TR 매거진 Nov B호 (28호)

DECEMBER A호- ISSUE 28 WWW.TRCANADA.COM 다음호- 12월 19일

CANADA

캐나다

The Real Canada l 티알캐나다

압구정 닭 한마리 Jumbo Empanadas 토론토 디저트 카페 모두모두 모여라!

여자를 그리는 작가,

육심원

세계환율, 어떻게 변하나?

토론토 출신

?

유명인사,

너와 나의 연결고리 이건 우리 안에 힙합

누가 있을까

자동차 월동준비하기 천연팩, 집에서 쉽게 하는 법 몬트리올 이야기

“

토론토 “건강한 음식”

일리네어 캐나다투어

Better Life 밀튼아울렛, 제대로 즐기기 센세이션 페스티벌

100

몽트랑블랑에서 겨울 즐기기

”

DISTRIBUTION | 캐나다 최대의 정보 매거진을 한달에 두번 캐나다 동부 전역에서 만나보세요!

선물 세트로 마음을 전하세요!

1 SIGNATURE MAKE-UP COLLECTION

SIGNATURE MAKE-UP COLLECTION

부드럽고 여성스러운 메이크업 - Feminine -

도회적이고 세련된 메이크업 - Modern Chic -

SIGNATURE Glam Art Gloss (SRD05)

SIGNATURE Glam Art Gloss (SCR07)

SIGNATURE Glam Art Rouge (SRD705)

SIGNATURE Glam Art Rouge (SCR307)

SIGNATURE Velvet Art Shadow (No.22 / Amber Brown Combination)

SIGNATURE Velvet Art Shadow (No.23 / Olive Khaki Combination)

SIGNATURE CC Cream (Beige)

SIGNATURE CC Cream (Beige)

2

3

TIME REVOLUTION WHITE CARE SPECIAL SET II

MISA GEUM SUL SET II

색소 침착 케어에 도움을 주는 미백 기능성 화장품

탄력과 윤기를 부여하는 프리미엄 한방 화장품

WHITE CARE Radiance Toner

GEUM SUL Skin Toner

WHITE CARE Radiance Lotion

GEUM SUL Milky Emulsion

WHITE CARE Blanc Control Cream

GEUM SUL Rejuvenating Cream

온라인 / 오프라인에서 모두 만나보세요!!

Chickent Wing Night 매주월요일은 SakaBar에서 치맥한잔

Chickent Wing Night 매주월요일은 SakaBar에서 치맥한잔

참치가 땡기는 목요일

Tuna Night Guu 가 추천하는 다양한 Tuna Menu

화요일에 즐기는

Japanese Taco Night

Sushi Night

Beef, Chicken, Seafood 는선택! 데낄라는 옵션?!

월요병 치료에는역시 Guu만의 Sushi!

Shio Chicken Ramen 담백한 치킨육수와 라면의 조합

Miso Pork Ramen

킨톤라면 놀스욕점 오픈

진한 국물이 돋보이는 일본 정통라면

신선한 해산물로 선보이는 일본식 고급레스토랑 JaBistro에서 즐기는 스시와 사시미

일본정통 꼬치 구이와 샷뽀로 맥주의 조화 예약문의 www.kintoriyakitori.com

매주 금토일 Kinton Ramen 2호점과 Kintori Yakitori가 뭉친다! 한곳에서 두메뉴를 즐기는 일석이조의 기회!

몬크리올에 오픈한 KINKA FAMILY의 새로운 브랜드, KINKA IZAKAYA 주소: 1624 Rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec H3H 1L9 전화번호:(514) 750-1624 영업시간:Mon - Thu 5:00pm ~ 11:30pm Fri - Sun 5:00pm ~ 12:30am http://www.kinkaizakaya.com/

DEC. 1 VOICES OF HOPE 12월 1일은 세계에이즈의 날 인데요. 이날은 지난 88년 1월 영국 런던에서 열린 세계보건장관회의에서 에이즈 예방을 위한 정보교환, 교육홍보, 인 권존중을 위해 제정된 날입니다. 토론 토 정부는 에이즈에 대한 편견과 차별 을 없애기 위해 이날 “Voices of Hope” 라는 주제로 콘서트를 진행합니다. 장 소는 Metropolitan United Church, 56 Queen St. E (at Church St.)이고, 콘서 트는 늦은 7시부터 8시 30분까지 진행 된다고 합니다. 자세한 사항은 www. caseyhouse.com를 참조하세요.

DEC 18.

1LLIONAIRE CANADA TOUR 2014 일리네어 레코드의 도끼와 더 콰이엇이 토론토에서 공연을 합니다. 현재 한국에서 레퍼로 가장 핫한 두 사람의 공연은 12월 18일 The Guvernment 에서 진행이 될 예정이며 가격 및 자세한 정보는 www.trcanada. com 이나 www.facebook. com/trcanadadotcom 에서 확인하세요.

TR Canada 캐나다 최대 정보 커뮤니티 - 캐나다 한인 포털 사이트, TR Canada www.trcanada.com

DEC. 7 CHRISTMAS FLEA MARKET 크리스마스를 맞이하여 다시 돌아온 Flea Market! 빈티지 옷부터 시작하여 핸드메이 드 악세사리, 음반, 베이킹 툴 등 다양한 물건 들을 저렴한 가격에 만나보세요. 플리마켓은 Junction City Music Hall에서 오전 11시부 터 오후 5시까지 진행됩니다.

DEC.4 EMERGENTS I, CURATED

BY MELODY MCKIVER 음악과 미술이 만났다?! 다가오는 12월 4일 The Music Gallery에서 열리는 이번 전시회는 특이하게 음악과 미 술이 조합된 형태로 예술을 선보이는데요. 첼리스트인 Cory Latkovich와 작곡가인 Clarinet Panic Deluxx이 콜 라보하여 Melody McKiver가 큐레이트한 이 전시는 12 불에 관람하실 수 있습니다. 다양한 연주공연과 조형 물 전시가 함께 어우러진 전시! 자세한 정보는 www. musicgallery.org에서 확인하세요.

NOV.15 JAN.12.2015 WINTER FESTIVAL OF LIGHTS 나이아가라 폭포의 또 다른 모습을 볼 수 있는 시간! 2014년 11월 15 일부터 2015년 1월 12일까지 하 는 조명축제 때 방문하면 절정의 폭 포의 야경을 즐기실 수 있습니다. 특히나 조명축제 기간에는 나이아 가라 폭포에서 다양한 이벤트들을 제공합니다.

DEC. 6 SANTA SHUFFLE FUN RUN 혹시 빨간 옷을 입은 산타나 요정 이 되어 잊지 못할 추억을 남기고 싶으신가요? 12월 6일 토요일에 북미 구세군이 주체하는 이 행사는 바로 Eglinton and Leslie 근처의 Sunnybrook/Wilket Creek Park 에서 시작하여 달리기를 하는 이벤 트인데요. 5km 코스를 뛰는 Santa Shuffle Fun Run 과 1km 코스를 걷는 Elf Walk 두 종류로 나뉘어 진 행된다고 합니다. 특히나 $50나 그 이상의 돈을 후원하면 티셔츠를 준다고 하는데요. 모든 수익금은 도움이 필요한 가족이나 개인, 단 체에게 돌아간다고 합니다.

INSIDER

K C A BL

Y A D FRI

Deals 곧 돌아오는 블랙프라이데이, 모두들 대대적인 쇼 핑을 준비하고 계시나요? 블랙프라이데이는 엄 청난 할인율로 쇼핑하기에 최고인 날인데요. 혹시 블랙프라이데이의 유래에 대해서 알고 계시나요? 토론토에 사는 사람으로서, 쇼핑을 시작하기 앞서 블랙프라이데이에 대해 한 번 알아보도록 해요. 블랙프라이데이는 매년 11월 마지막 목요일인 추 수감사절 바로 다음 날로, 미국 각지에서 최대 규 모의 쇼핑이 이뤄지는 날입니다. 연말 쇼핑 시즌 을 알리는 시점이자 크리스마스 세일이 함께 시작 되는 날이죠. ‘검은 금요일’이라는 단어의 어원은 소매업체의 경우 1년 매출의 대부분이 이날 이뤄 진다고 해 연중 처음 흑자(black ink)를 기록하는 날이라는 데에서 유래했습니다. 그래서 미국 소매 업체들은 보통 블랙프라이데이 4~5일 전부터 대 대적인 할인 행사에 들어갑니다. 먼저 미국의 최대 소비시즌인 블랙프라이데이를 이해하기 위해서는 간략하게나마 추수감사절에 대한 이해가 필요할 것 같은데요. 우리나라의 추 석에 해당되는 추수감사절 그리고 블랙프라이데 이의 의미에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다.

추수감사절과 블랙프라이데이 - 우리나라의 추석과 비슷한 미국의 추수감사절 추수감사절은 기독교와 관련이 있습니다. 우리 나라 기독교에서도 11월 셋째 주 일요일을 추수 감사절로 정하여 예배를 보는데요. 전 세계적으 로 기독교가 전파된 곳은 모두 추사감사절 행사 를 하는데, 미국의 경우에는 추수감사절에 대한 의미를 좀 더 특별하게 부여합니다.

1960년도에 기독교의 급진개혁파 격에 해당되 는 영국의 청교도들이 영국교회와 갈등을 빚게 되자 미국의 메사추세츠주로 이주를 하였으나, 그 해 겨울 추위와 배고픔으로 인해 많은 사람들 이 목숨을 잃었습니다. 이듬해 청교도들은 현지 의 인디언들에게 도움을 요청하여 옥수수 등의 작물 재배법을 배우게 되었고, 그 해 풍작을 거 두게 되어 이에 감사하는 마음으로 종교적인 의 식을 치르고 인디언들을 초청해서 3일간 파티를 열었던 것이 미국의 추수감사절 유래라고 합니다.

6

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

INSIDER

해외 직구 시 유의사항 4가지 해외직구를 하는 사람들이 폭발적으로 늘어나면서 올해 블랙프라이 데이 세일은 예년에 유래 없이 많은 사람들의 관심을 끌고 있고 실제 많은 사람들이 블랙프라이데이 세일 시즌을 통해 상품을 구입하려고 한다. 이와같은 블랙프라이데이 시즌을 맞이해 배송대행전문업체 세 븐존에서는 해외직구를 처음 하는 사람들이 주의할 점 4가지를 조언 한다.

추수감사절 다음 날의 블랙프라이데이, 소비심리 늘어날 수 밖에 없는 이유 블랙리스트, 블랙홀 등 검다는 것은 그리 좋은 의미로 사용되진 않지만, 블랙프라이데이는 1년 중 소매업체 매출의 70%가 이루어진다는 날로 영업이익이 적자에서 흑자로 돌아선 날이라는 의미에 서 유래가 된 것이라고 합니다. 우리나라의 경우, 추석을 전후로 공휴일이 있어서 전날은 고향 가기 바쁘고 추석 다음날은 집으로 돌아오기 바쁜 듯 합니다. 그래서 추석 전에는 제사상준비, 그리고 지인들을 위한 각종 선물 등의 준비로 인해 소비심리가 잠시 살아났다가, 추석이 끝나고 나면 바로 소비심리가 사그라져 버립니 다. 그런데 미국의 경우, 추수감사절이 목요일이고 그 다음날 역시도 쉬기 때문에 4일간 연휴가 되 죠. 아울러 블랙프라이데이가 끝났다고 하더라도 바로 12월의 크리스마스 시즌이 다가오기 때문에 이러한 소비심리는 연말까지는 이어지게 되는 것이죠.

- 우리나라 소비자들에게도 소비심리를 부추기는 블랙프라이데이 예전에는 블랙프라이데이 하면 정말 머나먼 미국의 이야기 같았습니다. 지금처럼 해외 직구가 활발해진 상황에서는 미국의 블랙프라이데이가 결코 남의 나라 일이 아닌데요. 그 이유는 대부분의 미국 소매점들이 대 바겐세일을 실시하기 때문이죠. 우리나라 해외직구 시장규모는 이미 연간 1조원대 규모를 넘어서고 있는 상황이고, 해마다 그 규모가 커져 나가고 있다고 합니다. 아울 러 최근 언론에서 연일 해외직구를 통해서 물건을 훨씬 더 저렴하게 구입할 수 있다는 사실이 보도 되면서, 소비자들은 점점 더 해외직구에 눈을 떠 가고 있습니다. 영어를 잘 하지 못하더라도 요즘에는 넘쳐나는 해외직구 구매대행서비스를 통해서 쉽게 물건을 구 입할 수도 있으니, 이번 미국의 블랙프라이데이는 국내 소비자들에게도 큰 소비심리를 부추길 것이 라 예상하는 추세입니다.

가짜 할인쿠폰을 주의하라 블랙프라이데이에는 할인쿠폰 정보가 넘쳐나는데 이 중에는 유효기 간이 끝난 것도 많고 실제 할인이 적용되지 않는 것도 많다. 그런데 문 제가 되는 것은 가짜 쿠폰으로 유인해서 신용카드 정보를 입력하게 하 는 수법이 있으므로 주의를 필요로 하며 반드시 신뢰할 만한 사이트를 이용해야 한다.

사기성 스팸메일 주의하라 스팸 이메일이나 핸드폰 텍스트 메시지로 가짜 광고가 오는 경우가 많 은데 보통의 경우는 유명브랜드 상품을 저렴하게 판매한다는 내용. 이 번 블랙프라이데이 세일 시즌을 맞이해 애플 아이패드 또는 삼성TV 등 고가품의 판매한다고 사칭하는 스팸 메일이 늘어나고 있으므로 주의 가 필요하다.

가짜 상품을 구입하는 데 주의하라 블랙프라이데이 세일기간을 통해 온라인으로 구입한 상품을 받아보면 실제 온라인에서 보았던 상품이 아니라 가짜 상품이거나 품질이 조악 한 싸구려 상품이 도착할 수도 있다. 블랙프라이데이 세일시즌을 맞아 파격적인 할인을 내 세우지만 실제로는 싸구려 가짜 상품을 판매하는 곳도 많으니 신뢰할만한 사이트를 이용하도록 주의하자.

개인정보와 신용카드 정보 유출을 주의하라 지난해 2013년 블랙프라이데이 세일기간에 미국의 대형 유통체인인 타겟(Target)에서 해킹을 당해 신용카드 번호를 비롯한 개인정보가 유 출됐고 이로 인해 약 700만명이 피해를 입은 사례가 있다. 온라인상에 서 상품을 구입할 때는 신용카드 정보 등 개인정보의 유출 가능성을 염 두에 두고 각별한 주의가 필요하다.

BIG ISSUE

환율전쟁

불붙은 글로벌 과연 누가 웃을 것인가

?

엔/달러 환율에 동조화되고 있는 원/달러 환율 참고 : 2010년 1월 기준 백분율 환산(출처:키움증권)

올 초 일본이 먼저 방아쇠를 당기며 불붙은 글로벌 환율전쟁이 강도를 더해가고 있다. 유럽 및 아시아 주요국의 거듭되는 금리인하와 더불어 슈퍼달러 시대가 도래하고 있으며, 이 와중에 중국까지 2년 6개월만에 전격적으로 금리를 인하, 자국통화 절하를 유도함으로써, 주요국이 모두 가세한, 총성은 없는 전쟁이 시작되었다. 한치 앞을 알 수 없는 경제전쟁, 과연 승자는 누가 될 것인가? 아니면 모두가 패자로 남을 것인가?

일본… 전세계를 상대로 선전포고하다. 미국, 중국에 이은 세계 3위의 경제대국이자 기축통화 보유국, 일본이 2012 년 중순부터 본격적으로 시작한 자국통화 평가절하정책이 지금 벌어지고 있 는 환율전쟁의 시작이 되었다. 흔히 *아베노믹스로 불려지는 일본의 강력한 엔 저유도정책은 지난 20년넘게 이어져온 극심한 경제침체와 디플레이션을 종 식시키고자 무제한으로 돈을 풀어 엔화의 평가 절하를 유도함으로써, 수출경 쟁력을 높이고 더불어 내수 경기를 살리기 위함이다. *엔케리 트레이드와 맞 물리며, 엔화의 가치는 2012년 이후 불과 2년만에 무려 45% 가까이 폭락 했으며 지금도 계속해서 내려가고 있는 중이다.

한국에겐 발등에 떨어진 불… 그러나 마땅한 해결책이 없다. 급속도로 추락하는 엔화가치에 가장 큰 피해를 보는 나라는 뭐니뭐니해도 일본과 비슷한 산업구조를 가지고 세계시장에서 경쟁하고 있는 한국이다. 급속도로 낮아진 엔화를 등에 업은 일본기업들의 공세에 힘겹게 쌓아 논 수 출시장을 잃어 버릴 수 있기 때문이다. 더욱 큰 문제는 상대국의 통화절하를 우리가 딱히 막을 방법이 없단 것이다. 일본의 입장에서 보면 현재 자국경제 가 처한 상황이 너무나도 절박하기에 당장 상대방의 말에 귀를 기울이고 배 려할 여유가 없고, 따라서 엔저정책을 갑자기 바꿀 가능성은 매우 낮은 편이 다. 결국 한국이 할 수 있는 선택은 엔화를 따라 원화의 가치를 떨어뜨리는 것 밖에 없다. 하지만 일본과는 다르게, 한국은 지난 몇 년간 비교적 저평가된

8

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

원화를 가지고 수출경쟁력을 키워오며, 세계적인 기업들을 탄생시켰고 경제 역시 탄탄히 성장해 왔기에 원저정책을 취했을 시, 외국으로부터의 비난을 피하기 어렵다. 또한 기축통화를 보유한 국가가 아님으로 급속도로 추락하 는 원화가치는 자칫 한국에 들어와있는 외국인 자금의 이탈을 부를 수 있다. 하지만 다행이 아직 엔저로 인한 뚜렷한 피해는 목격되지 않고 있다. IMF의 자료에 따르면 한국의 GDP는 선진국 중 가장 빠르게 성장하고 있으며, 가장 큰 피해를 볼 것이라던 수출 역시 큰 변화가 없는 상황이다. 또한 돈의 흐름을 보여주는 경상수지는 매년 사상최대의 흑자를 내고 있다. 이와 같은 현상에 서 보듯이 이제는 가격에만 의존하지 않을 만큼 한국기업들의 경쟁력이 강해 졌다는 뜻이다. 하지만 그렇기에 더욱더 원화평가절하의 명분이 사라진 한국 의 경제팀에게는 매일 낮아지는 엔화에 대응할 수 있는 카드의 선택권이 그 만큼 줄어들었단 의미이기도 하다.

나 홀로 호황 미국… 여유롭게 상황을 즐기다. 한국을 비롯한 이웃국가가 연일 퍼붓는 맹비난에도 불구하고 일본이 마음 놓고 엔화가치를 떨어뜨릴 수 있는 이유는 사실 미국에서 용인해주기 때문이 다. 한풀 꺾인 중국의 기세, 느려진 신흥국의 성장률과 극심한 선진국의 경기 침체 가운데서 미국의 상황은 현재 글로벌 경제를 홀로 이끌어 간다 해도 과 언이 아닐 만큼 좋은 상태다. 최저치로 떨어진 실업률에 높은 GDP 성장률과 소득증가 및 부동산, 주식시장의 활황 등, 일본과 유럽의 경기 침체는 그들에 겐 먼 나라 이야기일 뿐이다. 자국 내 셰일가스 혁명으로 인해 낮아진 원유가 격에 개선되는 경상수지 적자까지… 좋은 경제지표 일색인 미국은 달러의 가 치가 최고치로 올라가는 것에 크게 개의치 않고 있다. 오히려 자국민의 높아 진 구매력으로 인해 더욱 활성화 되는 내수시장의 성장을 즐기는 모습이다.

BIG ISSUE

유럽과 중국의 가세… 이제는 상황이 다르다.

뜨거워지는 ‘환율 삼각공방’

유럽이 금리를 인하하며 엔저에 대응하자 중국이 곧이어 금리 를 무려 1%가까이 내리는 경기부양책을 실행하기에 이르렀 다. 일본의 *아베노믹스를 눈감아 주던 미국에게도 중국의 금 리인하는 분명히 큰 부담일 수밖에 없다. 중국과의 무역에 천 문학적 적자를 기록하며 매년 위안화의 평가 절상을 강력하게 요구하던 미국에게 중국의 금리 인하는 매우 민감한 문제이며, 일본은행과 유럽중앙은행의 무제한 돈 풀기에도 침묵을 지키 던 미국이 중국의 경기부양책과 금리 인하정책이 나오자마자 비판성명을 발표한 것 역시 이 같은 입장을 반영하고 있다. 하 지만 중국은 자국의 문제라며 미국의 내정간섭에 불쾌함을 표 시하는 등, 환율전쟁은 세계 열강들의 수 싸움으로 더욱 치열 해지고 있다.

아직까진 미미한 효과... 과연 일본의 선택은 옳을까? 환율정책은 양면성이 있다, 낮아진 환율은 수출기업에게는 큰 부담으로 작 용하며, 너무 높아진 환율은 자칫 주체할 수 없는 인플레이션을 유발할 수 있다. 환율을 인위적으로 낮춰서 경기를 부양하는 정책은 또, 자신의 고통을 다른 나라에 떠넘긴다는 비판에서 자유로울 수 없으며, 치열한 눈치 작전이 펼쳐 지는 이유 역시 이 때문인 것이다. 더군다나 현재까지 일본의 무제한 돈 풀 기 정책의 효과는 좋아 보이지 않는다. 반짝 성장하던 경제는 지난 2, 3분 기 다시 마이너스로 돌아서며, 경기 침체기로 접어들었고, 기대했던 수출 마저 증가세가 미미한 실정이다. 오히려 높아진 수입가격으로 인해 무역 수지는 사상최대의 적자를 기록하고 있고 이로 인해 일본 내에서도 강한 비 판에 부딪힌 아베의 선택은 결국 자신의 자리를 건 조기총선을 실시하기에 이르렀다.

