Truska 163

Page 1

‫هێزی یه‌كگرتن ل ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتدا‬ ‫ئیراده‌ی ئازادی جڤات و‬ ‫تاكه‌كانی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌یه‌‬

‫ﮔﯚﭬﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ و ھﺰری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرهی ‪١٦٣‬‬ ‫‪١٠‬ی ڕهزﺑﻪری‬ ‫‪٢٧١٧‬‬

‫نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك‬ ‫ه‬ ‫وات ‌‬ ‫ئه‌قڵیه‌تێكی هاوبه‌ش‬

‫هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ده‌ستكه‌وتی شۆڕشی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی و ژیانی نوێیه‌‬

‫پالنی ریفراندۆم‬ ‫ب ‌ه كوێ گه‌شت؟!‬



‫ژنێكی هۆشیار و رێكخستوو‪ ،‬كۆمه‌ڵگایه‌كی دیموكراتیك‬

‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬

‫شه‌هێن محمد حسن‬

‫سه‌رنووسه‌ر‬

‫د‪.‬رابیعه قاسم‬ ‫ه سه‌ندیكای‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسانی كوردستان‪241 :‬‬

‫په‌یوه‌ندی‬ ‫‪truskajin@gmail.com‬‬

‫سنور كه‌ریم‬ ‫ویژدان نوره‌دین‬ ‫ه ره‌شید‬ ‫روناك حه‌م ‌‬ ‫ژه‌نگار محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌مین‬ ‫كه‌لسوم حوسێن‬

‫ئۆكتۆبه‌ری ‪2017‬‬

‫‪......‬‬

‫ده‌سته‌ی نووسه‌ران‬

‫‪163‬‬

‫ماڵپه‌ر‬ ‫‪www.truskapress.com‬‬ ‫ژماره‌ی تلفۆن‬ ‫‪07705124058‬‬ ‫چاپ‬

‫چاپخانه‌ی كه‌مال‬ ‫تیراژ‪ 1000 :‬دانه‬

‫نرخ‪ 1500 :‬دینار‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌م وتار و دیدو‬ ‫ه تروسكه‌دا‬ ‫بۆچوونانه‌ی ل ‌‬ ‫باڵو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬نوسه‌ر خۆی‬ ‫به‌رپرسیاره‌‬


‫وﺗﯚوﮋﮋ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا‬ ‫ﺋﯿﺮادهی ﺋﺎزادی ﺟﭭﺎت و ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪ‪٦ .........................................................‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻪ ﻛﻮێ ﮔﻪﺷﺖ؟! ‪١٢ ..................................................................................‬‬

‫ﻫﺰری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪،‬ﻣﻮدﯾﻠﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﮋارهی ﭼﺎرهﺳﻪری‬

‫ھﺎوﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ‪١٥ ............‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﻪرهﻛﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪ‪١٧ ...............................................................................‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪٢٣ .................................................‬‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ھﺎوﺑﻪش واﺗﻪ ﺋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش‪٢٦ ................‬‬ ‫ژن ﺳﻪرﭼﺎوێ دﯾﻤﻮﻗﺮاﺗﯿﻪﺗ‪ ‬و ب ھﻪﭬﺮه‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﯿﻪ‪٢٨ .........................................................................‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ دووﺑﺎرهﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﯽ )‪(٩‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺑﺪات! ‪٢٩ ..................................‬‬

‫ﻛﯚﻣﻪﯾﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﻫﻪﺒﺒﻪﺳﺖ‬

‫دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت و ﻣﻨﺎ‪‬ن دهدر‪‬ﺖ ‪٣٤ ...........................................‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺷﻮوداﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﻪﯾﺎن دا ﺑﻪﺷﻮو‪٣٧ ....................................................‬‬

‫‪٣٨...................................................................................................‬‬


‫ئا| تروسكه‌‬ ‫یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی له‌ گه‌ڵ كه‌سایه‌تی ژنی ئازاددا مسۆگه‌ر ده‌بێت‬ ‫مانگی ئۆكتۆبه‌ر وه‌كو هه‌ر مانگێكی دیك ‌ه ل ‌ه مێژوودا خاوه‌ن وات ‌ه و گرنگی تایبه‌ت ب ‌ه خۆیه‌تی‪ ،‬هه‌م خه‌یانه‌ت‬ ‫و پیالنگێڕی دژ ب ‌ه تێكۆشان و فكری ئازادیخوازی و هه‌میش به‌رخۆدانی پێكه‌و ‌ه به‌ڕێو ‌ه چوو ‌ه و ئێستاش هه‌ر‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ .‬هێزی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه ل ‌ه پێناو داگیركاریه‌كی زۆرتر به‌رده‌وام هه‌وڵی داو ‌ه هێزی جه‌وهه‌ری كۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ل ‌ه ناو ببات‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌ستی ئازادی‪ ،‬بیری ئازادی‪ ،‬ئیراده‌ی ئازاد و ‪ ...‬وه‌ك ژه‌هر و شێره‌په‌نجه‌یه‌كی به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫خۆی ده‌بینێ و بۆ ل ‌ه ناوبردنیان چاوپۆشی ل ‌ه هیچ چه‌شن ‌ه نانه‌وه‌ی شه‌ڕ‪ ،‬ئاڵۆزی‪ ،‬قه‌یران‪ ،‬كوشتن و بڕین‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی كه‌لتوری و كۆمه‌اڵتی و فكری ناكات‪ .‬ب ‌ه له‌ناوچوونی نه‌ته‌و ‌ه ـ ده‌وڵه‌ت هه‌وڵده‌ده‌ن ك ‌ه هه‌ر واڵتێك‬ ‫به‌تایبه‌تی ل ‌ه هه‌رێمی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست ب ‌ه نیوچ ‌ه ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه ڕازی بكه‌ن و به‌م ڕه‌نگه‌ش پێش ل ‌ه‬ ‫یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی و گه‌الن بگرن‪ .‬بۆی ‌ه هێزی هه‌ژمۆنگه‌رای جیهانی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی كردو ‌ه ب ‌ه مه‌یدانی شه‌ڕ‬ ‫و هه‌ڵبه‌زاندنی ئه‌سپی دیكتاتۆریه‌تی خۆی‪ .‬كوردستان ك ‌ه دڵی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاسته‌‪ ،‬بۆ داگیركارانیش خاوه‌ن‬ ‫گرنگی خۆی ‌ه و بۆی ‌ه ل ‌ه هه‌ر الیه‌كه‌و ‌ه هێرش ده‌كه‌ن ‌ه سه‌ر كوردستان و به‌تایبه‌تیش بۆ ئه‌وه‌ی كوردستانێكی‬ ‫یه‌ك پارچ ‌ه دروست نه‌بێت‪ ،‬هه‌موو ده‌وڵه‌تانی ناوچه‌كه‌و ده‌ره‌وه‌ش به‌رده‌وام ل ‌ه هاوپه‌یمانی و پیالنگێڕیدان‪.‬‬ ‫بێگومان ل ‌ه رۆژی ئه‌مڕۆماندا ته‌نیا هێزێك ك ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه پارچه‌پارچ ‌ه كردنی كۆمه‌ڵگ ‌ه وه‌ستا‪ ،‬هێزی دیموكراتی‬ ‫و فه‌لسه‌فه‌ی ئازادیخوازی به‌ڕێز عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌النه‌‪ .‬به‌رامبه‌ر ب ‌ه ئه‌قڵیه‌تی نه‌ته‌و ‌ه ـ ده‌وڵه‌ت و دژ ‌ه ژن فكر و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ی نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتی پێشخست‪ .‬پیالنگێڕی مانگی ئۆكتۆبه‌ری ‪ 1998‬به‌رامبه‌ر ب ‌ه به‌ڕێز ئۆجه‌الن ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای پووچه‌ڵكردنی ئه‌م هێز ‌ه دیموكراتی و ئازادیخواز ‌ه بوو ك ‌ه بناخه‌ی خۆی ل ‌ه سه‌ر ئازادی ژن دامه‌زراندبوو‪.‬‬ ‫ئه‌مرۆش بۆ پێش نه‌كه‌وتنی نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك و هه‌روه‌ها پێك نه‌هاتنی یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی هه‌موو هێز ‌ه‬ ‫هه‌ژمۆنگه‌راكان ل ‌ه ناوچه‌ك ‌ه و ده‌ره‌و ‌ه یه‌كیانگرتوو ‌ه و هه‌ستاون ب ‌ه دوژمنایه‌تی گه‌لی كورد و هاوكات گه‌لی‬ ‫كوردیان به‌رامبه‌ر ب ‌ه یه‌ك كردوه‌ت ‌ه دوژمن‪ .‬به‌تایبه‌تی ل ‌ه قۆناخی ئێستادا ك ‌ه باس ل ‌ه كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫گه‌لی كوردكرا و هه‌ر كه‌س و الیه‌نێكی الینگری ئه‌و ‌ه بوون ك ‌ه گه‌لی كورد یه‌كبگرن‪ ،‬باسی ریفراندۆم ل ‌ه باشوری‬ ‫كوردستاندا كه‌وت ‌ه ئاراوه‌‪ .‬زۆر ئاشكرا بوو ك ‌ه ل ‌ه پشت بابه‌تی ریفراندۆم و بابه‌تی سه‌ربه‌خۆیی جگ ‌ه ل ‌ه گه‌لی‬ ‫كورد ده‌ستی ده‌وڵه‌تانی داگیركار به‌تایبه‌تیش توركیا تێدا هه‌بووه‌‪ .‬هه‌م بۆ به‌ ئه‌نجام گه‌یاندنی "میساقی میللی"‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ساڵی ‪ 1926‬واژۆی ل ‌ه سه‌ركراو ‌ه و داگیركردنی كوردستان به‌تایبه‌ت ئه‌یاله‌تی مووسل و كه‌ركوك و هاوكات‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی شه‌ڕ به‌رامبه‌ر ب ‌ه په‌كه‌ك ‌ه ئه‌م ریفراندۆم ‌ه كرا‪ ،‬هاوكات ریفراندۆم به‌رنامه‌یه‌كی بوو بۆ ره‌وایه‌تدان ب ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتی بنه‌ماڵه‌یی بارزانی و مانه‌و ‌ه ل ‌ه سه‌ر كورسی ده‌سه‌اڵت‌‪ .‬بێگومان ریفراندۆم بیانوویه‌ك ده‌بێت ك ‌ه هه‌م‬ ‫توركیا و هه‌م ئێران بیانه‌وێت بۆ داگیركردنی كوردستان ب ‌ه بێ هیچ ئاسته‌نگیكی بكه‌ون ‌ه شه‌ڕ‪ .‬بێگومان جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫په‌كه‌ك ‌ه كه‌س به‌رامبه‌ر ب ‌ه خۆیان نابینن‪ ،‬بۆی ‌ه سه‌ره‌تا شه‌ڕی به‌رامبه‌ر په‌كه‌ك ‌ه ل ‌ه هه‌موو ناوچ ‌ه و هه‌رێمه‌كانی‬ ‫باشوری كوردستان مه‌رجه‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ل ‌ه قۆناخێكی وه‌ها هه‌ستیاردا كه‌ هه‌موو دوژمنانی گه‌لی كورد ل ‌ه پێناو پارچه‌پارچ ‌ه كردنی گه‌لی كورددا‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ن‪ ،‬زۆرتر ل ‌ه هه‌ر كاتێكی تر پێویستی ب ‌ه یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی هه‌یه‌‪ .‬شه‌ڕو ئاژاو ‌ه و كۆمه‌ڵكوژی ل ‌ه‬ ‫كوردستان به‌رده‌وام په‌ر ‌ه ب ‌ه كۆمه‌ڵكوژی ژنانیش ده‌دات و له‌م قوربانی ‌ه كه‌م ناكاته‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه ژنانی كورد پێش هه‌ر‬ ‫شتێك پێویست ‌ه ل ‌ه پێناو یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌ییدا هه‌نگاو هه‌ڵبگرن و پێشه‌نگایه‌تی بكه‌ن‪ .‬تێكۆشان ل ‌ه پێناو یه‌كێتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ب ‌ه ده‌ستپێشخه‌ری ژن هاوكات كۆتایی ب ‌ه ئه‌قڵیه‌تی دژ ‌ه ژن و ده‌سه‌اڵتدار ل ‌ه كۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌هێنێ‪ .‬نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك ل ‌ه پێناو ئه‌قڵیه‌تێكی هاوبه‌ش و ب ‌ه رێزگرتن ل ‌ه هه‌موو جیاوازی و ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌كانی گۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆكاری چاره‌سه‌ری هه‌موو كێش ‌ه بنگه‌هیه‌كان ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا‪.‬‬


‫وتو وژی‬

‫هێزی یەكگرتن لە‬ ‫نەتەوەی دیموكراتدا‬ ‫ئیرادەی ئازادی جڤات‬ ‫و تاكەكانی ئەو‬ ‫كۆمەڵگه‌یە‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪6‬‬


‫بۆچی‬ ‫ده‌ڵێین نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك‪ ،‬مه‌به‌ست ل ‌ه دیموكراتیك‬ ‫بوون چیه‌ و نه‌ته‌وه‌یه‌ك یانیش كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك ببێت‪ ،‬پێویستی ب ‌ه چی هه‌یه‌؟! كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك‬ ‫ئه‌گه‌ر ل ‌ه مێژووی خۆی نه‌زانێ‪ ،‬چۆن ده‌توانێ دان به‌ مافه‌كانی‬ ‫خۆیدا بنێ و خۆڕێوه‌بردن تێكه‌ڵی ده‌سه‌اڵت نه‌كات؟ كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ئه‌گه‌ر‬ ‫پێوه‌ره‌ ئه‌خالقیه‌كانی نه‌ناسێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌زانێ سیاسه‌تێكی ڕاست (مه‌به‌ست ئه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ نی ‌ه ك ‌ه ده‌سه‌اڵتداران به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن) ئه‌نجام بدات‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌توانێ ل ‌ه‬ ‫سه‌ر پێ خۆی بوه‌ستێ و ڕێز ل ‌ه هه‌بوونی خۆی بگرێ‪ ،‬ئایا ده‌توانێ دیموكراتیك‬ ‫بێت؟ بێگومان نا‪ .‬به‌تایبه‌ت پێشه‌نگایه‌تی كردنی ژنان له‌ كۆمه‌ڵگه‌د‌ا مه‌رج ‌ه بۆ‬ ‫دیموكراتیككردن ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ به‌ر له‌ هه‌ر شتێك به‌رامبه‌ر به‌ ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫ره‌گه‌زپارێز كه‌ ژن له‌ هه‌موو گۆڕه‌پانه‌كاندا وه‌ك ئامێرێك به‌كار ده‌هێنێ‪ ،‬تێكۆشانێكی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ به‌ڕێو ‌ه بچێت‪ .‬هاوكات رێز ل ‌ه نرخه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی دایك ـ ژن بگیردرێت‬ ‫كه‌ مرۆڤایه‌تی و ژیانی پێشخست‪ .‬بێگومان به‌ ئه‌قڵیه‌تی ده‌وڵه‌تگه‌رایی و‬ ‫ده‌سه‌اڵتداری و دژه‌ژن كۆمه‌ڵگ ‌ه دیموكرات نابێت‪ .‬ئه‌ركی ژنان له‌ پێشخستنی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی وه‌هادا چی ‌ه و هه‌ركام له‌ ئه‌و ئه‌ندامانه‌ی كه‌ له‌م كۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫ژیان ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌و پێداویستیان ‌ه چۆن پێناس ‌ه ده‌كه‌ن؟ بۆ تاوتۆكردن‬ ‫و تیشك خستنه‌ سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ هه‌وڵماندا ئه‌م جاره‌ش ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ چه‌ند به‌ڕێزێك بدوێن و ڕا وبۆچوونیان بخه‌ین ‌ه‬ ‫به‌رده‌ستی ئێوه خوێنه‌ری به‌ڕێز گۆڤاری‬ ‫تروسكه‌‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪7‬‬


