수공사를 해야하는 상태로 부동산 시장 에 판매가 $699,000으로 나왔는데 총 72개의 오퍼를 받았으며, 최종 $1.37 million에 팔렸다고 합니다. 상장 대리인 Bradley Hutton는 의도적으로 그지역 주택 시장가 보다 $400,000 정

혹시 별똥별이 떨어지는걸 보신

도 낮게 리스트하였는데요 주택이 시장가 보다 훨씬 싸게 입찰로

분 있으시나요? Western 대학 유

올라 왔다는 소식이 퍼지기를 원했다고 합니다. 천명이 넘는 사람

성 물리학 그룹에 따르면 크기가

들이 그집을 방문하였으며 80%가 넘은 오퍼가 $1 million 이상

50~100센티미터의 유성들이 떨

이었다고 하네요. 판매자는 $1.1 million 정도에 팔릴 줄로 예상

어졌다고 하며 온타리오 지역에

하고 있었는데요 봄이 다가오자 주택을 사려는 수요는 늘어났으나

서 목격한 사람 대부분이 꽤 놀랐

막상 토론토에는 주택이 부족한 상황이라 이렇게까지 예상가 보

다고 합니다. 유성이 다가와서 지

다 높은 가격으로 판매되었다고 합니다. 토론토 부동산업자인

구에 떨어지는 일은 자주 있지만

David Flemming은 지식이 없는 구매자와 이렇게 부풀어진 주

온타리오 지역에서는 흔하지 않다

택 판매가 공정한 시장가치에 무슨 영향을 주는지 모르는 경

고 하며, 5~10년 사이 유성이 토

험이 부족한 중계업자로 인해 생겼으며, 그주택은 보수공사로

론토지역에 가까이 다가온다고 합

$300,000 정도가 들것이라고 말하였습니다. 주

니다.

인은 좋겠지만 안그래도 그지역 집값 은 계속 치솟겠네요.

#VQA 와인 직거래가능

#에메랄드 시티 법정싸움 North York에 있는 Emerald City 콘도 주민들이 개발

5월 1일부터 가정에서 만든 온타리

자들을 상대로 $30 milliion 보상금 법정 싸움을 시작

오 와인이 farmers market-생산자

한다고 합니다. Emerald City 콘도 주민중에 한명인

직거래 장터 에서 판매가 가능하다

Wendy Ji, 26는 지난 2010년 Don Mills Rd와 Shep-

고 합니다. VQA와인의 수요가 늘

pard Ave.E 에 있는 방2개짜리 유닛을구입하였는데

어나기위한 2년동안 이루어질 시험

요 가장 큰 결정요인은 Emerald City 측에서 콘도가

지난 번 미시사가 한 창고에서 발

프로그램으로 온타리오에서만 기

Fairview Mall과 가깝고 Sheppard 지하철 노선을 ‘쉽

생한 화재를 진입하던 소방대원 4

른 포도로 만든 와인으로 현지지역

게 접할수’ 있어서 였다고 합니다. Wendy Ji가 입주를

명이 부상을 당했으며 그중 한명은

의 와인 스탠다드를 충실이 지켜야

하였을때 콘도와 Don Mill 역이 터널로 연결이 되어

목숨이 위험하다는 안타까운 소식

합니다. 온타리오주에 따르면 VQA

있지 않아 밖으로 걸어가야 지하철역을 갈수 있으며,

입니다. 소방 고관에 따르면 창고

와인의 판매는 작년한해 $268 mil-

Fairview Mall은 바쁜 Sheppard Ave를 건너가야 한

안에서 갑자기 폭파가 일어나서

lion에 다달았으며, 2008년도의 판

다는것을 발견하고 이건 콘도 개발자측에서 판매를 위

다쳤으며, 한명은 연기를 흡입하

매실적에 비해 $100이 증가하였다

해 와전되게 광고를 했다는 주장하였습니다. Emerald

였다고 전했습니다. 경찰은 이번

고 합니다. 현재 온타리오에서는 대

City의 변호사는 콘도 로비에서 Don Mill 역까지의 거

사고가 난 창고는 G.E. Logistic/

략 200개의 farmers market 이 열

리는 6미터이며 지하철역으로 가기위해 Emerald City

G.E. Forwarders 라는 회사가 이

리고 있으며 140개의 와이너리가

주민들을 위해 별도의 접근방법이 있다고 광고하지 않

용하고 있었으며, 국외에서 수입

있다고 합니다.

았다고 합니다.

# 미시사가 화재

된물품들을 보관하는 곳이였다고 합니다. 창고에 있었던 부탄가스 가 들어간 라이터와 벌래 퇴치용 스프레이등이 화재시 폭파된것 같 다고 하며, 위험물 처리반을 투입 하는등, 현재 정확한 화재사고 원 인을 조사중이라고 합니다.

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

직

구인구

기

사고팔

토론토에서 일어나는 일들 함께 만들어나가는

The Real Canad www.TRCa

소모임/동호회 거기어때?

티알 매거진에 올라오는 정보보다 훨씬 많은 이야기들이 웹사이트에서 매일 업데이트 되고있습니다. 핸드폰,컴퓨터,타블렛으로 언제든지 접속해보세요

들을 얼마나 알고 계세요? 는 온라인 커뮤니티

da | 캐나다가 즐거운곳 anada.com

부동

산

이벤트

맛집탐험

익명

게시

판

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

Brookfield Place

초기 토론토 금융의 중심지

자리잡고 있어 현재와 과거의 함

였던Brookfield Place(181 Bay

께 엿볼 수 있는 곳이기도 합니

Street Toronto, Ontario M5J

다. 그래서 방송국의 생방송 장

2T3)는 이튼센터에서 남쪽으로

소로 이용되기도 하고 사진을 찍

5분정도 떨어진 곳에 위치하고

기 위해 사람들이 자주 찾는 곳

있습니다. 이곳은 두 개의 큰 현

이기도 합니다. 이 아치를 설계한

대식 빌딩 Bay Wellinton Tower

사람은 스위스에서 활동중인 스

와TD Canada Trust Tower. 이

페인 설계자 Santiago Calatrava

두개의 타워중 TD 타워는 꼭대

입니다. 갤러리 안에는 레스토

기에 TD 사인이 있는 우리에게

랑, 커피샵, 옷가게 등 일반 시

작년 8월, 캐나다 제일야당 당수인 Justin

조금은 익숙한 건물입니다. 이

민들을 위한 상점, 그리고 하키

Trudeau 씨는 한 신문사와의 인터뷰에서 연

Brookfield place가 명소로 꼽히

명예의 전당이 위치하고 있습니

방위원이 된 이후에도 마리화나를 흡연했다

는 것은 이 두 건물 사이에 있는

다. 또한 전시회 및 다양한 행사

고 밝혀 구설수에 올랐었습니다. 그리고 얼

Allen Lambert Galleria 때문입

가 열립니다. 유니온 역과 연결된

마전에는 토론토 시장 출마자인 Olivia Chow

니다. 이 곳에선 ‘Crystal cathe-

지하통로의 입구이기 때문에 더

씨도 공식석상에서 대학시절 마리화나를 핀

dral of commerce’ 라고 해서 철

욱 많은 사람들이 편리하게 이용

경험이 있다고 고백한 적이 있습니다. 두 사

골로 이루어진 유리 아치가 있습

하는 곳이기도 합니다. 동영상으

람 모두 마리화나로 대변되는 “젊은이들의

니다. 이 아치는 높이가 85ft 너

로 만나고 싶으신 분들은 TR 웹

문화” “보통사람들의 문화”를 이해한다는 정

비가 45ft 길이가 360ft 로 꽤 웅

사이트에서 ‘비디오로 만나는 토

치적 계산에서 한 발언일 것입니다. 어쨌든

장한 모습을 하고 있습니다. 그

론토 –Hifi 토론토 일기’ 를 찾아

리고 아치 사이에는 옛 빌딩이

보세요.

캐나다는 그만큼 정치가들이 스스럼없이 말 할 정도로 마리화나에 대해 너그럽습니다. 게다가 마리화나 흡연 처벌에 있어서 경찰과 Heath Canada, 법원 사이의 의견이 달라 단 속도 거의 이루어지지 않고 있습니다. 그래서 많은 사람들이 마리화나를 일상품처럼 애 용하고 있습니다. 이런 마리화나 문화를 잘 엿볼 수 있는 것이 420 모임입니다. 420은 미국 California, San Rafael에 있는 한 고등 학교 학생들이 오후 4시20분에 모여 대마초 를 피운데서 연유했습니다. 처음에는 그들만 이 쓰던 은어였는데 한 잡지에서 이를 기사

“마리화나 당”이라고 하는정당도 생겨났 습니다. 그리고 매 선거마다 후보를 내지만 아직 단 한명의 의원도 당선시키지 못하고 있습니다. 이번 420행사는 다른해보다 더 많은 사람이 모였습니다. 정부가 합법적 마 리화나 환자들에 대한 마리화나 재배허가를 백지화했기 때문입니다. 그래서 여러명의 연 사들이 나와 마리화나 합법에 대한 열변을 토했습니다. 동영상으로 만나고 싶으신 분들 은 TR 웹사이트에서 ‘비디오로 만나는 토론 토 –Hifi 토론토 일기’ 를 찾아보세요.

Toronto 420 marijuana 화함으로써420이 마리화나를 대변하는 하 는 단어가 되었습니다. 그리고 420이라는 숫 자에 착안하여 매년 4월 20일 세계 여러도 시에서 대마초 합법을 촉구하는 모임을 엽니 다. 캐나다에서도 오타와를 비롯한 여러도시 에서 열리는데 올해 토론토에서는 던다스 광 장에서 있었습니다. 420 행사의 목적은 마 리화나 흡연을 합법화하라는 것입니다. 그 런데 캐나다에는 이런 운동을 위해 2000년

매주 Hifi님은 새로운 컨텐츠를 쉽 게 볼수있는 동영상으로 제작하 여 많은 TR독자들에게 제공하여 주시고 계십니다. 재미있는 이야 기들 영상으로 웹사이트에서 즐겨 보세요

WWW.TRCANADA.COM

TR 향긋한 꽃향기 보다 먼저 맡을 수 있는 달콤한 메이플시럽 향, 코트라 이트에서 열리는 Sugarbush Maple Syrup Festival에 다녀오다. 캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

긴 겨울이 끝나고, 눈이 아직 덜 녹은 들판 사이로 봄의 새싹이 움틀 준비를 할 무렵, 이 캐나다에서 가장 유명한 축제중에 하나인 메이플 시럽 축제가 열립니다. 가장 크고 유명한 엘마이라에서 열리는 축제(www.elmi ramaplesyrup.com), 그리고 브루스 밀과 코트라이트에서 열리는 Sugarbush Mapl e Syrup Festival (www.maplesyrupfest.com) 등이 있는데, 올해 50주년을 맞이한 엘마이라 축제는 지난 4월 5일 단 하루 동안의 성대한 이벤트를 열었답니다. 하지만 일정기간을 두고 지속적으로 이벤 트를 하는 Sugarbush 축제의 경우 지난 3월 1일부 터 4월 6일까지가 축제기간이었 지만, 올해는 예상보다 길고 오래간 추위 덕에 생각보다 손님이 별로 없었던지, 메이 플 시럽 축제는 한 주를 더 연장해 4월 13일까지 이벤트를 즐길 수 있었습니다. 그래서 지난 4월 12일, 간밤에 비바람이 무색할 정도로 햇빛이 쨍쨍한 토요일에 코 트라이트에서 하는 메이플 축제에 다녀왔습니다 . 토론토 핀치에서 출발해 30분이면 도착하는 코트라이트는 부담없이 가볍게 다녀올 정도로 근교에 위치하고 있었습니다.