2012년에 일본에서 시작된 치열한 세계환율대전은 지금도 진행형이다. 세 계 주요국들은 경쟁적으로 자국 통화를 평가 절하함으로써 수출을 활성화 해, 내수시장의 침체를 극복해 보려 노력 중이다. 또한 외부 변수에 민감한 경제구조를 가지고 있는 한국은 더욱 관심을 가질 수 밖에 없다. 2014년, 미 국 달러의 가치는 매일 치솟고 있으며, 엔화의 가치는 곤두박질 치고 있다. 당분간은 합리적인 사고나 공평한 시장의 법칙이 통할 것 같지 않아 보이는 글로벌 환율전쟁... 과연 최종 승자는 누가될지 궁금해진다. 글: 임 찬 (loren@trcanada.com)

알기 쉬운 경제용어 정리 * 아베노믹스 일본의 총리 아베신조의 이름을 딴 그의 경제정책으로써, 무제한으로 돈을 풀어서라도 20년간 이어져온 디플레이션을 종식시키고, 엔화의 절하를 유도함으로써 수출의 활성화와 경제침체를 풀어내려는 정책이다.

* 엔케리 트레이드 흔히 ‘와타나베 부인’이라고 불리는 일본의 중산층 중년 여성이 일본의 초 저금리를 틈타 비교적 안정적이며 금리가 높은 국가에 투자하는 현상이다.

INTERVIEW

토론토에 상륙한

Youk, Shim Won

1

여자를 그리는 작가,

1월 15일 토론토에서 처음으로 육심원 개인전이 열렸습니다. 여자를 그리는 작가로 유명한 육심원 작가는 이미 해외에서의 전시와 활동경험이 많은 걸로 알려져 있습니다. 뿐만 아니라 MBC ‘운명처럼 널 사랑해’ 에서 장나라의 작품으로 육심원 작가의 그림들이 쓰이면서 더욱 더 유명해졌는데요, 드라마에 나온 장나라의 작업실은 실제로 육심원 작가님의 작업실을 모토로 꾸며졌다고 합니다. 귀여운 느낌과 함께 익숙한 듯 하면서도 전혀 다른 색감들의 그림들을 보면서 많은 여성 분들이 육심원 작가의 그림을 좋아하는 이유를 알 수 있었습니다.

11

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

INTERVIEW

“

화가로서 지향해야 될 것은

작품이 상업적이다 아니다가 중요한 것이 아니라,

- 이화여자대학교 동양화 학사 - 이화여자대학교 대학원 동양화 석사 - 제18회 대한민국 미술대전 입선 - 제11회 미술세계대상전 특선 육심원은 대한민국의 화가로 2002년에 첫 개인전 을 열었으며, 인터넷에 올린 그림이 미니홈피 배 경화면으로 사용되는 등 인기를 끌면서 자신의 이 름을 걸고 일기장, 수첩, 달력, 가방 등의 아트 상 품을 만들었다. 신사동에 육심원 씨의 작품을 테 마로 한 복합문화공간인 육심원 빌딩이 있고, 그 는 손으로 두꺼운 장지(壯紙)에 분채(粉彩)를 수십 번씩 덧칠하면서 그림을 그린다. 출처 : 우리 모두의 사전 위키백과

12

자기의 그림이

발전되고 있느냐

가 더 중요한 것 같아요.

귀엽고 다채로운 그림은 물론이거니와 작품이 그려 넣어 진 다양한 아이템들도 물량이 부족해 못 팔 정도로 인기가 많았는데요. 한국에서도 인기가 많은 육심원 작가님을 TR CANADA에서 직접 찾아 뵙고 인터뷰하는 시간을 가졌습 니다. 토론토 첫 개인전에 대한 질문부터 작가님의 개인적 인 작품 활동 방식까지. 다양하면서도 예리한 질문으로 만 나 뵙고 온 육심원 작가님과의 시간, 아래에 자세하게 풀어 보겠습니다. 안녕하세요 먼저 캐나다에서 첫 개인전을 오픈 하신 것을 정말 축하 드립니다. 해외에서의 전시와 활동경험이 많으 신데, 캐나다에서 첫 개인전을 여시게 된 계기와 소감이 궁 금합니다. 캐나다에서 개인전을 하게 된 계기는 Kotra의 제안으로 운 이 좋게 하게 됐어요. 이런 제안을 해주신 코트라분들께 감 사하죠. 이틀이라 너무 안타깝기는 하지만, 생각보다 많은 분들이 찾아 와주셔서 영광입니다. 또한 토론토 사회에 소외된 정신 지체 및 정신 질환을 겪 고 있는 환자들 대상으로 11월 14일 목요일에 Centre for Addiction and Mental Health 에서 두 시간 동안 워크샵 을 진행했는데, 환자들에게도 저에게도 힐링이 되는 좋은 시간이었습니다. 이번 개인전의 수입을 캐나다 Sickkids에 후원금으로 기부 하신다고 들었습니다. 어떻게 Kotra와 sickkids에 특별한 인연이 닿게 되셨는지 궁금합니다.

Kotra에서 CSR(사회 공헌 활동; Corporate Social Responsibility)를 위한 공익활동 또는 이벤트를 준비하는 중 에, Kotra의 개인전 수익금을 Sickkids로 기부하자는 제안 이 제가 추구하는 value와 잘 맞다고 생각했어요. 개인전을 열고, 제품도 판 수익금으로 아픈 어린이들과 그 가족들에 게 행복을 전달한다는 취지가 참 좋다고 생각했어요. 이렇게 좋은 취지로 오픈한 전시회인 만큼 특별한 컨셉이 있나요? 특별한 컨셉이 있는 건 아니에요. 좀 전에 말씀 드린 바와 같 이, 많은 분들이 그림을 보고 행복해하시는 것과 더불어 좋 은 일까지 하게 되어 좋죠. 또한 캐나다에서의 첫 전시인 만 큼 한국 분들 말고 저를 모르는 현지 분들께 저를 알릴 수 있 는 기회라고 생각해요. ‘여자를 그리는 작가’라는 수식어가 있어서인지 특히 여성 들에게 인기가 많으신데요, 인물화 중에서도 특별히 여자만 그리는 이유가 있는지 궁금합니다. 특별한 계기가 있다기 보다는 그냥 자연스럽게 여자를 그리 게 된 것 같아요. 어렸을 때 여자아이들이 왕관 쓰고 있는 공 주 그림을 그리잖아요. 그걸 누가 그려라 해서 그리는 것도 아니고, 그게 제일 좋고 편하고 좋으니까 그리는 것 같아요. 연장선이라고 보면 될 것 같아요. 육심원 작가님 작품들의 색감은 비비드 하기도 하지만, 따 듯함과 포근함이 느껴지는데요. 컬러를 선택하시는데 시간 이 오래 걸리시는 편인가요? 색이 전달하는 역할이 정말 크다고 생각하기 때문에, 색을 선택하는 데에 신경을 많이 쓰고 있어요. 그림이 소통하는 창이라면, 색은 그림 안에서의 언어라고 생각해요. 우리 생 활 속에서 상황에 따라 사용하는 어법, 단어들이 다 다르듯

2

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

”

이, 그림 안에서 색깔마다 주는 느낌이 다 달라요. 그 색깔 마다 주는 느낌들을 극대화 시켜, 보시는 분들도 그 차이를 느낄 수 있게 하는 게 제 역할이라고 생각하기 때문에 컬러 에 신경 쓰는 편이에요. 그럼 많은 색들 중에 가장 좋아하시는 색은 어떤 색인가요? 약간 붉은 쪽! 빨간색 주황색 보라색 컬러풀하고 따듯한 색 을 좋아해요. 주로 작업 하실 때, 영감은 어디서 받나요? 일상생활에서 많이 나오는 것 같아요. 제가 표현하려고 하 는 것들이 행복함, 따듯함, 즐거움이거든요. 그래서 친구들 이랑 재미있는 이야기를 나누면서 짓는 표정, 패셔너블하게 또는 특이하게 옷을 입고 온 친구. 그런 모든 것들이 영감이 되는 것 같아요. 영화 속에서 영감을 받기도 하고, 길거리에 지나가는 사람 등 일상생활에서 많은 영감을 얻어요. 작업하시면서 스트레스 받거나 막힐 때 극복방법이 따로 있 으신가요? 그럴 땐 당분간 이쪽 일을 잠시 내려놓는 편이에요. 아예 다 른 일들을 하죠. 그림 때문에 스트레스를 받으면 회사 일을 좀 더 열심히 하고, 회사 일을 하다가 스트레스 받으면 그림 을 그려요. 시간 남을 때 하는 취미 활동이 있으신가요? 운동하는 거요. 지금은 딱히 어디를 가고, 뭔가를 하기에 시 간을 따로 낼 수가 없어서 시간 날 때 헬스를 해요. 어렸을 때는 활발하게 돌아다니면서 무언가를 많이 했는데, 요즘엔 그럴 수가 없어서 헬스장에 가서 운동을 하죠. 어떤 분들은 육심원님의 작품이 너무 상업성을 띄어 예술성 의 가치가 떨어지는 것은 아니냐 라는 걱정을 하시는데요. 예술이라는 바운더리 안에서 육심원 작가님이 생각하시는 대중성과 상업성의 차이가 궁금합니다. 요즘은 모든 게 변화하고 있는 시대인 것 같아요. 화가는 그 림만 그려야 되고, 가수는 노래만 불러야 하는 틀에 박힌 시 대가 아니라, 모든 분야가 콜라보레이션 되고, 그러면서 또 다른 새로운 분야도 생겨나기도 하고, 혹은 더욱 세분화 되 기도 하는 경우가 많은 것 같아요. 저는 더 다양한 일을 하는 분들과 다양한 일을 할 수 있는 환경을 만들고 싶어요. 그래 서 순수미술을 전공한 동기나 선후배 분들은 물론, 많은 화 가 분들이 그 환경을 개척해줬으면 좋겠어요. 자본주의 사 회에서 상업을 무시 할 수는 없기 때문에, 예술이 먼저고 상 업이 다음이다 이런 식으로 분야를 나누기 보다는 공존해 야 되는 것이라고 생각해요. 그래서 저는 그림 그리는 분들 이 자기의 재능을 잘 살려서 하고 싶은 것을 하며 돈을 많이 벌었으면 좋겠어요. 요즘 부모님들이 의사가 되라 변호사가 되라 하는 이유가 다 자식들 돈 많이 벌어 잘 살았으면 좋겠 다는 마음이잖아요. 똑똑하고 재능 있는 분들이 이러한 외 부의 반대로 화가라는 꿈을 포기하는데, 미술을 해도 돈을 많이 벌 수 있다는 인식이 자리 잡으면, 미술을 반대하는 부 모님들도 미술하면 돈 많이 번단다 라며 그 재능을 살려주 지 않을까요? 그러면 그게 또 예술이 발전하는 데 큰 도움이 될 수 있거든요. 저는 재능 있는 인재가 현실적인 문제로 인 해 예술을 포기하지 않았으면 좋겠어요. 예술분야에서 일하 는 사람들이 그 능력을 인정받을 수 있고, 그에 따른 보상을 받을 수 있는 사회적인 기반이 잘 잡혀있었으면 좋겠어요.

INTERVIEW 화가로서 지향해야 될 것은 작품이 상업적이다 아니다가 중 요한 것이 아니라, 자기의 그림이 발전되고 있느냐가 더 중요 한 것 같아요. 올해 2월에는 이탈리아 밀라노에서 열리는 미펠 전시회에 참 가 하셨는데, 앞으로도 많은 해외 활동을 준비 중이신가요? 중국 쪽으로 활동을 할 계획이에요. 유럽시장도 있긴 하지만, 중국에서 반응이 정말 좋아서 매장도 넓혀 갈 계획이고요. 상 하이에 직영점도 오픈할 계획이에요. 육심원 작가님이 앞으로 도전 해보고 싶은 것과 활동 방향이 궁금합니다. 일단은 토론토에서의 첫 개인전이 잘 되어서, 이런 개인전이 연이어졌으면 좋겠어요. 그곳이 어디든 기회가 주어진다면 가고 싶어요. 토론토 오셔서 개인전 준비 하시느라 바쁘셨을 텐데, 혹시 관 광은 하셨나요? 하셨으면 특별히 생각나는 곳이나 토론토의 첫 느낌은 어떠셨는지 궁금합니다 네 많이 했어요. 가봐야 할 곳은 거의 다 가봤던 거 같아요.

일단 욕데일 몰의 규모가 엄청나게 크더라고요. 한국 백화점 하고는 분위기도 너무 달라서, 역시 캐나다는 땅이 넓어서 어 머 어마한 크기의 백화점도 있구나 했죠. 요즘 갑자기 토론토가 추워졌어요. 토론토 추위를 겪어 보신 후에, 이 추운 토론토 이게 필요한 것 같다! 생각 하신 거 있 으셨나요? 잠바! 캐나다구스, 무스너클 등 캐나다 와서 정말 많은 종류 의 겨울파카를 봤어요. 저는 잘 몰랐는데 워낙 유명하다고 하 면서 설명을 해주는데 놀랍더군요. 캐나다구스를 입은 여자 를 그려야 할지도 모르겠어요. 마지막으로 캐나다에 계신 작가님의 팬 분들에게 하고 싶은 말씀 한 마디 해주세요. 전시회에 와주신 분들께 너무 감사하구요. 진심으로 또 다 시 뵙기를 바라요. 직접 뵙지는 못하더라도, 항상 여러분들 의 성원이 힘이 되어 그림 그리는데 많은 도움이 됩니다. 감 사합니다.

캐나다 토론토 장애우 아티스트 워크샵 뿐만 아니라 육심원 작가님은 이번 에 토론토 첫 개인전과 함께 토론토 의 장애우를 위한 아티스트 워크샵도 진행하셨습니다. 11월 14일 Centre for Addiction and Mental Health 에서 두 시간 동안 진행되었는데요. 이 워크샵에서는 에코백에 육심원 스 타일의 그림을 그리는 시간을 가졌습 니다. 워크샵 마지막에는 미래 아티 스트의 꿈을 후원하기 위해 재능기부 와 함께 육심원 다이어리도 기부하셨 는데요. 전반적으로 좋은 분위기에서 진행되었던 이 워크샵은 환자들뿐만 아니라 육심원 작가님에게도 보람된 시간이었다고 합니다. 평소 정신장애가 있는 아티스트들의 역량을 어떻게 하면 키울 수 있을까 고민해 오시던 육심원 작가님은 이들 을 위해 미술활동을 지원하는 후원 단체와 공동으로 일일 캐릭터 디자인 학교를 개최하기도 하셨는데요. 워크 샵 마지막에서는 앞으로도 장애우를 위한 후원과 관심으로 미래 아티스트 들이 꿈을 키울 수 있게 노력하겠다 고 말씀하시며 참석한 환자들을 응원 하셨습니다.

3

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

13

토 론 토

프리미엄 아 울 렛

작년 8월 1일 토론토에 프리미엄 아울렛이 오픈했죠? 40만 스퀘어 핏 작년 8월부지에 1일 토론토에 프리미엄 아울렛이 오픈했죠?

40만 스퀘어 핏 의 넓은 지어진 야외 아울렛은 캐나다 최초의 프리미엄 아울렛입 의 넓은 부지에 지어진 야외 아울렛은 캐나다 최초의 프리미엄 아울렛입 니다. 미국의 유명한 여러 프리미엄 아울렛들과 같은 형태를 띄고 있고, 니다. 미국의 유명한 여러여주 프리미엄 아울렛들과 같은외형이었습니다. 형태를 띄고 있고, 특히 우리나에 있는 파주 아울렛들과도 비슷한 추 특히 우리나에 파주 여주 아울렛들과도 비슷한되는지 외형이었습니다. 추 운 겨울, 토론토있는 프리미엄 아울렛은 어떻게 운영이 궁금해서 한번 운 겨울, 토론토 프리미엄 아울렛은 어떻게 운영이 되는지 궁금해서 한번 다녀와봤습니다. 다녀와봤습니다. 토론토 프리미엄 아울렛은 공장 직영으로 매일 25%~65% 할인된 가 토론토쇼핑을 프리미엄 아울렛은 공장 직영으로 매일가면 25%~65% 할인된 가 격으로 즐길 수 있습니다. 하지만 막상 살게 마땅치 않거나, 격으로 쇼핑을 즐길느끼신 수 있습니다. 하지만 막상그런 가면경험이 살게 마땅치 생각보다 비싸다고 분들 계실 거예요. 있으신않거나, 분들은 생각보다 비싸다고 느끼신 분들 계실 거예요. 그런 경험이 있으신 분들은 미리 가시기 전에 http://torontopremiumoutlets.ca/vip여기서 VIP 클 미리 무료로 가시기 가입하시고 전에 http://torontopremiumoutlets.ca/vip여기서 VIP 클 럽을 쿠폰북을 이메일로 전송 받을 수 있고, 이외에도 럽을 가지 무료로 가입하시고 쿠폰북을 전송쿠폰을 받을 수 있고, 이외에도 여러 쿠폰들이 제공되니 방문이메일로 전에 필요한 프린트해서 가시 여러 가지 제공되니 방문수전에 필요한 쿠폰을 프린트해서 가시 면 조금 더쿠폰들이 알뜰한 쇼핑을 즐기실 있습니다. 면 조금 더 알뜰한 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.

14

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

특히 Hudson’s Bay Outlet이 캐나다 최초로 입점한 곳으로 많은 사람 특히입점 Hudson’s Bay Outlet이 캐나다그최초로 곳으로 많은 사람 들이 당시 엄청난 기대를 했죠? 밖에도입점한 Lacoste, Bose, Nike, 들이 입점Burberry, 당시 엄청난 기대를 했죠? 그이름만 밖에도대면 Lacoste, Nike, Adidas, Coach, J.Crew등 알만한Bose, 상점들 85곳 Adidas, Burberry, Coach, J.Crew등 이름만 대면 알만한 상점들 85곳사 이 입점해있습니다. 우드버리나 라스베가스의 프리미엄 아울렛만큼의 이 입점해있습니다. 우드버리나 라스베가스의 프리미엄 아울렛만큼의 사 이즈는 아니지만, 있을 것은 웬만큼 다 있는 아울렛 입니다. 이즈는 있을 것은많이 웬만큼 다 있는 아울렛큰 입니다. 아쉬운아니지만, 점이라면 먹거리가 없다는 것인데요. 푸드코트가 들어서 아쉬운 점이라면 먹거리가 많이 없다는 것인데요. 큰 푸드코트가 들어서 있어 쇼핑하는 중에 간단히 허기를 채우실 수는 있지만, 따로 레스토랑이 있어 쇼핑하는않습니다. 중에 간단히 채우실 수는 따로 레스토랑이 들어서있지는 또 허기를 하나! 요즘처럼 추운있지만, 날 커피나 따듯한 음료 들어서있지는 하나! 요즘처럼 추운 날좋아하시는 커피나 따듯한 음료많 를 테이크 아웃않습니다. 해서 들고또다니면서 쇼핑을 하는걸 분들이 를 테이크 아웃 해서 들고 쇼핑을 좋아하시는 으실텐데요. 아쉽게도 밀튼다니면서 아울렛에는 커피하는걸 체인점이 세컨드컵분들이 한곳많 밖 으실텐데요. 아쉽게도 밀튼길다는 아울렛에는 세컨드컵 곳밖 에 없기 때문에 줄이 정말 점! 긴커피 줄을체인점이 싫어하시는 분들은한 아울렛 에 없기 때문에 정말커피를 길다는테이크 점! 긴 아웃 줄을 해오시는 싫어하시는 분들은 들어오시기 전, 줄이 주위에서 것도 이런아울렛 추운 들어오시기 전,쇼핑을 주위에서 커피를팁입니다! 테이크 아웃 해오시는 것도 이런 추운 겨울 따듯하게 즐기시는 겨울 따듯하게 쇼핑을 즐기시는 팁입니다!

토론토 프리미엄 아울렛 가는 방법 토론토 프리미엄 아울렛 가는 방법 자동차로는 토론토에서 대략 1시간에서 40분 정도 소요되며, 401 하이웨이를 타고 exit 328 / Trafalgar Road에서 나가시면 바 자동차로는 토론토에서 대략 1시간에서 40분 정도 소요되며, 로 오른편에 보실타고 수 있습니다. 전철이나 지하철은나가시면 연결되어바 401 하이웨이를 exit 328아직 / Trafalgar Road에서 있지 않다고 보실 하네요. 하지만 GO아직 Train을 타시고 Milton/Mead로 오른편에 수 있습니다. 전철이나 지하철은 연결되어 owvale 역에서 내린 하지만 후 택시를 방법도 Milton/Mead있습니다. 다른 방 있지 않다고 하네요.

GO이용하는 Train을 타시고 법으로는역에서 버스를내린 이용할 수도 있는데, 토론토 다운타운에서 $30에 owvale 후 택시를 이용하는 방법도 있습니다. 다른 방 King Tours가 버스를 운영하고 있습니다. 법으로는 버스를 이용할 수도 있는데, 토론토 다운타운에서 $30에 King Tours가 버스를 운영하고 있습니다.

King tour 전화번호 : (416) 315-4065 *첫 번째 입구는 주차장으로 연결된 입구가 아닙니다.

King tour 전화번호 : (416) 315-4065 *첫 번째 입구는 주차장으로 연결된 입구가 아닙니다.