‫ڤیان حه‌سه‌ن| رۆژنامه‌وان‬

‫سه‌یوان محه‌مه‌د| مامۆستا‬

‫مژد‌ه عه‌لی| خوێندكاری زانكۆ‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫نیگار سه‌عید| پارێزه‌ر‬

‫شن ‌ه فایه‌ق| رۆژنامه‌وان‬

‫‪8‬‬


‫مژده علی| خوێندكاری زانكۆ‬

‫نیگار سه‌عید| پارێزه‌ر‬

‫ه خۆبه‌ڕێوه‌بردنێكی‬ ‫دیموكراسی وات ‌‬ ‫ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫دوور ل ‌‬

‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی دیموكرات‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی ئازاد و دادپه‌روه‌ره‌‬

‫سەرەتا دیموکراسی واتە خۆبەڕێوبەری ژیان دوورلە‬ ‫هەبوونی دەسەاڵت وچین وکۆیالیەتی‪ .‬دەتوانین بڵێین‬ ‫سیاسەتێکی ڕاست وسیستەمێکی دیموکراسیانە‪ ،‬وەک‬ ‫هونەرێکی ڕاستەقینەی ئازادی بوون پێناسە بکرێت‬ ‫وسیاسەتی دیموکراتیانە قوتابخانەی ڕاستی ژیاندن‬ ‫وفێربوون وتێگەشتنە لەئازادی‪.‬‬ ‫بێگومان هەر كۆمەڵگه‌یەک ڕەهەندی سیاسی وئەخالقی‬ ‫دیموکراسیانە‬ ‫خۆبەڕێوبەرایەتی‬ ‫وسیستەمێکی‬ ‫لەخۆده‌گرێت‪ ،‬ئەوا کۆمەڵگەیەکی هەرە زۆر نزیک‬ ‫بە تەواوبوون وپەرەسەندنێتی‪ .‬بۆیە لێرەدا دەتوانین‬ ‫ئاماژە بە هەندێک لەو تایبەتمەندیانە بکەین کەوا‬ ‫دەمانگەیەنێتە كۆمەڵگه‌یەکی دیموکراتی بۆگەیشتن بە‬ ‫سیستەمێکی شارستانێتی دیموکراسی وسەرکەوتوو‪.‬‬ ‫كۆمەڵگه‌ی ئەخالقی وسیاسی سەرەکی ترین‬ ‫‪ -1‬‬ ‫تایبەتمەندی كۆمەڵگه‌ی مرۆڤە کە پێویستە لەسەرەتاوە‬ ‫تا کۆتای هاتنی بەردەوام بەدوای بگەڕێین‪.‬‬ ‫كۆمەڵگه‌ی ئەخالقی وسیاسی ئازادترین‬ ‫‪ -2‬‬ ‫کۆمەڵگەیە‪.‬‬ ‫سیستەمی دیموکراسی تەنها لەسەر بنەمای‬ ‫‪ -3‬‬ ‫هەبوونی کۆمەڵگەی سیاسی وئەخالقی واتادار دەبێت‬ ‫کە کۆمەڵگەیەکی ئازادو کراوەیە‪.‬‬ ‫بۆیە دەتوانین بڵێین ئەخالق بەدۆخی بەدامەزراوەبونی‬ ‫نەریتی ئازادی وسیاسەت ودیموکراسی ناوببەین‪ ،‬واتە‬ ‫ئازادی وسیاسه‌ت ودیموکراسی بەبێ بناخەی ئەخالق‬ ‫بوونی نیه‌‪.‬‬ ‫كۆمەڵگه‌ی سیاسی وئەخالقی لەگوزارشتی‬ ‫‪ -4‬‬ ‫دەسەاڵتدا بەواتای موڵکایەتی وسەرماییە‪ ،‬بۆیە‬ ‫بەردەوام دەوڵەت دەخوازێت (ئەخالق _یاسا) لەجیاتی‬ ‫(سیاسەت_بەڕێوبەرایەتی دیموكرات) پەیڕەوبکات‪.‬‬

‫دیموكراسیەت بریتییە لە شێوەیەك لە شێوەكانی‬ ‫دەسەاڵت‪ ،‬سەرەتای هاتنە كایەی ئەم دەسەاڵتە‬ ‫لەئەنجامی شكستە یەك لە دوای یەكی دەسەاڵتە‬ ‫دیكتاتۆرو چەوسێنەرەكان بوو لێرەوە دەسەاڵتی گەل‬ ‫بۆ گەل هاتە كایەوە‪ ،‬لە تایبەتمەندییەكانی ئەو‬ ‫دەسەاڵتە بریتییە لەوەی ئامانج هاوواڵتییە و گرنگی‬ ‫دانە بەڕای هاوواڵتی‪ ،‬خوێندنەوەی بیروڕاكانییەتی و‬ ‫بەهەند وەرگرتنییەتی‪ .‬ئەوەی كۆمەڵگه‌ی دیموكراسی‬ ‫پێویستی پێیەتی گرنگی دانە بە ئازادییەكان و هەروه‌ها‬ ‫پاراستنی مافەكان بەگشتی كە بە مافی هەڵبژاردنی ئەو‬ ‫كەسانە دەست پێ دەكات كە دەیانەوێ وواڵت بەڕێوە‬ ‫ببه‌ن‪ .‬خاڵێكی تری گرنگ پێویستە كاركردن لەو‬ ‫سیستمەدا بە كۆمەڵ بێت‪ ،‬ناكرێت هەندێك كار بكەن‬ ‫و هەندێك دانیشن‪ ،‬دەبێت هەر كەسێك ڕۆڵی خۆی‬ ‫ببینێت بۆ كاركردن‪ ،‬هەروەها هەوڵدان بۆ بەدی هێنانی‬ ‫دادپەروەری لە ناو كۆمەڵگه‌دا تا هیچ تاكێك هەستی‬ ‫نامۆبونی ال دروست نەبێت چونكە هەر كاتێك مرۆڤ‬ ‫هەستی بەوە كرد دڵسۆزی لە دەست دەدا بۆ وواڵتەكەی‬ ‫ئەوەش ئاماژەیەكی ترسناك دێنێتە پێشەوە لە وواڵتدا‪.‬‬ ‫خاڵێكی تری تایبەتمەندی ئەم سیستمە بریتییە لە‬ ‫گرنگی دان بە هەڵبژارن و گرنگی بەهای دەنگی هاوواڵتی‬ ‫لە پرسی هەڵبژارنەكان كە لەسەرجەم جیهاندا كاری‬ ‫لەسەر دەكرێت بۆ پرۆسەی هەڵبژارن‪ ،‬كەواتە‬ ‫بەهادانان بۆ دەنگی هاوواڵتی لەو سیستمەدا خۆی لە‬ ‫خۆیدا ئاماژەیە بۆ گرنگی خودی هاوواڵتی و سەرەتایە‬ ‫بۆ زیاتر گرنگی دان بە باش كردنی ژیانی هەر تاكێك‬ ‫لەو كۆمەڵگه‌یەی ئەو جۆرە سیستمە پەیڕەو دەكات‪،‬‬ ‫كەواتە ڕێگای كار سیستمی دیموكراتیە‪ ،‬ئامانجە كە‬ ‫وه‌ك هاوواڵتی یەك دەبێت هەڵگری دادپەروەری و‬ ‫ئازادی بین وەك چەك و كارەكەشمان كۆمەڵ بێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كاته‌ی ‌ه ك ‌ه دەتوانین بڵێین وواڵتێكی دیموكراتین‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪9‬‬


‫سه‌یوان محه‌مه‌د | مامۆستا‬

‫ڤیان حه‌سه‌ن | رۆژنامه‌وان‬

‫ه كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫پێشه‌نگبوونی ژن ل ‌‬ ‫دیموكراتدا مه‌رجێكی ئه‌ساسیه‌‬ ‫دیموكراسی لە كۆمەڵگەدا دامەزراوەو دامو دەزگای‬ ‫خۆی دەوێت‪ ،‬بۆ بەرەو پێش چونی كۆمەڵگەیەكی‬ ‫دیموكراسیش پێویستە ڕای جەماوەر زاڵ بێت نەك‬ ‫سیاسیەكان و دەسەاڵت‪ .‬بەداخەوە لە ئیستادا لەباشوری‬ ‫كوردستان دیموكراسی لە قەیران و نوقوم بون دایە و‬ ‫لە الیەكی ترەوە ئازاد نین بەوەی بمانەوێ مافەكانمان‬ ‫دەست كەوێ‪ ،‬كەی شێون په‌نجه‌ی ده‌سه‌اڵت ب ‌ه سه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا نەما ئه‌وكاته‌ی ‌ه‌خەڵك خۆی ئازاد ده‌بینێ و‬ ‫هه‌وڵدان ل ‌ه پێناو به‌ده‌ستخستنی ئازادی كۆمه‌اڵیه‌تیش‬ ‫زه‌مینه‌ی دیموكراسی له‌و كۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه پێش ده‌خات‪.‬‬ ‫گەر بشمانەوێ پێشكەوێ ئەبێ تەواوی مافەكانی تاك‬ ‫دەستەبەر بكرێت و پێویستیشە میدیاو ڕۆژنامەكان‬ ‫و رێكخراوەكان ئازاد بن لە كارو چاالكیەكانیان‪،‬‬ ‫بە هەمان شێوە ئافرەتیش ئەبێت ئەم ڕۆلە ببینێ و‬ ‫بیگرێتە ئەستۆ‪ ،‬بە بەشداریكردنیان لە دەنگدان و‬ ‫خۆكاندیدكردن و وەرگرتنی پۆستی سیاسی و هەنگاونان‬ ‫بەرەو كۆمەڵگەیەكی دیموكراسی و دابینكردنی مافەكانی‬ ‫مرۆڤ و پێگەیاندنی ژنان لە بواری سیاسیدا‪ .‬ئەم‬ ‫بەشداری كردنەش گرنگی خۆی هەیە بۆ ژنان بەگشتی‬ ‫و كۆمەڵگە بە تایبەتی‪ ،‬لەبەر ئەوەی پێداویستیەكی‬ ‫دیموكراسی و داواكارییەكی كۆمەاڵیەتی گرنگە‪ ،‬یارمەتی‬ ‫گەشەپێدانی كۆمەڵگەش دەدات لە رووی كۆمەاڵیەتی و‬ ‫ئابووری و سیاسی و رێگەیەكیشە بۆ گەیشتنی ژنان بە‬ ‫ناوەندەكانی بڕیار‪.‬‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪10‬‬

‫رۆشنبیرتركردنی ژنان ده‌توانێت‬ ‫ه به‌ره‌و‬ ‫هه‌نگاوێكی گه‌ور ‌‬ ‫دیموكراسی بێت‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر یه‌كه‌مان سه‌رێك هه‌ڵبڕین و ل ‌ه هه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك بڕوانین ده‌بینین ك ‌ه ل ‌ه چه‌ند ڕه‌گه‌ز و‬ ‫ئاین و پێكهاته‌یه‌ك پێكدێت ك ‌ه هه‌ر یه‌كه‌یان خاوه‌نی‬ ‫چه‌ندین ئه‌رك و مافن‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ی سه‌ربه‌خۆ و‬ ‫دیموكراتیش سه‌ره‌تا پێویستی ب ‌ه پایه‌ی یه‌كه‌میه‌تی‬ ‫كه‌ سه‌ربه‌خۆیی و دیموكراسیه‌تێكی ته‌واو ‌ه ب ‌ه بێ‬ ‫جیاوازی ل ‌ه نێوان نێرو مێ و ئاین و ره‌گه‌ز و پێكهات ‌ه‬ ‫جیاوازه‌كانی ناو هه‌مان كۆمه‌ڵگه‌‪ .‬پاشانیش رۆشنبیری‬ ‫وه‌ك پایه‌ی دووه‌می ده‌توانێ ڕۆلی ته‌واو ببینێ چونك ‌ه‬ ‫گه‌لی رۆشنبیر هه‌میش ‌ه زیاتر ل ‌ه دیموكراسی تێده‌گات و‬ ‫باڵوییشی ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬كاتێك باسی دیموكراسی ده‌كه‌ین‬ ‫پێویست ‌ه سه‌ره‌تا تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگ ‌ه ئازاد و ئازا بن تا‬ ‫بتوانن به‌شداری ل ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی كۆمه‌ڵگه‌دا بكه‌ن ك ‌ه‬ ‫وات ‌ه دیموكراسی به‌ره‌اڵیی نیه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كدا ژنان گه‌وره‌ترین به‌شی ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ن چونك ‌ه قوتابخانه‌یه‌كی تایبه‌تن و ل ‌ه دو‬ ‫ڕوو ‌ه كاریگه‌ریه‌كانیان ده‌رده‌كه‌ون‪:‬‬ ‫یه‌كه‌میان‪ :‬وه‌ك دایك ل ‌ه خێزاندا ك ‌ه سه‌رچاوه‌ی‬ ‫په‌روه‌رده‌كردنی تاكێكی ب ‌ه كه‌ڵك ‌ه و خاوه‌ن كاریگه‌رییه‌كی‬ ‫زۆر ب ‌ه هێزن له‌ سه‌ر پیاوان ك ‌ه په‌روه‌رده‌كاری دووه‌می‬ ‫ناو خێزانن‪.‬‬ ‫دووه‌میان‪ :‬وه‌ك (هاوسه‌ر‪ ،‬هاوڕێ‪ ،‬خوشك‪ ،‬مامۆستا‪،‬‬ ‫پارێزه‌ر و‪ ...‬هتد) وه‌ك هه‌ر پیاوێك ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫خێزاندا توانایان هه‌ی ‌ه هه‌مان كاریگه‌ری پیاوان و‬ ‫زیاتریشیان هه‌بێت ل ‌ه سه‌ر گۆڕینی كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ب ‌ه رۆشنبیرتركردنی ژنان ده‌توانین هه‌نگاوێكی گه‌ور ‌ه‬ ‫به‌ره‌و دیموكراسی بنێن‪ ،‬كاتێك ژنان توانیان ل ‌ه خێزاندا‬ ‫خاوه‌ن مافی رێوه‌بردن وبه‌شداری كردن و بڕیاربن‬ ‫ده‌توانن ب ‌ه هه‌مان شێوازیش ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا ل ‌ه به‌ره‌و‬ ‫پێشچوونی دیموكراسیدا ڕۆلی كاریگه‌ریان هه‌بێت‪.‬‬