Sugarbush maple syrup fest! 메이플시럽을 알차게 즐기는 방법! 분위기를 1. 축제장소에 도착했으면 일단 축제 씩 더하기 위해 메이플시럽 사탕을 하나 입에 문다! 사탕을 2. 달달하고도 특유의 향이 느껴지는 음미하며 trail을 따라 걷는다! 지식을 3. 걸으면서 다양한 메이플시럽에 대한 보고 듣는다! 말이 4. 걷다가 지치면 두마리의 아름다운 를! ) 포니 끄는 마차를 탄다! (아이들에게는 에 메이플 5. 이제 슬슬 배가 고파지면 팬케이크 시럽을 뿌려 맛있게 먹는다! (덤으로 메이플소시지도!) 플축제를 6. 마지막으로 기프트샵에 들려 메이 해본다! 추억할만한 자신만의 기념품을 선택

이곳에서는 각 트레일을 따라 메이플시럽을 채취하 는법에서부터 시작해서, 고전적 인 방법으로 메이플시럽을 증류하는법, 근대에 들어와 변한 증류방식 등, 그동안 맛보 기만 했던 메이플시럽의 이모저모에 대한 정보와 , 실제 시럽을 만드는 장소들이 재현 이 되어있었습니다. 무엇보다도 트레일을 따라 걷다가 발견한 정보중 가장 놀라운 것 은 수액 40통이 있어야 겨우 한통의 메이플시럽을 만들 수 있다는 사실이었는데, 새 삼 아까 먹었던 팬케이크에 아무렇지도 않게 부었던 시럽이 떠올랐습니다. 아마 그 정 도 양이었다면 수액으로는 한 통정도가 되지 않았을 까라는 생각이 들어 새삼 메이플 시럽이 귀하게 느껴졌습니다. 그 외에도 캐나다 의 국기에 그려진 메이플리프는 종류 가 다양한 메이플 나무중 Sugar Maple의 나뭇잎 이라는 사실과, 연한색부터 진한색 까지 메이플 시럽의 색은 달라도 그 당도는 일정하 고 단지 수액의 채취시기에 따라 증 류시간이 달라지는것 때문이라는 사실 등, 고작 반나절간의 축제였지만, 참 몰랐던 사 실들을 많이 알게 되었습니다. 트레일 중간중간에는 실제로 수액을 채취하고 있는 나 무들과 아이들을 상대로 나무에 구멍을 뚫어보 게 하는 재현이 이루어지고 있어 아이 들이 다양한 경험을 할수 있게 되어있었습니다. 또한 축제에는 옛날에는 메이플시럽 통을 운반하던 마차가 지금은 관광객들을 상대로 코스를 한바퀴 돌고 있어, 마차도 탈 수 있고, 어린아이들을 위한 포니 라이드와 실내인 극장에서는 마술쇼, Maple Music workshop을 하는등 다채로운 이벤트로 축제의 재미를 더해주고 있었습니다.

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

한인 야구 리그 2014 Metro Pacific Baseball League

토

론토 한인 사회에서 가장 열광적인

최강팀이 되기 위해 치열한 경쟁이 시작되었

스포츠는 바로 야구. 올해로 출범

습니다. 2014년 최강자는 누가 될 건지 궁

6년째를 맞고 있는 MPBL(메트로 퍼시픽 야

금하네요.

구리그)이 며칠 전 시즌 개막을 했습니다. 상

5월 7일 현재 메이저리그는 총 3게임이 열

위 8팀(메이저리그)과 하위 10팀(마이너리

렸는데 라이온스, 코리안 타이거즈, 그리고 코

그) 등 총 18개팀으로 구성되어 있는 MPBL

터스가 1승씩을 거두고 있습니다. 라이온스는

은 현재 팀별 수준차를 고려하여 승강제를 도

슈퍼 스타즈를 상대로 화려한 타격을 선보이

입, 메이저리그 7,8위 팀은 강등되고 마이너

며11점차의 대승을 거뒀으며 코터스는 플레

리그 1,2위 팀이 승격되는 방식으로 운영되고

이어스와의는 난타전 끝에 10-8로 그리고 코

있습니다. 작년 우승팀인 코리안 타이거즈와

리안 타이거즈는 히트맨즈를 상대로 3-2의 신

재작년 우승팀인 코터스를 비롯한 한인 팀과

승을 거두며 산뜻한 출발을 선보였습니다. 3

대만, 중국계 등의 비한인 팀의 참여로 대략

일 예정이었던 레드 데빌스와 아일랜더스의

400여명의 선수가 참여하고 있어 커뮤니티를

경기는 연기되었습니다. 마이너리그는 시즌

대표하는 리그로 발돋움을 하고 있습니다. 올

첫 게임이 곧 시작될 예정입니다. 야구를 사랑

해도 어김없이 새로운 시즌을 맞아 2014년도

하는 많은 분들의 관심 부탁드립니다.

팀이름

승

패

무

승률

승차

득

실

LIONS

1.000

KOREAN TIGERS

1.000

COTTUS

1.000

ISLANDERS

.000

0.5

RED DEVILS

.000

0.5

HITMANZ

.000

1.0

PLAYERS

.000

1.0

SUPER STARS

.000

1.0

더 많은정보는 공식페이지 : www.metropacifibaseballleague.com

WWW.TRCANADA.COM

그리고 www.trcanada.com에서 만나보세요!

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

“Toronto Raptors”

#WE THE NORTH

시즌 초만 하더라도 역시나 랩터스는 플레 이오프와 관계는 없었던 걸로 보였지만, 시 즌 중반 주전 포워드 루디게이를 포함시킨 트레 이드를 통하여 분위기 쇄신에 성공함으로써 승승

이였지만 내년을 위한 오프시즌에는 어떤 일들이

지 아실겁니다. 바스켓 같은 경우는 백업이지만

벌어질지 알아보겠습니다.

주전 급 포인트가드죠. 만약 라우리를 놓치면은

“토론토 랩터스 오프시즌”

아마도 바스켓을 잡아서 주전으로 쓸 것이라고 예상합니다. 그러나 라우리 만큼 임팩트가 떨어 지는건 사실입니다. 우지리(단장)의 다른 생각이

장구 하였습니다. 결국에는 컨퍼런스 3위, 지구 우승을 차지하며 기대이상의 성적을 거두었습니

1. 주전가드 로우리와의 계약

있다면은 예를 들어 제 3자 선수, 다른말로는 FA

다. 하지만, 플레이오프 1라운드에서 시즌 6위였

모든 사람들이 알겠지만 라우리와 재계약하는 것

포인트가드 선수들이죠. 예를 들어 블레소 (제한

던 브루클린 넷츠에게 3승4패로 업셋을 당하며

이 랩터스의 희망, 소망, 그리고 우선입니다. 그

적 FA) 같은 경우입니다. 과연 랩터스가 어떤 선

시즌을 마무리 하였습니다. 아쉬움이 많은 시즌

가 있는 것 하고 없는 것이 얼마나 차이나 나는

택을 할건지 궁금해집니다.

2. 살몬스와 핸스브러 살몬스는 다음 시즌 $7M, 핸스브러는 $3.3M에 계약돼 있습니다. 하지만 둘 모두 계약액 중 $1M만 보장돼 있습니다. 결국 살몬스 는 방출될 가능성이 높고 핸스브러는 예상이 쉽지가 않은데요, FA 시장에서 $2.3M로 핸스브러 보다 더 좋은 선수를 영입할 수 있다 면 방출하겠습니다만, 그런 선수를 찾기란 쉽지가 않습니다. 주전

신뢰를 바탕으로 하는 곳

NEXUS 유학원

이 아닌 후보선수로 출전하지만 골밑에서 터프한 몸싸움을 즐김으 로써 팀의 사기를 올려주는걸 감안하면 남을 것으로 예상됩니다.

3. 드웨인 케이시 감독의 3년 재계약 불과 며칠전 랩터스는 다음 시즌에도 드웨인 케이시 감독과 함께 한 다고 발표했습니다. 토론토 역사상 최다 승(48승)을 만들었고, 팀 을 6년 만에 플레이오프로 이끌었죠. 케이시 감독은 보도자료를 통 해 “토론토와 다시 함께 돼서 기쁘다. 이번 재계약을 통해 성장할 수 있는 계기로 삼겠다” 며 크게 기뻐했습니다. 우지리 단장 역시 “케이시 감독과 재 계약한 것이 이상한 결정이라고 생각하지 않는

416-590-0386

5460 Yonge St. #107 Toronto Ontario M2N 6K7

WWW.TRCANADA.COM

다. 우리는 성장하는 팀이고, 더욱 자랄 수 있다.” 며 토론토 선수단 에게 신뢰를 보냈습니다. 마지막 7차전에서 아쉽게 패하며 시즌을 마친 토론토 랩터스, 다음 시즌에는 어떤 경기력을 보여줄지 벌써 부터 관심이 모아지고 있습니다.

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

WWW.TRCANADA.COM

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

매니아도 모르는 Behind Story (1편) “ 포드 GT는 지붕 충돌 테스트에서 차가 너

무 단단한 나머지 테스트 기계를 고장 냈

”

다.

“메르세데스 벤츠는 완벽한 품질을 위해 E 와 S 클래스 시트를 본사가 직접 제작한 다. 600명의 장인이 투입되고 색상, 소 재, 국가별 옵션에 따라 약 36만 개로 조 합이 가능하다.