주소: 13850 Steeles Avenue West, Halton Hills, Ontario L7G 0J1 전화번호: (647) 497-8270 주소: 13850 Steeles Avenue West, Halton Hills, Ontario L7G 0J1 웹사이트: http://torontopremiumoutlets.ca/outlet/toronto/ 전화번호: (647) 497-8270 웹사이트: http://torontopremiumoutlets.ca/outlet/toronto/

아울렛 안에 새로운 상점들도 많이 있고, 이튼센터나 욕데일보다 더 싼 이월 상품 브랜드 많이 있으니 방문해보시길 추천합니다. 아울렛 안에제품들이 새로운 상점들도 많이한번 있고,꼭이튼센터나 욕데일보다 더 싼휴일과 이월 아울렛 시간은 http://torontopremiumoutlets.ca/outlet/toronto/hours 상품 브랜드 제품들이 많이 있으니 한번 꼭 방문해보시길 추천합니다. 휴일과 여기서 시간은 확인 하시면 됩니다. 아울렛 http://torontopremiumoutlets.ca/outlet/toronto/hours 여기서 확인 하시면 됩니다. 또한 아울렛 센터에서는 인포메이션 센터와 다국어 사이즈 차트, 유모차 대 여, 휠체어, ATM인포메이션 등 다양한 고객 서비스를 있으며, 편리함 또한 아울렛상품권, 센터에서는 센터와 다국어지원하고 사이즈 차트, 유모차 대 을 위해 고객상품권, 개별 지원이 이루어지고 있어, 본격적인 쇼핑을 있으며, 시작하기편리함 전에 여, 휠체어, ATM 등 다양한 고객 서비스를 지원하고 먼저 방문하셔서 얻을 수 있습니다. 을 위해 고객 개별필요한 지원이정보를 이루어지고 있어, 본격적인 쇼핑을 시작하기 전에 먼저 방문하셔서 필요한 정보를 얻을 수 있습니다.

압구정 닭 한마리

● 닭 한 마리의 기본 반찬은 이렇습니다. 엄마가 직접 담근 새 김치 맛이 나서 잠시나마 한국의 맛을 느낄

6309 Yonge St, North York 416.229.6248

추운 겨울, 월동준비를 위한 우리들의 필수 아이템은 겨울 파카만 이 아니죠. 바로 얼큰한 국물과 함께 진하게 끓여낸 닭 한마리를 먹어 주는 것! 맛있는 음식을 먹고 힘차게 이겨나는건 하나의 현명한 겨울 나기 비법인데요. 6309 yonge st에 위치한 토론토 압구정 닭 한 마 리가 맛있다는 정보를 입수하여 속히 다녀왔습니다.

● 메뉴판 가장 앞면을 장식한 닭 한 마리의 인기메뉴이자 간판메뉴 라고 할 수 있는 음식입니다. 식당 이름에서도 알 수 있듯, 말 그대로 정직하게 ‘닭 한 마리’가 음식의 이 름입니다. 둘이서 닭 한 마리 하나 시키면 배부르게 드실 수 있어요. 이 메뉴를 시키면 기본적으로 삼계 탕과 비슷한 비쥬얼의 닭이 나오고, 닭을 다 먹고 나면 닭 칼국수와 닭 죽을 연이어 즐길 수 있도록 셋팅을 해준답니다.무엇보다 저 닭 육수에 각종 야채와 한약재가 들어있어 얼 큰하면서도 개운한 국물 맛이 참 좋 았답니다.

16

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

● 물론 이 얼큰한 육수와 함께 잘 익은 닭 한 마리도 참 맛있었지만, 닭을 다 먹는다면 닭 칼국수를 먹을 수 있는데요. 전 진하게 우러난 닭 육수와 함께 끓인 칼국수와 닭죽이 너무 맛있었어요. 고기를 다 먹어갈 즈음 웨이츄리스 분이 오셔서 녹색 칼국수 면을 넣어 칼국수를 준비해 주시는데요. 칼국수 면이 녹색인 이 유는, 진한 향이 일품인 쑥이 함유되 어 있기 때문이에요. 쑥 칼국수면 때 문인지 칼국수를 먹을 때의 국물 맛 은 진한 육수의 깊은 맛뿐만 아니라, 쑥의 신선한 향까지 곁들여져 정말 딱 한국식 칼국수였습니다.

수 있었어요. 빨간 소스는 닭고기 를 찍어먹는 소스입니다. 알싸하고 매콤한 것이 조금은 싱겁고 밋밋하 다고 느껴질 수 있는 닭고기와 잘 어울렸습니다.

● 이쯤에서 히든 메뉴 하나 소개해드려야죠. 메뉴판에도 적혀있지않는, 아는 사람만 안다는 메뉴인데요. 바로 ‘시사모 튀김’입니 다. 저 작은 고기 안에 알이 아주 꽉 꽉 들어차있답니다. 시사모 튀김과 함께 사이드로 고추양념장이 제공 되는데요. 와사비 특유의 알싸한 맛 이 소스 안에 가미되어있어서 자칫 비릴 수도 있는 시사모 튀김 맛을 잡 아주었습니다. 생선의 가시 때문에 생선튀김을 싫어하시는 분들도 고 소한 맛의 시사모 튀김을 부담 없이 맛있게 즐기실 수 있을 거예요. 정말 부드러워서 가시고 나발이고 할 것 없이 쭉쭉 들어간답니다. 한 입 베어 물면, 노랗게 속이 꽉 찬 알들이 저 렇게 보여요. 함께 간 친구는 오히려 메인메뉴였던 닭 요리보다 시사모 튀김이 더 맛있다고 하더라고요. 꼭 한 번 드셔 보세요.

● Salsa를 관해서 설명 해 드리고싶은데요, 엠 빠나다를 시키시면 살 사를 먹고싶냐고 여쭤 본답니다. 무조건 Yes! 라고 외쳐주시고 살사 를 받아오세요. 그 어디보다도 맛있 는 남미의 살사를 엠빠나다와 함께 즐기면 시원함과 시큼함 그리고 따 뜻함을 느끼실수 있을거에요. 또한 원하신다면 사이즈별로 살사를 구 매해서 가져가실수도 있답니다.

JUMBO EMPANADAS 245 Augusta Avenue Kensington Market

토론토는 Greek Town, Korean Town, Little Italy, Entertainment District등등 여러 지역으로 나 누어져있지만, 그중에서도 제일 개성이 넘치는곳은 Kensington Market이 아닌가 싶습니다. 이곳은 숨겨진 보석같은 음식점들이 많이 있지만, 오늘은 우선 제일 저렴하게 배를 채우실수 있는 음식점을 소개시켜드릴까 하는데요, 바로 남미의 전통 요리인 "엠빠나다"를 즐겨볼수있는 Jumbo Empanadas 입니다. (엠빠나다란, 밀가루 반죽 속에 고기나 야채를 넣고 구운 남미식 만두/파이같은 음식입니다)

● Chilean Salad 여성분들은 바로 이 칠레 샐러 드를 강추하시는데요, Lettuce, Avocado, Onions, Broccoli, Tomatoes, Cilantro & Olive Oil 드레싱으로 만들어진 이 샐러드 는 한마디로 Refreshing! 가격은 $5.50이랍니다.

● Cheese Empanada $2.00 밖에 안되어 여러개를 먹어 도 될정도의 가격! 어떻게보면 별거 없지만, 따듯한 빵 안에 가득찬 치즈 의 맛이 입에서 사르르 녹을때의 기 분은 더 딱히 말을 안해드려도 다들 눈감으면 느껴지시죠? 어던분들은 치즈 엠빠나다만 6개씩 시켜서 드시 는분들도 봤답니다.

● Corn Pie 8달러 콘파이는 이가게에서 꼭 먹어 보셔야 하는 음 식입니다. 계란, 소고기, 올리브 그리고 닭고기 중에 최고라 하는 치킨 허벅지살이 듬뿍 들어간 파이 위에 는 맛있고 부드러운 옥수수크림 토핑이 올려져있습 니다. 부드러운 식감과 여러가지 재료가 어울러 선사 하는 최고의 맛! 단골손님들의 또다른 추천 메뉴 입니다!

● Beef & Chicken Empanada $4.50 이라는 저렴한 가격에 대 형사이즈 엠빠나다를 즐기실수 있 습니다. 안에 들어간 재료들로는 Beef, Onions, Olives & Boiled Egg가 있구요, 올리브와 계란이 소 고기와 조화되어 부드러운 맛을 만 들어내는 소고기 엠빠나다가 이곳 의 제일 유명한 메뉴!

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

17

#100

Toronto

100

맛있는 먹거리

건강한 요리 편

토론토 맛있는 먹거리100가지 8번째입니다. 지난 번에는 면요리로 여러분들을 찾아뵈었는데요, 이번 주 특집은 토론토에서 드실 수 있는 웰빙요리 특집입니다. 바쁘다고~ 귀찮다고 ~ 패스트푸드만 챙겨 먹지말고 맛도 좋고 몸에도 좋은 웰빙음식으로 힐링하세요. 그럼 다 같이 쳌잇아욷 해 볼까요 ?

#71 생야채비빔밥/ 스시 비비비밥

#72 치킨수블라키/ 그릭음식

#73 활광어 해물콤보 /고노에

주소: 384 Yonge St #57, Toronto, ON 전화번호:(647) 557-3922 다운타운 컬리지파크 쪽에 높게 지어진 새 건물 보 셨나요? 아우라 콘도 지하 푸드코트에 위치한 맛집 입니다 ! 요즘은 한국사람들보다 외국 사람들이 더 욱 더 많이 찾는 비빔밥입니다, 그중에서도 RAW 생야채 비빔밥 즉 익히지 않고 생으로 건강히 먹을 수 있으며 그리 세지 않은 간때문에 건강을 생각 하 시는 분들 또한 많이 찾는 비빔밥 입니다. 이 비빔밥 은 5가지의 생야채들과 몸에 좋은 아몬드, 치아씨 앗, 검은깨등 몸의 좋은것만을 주 재료로 이용하고 있습니다. 또한 강된장소스를 같이 곁들여 드실수 있어 심심하지 않은 맛과 건강 모두를 챙기실수있 다고 합니다. (소스옵션 간장/고추장/강된장)

그리스/지중해 음식이 건강한 음식이라는 것은 음 식을 보기만 해도 느낄 수 있습니다! 그리스의 대 표적 요리 중에 오늘의 주인공은 수블라키입니다. 수블라키는 소고기/ 양고기/ 또는 생선을 익혀 꼬 치구이입니다. 간을 많이 하지 않아 담백하지만 강 한 입맛을 가지고 있는 한국인들도 타지키(짜찌키 Tzatziki) 소스가 있어 맛있게 먹을 수 있습니다. 타 지키 소스는 그릭요거트를 베이스로 만드는는 소스 로 샤워크림과도 비슷한 맛이지만 더 풍미가 있어 수블라키와도 정말 잘 어울립니다.

주소: 5 Glen Cameron Rd. #23A Thornhill ON 전화번호: 905 597 0176 광어는 담백하고 비린맛이 없어서 회를 안좋아 하시는 분 들도 광어회는 드시는 분들이 많습니다. 광어는 풍부한 단 백질,아연,엽산,철분,칼륨,칼슘등등 영양분이 많지만 저열 량 식품으로 당뇨병과 간질환이 있는 분들에게도 좋다는데 요 ! 이런 좋은 광어와 싱싱한 해물을 토론토에서도 맛보실 수 있죠? 한국 제주도 직송 으로 살아있는 광어를 어항채로 담아 비행기에 태워 온다는 군요. 활광어 해물 콤보는 1kg 활광어와 해물모듬 (산낙지+전복+멍게+해삼)이 나옵니 다. 구이 또는 회무침 새우튀김 생선매운탕에 소주까지 포 함된 활광어 해물콤보는 겨울 감기도 가시게 한답니다.

#74 청국장/ 이모네 주소: 665 Bloor Street West, Toronto, ON 전화번호: 416 - 533 - 2850 우리나라의 전통 발효식품의 하나로 냄새는 나 지만 뛰어난 항암 효과 및 성인병예방 효과를 가 지고있는 청국장입니다. 냄새 때문인지 호불호 가 강하지만, 이곳 이모네 식당의 청국장은 특 유의 향이 심하지않아 누구나 맛볼수 있는 청국 장입니다. 또한 청국장은 다른음식의 비해 섬 유질이 5배이상 풍부하여 피부, 노화예방에도 매우 좋은 음식으로 알려져있습니다. 청국장은 콩을 으깨지 않아 발효시키기 때문에 영양손실 이 거의 없고 또한 소금을 사용하지 않는 발효 식품으로서 염분 섭취를 걱정하지 않으셔도 됩 니다. 식당의 이름처럼이나 친근한 이모네에서 건강함과, 맛을 고루고루 겸비한 청국장 한그 릇 어떠세요?

18

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

#100 #75 카레/ 도쿄키친 주소: 20 Charles St E, Toronto, ON 전화번호:(416) 515-0387 강황은 카레의 주요원료로, 한국말로는 울금이라고 도 불리는데요. 강황 의 주요 성분인 커큐 민이 유방암 발병 률을 감소시키며, 뇌 세포 생장과 노 화방지에도 탁월 한 효과가 있어 요 즘 여성분들이 많 이 즐겨 먹는 음식이 라고 합니다. 토론토 에는 인도카레, 타이카 레, 일본카레 등등 여러 종류의 카레를 접할 수 있 죠? 토쿄키친의 카레는 깊고 진한 일본카레로 새우튀김, 오 믈렛, 치킨까스 등등 여러가지 토 핑을 올려 드실 수 있습니다!

#76 설렁탕/ 이남장

#77 살몬 / 와우스시

#78 아사이 볼/ 볼트 Bolt Fresh Bar

주소: 4846 Yonge Street Toronto, ON 전화번호:(416) 512 - 1345 몸이 허 할때 누구나 찾는 이 설렁탕은, 진한 사골을 좋 은 재료와 함께 푹고아만드는 보양식으로 한국에서는 사시사철 먹는데요. 질 좋은 쇠고기와 더불어 함께들어 가는 모든 재료가 건강의 매우 좋은 재료로서 피로, 우울 증, 빈혈, 당뇨병등 의 탁월한 효과를 가지고있다고 합니 다. 이남장의 설렁탕 드셔보시고 오늘하루 스트레스, 혹 은 피로등 확 풀어보시는거 어떨까요?

주소: 11 Charles St W, Toronto, ON 전화번호:(416) 923-1888 토론토에서 살몬은 다른 생선종류 보다 쉽게 접할 수 있는데요. 다크서클 완화에 효과적이라고 알려져 있으며 연어의 풍부한 ‘ 아스타산틴’은 코엔자임 Q10의 150배에 달하는 항산화 능력 이 있고 그 외, 오메가3와 단백질, 비타민A•D•E가 풍부해 피 부를 팽팽하게 하고 피로해소를 원활한다고 합니다. 다운타운 24/7 카페 west 옆에 위치한 와우스시는 싱싱한 사시미와 스시 뿐만이 아니라 이쁜 플레이팅으로 손님들의 눈과 입을 즐겁게 해주는 맛집입니다.

주소: 1170 Queen St W, Toronto, ON 전화번호:(416) 588-8103 토론토는 요즘 웰빙을 겨냥한 많은 카페 음식점 쥬스바 들이 생겨나고 있습니다. 볼트도 웰빙음식을 파는 카페 로 싱싱한 샐러드와 스무디 그리고 아사이볼을 판매하고 있습니다. 아사이볼은 에너지 볼과 파워 볼로 나눠져 있 는데요. 다이어트 또는 운동을 하시는 분들에게 필요한 모든 영양소들이 듬뿍 들어 있어 한끼 식사 대용으로도 손색이 없다고 하네요!

#79 샐러드/ 히비스커스

#80 두부테리야끼/ 오꼬노미야키하우스 주소: 23 Charles St W, Toronto, ON 전화번호:(416) 925-6176 오꼬노미야키하우스는한국인들이자주찾는다운타운에위치한 일본음식점입니다.당연히오코노미야키도맛있지만다른테리 야키메뉴들도인기가많습니다.그중 건강한두부테리야키추천 해드립니다.소화도잘되고칼로리도낮은두부테리야끼는담백 하고부드러워어린아이들입맛에도딱좋습니다.달달한테리야 끼소스와볶은숙주까지함께곁들어먹으면최고입니다.

히비스커스라는 이름을 가진 베지테리안 레 스토랑은 켄싱턴 마켓의 위치해 있는곳인 데요, 요즘 한국도 유행이죠, 육류를 줄 이고 야채와, 과일로 필요한 영양소를 섭취하는 베지테리안 들을 위해 알 려드리겠습니다. 이곳의 특별메뉴 인 수프와 샐러드의 콤보는 가희 모 든 영양소 를 가지고있다 보셔도 무 방합니다. 매우 이쁜색감을 가지고 있어 보기도좋고 먹기도 좋은 샐러드 와 깔끔한맛의 수프, 드시기만 하셔도 왠지 건강해질거같은 느낌의 메뉴입니다. 또한 베지테리언을 위한 디저트도 있다하니 식사를 마치신후에 까먹지 마시고 한번 둘러보시는 것도 나쁘지 않을거 같습니다.

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

19

Montreal

Mont Tremblant

캐

나다의 스키리조트하면 어떤것이 떠오르시나요? 대부분이 사람들이 아마 밴쿠버의 휘슬러를 떠올리고 있겠죠? 휘슬러도 무척이나 유명하지만 사실 캐나다에서 가장 큰 스키리조트는 동부 지역의 몽트랑블랑(Mont Tremblant)이라고 합니다. 이 곳 또한 세계적으로 유명한 곳이랍니다. 미 국에서도 많은 젊은이들이 몰려옵니다. 말 그대로 인산인해를 이룬답니다. 몬트리올 북부의 로렌시안 고원에 우뚝 솟은 몽 트랑블랑은 세계 최고의 활강시설을 갖춘 퀘벡 주 최 고의 스키장입니다. 몽 트랑블랑은 13년 동안 연속으로 스키 매거진(Ski Magazine)이 선정한 북동미 지역 최고의 리조트 1위에 선정된 바 있습니다. 곤돌라를 타고 2,700피트 높이의 정상에 내리면, 사 방 어느 곳을 보아도 산과 호수로 둘러싸인 아름다운 풍경이 여러분을 반깁니다. 정상에서 네 방향으 로 슬로프를 탈 수 있으며, 스노우파크에서 즐거운 시간을 보내셔도 좋습니다. 하루 종일 슬로프에서 마음껏 스키를 즐긴 뒤에는 일년 내내 축제 분위기를 즐길 수 있는 마을을 거닐며 저녁 시간을 즐기세 요. 새로 개장한 몽 트랑블랑 카지노(Casino de Mont-Tremblant)에서 행운을 시험해 보고, 멋진 부 티크에서는 쇼핑을 즐기며, 작은 양조장에서는 벨기에 수도원 맥주를 마셔보고, 스칸디나비아 스타일 핫 풀에서 몸을 풀면서 완벽하게 하루를 마무리하세요.

몽트랑블랑 / Mont Tremblant 캐나다 서부에 4계절 고급 휴양지로서 전 세계 관광객들로부터 각광을 받고 있는 휘슬러 리조트가 있 다면 동부에는 북미 최고 리조트로 1930년대부터 지금까지 현지인들은 물로 지리상의 이유로 미국과 유럽인들에게 사랑을 받고 있는 트랑블랑 리조트가 있다. 캐나다 제2의 도시, 패션과 정열의 도시 몬트리올의 세련된 스카이라인을 뒤로하고, 차로 채 한 시간 반도 못 가서 우거진 숲과 수많은 호수들, 아기자기 자리를 잡은 예쁜 집들이 그림 같은 풍경을 만들고 있는 로렌시안 고원이 나온다. 로렌시안 고원은 캐나다 순상지에 위치해 세계에서 가장 오래된 지으로 평균고도가 300~520km 이 다. 그 중 가장 높은 지대가 트랑블랑 강과 트랑블랑산, 그리고 몽트랑블랑 주립공원이 한데 어우러져 그 어느 곳에서도 찾을 수 없는 대자연 속 편안한 안식처를 형성하고 있다.

몽트랑블랑 지역의 명소

20

몽트랑블랑 주립공원 / Mont Tremblant Provincial Park

몽트랑블랑 빌리지 / Mont Tremblant Village

몽트랑블랑 주립 공원은 가을 단풍철에 아름다움을 뽐내며 퀘백 주 정부가 지정한 첫 주립공원으로 알려져 있다. 공원 내에 많은 캠프장도 설치되어 있 으며, 산과 호수를 중심으로 여름 수상 스포츠와 겨울 스포츠를 즐길 수 있 다. 특히, 11월부터 5월까지 장장 7개월 동안 스키를 즐길 수 잇는 곳으로 스키어들의 사랑을 받고 있다. 자동차를 이용해 호수와 폭포를 감상할 수도 있고, 오솔길을 따라 걸으며 사슴, 무스, 곰 등의 동물을 직접 볼 수도 있다.

몽트랑블랑 주립 공원 입구의 몽트랑블랑 빌리지에는 약 45개의 상점들이 모여 있으며 스키 장비부터 지역특산물·인테리어 소품 등을 구입할 수 있어 쇼핑하는 재미도 있습니다. 또한 금강산도 식후경이란 말이 있듯이 빌리지 안에 자리잡은 약 35개의 레스토랑과 카페에서는 12개국의 다양한 요리를 맛 볼 수 있습니다. 이름은 조금 웃기지만 이 빌리지의 메인스트릿 이름은 프랭시팔 거리(Chemin Principale)이라고 합니다.

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

Montreal

몽트랑 블랑에서 즐길 수 있는 스포츠 활동

1

3 스키

앞서 말한 바와 같이, 몽트랑블랑 스키리조트 는 북미의 권위 있는 스포츠 레저 잡지 Ski Resort Guide와 Travel & Leisure 등에서 1위를 찾이하며 매년 뽑은 베스트 10안에 빠지지 않고 꼽히는 곳으로 4개의 산등성이를 따라 총94개의 슬로프가 있는 캐 나다에서 가장 큰 스키 리조트 입니다. 고속 곤돌라를 포함 13개의 리스트가 있어 오래 기다리지 않아도 되 어 스키어들에게 사랑 받는 스팟이기도 합니다.

크로스 컨트리 스키

우리에겐 익숙지 않은 아웃도어 액티비티 중 하 나지만, 대자연을 즐기며 여유롭게 즐길 수 있는 캐나 다의 대표적인 겨울철 액티비티입니다. 다운힐 스키와 달리 평지 위를 달릴 수 있는 매력을 가진 크로스 컨드리 스키는 발 뒤꿈치 부분을 고정시 키지 않아 평지에서도 속력을 낼 수 있게 되어 있습니 다. 이곳 트랑블랑 리조트에는 총 10개의 크로스 컨 트리 스키 코스가 있는데 그 길이가 총 65km정도나 된다고 합니다. 또한 지리를 잘 모르시는 분들을 위해 지역을 잘 아는 가이드와 함께 할 수 있는 프로그램도 마련되어 있으니 걱정 안으셔도 됩니다!.