‫شن ‌ه فایه‌ق |رۆژنامه‌وان‬

‫ه ئه‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی دیموكرات‪ ،‬وات ‌‬ ‫ه تێكۆشانی ئازادیی و‬ ‫هك‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی ‌‬ ‫ه بناغه‌‬ ‫یه‌كسانی ژنی كردبێت ‌‬

‫تێکۆشانی ئازادیی و یەکسانی ژنی‬ ‫کردبێتە بناغە و بەتاڵ کرابێتەوە لە‬ ‫کۆیلەکردن و لەقاڵبدانی ژن‪.‬‬

‫کۆمەڵگەیەکی دیموکرات پێویستی بە فرە ڕەنگییە‪ ،‬واتا ئابووریی‪ :‬لە کۆمەڵگەی دیموکرات‪-‬دا ئابووریی لەژێر‬ ‫هەموو ئەو نەتەوە و ئاین و زمان و زاراوە جیاوازانەی سیستمی قۆرغکاریی و پاوانخوازیی‪-‬دا نییە و پێویستە‬ ‫(پێکهاتە جیاوازەکان) لەکۆمەڵگەدا بوونیان هەیە ئابوریی هەرەوەزیی پێش بخرێت‪.‬‬ ‫بەشداربن لە بەڕێوەبردندا و تەواوی دەسەاڵتەکان‬ ‫لەالیەن نەتەوەی زۆرینەوە قۆرغ نەکرابێت‪ ،‬هەروەها دیموکراسی‪ :‬بەر لە هەر شتێک لە كۆمەڵگه‌ی دیموکرات‪-‬‬ ‫ڕێز لە بیروباوەڕەکانیان بگیردرێت و مافی تەواویان دا پێویستە دیموکراسیی بە واتای ڕاستەقینەی خۆی‬ ‫پێبدرێت بۆ یادکردنەوە و بۆنەی تایبەت بەخۆیان‪ ،‬جێگیر ببێت و لە ڕیگای پەرەپێدانی دیموکراسی‬ ‫وە ڕێگا بەبوونی هیچ جۆرە چەوسانەوەیەکی نەژادیی کۆمەاڵیەتی وەدەست بهێندرێت‪.‬‬ ‫نادات‪ ،‬بەڵکو ئاشتی‪ ،‬یەکسانی‪ ،‬لێبوردەیی بە ناسنامە‬ ‫کۆمەڵگە بە گشتی و ژنان بەتایبەت پێویستە ڕۆڵی گرنگ‬ ‫جیاوازەکان دەبەخشێت‪.‬‬ ‫و کارا بگێڕن بۆ بونیادنانی کۆمەڵگەیەکی دیموکرات و‬ ‫هەروەها بۆ ئەوەی کۆمەڵگەیەکی دیموکرات بونیاد کۆیالیەتیی و بندەستیی دەسەاڵت قبوڵ نەکەن‪ ،‬ژنان‬ ‫بنێین پێویستمان بە خۆبەڕێوەبەرییە‪ ،‬چونکە لە پێویستە زیاتر خۆیان پێش بخەن و پێشەنگایەتیی‬ ‫سیستمی خۆبەڕێوەبەرییدا دەسەاڵتەکان شۆڕدەبێتەوە كۆمەڵگه‌بکەن و تێکۆشانیان فراوان بکەن بۆ چەسپاندنی‬ ‫بۆ بچوکترین ئاستی کۆمەڵگە و گەل لە ئاستی(گوند‪ ،‬بنەماکانی کۆمەڵگەی دیموکرات و لەسەر ئاستی تاک‪،‬‬ ‫گەڕەک‪ ،‬شارەدێ‪ ،‬شارۆچکە‪ ،‬شار‪ ،‬پارێز) خۆی خێزان‪ ،‬ڕێکخراو‪ ،‬حزب و كۆمەڵگ ‌ه بەگشتی کاری بۆ‬ ‫بکەن و مل بۆ داوای زۆردارانەی دەسەاڵتی پاوانخواز‬ ‫ڕێکدەخات‪.‬‬ ‫نەدەن‪ ،‬ژنان دەتوانن لەم بوارەدا رۆڵی کاراتر بگێڕن و‬ ‫سیاسەتی دیموکراتیانە‪ :‬سیاسەت بەجۆرێک زادەی كۆمەڵگ ‌ه پەروەردە بکەن‪.‬‬ ‫بەڕێوەبردنی ئازادانەی کۆمەڵگەیە و گەشەکردنی‬ ‫ئیرادەی کۆمەڵگە نیشان دەدات‪ ،‬بۆیە لە کۆمەڵگەی‬ ‫دیموکرات‪-‬دا نابێت هەرگیز نکۆڵی لە سیاسەت بکرێت‪،‬‬ ‫بەپێچەوانەوە دەبێت ناسنامەی سیاسەتی دیموکراتیانە‬ ‫بەدەست بهێنێت‪.‬‬

‫هاوژیانی ئازاد‪ :‬لە کۆمەڵگەی‬ ‫دیموکراتدا پێویستە هاوژیانیی ئازاد‬ ‫لەنێوان ژن و پیاودا بەتەواویی‬ ‫ڕەنگیدابێتەوە و راستینەی ژن و‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪11‬‬


‫‪ .....‬كه‌لسوم حسێن| رۆژنامه‌وان‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪12‬‬

‫ڕیفراندۆم یان گشتپرسی پرۆسەیەکە بۆ وەرگرتنی ڕای میللەت‬ ‫یان گەلێکی بندەست لەسەر سەربەخۆیی‪ ،‬دیارە کوردستانیش‬ ‫وەک چەندین ساڵە بندەستەی واڵتانی داگیرکەری وەک ئێران‬ ‫و تورکیاو سوریایە و چەندین ساڵە گەلی کورد خەبات دەکەن‬ ‫بۆ ئازادی لە هەرچوار پارچەی کوردستان‪ .‬ئەگەر کەمێک‬ ‫بگەڕینەوە بۆ مێژوو لەساڵی ‪١٩٩١‬وە لەکاتێکدا کە حیزبی بەعس‬ ‫یان با بڵێن سەدام حسێن سەرۆکی عێراق دەیویست هێرشی‬ ‫زۆرێک لەواڵتانی دراوسێی ئێراق بکات‪ ،‬یەکەم جار پەالماری‬ ‫کوێتی داو دواتر هەڕەشەکردن لە سعودیە بوو بەهۆی ئەوەی‬ ‫ئەمریکا پیاچوونەوەیەک بۆ سیاسەتی خۆی بکات و سنورێکی‬ ‫بۆ دابنێت‪ ،‬بۆیە هێرشێکی سەربازی بەهاوبەشی وواڵتانی‬ ‫هاوپەیمان سازکرد کە بە ‪ ٤٠‬وواڵت ناو دەبران‪ ،‬هێرشیان‬ ‫کردە سەر سوپای عێراق و تێکیان شکاند و سنورێکی باشیان‬ ‫بۆ دیاری کرد‪ .‬کوردی باشوری کوردستانیش ئەمەیان بەهەل‬ ‫زانی بۆ ڕاپەڕین‪ ،‬سەرەتا لەڕانیە دواتر لەسلێمانی دەستیان‬ ‫بە ڕاپەڕین و چوونە سەر دەزگا ئەمنیەکانی ئێراق کرد‪،‬‬ ‫حیزبە کوردیەکانیش کە چەندین ساڵ بوو خەباتیان دەکردو‬ ‫هەرجارەی خۆیان بۆالی وواڵتێکی دوژمن دەبرد و لەشاخدا‬ ‫هەوڵی سڕینەوەی یەکیان دەدا‪ ،‬بانگی ڕێکخستنەکانی خۆیان‬ ‫لەناو شاردا کرد کە شانەی چەکداری پێکبهێنن‪ ،‬باشترین کار‬ ‫کە کردیان دروست بوونی بەرەی کوردستانی بوو‪ .‬زۆر ناچمە‬ ‫ناو قواڵیی مێژووەوە بەاڵم ئەوەندە دەڵێم تا گەیشتن بەوەی‬ ‫حکومەتێک بۆ باشوری کوردستان دابمەزرێنن‪ .‬لەیەکەم‬


‫هەڵبژاردنەوە دەستیان بە ساختەو ساختەکاری و فڕوفێڵ لەدژی یەک کرد‪ .‬ئەوکاتە‬ ‫لەپاش چەند ساڵ شەڕی براکوژی لەسەر وەک خۆیان دەیانووت ففتی ففتی واتە پەنجا‬ ‫بەپەنجا‪ ،‬حیزبی گەورە یەکێتی و پارتی دیموكرات بوون کە هەرجارە‬ ‫هەوڵی سڕینەوەی یەکێک لە الیەنەکانیان دەدا‪ ،‬سەرەتا یەکێتی و هەرچۆنێک بوو ڕیفراندۆم‬ ‫شیوعی دواتر یەکێتی و حەرەکەی ئیسالمی‪ ،‬ئینجا کەبەسەر حیزبە ئەنجامدرا‪ ،‬بەهەموو‬ ‫بچوکەکاندا زاڵ بوون جا شەڕی یەکتریان دەست پێکرد‪ ،‬هەر رۆژە‬ ‫وەک بووکەڵە بەدەست وواڵتێکی داگیرکارەوە یاریان پێدەکرا‪ ،‬باش ڕیکالم و هەڕەشە و ئومید‬ ‫دەیانزانی کە ئەمانە دوژمنن وهیچیان دۆستی کورد نین بەاڵم شەڕی بەخشینێکەوە بە هەرپێنج‬ ‫یەکتریان هەردەکرد و چ شەڕێکیش‪ ،‬شەڕێکی قیزەون و ناشیرین و الیەنەکەوە نەیانتوانی‬ ‫بۆ سوک کردنی یەکتربوو‪ ،‬ئینجا فرۆشتنی دەسکەوتەکانی باشوری‬ ‫ڕیژەی ‪ %٥٠‬تێپەڕێنن‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئینجا موڵکداری بەرپرسە نا بەرپرسەکان وبەهەزارەها‬ ‫شتی ناشیرین‪ .‬بەهەر حاڵ جەالل تاڵەبانی بوو بە سەرۆکی عێراق و کە ئه‌مەش نیشانەی‬ ‫مەسعود بەرزانیش کرا بە سەرۆکی هەرێمی کوردستان‪ ،‬سەرۆکایەتی تۆڵەسەندنەوەو هۆشیاری‬ ‫بۆ ماوەی دەبوو چوار ساڵ بێت‪ ،‬بەاڵم ئەوان کە چەندین ساڵە بە‬ ‫گه‌ل نیشاندەدات‪ .‬ئێستا‬ ‫بیرێکی عەشایەری هەوڵی دەسەاڵت دەدەن تازە بەجێهێشتنی چی؟ شتی‬ ‫وه‌ها قەت نابێت ئەگەر لەدەسەاڵت البچێت ئەی چیبکات؟ بۆیە بەهەر ئەو بەرزانیەی کە بێ‬ ‫شەرو شۆڕو خۆسەپاندن و فڕوفێڵێک ببێت ال ناچێت و ئیتر بێ سودە‪ .‬منەت بوو لە مالیکی‬ ‫ئەوانە هەندێک ڕونکردنەوە بوون بۆ ئەم بابەتە‪ ،‬ئینجا هەرساڵەو بۆ و عەبادی و هەڕەشەی‬ ‫مانەوەی خۆی وەک هاوواڵتیان دەیانووت بەهارە‪ ،‬دەوڵەتی کوردی‬ ‫ببوو بە سەردێڕی وتاری نەورۆزان‪ ،‬هەموو نەورۆزێک وتاری بەرزانی دەکرد کەوتۆتە پاڕانەوەو‬ ‫سەرەڕای هەموو قەیرانەکان بەڵێنی دەوڵەتی کوردی دەدا‪ .‬سەرئەنجام داوای دانەخستنی‬ ‫لە ‪ ٢٠١٧‬دا بڕیاری رێفراندۆمیدا‪ ،‬هەرچەندە حیزبەکان سەرەتا دەرگای گفتوگۆ دەکات‪.‬‬ ‫هەندێکیان لەگەلی نەبوون بەاڵم بەرزانی ووتی خۆشم بەتەنها بم هەر‬ ‫رایدەگەیەنم‪ .‬بێگومان زۆر شیکردنەوە بۆ ئەم راپرسیە کرا لەالیەن ئەوانەی کە وایاندەزانی‬ ‫سیاسەتمەدارانەوە وەک ئەوەی کە کامە دەوڵەت رادەگەیەنیت؟ یەکەم بە ئەنجامدانی ریفراندۆم‬ ‫باشوری کوردستان تەنها پێکهاتوە لە هەولێر و سلێمانی و دهۆک و یەکسەر دەبین بە نیمچە‬ ‫بەم دواییەش هەڵەبجە‪ ،‬ئیتر کەرکوک کەیەکێکیان وەک دەیانووت‬ ‫دڵی کوردستان ویەکیان دەیوت قودسی کوردستان ئێستا بووە بە دەوڵەت ئێستا ئەوانیش‬ ‫وێرانترین شاری باشور لە ڕووی خزمەتگوزاری تەندروستی‪ ،‬کێشەی پەشیمانن‪ ،‬تا ئەم ساتەش‬ ‫کۆمەاڵیەتی بەهەموو شیوەیەک فەرامۆش کراوە‪ ،‬بە باسکردنی چارەنوسی کوردستان دیار‬ ‫ڕێفراندۆم ئەوەندەی کە کێشەی بۆ دانیشتوانی ئەم ناوچەیە زیادکرد‬ ‫نیە ئایا شەڕ دەبێت؟‬ ‫ئیتر خۆ ئەوە موسڵ هەر باسی نەماوەو لە مادەی ‪ ١٤٠‬یشدا نیە‪.‬‬ ‫لەالیه‌كی دیکەوە ئەوە ماوەی چەند ساڵە ژێرخانی ئابووری وێران‬ ‫دەکەن کە بەشێکی سەرەکی گوندەکانن‪ ،‬هەم لەڕێگای هێزی کارەوە‬ ‫هەم لە ڕێگای سامانی کشتوکاڵەوە کە ئاژەڵداریش دەگرێتەوە‪ ،‬لەالیه‌كی دیکه‌شه‌و ‌ه‬ ‫نەبوونی هیزێک کە مەرجی پاراستنی تێدابێت‪ .‬بەڵێ! هێزی پێشمەرگە هەیە بەاڵم‬ ‫ئەوانیش هێزی ‪ ٧٠‬و ‪ ٨٠‬واتە یەکێتی و پارتی دیموكراتن‪ .‬لەسەرێکی دیکەوە ئەو‬ ‫پێشمەرگانەی لە شەڕی داعشدا شەهیدبوون ئەوەندە رێزیان لێ نەگیرا کە بۆ هێزێکی‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪13‬‬