“아우디 R8은 보디를 완성한 후 컴퓨터 단층촬영

2014년 기준으로 페라리는 하루에 단 32대의

으로 알루미늄 접합 부분을 검사한다. 2013년형

차를 만든다. 주문이 엄청나게 밀려 있지만 늘릴

아우디 A8의 실내 가죽에는 바늘땀이 3만6520

계획이 없다. 브랜드의 가치를 유지하기 위해 생

개 들어간다.”

산량을 엄격히 통제하는 것이다.

“북미 시장용 메르세데스 벤츠 스프린터는 유럽에서 완성하지만 차를 분해해서 운반 한 후 미국에서 재조립한다. 세금을 피하 려는 목적이다.

알파로메오 4C는 애초에 보닛이 열리지 않는다.

미국에서 가장 마지막까지 카세트 플레이어를

극단적인 선택이지만 브래킷 무게까지도 줄이기

장착한 차는 2011년형 포드 크라운 빅토리아

위해 보닛을 고정해버렸다. 워셔액은 앞 유리창과

와 2010년형 렉서스 SC 430이었다.

보닛 사이로 보충한다.

”

“포르쉐는 부품을 주문할 때 부품 오더 번 호와 별개로 국가 코드를 붙인다. 국가마 다 법규가 다르기 때문이다. 예컨대 한국 용 헤드라이트는 북미 제품과 방향지시등 색이 다르다. 일부 특별한 지역에 판매하 는 차를 위해 준비되는 부품도 있다. 중동 지역에 판매하는 카이맨은 프런트 흡기구

”

에 인터쿨러가 한 개 더 들어간다.

“말레이시아에선 한 세그먼트에서 특정 차 가 너무 잘 팔리면 경쟁사가 정부에 이의

플라잉 B라 불리는 벤틀리 윙 엠블럼은 알파벳 B

마세라티에는 ‘엔진 사운드 디자인 엔지니어’라

를 중심으로 좌우로 날개가 펼쳐진 형태로 디자인

는 특이한 직책이 있다. 말 그대로 엔진 소리를

됐다. 사실 이 로고는 완벽한 좌우 대칭이 아니다.

듣기 좋게 만드는 사람이다. 엔진 소리는 튜닝

자세히 보면 좌우의 깃털 수가 왼쪽은 10개, 오른

전문가, 피아니스트, 작곡가를 자문위원으로 초

쪽은 11개로 다르다. 이는 과거 벤틀리 로고를 무

빙해 악보를 그려가며 ‘작곡’한다. 연구 결과에

단 도용하는 경우가 많아 위조품과 구별하려고 깃

따르면 마세라티의 엔진 소리는 여성의 테스토

털 수를 달리했다는 설이 유력하지만, 정확한 이유

스테론 분비를 촉진해 성적으로 흥분하게 한다.

를 아는 사람은 없다.

WWW.TRCANADA.COM

를 제기할 수 있다. 이의가 받아들여지면 정부는 가장 잘 팔리는 차 가격을 올리도 록 지시한다. 폭스바겐 CC와 폴로 GTI는

”

지금까지 각각 1만 달러가 올랐다.

“1810년 창업한 푸조는 본디 철강 공장

을 설립하며 시작한 커피 그라인더 회사 였다. 1830년에는 자전거 제조 사업으로 확장했고, 1882년부터 자동차 사업을 시

”

작했다.

CarEnthusiasts

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

Mercedes Benz GLA 45 AMG

고성능 SUV 시장이 갑자기 훨씬 재미있게 바뀌

션인 AMG 퍼포먼스 서스펜션으로 해결할 수 있

었다. 더욱 복잡해지기도 했다. 포르쉐 마칸이 등

다. 차체를 뒤흔드는 서스펜션과 달리 조금 더 단

장했기 때문이다. 하지만 모두가 같은 차를 찾진

단하다. 코너를 돌며 드로틀을 열고 닫을 때 균형

않는다. 포르쉐 마칸의 대안이 되어줄 AMG의 신

잡힌 횡 그립을 느낄 수 있다. 특히 스티어링 감각

형 모델을 기다리는 이들 또한 있다. 만일 당신이

이 직관적이며 많은 정보를 얻을 수 있다. 이 차의

정말 고성능 SUV만을 사고 싶어 한다면, 메르세

가장 큰 장점이자 특징은 정밀도, 안정성, 뛰어난

데스-벤츠 GLA 45 AMG는 당신의 호기심을 자

접지력이다. 굽이진 도로에서 꽤 빠르게 달릴 수

극하기 충분한 차다. GLA 45 AMG는 SUV보다

있으며 커다란 즐거움을 안겨준다.

는 크로스오버에 가깝다. 그래서 GLA의 디자인 은 가족용 해치백 또는 차고를 높인 스테이션 왜 건과 같은 비율이다. 그래서 SUV에 좀 더 가까운 아우디 Q3 RS를 마치 네모 블록처럼 보이게 할 정도다. 하지만 단점이 있다.

안이다. 이런 점은 A클래스나 CLA클래스에 비 해 꽤 뛰어난 부분이다. 하지만 아주 크게 차이 날 정도는 아니다. GLA 45 AMG는 SUV의 유용한 기능성에 독일 프리미엄 브랜드의 신선한 감각을 더했다. 그러니 실망할 일은 없을 것이다. 게다 가 성능을 위해 불필요한 오프로드 성능을 없앴 다. 대신 가벼운 차체와 낮은 지상고를 얻었다. 매우 신뢰할 수 있는 고성능 SUV 후보 중 하나다. 구동계는 A 45 AMG와 CLA 45 AMG와 동일하

다. 직렬 4기통 2.0L 터보 엔진에 네바퀴굴림 조 합이다. GLA 45 AMG의 차고는 기본형 GLA보 다 15mm 낮다(물론 A45 AMG보다는 40mm 이 디자인은 GLA를 좀 더 돋보이게 하지만, 차 에 올라보면 GLA에 무엇을 바라야 할지 헷갈리 게 만든다. 편안한 운전 자세와 탁월한 전방 시야 는 기대할 수 없다. 대신 트렁크 공간과 뒷좌석이 전통적인 5도어 해치백보다 뛰어다나는 점이 위

높다). 하체도 새로 매만졌다. 단순히 강화 스프 링만 끼운 것이 아니다. 댐퍼, 안티롤바, 강화 스 티어링 너클, 강화 부싱 또한 더했다. 승차감과 핸 들링의 조합은 훌륭했다. 매일 탈 수 있는 일상용 정도다. 충분히 편안하나 스포츠 성향으로 끝까 지 몰아붙이면 약간 부족한 부분은 있다. 이는 옵

봄철 자동차 관리 방법 추운 겨울에는 특별한 이상이 없는 한 일반적으

는 곳을 발견하면 가까운 정비업체에 가서 점검,

브레이크 페달을 밟아도 스폰지를 밟는 것 같은

로 차량점검을 게을리 하므로 따뜻한 봄날에는

수리를 받아야 합니다.

베이퍼 록 현상이 발생하여 브레이크 반응이 늦 을 수 있으므로 2~3년 정도에 교환해 주는 것

겨울내내 신경 쓰지 못했던 차량점검에 관심을 가져야 합니다.

배터리와 오일류 점검

이 좋습니다.

겨울철 많이 사용하였던 배터리나 오일류의 점

차 안팎 청소

검은 매우 중요합니다. 먼저 배터리 본체는 물걸

타이어 점검

겨우내 히터 바람과 담배연기가 찌들고 건조한

레로 깨끗이 닦아주고, 배터리 단자는 사용하지

겨울철에 스노우 타이어를 장착했던 경우는 일

공기 때문에 구석구석 쌓인 먼지도 벗겨 내야 산

않는 칫솔이나 쇠 브러쉬로 이물질을 깨끗이 털

반 타이어로 교환해주고, 겨울철에 타이어의 접

뜻한 기분을 맛볼 수 있습니다. 도어와 트렁크

어낸 후 단단히 조여주며, 또한 배터리 단자 상

지력을 높이기 위해 공기를 조금씩 빼고 운전하

를 활짝 열고 먼지와 이물질 등을 제거하고, 또

단부에 그리스를 얇게 도포하면 이물질 생성을

는 운전자도 있는데 봄이 되어 노면이 정상적으

한 곰팡이가 끼었는지 자세히 살피고, 곰팡이 제

억제하여 단자 접촉상태를 양호하게 유지할 수

로 되면 공기압도 적정 수준으로 맞추어 주어야

거제 등을 사용하여 청소합니다. 세차할 때는 가

있습니다. 배터리액은 부족하면 증류수를 보충

한다. 그리고 사용했던 체인은 녹 등을 벗겨내고

급적 차량 하체부분까지 씻어주는 것이 좋습니

해 줍니다. 겨울철에는 추운 날씨에 잦은 시동으

경유 등으로 닦아내고 잘 보관합니다.

다. 지난 겨울 제설작업을 위해 도로에 뿌린 염

로 엔진오일이 변질되었을 가능성이 높기 때문

화칼슘이 차량에 붙어있으면 부식을 촉진시키

에 엔진오일 양과 상태를 점검한 후 필요시 교환

차체 광택

기 때문입니다.

하는 것이 좋습니다.

환절기의 심한 온도차는 자동차 도장에 심한 손

엔진룸 청소는 엔진 본체와 실린더 헤드커버 등

브레이크 계통

색을 막아주고 차체표면의 부식도 방지하면서

에 끼어 있는 기름 먼지를 닦아내는 것이 우선

우선적으로 브레이크액을 점검하여 브레이크액

아울러 깨끗한 외관으로 자동차의 멋을 내기 위

할 일이고, 엔진오일, 브레이크 오일이나 냉각수

이 하한선보다 부족하면 보충하여 줍니다. 브레

해 코팅, 광택을 하므로 산화방지제 성분이 함유

등이 새는지도 면밀히 점검해야 합니다. 만약 새

이크액은 오래 사용하다보면 기포가 발생하여

된 것이 좋습니다.

상을 가져올 수 있으므로 이런 도장 손상 및 퇴

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

라디오

월요일의 시작은 추억의 가요와 이야기가 가득한 엘렌의 타임페이퍼

한국 TV방송을 보며 늘 그리워 하게되는 많은것들 그리고 우 리의 기억속에 늘 자리잡고 있 는 추억들도 닮아있는 우리들 에게, 함께 소통할수있는 라디 오라는 따뜻한 공간속에서 살 아가는 이야기와 좋은 음악들 을 나누며 ‘오늘도 힘내세요’라 는 응원과 함께 ‘오늘도 수고하셨어요’라는 위로의 메시지를 전해드 리고 싶습니다.