6

골프

한국인들이 좋아하는 스포츠 중 하나로 골프가 빠 지면 섭섭하겠죠? 스키 또는 보드만 타야 한다는 생각 은 더이상 노노~. 2개의 18홀 골프 코스와 북미에서 손 꼽히는 트랑블랑 골프 아카데미가 있으니 미리 알아보 고 예약하세요.

7

승마

4

스노우 슈(설피)

우스꽝스럽기도 한 테니스 채처럼 생긴 신을 신고 신나게 눈 위를 걷는 레저 스포츠입니다. 이곳에서 스 노우 퐁듀(Snowshoe Fondue) 투어를 이용하면 스 노우 슈를 마친 뒤 사브와 레스토랑에서 재미가 곁들 여진 퐁듀 식사를 할 수 있습니다!

2

승마는 전신운동이자 유산소 운동으로, 심폐기능 이 강화되고, 혈액순환이 잘 되는 효과를 가지고 있 으며 귀족 스포츠로도 알려져 있죠? 이곳에서 승마 는 꼭 가이드와 함께 하는 프로그램으로, 몽 트랑블 랑 리조트에서 35km 정도 떨어진 렌치에서 시작합 니다. 먼저 전화나 예약을 하셔서 프로그램 스케쥴을 확인 하세요!

스노모빌

혹시 스노모빌 타보셨나요? 스피드를 사랑하는 분이시라면 강추합니다. 눈이 많이 내리는 퀘백 주에 서 스키 다음으로 인기 있는 레저라고 알려진 스노모 빌은 눈위에서 스피드를 즐기며 눈으로 덮힌 주위 자 연경관을 제대로 구경할 수 있어 많은 젊은이들이 즐 겨 찾는 액비티비 중 하나라고 합니다. 주의사항! 스 노모빌을 탈 실때에는 안정상 헬멧을 쓰고 스노모빌 트레일러에서만 운행이 가능하며, 차등을 항상 켜고 다녀야 하는 등의 규칙을 지켜야 한다고 합니다.

5

8

가족썰매

아직 스키나 보드를 타기에 어린아이들과 같이 즐 길 수 있는 가족썰매는 어떠신가요? 눈으로 뒤덮힌 비탈 길을 온가족이 함께 튜브를 타고 내려오는 액비티비로 스릴과 스피드를 느끼실 수 있습니다! 어린이를 동반한 가족과 스키와 보드에 지친 여행객들에게 큰 인기가 있 는 액티비티지만 제한적으로 운행되니, 먼저 확인 하시 고 다녀오세요!

빙벽타기

부지런한 사람들 모이세요! 매일 오전 8시 45분 에 시작하여 오후 12시 45분쯤 끝나는 액티비티로, 10세 이상만 되면 누구든지~ 초보자도 도전 해 볼 수 있는 빙벽타기도 몽트랑블랑에서 만나실 수 있습니다.

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

21

토론토백과

캐나다의 유명인사

● 토론토의 유명인사는 전 세계의 대중매체 안에서도 매우 독보적인데요. 이 사람들에 대한 얘기만으로도 우리는 쉴새 없이 떠들 수 있죠. 소개해 드릴 10명의 토론토 유명인사들은 음악, 연기, 디자인, 코미디 분야에서 세계적인 명성을 떨치고 있습니다. 이번에 저희는 토론토에서 유명한 사람들이 먼 나라 국가에서도 유명한지 아닌지에 대한 기준으로 심사숙고 끝에, 10명의 유명인사들을 뽑아봤어요. 물론 이들은 토론 토에서 태어났거나, 삶의 중요한 시기를 토론토에서 보낸 사람들입니다. 그럼 지금부터 토론토의 유명인사들 한 번 만나보시죠!

Lorne Michaels

01 캐나다의 유명인사

Lorne Michaels는 토론토에서 태어나고 자란 TV 프로듀서이자 작가, 코미디언, 배우입니

다. 다재 다능한 Lorne Michaels는 그 중에서도 방송 제작자로 가장 많이 활동하고 있는데요. <Saturday Night Live>라는 방송을 제작하여 대중들에게 많이 알려지게 되었죠. 이후 차별화된 영화들과 TV 프로그램들을 제작하여 다방면으로 이름을 떨치고 있다고 합니다. 그가 제작한 영

화는 <퀸카로 살아남는 법>, <Baby mama>, <Mac Gruber>, <The Guilt Trip> 등이 있습니다.

02

Margaret Atwood

● 토론토의 유명인사는 전 세계의 대중매체 안에서도 매우 독보적인데요. 이 사람들에 대한 얘기만으로도 우리는 쉴새 없이 떠들 수 있죠. 소개해 드릴 10명의 토론토 Margaret Eleanor Atwood는 캐나다 떨치고 작가입니다. 그녀는 다작하는 시인, 소설가, 여성주의자이자 정치적 유명인사들은 음악, 연기, 디자인, 코미디 분야에서 세계적인 명성을 있습니다. 활동가로 국내외에 잘 국가에서도 알려져 있습니다.

1961년에 영문학 전공으로 토론토 대학의끝에, 빅토리아 칼리지를 졸업 이번에 저희는 토론토에서 유명한 사람들이 먼 나라 유명한지 아닌지에 대한 기준으로 심사숙고 10명의 유명인사들을 뽑아봤어요. 물론 이들은 토론 다음토론토에서 해 하버드 대학의 래드클리프 칼리지에서 석사 과정을 마쳤습니다. Margaret Eleanor Atwood 토에서 태어났거나, 삶의 중요한했고, 시기를 보낸 사람들입니다. 는 보통 작가로 인식되는데, 그녀의 작품 세계에서 성적인 이슈가 두드러지게 드러나기 때문입 그럼 지금부터 토론토의 유명인사들 한 여성주의자 번 만나보시죠! 니다. 캐나다인의 정체성, 미국· 유럽과 캐나다의 관계, 인권문제, 환경문제 등을 여성과 남성간의 관계로 풀 어내기 때문입니다. 그녀는 <시녀이야기 >, <블라인드 어쌔신> 작품으로 수상을 하기도 했는데요. 그 외에 도 총독상을 포함하여 수많은 상을 수상했습니다.

Lorne Michaels Rob Ford Rob Ford는 2010년 시장 선거에서 당선된 이후, 그 해 12월 1일부터 지금까지 캐나다 온타리 Lorne Michaels는 태어나고 자란 TV 프로듀서이자 작가, 오주 토론토의 시장을토론토에서 맡고 있습니다.

2012년 11월, Ford는 온타리오 주의코미디언, 이해 충돌배우입니 법을 위 다. 다재 다능한 Lorne Michaels는 그 중에서도 방송 제작자로 가장 많이 활동하고 있는데요. 반하여 시장직을 상실하였으나, 이에 대해 온타리오 주 법원에 항소하여 항소심에서 승소하였 <Saturday Night Live>라는 방송을있습니다. 제작하여시장이 대중들에게 많이 알려지게 으며, 현재까지 시장직을 수행하고 되기 전, Rob Ford는되었죠.

2000년이후 지방차별화된 선거에 영화들과 TV 프로그램들을 제작하여 다방면으로 이름을 떨치고 있다고 합니다. 그가 영 서 토론토 이토비코 지역 시의원으로 당선되어 토론토 시의원으로 지냈으며, 2003년 제작한 및 2006 화는 mama>, <The Guilt 등이 포드는 있습니다. 년에 <퀸카로 재선하여살아남는 2010년 법>, 10월<Baby 25일까지 시의원<Mac 직을 Gruber>, 수행하였습니다. 그의 Trip> 형인 더그 현 재 토론토 시의원으로 있으며, 그의 아버지인 더그 포드 시니어 또한 정치인이자 온타리오 주의 원이었습니다.

04 02

01 03

Margaret Atwood Kiefer Sutherland

Margaret Eleanor Atwood는 캐나다 작가입니다. 그녀는 다작하는 시인, 소설가, 여성주의자이자 정치적 Kiefer Sutherland는 잉글랜드 태생의 캐나다 배우입니다. Kiefer 은 <24>라는 영화에 출 활동가로 국내외에 잘 알려져 있습니다. 1961년에 영문학 전공으로 토론토 대학의 빅토리아 칼리지를 졸업 연하여 스타덤에 올랐는데요. 많은 분들이 그의 데뷔작을 <돌아온 맥스 듀간>으로 알고 있 했고, 다음 해 하버드 대학의 래드클리프 칼리지에서 석사 과정을 마쳤습니다. Margaret Eleanor Atwood 지만, 사실 10대 때 고등학교에서 중퇴한 후 찍은 <부둣가의 비밀>이라는 영화로 공식 데뷔 는 보통 여성주의자 작가로 인식되는데, 그녀의 작품 세계에서 성적인 이슈가 두드러지게 드러나기 때문입 했습니다. 니다. 캐나다인의 정체성, 미국· 유럽과 캐나다의 관계, 인권문제, 환경문제 등을 여성과 남성간의 관계로 풀 아참, 혹시 그거 알고 계셨나요? Kiefer Sutherland의 외할아버지가 캐나다의 정치인 어내기 때문입니다. 그녀는 <시녀이야기 >, <블라인드 어쌔신> 작품으로 수상을 하기도 했는데요. 그 외에 Thomas Douglas라고 하네요. 도 총독상을 포함하여 수많은 상을 수상했습니다.

Rob Ford Aubrey Drake Graham Aubrey Drake Graham 는선거에서 캐나다인당선된 래퍼이자 작곡가입니다.

Toronto에서 태어났고요.

Drake Rob Ford는 2010년 시장 이후, 그 해 12월 1일부터 지금까지 캐나다 온타리 Aubrey Drake Graham 는 캐나다인 래퍼이자시리즈 작곡가입니다.

Toronto에서 태어났고요. Drake 는 자신의 롤모델인 Jimmy 는 자신의 롤모델인 Jimmy <Degrassi : The주의 next이해 Generation>에 오주 토론토의 시장을 맡고 Brooks가 있습니다. 출연한 2012년TV11월, Ford는 온타리오 충돌 법을 위 Brooks가처음 출연한 TV 시리즈 <Degrassi TheImprovement>같은 next Generation>에 출연하며 처음 인지도를래 얻었고, <Room for Improvement> 출연하며 인지도를 얻었고, <Room: for 믹스테이프를 발매하면서 반하여 시장직을 상실하였으나, 이에 대해 온타리오 주 법원에 항소하여 항소심에서 승소하였 같은 입지를 믹스테이프를 발매하면서 래퍼의2009년 입지를 6월 다졌다고 합니다.Young 그러다Money 2009년Entertainment 6월 Lil Wayne’s Young Money Entertainment 퍼의 다졌다고 합니다. 그러다 Lil Wayne’s 으며, 현재까지 시장직을 수행하고 있습니다. 시장이 되기 전, Rob Ford는 2000년 지방 선거에 에서 앨범은 세계적으로 5만장 이상이나 팔렸팔렸습니다. 또한 앨범은 Grammy 에서 본격적으로 본격적으로활동을 활동을시작했다고 시작했다고하네요. 하네요.Drake의 Drake의 앨범은 세계적으로 5만장 이상이나 서 토론토 이토비코 지역 시의원으로 당선되어 토론토 시의원으로 지냈으며, 2003년 및 2006 습니다. 또한 앨범은 Grammy Award와시상식에서 Juno Awards, Bet경력이 Awards 시상식에서 경력이 Award와 Juno Awards, Bet Awards 수상한 있고, Billboard수상한 차트에도 여러 번 순위에 올랐다고 해요. Drake 년에 재선하여 2010년 10월 25일까지 시의원 직을 수행하였습니다. 그의 형인 더그 포드는 현 있고, Billboard 차트에도 여러 번 순위에 해요. Drake는(I'm 음반Ready), 제작자로 활동함과 동시 Jamie Foxx, Trey Songz 를 포 는 음반 제작자로 활동함과 동시에 Alicia올랐다고 Keys ("Un-Thinkable Rita Ora ("R.I.P."), 재 토론토 시의원으로 있으며, 그의 아버지인 더그 포드 시니어 또한 정치인이자 온타리오 주의 에 Alicia Keys (“Un-Thinkable (I’m Ready)“), Rita Ora (“R.I.P.“), Jamie Foxx, Trey Songz를 포 함한 다른 아티스트의 곡을 써주며 작곡가로도 많은 사랑을 받고 있습니다. 원이었습니다. 함한 다른 아티스트의 곡을 써주며 작곡가로도 많은 사랑을 받고 있습니다.

03 05

배우이자 코미디언 Jim Carrey가 캐네디언 이라는 사실은 누구나 아는 사 실이죠?. 토론토에서 자란 그는 3살 때부터 연기에 소질을 보이기 시작했는 데, 그 재능을 알아본 사람은 학교 선생님이었다고 해요. Jim Carrey는 15살 에 토론토의 코미디 클럽에서 연기를 시작했습니다. 그곳에서의 경력과 인 기에 힘입어 곧 캐나다 각지에서 클럽 공연을 선보이다가 19살이 되던 해인 1981년, 미국 LA로 자리를 옮긴 후 전설적인 코미디언 로드니 댄저필드의 눈에 띄어 본격적인 연기활동을 시작했습니다. Jim Carrey는 <The Truman Show>, <How The Grinch Stole Christmas>, <Eternal Sunshine of the Spotless Mind>, <Yes Man>등의 다양한 영화에서 큰 호평을 받았습니다.

07

Jim Carry Keanu Reeves

06

Keanu Charles Reeves는 캐나다인 배우이자 감독, 뮤지션 입니다. 미국인과 영국인 부모를 둔 Reeves는 레바논의 베이루트에서 태어나 세계 각지를 전전 하면서 불안정적인 생활을 했으나, 대부분의 시간은 토론토에서 보냈다고 합 니다. Reeves는 15세의 나이에 캐나다의 연극무대에서 연기 활동을 시작했 고, 캐나다의 텔레비전과 영화로 데뷔했습니다. 그러다 영화 <Youngblood> 의 아이스하키 골키퍼 역으로 할리우드에 입성했죠. 또한 Reeves는 어릴 적 아이스하키에서 뛰어난 능력을 발휘하기도 했다는데 요. 고등학교 시절 최우수 선수로도 선정될 정도로 하키에 소질이 있었습니다. 당시에는, 동계 올림픽의 아이스 하키 캐나다 대표 선수가 되는 것이 가장큰 꿈이었지만 부상으로 꿈을 포기하였다고 해요.

Deadmau5 Deadmau5는 그래미 후보에 몇번 오르는 실력자로 캐 나다를 대표하는 하우스 음악 프로듀서이자 일렉트로니 카 아티스트입니다. 원래 그의 진짜 이름은 Joel Thomas Zimmerman입니다. Zimmerman은 하우스 장르부터 시 작해 다른 형태의 일렉트로닉 댄스 음악 스타일을 제작하 는 프로듀서로 2005년 <Get Scraped>라는 앨범과 함께 정식으로 데뷔했습니다. 최근 댄스 뮤직 부문 세계 최고 의 잡지 <디제이 맥>에서는 세계 'DJ TOP 100'을 선정했 는데요. 그 중에 한 명으로 Deadmau5가 꼽혔다고 합니 다. 캐나다에서 뉴이어 이브 콘서트를 열고 얼마 전 토론 토에서도 우버 택시 홍보 차 데드마우스가 McLaren으로 하루 밤동안 Uber X 드라이버로 변신하여 사람들을 놀래 켜 주는 등 꾸준한 활동을 하고 있습니다.

Frank Gehry 1929년에 토론토에 세계적으로 가장 훌륭한 건축가가 태어났습니다. 그의 이름은 Frank Gehry!그의 개인 저 택을 포함하여 그가 건축한 수많은 빌딩들이 세계적으로 유명한 관광객들의 명소가 되었는데요. 또한 2010년 실 시된 World Architecture Survey에서는 현대 건축물 중 가장 중요한 작품으로 그의 작품이 선정되기도 했습니 다. 이 결과는 Gehry에게 ‘이 시대의 가장 중요한 건축가’ 라는 수식어를 붙이기도 했죠. 가장 잘 알려진 Gehry의 작품으로는 Spain 구겐하임 박물관에 있는 <Titaniumclad>, Los Angeles 다운타운에 있는 <Walt Disney Concert Hall>, France, Paris에 있는 <Louis Vuitton Foundation>, Toronto의 <Art Gallery of Ontario> 등 이 있습니다.

Christopher Plummer Christopher Plummer은 <The Sound of Music>의 Captain von Trapp 역으로 잘 알려져 있는데요. 무뚝 뚝하고 강한 남성적인 역할로 우리의 뇌리에 박혀있는 Christopher Plummer은 토론토에서 태어났다고 합니 다. 그러나 어린 시절은 퀘벡에서 거의 보냈다고 해요. 그 는 1958년 <Stage Struck>이라는 영화로 처음 데뷔했습 니다. 그러다 <The Night of the Generals>, <Murder

by Decree>, <The Man Who Would Be King> 등 의 영화로 우리에게 서서히 이름을 알리기 시작했죠.

Christopher Plummer은 2012년 <Beginners>라는 영 화로 Academy Award에서 수상한 경력이 있는데요. 이 당시 그는 82세로 지금껏 수상한 당선자 중 최고령 배우 라고 하네요.

08

09

10

고정금리 상업용 대출 & 3년제 정기예금 이벤트! ★행사기간:2014년10월1일(수)~2014년12월31일(수)★

고정 금리 CML ▶ 3년간 고정금리: 최저 4.0%* 부터

우린 3년동안 쭈~욱 고정!

3년제 정기예금 C$50,000 ~ C$100,000 미만

2.40%*

C$100,000 이상

2.50%*

Calgary Burnaby Coquitlam Richmond Main Bloor Mississauga Thornhill Richmond Hill Downtown (416)222-6500 (416)533-8593 (905)272-3130 (905)707-7001 (905)709-1221 (604)609-2700 (604)432-1984 (604)420-0019 (604)285-6340 (403)398-7070

1LLIONAIRE

일리네어 : 제일 핫한 힙합레이블 그들의 캐나다 투어 2014

래퍼 올티, 신곡으로 일리네어·산이 저격(?)… 디스전 다시 시작하나 래퍼 올티가 발매한 디지털 싱글이 논란의 중심에 섰다.

C.E.O 도끼 롤스로이스 구입

지난 3일 정오 올티는 디지털 싱글 ‘올스쿨(OLL’ Skool)’ 을 발매했다. 문제는 가사다. ‘올스쿨’의 가사 속에 유 명 힙합 레이블 일리네어와 산이를 비판한 내용이 있다

도끼는 지난달 22일 최근 자신의 인스타그램에 ‘1st korean rapper with THE ROLLS ROYCE GHOST’라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 이는 자신이 롤스로이스사의 고스트 제품을 구입했음을 인증하는 듯한 내용이다. 4억원을 호가하 는 최고급 승용차다. 게다가 8일 뒤에는 ‘MY NEW LAMBO

는 논란이 일었다. 팬들 사이에 문제가 된 ‘올스쿨’의 가 사는 “선배님께 질문이 있는데요. 임용고시도 안 봤으면

YG힙합프로젝트2의 마지막 멤버가 일리네어 레코즈의

서 선생질은 왜 해요?”라는 부분으로 일각에서는 ‘랩 선

프로듀서이자 래퍼 도끼(Dok2)인 것으로 밝혀지면서

생님’으로 유명한 산이를 겨냥해 쓴 가사가 아니냐는 의

화제를 모으고 있다. YG는 28일 오후 4시 공식블로그

견이 쏟아졌다.

에 ‘YG HIPHOP PROJECT2’ 포스터를 게재하며 프로젝

MERCY IS HERE’라는 글과 함께 람보르기니 무르시엘라고의 사진을 또 한 장 개제했다. 5억원에 육박하는 가격의 차량이 다. 중고로 구입했다고 해도 상당한 가격일 터. 도끼의 이 같은 고가 차 구매는 힙합뮤지션으로서의 ‘머니 스웩(swag)’이라는 것이 힙합계의 설명이다. 그는 어린 시절 집안 형편이 어려워 초등학교만 졸업한 것으로 알려지고 있다. 그런데 힙합을 통해 25세의 어린 나이에 성공 한 뒤 이를 과시한다는 것. ‘스웩’은 힙합에서 허세 또는 자유분 방한 느낌을 표현하는 말이다. ‘쇼미더머니’라는 말이 힙합 가 사에서 흔히 사용되 듯 성공한 힙합 뮤지션들은 이렇게 ‘머니 스웩’을 통해 자신을 과시하는 경우가 있다. 그가 작사에 참여

트의 마지막 멤버인 도끼를 전격 공개했다. 뿐만 아니라 네티즌들은 2절 속 “패륜으로 도배한 가사 가 Raw한 줄 아는 못 배운 찌질이. 뒷받침될 도덕이 없

국내 최연소 래퍼이자 프로듀서로 처음 이름을 알린 도

으니 너네 랩 가사엔 하나도 없지 일리”의 가사 내용에

끼는 더 콰이엇과 함께 일리네어 레코즈 레이블을 설립,

주목했다. 가사 속 ‘일리’는 일리네어를 줄여 부를 때 사

국내 힙합신에서 큰 인기를 모으고 있다. 특히 최근에는

용하는 호칭이며 ‘도덕’은 일리네어 소속가수인 도끼와

엠넷 <쇼미더머니3>에 출연, 바비(BOBBY)와 함께 팀

더 콰이엇 콤비를 지칭하는 애칭으로 알려졌다. 이에 네

을 이뤄 우승까지 거머쥐며 더욱 주목 받았다. 이번 YG

티즌들은 올티가 일리네어를 공격하며 만든 곡이 아니냐

힙합프로젝트 2는 국내 초기 힙합 문화를 이끌었던 마스

는 추측을 해 갑론을박이 이어지고 있다. 한편 올티는 지

타 우와 그 뒤를 이은 도끼, 새롭게 떠오르고 신예 바비

난 9월 종영한 ‘쇼미더머니3’에 참가자로 출연해 대중들

까지 세대를 초월한 만남이라는 점과 국내 대표 레이블

에게 얼굴을 알린 후 ‘타블로-마스타우’가 이끄는 YG팀

인 YG와 힙합신을 이끌고 있는 대표적인 레이블인 일리

에 지명돼 화제 인물로 떠올랐다.