‫هەمە الیەنە خۆی ئامادەبکات‪ ،‬یانیش بوونی یەکدەنگی‬ ‫زۆر گرنگه‌‪ ،‬ئاخر بە ناچاری نەبێت هەموو حیزبە‬ ‫سیاسیەکان لەدژی پارتی دیموكراتن ئیتر ئەمانە چۆن‬ ‫دەتوانن یەک دەنگ بن؟ هه‌روه‌ها پەرلەمانێکی بە هێزی‬ ‫پارتی دیموكرات لەکارخراو‪ ،‬میللەتێکی بێ ئیرادەکراو‪،‬‬ ‫موچەخۆر کە موچەکەشی لە حکومەتی عێراقەوە بۆدێت‬ ‫و ئەویشیان کردوە بە نیوە و خاکێک کە فرە پێکهاتەیە‬ ‫بە ئەقڵی نەک دەوڵەت ـ نەتەوە بەڵکو بەدەوڵەت ـ‬ ‫حیزب چۆن بەڕیوە دەچێت و سەر دەگرێت؟ بەرزانی‬ ‫هەمووکەس دەزانێت تەنها بۆ شەڕی براکوژی نەبێت‬ ‫ئەوەندە بوێر نەبووە خۆی لەبەردەم هەڕەشەی دوژمندا‬ ‫رابگرێت‪ ،‬سەرەڕای هەموو هەڕەشەکانی ئێران و عێراق‬ ‫و تورکیا و تەنانەت حساب نەکردنی ئەمریکاش ئەمە‬ ‫هەموو کەسێکی ئاقڵی تێگەیاندبوو کە بەڵێنی پێدراوە‬ ‫ئەم ریفراندۆمە بکات و شەر دروست بکات و ئەوکاتە‬ ‫یان تورکیا قازانج بکات یان خۆی‪ ،‬بەوەی کە لەنێوان‬ ‫حیزبەکاندا ڕێک کەوتتبوون لە بەرانبەر کاراکردنەوەی‬ ‫پەرلەماندا ك ‌ه سەرۆکایەتی بۆ دووساڵی دیکە درێژ‬ ‫بکەنەوە‪ ،‬ئیتر نازانم له‌م دووساڵه‌دا ئامانجی چیە؟‬ ‫دەیەوێت لەناو پرۆسەی سەرۆکایەتی هەرێمدا بمرێت‬ ‫و وەک سەرۆکێک پرسەی بۆ بگێڕن یان والیەتی موسڵ‬ ‫کە ده‌كه‌وێت ‌ه سه‌ر باشور دەکات ب ‌ه پێ هاوپه‌یمانی ‪1926‬‬ ‫بگەڕینێتەوە بۆ سه‌ر تورکیا‪ .‬ئیتر گه‌ل چۆن و ب ‌ه چ‬ ‫شێوازێك ده‌ژین زۆر گرنگی خۆی نه‌ماوه‌‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫هاواریان دەکرد خەڵک برسی دەبێت‪ ،‬ل ‌ه واڵمدا دەیگوت‬ ‫دەبێت خۆڕاگربن لەبەردەم هەموو قەیرانەکاندا‪ .‬گوای ‌ه‬ ‫حکومەتی هەرێم بۆخۆی خاوه‌ن نیوچ ‌ه سه‌ربه‌خۆییه‌ك‬ ‫بوو‪ ،‬ل ‌ه ماوەی ‪ ٢٦‬ساڵ حکومرانیدا گه‌لی باشور یان‬ ‫هەڵهاتن یان شەهید بوون و یانیش بوون بەنانەخۆر‬ ‫و دەم بەس کران‪ ،‬زۆر جاریش بەبێزاری و نائومێدی‬ ‫دەژین و یان خۆیان دەکوژن‪ .‬جگە لەوانەی کە بۆخۆیان‬ ‫ناژین و بۆ پاشەڕۆژی وواڵت و گەل دەژین و لە هەوڵدان‬ ‫نەوه‌ستان هیچ ئومیدێکیان لەم هەرێمەدا نەهێشت‪،‬‬ ‫تەنانەت کارێکی وایان کردبوو ك ‌ه خاوەنی شەهیدەکانی‬ ‫ئەنفال بەتایبەتی بڵێین سەدام باشتر بوو لەمانە!!‬ ‫بەاڵم گه‌لی کورد بە ئاواتی سەربەخۆیی ئەوەندە ژیاوە‬ ‫هەر ناوی سەربەخۆیی الیان ببەن بەتایبەتی ناوچە‬ ‫دابڕێنراوەکان هەستیان دەبزوێت‪ ،‬نەک بەو ئاواتەی‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪14‬‬

‫مەسعود سەرۆکی ئەو دەوڵەتە بێت بەڵکو تەنها‬ ‫وواڵتێكی ئازاد و ئیراده‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆییان هه‌بێت‬ ‫چونکە دانیشتوانی یان کوردانی ناوچە دابڕێنراوەکان‬ ‫ئەوەندە ئازاریان بەدەست جیاوازی نەتەوایەتی و‬ ‫داگیرکاری و چەوساندنەوەی رەگەزیەوە دیوە کاتێکیش‬ ‫یەکێتی و پارتی دیموكرات بەو کەمە دەسەاڵتەی‬ ‫کەهەیان بووە لەناوچەکەدا خەڵکیان چەوساندۆتەوە‬ ‫وهیچ خزمەتێکیان نەکردوە‪ ،‬کە دەیانووت بوجەی ئێوە‬ ‫لەسەر بەغدادە‪ ،‬بەئاواتی ئازادین‪ .‬ئیتر الیەنی دیاری‬ ‫کراوی ئازادی تا ئیستاش بەتەواوی نازانن چۆن ده‌بێت‬ ‫و كێی ‌ه ك ‌ه ئه‌م ئازادی ‌ه ده‌به‌خشێ؟!‬ ‫بەهەرحاڵ هەرچۆنێک بوو ڕیفراندۆم ئەنجامدرا‪،‬‬ ‫بەهەموو ڕیکالم و هەڕەشە و ئومید بەخشینێکەوە بە‬ ‫هەرپێنج الیەنەکەوە نەیانتوانی ڕیژەی ‪ %٥٠‬تێپەڕێنن‬ ‫کە ئه‌مەش نیشانەی تۆڵەسەندنەوەو هۆشیاری گه‌ل‬ ‫نیشاندەدات‪ .‬ئێستا ئەو بەرزانیەی کە بێ منەت بوو لە‬ ‫مالیکی و عەبادی و هەڕەشەی دەکرد کەوتۆتە پاڕانەوەو‬ ‫داوای دانەخستنی دەرگای گفتوگۆ دەکات‪ .‬ئەوانەی کە‬ ‫وایاندەزانی بە ئەنجامدانی ریفراندۆم یەکسەر دەبین‬ ‫بە نیمچە دەوڵەت ئێستا ئەوانیش پەشیمانن‪ ،‬تا ئەم‬ ‫ساتەش چارەنوسی کوردستان دیار نیە ئایا شەڕ‬ ‫دەبێت؟ بێگومان ئابڵوقەی ئابووری لە هەرچوار الوە‬ ‫دەخرێتە سەر باشورو خەڵک توشی گرانی دەبێتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم بەهەر حاڵەتێکدا بڕوات گرنگ یەکدەنگی گه‌ل و‬ ‫هۆشیاربوونه‌‪ ،‬ئەگەر گه‌ل خۆی بە رێکخستن بکات و‬ ‫پێداویستیەکانی ئازادی پێک بهێنێت ئەوا ئازاد دەبێت‪.‬‬ ‫مرۆڤ هەتا خۆی نەبێت‪ ،‬بوونی نیە‪ .‬مامۆستا قانع‬ ‫دەڵێت‪" :‬گەر بە چاوی نیشتیمانی سەیری خاکی خۆتت‬ ‫کرد‪ ،‬ئه‌وروپا محتاجی چنێوەی رەنجی کاڵ و واڵتە"‪.‬‬ ‫بێگومان ئەوە ئێمەین خاکمان داگیر کراوە و دەبێت‬ ‫دوژمن دەرکەین لەم خاکەدا‪ ،‬ئەوە گەلە كه‌ پل ‌ه وپایەی‬ ‫بە بەرپرسە نابەرپرسەکان دا و دیسانه‌و ‌ه گەل دەتوانێت‬ ‫بیانخاتە خوارەوە وەک چۆن بۆ ڕیفراندۆم دەنگیان نەدا‬ ‫ئاواش دەتوانن یەکڕیزی خۆمان بپارێزین و شکست بە‬ ‫هەموو پالنێکی داگیرکەران و دارو دەستەکانیان بهێنین‪.‬‬


‫هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ده‌ستكه‌وتی شۆڕشی كۆمه‌اڵیه‌تی و ژیانی نوێیه‬

‫‪.....‬ڕاپه‌رین عه‌لی‬

‫‌‌‌ئه‌قڵیه‌تی پیاو ل ‌ه گۆڕه‌پانی سیاسه‌تدا سیسته‌می‬ ‫ده‌سه‌اڵتداری ل ‌ه گه‌ڵ چه‌مكی "من"دا پێشخستوه‌‪ .‬ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫پێشكه‌وتنی ئه‌قڵی پیاو و زانستدا‪ ،‬پیاو بۆ سه‌پاندنی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداری خۆی ل ‌ه سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬هه‌وڵیدا نكۆڵی‬ ‫ل ‌ه رۆلی ژنان بكات و مافی رێوه‌بردنی ل ‌ه ژن دزی‪.‬‬ ‫هۆكاره‌كه‌شی ده‌گه‌ڕیته‌و ‌ه بۆ ئه‌و كات ‌ه ك ‌ه پیاو ل ‌ه‬ ‫ڕاوكردندا پێشكه‌وت و ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌مه‌ش توندو تیژی و‬ ‫حه‌سوودی په‌ره‌ی سه‌ند‪ .‬له‌وه‌به‌دوا ده‌ستكه‌وته‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵگ ‌ه ره‌نگێكی نێرانه‌یان ب ‌ه خۆیانه‌و ‌ه گرت ‌و پیاو‬ ‫ده‌رفه‌تی رێوه‌بردنیشی بۆ ژنان نه‌هێشته‌وه‌‪ .‬ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫پێشكه‌وتنی شارستانی سۆمه‌ریه‌كان‪ ،‬ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫پیاوساالریش په‌ره‌ی سه‌ند‪ ،‬چونك ‌ه شارستانی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بناخه‌ی سیسته‌می چینایه‌تی پێشكه‌وت‪ .‬كۆمه‌ڵگه‌یان ب ‌ه‬ ‫ئه‌قڵیه‌تێكی چینایه‌تی پارچ ‌ه پارچ ‌ه كرد‪ .‬ژنانی رێوه‌به‌ر‬ ‫و پێشه‌نگ كه‌وتن ‌ه ئاستی چینی هه‌ر ‌ه خواره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پیاوی ده‌سه‌اڵتدار چون حۆكمی ب ‌ه سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌و ‌ه‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬ل ‌ه چینی هه‌ر ‌ه سه‌ره‌و ‌ه ب ‌ه جێگا بوو‪ .‬ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫چینایه‌تی و ده‌سه‌اڵتداری هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی توند ل ‌ه سه‌ر كۆمه‌ڵگ ‌ه به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت و‬ ‫كاریگه‌ری ل ‌ه سه‌ر فكر و فه‌لسه‌فه‌ی ژیان كردوه‌‪.‬‬ ‫كاتێك مرۆڤ لێكۆڵینه‌و ‌ه ل ‌ه سه‌ر مێژوو ده‌كات‪ ،‬ئه‌و كات ‌ه‬ ‫ده‌زانێ ك ‌ه ل ‌ه بناخ ‌ه و جه‌هه‌ری كۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬ژن یه‌كه‌مین‬ ‫ئافرێنه‌ر ‌ه ل ‌ه سیاسه‌تدا‪ .‬چون سیاسه‌ت هونه‌ری ژیان ‌ه‬ ‫و ژنیش ژیانی ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌م هونه‌ر ‌ه یه‌كخستوه‌‌‌‪ .‬ژن ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تای ب ‌ه كۆمه‌ڵگه‌بووندا‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ی ب ‌ه پره‌نسیپێكی‬

‫هاوسه‌نگ‪ ،‬یه‌كسان و به‌عه‌داڵه‌ت به‌ڕێو ‌ه بردوه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندی ‌ه ل ‌ه ڕاستی مێژوودا هه‌میش ‌ه زیندوو ماوه‌‪.‬‬ ‫نمون ‌ه ل ‌ه شۆڕشی رۆژئاوای كوردستاندا‪ ،‬ئه‌م میراس ‌ه‬ ‫زه‌مینه‌یه‌كی محكه‌م و باشی بۆ پێشه‌نگایه‌تی ژن ئاماد ‌ه‬ ‫كرد‪ ،‬ژنان توانیان هێز و وز ‌ه خۆڵقێنه‌ره‌كانیان ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ شۆڕشدا یه‌ك بخه‌ن و ب ‌ه جه‌وهه‌ری و كرده‌وه‌ی‬ ‫خۆیان پێشه‌نگایه‌تیان كرد بۆ دوهه‌مین شۆڕشی دایك ‌ه‬ ‫ـ خوه‌داوه‌ند‪ ،‬به‌اڵم بۆ دامه‌زراندنی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫ی یه‌كسانی‬ ‫دیموكراتیك و هاوسه‌نگ ل ‌ه گه‌ڵ ناسنامه‌ ‌‬ ‫ره‌گه‌زی به‌به‌رده‌وامی‪ ،‬سیسته‌می هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫پێشكه‌وت‪.‬‬ ‫هاوسه‌رۆكایه‌تی وات ‌ه پێكه‌و ‌ه ژیانی ژن و پیاو و‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای بڕیاری هاوبه‌ش‬ ‫ك ‌ه هه‌ر دوو ره‌گه‌ز بتوانن خاوه‌ن ئیراد ‌ه بن‪ ،‬به‌م ره‌نگ ‌ه‬ ‫دیموكراتیك بوون و یه‌كسانی پێشده‌كه‌وێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یری مێژوو ل ‌ه ساڵه‌كانی ‪ 4000‬ـ ‪ 2000‬پ‪.‬ز بكه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بینین ك ‌ه ژن و پیاو خاوه‌ن پێگه‌یه‌كی هاوسه‌نگ و‬ ‫یه‌كسانن‪ .‬له‌م قۆناخه‌دا بۆ پێشخستنی خوه‌دا پیاوه‌كان‬ ‫ئیدی ل ‌ه گه‌ڵ هه‌ر خوه‌داوه‌ندی ژن‪ ،‬پێگه‌ی هاوسه‌ر‪،‬‬ ‫باوك‪ ،‬كوڕ و برا ل ‌ه گه‌ڵ ژن دیارو به‌هێزبوو‌‪ .‬جووتی‬ ‫"ئافرودیت ـ ئادۆنیس"‪" ،‬ئیشتار ـ دۆموزی"‪" ،‬ئاستارا‬ ‫ـ باڵ"‪" ،‬هپات ـ هاپاتی"‪" ،‬كیبه‌ل ‌ه ـ ئاتیس"‪" ،‬ئۆسیس‬ ‫ـ ئۆسیرۆس" زۆر ب ‌ه ئاشكرایی ئه‌م ڕاستی ‌ه ده‌خات ‌ه‬ ‫به‌رچاو‪ .‬ئه‌گه‌رچی ژنی خوه‌داوه‌ند دیسان ئافرێنه‌رێكی‬ ‫پێشه‌نگه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه پره‌نسیپ و پێوه‌ره‌كانیدا پیاوی ب ‌ه‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪15‬‬