화요일은 영화와 책 소개를 통해 살아가는 모습을 돌아보고 우리들의 이야기를 나누는 전미영의 행복한 라디오 행복한 라디오에서는 친구 같 은 편안함으로 서로의 이야기 를 나누고 마치 한장의 앨범처 럼 그안에 사랑과 그리움 추억 과 아련한 기억들이 한장 한장 펼쳐지는듯한 따뜻한 메세지를 전달하고 싶습니다.

수요일은 우리들의 희로애락 그리고 음악이 함께하는 안숙진의 브라보 마이 라이프 사람의 고향은 땅이 아니라 사 람이라고합니다. 우리들이 살 아가는 이야기. 이곳이 바로 고 향이 되는 이야기를 만들고싶 습니다. 그리고 함께 할수있는 음악이 있다면 더욱 좋겠지요.

목요일은 청취자의 사연과 추억을 함께 나누는 이기수의 라디오 톡톡톡 (장성원, 김원정) 이민 생활을 하다보면 어려운 점이 참 많습니다. 남에게 말 못 할 사연도 있고, 한국에서는 경 험하지 못했던 소중한 추억들 도 있습니다. 이런 이야기를 함 께 나누고 싶습니다. -이기수 / 제가 맡고 있는 코너는 이기수 라디오 톡톡톡에서 장삿갓(장 성원)의 연애상담입니다. 코너 특성상 아무래도 많은 분들의 연애에 관해 말씀해드리고싶어요. 물론 제가 연애 경험이 엄~~청나게 많은 것은 아니지만 제가 아는 부분내에서 도와드리겠습니다. –장성원 / 저는 청취자 여러분들이 얼씨고 라디오를 통해 짧은 시간이지만 조 금이나마 말도 통하고 마음도 통하는 편안한 곳에 있는 기분이 들었 으면 좋겠어요. –김원정

금요일은 8090 세대의 추억과 이야기 그리고 정보를 제공하는 제니의 응답하라 8090 내가 나고 자란 내 나라가 아닌 타국에서 이방인으로 살아가는 이민자들의 힘든 삶 속에서 향 수를 불러 일으키는 아름다운 노래와 사연을 공유하며 그들 에게 작은 위로와 격려가 됐으 면하는 소박한 바램이 있다.

5월에는 예전에 소개해드린 것처럼 많은 블록버스터 영화들이 개봉 예정 및 상영 중에 있습니다. 그렇지만 블록버스터만 영 화인가요? 물론 그렇지 않습니다. SF와 너무나 많은 그래픽에 지치신 지루해 하는 분들에게 조금은 다른 영화를 추천해드리 고 싶습니다. 코미디, 공포, 그리고 감동으로 우리에게 찾아올 5월에 토론토에서 만날 수 있는 네편의 영화를 소개해 드리겠 습니다.

2014 MAY Upcoming Films

‘Blended ’ 따뜻한 날씨와 함께 재미있는 코메디 영화 한편은 어떠세요? 코메

‘Cabin Fever: Patient Zero (캐빈 피버-페이션트 제로) ‘캐빈 피버’ 시리즈의 세 번째 이야기가 5월 29일 다시 찾아옵니다. 앞선 두편과 마찬가지로 바이러스에 감염되어 괴사가 발생한다라는 설정은 비슷하지만 전혀 다른 내용의 공포영화입니다. 다른 공포영 화와 마찬가지로 사람의 발길이 쉽게 닫지 않는 외딴 곳에 청춘 남녀 가 여행을 떠납니다. 그리고 통신이 불가능하다라는 일정한 공식으 로 시작되는 영화입니다. 총각 파티를 위해 외딴 섬으로 떠나며 그 곳 에서 바이러스 피해를 입게된다는 설정 또한 공포를 느끼기에 좋은 방법 중에 하나입니다. 그렇지만 언제나 그렇듯 흘러가는 이야기 속 에서 마지막 생존자를 유추해 보는 재미는 캐빈 피버에서 즐기는 한

디 영화에 최적화 된 인물 아담 샌들러와 귀엽고 섹시한 드류 베리모 어 주연의 영화 ‘블랜디드 (Blended)가 5월 23일에 개봉을 합니다. 어렸을 때 번개를 맞고 ‘위대한 일’을 할 거라는 예언을 듣는 주인공 은 마케팅 파트에 유능한 인재로 성장하지만 뚱뚱한 여자를 성형시 켜 아름답게 만들어 주는 프로그램에서 참여 여성의 죽음 이후 주인 공은 모든 것을 잃게 되며 시작되는 영화. ‘하늘 위에 신전에 있는 패 스트 푸드 브랜드 사장들’이 있다라는 재밌는 설정과 함께 우리가 현 실 세계에서 맞닥들이는 많은 브랜드 그리고 이를 광고하는 매스컴 등의 모습등에 다시 한 번 생각해볼 수 있는 면도 있는 의미 있는 영 화입니다. 엉뚱한 상상력, 주연 배우들의 탄탄한 연기 그리고 한 껏 웃음을 선사하는 영화 ‘블랜디드’ 가족이나 친구 연인이 함께 볼 수

가지의 재미입니다. 극한 상황에 처한 인간의 모습과 각기 다른 욕망

있는 좋은 영화입니다.

을 가진 인무들의 갈등이 어떻게 증폭되고 해소되는 지에 대한 모습 도 공포영화만의 즐거움이겠죠? SF영화와 애니메이션에서 벗어나 새로운 장르의 공포 영화를 한 편 보시는 건 어떠신지?

‘Million Dollar Arm’ 월트 디즈니에서 나오는 가족 영화 ‘Million Dollar Arm’은 스포츠 에이전트인 존 햄의 실화를 배경으로 한 야구 영 화라고 합니다. 선수를 찾기 위해 인도에서 게임 쇼 ‘Million Dollar Arm’을 개최하여 메이져리그에서 뛸 수 있는 가능성을 보이는 4만 명의 크리켓 플레이어에서 단 2명을 선정하게 된다는 스토리입니다. 워너 브 라더스의 야심작인 ‘고질라’와 같은 날인 5월 16

‘A Milion Ways to Die in the West’ 우리에게 익숙한 성인 곰 ‘테드’의 제작진 뭉쳐 새로운 코미디 영화를 제작했습니다. 감 독 겸 주연으로 세스 맥팔레인이 영화에 등장하며 다양한 색을 지닌 배우 샤를지르 테 론, 레미제라블의 아만다 사이프리드 그리고 리암니슨까지 함께해 서부 시대를 배경으 로 웃음을 제공할 예정입니다. 농사일을 하는 소심한 성격의 주인공, 총싸움 대결 중에 도망치는 것을 나약한 모습을 보여 여자친구를 잃게 됩니다. 여자친구를 되찾기 위해 총기 사용법을 가르쳐 줄 폭력적인 무법자를 찾아나서게 되지만 이게 왠일!, 무법자의 아내에게 빠져들고 무법자 가 돌아오며 상황이 복잡해져간다는 이야기입니다. 연기파 배우들의 새로운 모습을 확인할 수 있는 좋은 기회입니다. 5월 30일 토론토에서 개봉 이 될 영화입니다. 블록버스터 영화들 틈에서 혹시 색다른 재미의 영화를 찾는다면 코 미디 영화 ‘A Million Ways to Die in the West’를 한 번 추천해드립니다.

일에 토론토에서 만날 수 있습니다. 폭스사의 야 심작인 엑스맨도 한 주 뒤인 5월 23일 개봉을 앞 두고 있어 두 편의 블록버스터 틈에서 얼만큼 관 심을 받을 수 있을지 조금은 걱정이 됩니다.그렇 지만 은은한 감동을 제공할 영화 스포츠 드라마 영화 ‘Million Dollar Arm’도 영화를 사랑하는 사 람이라면 한 번쯤 관심을 가질 수 있지 않을까요?

WellBeing

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

웰빙이야기 - 물범유 vs 생선유 1탄 Omega-3는 이미 많이 알려져 있다. 좋다는 것 은 알지만 종류가 너~무 많다! 하지만 대부분 Omega-3의 차이점과 선별법에 대해서 정확히 모른다는 것이 실상이다. 온라인 오프라인 할 것 없이 수많은 종류와 비슷한 제품명과 회사명으로 소비자들은 적지 않은 고충을 겪고 있다. 게다가 생선 Omega-3와 물범 Omega-3의 차이점을 모르고 적당한 가격 과 프로모션으로 구입하 게 되는 소비자 패턴 보았을 때 위험천 만한 일!! 왜? 이 번 호부터 우리 가 몰랐던 비밀 스런 Omega-3 에 대해 더욱 심 층적으로 알아보 고자 한다.

캐나다 물범유는 완 벽한 Omega-3로서 계 열 지방산을 골고루 함유하 고 있다!? 물범유는 여타의 생 선유와는 달리 Omega-3 지방산인 DPA등을 골 고루 풍부하게 함유하고 있습니다. 이 불포화지 방산은 바닷속의 단세포 플랑크톤이나 다세포 이 끼형태로 해양동물에 의해 섭취되어 체내에 축적 이 된답니다. 물개등 해양 포유류의 체내에 축적 된 Omega-3 지방산은 냉저온의 서식환경임에 도 불구하고 응고되지 않고 액체상태를 유지한다

고 합니다. 생존을 위해 등푸른 생선을 소비하는 물범유에 더 욱 많은 Omega-3를 함량하고 있다. 물범유는 Omega-3가 최소 25%로서 고함량을 자랑하는 데 이는 대부분의 생선유보다 비교할 수 없을 정 도로 높습니다. 그리고 Omega-3을 크게 EPA, DPA, DHA 이렇게 세가지로 나눌 수 있는 데 DPA는 심장으로 통하는 혈관에 콜 레스테롤과 응고된 혈전을 용해하 고 녹여주는 과정 중 가장 중요 한 역할을 합니다. 그러므로 모 든 Omega-3중에서도 심장병 예방과 치료에서 제일 중요한 것이 DPA라고 할 수가 있습니 다. 하지만 생선유 Omega-3 에는 사실상 DPA가 없습니다. 때문에 생선유 제품에는 DPA 가 기록되어 있지 않습니다. 반대 로 캐나다 물범유는 DPA를 풍부하 게 포함하고 있어 완벽한 Omega-3 라고 할 수 있습니다. 그리고 물범유는 심장병의 주요인이라고 할 수 있는 콜레스테롤을 0.3%밖에 가지고 있지 않 은 반면, 생선유에는 물범유에 비해 비교적 높은 1.7%나 함유하고 있어서 심장병에는 물범유보 다는 효과를 주지 못합니다. 더불어 생선유는 그 종류와 음식에 따라 지방산 구성의 수준과 형태가 여러 가지로 달라집니다. 청어, 고등어, 연어는 다