네어 레코즈와의 만남이라는 점에서 힙합팬들을 자극시

한 ‘give it to me’ 가사 중에는 “현재는 Benz 미래는 Ghost!

WHO KNOWS!!”라는 가사가 있다. 랩 가사를 그대로 실천한 도끼의 스웩은 어디까지 계속될까. 분명한 것은 대중은 그의 ‘ 머니 스웩’에 주목하고 있고, 도끼는 자신을 대중에게 더 어필 하고 있다는 것.

바비X마스타우X도끼, 세대와 레이블 뛰어넘은 콜라보

키기에 충분한 이벤트가 될 것으로 예상된다. 또한 올티는 ‘쇼미더머니3’에서 일리네어의 ‘도끼-더 콰 이어’ 팀의 바비와 각 팀의 마지막 남은 주자로 팀의 존

세대와 레이블을 뛰어넘는 이들의 만남을 통해 어떤 음

폐를 걸고 라이벌 구도를 이루며 팽팽한 대결을 펼친

악이 탄생할 것인지 그 귀추가 주목된다. 마스타 우, 바

바 있다. 당시 방송에서 올티는 YG 소속 연습생인 바비

비, 도끼가 함께하는 YG힙합프로젝트2는 오는 12월 2

와 B.I(비아이)를 저격하는 무대로 논란을 불러 일으키

일 0시 전격 공개된다.

기도 했다.

DOK2 | ‘이리와봐’ 참여, DON VIDEO, YKYB 콘서트 등에 대해 출처 - HipHop Playa

YOUNG KING YOUNG BOSS(이하: YKYB) 콘서트를 성황리에 마친 일리네어 레코 즈의 도끼(DOK2). 올 한 해에도 끊임없는 이슈, 음악으로 많은 팬들을 즐겁게 해준 도 끼와 가장 최근의 이슈들을 콕 집어 이야기를 나누어 보았다. 아래는‘MNET MAMA AWARDS’참석으로 홍콩에 체류 중인 도끼와의 일문일답. 힙플(힙합플레이야): YKYB 콘서트를 마친 감회는 어떤가요? 도끼: 요즘 너무 바쁘게 지내서 컨디션이 좋지 않은 상태에서 해서 조금 아쉽긴 하지만 사람들이 많이 좋아해주고 너무 많은 사람들이 와주시고 게스트 분들도 멋지게 함께해 주셔서 정말 멋지게 끝났어요! 힙플: 많은 공연들이 항상 매진이라 별 감흥이 없을 것 같기도 하지만, 그래도 공연장을 가득 메워주는 관객들을 볼 때마다 느끼는 감정이 있을 것 같아요. 도끼: 항상 감사하게 생각하고 있어요. 언제나 한국 힙합 랩퍼 중에 유일하게 많은 사람 들이 오는 편인데, 그래서 항상 좋은 추억을 남겨 줄 수 있게 노력하는 편이죠. 힙플: 공연 그 자체로도 좋은 추억이겠지만, 관객 들 중에 몇 몇 분께는 현금도 선물하 시죠. 도끼: 예전부터 간간히 해왔던 이벤트인데, 이번에도 입장번호 11번 분께 20만원, 25 만원 현찰로 즉석에서 드렸습니다.(웃음) (YKYB 콘서트는 이틀간 진행되었다. 25만원 은 둘 째 날 인 듯.) 힙플: ‘치키차카초코초’ 가 아닌 DON 비디오가 나온 이유가 있을까요? 도끼: ‘DON’은 뮤직비디오가 아니에요. 아직 한국에 많지 않은 문화인데, 비싸게 찍은

뮤직비디오, 싸게 찍은 뮤직비디오 그런 부류의 작업물이 아니란 이야기죠. 그냥 저희가 피처링한 노래인데 공연에서도 많이 부르고 좋아하는 곡이라서 콰(The Quiett)형이랑 문 위로 열리는 차 한대씩 같은 시기에 산 기념으로 찍어본 미국엔 많이 있는 일종의 랩 퍼들의 놀이 문화에요. 힙플: 말씀하신대로 위로 문 열리는 벤츠는 더콰이엇의 차인가? 벤틀리를 구매한 걸로 알고 있는데. 도끼: 콰형 벤틀리는 지금 계약해서 만들고 있는 중이구요. ‘SLS’ 하나 더 샀어요. 지금 저는 ‘s500’, ‘G63’, ‘Rolls Royce Ghost’, ‘lamborghini Murcielago’ 이렇게 4대이고, 콰형은 ‘sls’ ‘slk’ 곧 나올 벤틀리 이렇게 3대. 지노(Beenzino)형은 ‘포르쉐 카이엔’, ‘아우 디 R8’ 이렇게 있어요. 그리고 재밌는 건 한대 빼고 다 흰색이라서 거의 다모이면 일리네 어 두바이 모터쇼 수준이에요.(웃음) illionaire we the millionaires. 힙플: MAMA 시상식 에서는 어떤 무대를 선보일 예정인가요? 도끼: 마마에선 한국 힙합 한국 가요 통틀어서 올해의 곡인걸 부정할 수 없는 ‘연결고리 with bobby’ 와 제가 이번에 참여한 마스터우 형의 ‘이리와봐’ 이렇게 두곡을 선 보일 거 예요. 티비에선 쉽게 볼 수 없었던 힙합 적인 모습을 최대한 보여 줄 예정입니다. 저는 한국 랩퍼 역사상 가장 많은 금과 다이아를 걸치고 나올 예정이고요.(웃음) 힙플: ‘이리와봐’. YG 힙합 프로젝트 작업 계기는? 도끼: 제가 유일하게 와이지 소속이 아닌 멤버가 되었는데, 이건 그냥 마스터우 형과 재 미로 이리와봐 리믹스를 녹음하고 그러려고 한 거 였는데. YG에서 마음에 들었는지 프 로젝트가 좀 커졌네요. 힙플: 올 겨울 혹은 내년 예정 된 해외 투어 일정은? 도끼: 일단 저는 캐나다 공연과 내년 일리네어 4주년 콘서트 등등 여러 행사들 정도 잡 혀 있는 것 같네요.. 지금!

Sensation은 2000년도에 네덜란드 엔터테인트먼트 그룹인 ID&T에서 주최한 Indoor 일렉트로닉 음악 페스티벌이다. 2008년 부터 Sensation White은 Sensation으로, Sensation Black은 Black으로 불리고 있다. 2012년부터 북미와 아시아에서도 투어를 진행하고 있다.

“Always happy to be playing at Sensation !”

-Fedde Le Grand-

“ “ “

” ” ”

이제는 상징이 상징이 되어버린 되어버린 유난히 유난히 엄격한 엄격한 Dress Dress Code Code 이제는 이제는 상징이 되어버린 유난히 엄격한 Dress Code

SENSATION의 드레스코드는 엄격하다 못해 심하다 느껴질 때도 있다. 드레스코드는 ALL WHITE로 정해져 있다. 여기서 주의할 점은 전체의상(하의, 상의, 자켓)이 흰색이여야 한다.

SENSATION의 드레스코드는 엄격하다 못해 심하다 느껴질 때도 있다. 드레스코드는 ALL WHITE로 정해져 있다. 여기서 주의할 점은 전체의상(하의, 상의, 자켓)이 흰색이여야 한다. 마음대로 색을 드레스코드는 고를 수 있는 것은 신발, 못해 벨트,심하다 머리띠느껴질 정도이다. 흰 의상을 입기 시작한 이유는 설립자 Duncan의 Co-founderdl자 형제인 Miles가 첫 상의, 번째 이벤트 후에 교통사고를 당 SENSATION의 엄격하다 때도 드레스코드는 WHITE로 있다.Co-founderdl자 여기서 주의할 점은 전체의상(하의, 자켓)이 흰색이여야 한다. 마음대로 색을 고를 수 있는 것은 신발, 벨트, 머리띠 정도이다. 흰 있다. 의상을 입기 시작한 ALL 이유는 설립자 정해져 Duncan의 형제인 Miles가 첫 번째 이벤트 후에 교통사고를 당 해 사망한 것을 추모하기 위해 시작되었다. 하지만 이젠, SENSATION하면 모두가 흰옷 드레스코드를 떠올릴 정도로 이들만의 상징이 되었다. 마음대로 수 있는 것은 신발, 벨트, 머리띠 정도이다. 흰 의상을 입기 시작한 설립자 Duncan의 Co-founderdl자 형제인 Miles가 첫 번째 이벤트 후에 교통사고를 당 해 사망한색을 것을고를 추모하기 위해 시작되었다. 하지만 이젠, SENSATION하면 모두가 흰옷이유는 드레스코드를 떠올릴 정도로 이들만의 상징이 되었다. 해 사망한 것을 추모하기 위해 시작되었다. 하지만 이젠, SENSATION하면 모두가 흰옷 드레스코드를 떠올릴 정도로 이들만의 상징이 되었다.

이추천하는 추천하는코디법 코디법4가지 4가지 이 이 추천하는 코디법 4가지

formal스타일 스타일 formal 남자들에겐 단연 sensation 최고 코디네이션 일 것 formal 남자들에겐 스타일 단연 sensation 최고 코디네이션 일 것 이다. 하지만 가장 많이 볼 수 있을 법한 코디이기 남자들에겐 일것 이다. 하지만단연 가장sensation 많이 볼 수최고 있을코디네이션 법한 코디이기 도 하다. 카라티셔츠는 Moncler, 흰색진은 Saint 이다. 하지만 가장 많이Moncler, 볼 수 있을흰색진은 법한 코디이기 도 하다. 카라티셔츠는 Saint Laurent 제품이다. 도 하다. 카라티셔츠는 Moncler, 흰색진은 Saint Laurent 제품이다.

Laurent 제품이다.

beach스타일 스타일 beach 제대로 즐기실 여성분들에게 추천하는 코디네이 beach 제대로 즐기실 스타일여성분들에게 추천하는 코디네이 션 이다. 춤출때 이보다 편할수는 없을 것 이다. 겨 제대로 추천하는 코디네이 션 이다.즐기실 춤출때여성분들에게 이보다 편할수는 없을 것 이다. 겨 울에 토론토에서는 상상도 하지 못할 코디이지만 션 이다. 춤출때 이보다 편할수는 없을코디이지만 것 이다. 겨 울에 토론토에서는 상상도 하지 못할 Sensation은 인도어 이벤트라 괜찮다. 티셔츠는 울에 토론토에서는 하지괜찮다. 못할 코디이지만 Sensation은 인도어상상도 이벤트라 티셔츠는 Stampla, 핫팬츠는 J.Crew 제품이다.

Sensation은 인도어J.Crew 이벤트라 괜찮다. 티셔츠는 Stampla, 핫팬츠는 제품이다.

Stampla, 핫팬츠는 J.Crew 제품이다.

일 스타일 l 타 a 스 ml 일 fomr a 타 forrmal 스 fo

reet 스타일 ststreet 스타일 street 스타일

스타일일 ladyy스타 lad lady 스타일

street스타일 스타일 street 꾸민 듯 안꾸민 듯한 스트릿웨어 코디네이션 이다. street 꾸민 듯 안꾸민 스타일 듯한 스트릿웨어 코디네이션 이다. 루즈핏 코디에 스냅백까지 얹히면 음악을 즐기기 꾸민 듯코디에 안꾸민스냅백까지 듯한 스트릿웨어 이다. 루즈핏 얹히면코디네이션 음악을 즐기기 엔 더이상 걱정 할 것이 없다. 스냅백은 Stampla, 루즈핏 코디에 얹히면 음악을 즐기기 엔 더이상 걱정스냅백까지 할 것이 없다. 스냅백은 Stampla, 티셔츠는 M.M.M, 흰청바지는 Balmain 제품 엔 더이상M.M.M, 걱정 할 것이 없다. 스냅백은 티셔츠는 흰청바지는 BalmainStampla, 제품 이다. 티셔츠는 M.M.M, 흰청바지는 Balmain 제품 이다. 이다.

스타일 beaecahch스타일 b h 스타일 beac

lady스타일 스타일 lady Sensation인 만큼 조금 더 격식을 차리고 싶다면 lady Sensation인 스타일만큼 조금 더 격식을 차리고 싶다면 이 스타일을 추천한다. 하지만 포말하게 입고 간다 Sensation인 만큼 조금하지만 더 격식을 차리고입고 싶다면 이 스타일을 추천한다. 포말하게 간다 면 Deluxe 티켓을 구매하여 V.I.P로 즐기는 것이 이 추천한다. 하지만 포말하게 입고 간다 면 스타일을 Deluxe 티켓을 구매하여 V.I.P로 즐기는 것이 더 어울릴 것이다. 드레스는 Asos 제품이다. 면 티켓을 구매하여 즐기는 것이 더 Deluxe 어울릴 것이다. 드레스는 V.I.P로 Asos 제품이다. 더 어울릴 것이다. 드레스는 Asos 제품이다.

SENSATIONToronto Toronto- -2014.

2014.11.

11.29 29토요일 토요일 SENSATION @ Rogers Centre SENSATION Toronto - 2014. @ Rogers Centre11. 29 토요일 @ Rogers Centre

2013 SENSATION Toronto 2013 SENSATION Toronto

SENSATION Toronto는 다운타운 Rogers Centre에서 Bud Light의 후원으로 열린다. 대부분의 SENSATION Toronto는 다운타운 Rogers Centre에서 Bud Light의 후원으로 열린다. 대부분의 사람들이 SENSATION은 Heineken의 후원으로 이루어지는지 알지만, 도시마다 스폰하는 업체가 SENSATION Toronto는 Heineken의 다운타운 Rogers Centre에서 Bud Light의 대부분의 사람들이 SENSATION은 후원으로 이루어지는지 알지만,후원으로 도시마다열린다. 스폰하는 업체가 다른 경우도 있다. 사람들이 SENSATION은 Heineken의 후원으로 이루어지는지 알지만, 도시마다 스폰하는 업체가 다른 경우도 있다. 페스티벌은 6시에 도어를 오픈하여 새벽 3시까지 이어진다. 진짜 SENSATION의 쇼는 8시부터 다른 경우도 있다. 페스티벌은 6시에 도어를 오픈하여 새벽 3시까지 이어진다. 진짜 SENSATION의 쇼는 8시부터 시작이다. 8시간동안 디제의들의 음악은 끝없이 흘러나온다. 시간이 지날수록 점점 가열되는 분 페스티벌은 6시에 도어를 오픈하여 새벽끝없이 3시까지 이어진다. 진짜 SENSATION의 8시부터 시작이다.

8시간동안 디제의들의 음악은 흘러나온다. 시간이 지날수록 점점쇼는 가열되는 분 위기는 현장에서 최고로 느낄수 있다. 시작이다.

8시간동안 디제의들의 음악은 끝없이 흘러나온다. 시간이 지날수록 점점 가열되는 분 위기는 현장에서 최고로 느낄수 있다. 페스티벌의 특성상 티켓 값은 날짜가 다가올 수로 올라간다. GA티켓이 $110+ service charge, 위기는 현장에서 최고로 느낄수 있다. 페스티벌의 특성상 티켓 값은 날짜가 다가올 수로 올라간다. GA티켓이 $110+ service charge, Deluxe 티켓이 $250 + service fee으로 Early Bird 티켓 판매를 시작했으나, 현재는 GA = $126 페스티벌의 특성상 티켓 값은 날짜가 다가올 GA티켓이 $110+ service Deluxe 티켓이 $250 + service fee으로 Early수로 Bird올라간다. 티켓 판매를 시작했으나, 현재는 GAcharge, = $126 + service fee, Deluxe는 매진되었다.

Deluxe 티켓이 $250 + service fee으로 Early Bird 티켓 판매를 시작했으나, 현재는 GA = $126 + service fee, Deluxe는 매진되었다. + service fee, Deluxe는 매진되었다. 캐나다 최대 한인포털 사이트 | The Real Canada 29

TR’S CHOICE

토론토

TOP

디저트 카페 10 식

후엔 뭐니뭐니 해도 달다구리죠. 저도 개인적으로 Scaramouche에서 파는 코코넛 크림 파이를 끊을 수가 없는데요. 그러나 달다구리광들은 아무데서나 쉽게 먹는 일반적인 디저트로는 만족을 못하죠.우리는 특별하고 전문적인 디저트를 원하잖아요. 그래서 준비했습니다. 케이크나 페스츄리, 초콜릿 등을 전문적으로 만들어 파는 스페셜한 디저트집! 토론토의 디저트 카페 TOP 10! 지금 바로 소개해드릴게요.

Pâtisserie la Cigogne

DT Bistro

Mad Italian Gelato Bar Dufflet Pastries

7 West Cafe / 416-928-9041 Charles Street West의 좁은 길, 사람들이 붐비지 않는 곳에 위치한 이 Victorian 타운 하우스는 바쁜 시간 빠르게 먹을 수 있는 런치 메뉴나 술 또는 늦은 밤에 먹을 수 있는 디저트 등을 메뉴로 제공하고 있습니다. 이 미 눈치 채신 분들도 있겠지만 사실 7 West는 24시간 카페예요. 그러니까 아침 일찍 디저트를 먹을 수도 있 다는 얘기이죠. 샌드위치나 파스타 같은 메뉴와 함께 정기적으로 바뀌는 디저트들은 항상 치즈케이크와 다른 종류의 케이크를 포함하고 있답니다. 이곳에 오시면 학생들과 함께 자유롭게 뒤섞여 있는 멋쟁이 노신사들도 만나보실 수 있어요.

30

DT Bistro

Pâtisserie la Cigogne

Dufflet Pastries

Mad Italian Gelato Bar

/ 416-916-8155

/ 416-487-1234

/ 416-504-2870

/ 416-901-4556

이곳은 화려하고 달콤한 웨딩 케이크을 만들기로 명성이 자자한 Don Duong 쉐프가 운영하는 카페입니다. 그렇다고 해서 평소 즐겨먹는 케이크이나 디저트 맛은 다르냐? 그것도 아니라고 하네요. 단 하나의 작은 디저트에도 거대한 사 이즈의 케이크를 만들 때 들이는 장인 의 정성으로 섬세하게 만든다고 해요. 이곳에는 꽃이나 초콜렛 러플을 사용하 여 장식한 맛있는 페스츄리나 도우들을 찾는 여자손님들이 많다고 합니다. 무 스로 채워진 미니 조개 초콜릿이나 미 니 치즈케이크으로 간단하게 점심을 즐 기기에도 너무 좋은 사랑스러운 공간! 디너메뉴도 준비되어 있다고 하니 달콤 한게 땡기는 날, 이곳 한 번 방문해보시 는 것 어떠세요?

Thierry Schmitt는 화려한 모양과 텍스 쳐, 맛, 심지어 컬러까지 완벽한 한 조각 의 예술 케이크를 만드는 쉐프입니다. 이 유러피안 스타일 카페의 케이크과 타르 트는 보기에만 예쁠 뿐만 아니라 입에 들 어가자마자 녹을 정도로 정말 맛있어 많 은 사람들의 사랑을 받고있는 곳이라고 해요. 물론 달콤한 것을 좋아하는 여러분 들을 위해 준비해놓은 트러플이나 크로 와상 그리고 pain au chocolat 등과 같은 메뉴도 따로 있죠. 아침메뉴로는 오믈렛 과 크레페 등이 준비되어 있고, 런치로는 신선한 크로와상과 바게트로 만든 샌드 위치도 있습니다. 이 카페의 파티쉐들은 특별주문으로 croquembouche라는 슈 크림을 피라미드 모양으로 싼 케이크도 만든다고 해요. 지점은 두 군데로 나누어 져 있는데요. 하나는 북쪽에 있고 하나는 다운타운 동쪽에 위치해 있습니다.

1982년에 Dufflet Rosenberg 쉐프 에 의해 오픈한 이후로 많은 사랑을 받 은 이 베이커리는 Ontario에서 웨딩케 이크, party trays같은 특별주문 디저 트 집으로 유명한 곳인데요. 모든 케이 크와 파이, 타르트들이 케이스 안에 진 열되어 있어요. 아마 한 번 보시면 전부 다 맛보고 싶으실 거예요. 만약 과일이 나 초콜릿에 사족을 못쓰시는 분들이라 면 최근 Dufflet에서 개발한 스페셜 디 저트에도 귀가 쫑긋하실 텐데요. 지금 당장 가서 즐기세요! 세 개의 분점과 카 페가 다운타운 중심에 위치해있고, 토 론토 주위의 많은 식당과 스토어들이 Dufflet에서 만든 디저트를 팔고 있으 니, 맛있는 디저트 찾기 어렵지 않아요.

토론토에는 이탈리아인들이 굉장히 많 은데요. 그래서인지 많은 젤라또 카페 도 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 대부분 의 젤라또가 맛있는 편이에요. 그런데 Mad Italian Gelato Bar은 젤라또의 질과 맛의 다양성 어느 것 하나도 빠지 지 않는다는 면에서 차별화가 되어있어 요. 뭐 먹을까 하나 결정하려면 시간 굉 장히 오래 걸리는 이럴까 저럴까 부류 의 아이스크림 홀릭분들! Mad Italian 에는 50가지가 넘는 맛의 젤라또와 셔 벗이 있어요. 전통적인 젤라또인 피 스타치오와 레몬에서부터 시작해서 spicy chocolate과 피넛버터까지 독특 한 맛도 시도해보실 수 있습니다. 또한 gelato bar에서 수많은 종류의 케이크 들도 즐기실 수 있으니 이만하면 천국 아닌가요?