‫شێوه‌یه‌كی عادیل و هاوسه‌نگ ل ‌ه گه‌ڵ خۆی قبووڵ كردو ‌ه‬ ‫و هه‌وڵیداو ‌ه ك ‌ه رێوه‌به‌ریكی هاوبه‌ش ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫پێش بخات‪ ،‬ئه‌م بابه‌ت ‌ه ل ‌ه مێژووی دینه‌كاندا ب ‌ه هه‌مان‬ ‫شێوا ‌ز بووه‌‪ .‬نمون ‌ه ل ‌ه باوه‌ڕی عه‌له‌ویه‌كاندا ژنێك ب ‌ه‬ ‫ناوی "داد ‌ه فاتمه‌" ل ‌ه كاتی خۆیدا پێشه‌نگی كۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫بوو ‌ه و ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌و پیاویش ل ‌ه رێوه‌به‌ریدا به‌شدار‬ ‫بوون‪ ،‬ل ‌ه دینی ته‌ك خوه‌داییدا ل ‌ه نێو یه‌هودیه‌كاندا‬ ‫حه‌زره‌ت "ئیبراهیم و سارا"‪ ،‬ل ‌ه كه‌سایه‌تی حه‌زره‌ت‬ ‫"عیسی ـ مریم"دا ل ‌ه مه‌سێحیه‌تدا و هه‌روه‌ها ل ‌ه‬ ‫ئیسالمیه‌تدا حه‌زره‌ت "محه‌مه‌د ـ خه‌دیجه‌ـ عایشه‌" و‬ ‫كچی په‌یغه‌مبه‌ر فاتم ‌ه نمونه‌ی به‌رچاوی هاوفكری و‬ ‫هاوفه‌لسه‌فه‌بوون ‌ه ل ‌ه ژیاندا‪ .‬ئه‌گه‌رچی ل ‌ه هه‌ر سێ‬ ‫دینی ته‌ك خوه‌داییدا باسی ئه‌و ژنان ‌ه ناكرێت‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ڕاستیدا و ل ‌ه سه‌ره‌تای هه‌ر دینێكدا ژن رۆلی سه‌ره‌ك ‌ه‬ ‫و گرنگیان بینیوه‌‪ .‬ئه‌م ڕاستی و حه‌قێقه‌ت ‌ه میراسێكی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند ‌ه ك ‌ه مۆری ل ‌ه مێژوی ژناندا و سیاسه‌تی‬ ‫ڕاست‪ ،‬ڕێوه‌به‌ری ئازاد و دیموكراتیكی پێناس ‌ه كرد‪.‬‬ ‫چونك ‌ه ڕێبه‌ر عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌الن وه‌كو كه‌سایه‌تێكی‬ ‫خاوه‌ن تێكۆشان و ئازادیخواز ل ‌ه فه‌لسه‌فه‌ی خۆیدا‬ ‫داخوازی شۆڕشی كۆمه‌اڵیه‌تی و ژیانێكی نۆی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه تێكۆشانی بزاڤی ئازادیخوازیدا تێكۆشان بۆ ئه‌م‬ ‫شۆڕشه‌ش ده‌كات‪ .‬ب ‌ه سااڵن ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه ره‌گه‌زپارێزی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی تێكۆشان به‌رده‌وامه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ئه‌نجامی‬ ‫ئه‌م تێكۆشانه‌دا ده‌ستكه‌وتی فه‌لسه‌فه‌ی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای ئه‌م ڕاستیان ‌ه پێشده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫ل ‌ه ناو ئه‌م فه‌لسه‌ف ‌ه ره‌نگینه‌دا هه‌موو گیانله‌به‌ران ب ‌ه‬ ‫جه‌وهه‌ر و ڕه‌نگی خۆیان گۆڕه‌پانی ژیان ده‌ڕازێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫شۆڕشی رۆژئاوای كوردستانیش بۆ ئه‌مه‌ وه‌كو ماركه‌ێكی‬ ‫پیرۆزی لێهاتوه‌‪ ،‬رۆژ به‌رۆژ سیسته‌می دیموكراتیكبوون‬ ‫و یه‌كسانی به‌ره‌و پێشكه‌وتن ڕویشت و گه‌یشت ‌ه ئاستی‬ ‫سیسته‌می هاوسه‌رۆكایه‌تی‪ .‬سیسته‌می هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 2014‬ل ‌ه رۆژئاوادا پێشكه‌وت‪ .‬ئه‌م سیسته‌م ‌ه‬ ‫ل ‌ه كۆمین‪ ،‬شاره‌داری‪ ،‬مه‌جلیس‪ ،‬دامۆده‌زگای ته‌ڤگه‌ری‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی دیموكراتیك و ڕێوه‌به‌ری خۆه‌سه‌ری‬ ‫دیموكراتی كه‌وت ‌ه بواری كرداریه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و سیسته‌مه‌ی ك ‌ه بانگه‌وازی بۆ دیموكراتیكبوون‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬نه‌یتوانی ل ‌ه بواری ئازادی ژنانه‌و ‌ه سه‌ركه‌وتوو‬ ‫بێت‪ .‬ل ‌ه نێو ئه‌م سیسته‌م ‌ه له گۆڕه‌پانه‌كانی ژیاندا ل ‌ه‬ ‫‪ %10‬مافی ژن هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم رێبه‌ر عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌الن ل ‌ه‬ ‫پارادیگمای نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیكدا سیسته‌می هاوژیانی‬ ‫ئازادی پێشخست ب ‌ه ئامانجی یه‌كسانی ل ‌ه نێوان هه‌ردوو‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪16‬‬

‫ڕه‌گه‌زدا و ناكرێت ك ‌ه ره‌گه‌زێك ب ‌ه سه‌ر ڕه‌گه‌زێكی دیكه‌دا‬ ‫خۆی بسه‌پێنێ‪ .‬بۆ پێشخستنی سیسته‌می هاوژیانی ئازاد‬ ‫ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬پێشخستنی سیسته‌می هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫مه‌رجه‌‪.‬‬ ‫‌ له‌ ئه‌نجامی ئه‌زمونی شۆڕش و چاالكبوونی ڕۆل و پێگه‌ی‬ ‫ژنان‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو به‌شه‌كانی ژیاندا ژنان ل ‌ه ‪ %50‬خاوه‌ن‬ ‫مافن‪ .‬سه‌ره‌تا زه‌حمه‌تی زۆربوون‪ ،‬ژنان متمانه‌یان‬ ‫ب ‌ه خۆیان نه‌بوو‪ ،‬چونك ‌ه ل ‌ه سیسته‌می ڕێوه‌به‌ری‬ ‫خۆه‌سه‌ردا‪ ،‬رێكخستنێكی خۆسه‌ریان پێشخستبوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بوو ب ‌ه هۆكاری قازانجكردنی ئاستێكی ل ‌ه ئیراد ‌ه‬ ‫و هێز‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه هۆكاری ئه‌و ‌ه جاری یه‌كه‌م بوو ل ‌ه‬ ‫ڕێوه‌به‌ریدا ل ‌ه گه‌ڵ پیاوێك خه‌باتیان ده‌كرد‪ ،‬متمان ‌ه‬ ‫ب ‌ه خۆبوون الوازبوو‪ ،‬هاوكات پیاویش ئه‌مه‌ی قبووڵ‬ ‫نه‌ده‌كرد‪ ،‬ل ‌ه سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی ئه‌م سیسته‌م ‌ه‬ ‫پیاو خۆی وه‌كو سه‌رۆك و ژنی وه‌كو هاوسه‌رۆكی‬ ‫خۆی ده‌بینی‪ .‬پیا ‌و ئه‌م شێوازه ڕێوه‌به‌ریه‌ی قبووڵ‬ ‫نه‌ده‌كرد و خۆی وه‌ك ناوه‌ندی بڕیاردان ده‌بینی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب ‌ه تێكۆشانێكی مه‌زن ل ‌ه الیه‌نی ژنانه‌و ‌ه ئه‌م ڕاستی ‌ه‬ ‫خۆی سه‌پاند‪ ،‬هێز و ئیراده‌ی ژنان پێشكه‌وت‪ ،‬ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ش په‌روه‌رده‌ی تایبه‌ت ب ‌ه پیاوان ب ‌ه پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫ژنان به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب ‌ه گشتی بوو ب ‌ه هۆكاری‬ ‫گۆڕینی پیاو و هاتنیان بۆ سه‌ر هێڵی به‌رخۆدێری ژنان‪.‬‬ ‫ئه‌م زه‌حمه‌تیان ‌ه هه‌تا ئاستێك تێپه‌ڕیو ‌ه و ژن و پیاو‬ ‫ئیتر فێربوون ك ‌ه چۆن پێكه‌و ‌ه ئیش بكه‌ن و خاوه‌ن‬ ‫بۆچوونی هاوبه‌ش بن‪ .‬سیسته‌می هاوسه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ئه‌زمونێكی سه‌ركه‌وتووان ‌ه بوو هه‌م بۆ ژن و هه‌م پیاو‬ ‫بۆ ئازادبوون ل ‌ه بواری فكری تاكه‌كه‌سیدا‪ ،‬بۆی ‌ه توانی‬ ‫ببێت ‌ه زه‌مینه‌یكی باش و به‌هێز بۆ فیدراسیونی باكوری‬ ‫سوریا‪ .‬سیسته‌مێك ك ‌ه خۆی له‌ سه‌ر بنه‌مای ئازادی ژن‬ ‫دامه‌زراندبێت‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو گۆڕه‌پانه‌كانی ژیاندا ژن مافی‬ ‫هه‌ی ‌ه ك ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌كی یه‌كسان به‌شدار بێت‪ .‬ژن ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌كی ك ‌ه بناخه‌كه‌ی ل ‌ه سه‌ر هاوژیانی ئازاده‌‪،‬‬ ‫خاوه‌ن ئیراده‌یه‌كی ئازاده‌‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر خۆی خاوه‌ن بڕیاره‪.‬‬ ‫له‌ هه‌موو گۆڕه‌پانی سیاسی و كۆمه‌اڵیه‌تیدا سیسته‌می‬ ‫هاوسه‌رۆكایه‌تی ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای نوێنه‌رایه‌تی یه‌كسانی‬ ‫هه‌ر دوو ڕه‌گه‌ز ‌ه و ئه‌مه‌ش پێوه‌ره‌یه‌كه‌‪ .‬سیسته‌می‬ ‫هاوسه‌رۆكایه‌تی ل ‌ه باكوری سوریا مودیلێكی نوێی ‌ه ل ‌ه‬ ‫ژیاندا كه‌ ب ‌ه پێشه‌نگایه‌تی ژنانی كورد پێشده‌كه‌وێت‬ ‫و پێویست ‌ه ببێت ‌ه نمونه‌یه‌كی بۆ هه‌موو جیهان و‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪.‬‬


‫ب ‌ه پێنووسی به‌ڕێز عه‌بدۆاڵ‬ ‫ئۆجه‌الن‬ ‫ل ‌ه كتێبی «كێشه‌ی كورد و‬ ‫ڕێگاچاره‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك» وه‌رگیراوه‌‪.‬‬ ‫به‌شی یه‌كه‌م‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪17‬‬


‫لەمافی چارەی خۆنووسینی نەتەوەكان‬ ‫سەبارەت بە كێشەی كورد ‪KCK‬گوزارشت‬ ‫لە راڤە دیموكراتییە نادەوڵەتیەكەی دەكات‪.‬‬ ‫پێویستە وەك گۆڕانكارییەكی ریشەیی‬ ‫ی كێشەی نەتەوەیی ‪ -‬نیشتیمانی‬ ‫چارەسەركردن ‌‬ ‫هەڵبسەنگێنرێت‪ .‬ئەو كێشە نەتەوەییانەی‬ ‫مۆدێرنیتەی سەرمایەداری رێگای لەپێش‬ ‫كردۆتەوە بەردەوام لەمیانەی دونیابینی و‬ ‫زهنیەتی میللیگەرایی و دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەوە‬ ‫هەوڵی چارەسەركردنیان دراوە‪ .‬خودی دەوڵەت‬ ‫ نەتەوە وەك سەرەكیترین فاكتەری چارەسەری‬‫پێشكەش كراوە‪ .‬كە باسی كێشەی نەتەوەیی ‪-‬‬ ‫نیشتیمانی دەكرێت یەكسەر بۆچوونی ''ئێمەش‬ ‫ببینە خاوەنی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەیەك'' بەبیری‬ ‫مرۆڤدا دێت‪ .‬تەنانەت وایلێهاتووە دەوڵەت بۆ‬ ‫هەر ئەتنیك و قەومیەتێك پێشبینی بكرێت‪.‬‬ ‫ئینگلتەرا ئەو هەڵوێستەی پێشخست كە لەسەر‬ ‫ئاستی دونیا هەوڵی هەژموونگەرایی دەدا‪،‬‬ ‫خوازیار بوو كۆسپی دەوڵەتە گەورەكانی‬ ‫لەجۆری ئیمپڕاتۆرییەت و دەوڵەتە بچووكەكانی‬ ‫لە جۆری دەوڵەتشار بەالوە بنێت و سیاسەتی‬ ‫"پەرتكە ‪ -‬زاڵبە" بەڕێوە ببات‪ .‬دەوڵەت ‪-‬‬ ‫نەتەوە رێكخستنی دەسەاڵتە لەسەر بنەمای‬ ‫گونجاوترین‬ ‫سەرمایەداری؛‬ ‫سیستەمی‬ ‫رێكخستنی دەوڵەتە بۆ بەدەستهێنانی زۆرترین‬ ‫قازانج و ئیندوستریالیزم‪ .‬لەپێناو تێگەیشتنێكی‬ ‫راست بۆ دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەكان‪ ،‬پێویستە‬ ‫شیكارێكی راست سەبارەت بە پێگەكەیان لەناو‬ ‫سیستەمی هەژموونگەرایی و پەیوەندییەكەیان‬ ‫بە سەرمایەداری و پیشەسازیگەرایی بكرێت‪.‬‬ ‫دەوڵەتێك بۆ هەر ئەتنیك یاخود مەزهەب و‬ ‫قەومێك مانای جیهانگیری سەرمایەدارییە‪ ،‬لەو‬ ‫سۆنگەیەوە؛ مانای كۆمەككردن ب ‌ه زیادكردنی‬ ‫چەوساندنەوە و پیشەسازیگەرایی (وێرانكردنی‬ ‫ژینگە)یە بۆ بەرزترین ئاست‪ .‬بە سوربوونەوە‬ ‫داكۆكیمان لەسەر ئەو خاڵە كردووە كە ئەو‬ ‫مەیلەی كۆمەك كردن بوو كە لەبنەڕەتدا‬ ‫سۆسیالیزمی بونیادنراوی بەرەو هەڵوەشانەوە‬ ‫برد‪ .‬هەروەها هەوڵی شیكاركردنی ئەو‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪18‬‬