른 생선이 1%정도 가지고 있는데 비하여 2%가 까이 가지고 있습니다. 충격적인 사실은, 양식에 의한 고기는 자연산에 비하여 Omega-3가 적게 나온다는 사실입니다. DPA가 심장병 예방 및 치료에 도움을 준다는 것은 위에서도 밝힌 바 있으나 DPA가 심장병에만 도움을 주는 것은 아닙니다. 유아시절에는 DPA 를 모유에서 얻는데 충분한 양의 모유를 얻지 못 하면 시력이나 정신개발 등이 저조하게 됩니다. 유아시절뿐만 아니라 어른이 되어도 DPA를 충분 히 섭취하지 않으면 비슷한 증상이 나타나므로 지 속적인 DPA 공급이 중요합니다. 또한 최근 일본 동경 의과 치과대학 연구소 팀들이 EPA의 일부 가 DHA로 전환되여 그 동안 EPA에 의해 일어나 는 것으로 알려져 왔던 동맥내부에 지방축적 방 지작용이 DHA가 EPA보다 10~20배 더 강력하 다는 사실을 밝혀냈습니다. DHA는 자연에서 오 로지 Harp Seal Oil(물범유)와 모유 중에서만 발 견되며 DPA가 인체 내에서 EPA와 DHA를 20배 가량 활성화 시키는 물질이라는 중요한 사실도 알 게 되었습니다. 어획지와 어종에 따라 Omega-3의 함량이 달라지는 생선유 보다는 물범유에서 얻어지는 Omega-3의 효과가 더 크다고 말할 수 있습니다. Omega-3 제품을 구입할 때 꼭 확인해야 할 첫 번째 질문은 생선유인가 혹은 물범유인가를 스스 로 물어보고, 믿을만한 물범유 Omega-3를 선택 하는 것이 더욱 경제적이고 현명한 선택입니다. <다음 호에 ‘물범유 vs 생선유 2탄’ 도 기대하세요!>

쉬운 다이어트 방법 실천 위한 7계명 - 살빼기 기초 지식 1.체중 감량 속도는 한달에 최대 4kg, 그 이상은 건강에 무 리가 따르게 됩니다. - 체중 감량 속도는 한 달에 최대 4kg 평 균 2kg 전후의 체중을 감량하면 무리가 없습니다. 체지방 1kg은 7,200 kcal에 해당하기 때문에 한 달에 2kg를 감량하기 위해서는 현재보다 14,400 kcal의 에너지를 줄여야 합니다. 이것을 하루로 따지면 약 480kcal를 줄여야 한다는 계산이 나옵니다. 이중 절반은 운동으로 감량하면 무리없이 뺄 수 있습니다.

2 다이어트한다고 탄수화물 섭취를 극단적으로 줄이면 안 됩니다.- 탄수화물은 뇌와 신경계의 에너지 공급을 위해서 꼭 필 요합니다. 극단적으로 탄수화물 섭취를 줄이면 저혈당이 됩니다. 건강에 무리가 간다는 것입니다. 또한 적정량의 단백질을 꼭 섭취 해 몸의 에너지원이 부족하지 않도록 해야 합니다. 영양의 밸런스 를 유지한 채로 식사량을 줄여야 합니다. 그러지않으면 결국 요요 현상으로 가게 됩니다.

3. 비타민과 미네랄을 충분히 섭취해야 합니다.- 비타민과 미 네랄은 몸에서 만들 수 없기 때문에 식사에서 충분히 섭취해야합 니다. 다이어트를 하게 되면 영양의 밸런스가 깨지기 쉬워집니다. 이럴 경우 적극적으로 보충제를 이용해 미네랄과 비타민을 취하는 방법도 고려해 봐야 합니다.

WWW.TRCANADA.COM

4. 채소류를 통한 식이섬유 확보 - 식이섬유는 위 속에 머물러있는 시간이 길어 공복감을 완화 시키거 나 탄수화물과 지방의 흡수를 천천히 해주는 기능 이 있습니다. 다이어트 중이라도 채소류는 매식 적극적으로 섭취해야 합니다. 5. 기름이 많이 포함된 튀김류등은 먹 는 양을 줄입니다. - 음식을 데쳐먹거 나 튀김오일이 필요하지 않는 방법으로 요리하여 먹습니다. 또한 양념이 진하 면 과식하는 경향이 있기 때문에 싱겁 게 하고 향신료도 적게 넣습니다. 고 기는 지방이 적거나 해산물, 생선류 를 선택합니다.

6. 먹을 때 한입의 양을 반으로 합 니다. - 그리고 씹는 횟수를 2배로한다. 그러면 식사 시간은 4배가 됩니다. 이렇게 천천히 적은 양을 먹으면 포만감을 느낄 때까지 시간이 걸립니다.

7. 간식은 살찌는 원인이 되므로 가능한 한 삼가합니다. - 다이어트 중 배고픔을 참기 힘들 경우 간식은 과일이 적합합 니다. 과일은 수분과 식이섬유가 풍부하기 때문에 적게 먹어도 만족감을 얻을 수 있습니다. 하지만 이것도 섭취기준량에서 벋어나면 살이 찌게 됩니다.

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

WellBeing

콜레스테롤은 심장질환을 유발하는 위험요소로 알려져 있다. 미국 의료정보 사이트 메디컬 데일리는 콜레스테롤을 낮추는데 도움을 주는 음식 5가 지를 소개했다. 이에 따르면 딸기는 항산화 성분 때문에 몸속의 나쁜 콜레스테롤을 감소시키고, 양파는 혈압을 낮추며, 혈액순환을 돕는다. 또한 견 과류는 불포화지방이 함량이 높아 콜레스테롤 감소에 도움을 주고, 생선기름은 오메가-3 지방산이 함유되어 있어 심장질환 환자에 유익한 것으로 알 려져 있다. 카레의 재료인 강황에는 커큐민이라는 성분이 있어 체내의 콜레스테롤을 낮추고 혈관에 쌓이는 것을 방지하는 것으로 나타났다.

[콜레스테롤을 낮추기 위한 식사지침]

1. 신선한 채소·과일을 먹는다. 냉동채소·과일, 통조림 채소·과일을 주스로 마시기보다는 원 상태로 먹도록 한다. 2. 고체지방 대신 액상 기름을 이용한다. 3. 도정이 덜 된 곡류(통밀, 오트밀, 호밀, 보리, 옥수수, 현미 등)로 만든 식품을 이용한다. 4. 요리할 때 소금 및 당분을 추가하거나 고칼로리 소스를 사용하지 않는다. 5. 패스트리와 고칼로리 제과 제빵류(머핀, 도넛 등) 섭취를 줄인다. 6. 저지방 혹은 무지방 유제품을 선택한다. 7. 염분 섭취를 줄이기 위해 염분을 줄인 가공식품, 곡류 및 제과류를 선택하고, 양념(간장, 케첩 등) 사용을 줄인다. 8.WWW.TRCANADA.COM 생선·고기는 굽거나 삶아 먹는다.

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16 더 많은 칼럼들이 TRCanada.com에 올라갑니다. 칼럼니스트로 좋은 정보를 나누 어주실수 있는분들은 info@trcanada.com으로 연락주세요! 감사합니다

TR Columnist

알아두면 좋은 부동산 이야기: Rooming House (룸밍 하우스)

마이클 금 | Michael Keum “전문적이며 신뢰받는 리얼터” Broker of Top Canadian Realty Inc. 9350 Yonge St., Suite 200c Richmond Hill, ON L4C 5G2 B:905-292-5433

최근 켄싱턴 마켓 근처의 룸밍 하우스에서 화재가 나서 2명이 사망하고 10여명이 다 쳤다. 그 이후 토론토의 각 신문들의 기사에 이 룸밍 하우스가 많이 등장한다. 특히 기자 들이 한국 사람들이 하는 룸밍 하우스를 취 재한 글들도 많이 보인다. 이 룸밍 하우스란 집주인이 건물의 지하나 1층의 공간을 최대 한 이용해서 불법의 방들을 시의 허가를 받 지 않고 만들어서 주로 학생들이나 혼자사 는 사람들의 저렴한 주거 형태를 제공하는 것을 말한다. 주로 노스욕 주위나 스카보로 및 다운 타운 지역에서 볼 수 있는데 ‘한인’ 들이 많이 하고 있다고 시에서 파악하고 있 을 정도이다. 주류 신문에 이런 일로 한인의 사진이 보이는 것은 반갑지만 또 다르게는 매우씁쓸하다. 최근 기사를 보니까 한집의 좁은 공간에 서 13명이 보대끼면서 살고 있는데 냉장고 에 넣어둔 음식들이 사라지거나 식사 시간 에 여러명이 움직이다 보니까 ‘전쟁’ 이라고 할 정도로 생활 여건이 좋아 보이지 안 는다 고 최근 토론토 스타는 전한다. 보통 300에 서 600-700 달러까지 방 값이 다양하며 대 부분이 불법이다. 이것의 의미는 시에서 이 런 주거 용도로 사용하게 허락되지 않은 상 태라는 말이다. 화재 및 소방 규정을 지키 지 않았으며 따라서 보험의 보호에 있지도 않다. 이번 화재를 계기로 시의원들이 룸 밍 하우스 대책을 논의중이라고 하는데 앞 으로는 단속이 더욱 강화될 것으로 보인다. 일단 적발이 되면 집주인은 시에 의해서 고 발조치되고 보험회사는 그 집의 보험을 거 부한다. 보험이 없는 상황에서는 집의 모기 지를 받을 수가 없다. 또한 만약의 경우 집 에 화재가 나서 세입자가 다치거나 사망할 경우, 보상이 안될 수 도 있다는 의미이다. 캐나다의 법은 피고가 경제적으로 갚을 여