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

TR’S CHOICE Carole’s Cheesecake Company / 416-256-0000 1972년부터 Carole’s Cheesecake Company는 토론토 의 달다구리를 책임져 왔다고 해도 과언이 아닌데요, 이 곳에 들러서 점심으로 샐러드와 샌드위치를 드실 수도 있 고, 다이렉트로 식후땡 디저트도 즐기실 수 있답니다. (밥 배, 디저트배 따로 아시죠?) ‘cheesecake’라는 이름을 가 지고 있는 이곳은 이름에 걸맞게 달콤한 것을 메인으로 앞 세우는 곳인데요. 이 카페의 메뉴는 무려 160가지의 다양 한 디저트들을 치즈케잌을 포함하여 다양한 맛의 조합으 로 판매하고 있다고 해요. 또한 Carole의 40주년을 맞이 하여 바닐라 치즈케이크으로 레이어드된 레드벨벳케잌, the Red ‘Diamonds and Pearls cheesecake’라는 신메 뉴를 선보인다고 합니다.

Dessert Lady / 416-924-3223 Yorkville 쇼핑몰 안에 2005년 문을 연 Dessert Lady는 디저트에 대해 굉장한 열정을 품은 Mandy Kan쉐프와 운영되고 있습니다. 달달한 쿠키와 파이 그리고 타르트까지. 컵케잌은 매일마다 새롭게 구워져 정오에 준비된다고 하네요. 그런데 이곳 상당히 유명해서 모든 디저트들이 빠른 시간 안에 다 떨어진다고 하니, 드시고 싶은 디저트가 있으면 빨리 가서 사시는 게 좋을 것 같아요. 이 카페는 집에 서 직접 만든 아이스크림과 18가지의 다양한 맛으로 준비된 샤베트도 판다고 합니다. 또한 중간에 초콜렛 가니쉬가 들어있어 부드럽기 그지없는 초콜릿 트러플도 없으면 허전하겠죠. 사탕모양의 귀여 운cake pop과 마카롱 역시 두말하면 입 아프죠. 매일마다 Mandy가 만들고 싶어하는 것이 달라서 맛이 조금씩 바뀐다고 하니 같은 메뉴라도 다르게 즐길 수 있습니다. 특별한 날을 앞두고 계신 분들 에게 유익한 정보 하나 드리자면, Dessert Lady는 주문케이크도 제작한다고 합니다.

Soma Chocolates / 416-815-7662 Soma는 토론토의 푸드매니아와 초코홀릭들에게 최고의 초콜릿 카페로 손꼽히는 곳입니 다. Distillery District에 위치해 있는 이 카페에 발을 들여놓는 순간, 달콤한 초콜릿 향기에 취하게 되는데요. 바로 모든 초콜릿을 직접 카카오를 로스팅하여 만들기 때문이라고 하네 요. 이곳에 방문하시면 모든 초콜릿들이 만들어지는 과정을 유리창 너머로 구경하실 수도 있어요. 매장을 걷다 보면 찰리와 초콜릿공장이 연상되실 거예요. 바로 만든 초콜릿을 가 지고 굳이 밖으로 나가 먹고 싶지 않으신 분들을 위해, 앉아서 쉴만한 자석도 마련되어 있 다고 하니, 초콜릿 덕후라 자부하시는 분들은 지금 바로 Distillery District로!

Frangipane Patisserie / 416-926-0303

Phipps / 416-481-9111 Phipps는 1986년에 작은 베이커리로 시작해서 점차적으로 커 져온 카페입니다. 토론토의 북쪽에 위치한 이 베이커리는 마음 만 있으면 시간을 내서 누구나 손쉽게 만들 수 있는 디저트들을 팔고 있습니다.초콜릿 퍼지케이크, 레몬 파운드 케이크, 당근 케 이크, 블루베리 커피 케이크, 후르츠 파이, 빅 초콜릿칩 쿠키, 미 니 타르트, 머핀, 그리고 바나나 빵까지. 베이킹 팀들은 매일마 다 대량으로 보존제 사용 없이 이 맛있는 디저트들을 구워낸다 고 해요. 달달한 디저트도 좋지만 설탕섭취가 과도해지지 않도 록 다른 건강한 음식과 밸런스를 맞추고 싶어하시는 분들을 위 해 신선한 샐러드 바도 준비되어 있습니다.

Frangipane 에는 좌석이 4개밖에 준비되어 있 지 않아요. 그래서 운이 좋지 않으면 마땅히 앉아 쉴 곳을 찾기가 어려우실 거예요. 그래서 이곳에 서의 최선은 테이크 아웃 커피를 즐기는 것! 그뤼 에르 치즈 타르트 하나면 점심이 행복해지고, 페 스츄리나 커피와 곁들여 먹는 프티 푸르 케이크 한 조각이면 기분 좋은 하루를 보내실 수 있을 거 예요. 촉촉한 식감에 깊고 진한 맛의 필링이 들어 있는 handmade frangipane도 추천하는 메뉴 입니다. 이곳은 빵 안에 들어가는 필링을 직접 만 든 유기농 잼을 이용하여 만드는데요. 판매용으 로 소량의 잼을 판매하기도 한다고 하니 방문하 실 때 한 번 확인해 보세요.

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

31

Education & Immigration Consulting 36 Eglinton Avenue West, Suite 305, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416-485-8987

자연의 신선함을 그대로 담은

동결건조 아사이베리

USDA 순 유기농 아사이베리

프리미엄 골드 지구상 최고의 항산화 슈퍼푸드! 그대 몸 속의 활성산소를 없애드립니다! 당신의 몸이 이렇게 말한다면, 드십시오! 아니! 내 몸에 벌써 노화의 증상이? 눈이 침침해서 잘 읽을 수가 없네? 아! 요즘 왜 이렇게 피곤한거야? 살도 빼고 건강 좀 챙겨야지!

코데코 아사이베리 프리미엄 골드는?

코데코 유기농 아사이베리에

없는

• 열매 수확 후 24시간 안에 동결건조하여 자연의 신선함을 그대로 담아냈습니다.

3가지!

• 과육의 수분과 물기를 제거한 미립분말 상태로 누구든 섭취가 쉽습니다.

No! 합성착향료!

• 씨를 빼고 100% 열매만을 사용했습니다.

No! 합성감미료!

• 식물성 캡슐을 사용하여 소화장애가 없습니다.

No! 합성착색료!

취급점: 건강식품점, 선물센터, 식품점

취급문의:

647.999.9292 647.923.9959

MADE IN CANADA

CARS

겨울철 자동차 관리 요령 캐

나다 올겨울은 갑작스럽게 한파가 왔다가 사라지는 등

급격한 기후변화로 사람은 물론 자동차까지 곤혹스럽게 하

고 있다. 기습적인 추위에 대처하기 위해서는 엔진오일 부동액 등 필수 정기점검 사항을 지키는 것은 물론 평소 운전습관에도 주의를 기울여야 한다.추운 겨울 아침 자동차 시동이 걸리지 않아 낭패를 당하는 일이 많다. 이는 대부분 배터리에 문제가 생겼기 때문이다. 배터리는 온도가 지나치게 내려가면 화학반응으로 방전될 위험이 있다. 영하 10도 이하의 강추가 예상되는 날에는 보닛을 열고 배터 리 주변에 모포나 헝겊을 감싸두면 의외로 큰 효과를 볼 수 있다.야 외에 주차할 때는 되도록 아침에 해가 드는 방향에 세우는 것도 아 침 시동을 좀더 부드럽게 하는 요령이 된다. 경사진 곳에 오랫동안 차를 댈 때는 1단이나 후진기어를 넣어 둔 채로 바퀴 밑에 돌 등을 괴어놓는 것이 좋다.바쁜 출근길 자동차 앞 유리에 눈이나 성에 때 문에 애를 먹기도 한다. 이럴 때는 고무로 된 와이퍼를 보호하기 위 해 세워두거나 앞 유리를 신문지로 덮어두면 좋다.시동을 건 후에 는 1∼2분간 공회전시키며 워밍업을 해주는 것이 엔진을 보호하는 가장 좋은 방법이다. 엔진 소음이 심해지는 가장 큰 원인 중 하나가 겨울철에 급출발 하는 데서 비롯된다. 출발 후에도 30초 정도는 서 행을 하면서 엔진오일이 충분히 윤활하도록 해주는 게 좋다.빙판길 에서 출발할 시 바퀴가 헛도는 일이 생길 때는 수동기어의 경우 2 단,자동은 윈터모드로 놓고 출발하면 된다. 눈길 운전에서 속도를 줄일 때는 풋브레이크보다는 기어를 낮추는 엔진브레이크를 활용 하는 것이 안전하다.

C ar Maintenance

CARS

● 딱히 겨울이라해서 특별한 타이어 관리는 필요하지 않으나 추운 날씨에는 자연히 타이어의 공기압을 체크하는 것등에 소 홀 할 수 있기 때문에 주의해야 한다. 특히 자동차 겨울용 체인 을 잘못 사용하면 옆면에 흠집을 낼 수 있으므로 사용을 한 후 에는 타이어를 자세히 관찰하여 관리하는 지혜가 필요하다.우 선 어느 타이어든 타이어 옆면을 보면 작은 글씨로 된 부분에 일반 승용차의 경우 PSI 44 라고 표시가 되어있다. <승합차는50 소형 화물차는80 대형 화물차 나 버스는 120> 이 숫자 44의 의미는 이 타이어가 견딜수 있는 최대 공기압 이 다. 통상 타이어의 적정공기압은 PSI의 70%~80%사이에 맞 추면 적당하만 차량 제조사에서는 70%를 권장 하고 타이어 제조사에서는 80%를 권장한다. 여름철에는 32정도 공기압을 넣는게 좋고, 겨울철에는 10%정도를 더 넣는것이 바람직 하 다. 날씨가 5도 정도 내려갈경우 공기압이 1피스정도 빠지기 때문이다. 겨울철에는 온도가 많이 내려가 있으니 1개월에 한 번 정도는 공기앞 체크를 하시는 것이 바람직하다. ● 눈이 많은 겨울에 운전을 하다보면 자동차앞 유리에 갑자 기 흙탕물이 튀거나, 비가 많이와서 시야를 가지게 된다. 특히 겨울철에는 기온이 영하로 뚝 떨어지기 때문에, 앞 유리에 성에 와 이물질들이 끼기가 쉽다. 이때문에 우리는 워셔액을 쓰게 된 다. 워셔액의 주 성분은 물과 메탄올이 주성분이다. 메탄올은 물과 잘 섞이는 특성이 있으며 다른 물질을 녹이는 역활도 할 수 있기 때문에 사용하게 되는 것이다. 바로 이러 한 효과로 메탄올이 혼합된 워셔액은 유리 표면에 들러 붙어 있는 기름과 같은 오염 물질을 제거 하는것이다. 약 60:40 퍼센트의 메탄올을 섞은 워셔액은 어는 점이 영하 약 40도 정도 되니 왠만한 추위에서는 얼지않고 충분히 사용할수가 있다.자동차 워셔액이 부족하게 되면 계기판 에 경고등이 점등이 되곤 하는데, 이럴때 보충을 해 주어 야 한다. 이 때 주의점은 워셔액은 겨울용, 여름용, 사계 절용이 있는데, 요즘에는 거의 구분없이 사계절용 사용하 고는 한다. 이런 제품의 특징은 각각 어는점이 각각 다르 다. 가장 주의할점은 추운 겨울철에는 어느점이 더 낮은 겨울용 워셔액을 사용해야 한다. 추운 겨울철, 자동차 히터는 실내공기를

● 따뜻하게 만들어주어 운전자가 편안히 운전할 수 있 는 환경을 제공한다. 정수기 필터를 청소하지 않고 오랫 동안 사용하면 오염된 물을 마시게 되는 것처럼, 자동차 도 향균필터를 교환하지 않고 오래 사용하면 각종 오염물 질과 미세먼지가 운전자와 가족의 건강을 해칠 수 있다. 필터는 6개월에서 1년 사이에 한번 정도 교체해주는 것

스노우 타이어를

이 좋으며, 에어건으로 송풍구를 청소하면 보다 쾌적하 게 히터를 사용할수 있다. 그런데 필터를 청소하지 않고 방향제나 향수만으로 대체하시는 분이 많은데, 이럴 경 우 운전 중 피로도를 높이고 졸음을 유발할 수 있으니 미 리 필터를 청소를 하여 따뜻한 겨울을 지내는게 좋겠다. 그리고 겨울철에 많은 운전자들이 온도 레버를 끝까지 올 려놓고 풍량으로 히터 온도를 조절하고 있는데, 이 방법 은 자동차에 무리를 줄 수 있으므로 좋지않은 방법이다. 자동차 실내 적정온도를 유지하려면 온도 레버를 중간으 로 놓고 풍량을 조금 높여주는 것이 좋다. 또한, 히터를 작동할 때는 수시로 창문을 열고 환기를 시켜주어야 하며 습기 제거를 위해서는 에어컨도 가끔씩 작동 시켜주어야 한다.그리고 자동차의 부동액이 새면, 히터에서 달콤한 냄새나 한약 냄새가 나는데, 이럴 경우 운전자의 두통을 유발하여 안전운전을 위협할 수 있다. 그러므로 구입한지 5년 이상 된 차량은 부동액 누수가 발생할 가능성이 높으 므로, 정비소에서 미리미리 점검을 받아 보는게 좋겠다. 겨울철 밤 사이에는 차가 얼어붙으 므로

● 주차에 각별히 신경을 써야 한다. 될수 있으면 심한 바람이 부는 곳을 피하고 아침에 햇빛을 잘 받는 쪽을 택 해서 엔진룸이 해를 바라볼 수 있도록 주자 하는게 좋다. 그러면 밤 사이 차에 낀 성에가 바로 제거되고 엔진의 워 밍업 시간이 크게 단축되는 효과를 얻을수 있다. 그리고 세차는 꼭 햇볕이 좋은 날 오후에 하는 것이 좋다. 양지 바 른 곳에서 해야하고 춥다고 절대로 뜨거운 물을 차에 뿌 리면 안된다. 세차 후 문짝의 고무 부분이나 와이퍼 등에 있는 물기는 완전히 제거하고 양지 바른곳에서 충분히 말 려야 한다. 그리고 자동 안테나는 겨울에 고장나는 경우 가 많으니 세차할 때 말고도 수시로 깨끗이 닦는 부지런 함이 필요하다. 앞 유리창에 낀 성에를 잘못 긁으면 유리에 흠집이 생겨 야간 운전에 불빛이 산란되어 좋지 않다. 이런 경우에는 시동 직후 히터의 바람 방향을 유리창 쪽으로 하여 세게 틀면 곧 바로 녹아 내린다. 그때 와이퍼나 걸레로 닦으면 깨끗해 진다. 뒷 유리에 낀 성에는 딱딱한 플라스틱으로 긁거나 열선을 이용하여 제거해 주도록 한다.

꼭! 해야 하는 이유

눈이 오지 않았더라도, 온도가 낮아지면 타이어의 재료 특성상 여름용 타이어는 접지력이 급격하게 저하되기 때문에, 마른 노면 과 젖은 노면에서도 제동거리가 훨씬 늘어나게된다. 길에서야 다들 조심하고 속력을 안/못 내기 때문에, 뒹굴다가 차 버리고 가 면 그만이지만, 더 위험한 상황은 눈길이 아니다. 제로는 타이어의 성능이 매우 떨어져 있음에도 불구하고, 대부분 여름용 타이 어 운전자들은 이를 인지하지 못하고 있다는 것이 정말 위험한 상황인 것이죠.추운 겨울밤, 귀가길을 재촉하다가 빙판도 아닌데 앞차를 들이받을 수도 있고, 교차로가 아닌 횡단보도에서라면 머뭇거리다가 제동거리가 늘어나고 사고를 일으킬수도 있다있다는 얘기다. 덧붙이면,겨울용 타이어를 장착하고 있는 동안은 여름용 타이어는 창고에서 그대로 유지 되기 때문에 그만큼 오래 쓸 수 있다 는 얘기다. 겨울용 타이어는 빙판길 성능도 여름용 및 사계절 타이어보다 월등히 우수합니다.그렇지만 여름용 타이어는 성능이 훨 씬 더 떨어진다는 것에 대한 인지도가 거의 없기에 해당차, 주변 차, 보행자 모두 예측하지 못한다는 것이 여름용 타이어가 더욱 위험 한 이유다. [출처] 스노우 타이어(겨울용 타이어)를 심각하게 고려해야 하는 이유.... | 작성자 뽕우리

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

35

더 많은 칼럼들이 TRCanada.com에 올라갑니다. 칼럼니스트로 좋은 정보를 나누어주실수 있는분들은 info@trcanada.com으로 연락주세요! 감사합니다

Columnist

알아두면 좋은 부동산 이야기: 비지니스의 가격은 어떻게 결정되는가? 비지니스의 가격은 어떤 근거로 보통 결정

니스는 현재 아무리 돈을 잘 벌고 간편하다고 해

또한 거래하는 손님들이 주로 어떤 계층인지

되는지에 관해서 생각해 보자. 프로퍼티가 없

도 구입할 때는 리스를 다시 받을 수 없는 리스

도 중요하다. 소득이 낮은 계층이 주 고객층인

이 매달 렌트비를 지급하고 운영하는 비지니스

크를 감수해야 한다.

경우 가격에 마진을 붙이거나 품질의 고급화는 매우 아려울 수 있다.

의 가격을 결정하는데 아주 중요하게 영향을 미 치는 가장 큰 요소는 순 수익(Net Income)이

또한 장비가 많이 노후화되어 있다든가, 아

다 . 순이익은 총 판매에서 H.S.T. 와 P.S.T 를

주 특별화된 기술이나, 인력의 조달이 쉽지 않

사실 비지니스를 할 때 이 모든 것을 고려하

제외하고 남은 금액에서 렌트비, 인건비, 재료

다든지, 향후 경쟁 업종이 진출할 가능성이 높

고 평가하여 시작을 하지만 비지니스를 하다보

비 등과 기타 부대 비용(수리비 등)을 제외하고

다든지, 하는 등의 요소도 같이 고려해 보아야

면 그 외로 많은 난제들을 만날 수 있는 것이 비

남은 금액을 말한다. 주인이 가용할 수 있는 한

한다.

지니스이다.

달 수익을 말한다.

마이클 금 | Michael Keum “전문적이며 신뢰받는 리얼터” Broker of Top Canadian Realty Inc. 9350 Yonge St., Suite 200c Richmond Hill, ON L4C 5G2 C: 647-830-4989 can1128@hotmail.com

장소와 관련되어서 일반적으로 오피스 빌딩

특히 좋은 인력을 확보하는 것은 업종에 상

규모가 아무리 크고 장비가 아무리 많아도

내에서와 일반 거리에 위치한 경우로 크게 나누

관없이 항상 중요하다고 볼 수 있다. 성실하게

순수익이 적으면 그 비지니스의 판매 가격은 작

어 볼 수 있다. 일반 거리는 현재 장사가 잘 되

열심히 일하는 사람과 그렇지 않은 사람은 많은

다. 반대로 규모가 아주 작아서 예를 들어 300

고 있어도 언제든지 경쟁업체가 등장할 위험을

차이가 있다. 비지니스가 성공하기 위해서는 필

sf 정도라고 해도 한달에 많은 수익을 내면 그

안고 있다. 일예로 거리의 커피 샾에서 종종 볼

요한 인력을 잘 선발하고 충분하게 대우해주어

비지니스의 판매 가격은 높다. 일반적으로 비지

수 있듯이 컨트리 스타일 커피샾이 비교적 잘

그들이 최대한 자신들의 능력을 발휘하게 하도

니스의 네트 인컴의 3년 반을 합한 금액이 아

되고 있었는데 근처에 팀 호튼이 들어와서 어

록 하여야 한다.

주 좋은 비지니스의 판매 가격이다. 운영이 간

느날 컨트리 스타일이 문을 닫는 경우를 말한

편하고 취급하는 아이템이 적으며 장비가 좋으

다. 통행량이 많아지고 주위의 상권이 활발해지

며 주 5일에 아침 7시에서 오후 5시 정도로 운

면서 다른 경쟁업체가 들어와서 매출이 줄어드

영 시간도 짧다면 아주 좋은 비지니스로 보통

는 경우가 있다.

월 네트 인컴의 3년 반을 곱해서 비지니스의 가 격을 산정한다.

이에 반해 오피스 빌딩은 제한된 경쟁이 일 어난다. 보통 리스에 독점을 주거나 제한적인

예를 들어 이런 비지니스의 한달 네트 인컴이

경쟁을 하게 하는 경우가 많다. 그러나 오피스

월 5000 달러라고 하면 5000x42=210,000

빌딩은 거주하는 입주자가 이사를 한다든지 하

달러의 가치를 가진다고 본다. 그러나 이와는

여 숫자가 줄어들면 비지니스에 결정적인 타격

반대로 쉬는 날 없이 일주일을 다 열고 오픈 시

을 입게 된다. 경쟁력이 있는 업제라도 이주자

간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지 해서 5000

의 수가 줄어들면 운영에 막대한 한계를 가지

달러를 번다면 보통 3년의 네트 인컴이 그 비지

게 된다.

니스의 가격이 된다. 월 소득이 5000달러라고

또한 그 자리에서 얼마나 비지니스를 오래

하면 5000x36=180000정도라고 볼 수 있다.

한지도 고려해 보아야 한다. 새로막 시작한 경

이것은 다른 복잡한 변수를 아주 단순화하여

우는 아직 손님 층이 확실하지 않고 유동적일

수치화한 것이다. 비지니스의 가격에서 또한 중

수 있는데 반해 오랫동안 비지니스를 한 경우

요하게 보아야 할 것은 리스가 얼마나 남아있는

는 두터운 손님 층을 형성하고 있는 경우가 많

가이다. 리스 기간이 너무 짧게 남아 있는 비지

기 때문이다.

알아두면 유용한 자동차, 집 보험 Q&A Q: 저는 이제까지 사고도 없고 Ticket도 없는 우수

로 보험 금액을 산정 받아야 하는 것입니다.

의 보험에 Occasional 운전자로 등록후 자녀가 실수

Q: 제 아내는 운전 면허는 오래동안 소지하고 있었

로 사고(자녀의 잘못)를 냈습니다. 저의 보험료에 영

지만 운전을 않하기 때문에 보험에 가입되지 않고 있

A: 아닙니다. 한국에서의부정적 “브로커” 개념으로 잘

향이 있을까요?