‫راستیەشمان دا كە لەناوەڕۆكدا ئەو هەڵوێستە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بنبەستبوونی‪PKK‬‬ ‫سەرچاوەی‬ ‫بەكێشەی نەتەوەیی پێكدێنێت‪ ،‬كە لەسەردەمی‬ ‫دەركەوتنیدا سۆسیالیزمی بونیادنراوی بەبنەما‬ ‫گرتبوو‪ .‬لەو بارەیەوە لەمیانەی رەخنەدانێكەوە‬ ‫‪PKK‬وەرچەرخانی ئەنجام دا‪ .‬هێڵی سەرەكی‬ ‫وەرچەرخان سەبارەت بە كێشەی نەتەوەیی‬ ‫وازهێنان لە چارەسەری دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە و‬ ‫وەك ئەلتەرناتیڤێك بە بنەماگرتنی رێگەچارەی‬ ‫د یمو كر ا تیا نە یە ‪.‬‬ ‫ر ێگە چا ر ە ی‬ ‫لە سەروەری دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە‬ ‫دیموكراتیانە‬ ‫‬‫دەوڵەت‬ ‫دەرەوەی‬ ‫كێشە‬ ‫سەرچاوەی‬ ‫تەنیا‬ ‫نەتەوە گوزارشت لە كۆمەاڵیەتییەكان نییە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫د یمو كر ا تیز ە بو و نی‬ ‫دەكات‪ .‬سەرەكیترین كۆسپی بەردەم‬ ‫كۆمەڵگ ‌ه‬ ‫سیستەمێك‬ ‫دەستەواژە چارەسەریشە‪،‬‬ ‫وەك‬ ‫لەگەڵ سەرمایەداری سەبارەت بە چینی سەرمایەداری‬ ‫دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە‬ ‫وەك سەرچاوەی بااڵدەست بەمجۆرەیە‪ ،‬كاتێك‬ ‫ن وەك ئامرازێكی چارەسەری‬ ‫كا‬ ‫كێشە‬ ‫هە ڵد ە سە نگێند ر ێت دەرهەق بە كۆمەڵگه‌‪ ،‬گەالن‬ ‫نەك‬ ‫ببینرێت‪،‬‬ ‫رەنجدەران‬ ‫بۆ و‬ ‫چا ر ە سە ر كر د نی‬ ‫پێچەوانەی سروشتی كۆمەڵگه‌یە‪،‬‬ ‫كێشە‬ ‫مانای نكوڵیكردنی سروشتی‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان‪.‬‬ ‫بەستنەوەی كێشە كۆمەڵگه‌یە‬ ‫و‬ ‫نەتەوەیی‬ ‫كۆ مە اڵ یە تییە كا ن‬ ‫بە دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەوە زۆردارترین الیەنی‬ ‫چاوەڕوانیكردنی‬ ‫پێكدێنێت‪.‬‬ ‫مۆدێرنیتە‬ ‫چارەسەری لەئامرازێك كە خۆی سەرچاوەی‬ ‫كێشەكانە رێگا لەپێش گەورەبوونی هەرەس‬ ‫ئاسای كێشەكان و كائیوس دەكاتەوە‪ .‬خودی‬ ‫سەرمایەداری قەیراناویترین قۆناخی سیستەمی‬ ‫شارستانییە‪ .‬لەو قۆناخە قەیراناویەدا دەوڵەت‬ ‫ نەتەوە رێكخستنی توندوتیژییە كە بە درێژایی‬‫مێژووی كۆمەڵگ ‌ه پەرەی پێدراوە‪ .‬گەمارۆدانی‬ ‫تەواوی كۆمەڵگه‌یە لەالیەن توندوتیژی‬


‫ی هەوڵدەدات‬ ‫دەسەاڵتەوە؛ ئەو ئامرازەیە كە سەرمایەدار ‌‬ ‫لەرێگەیەوە ئەو كۆمەڵگ ‌ه و ژینگەیە كۆنتڕۆڵ بكات‬ ‫كە لەمیانەی ئیندوستریالیزم و زۆرترین قازانج‬ ‫توندوتیژی‬ ‫رێكخستنێكی‬ ‫هەڵیوەشاندونەتەوە‪.‬‬ ‫لە چەشنی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە نەبێت‪ ،‬یاساكانی‬ ‫كەڵەكەكردنی سەرمایە كارناكات‪ ،‬ئیندوستریالیزم‬ ‫بەردەوام نابێت‪ .‬لەسەردەمی سەرمایەداری فینانسی‬ ‫جیهانگیری كە دوا قۆناخێتی كۆمەڵگ ‌ه و ژینگە‬ ‫رووبەڕووی پەرتەوازەبوونێكی تەواو بوونەتەوە‪ .‬ئەو‬ ‫تەنگه‌ژانەی سەرەتا كاتیی و خوولی بوون كارەكتەرێكی‬ ‫هەمیشەیی و بونیادییان بەدەستهێناوە‪ .‬لەوەها‬ ‫دۆخێكدا خودی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەش بووە بە كۆسپێك‬ ‫كە بەتەواوی سیستەمی قوفڵ كردووە‪ .‬تەنانەت‬ ‫سەرمایەداریش كە بۆ خۆی بونیادێكی قەیراناوییە‬ ‫رزگاربوون لە بەربەستی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەی خستۆتە‬ ‫سەرووی رۆژەڤی خۆیەوە‪ .‬سەروەری دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە‬ ‫تەنیا سەرچاوەی كێشە كۆمەاڵیەتییەكان نییە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫سەرەكیترین كۆسپی بەردەم چارەسەریشە‪ ،‬سیستەمێك‬ ‫سەبارەت بە چینی سەرمایەداری بااڵدەست بەمجۆرەیە‪،‬‬ ‫كاتێك وەك ئامرازێكی چارەسەری دەرهەق بە كۆمەڵگه‌‪،‬‬ ‫گەالن و رەنجدەران ببینرێت‪ ،‬پێچەوانەی سروشتی‬ ‫كۆمەڵگه‌یە‪ ،‬مانای نكوڵیكردنی سروشتی كۆمەڵگه‌یە‪.‬‬ ‫هەم بەهۆی پێویستی سروشتی كۆمەڵگه‌‪ ،‬گەالن و‬ ‫رەنجدەران‪ ،‬هەم بەهۆی كۆسپی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەی‬ ‫سیستەمی هەژموونگەرایی لە چارەسەركردنی گرنگترین‬ ‫بەشی كێشە كۆمەاڵیەتییەكان واتە لەچارەسەركردنی‬ ‫كێشە نەتەوەیی ‪ -‬نیشتیمانییەكاندا پێویستە مۆدێلی‬ ‫دیموكراتیك بەبنەما بگیرێت‪.‬‬ ‫مۆدێلی رێگەچارەی دیموكراتیانە تەنیا بژارەیەكی‬ ‫چارەسەری نییە‪ ،‬بەڵكو رێبازی سەرەكی چارەسەرییە‪.‬‬ ‫ئەگەر سۆسیالیزم و بزاڤەكانی رزگاری نیشتیمانی‬ ‫خوازیاری بەدەستهێنانی سەركەوتنن‪ ،‬پێویستە‬ ‫لەدەرەوەی دیموكراسی لەئامرازەكانی چارەسەری‬ ‫نەگەڕێن‪ .‬هەرجۆرە مەیلێكی دیكتاتۆرییەت ئینجا ئەوە‬ ‫راستڕەو‪ ،‬چەپڕەو یان ناوەندی بێت تەنیا بێچارەیی‬ ‫قووڵدەكاتەوە؛ سەرمایەداری دەكات بە تااڵنكار‪،‬‬ ‫چڵێس و وەهمیتر‪ .‬پێویستە مۆدێلی رێگەچارەی‬ ‫دیموكراتیانە وەك دۆخی وەرچەرخان یان گۆڕانی‬ ‫دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەی ناوەندی بۆ شێوە فیدڕالی‬

‫یاخود كۆنفیدڕالییەكان نەبینرێت‪ .‬دۆخی فیدڕالی و‬ ‫كۆنفیدڕالی رێگەچارەی دیموكراتیانە نییە‪ ،‬ئەوانە‬ ‫رێگەچارەی شێوە جیاوازەكانی دەوڵەتە‪ ،‬هەربۆیەش‬ ‫جگە لە قورسكردن و خەستكردنەوەی كێشەكان رۆڵێكی‬ ‫دیكە نابینن‪ .‬لەوانەیە گۆڕانی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەی‬ ‫ناوەندی وشك بۆ شێوە فیدڕالی و كۆنفیدڕالییەكان‬ ‫لەناو لۆژیكی سیستەمی سەرمایەداریدا كێشەكان‬ ‫نەرم بكات و تاڕادەیەكیش چارەسەر بەدیبێنێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫رێگا لەپێش چارەسەری ریشەیی ناكاتەوە‪ .‬دەشێت‬ ‫شێوەكانی فیدڕالی و كۆنفیدڕالی لەناو ئامرازەكانی‬ ‫چارەسەری نێوان هێزەكانی رێگەچارەی دیموكراتیانە و‬ ‫هێزەكانی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە تاقی بكرێتەوە‪ .‬بەاڵم لەژێر‬ ‫ناوی بەكارهێنانی ئەو ئامرازانەوە چاوەڕوانیكردنی‬ ‫چارەسەرییەكی ریشەیی‪ ،‬جارێكی دیكە خۆخەڵەتاندنە‪.‬‬ ‫وەك ئاگادارین یەكەمین خۆخەڵەتاندن دەوڵەت‬ ‫نەتەوەی دەمامككراوی چەپە كە بە دەوڵەتی رزگاری‬‫نیشتیمانی یاخود دەوڵەتی سۆسیالیستی بونیادنراو‬ ‫ناوی دەبەین‪ .‬ئاشكرا بووە كە ئەوانە سیستەمێكی‬ ‫لەبارن بۆ دیكتاتۆرییەت و فاشیزم‪.‬‬ ‫پێویستە بە گرنگییەوە ئاماژە بەو خاڵە بكرێت كە‬ ‫مۆدێلی رێگەچارەی دیموكراتیانە بەتەواوی لە دەوڵەت‬ ‫ نەتەوە سەربەخۆ نییە‪ .‬وەك دوو نفوز و دەسەاڵت‬‫دەشێت دیموكراسی و دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە لەژێر هەمان‬ ‫چەتری سیاسیدا رۆڵ ببینن‪ .‬دەستووری دیموكراتیانە‬ ‫سنووری چاالكی هەردووكیان دەستنیشان دەكات‌‪ .‬لەگەڵ‬ ‫ئەوەی هەندێك هەنگاو بەو ئاراستەیە دەهاوێژێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم الیەنی زاڵیان بااڵدەستی دەوڵەت ‪-‬نەتەوەیە‪.‬‬ ‫لەتەواوی دونیادا گوزەركردن بە ئاراستەی دەربازكردنی‬ ‫دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەیە‪ .‬سەرەكیترین وەرچەرخانی دونیا‬ ‫پشت بە دەربازكردنی تیۆری و كرداری دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە‬ ‫دەبەستێت‪ .‬رێگەچارەی دیموكراتیانە تا چ رادەیەك‬ ‫بتوانێت خۆی بكات بە ئۆتۆنۆم و سیستەماتیك‬ ‫بەو ئەندازەیە دەتوانێت كۆمەك بە وەرچەرخانی‬ ‫سیاسی بكات‪ .‬وەرچەرخانی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە‬ ‫بەئاراستەی ئەرێنی لە نزیكەوە گرێدراوی پێشخستنی‬ ‫دیموكراتیزەبوون‪ ،‬خۆبەڕێوەبردنی دیموكراتیانە‪،‬‬ ‫بونیادنانی نەتەوەی دیموكرات‪ ،‬دیموكراسی خۆجێیی‬ ‫و كه‌لتوری دیموكراسییە‪.‬‬ ‫لەكێشەی كورددا ‪KCK‬گو‌زارشتی بەرجەستەی‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪19‬‬


‫رێگەچارەی دیموكراتیانەیە‪ .‬لەهەڵوێستە باو و نەریتییەكان جیاوازترە‪ .‬چارەسەری لە‬ ‫وەرگرتنی پشك لە دەوڵەتدا نابینێت‪ .‬تەنانەت لەچوارچێوەی ئۆتۆنۆمیشدا بەدوای دەوڵەتدا‬ ‫نییە‪ .‬وەك چۆن دەوڵەتی فیدڕالی و كۆنفیدڕالی ناكاتە ئامانجی خۆی‪ ،‬وەك چارەسەری‬ ‫خۆیشی نابینێت‪ .‬سەرەكیترین داواكاری لە دەوڵەت‪ ،‬داننان بە مافی خۆبەڕێوەبردنی‬ ‫ئیرادەی ئازادی كوردان و بەربەستنەكردنی كۆمەڵگه‌بوونی نەتەوەی دیموكراتە‪ .‬ئەگەر‬ ‫دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە دەسەاڵتدارەكان نەك بەزارەكی بەڵكو بەكردەوە گرێدراوی پڕەنسیپی‬ ‫دیموكراسی بن‪ ،‬ئەوا پشتیوانیشی لێ نەكەن پێویستە رێگری نەكەن و قەدەخەكاری لەپێش‬ ‫دانەنێن‪ .‬دەوڵەت یا‌خود حكومەتەكان رێگەچارەی دیموكراتیانە پێشناخەن‪ ،‬بەڵكو هێزە‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان لەبەرامبەر چارەسەری بەرپرسن‪ .‬هێزە كۆمەاڵیەتییەكان‬ ‫لەچوارچێوەی دەستووری دیموكراتیانە هەوڵی رێككەوتن لەگەڵ‬ ‫خۆ بە ڕ ێو ە بە ر ێتی‬ ‫دەوڵەت یاخود حكومەتەكان دەدەن‪ .‬دابەشكردنی بەڕێوەبەرایەتی هێزە‬ ‫دیموكراتیانە كۆمەاڵیەتییە دیموكراسیخوازەكان و هێزەكانی دەوڵەت یاخود حكومەت‬ ‫(خۆسەری)‬ ‫لەرێگای دەستوورەوە دەستنیشان دەكرێت‪ .‬داواكردنی بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫جەستەی ئەو نەتەوانەیە كە‬ ‫رەهای دەوڵەت یاخود دیموكراسی رەها وەك چۆن واقیعی نییە‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫خاوەن زهنیەتی ئازادی رۆحی چارەسەریش ناكۆكە‪.‬‬ ‫رێگەچارەی دیموكراتیانە لە ناوەڕۆكدا دیاردەی بوون بە نەتەوەی‬ ‫و هاوكارین‪ .‬لەبنەڕەتدا‬ ‫دیموكرات و خۆبونیادنانی كۆمەڵگه‌یە بەشێوەی كۆمەڵگه‌ی نیشتیمانی ‪-‬‬ ‫خۆسەری‬ ‫دیموكراتیانە نەتەوەیی دیموكراتیك‪ .‬نەتەوەبوون یان دەركەوتن لە نەتەوەبوون نییە‬ ‫بەدەستی دەوڵەتەوە؛ بەڵكو بەكارهێنانی مافی خۆبونیادنانی كۆمەڵگه‌یە‬ ‫مانای خۆبەڕێوەبردنی ئەو‬ ‫ێ‬ ‫وەك نەتەوەیەكی دیموكرات‪ .‬لەرەوشێكی وەهادا پێویستە سەرلەنو ‌‬ ‫تاك و جڤاتانەیە كە خاوەن پێناسەی نەتەوە بكرێتەوە‪ .‬بەر لەهەموو شتێك پێویستە بڵێین؛ كە نەتەوە‬ ‫تاكە پێناسەیەكی نییە‪ .‬كاتێك بەدەستی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە ئاوابكرێت ئەوا‬ ‫زهنیەتی هاوشێوە و ئیرادەی‬ ‫گشتیترین پێناسەی نەتەوە ‪ -‬دەوڵەتە‪ .‬ئەگەر ئابووری فاكتەری یەكگرتن‬ ‫خۆیانن‪ .‬دەشێت ئەوە بە بێت دەشێت ئەوە بە نەتەوەی ‪ -‬بازاڕیش ناوببرێت‪ .‬ئەو نەتەوەش كە یاسا‬ ‫تێیدا سەروەرە نەتەوەی ‪ -‬یاسایە‪ .‬دەشێت پێناسەی نەتەوەی سیاسی و‬ ‫ئۆتۆریتە (نفوز) یاخود‬ ‫كه‌لتوریش جێگای باس بێت‪ .‬ئەو كۆمەڵگه‌یەی ئایین كۆیدەكاتەوە بە‬ ‫بەڕێوەبەرێتی دیموكراتیك میللەت(ملە) ناودەبرێت‪ .‬ئوممەتیش كۆی ئەو میللەتانەیە كە هەمان ئایین‬ ‫پێناسەیەكە كۆیان دەكاتەوە‪ .‬هەرچی نەتەوەی دیموكراتە ئەو كۆمەڵگ ‌ه هاوبەشەیە كە‬ ‫ناوبنرێت‪.‬‬ ‫تاك و جڤاتە ئازادەكان بە ئیرادەی خۆیان پێكیانهێناوە‪ .‬هێزی یەكگرتن لە‬ ‫بۆ جیهانیبوون كراوەیە‪ .‬نەتەوەی دیموكراتدا ئیرادەی ئازادی جڤات و تاكەكانی ئەو كۆمەڵگه‌یەیە‬ ‫كە بڕیاری ئەندامبوونی هەمان نەتەوە (ئوممە) یان داوە‪ .‬ئەو چەمكەی‬ ‫نەتەوە بە زمان‪ ،‬كه‌لتور‪ ،‬بازاڕ و مێژووی هاوبەش دەبەستێتەوە نەتەوە‬ ‫ دەوڵەت پێناسە دەكات و ناشێت بگشتێنرێت‪ ،‬واتە ناشێت وەك چەمكی یەك نەتەوە‬‫بگشتێنرێت‪ .‬ئەو چەمكەی نەتەوە كە سۆسیالیزمی بونیادنراویش پەسەندی كردبوو دژی‬ ‫نەتەوەی دیموكراتە‪ .‬ئەو پێناسەیەی بەتایبەتی ستالین سەبارەت بە رووسیای سۆڤێتی‬ ‫پێشیخست‪ ،‬یەكێكە لە هۆكارە سەرەكیەكانی هەڵوەشاندنەوەی یەكێتی سۆڤێت‪ .‬تا ئەو‬ ‫پێناسەیەی نەتەوە دەرباز نەكرێت كە مۆدێرنیتەی سەرمایەداری كردوویەتی بە رەها‪،‬‬ ‫چارەسەركردنی كێشە نەتەوەیی ‪ -‬نیشتیمانییەكان دووچاری بنبەستبوونێكی تەواو دەبێت‪.‬‬ ‫ێ سەدە‌لەنزیكەوە‬ ‫بەردەوامكردنی كێشە نەتەوەیی ‪ -‬نیشتیمانییە قورسەكان بەدرێژایی س ‌‬ ‫گرێدراوی ئەو پێناسە رەها و ناتەواوەیە‪.‬‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪20‬‬