유가 있을 때문 소송이 가능하다. 상대의 잘 못이 100% 확실하고 입증이 가능하다고 해서 반드시 손해배상을 받아 낼 수 있는 것 은 아니다. 상대가 그 배상을 할 수 있을 때 만 가능하기 때문이다. 현재 이러한 룸밍 하우스의 단속이 잘 이 루어지지 않고 있는 이유는 의심이 가는 집 이라고 시의 공무원(municipal licensing and standards division)이 함부로 문을 열 게 해서 내부를 살필 수 없다는데 있다. 우 리는 철저하게 개인의 주거 영역이 보호받 는 나라에 현재 살고 있어서 시의 공무원이 라도 함부로 문을 열고 조사할 수 없다. 단 지 세입자나 옆집의 고발이 있을 경우는 언 제든지 집의 내부를 조사하여 위법 사실의 적발이 가능하다.구미 사회는 철저하게 개 인의 주거공간은 보호받는다. 심지어 세입 자도 마찬가지다. 월세를 연체 했든지 여부 에 상관없이 보호를 받는다. 그래서 집주인 이 불쑥 노크하고 세를 놓은 집을 본다든지 혹은 월세가 연체 되었다고 함부로 쫒아낼 수 없다. 집주인이 방문을 할 경우에도 반드 시 24시간전에 서면으로 어떤 이유에서 내 가 너를 방문하고 싶은데 가능한지를 물어 서 허락을 받고 가야 한다. 물론 세입자가 ‘No” 하면 언제나 불가능하다. 한국의 문화에 젖은 집주인이 저녁에 불 쑥 벨을 누르고 방문하다가 큰 코 다친 경 우를 여러 번 보았다. 이런 경우 세입자가 911에 신고하면 경찰이 와서 집주인을 체 포하여 간다. 한국적인 문화에서는 충분히 이해되고 용납되지만 여기서는 결단코 가능 하지 않은 일이다. 현재 여기의 임대차 보 호법은 철저하게 세입자를 보호한다. 월세 를 연체 했던지 여부에 상관없고 영주권여 부에 상관 없이 일단 주인과 계약을 하고 이 사를 들어간 순간부터 모든 법은 세입자 편

이 된다. 렌트비를 체납해도 함부로 세입자 의 짐을 들어내거나 하는 것은 모두 불법이 고 중대한 범죄가 된다. 그래서 여기서는 렌 트를 할 때 세입자의 직업, 전거주지 집주인 의 추천서, 소득 증명서, 친한 사람들의 추 천서 등을 보고 도 악의적으로 이런 보호제 도를 악용하는 사람인지를 웹사이트를 통 해서 확인하기도 한다. 이러한 세입자를쫒아내기 위해서는 Eviction 과정을 법원에 신청해야 하는데 법원 은 Public Hearing 까지를 거치는 1년이 넘 는 기간을 필요로 한다. 물론 그 사이에는 월세는 당연히 받을 수 없다. 현재 토론토 에는 합법적인 룸밍하우스는 300여 군데가 있다고 하고 붑법적인 것의 숫자는 짐작만 하고 있을 뿐이다. 한편으로 온타리오 인권 위원회는 신규 이민자, 장애인, 1인 가구 등 을 위해 토론토시가 이런 룸밍하우스의 허 가를 더 많이 내주어야 한다고 한다고 주장 하기도 한다. 이런 저 소득층에게는 저렴한 주거 공간이 필요하기 때문이다. 이런 룸밍하우스를 구입해서 렌트비를 수 입으로 살아가려고 계획하는 사람들은 부동 산 중계인으로부터 이런 집 들의 위험성을 충분히 듣고 결정을 해야 하고 중계인 역시 해 줄 의무를 가지고 있다. 이런 집들은 구 입하여서 팔 때 역시 이런 집의 위험성을 인 식하고 사려는 구매자를 제외하고는 반드 시 합법적인 상태로 원상 복귀 시켜서 팔아 야 한다. 또 이런 집에 이사를 들어가는 세 입자는 집의 구조를 살펴서 혹시 화재나 다 른 위험성이 크지 않은지를 잘 살펴보고 결 정을 하는 것이 바람직 하겠다. 확률은 낮 을 수 있지만 100% 안일어나는 것은 아니 어서 만일의 경우 후회하지 않는 선택이 되 어야 겠다.

각 보험사는 보험 가입자들에게 보험료 인 상을 부과시키는 것입니다. 즉, 각 보험사 마다 기본요율 자체가 오르게 된것 이지요.

of ticket 따라 보험료 할증을 부과 합니다. 혹자는 6년만 지나면 자신의 잘못으로인한 사고기록이 보험기록에서 삭제된다고 알고 계시는데, 모든 사고는 보험 기록에 남되, 지난 6-10년간(보험사마다 다르게 적용)의 자신의 잘못으로인한 사고가 보험료에 영향 을 미친다는 이야기 입니다.

알아두면 유용한 자동차, 집 보험 Q&A Q:지난 몇년동안 자동차/집 보험 과 관련하 여 Ticket도 없고 사고 또는 Claim 도 없었 는데 왜? 보험료가 매년 오릅니까? 당연히 보험료가 내려야 하는것 아닙니까?

Jae Jang Personal Insurance Advisor HUB International Ontario Limited 2265 Upper Middle Rd E, Suite 700 Oakville, ON L6H 0G5 Direct (905 )582-7063

A:아시다시피 보험사는 가입자로 부터 거 두어들인 보험료를 수입으로하여 그것을 재원으로하여 사고시 사고처리비용(보상) 을 보험 약관데로 보상하여 줍니다.하지만 지난 몇년동안 이곳 온타리오에 등록된 대 다수의 보험사들이 거두어들인 보험료보다 사고처리비용으로 사용된 비용이 더 많아서 손실을 보았습니다.(특히 GTA지역) 모든 기업 은 이윤추구를 주 목적으로 활동을 하 게 되는데, 손실이 많아져서 각 각의 보험사 는 이 손실 DATA를 기준으로 주 정부 금융 위원회(FSCO)에 보고를 해서 보험료 인상 건의를 하게되며, FSCO는 면밀한 조사를 통하여 각 보험사에게 인상할수있는 RATE 를 지정하여 주게됩니다. 그것을 기반으로

WWW.TRCANADA.COM

Q:최근에 Ticket을 받았습니다. Ticket과 사고 Claim기록은 몇년 동안 유지 되나요? A: Conviction 즉, Ticket기록은 3년간 기 록에 남습니다(주차위반 제외). 여기서 주 의하실점은, Ticket을 받은 날자를 기준으 로 3년이 아니라, 벌금을 내신날자 를 기준 으로 3년이라는 사실입니다. 그리고 모든 사고 기록은 자신의 잘못이던 아니던 보험 기록에 남게 되는데,지난 6년 - 10년간 자 신의 잘못으로인한 사고 기록이 보험료에 영향을 미치게 됩니다. 그리고 ticket point 는 보험료와 상관이 없습니다. Ticket point 가 누적되면 면허증이 취소되는것이지 ticket을 받았을때 0 point 이건 1-4 point 이건 보험사에서는 ticket point가 아닌 #

Q: 며칠전 보험사로부터 보험 만기 편지를 받았습니다. 그동안 오래동안 신경쓰기 싫 어서 자동 갱신을 했는데, 보험사를 바꾸면 얼마나 SAVE가 가능할까요? A: 결론부터 말씀 드립니다. 반드시 그렇다 라고는 말할수 없지만, 그리고 운전자마다 차이가 있겠지만, 많은수의 보험 가입자들 이 만기시 보험Shopping을 통해 기대이상 의 보험료 절약을 하실수가 있습니다. 그것 은 보험사마다, 자신들이 선호하는 지역, 운 전자 나이 등등이 각각 다르기 때문입니다.

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

컴퓨터 인사이더 :5월 날씨가 따뜻해질때 대처법

Nimrad TR Canada IT department Columnist / IT Specialist

컴퓨터는 열에 민감한 전자기계입니다. 날 씨가 따뜻해지고 더워질수록 컴퓨터 컴퓨터 쿨링에 신경을 써주셔야합니다. 나중에 더 워질 여름에 대비해 우선 공기가 잘 순환되 도록 컴퓨터 주위를 깔끔히 정리해주세요. 또 대부분 컴퓨터 본체는 먼지유입으로부 터 자유롭지가 못합니다. 먼지는 본체내부 통풍을 차단해서 발열을 부채질 하기 때문 에 컴퓨터 본체 내부속에 있는 먼지들을 제 거를 하는것이 매우 중요합니다. 청소기로 본체 아래부위나 팬부위에 가져다가 먼지 를 빨아드리거나 직접 와이퍼로 닦으면 간 단하게 청소를 할 수 있습니다. 통풍이 잘 되서 컴퓨터가 쉬원쉬원해야 컴퓨터가 빠르 고 쾌적하게 돌아간다는점 잊지마세요! 우 리도 덥고 땀나면 아무것도 하기 싫어지자 나요 ^^ 중요 포인트: 노트북을 사용할 시에 침대 위 나 이불 위에 놓고 사용하지 마세요. 열기가 더 높아질 뿐만이 아니라 면 속에 있는 세세 한 먼지들이 팬이나 CPU으로 들어가서 쌓 이기 쉬워요. ◈ 컴퓨터에 소음이 너무 심해요 어떻게 해 야하죠? 컴퓨터 소음의 주된 원인은 여러 쿨링팬과 컴퓨터 저장매체인 하드드라이브로 부터 옵

니다. 팬소리가 커졌다면 팬청소를 해서 먼 지를 제거하거나 팬에다가 기름을 발라주 는 방법이 있고 아예 팬을 새것으로 교채하 는 방법이 있습니다. 먼지를 제거 했는데 도CPU쿨러나 그래픽카드 쿨러에서 소음이 심하다면 자제결함이거나 프로세서와 쿨러 를 연결하는 열도체인 써멀 페이스트가 말 라버려서 제기능을 못하고있는 확률이 높습 니다. 우선 쿨러의 먼지를 제거했는데도 소 음이 심하면 쿨러를 분리해서 써멀 페이스 트를 새로 다시 발라주면 많이 호전됩니다. 하는방법은 유튜브에서 쉽게 찾아보실 수 있고 힘드시면 컴퓨터 수리에 맡겨주세요! 랩탑같은 경우엔 팬 배출구에 청소기로 가 져다가 흡입하면 많이 호전되지만 그래도 소음이 심하다면 컴퓨터 수리를 받으시는 걸 추천합니다. 랩탑 케이스를 열어야 하는 데 잘못하다가 새 노트북을 사야하는경우가 생깁니다~ ◈ 가습기는 컴퓨터에서 되도록 먼 곳에 환절기에는 실내 공기가 메마르게 됩니다. 메마른 공기를 촉촉하게 하기 위해 가습기 를 가동하는 경우가 많은데, 이 때 컴퓨터 근처에 가습기를 두지 마세요. 또 멀리 떨 어진 곳에 두더라도 가습기의 분출구 방향 은 컴퓨터 쪽으로 향하지 않게 하는 것이 좋