었습니다. 그런데, 이번에 아내가 보험을 가입해서

못 인식하시는 분 들이 상당히 많은 것이 사실입니다.

시장에 장 보는 일 정도를 하고 싶다고 합니다. 아내

자동차/집 보험브로커들은 보험사로 부터 커미션을 받

를 추가 한다고 보험료가 올라가진 않겠지요?

으며 절대로, CLIENT에게 커미션을 받을수 없습니다.

A: 내. 자녀의 사고로 인해 부모의 보험료에 영향이

이곳, 온타리오주의 자동차/집 보험 브로커는 생명/교

갑니다. 하지만, 추후에 만약 자녀가 자신의 보험을 별도로 들었을경우(그 사고를 가지고 가면), 부모에

A: 흔히 있는 질문 유형입니다.

육보험 브로커와는 전혀 다른 직종이며 엄격한 시험을

게는 보험료 영향이 없습니다.

위와 같은 경우, 아내가 면허 취득 한지 오래 되었지

통해 선발되고, RIBO라고 하는 자체 기구를 통해 엄격

만, 보험 경력이 없기 때문에 최초 1-2년은 아내를

한 관리 감독을 받게됩니다.

Q: 집에 운전자가 2명(저와 아내)이며, 2대의 차량

추가 함으로써 보험료 인상이 있을수 있습니다. 하지

RIBO에서는 브로커들이 CLIENT로부터 직접 별도의

이 있습니다. 제가 운전기록이 아내 보다 좋으므로

만, 이역시 보험사마다 다른 Rule을 적용하므로 뭐

커미션을 받는다던지(아무리 복잡하고 어려운 상황의

저를 두차량 모두에게 주 운전자로 등록 할수 있을

라고 단정지어서 말씀드리기 어렵습니다.

CLIENT에게 보험 가입을 도와 주었다 할지라도), 또한

까요?

중요한 사실은보험 규정상, 집안에 있는 모든 운전

보험 상품을 판매할 목적으로 리베이트/금품/향응을

면허 소지자는 보험 가입시 명시하게 되어 있으며,

제공 한다든지 하는것에 엄격한 Rule을 적용합니다.

A: 보험사 규정에 의해서, 한 사람이 두 차량의 주운

그 것에 따라 보험료가 산정이 되게 됩니다. 자신 외

엄격한 Rule이 적용되는것에 대하여, 그리고CLIENT를

전자로 될수 없습니다. 즉 각각의 운전자가 각각의

에 다른 운전면허 소지자가 집안에 있는데도, 보험

돕는 것(의무로 들어야할 보험-특히,자동차 보험- 이므

차량에 주 운전자로 등록이 되어야 합니다.

료 절감을 위해 숨기던지 하다가 혹시 나중에 발각

로)에 대해 대부분의 브로커들은 상당한 자부심을 가지

설령 실제로 두차량의 주 운전자가 한사람 이라 할

이 된다면 (주로 사고가 발생할때….) 문제가 커질수

고 있습니다.

지라도, 보험 규정에 의해서 각 각의 운전자가

도 있다는 말입니다.

Jae Jang Personal Insurance Advisor HUB International Ontario Limited 2265 Upper Middle Rd E, Suite 700 Oakville, ON L6H 0G5 Direct (905 )582-7063

각 각의 차량에 주운전자로 등록 되어서 이를 기반으

36

Q: 자동차 집 보험 브로커를 통해 보험을 들면 별도의 커미션을 지급 하여야 합니까?

운전자 입니다. 하지만 저의 자녀(25세 이하)를 저

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

car

COLUMNIST

Photo 인사이더 : 초보들을 위한 캐논 렌즈군 카메라 이야기를 하면 렌즈 이야기를 많이 하는데,

■ EF 70-200mm F2.8L IS USM

여기까지가 캐논의 대표 L렌즈 백통 시리즈이고,

어떠한 렌즈들이 있는지 궁금해하는 카메라 초보

EF 70-200mm F2.8L IS USM이 바로 기존 아빠백

지금부터는 캐논의 인기 렌즈들의 애칭을 살펴보

들을 위해 이번엔 캐논의 렌즈군에 대해 알아보는

통2의 전 모델입니다. 아빠백통 시리즈들은 손 떨

겠다.

시간을 갖겠다.

림 보정기능은 물론 초음파 모터도 달려 있기 때문

◇ 만두 시리즈

에 실내/실외, 밝은 곳/어두운 곳 어디서나 촬영을

만두 시리즈는 렌즈의 외형 때문에 애칭이 붙은 경

가능하게 한다.

우로 만두라는 애칭 외에도 여친렌즈로 불리기도

◇ L렌즈? 백통?

한다. 사용해보신 분들은 아시겠지만 배경을 시원

DSLR 카메라를 사용하시는 분이라면 여기저기서

하게 날려주는 아웃 포커싱이 일품입니다.

백통? L렌즈라는 말들을 많이 들어봤을 것이다. 종 류도 워낙 많고 애칭도 많아서 헷갈리는 캐논 렌즈, 한 방에 정리해 보겠다. 그럼, 우선 백통 시리즈부

Kevin Lee

터 알아보자.

TR Canada Photographer Columnist / Photo Specialist

■ EF 70-200mm F2.8L USM

■ EF 85mm F1.2L USM : 만두

엄마백통은 아빠백통에서 손 떨림 보정 기능만 빠

■ EF 85mm F1.2L II USM : 만투

져있는 제품이에요~ 밝은 야외에서의 촬영이 주목

■ EF 85mm F1.8 USM : 애기만두

적이시라면 손떨림 보정 기능이 빠져 있는 엄마백 통을 선택하시는 것도 나쁘지 않다.

(왼족부터 차례대로 만두,만투,애기만두) 이번엔 영원한 베스트 셀러 50mm 렌즈 시리즈 이다.

■ EF 28-300mm F3.5-5.6L IS USM

■ EF 50mm F1.2 L USM

EF 28-300mm F3.5-5.6L IS USM은 할배백통이

오이만두로 불리는 이 렌

란 별명이 있다. 할배백통 이라는 이름답게 28-

즈는 조리개가 1.2로 엄청

300mm의 광각에서부터 망원까지 촬영을 가능하

나게 밝은 렌즈이다.

게 해주는 렌즈이다.

마치 만두시리즈들처럼 배경 날림이 뛰어나서 붙은 별명이 오이만두이다.

■ 캐논 EF 70-200mm F4L IS USM : 형아백통 ■ EF 70-200mm F2.8L IS II USM

/ 캐논 EF 70-200mm F4L USM : 애기백통

가장많은분의워너비렌즈아빠백통2입니다. 기존의

형아백통과 애기백통은 70-200mm의 화각과

아빠백통(EF 70-200mm F2.8L IS USM)을 개선한 모델

F4의 고정 조리개를 가지고 있지만 IS(손 떨림 보정

■ EF 50mm F1.4 USM : 쩜사

로궁극의화질로사용자를만족시킨다.

기능)의 차이로 붙여진 이름이다.

■ EF 50mm F1.8II : 쩜팔

헬스&헬스 : 몸짱의사의 헬스이야기

박상준 원장 가정의학과 전문의 TR 객원 칼럼니스트 Fitness World Korea

다이어트 관련 운동 정보 중 ‘빨리 걷기’ 정도의 운

물을 적게 사용하면 몸 속 탄수화물이 많이 남아 있

동이 ‘운동 중 지방 사용량’이 제일 많기 때문에 살

기 때문에 운동이 끝난 뒤 지방보다는 탄수화물을

빼는 데 가장 효과적이라는 주장이 있다. 이 믿음

많이 사용하게 된다.

때 머리만 숨기듯이 운동 중만을 생각하는 것이다. 우리는 ‘운동하고 쉬고, 운동하고 쉬고’를 반복하 며 하루 중 운동하는 2시간 보다 더 긴 나머지 22시

은 과연 맞는 것일까? 빨리 걷는 정도의 강도, 즉 일

이처럼 운동 중에 무엇을 쓰던 하루라는 24시간

간이 있다. 운동 중만을 생각한다면 빨리 걷기와 같

반인이 자신의 최대 능력의 60% 정도 강도로 운

을 놓고 보면 그건 그리 중요한 문제가 아니라는 결

이 체지방을 제일 많이 사용하는 운동이 다이어트

동할 때가 ‘운동 중 지방 사용량’이 가장 많은 것은

론이 난다. 왜냐하면 탄수화물과 지방은 경쟁적으

에 도움이 된다고 생각할지 모르지만, 하루라는 24

사실이다.

로 사용되기 때문이다. 사실 운동 에너지원에 관한

시간을 놓고 본다면 이는 별 의미 없는 계산일 뿐이

따라서 일반 운동 능력 소유자의 경우 ‘빨리 걷기’

궁금증과 연구는 운동선수들의 기록 향상을 위한

다. 지방을 줄이는 데 가장 효과적인 운동은 운동 중

가 운동 중 지방 사용량이 제일 많다는 말은 올바른

것이었다. 경기 또는 시합 전 몸 속 탄수화물 저장

지방을 가장 많이 쓰는 운동이 아니라, 지방이든 탄

정보라고 말할 수 있다. 하지만 ‘운동 중 지방 사용

량의 변화에 따라 운동 기록에 차이가 난다는 점에

수화물이든 상관없이 운동량 자체가 많은 운동이

이 많은 것’이 실제 다이어트에 도움이 될 것인가는

서 본격 연구하기 시작한 것이다.

다. 뭐든 많이 쓰는 것이 제일 중요하다는 의미이다.

다른 문제이다. 운동 중 지방 사용량이 많은 것이 실

그런데 이를 살을 빼려는 운동에 대입하려다 보

운동 중 무엇을 에너지원으로 사용하는지 더 이

제로 체지방을 줄이는 데 더욱 이득이 될까? 이 질

니 자꾸 엉뚱한 결론에 도달하게 되는 것이다. 물론

상 신경 쓰지 말자. 운동 중 지방이 많이 사용되는

문에 답을 해보자.

파워 워킹과 같은 빨리 걷기는 수많은 장점이 있다.

지 탄수화물이 많이 사용되는지는 경기력을 높이

내가 살아 숨 쉬고 움직이고 에너지를 소모하는

나이에 상관없이 특별한 장비가 없어도 누구나 쉽

고 좀 더 나은 기록을 내고자 하는 선수들을 위하여

모든 것은 지방과 탄수화물을 동시에 에너지로 사

게 할 수 있다는 장점이 있고 부상의 위험도 상대적

박사님들이나 고민할 일이지, 살을 빼려는 우리와

용하며, 비율의 차이가 있을 뿐이다. 또한 우리 몸은

으로 적은 편이며, 고혈압과 당뇨 같은 질환이 있는

는 무관하기 때문이다.

정확하게 탄수화물만 또는 지방만 쓰는 경우는 없

사람도 운동에 의해 발생할 수 있는 나쁜 영향을 최

걷기가 좋은가? 그럼 걸어라. 뛰면 통증이 오는

다. 그런데 탄수화물과 지방은 상호 경쟁적으로 사

소화하면서 건강의 이득을 얻는 장점이 있다. 물론

가? 그럼 걸어라. 특정 질병으로 의사가 뛰기보다

용된다. 이 말은 무슨 의미일까? 우리의 몸은 몸 속

다이어트에도 많은 도움이 된다.

는 걷는 게 좋다고 말하는가? 그럼 걸어라. 하지만

탄수화물의 양이 증가하면 에너지원으로 지방보다

하지만 빨리 걷기가 운동 중 지방 사용량이 제일

운동 중 지방 사용량이 많아 다이어트에 가장 효과

탄수화물 사용을 선호하고, 몸 속 탄수화물의 양이

많기 때문에 다이어트에 가장 좋은 운동이라는 주

적이라는 소문 때문에 뛸 수 있음에도 걷고 있는가?

감소하면 에너지원으로 탄수화물보다 지방 사용을

장은 숲은 보지 못하고 나무만 보는 이치와 같다.

그렇다면 강하게 뛰어라! 살을 빼기 위해 운동을 하

선호하게 된다. 이 말을 운동에 대입하여 보면 다

다이어트를 하면서 최대한 지름길을 찾으려는 사

려고 하는가? 운동은 당신의 건강과 체력이 받쳐주

음과 같다.

람들은 항상 ‘운동 중 지방을 많이 쓰는 방법’을 고

는 한도 내에서 운동답게 강하게 하라! 걷기는 누구

운동 중 탄수화물을 많이 사용하여 몸 속 탄수화

민한다. 운동 중 지방을 많이 쓰는 만큼 뱃살도 많

나 할 수 있는 쉽고 안전한 운동이지만, 체지방을 줄

물의 양이 감소하면 운동이 끝나고 난 뒤 나머지 시

이 줄어들 것이니 다이어트에 효과적이리라는 단

이는 데 가장 효율적인 운동은 아니다.

간 동안 지방의 사용량이 증가하고, 운동 중 탄수화

순한 계산을 하는 것이다. 하지만 이는 낙타가 숨을

캐나다 최대 한인포털 사이트 |

The Real Canada

37

Columnist 강아지와 함께사는 이야기 : 우리 강아지 성격 테스트하기!

우리 반려견들이 먹는 음식이랑 사람이 먹는 음

여기까지가 강아지 영양공급에 관한 글들이예

식이랑 너무나도 틀리다지요..?

요. 그 다음은 강아지 피부병이나, 모질개선 또

사람음식에 포함된 염분이 강아지들의 수명을

는 강아지 설사를 막아주는 응급처치음식에 대

4.배

단축한다는 사실을 잊지 마시구요.

해 적어볼게요

배는 사람에게도 천식에 좋은 음식이잖아요.

우리 사랑스런 강아지들에게 어떤 좋은 음식들 이 있는지 알아보고, 종류로 요리도 해보시고 강 아지들에게 먹여주세요. 아마 주인에게 충성스 럽고 사랑스러운 반려견이 될거예요.

강아지들에게도 마찬가지예요.

강아지 응급처치 음식 & 여러가지 개선사항에 관련된 음식들에 대해서..

배를 즙내서 먹이면 좋아요. 근데.. 너무 단거를 먹게 되면 오히려 역효과가 나니까요. 이것또한 일주일동안 딱 7번의 소량의 양으로 급여하시면 되요.

Lina K Yorkie, Pomeranian, Morkie, Golden Retriever과 함께하는 삶 *온라인 칼럼에는 더욱 자주 글 을 올리고있습니다, 많은 관심 가 져주시고 강아지 이야기 궁금한점 있으면 물어봐 주세요!

강아지 영양을 고려한 보양음식에 대해서...

1. 연어 연어는 강아지의 피부를 개선해주는 제품 중 으

5.바나나

뜸이라고 하죠.

바나는 설사를 임시로 막아주는 효과가 있데요.

1. 북어포

특히, 근력을 키워주는 음식으로도 일품이예요.

하지만 이것도 많이 먹게 되면 변비의 원인이 된

강아지의 보약이라고 불리우면서, 강아지의 피

그래서 요즘 유기농 사료중 연어를 주원료하는

다고 하니까요.

를 맑게 해주는효과가 있데요. 그래서 병회복기,

사료가 나오기도 하지요. 강아지의 모질개선,비

적절하게 급여 해주시면 되겠어요.

임신견,입맛없어 하는 강아지들에게 북어포에

듬을 없애주기도 합니다.

있는 가시를 발라 낸 다음 주면된데요. 우리 사랑하는 강아지들에게 저 많은 것들을 다

그리고 북어포는 이를 튼튼하게하고,치석제거 에도 좋다네요. 그리고 북어채를 사다가 북어채

2. 당근

해 줄수는 없지만..

만 끓인 국물과 사료를 같이 주면 잘먹고 몸이 건

당근도 마찬가지로 강아지의 피부개선을 도와주는

막상 강아지들이 아플때.. 견주로서 해줄 수 있

강하게 된다고 하네요. 계절이 바뀔 때마다 한번

데 효능이있어요. 이것도 마찬가지로 유기농 사료에

는 것 중에 하나라고 생각이 되요.

씩 하셔서 주셔도 될 것 같아요.

서 원료로 사용하고 있구요.

사랑하는 강아지들을 위해 한번 쯤 만들어 주

특히 당근은 탈색<강아지의 털이 하얀색으로 변

세요.

2. 브로콜리

하는 것>인 백화증,탈모를 막아주는 것으로 알

브로콜리는 사람에게도 아주 좋은 음식인거 아

려지고 있어요. 하지만 이건 너무 많이 먹이면

시죠? 특히 사람의 위의 작용을 도와주고 피를

변비의 원인이 된데요

맑게해주는 등,, 좋은 효능들이 많아요. 그런 브로콜리가 강아지들에게도 장을 깨끗하

3.양배추

게 하고, 감기예방을 위해서도 먹여도 된데요.

양배추를 달인 물을 먹이게 되면 소화불량,췌장

그리고 이 음식은 강아지 수명을 롱~하게 해주

쪽으로 관련된 염증이 있는 강아지들에게 아주

는 음식이라고도 하네요. 튼튼강아지들을 위해

좋다는데요.. 하지만 야채들은 독소가 있어서 하

아 참고로 오늘의 Tip> 먹여서는 안될 과일.

서라면 한번쯤 먹여주시는 것도 괜찮을 것 같

루에 2번이상 급여하지마세요.

복숭아,자두 ,포도 이 3가지는 절대 먹여서 안되

아요.

요. 당연, 이들의 씨가 목에 걸리게 되면 급사를 하게 되니까요.

3. 계란 노른자 강아지에게필수영양음식중에하나이며,가장손쉽게 구하고,손쉽게요리해서줄수있는음식이예요. 노른자는 허약하거나, 특히 병후 회복기에 북어 포처럼 같은 효능을 발휘한다네요. 하지만 너무 많이 주면 비만이나,피를 막아버린다고 하니까 하루에 한개정도가 적당할 듯 해요 삶아서 사료 와 주세요. 흰자는 안주셔도 되요. 아 참고로 노 른자는,, 강아지들이 최고로 힘들어하는 병에 걸 렸을 때 먹이면 차후가 보인다고 하네요.

4. 닭고기 / 돼지 간 닭고기와 돼지 간은 말을 안해도 될 것 같은데 요. 닭고기에는 단백질과 간에는 철분이 많이 포 함되어 있어요. 아 그리고 절대로 돼지뼈 닭고기 뼈 주시면 안되는거 아시죠? 닭뼈는 절대 주시면 안되구요. 돼지뼈나 소뼈는

NEXUS 유학원

이를 단단히 하기위해 가끔 주시는데..너무 많이 먹게 되면 변비가 와요. 그래서 왠만해서는 안 주시는게 좋아요. 돼지뼈든 소뼈든.. 닭뼈처럼 날카로운 부분이 있어서 식도를 긁을수가 있거 든요. 여름 철 많이 힘들어할때 먹이시면 가을에 서 겨울까지 든든히 잘 버티어 낸다고 하네요.

416-590-0386 5460 Yonge St. #107 Toronto Ontario M2N 6K7

38

티알 매거진 - DEC A호 2014 - ISSUE 28

car

COLUMNIST

채무 이야기 : 채무통합 종류 (Types of Debt Consolidation ) 캐나다에는 여러 종류의 채무 통합 대출이 있습니다.

다.

채무 통합 대출을 고려하고 있다면 먼저 그에대해 이해하는 것이 중

이 조건에 해당하지 않으신다면 이 종류의 채무 통합 대출을 신청할

요합니다. 다음에서 가장 일반적인 채무 통합 종류를 살펴보도록 하

수 없습니다. 만일 이 조건에 해당셔서 통합대출을 위해 주택담보

겠습니다.

대출을 이용하신다면 가장 낮은 이자율의 채무통합 대출을 받으실 수 있지만 부동산 매매 수수료(closing costs)에 주의하셔야 합니다.

1. 무담보채무 통합 대출 - 금융회사 (Unsecured Consolidation Loan – Finance Company)

Naomi Cho 채무조정 스페셜리스트 Finanacial Restructuring Specialist

여러분이 부동산 감정평가, 변호사, 부동산 브로커 수속비 및 통합 대 출에 지불하는 이자와 더불어 대출 잔액을 지불하게되면 그 비용은

HSBC Finance , CitiFinancial , Wells Fargo와 같은 금융회사들이

결국 어쩌면 은행에서 무담보신용대출을 받는 것보다 더 높아질 수도

채무통합 대출을 제공하고 있습니다. (일반적으로 $15000-$20000

있습니다. 주택담보대출은 25년에 걸쳐 상환 할 수 있어서 여러분은

정도까지) 이 대출들은 대부분 4-6년의 상환 기한 입니다. 이 통합대

매월 지불액을 매우 낮은 금액으로 협상 할 수도 있습니다

출의 가장 큰 문제점은 거의 대부분의 대출이 매우 높은 이자율을 보

-그렇지만 이것은 양날의 검과 같은 것으로 더 오랜 시간 상환을 해

인다는 점입니다.– 어느 곳이든 20%-35%. 이 종류의 통합 대출은

나간다는 것은 더 많은 이자를 오랜 시간 동안 지불해야 한다는 의

한달에 한번 지불한다는 이점이 있지만, 결국 이자 지불을 끝낸 후엔

미입니다.

처음 여러분이 가지고 있던 채무의3배의 금액을 지불하고서야 상환 을 끝낼 수 있게 될 것입니다.

3. 개인회생 (소비자제의서) (Consumer Proposal)

이것은 어쩌면 여러분이 신용카드 대금을 지불하는 것보다 낮은 금액

개인회생(소비자제의서)은 실제로 돈을 빌리는 것이 아니라 여러분

(이률)으로 끝나지 않을 수도 있습니다.

이 지니고 있는 채무액을 합하여 새로운 채권자에게 한달 한번 지불 을 하는것으로 전형적인 채무통합 방식과는 다른 방법입니다.