‫ئەو جۆرە كۆمەڵگ ‌ه نەتەوەییانەی مەحكومی‬ ‫سنوورەكانی دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەی وشك كراون و بۆ‬ ‫ناو بچووكترین خانەكانی دەسەاڵتیش دزەی كردووە‪.‬‬ ‫لەمیانەی ئایدیۆلۆژیا میللیگەرا‪ ،‬ئایینگەرا‪ ،‬رەگەزگەرا‬ ‫و پۆزیتیڤیستەكانەوە سەرسامكراون‪ .‬مۆدێلی دەوڵەت‬ ‫ نەتەوە تەواو تەڵە و تۆڕێكی سەركوتكردن و‬‫چەوساندنەوەی كۆمەڵگه‌كانە‪ .‬دەستەواژەی نەتەوەی‬ ‫دیموكرات ئەو پێناسەیە پێچەوانە یان سەراوژێر‬ ‫دەكاتەوە‪ .‬پێناسەی نەتەوەی دیموكرات كە گرێدراوی‬ ‫سنووری وشكی سیاسی‪ ،‬راڤەی یەك زمان‪ ،‬یەك‬ ‫كه‌لتور‪ ،‬یەك ئایین و یەك مێژوو نییە‪ ،‬بەڵكو گوزارشت‬ ‫لەژیانی هاوبەش و هاوكاری جڤات و هاواڵتییە ئازاد‬ ‫و یەكسانەكان دەكات‪ .‬تەنیا لەمیانەی مۆدێلێكی‬ ‫بەم چەشنەی نەتەوەوە كۆمەڵگه‌ی دیموكراتیك ئاوا‬ ‫دەكرێت‪ .‬وەك پێویستییەكی سروشتەكەی دەوڵەت ‪-‬‬ ‫نەتەوە بەرامبەر دیموكراسی داخراوە‪ ،‬گوزارشت لە هیچ‬ ‫یەكێك لەراستییە خۆجێیی و گەردوونیەكان ناكات؛ بە‬ ‫پێچەوانەوە مانای نكوڵیكردنە لە خۆجێیی و جیهانی‪.‬‬ ‫هاواڵتێتی كۆمەڵگه‌ی هۆمۆژەن و یەك چەشنكراو‬ ‫مردنی مرۆڤە‪ .‬لەبەرامبەر ئەوەشدا نەتەوەی دیموكرات‬ ‫ێ بوبنیادنانەوەی خۆجێیی و جیهانی‬ ‫دەرفەتی سەرلەنو ‌‬ ‫دەڕەخسێنێت‌‪ .‬دەرفەت بە خۆ گوزارشتكردنی راستینەی‬ ‫كۆمەاڵیەتی دەدات‪ .‬سەرجەم پێناسەكانی دیكەی نەتەوە‬ ‫لە نێوان ئەو دوو مۆدێلە سەرەكیەدا جێگیردەبن‪.‬‬ ‫هەرچەندە مۆدێلەكانی ئاواكردنی نەتەوە پێناسەی‬ ‫بەرفراوانیان هەبێت‪ ،‬دەكرێت پێناسەیەكی گشتیش‬ ‫پێشبخرێت كە هەموویان دەكاتە یەك؛ ئەویش‬ ‫پێناسەی پەیوەست بە زهنیەت‪ ،‬هوشیاری و باوەڕی‬ ‫نەتەوەیە‪ .‬لەو حاڵەتەدا نەتەوە جڤاتی ئەو مرۆڤانەیە‬ ‫كە خاوەنی دونیای زهنیەتی هاوبەشن‪ .‬لەو پێناسەی‬ ‫نەتەوەدا زمان‪ ،‬ئایین‪ ،‬كه‌لتور‪ ،‬بازاڕ‪ ،‬مێژوو و‬ ‫سنوورە سیاسییەكان دیاریكەر نین‪ ،‬ئەوانە رۆڵێكی‬ ‫جەستەیی دەبینن‪ .‬لەبنەڕەتدا پێناسەكردنی نەتەوە‬ ‫وەك دۆخێكی زهنیەت كارەكتەرێكی دینامیكی لەخۆوە‬ ‫دەگرێت‪ .‬لەكاتێكدا لە نەتەوەی دەوڵەتدا میللیگەرایی‬ ‫(ناسیۆنالیزم) مۆركی خۆی لە زهنیەتی هاوبەش‬ ‫دەدات‪ ،‬لە نەتەوەی دیموكراتدا هوشیاری ئازادی و‬ ‫هاوكارییە‪ ،‬بەاڵم ئەگەر نەتەوەكان تەنیا لەمیانەی‬ ‫دۆخی زهنیەتیانەوە پێناسە بكرێن‪ ،‬ئەوا پێناسەیەكی‬ ‫ێ جەستە بێت‪،‬‬ ‫ناتەواوە‪ .‬وەك چۆن ناشێت زهنیەت ب ‌‬

‫ێ جەستە بن‪ .‬دامەزراوەی دەوڵەت‬ ‫ێ نەتەوەكانیش ب ‌‬ ‫ناكر ‌‬ ‫جەستەی نەتەوەكانی خاوەن زهنیەتی میللیگەرایین‪.‬‬ ‫بەم هۆیەشەوە ئەو چەشنە نەتەوانە بە نەتەوە ‪-‬‬ ‫دەوڵەت ناودەبرێن‪ .‬كاتێك دامەزراوەكانی یاسا یاخود‬ ‫ئابووری لە پێش بن‪ ،‬بە ئامانجی جیاكردنەوەی‬ ‫ئەو نەتەوانە دەشێت بە نەتەوەی یاسا یاخود بازاڕ‬ ‫ناوببرێن‪ .‬خۆبەڕێوەبەرێتی (خۆسەری) دیموكراتیانە‬ ‫جەستەی ئەو نەتەوانەیە كە خاوەن زهنیەتی ئازادی‬ ‫و هاوكارین‪ .‬لەبنەڕەتدا خۆسەری دیموكراتیانە مانای‬ ‫خۆبەڕێوەبردنی ئەو تاك و جڤاتانەیە كە خاوەن‬ ‫زهنیەتی هاوشێوە و ئیرادەی خۆیانن‪ .‬دەشێت ئەوە‬ ‫بە ئۆتۆریتە (نفوز) یاخود بەڕێوەبەرێتی دیموكراتیك‬ ‫ناوبنرێت‪ .‬پێناسەیەكە بۆ جیهانیبوون كراوەیە‪.‬‬ ‫لەژێر رۆشنایی ئەو پێناسە گشتیانەی دەرهەق‬ ‫بە نەتەوە لە چارەسەركردنی كێشەی نەتەوەیی‬ ‫ نیشتیمانی كورددا ‪KCK‬هەڵوێستەكانی نەتەوە‬‫ دەوڵەت رەد دەكاتەوە و لەمیانەی خۆسەری‬‫دیموكراتییەوە ئاواكردنی مۆدێلی نەتەوەی دیموكرات‪،‬‬ ‫مافی نەتەوەبوونی كوردان یاخود وەرچەرخانی بۆ‬ ‫دیاردەی كۆمەڵگه‌ی نەتەوەیی ‪ -‬نیشتیمانی بەبنەما‬ ‫دەگرێت‪ .‬لێرەدا پێناسەی نەتەوەیەكی یەك جەستە‬ ‫جێگای باسە كە لەگەڵ نەتەوەیەكی وەك تورك‬ ‫بۆ پێناسەی نەتەوەیەكی سەروو كراوەیە‪ .‬دەشێت‬ ‫پێناسەی نەتەوەی سەروو بە شێوازێك فراوان بكرێت‬ ‫كە چەندین نەتەوە لەخۆوە بگرێت‪ .‬دەشێت ئوممەتی‬ ‫ئیسالمی وەك نموونەی بەرایی ئەو پێناسەیە ببینرێت‪.‬‬ ‫ئەگەرێكی زۆر بەهێزە زوو بێت یان درەنگ كه‌لتورە‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكانی خۆرهەاڵتی ناوین لەناو نەتەوەیەكی‬ ‫هاوبەش (ئوممەتی نوژەن) بكرێن ببن بە یەك‪.‬‬ ‫لەچوارچێوەی ئەو دەستەواژە سەرەكییانەدا پێویستە‬ ‫نەتەوەبوونی كوردان بەر لەهەر شتێك لە دوو رەهەنددا‬ ‫بیری لێبكرێتەوە‪ .‬یەكەمیان؛ رەهەندی زهنییە‪ .‬باسی‬ ‫ێ پشتگوێخستنی‬ ‫رەهەندەكانی ئەو بوونانە دەكەین كە بەب ‌‬ ‫زمان‪ ،‬كه‌لتور‪ ،‬مێژوو‪ ،‬ئابووری و چڕبوونەوەی‬ ‫ژمارەی خۆیان‪ ،‬دۆخی هوشیاریی دەرهەق بەو بوارە‬ ‫سەرەكیانە لەمیانەی هەستی هاوكاری و هاوبەشی‬ ‫دەكەنە یەك و خاوەنی هەمان دونیای زهنین ( دونیای‬ ‫زهنیەتی هاوبەش)‪ .‬پێوەری سەرەكی ئەو رەهەندەی‬ ‫هاوبەشێتی زهنی پڕۆژە یان خەیاڵی دونیایەكی ئازاد‬ ‫و یەكسانی پشتبەستوو بە جیاوازییەكانە‪ .‬دەشێت‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪21‬‬


‫ئەو دونیایەی زهنیەت بە یۆتۆپیا یاخود دونیای‬ ‫كۆمیناڵی تاك و كەسە ئازادەكانیش ناو ببرێت‪.‬‬ ‫ئەوەی گرنگە ژیانداریكردنی هەمیشەیی زهنیەتێكی‬ ‫ئازادی و یەكسانییە لەبواری رای گشتی و دونیای‬ ‫سیاسی و ئەخالقی كۆمەڵگه‌دا كە جیاوازییەكان‬ ‫پەسەند بكات‪ :‬بیست و چوار كاتژمێر ژیانكردنە‬ ‫لەگەڵ زهنیەتی دیموكراتیك‪ .‬رەهەندی دووەم؛ ئەو‬ ‫جەستەیە كە دونیای زهنیەت پشتی خۆی پێدەدات‪.‬‬ ‫ێ رێكخستنەوەی‬ ‫مەبەست لەجەستە سەرلەنو ‌‬ ‫بوونی كۆمەاڵیەتییە بەگوێرەی دونیای زهنیەتەوە‪.‬‬ ‫دونیای‬ ‫بەگوێرەی‬ ‫ئەو‬ ‫كوردان زهنیەتی‬ ‫بەنەتەوەبوونی‬ ‫بە‬ ‫لەمیانەی شۆڕشی زانستی‪ ،‬نەتەوەی‬ ‫هاوبەشی پشكداری‬ ‫فەلسەفی و هونەرییەوە‪،‬‬ ‫چۆن‬ ‫لێدەكرێت‬ ‫ئافراندنی دونیای هەست و كۆمەڵگ ‌ه سەرلەنوێ‬ ‫هزری ئەو نەتەوەبوونەیە؛ ر ێكد ە خر ێتە و ە ؟‬ ‫بیناسازی‬ ‫كامە‬ ‫ئازادانەی‬ ‫هاوبەشێتی‬ ‫سەبارەت بە بوونە‬ ‫روونكردنەوەی‬ ‫حەقیقەتی جە ستە ییە كە ی‬ ‫فەلسەفی پەیڕەو دەكرێت؟ بە‬ ‫زانستی‪،‬‬ ‫ێ‬ ‫(ئایدیۆلۆژی) و هونەری كورتی؛ سەرلەنو ‌‬ ‫ر ێكخستنە و ە ی‬ ‫راستینەی كوردە‪ .‬رێگاكەشی‪ :‬كۆمەڵگه‌ی سروشتی‬ ‫بیركردنەوەی‬ ‫رەسەن و ژینگە رەهەندی‬ ‫پێناسە‬ ‫پەروەردەكردنە‪ ،‬جەستەیی‬ ‫خۆ‬ ‫و‬ ‫دەكات كە لە رابردوو‬ ‫چاكە‬ ‫هاوبەشێتیكردنی‬ ‫و نەریتەوە ماوەتەوە‬ ‫ژیانكردنی‬ ‫و‬ ‫مۆدێرنیتەی‬ ‫جوانە‪ .‬و‬ ‫سە ر ما یە د ا ر ی‬ ‫بە شێو ە یە كی‬ ‫نەخۆش‪ ،‬قەیراناوی‪ ،‬فشار و چەوساندنەوە‬ ‫(پێویستە ئەو كردەوانەشی بخرێتە سەر كە بە‬ ‫كۆمەڵكوژی كه‌لتوری دەگات) بەگوێرەی ئامانجی‬ ‫خۆی رێكیخستووە یاخود ئاڵۆز و تێكەڵی كردووە‪.‬‬ ‫لەبەر ئەوەی رەهەندی زهنی هەستی هاوكاری‬ ‫و دونیای خەیاڵ و هزری ئەو تاك و جڤاتانە‬ ‫پەیوەندیدار دەكات كە خوازیارن ببن بە نەتەوە‪،‬‬ ‫پێویستی بە رێكوپێككردنێكی سنووردار هەیە‪ .‬لەو‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪22‬‬