습니다. 가습기를 통해 나오는 수증기는 작 은 물 알갱이들을 포함하고 있는데, 전기를 사용하는 제품에 문제를 일으킬 수 있습니 다. 가습기와 컴퓨터는 가까이 두지 않도록 하세요. ◈ 컴퓨터 주변은 깨끗하게 정돈해야 컴퓨터는 지저분한 곳보다 정리 정돈이 잘 돼 있는 깨끗한 곳을 더욱 좋아합니다. 컴퓨 터는 먼지를 무척이나 싫어하므로, 창문 또 는 방문을 열어 주기적으로 환기를 시켜 주 는 것이 필요합니다. 그리고 계절이 바뀔 때 마다 컴퓨터의 케이스를 열고 먼지를 털어 주도록 하세요. ◈ 잉크젯 프린터는 건조한 것을 싫어해요 프린터 중에서도 잉크를 사용하는 잉크젯 프린터는 건조한 환경을 무척 싫어합니다. 건조하면 잉크가 나오는 곳(헤드)이 막히는 경우가 생겨 정상적으로 인쇄를 할 수 없게 됩니다. 막힌 곳을 수리하겠다고 바늘이나 송곳 같은 것을 이용하면, 자칫 잉크 카트리 지 자체에 손상을 줄 수 있습니다. 이 때는 프린터 헤드를 분리해 뜨거운 물에 2~3 초 간 담가 두면 막힌 부분이 정상으로 됩니다. 장기간 프린터를 사용하지 않을 때는 헤드 부분을 부드러운 천으로 청소하고 따로 보 관하도록 하세요.

헬스&헬스 : 몸짱의사의 헬스이야기 안녕하세요. 오늘은 ‘다이어트를 하는데 왜 더이상 살이 빠지지 않을까??’에대해 알아 보도록 하겠습니다. 일명 ‘다이어트 정체기’ 라고들 하지요... 사실 ‘다이어트 정체기’에 관련된 포스팅을 TR에 한번 했었습니다. 읽어보시지 못한 사람들을 위해 제가 간단 히 요약을 해보겠습니다.

박상준 원장 가정의학과 전문의 TR 객원 칼럼니스트 Fitness World Korea

“우리가 다이어트를 시작하면 초반에 는 체중이 급속히 줄어들다가 그 속도 가 점점 줄어듭니다. 그 이유는 바로 초반에 체수분이 급속하게 줄어들기 때문이고 시간이 지나 더이상 체수분 이 줄어들지 않고 체지방만 줄어들면 서 몸무게가 줄어드는 속도가 느려지 게 됩니다” 오늘은 여기에다 한가지 이유를 더 추가해 보도록 하겠습니다. 바로 ‘운동량’에 관한 부 분입니다. 본론으로 들어가보죠. 몸무게가 줄어들면 운동량이 줄어든다? ‘몸무게가 줄어들면 운동량이 줄어든다’는 말이 과연 무슨 말일까요? 예를들어 설명해 보겠습니다. [170cm-100kg 고도비만 A 씨]가 살을 빼기위해 운동을 시작합니다. 살 을 빼기 위해서는 뭐니뭐니해도 파워워킹 이 최고라는 생각에 독한 마음을 먹고 열심 히 걷기 시작합니다. A씨가 만약 100kg

의 몸을 이끌고 5km를 걸었다면 운동을 통 해 사용한 에너지는 100kg짜리 살(?)푸대 를 5km떨어진 곳에 가져다 놓은 만큼이라 생각해볼 수 있습니다. 매일같이 5km씩 파 워워킹을 한 결과 1달만에 20kg 감량에 성 공한 A씨!!! 이제 몸무게 80kg가 되었습 니다. 80kg이 된 A씨가 5km를 걷는다면 이제부터는 80kg의 살(?)푸대를 5km 떨 어진 곳에 가져다 놓는 것이라 생각해볼 수 있을 겁니다.

자 이제 두가지 이유를 합쳐서 생각해보겠 습니다. 다이어트를 처음 시작하여 가열차 게 운동을 시작하면

이제 비교를 해보죠. 처음 운동량 : 100kg 살(?)푸대를 5km만큼 옮긴것 나중 운동량 : 80kg 살(?)푸대를 5km만큼 옮긴것

(1) 더이상 줄어들 수분이 없어지고 (2) 몸무게도 줄어들어 운동량도 줄어들게 되면 그만큼 체중이 줄어드는 속도는 더디 게 됩니다.

이렇게 몸무게가 줄어들면 같은양의 운동 으로 이전과 같은 효과를 볼 수 없게 됩니 다. 만약 A씨가 80kg이 되어서도 이전과 같은 운동효과3를 보려면 이제부터는 5km 보다 훨씬 긴 거리를 걸어야만 한다는 계산 이 나옵니다. 여러분이 뱃살을빼기 위해 매 일 1시간씩 걷는다면 앞으로 체중이 줄어 듦에 따라 1시간 10분, 20분, 30분....운동 량을 지속적으로 늘려야 처음만큼의 효과를 볼 수 있다는 것이지요. 두가지 이유를 합해보면?

(1) 초반에 몸 속 수분이 많이 줄어들고 (2) 무거운 몸을 이끌고 하는 운동이기에 그 만큼 운동량도 많고 그에따라 체중 감소는 빠를수 밖에 없습니다. 하지만 시간이 점차 지나

정체기? 그건 당연한 겁니다.다이어트 하는 우리 마음 같아서야 한달에 10씩, 딱 3~4 개월만에 야무지게 빼고 그냥 유지하면 될 거 같지만 현실은 그렇지 않습니다. 시간이 지날수록 체중이 줄어드는 속도가 점점 둔 해지는 것은 당연한 이치입니다. 그저 체중 계의 숫자만을 가지고 일희일비하다보면 그 결과에 곧 좌절하고 말게 됩니다. 체중계의 숫자가 잘 줄지 않더라도 허리둘레가 줄어 들고, 옷이 조금씩 헐렁해 진다면 내몸은 나 의 노력에 반응 하고 있는것이 확실합니다. 너무 조급해하지 마세요. 어차피 평생 해야 할 숙제입니다 ^^

캐나다 최대 정보 커뮤니티 - The Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

TR Columnist

캐나다 외환은행 - 유학생 관련 계좌의 종류 및 자격/필요서류 안녕하세요. 캐나다 외환은행입니다. 오 늘은 첫 컬럼인 만큼 TRCanada 독자 들을 위하여,캐나다 외환은행에서 유학 생 관련 상품을 개발하게 된 배경과 특 징을 알려드리고자 합니다. 저희 캐나다 외환은행은 1981년 설립되어 현재 토론 토, 벤쿠버, 캘거리의 8개의 지점에서 예 금, 대출, 송금, 수출입, 신용카드업무, 고 지서 납부 등 은행업무 전반을 취급하고 있으며, 저희는 올해안으로 2개의 새로 운 지점과 1개의 출장소를 Open 할 계 획입니다. 현재 총 120 여명의 한국인 과 외국인 직원들이 고객 여러분의 신속 하고 편안한 금융 거래를 위하여 최선을 다하고 있으며, 앞으로 본 컬럼을 통하여 TRCanada 독자 여러분의 궁금증을 풀

캐나다 외환은행 Suite 103, Madison Centre 4950 Yonge Street Toronto, Ontario M2N 6K1, Canada (토론토 Sheppard지하철역 인근) 전화 : 416-222-6500 월-목:09:30AM - 04:00PM 금: 09:30AM - 05:00PM 토: 10:00AM - 03:00PM

어드리도록하겠습니다.캐나다외환은행 은 2009년 이후 캐나다달러 대비 원화 의 가치가 급격히 하락하면서, 금융적으 로 가장 큰 어려움을 겪게 될 고객층이 유 학 관련 고객이라는 사실에 착안하여, 유 학생 및 유학생 부모만이 개설, 운영할 수 있는 상품들을 연달아 개발 출시하게 되 었습니다. 이 계좌들은 기존 chequing account의 특성들을 그대로 갖고 있으므로, (1) 자 유로운 입출금 (2) 유학자금 등 수취 (3) 개인수표 및 은행수표 발행 (4) 직불/현 금카드 사용 (5) 인터넷뱅킹 등의 서비스 가 동일하게 제공됩니다. 반면 유학생 관 련 특화된 계좌의 수수료는 앞에서 밝힌 대로 급격한 원화 가치 하락을 배경으로

사회공헌 차원에서 개발된 상품들이므로 기존 chequing account들에 비해 (1) 계좌 유지 및 사용에 대한 수수료가 없거 나 매우 적으며, (2) 별도 plan에 가입 하 지 않아도 되며 (시중 은행들은 최저 잔 액 유지 조건을 충족시켜야만 수수료 일 부가 면제됨), (3) 수수료 감면에 거래 횟 수 제한이 없다는 것이 가장 큰 특징이자 장점입니다. *유학생 관련 계좌의 종류 및 계좌개설을 위한 자격 및 필요 서류 현재 캐나다외환은행 계좌중 유학생 특 별 우대 상품은 3가지 종류이며, 계좌개 설을 위한 자격 및 필요 서류는 각각 다 음과 같습니다.