2. 무담보채무 통합 대출 - 은행 (Unsecured Consolidation Loan – Bank)

개인회생은 파산관재인(trustee)에 의하여 시행 되어집니다. 여러분 의 소득에 기반되어진 개인회생은 여러분의 채권자에 의해 구성 되

은행은 여러분이 채무통합 대출을 받기 원하실때 가장 저렴한 선택

어집니다. 만일 개인회생 신청이 받아들여진다면 여러분은 파산관

이 될것입니다. 일반적으로 은행은 개인신용 대출이나 장기 대출, 이

재인에게 한달에 한번만 지불을 하면되고 그 금액들은 여러분의 채

두가지 종류의 채무 통합 대출을 제공하고 있습니다.

권자들에게 분배 되어집니다.

개인신용 대출은 종종 장기 대출보다 낮은 이자율을 보이며 은행은

개인회생은 무이자이며 매달 한번 지불하며 여러분이 지니고 있는 채

신용 대출을 더 선호합니다.

무 금액을 많이 줄여줄 수 있습니다. 개인회생의 가장 큰 단점은 개인

3. 통합대출- 주택담보대출

회생이 여러분의 신용에 부정적인 영향을 미칠 것이라는 것입니다.

(Consolidation Loan – Mortgage) 이 종류의 채무통합을 원하신다면 여기에는 중요한 전제 조건이 있 습니다.

채무 통합 대출에 관해 더 자세한 내용은 Debtcare Canada 에

–집을 소유하고 있어야 하며 자산의 순가치(Equity)가 있어야 합니

문의하세요.

갑자기 추워진 날씨로 부쩍 푸석푸석해진 피부! 특히나, 여성분들은 늘 쓰던 화장품을 뱉어내는 피부를 보고 많이 속상해하실 것 같은데요. 겨울철 피부관리 다들 어떻게 하시고 있으 신가요? 겨울철에는 다른 시즌보다 더욱 건조하기 때문에 피부타입에 상관없이 보습과 각질제거를 더 신경 써주어야 할 시즌인데요. 그 래서 이번에는 겨울철에 하면 좋을 홈메이드 천연팩을 소개해드리겠습니다. 천연 제품은 화학성분이나 인공 향이 가미되지 않아 예민한 피부를 가진 사람이 부작용 걱정 없이 사용할 수 있고, 무엇보다 저렴한 비 용으로 만들 수 있다는 게 장점입니다. 단, 천연 제품을 사용할 때는 위생을 중요하게 생각하셔야 합니다. 팩을 만들기 전 꼭 손을 씻고, 식기나 도구의 청결에 신경 써주세요. 또한 천연팩인 만큼 신선도 유지를 위해 그 때 그 때 소량으로 만들어 쓰시는 편을 추천합니다.

에 탁월한

각질제거

흑설탕 천연팩

수분 공급 효과도 되면서 불필요한 표피세포들을 정리해주기 때문에 각질 관리하는데 탁월 확실한 각질제거를 원할 땐 정제되지 않은 Cane Sugar나 입자가 굵은 설탕을 사용 입자가 너무 거친 경우 피부에 상처를 줄 수 있으니, 적당히 녹여서 사용하거나 입자가 고운 설탕을 사용

▲ 재료 : 흑설탕(혹은 백설탕), 코코넛 오일(혹은 올리브오일), 시나몬 가루, 바닐라 extract

1. 설탕, 코코넛 오일, 올리브 오일 섞기. 원하는 종류의 설탕을 볼에 4스푼 정도 넣고 코코넛 오일이나 올리브 오일을 3스푼 넣고 함께 섞기 이 때 원하는 강도의 각질 제거에 맞게 오일을 가감할 것.

2. 달콤한 향 첨가. 시나몬 가루나 바닐라 extract를 조금 더 넣어 달콤한 향을 첨가

* 시나몬은 여드름 박테리아를 죽이고 혈액순환을 도와줄 뿐 아니라 노화방지에도 탁월합니다. 또한 피지제거에도 효과가 좋아 지 복합성 피부에 좋습니다.

4. 소독한 유리병에 넣고 보관하기. 설탕은 상하는 재료가 아니기 때문에 다른 천연팩들 보다 보관 기간이 길어 상온에 놓고 써도 무방. 그렇지만 역시나 설탕팩 또한 천 연 재료이기 때문에 두 세달 안에 쓰는 것이 가장 좋다.

의

당신

에 지성피부

탁월한

당근 천연팩 ▲ 재료 : 당근 반 개, 꿀, 우유, 플레인 요구르트

당근에 다량으로 함유된 비타민 A 때문에 피부 탄력에 효과적 피부의 각질을 연하게 해서 트러블 피부나 여드름 피부를 진정시키는데 탁월 건성피부보단 중성이나 지성피부에 안성 맞춤 수분공급과 화이트닝에 효과적이며, 피부 재생 효과가 뛰어나 피부진정 효과도 탁월

1. 당근 곱게 갈기. 당근 반 개를 깨끗하게 씻고 껍질을 제거한 후 강판이나 믹서를 이용하여 곱게 갈아주기.

2. 우유 한 스푼과 꿀 한 스푼 첨가. 꿀과 우유를 한 스푼씩 섞어 미리 준비해둔 당근과 농도를 맞추기. 특히나 이 과정에서 플레인 요구르트를 첨가하면 금상첨화!

3. 손등 혹은 피부가 얇은 팔 안쪽에 발라보고 20분 정도 기다리기. 만드신 팩을 얼굴에 도포하시기 전에, 내 피부와 잘 맞는지 테스트가 필요하다. 자칫 피부를 위해 만든 천연팩이 내 피부와 맞지 않아 독이 될 수도 있으니까 꼭 테스트 해보기.

5, 얼굴 위에 마스크 시트지를 얹은 후 팩을 바르기. 천연팩의 경우 바로 얼굴에 발라도 무방.

6. 10-20분 뒤에 미온수로 세안해주면 촉촉한 피부 완성! 장시간 팩을 얼굴에 도포할 경우, 오히려 팩제가 피부에 있는 수분까지 가져가기 때문에 일정 시간 후에는 세안해 주시는 게 좋고, 야채나 과일을 비롯한 천연재료들은 30분 정도가 지나면 산화작용이 생기기 때문에 15분 정도를 권장. * 천연팩인 만큼 신선도 유지를 위해 그 때 그 때 소량으로 만들어 쓰시는 편을 추천.

피

위 부를

한

Secret Note

를 위한

건성피부

바나나 천연팩 피부 보습계와 미백계의 1인자 비타민A와 당분이 풍부해서, 각질제거와 보습효과에 탁월 바나나에 포함된 탄닌이 피부탄력을 UP

▲ 재료 : 바나나 반 개, 우유 1스푼, 꿀 1스푼, 밀가루(곡물가루로 대체 가능)

1. 먼저 바나나를 반 개로 잘 으깨기. 바나나는 잘 익어 검은 반점이 있는 것으로 선택해주는 것이 좋다. 믹서기가 있다면 믹서기를 이용해 바나나를 갈아주기! 그러면 팩의 결이 더욱 고와지기 때문에 피부에 빠르게 영양분이 침투할 수 있다. 믹서기가 없다면 수저로 잘 으깨줘도 무방.

2. 우유 한 스푼과 꿀 한 스푼 첨가. 꿀은 필수는 아니지만, 팩으로 쓰일 바나나가 점성이 생기게 도와주고 무엇보다 보습효과가 배로 늘어난다.

3. 마지막으로 밀가루를 한 스푼 첨가. 물기가 많으면 팩이 흘러내리기 때문에 점도를 높이기 위한 스텝. 조금씩 넣어 저어주면서 끈적해질 때까지 점도를 맞춰고, 기호에 따라 시중에 판매되는 율무가루나 곡물가루를 선택해도 무방.

* 참고로 율무가루는 건조하고 푸석푸석한 피부에 효과가 좋다. 특히나 모공관리에도 효과적이어서 칙칙하고 어두운 피부로 고민이신 분들은 스크럽 용으로 율무가루를 넣으시는 것도 하나의 팁!

4. 손등 혹은 피부가 얇은 팔 안쪽에 발라보고 20분 정도 기다리기. 만드신 팩을 얼굴에 도포하시기 전에, 내 피부와 잘 맞는지 테스트가 필요하다. 자칫 피부를 위해 만든 천연팩이 내 피부와 맞지 않아 독이 될 수도 있으니까 꼭 테스트 해보기.

5, 얼굴 위에 마스크 시트지를 얹은 후 팩을 바르기. 천연팩의 경우 바로 얼굴에 발라도 무방.

6. 10-20분 뒤에 미온수로 세안해주면 촉촉한 피부 완성! 장시간 팩을 얼굴에 도포할 경우, 오히려 팩제가 피부에 있는 수분까지 가져가기 때문에 일정 시간 후에는 세안해 주시는 게 좋고, 야채나 과일을 비롯한 천연재료들은 30분 정도가 지나면 산화작용이 생기기 때문에 15분 정도를 권장. * 천연팩인 만큼 신선도 유지를 위해 그 때 그 때 소량으로 만들어 쓰시는 편을 추천.

의

당신

피

위 부를

할때 쁘고 급

바

쓰는

한

Secret Note

천연팩 제품

아무리 천연팩이 좋다지만 하나하나 재료를 구해서 만드는 것이 귀찮으신 분들! 혹은 바쁜 생활로 시간이 없으신 분들! 손은 많이 가지 않으면서 동시에 천연 팩의 효과를 얻고 싶으시다구요? 그렇다면 지금부터 소개해드리는 제품들에 집중해주세요. 입증된 효과와 믿을만한 성분으로 만들어진 천연팩 제품들을 소 개해드릴게요.

히말라야, Refreshing Fruit Pack 히말라야 브랜드는 동물실험을 하지 않는 친환경적 브랜드로, 브랜드 네임이나 케이스 디자인으로 높 은 가격을 책정하는 타사와는 달리 거품을 뺀 가격 과 좋은 성분, 화학제품 사용 최소화 등으로 이미 많 은 사랑을 받고 있습니다. 무엇보다도 천연팩도 많 은 추천 제품들 중 하나인데요. 모든 피부가 사용 가 능한 이 Fruit pack은 블랙헤드와 피부얼룩을 없애주 고 피부톤을 화사하게 해주는 팩입니다. 비타민 함유 량이 높은 파파야가 다량 함유되어 있어 처음 사용하 면 따가운 현상이 있으나, 꾸준히 사용하면 따가운 현 상이 없어지면서 피부의 화사함을 바로 느낄 수 있는 팩입니다.

히말라야, Ref

reshing Fruit

Pack

히말라야, Neem

Face Pack

히말라야, Neem Face Pack 이 제품은 지성 혹은 여드름성 피부에 좋은 팩입니다. 트러블성 피부와 모공관리에 좋은 Neem성분이 다 량 함유되어 있어 피부 재생력이 뛰어난 제품인데요. 예전에 동물들이 서로 싸우고 난 후 상처부위를 특 정 나무에 가서 문지르는 행동을 발견하고 그 나무에 대한 조사를 했는데 그 나무가 바로 Neem 나무였다 고 하네요. Neem 나무는 연구 결과 상처치료와 향균 력 및 피부 재생력이 탁월하다고 합니다. Neem Face Pack은 노폐물을 말끔하게 제거하고, 모공 수축 효 과와 함께 지쳐있는 피부에 활력을 주는 효과를 가지 고 있습니다.

Lush, Mask of Magnaminty 러쉬는 신선한 유기농 과일과 채소 등을 사용해 천연 화장품을 만들어온 영국계 핸드메이드 화장품 회사입 니다. 모든 제품의 70%가 무방부제 제품으로 만들어 지는데요. 무엇보다 Mask of Magnaminty 는 러쉬 의 마스크 라인 중에서도 가장 인기 있는 상품으로 노 폐물을 관리해 피부진정과 각질관리를 도와주는 시원 한 페퍼민트 팩입니다. 이 제품은 얼굴뿐 아니라 전신 에도 같이 사용할 수 있는데요. 페퍼민트의 시원한 청 량감이 상쾌함을 더해준답니다. 모든 피부가 사용 가 능하고, 신선함을 위해 제조일로부터 4개월 이내에 냉장보관과 함께 사용하시는 것을 추천해드립니다.

Sidmool, 청정 해초라겐팩

Lush, Mask

Sidmool, 청정 해초라겐팩 시드물은 천연 식물 성분을 사용하는 친환경 뷰티 브 랜드입니다. 화장품 성분이 제일 중요하다는 신념과 함께 세워진 브랜드여서인지 용기나 디자인보다는 성 분에 집중하는데요. 그래서 보기에는 이목을 끌만큼 예쁜 모습은 아니지만, 이미 코스메틱 매니아들은 입 소문으로 시드물 제품 하나쯤은 가지고 있다고 합니 다. 그 중에서도 천연팩으로 소개해드릴 제품은 청정 해초라겐팩인데요. 클로렐라, 미역, 다시마, 톳, 갈파 래 등의 해초들로 만들어진 이 팩은 특히나 피부탄력 에 효과적인 팩입니다. 합성향료가 첨가되지 않아 해 초들의 진항 향을 느낄 수 있는 청정 해초라겐팩. 바 다의 청정함으로 피부를 건강하고 탄력 있게 관리해 보세요.

of Magnamin

ty

지식IN ?!

다알려주마

토론토 처음 오신 분들, 토론토에서 지내면서 궁금했던 사항들을 물어볼 수 있는 곳! ▶ http://www.trcanada.com/kin

5

크리스마스 츄리박스 안에 쥐가 있었는데 그 박스를 밖에 내놓은 상태입니다 그런데 지금 보이지 않는데 아마도 차고안에 있었겠죠? 약을 뿌려야 할까요? 혹시 추천해주실 약 좀 부탁합니다...

쥐가 garage에 있어요.

가라지 안에 쥐가 생기는 경우는 가라지에 먹을것이 있다거나 물을 찾기 쉽다 거나 하면 생깁니다. 가라지안에 잔디 씨앗이라든지 먹이가 될만한것은 없애시고, 물이 들어온다거나 수도에서 물이 떨어진다거나 하는것도 없애세요. 그런다음에 캐나디안 타이어에서 쥐약 이나 쥐덫 을 사서 놓으세요. 쥐덫이나 쥐약은 여러 종류가 있으니 써보시고 잘 듣는 걸루 해보세요. 제 경우는 Wilson에서 나오는 정육면체로된 펠렛형태의 약을 케이스에 넣어서 쥐가 잘 다니는 곳에 두는 것이 잘 듣던데요. 다른사람들이 머 잘 된다 하던것은 잘 안들었던것 같네요. 쥐약을 놓고 그것을 갉아먹었는지 확인 해 보시고 안갉아먹으면 위치를 바꿔서 놓아 보세요. 그리고, 맨손으로 약을 잡으시지 마시고 - 약이 독해서 그 렇다기 보단 사람냄새가 뭍으면 잘 안 먹어요 - 장갑을 꼭 끼세요. 그래도 안되면, pest control 회사를 부르세요. 크리스 마스 츄리박스 안에 있는 쥐는 아마 이제 어디가고 없을 듯... ㅎㅎ 그냥 다 꺼내서 씻 으시던지 버리시던지 하시고 잘 놔두세요.

약 해도 소용 없던데요. 다 도망다녀요 그냥 치즈랑 잡는거 그거 티비에선 되던데 ㅋㅋㅋ그거 안되나요? 근데 그거 하면 진짜 더럽게 쥐가 잡혀있나요? ㅠㅠ

그게.. 뭐임? 약보다는 쥐덧이 훨씬 효과적입니다. 마이스 트랩이라고 아마도 아무 슈퍼마겟에나 가도 있을겁니다. 영화나 만화에서 보면 쥐가 치즈를 좋아하는 것으로 나오는데 그렇지 않습니다. 별로 비싸지 않으니 마우스 트랩을 몇개 사셔서 피넛 버터를 발라 군데군데 두어보세요. 쥐가제일 좋아하는 것이 땅콩버터 입니다. 한 일주일 지켜 보세요. 쥐란 놈들이 의심이 많이 바로 물지 않습니다. 끈기를 가지고 지켜 보세요. pest control을 부르셔도 아마 제가 말한 방법으로 할 겁니다.

아, 질문하신 분이 여자분이시라면 직접 하지 마시고 남자분께 부탁하세요. 잘못하면 손가락 다칠 수 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=aSk79YcuIRQ

6

이것저것 배우고 싶은데 토론토에 문화교실 같은 곳 없나요? 꼭 한국인이 하는곳 아니여도 됩니다.

문화교실 같은 곳 없나요? 토론토 한인여성회나 YMCA 에 문화교실이라는게 있더라구요. 문의해보세요~

어떤 것을 참여하시려는지.. AGO 같은 곳에선 그림 뿐만이 아니날 ART 에관한 유익한 정보와 클래스 들이 열리는 것을 보았는데!! 그리고 지역마다 YMCA의 규모와 활동이 다 달라요 아주 적은 참가 디파짓 정도의 비용으로 혹은 비용없이 서클 활동을 할수있는 곳도 찾아 보시며 좋구요, 그리고 전체적으로는 토론토 시티홀에 들어가셔서 지역 커뮤니티 홍보글이나 홈페이지 링크 따라 들어가셔서 많고 자세한 정보 연람가능하답니다. ^^

지역 커뮤니티 센터에 가면 저렴한 가격에 다양한 강좌 들을수 있습니다.

지금 생각나는건 5 Hundred Thousand 인데 뭔가 어색하게 보여서요 틀린거 같네요

7

500,000 이거 영어로 어떻게 써요? five hundred thousand 맞습니다. 천단위씩마다 말이 바뀌구요, thousand를 두번쓰는 일이 없다 고 보심 되겠네요. 예를들어 5,000,000는 five thousand thousand 라고 하면 어색하니 5 million 이라 하는듯 ㅎ

half million.

체크 쓰시려나봐요 ㅎㅎ 저도 체크 쓸 때 숫자쓰는 거하고 영어가 굉장히 헷갈리더라고요 ㅠ.ㅠ

#에디터들의 한마디

아래 에디터 여러분 외에도 편집, 글, 사진등으로 도와주신 모든분들 감사드립니다. 다음호에는 더 많은 캐리커쳐 넣어요! 같이 하고싶으신분들은 info@trcanada.com으로 연락주세요

→ →

→

강민정: 추워지고 있는 토론토에서 즐길 수 있는 재미있는 이벤트와 유 용한 정보, 맛있는 정보가 가득한 티알 매거진과 웹사이트 많은 관심 부 탁드립니다.

김동녁 : 가을은 이미 끝났고 겨울이 다가옵니다...다들 비상식량과따뜻한 옷들 많이 준비해 두셧겠죠? 그래도 너무 춥다고 집에 웅크리고 계시지말고 나가서 운동도 하 시고 몸건강이 최고입니다 여러분 사랑합니다

강민정/매니저

박혜연/에디터

최수양/패션매니저

최수양 : 2014년도 이제 한달도 남지 않았네요,날씨가 많이 추워지고 있어요, 모두 감기 조심하시고, 얼마 남지 않은 2014년 뜻깊게 마무리 하시기 바랍니다~ 티알과 함께 따뜻 한 연말되세요~

→

문창호 : 이제 완연한 겨울이 와버렸네요. 너무 춥고 외롭지만 티알과 함께해서 너무 좋습

→

니다..여러분도 티알 캐나다 많이 사랑해주세요 ~ 장건 : 2014년의 마지막으로 치닿고 있는 지금, 한 해 계획을 아직까지 잘 지키고 계신가

임 찬/인터뷰매니저

김동녁/패션에디터

문창호/미디어팀

요? 혹시라도 아니시라면 남은 기간 동안이라도 노력해보시면 어떨까요? TR도 올해 이 루지 못한 많은 계획을 위해 열심히 하겠습니다.감사합니다. 임찬 : 세계각지에서 일어나는 태러와 질병, 사고때문에 어수선한 요즘입니다. 좀 더 따듯

→

한 소식으로 찾아뵙지 못해서 안타깝네요. 날씨가 많이 추워지고 있습니다. 모두 감기조

→

심하시고 다음호에는 기쁜소식만 가득했으면 하는 바램입니다. 정회철 : 어느세 이불밖으로 한발 내놓는것이 힘든 시절이 왔습니다. 내려가는 온도를 잊 게 해줄 HOT한 정보! TR에서 찾아주세요!

장 건/편집장

백용권/편집팀장

김다혜/에디터

백용권 : 겨울, 준비 잘 하세요 여러분~ 화이팅! 김다혜 : 토론토에 사는 한인들을 위해 만든 티알매거진은 알짜배기 정보들이 가득한 머 스트해브아이템! 많이 사랑해주시고 응원해주세요 . 더 유용하고 풍부한 컨텐츠로 보답

→

→

하겠습니다 박혜연 : 오늘 하루 행복하셨나요? 내일은 더 행복하세요!! TR도 챙겨보시구요 *^^* 민나리 : 날씨가 쌀쌀해지고 있습니다. 여러분 모두 감기 조심하시고, 앞으로 더욱 더 좋

정회철/포토그래피

민나리/미디어팀

신종권/미디어팀

은 정보로 찾아뵙겠습니다.

Next

사장님! TR과 함께 해보실래요?

TR은 웹사이트,SNS, 매거진을 통해 많은 분들에게 여러분의 메세지를 전달합니다. 그리고 이것이 전부가 아닙니다. TR 은 광고를 하시는 광고주와 다양한 온라인/오프라인 이벤트를 진행하며 광고 효과를 극대화 시키기 위해 노력합니다. TR과 함께 하시고 싶은 분들은 바로 연락주세요.

광고비의 가치를 높여드리도록 하겠습니다.

647 244 8279 & 647 620 5359 INFO@TRCANADA.COM

다음호 : 겨울에 할 일 30가지 “trcanada.com 에서 잡지에 들어간 내용보다 훨신 많은 정보를 받아보세요” TR 매거진 (티알 매거진) 2014.12.05 VOL28 대표전화/ 광고 및 제휴 문의 647 244 8279 & 647 620 5359 발행 TR CANADA INFO@TRCANADA.COM / 58 CASSANDRA BLVD, TORONTO, ON, CANADA (EK)

@the Guvernment

@harbour event center

WWW.TRCANADA.COM