계좌 이름

특징

가입대상

구비서류

정규유학생 전용계좌 (Yes Free Student Account)

- 월계좌유지료 면제 - 창구 출금 면제 - 수표 교환료 면제 - 직불카드 결제료 면제 - 고지서 납부 무료

정규 유학생 (초,중,고등학교 및 대학 full time 학생)

- 여권, study permit - 학교 입학허가서 또는 재학증명서 - 캐나다 주소 확인서류

어학 연수생 전용계좌 (Yes Student Account)

- 월계좌유지료 면제 - 창구 출금 감면 (0.75 → 0.65) - 수표 교환료 면제 - 직불카드 결제료 면제 - 고지서 납부료 (계좌납부 -건당 $0.65) (현금납부 –건당 $1.50)

어학 연수생

- 여권, study permit - 어학연수 수강증 - 캐나다 주소 확인서류

유학생 부모 전용계좌 Yes Student’s Mom Account

- 월계좌유지료 면제 - 창구 출금 면제 - 수표 교환료 면제 - 직불카드 결제료 면제 - 고지서 납부 무료 - Bank Draft 발급 수수료 면제 (등록금 납부) - 계좌개설시 수표 100장 무료 발급 - 잔액증명서 발급 수수료 면제

정규 유학생 부모

- 여권, 유학생 동반 비자 - 자녀 study permit, 학교 입 학허가서 또는 재학증명서 - 캐나다 주소 확인서류

유학생 관련 계좌 개설시 면제/감면되는 수수료의 가치 캐나다외환은행에서 제공되는 유학생 관련 계좌의 수수료 혜택이 얼마나 되는지 현실적으로 느껴보기 위하여 일반 계좌를 사용하는 학 생이 납부하는 수수료 내용과 비교를 해보면 아래와 같습니다. 특히 유학생 부모 계좌는 계좌개설 후 첫 개인 수표 발행료 약 $20.00 정 도 면제되며, 자녀 학비 관련 은행수표 (Bank Draft) 발행에 대한 수수료 $10.00 도 면제 대상이므로 상당금액을 절약할 수 있습니다. 예시) 면제/감면되는 수수료 금액 (월 기본 수수료 –입출금 거래가 1회 이상일 경우 Min.$1) 항목

사용내역

수수료

창구에서 현금 인출

월 2회 건당 $0.75

$1.50

Rent 등을 위한 수표 지급

월 3회 건당 $0.65

$1.95

직불카드 사용

월 30회 건당 $0.50

$15.00

Total

$17.45

* 위의 내역과 같이 사용하였을 경우, $17.45 라는 수수료가 발생하지만, 유학생 관련 계좌 개설시 수수료 면제 및 감면 가능

다음 컬럼에서는 유학생 전용 계좌의 플러스 알파 장점과, 유학생 계좌 개설 Tip 에 대해 자세하게 설명드리도록 하겠습니다. 문의 사항 이 있으시면 캐나다 외환은행 웹사이트 (www.kebcanada.com) 를 통해 가까운 지점을 확인하시고 영업점에 들려주시면 친절하게 상 담드리겠습니다.

WWW.TRCANADA.COM

캐나다 모든 정보는 WWW.TRCANADA.COM

강아지와 함께사는 이야기 : 강아지가 아플때 보이는 5가지 증상 강아지는 감정을 표출시킬만한 언어가 없지 만 사람과 마찬가지로 강아지도 아프면 식 욕이 떨어지고 활동량이 현저히 줄어듭니 다. 강아지를 오래 길러온 애견맘님들 이시 라면 평소와는 다른 강아지의 행동을 보고 바로바로 대처 가능하다고 하지만 이것또한 쉽지 않은게 사실입니다. 이상증상이 있어 도 알아차리지 못해 엉뚱한 대처때문에 더 안좋은 상황을 만들수도 있습니다.

첫째, 코의 촉촉함

Lina K Yorkie, Pomeranian, Morkie, Golden Retriever과 함께하는 삶 *온라인 칼럼에는 더욱 자주 글을 올 리고있습니다, 많은 관심 가져주시고 강아지 이야기 궁금한점 있으면 물어 봐 주세요!

우선 가장먼저 강아지의 아픈 증상으로는 코의 마름과 촉촉함의 정도에 있습니다. 대 부분의 애견맘들 께서 알고 계시는 것이 코 가 촉촉하면 건강하다고 알고 있는데 이말 이 정확히 틀린말이 아닙니다^^ 코가 마르 게 된다는건 강아지가 코를 혀로 핱아 코가 촉촉해 지는건데 코가 말라 있다는건 코를 핱는 혀가 말라있어서 촉촉함이 사라진것입 니다. 사람의 몸이 안좋다면 가장 먼저 좋지 않은 신호가 머리로 연결되어 신호화 되어 “나 아픈거 같다 혹은 아프다” 라고 말하는 것 처럼 강아지들은 코의 마름의 유무의 “ 주인님 제가 아파요” 라는걸 표현하는 것입 니다 ^^지금이라도 혹시 자신의 애견이 이 상이 있다고 생각되시는 분은 제일먼저 코 를 봐주세요

둘째, 구토 및 설사 두번째로 강아지가 구토를 한다는 증상은 여러가지로 나눠지지는 않습니다. 두가지 로 보자면 ,첫째로 계속되는 구토를 반복하 고 헛구역질을 한다면 이건 확실히 강아지 가 아프다는 증상입니다. 계속되는 구토 증 상은 심각하게 안좋은 증상이라 할수 있음 으로 전문가를 찾아가는것이 가장 현명합니 다. 두번째로는 구토를 하더라도 한번의 구 토나 반복되지 않은 구토는 하루이틀 지켜 봐 주시는것도 괜찬아요. 그럴땐 무리하게

먹을것을 주면 안됩니다. 하루정도는 공복 을 유지시켜 주시고 그이후 사료를 주신후 다시 토를 하는지 안하는지를 판단하여 계 속되는 구토일시 앞에서 말한바와 같이 전 문가를 꼭! 찾아가야 합니다. 강아지가 설 사를 하는 가장 대부분의 이유는 사료만 먹 지않고 사람의 음식(좋지 않습니다~달거나 짠거 자극적인거) 을 먹을경우 소화가 되지 않아 설사하는경우, 혹은 내부적으로 탈이 나서 라고 할수 있습니다. 때문에 계속되는 설사가 아니라면 이것또한 하루정도는 공복 을 유도해 주시고 탈수방지를 위해 꿀물 같 은거나 설탕물을 주면 어느정도는 멎을것이 라 생각합니다.

오지 않는 소변을 억지로 보려고 하는 증상 등을 볼수 있습니다. 흔한병이지만 초기에 발견못하시면 큰병으로 번질수 있음으로 각 별히 주의해주세요~

넷째, 혈변 혈변을 보는것은 강아지가 많이 아플때 나 타나는 증상입니다. 혈변은 각종 바이러스 의 중후반기 증상으로 악성 바이러스에 감 염되었을 확률이 높습니다. 하루라도 지체 말고 동물병원에 가서 전문가를 만나보는것 이 급선무 입니다. 가끔은 구충약을 먹고 기 생충과 함께 혈변이 나오는 경우도 있지만, 바이러스에 대한 감염이 의심되는 증상이므 로 무조건 동물병원에 가야합니다.

셋째, 마르거나 혹은 혈뇨 몸이 말라 간다는것은 영양분의 섭취가 제 대로 되지 않고 있다는걸 의미하며 이것또 한 전문가의 도움이 필요합니다. 여러가지 추측을 해볼수 있는데 주로 마른다는건 몸 속의 구충이 있거나 혹은 강아지의 스트레 스 양 정도에 따라 등등 너무나 큰 추축이 난무합니다ㅠ 때문에 이부분은 애견맘들님 이 키우시는 환경이라던지 혹은 다른 요인 들로 인해 생기는 것이기 때문에 자신의 주 인이 가장먼저 알아볼수 있는 증상이라 생 각합니다. 마르는것은 정기적으로 약 한달 에 한번정도는 강아지의 몸무게를 체크해 주시는게 좋습니다~ 애견미용샾에서도 미 용을 할때 kg 만큼 돈을 지불해야 하기때 문에 그때마다 미용샾에서 몸무게를 체크해 주니 그것으로 확인하셔도 좋을꺼 같습니다 ^^ 혈뇨를 본다는건 방광염이나 결석을 의 심해 볼수 있습니다.이 증상은 전문가의 도 움을 받으시는게 좋을꺼 같습니다. 강아지 에게 방광염이나 결석은 사람의 감기처럼 많이 올수 있는 질병입니다. 흔한 결석의 증 상은 혈변만 보는데서 그치는게 아니라 자 꾸화장실에 가서 소변을 보려고 하거나 나

다섯번째, 충혈된 눈 강아지의 눈은 사람의 눈보다 나쁘지만 보 이지 않고 눈이 피로하다면 답답한건 똑같 답니다~ 충혈된 눈과 많은 눈꼽은 각막염 을 의심해 볼수 있는데요. 확인방법은 간단 합니다~ 사람과 마찬가지로 흰자를 보았을 때 빨갛게 올랐다면 가까운 애견샾이나 병 원에서 강아지 전용 안약을 구입해서 하루 에 두번정도 넣어주시면 되고 계속되는 증 상이 있을시 수의사님을 찾아가는게 바람 직합니다 대표적으로 강아지 아플때 보이는 흔한 증 상 5가지정도 나열해 보았습니다. 이 정도 로 사람과 마찬가지로 강아지 또한 너무나 많은 증상을 가지고 있습니다. 가장 중요한 건 애견맘님들의 관심어린 눈과 행동 하나 하나가 아픈강아지 에게는 가장큰 힘이 되 고 좋은 교감이 될것입니다. 당장에 아프다 는 증상이 있다고 무조건적으로 동물병원에 가는것만이 아니라 주인으로써 알아야 되는 기본적인 증상은 알아두어야 멋진 애견맘이 되지 않을까요?!

이 기억하는 프리미엄 비타민 이 기억하는 프리미엄 비타민 눈눈

코데코 옴니아이케어 코데코 옴니아이케어

자연의 건강 건강, 우리의코데코가 건강, 코데코가 함께합니다 자연의 건강 우리의 함께합니다

www.codeconutrition.com www.codeconutrition.com

구입처 : 건강식품점, 선물센터, 식품점 도매구입문의 구입처 : 건강식품점, 선물센터, 식품점 도매구입문의

647-999-9292 647-923-9959 캐나다 647-999-9292 최대 정보 커뮤니티 - The647-923-9959 Real Canada

티알 매거진 - MAY 2014 - ISSUE 16

요식업 관련 직업군에 대한 LMO 수속 일시 중단 현재 취업비자를 받아서 근무하는 사람의 경우 는 큰 문제가 없지만 비자를 연장하는 상황에서 의 불이익은 불가피한 전망입니다. 일시적인 중단 사태가 지속될 것은 물론 중단 사태가 철회 되더라도 심사가 강화될 가능성 은 매우 높다고 많은 전문가들이 전망하고 있다.

캐

나다

정부가

요식업과

노동청에서 발표한 LMO 제한 업종 리스트 Code

NOC4 Title

6641

Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations

0631

Restaurant and Food Service Managers

6212

Food Service Supervisors

6453

Food and Beverage Servers

6611

Cashiers

6241

Chefs

6242

Cooks

6252

Bakers

0611

Sales, Marketing and Advertising Managers

0621

Retail Trade Manager

0632

Accommodation Service Managers

0651

Other Services Managers

6211

Retail Trade Supervisors

6213

Executive Housekeepers

6214

Dry Cleaning and Laundry Supervisors

6215

Cleaning Supervisors

6216

Other Service Supervisors

6221

Technical Sales Specialists - Wholesale Trade

6251

Butchers, Meat Cutters and Fishmongers Retail and Wholesale

6411

Sales Representatives - Wholesale Trade (Non-Technical)