‫پێناوەشدا پێشخستنی پەروەردەی زانست‪ ،‬فەلسەفە‬ ‫و هونەر و كردنەوەی قوتابخانەكانیان لەسەرووی‬ ‫كار و خەباتە كردارییەكانەوە دێت؛ پەروەردەی‬ ‫زهنیەت و هەستی نەتەوەبوون ئەركی ئەو‬ ‫قوتابخانەیەیە‪ .‬بەو رادەیەی سەبارەت بەبوونی‬ ‫كۆمەڵگه‌ی مێژووییە‪ ،‬دەرككردن بەو كه‌لتورە‬ ‫كۆمەاڵیەتییەی پەیوەندی بەئێستا و سەردەم هەیە‪،‬‬ ‫پشكداریكردن یان هاوبەشیكردنی الیەنە راست‪،‬‬ ‫چاك و جوانەكانی لەمیانەی هەست و هزری‬ ‫هاوبەش مەرجە‪ .‬بەكورتی؛ سەرەكیترین ئەركی‬ ‫زهنیەت لەدۆخی بەرجەستەی ‪KCK‬دا لەدونیای‬ ‫هەست و هزری چاك‪ ،‬راست و جوانی كوردان‬ ‫سەبارەت بەبوونی خۆیان هاوبەشێتی دەكەن‬ ‫وێناكردنیانە بەشێوەی نەتەوەیەك‪ .‬بەمانایەكی‬ ‫تر بەنەتەوەبوونی كوردان لەمیانەی شۆڕشی‬ ‫زانستی‪ ،‬فەلسەفی و هونەرییەوە‪ ،‬ئافراندنی‬ ‫دونیای هەست و هزری ئەو نەتەوەبوونەیە؛‬ ‫هاوبەشێتی ئازادانەی روونكردنەوەی حەقیقەتی‬ ‫زانستی‪ ،‬فەلسەفی (ئایدیۆلۆژی) و هونەری‬ ‫راستینەی كوردە‪ .‬رێگاكەشی‪ :‬بیركردنەوەی رەسەن‬ ‫و خۆ پەروەردەكردنە‪ ،‬هاوبەشێتیكردنی چاكە و‬ ‫ژیانكردنی جوانە‪ .‬ئەو خاڵە سەرەكیەی لە رەهەندی‬ ‫زەهنیەوە داوا لە دەوڵەت ‪ -‬نەتەوە دەسەاڵتدارەكان‬ ‫دەكرێت بۆ جێبەجێكردنی پابەندبوونی تەواوە بە‬ ‫ئازادی رادەربڕینەوە‪ .‬ئەگەر دەوڵەت ‪ -‬نەتەوەكان‬ ‫خوازیارن لەژێر پێوەری هاوبەش لەگەڵ كوردان‬ ‫بژین‪ ،‬لەپێناو پێكهێنانی دونیای هەست و هزری‬ ‫كوردان بە ئیرادەی خۆیان و لەسەر بنەمای‬ ‫جیاوازییەكانیان خۆیان بە كۆمەڵگه‌یەكی نەتەوەیی‬ ‫ نیشتیمانی بگەیەنن ئازادی هزر و رادەربڕین‬‫دەخەنە ژێر گەرەنتی دەستوورییەوە و پابەندبوونی‬ ‫تەواوەتی خۆیان پیشانبدەن‪ .‬رێگای ئاواكردنی‬ ‫نەتەوە (أاڵمە) یەكی هاوبەش بە پابەندبوونی تەواو‬ ‫بە ئازادی فیكر و رادەربڕیندا تێپەڕ دەبێت‪.‬‬


‫ل‬ ‫ە‬ ‫خ‬ ‫ۆ‬ ‫ب‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ێ‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ڵ‬ ‫ی‬ ‫ژنان‬

‫ە‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫دی‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫بەشی یەكەم‬ ‫مرۆڤ لەسەرەتای دروست بونیەوە هەتا رۆژی ئەمڕۆ لەپێناوی مانەوەی خۆیدا‬ ‫و درێژەدان بەهەبوونی خۆی‪ ،‬كۆمەڵگه‌ی دروست كردوەو ئەو كۆمەڵگه‌یەشی‬ ‫لەسەر بنەمای سیستەمێك رێكخستووەو بەرێوەی بردووە‪ .‬ئاشكرایە یەكەم‬ ‫هەنگاوی كۆمەڵگه‌بوون لەسەردەستی ژن بووە‪ ،‬بەكۆبونەوەی هەموو تاكەكانی‬ ‫كۆمەڵگه ‌لەدایكەخوداوەند كۆمەڵگ ‌ه بونیاتنرا‪ .‬یەكەم شێوەی كۆمەڵگ ‌ه كە‬ ‫كاڵنە خۆی لەخۆیدا یەكەم فۆرمی بەرێوەبردنە كە مرۆڤ بۆ بەرێوەبردنی‬ ‫هەموو مرۆڤەكان بەكاری هێناوە‪ ،‬پاشان فۆرمی كاڵن بوەتە قەبیلەو دوای‬ ‫عەشیرەت و پاشان كۆنفیدراسیۆنی عەشیرەت یان فۆرمی كۆماگەنەو پاشان‬ ‫دەوڵەت شارو دەوڵەتی ئاینی و دەوڵەتی سۆسیالستی و دەوڵەتی نەتەوە‪...‬‬ ‫هتد‪ .‬بێگومان مرۆڤ درێژترین تەمەنی ئەو تەمەنەیە كە بەبێ دەوڵەت ژیاوە‪،‬‬ ‫ئەم ماوە درێژە ئەو ماوەیەیە كە ژن پێشەنگی كۆمەڵگه‌ی كردووە‪ .‬واتا مرۆڤ‬ ‫لە‪ 98%‬تەمەنی بێ دەوڵەت تێپەراندوە تەنها لە‪ 2%‬تەمەنی لەناو سیستەمی‬

‫‪ .....‬نه‌جیبه‌ عۆمه‌ر‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪23‬‬


‫دەوڵەتدایە لەو واتایەدا تەمەنێكی زۆركورتە‪،‬‬ ‫مۆدێلی دەوڵەت بەكاردەهێنرێت بۆ بەرێوەبردنی‬ ‫كۆمەڵگه‌‪ .‬بێگومان لەسایەی دەوڵەتەوە‬ ‫مرۆڤایەتی ڕوبەڕوی قۆڵترین كێشەبۆتەوە‪،‬‬ ‫رۆژبەرۆژ كێشەكان بەرەو بن بەست بوون‬ ‫دەچێت‪ .‬ئاشكرایە كە دەوڵەت لەسەر بنەمای‬ ‫نكۆڵیكردن لە هەبوونی ژن بونیاتنراوە‪،‬‬ ‫لەرێگەی بەكۆیلەكردنی ژنەوە تەواوی تاكەكانی‬ ‫كۆمەڵگ ‌ه ڕوبەڕوی كۆیالیەتی دەكاتەوە‪ .‬هەتا‬ ‫رۆژی ئەمڕۆش هەمان ستراتیژی بەڕێوە دەچێت‪.‬‬ ‫هەربۆیە هەموو جۆرەكانی دەوڵەت رەگەزگەرایی‬ ‫پەیرەو دەكەن‪ .‬گرێدراو بەم راستیانەوە بۆ‬ ‫ئەوەی ژن هەموو ماف و ئازادیەكانی بەدەست‬ ‫بهێنێت‪ ،‬بەهەموو شێوەیەك سیستەمی دەوڵەت‬ ‫ئاستەنگە‪ .‬هەربۆیە ئێمەی ژن دەبێت بگەرێنەوە بۆ‬ ‫فۆرمەكانی بەرێوەبردنی كۆمەڵگ ‌ه پێش دەوڵەت‪.‬‬ ‫بۆ ئەوەی سیستەم و شێوازێكی بەرێوبەرایەتی‬ ‫بێت كە بتوانێت هەموو تاكەكانی كۆمەڵگ ‌ه‬ ‫بەیەكسانی جێگە بگرن و هەموو نەتەوەو ئاین‬ ‫و رەگەزو چینه‌كان رۆڵ بگێڕن لە بەرێوەبردنی‬ ‫كۆمەڵگه‌دا‪ ،‬هەروەها ژن هەست بەهەبوونی‬ ‫خۆی تێدابكات‪ ،‬دەبێت هەموو قەیدوبەندەكانی‬ ‫زهنیەتی دەوڵەتی تێپەراندبێت‪ .‬ئەو سیستەمەی‬ ‫كەژن بەهەموو شێوەیەك لەبونیاتنانیدا رۆڵی‬ ‫بڕبڕی پشت نەگێرێت و پێشەنگایەتیەكی بەهێز‬ ‫تێدانەكات‪ ،‬ناتوانین باسی ئازادی و یەكسانی‬ ‫دیموكراسی تێدابكەین‪ .‬هەربۆیە رێبەر ئاپۆ لە‬ ‫ئەنجامی لێكۆڵینەوەیەكی قوڵی كۆمەڵناسی‬ ‫و لێكۆڵینەوەی مێژوویی و فەلسەفی و‬ ‫زانستی و كه‌لتوری كۆمەڵگه‌و و قوڵبونەوە‬ ‫لە فكرو فەلسەفەی ئازادی داو لەپێناوی‬ ‫چارەسەریەكی بنگەهی و بۆ هەموو كێشەكانی‬ ‫كۆمەڵگه‌‪ ،‬بەتایبەتی بۆچارەسەری بنگەیی‬ ‫كێشەی رەگەزی كە ناوەڕۆك و كرۆكی هەموو‬ ‫كێشەكانە‪ ،‬هەروەها لەپێناوی بونیاتنانی‬ ‫سیستەمێكی دیموكراتی رادیكاڵ باشترین مۆدێلی‬ ‫بەرێوەبردنی پێشخستوەو ئەویش (سیستەمی‬ ‫خۆبەرێوەبرنی دیموكراتی)ە‪ .‬ئەم مۆدێلە‬ ‫لەالیەكەوە نۆژەنترین فۆرمی بەرێوەبردنە و‬ ‫لەالیەكی تریشەوە بەتەواوی تێكەڵە لەگەڵ‬ ‫كه‌لتوری رەسەنی مرۆڤایەتی‪ ،‬چونكە بەپشت‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪24‬‬

‫بەستن بەمێژووی مرۆڤایەتی بەتایبەت مێژووی‬ ‫ژن و گەلی كورد كە لە دێرزەمانەوە ئەم مۆدێلە‬ ‫بەشێوەیەكی كالسیك بەكارهێنراوە‪ .‬لەرۆژی‬ ‫ئەمڕۆدا لەسەربنەمای كۆن بەاڵم بەسودوەرگرتن‬ ‫لەهەموو فكرو سیستەمە دیموكراتەكان وەك‬ ‫نەخشە رێگایەكی تۆكمە بۆ چارەسەری تەواوی‬ ‫كێشەكانی ئەم سەردەمە بۆتە تاكە چارەسەری‪.‬‬ ‫نمونە ئەزموون پێكراوەكەشی ئەمڕۆ لەهەموو‬ ‫رۆژئاوای كوردستاندا و هەروەها لەبەشێكی‬ ‫سوریا بەشێوەیەكی‬ ‫سیستەمی خۆبەرێوەبردنی‬ ‫سە ر كە و تو ا نە‬ ‫ئەم‬ ‫دەبینرێت‪.‬‬ ‫دیموكراتیدا گرنگی تەواو‬ ‫مۆدێلە بۆچارەسەری‬ ‫دەداتە ئەكادیمیای فكری و‬ ‫پرسی كورد تاكە‬ ‫رۆشنبیری كە تێدا سەرلەنوی‬ ‫مۆدێلی بەرێوەبردنە‬ ‫سەربەخۆیی‬ ‫كە‬ ‫هەموو تاكەكانی كۆمەڵگه‬ ‫تەواوەتی و ئازادی‬ ‫‌لە سەربنەمای زهنیەتی‬ ‫دیموكراسی‬ ‫و‬ ‫نەتەوەی دیموكراتی پەروەردە‬ ‫راستەقینەی گەرەنتی‬ ‫ئاشكرایە‬ ‫كردووە‪.‬‬ ‫دەكات و مرۆڤ لە رەوشی‬ ‫فۆرمێكی‬ ‫هەموو‬ ‫ناسروشتیەوە دەگۆرێت بۆ‬ ‫بەرێوەبردن خاوەنی‬ ‫رەوشی سروشتی خۆی و‬ ‫فكریە‪.‬‬ ‫هێڵێكی‬ ‫سیستەمی دەوڵەت‬ ‫تاكێك كە خاوەنی هۆشیاری‬ ‫خاوەنی‬ ‫هێڵێكی سیاسی و ئابوری و كۆمەاڵیەتی‬ ‫فكری ناوەندگەرایی‬ ‫بێت و لە هەموو بوارەكانی‬ ‫رەگەزگەرایی‬ ‫و‬ ‫نەتەوەپەرستی‬ ‫و‬ ‫ژیاندا خاوەنی زانیاری بێت‪.‬‬ ‫و ئاین گەرایی و‬ ‫تاكێك كە بەرژەوەندی خۆی‬ ‫نادیموكراتیە‪ .‬هەموو‬ ‫لەبەرژەوەندی كۆمەڵگه‌دا‬ ‫بونەوەرەكانی ناو‬ ‫دەكاتە‬ ‫گەردون‬ ‫ببینێتەوە كە بەهیچ شێوەیەك‬ ‫خزمەتی بەرژەوەندی‬ ‫وابەستەی دەسەاڵت نەبێت و‬ ‫د ە سە اڵ تی‬ ‫خاوەن ئیرادەیەكی ئازادبێت‪.‬‬ ‫دەوڵەتەوە‪ .‬هەربۆیە‬ ‫چەندە دەوڵەتگەرایی‬ ‫هێندە ناوەندگەرایی‬ ‫و پاوانخوازی و هێندە گەندەڵی و نێرپەرستی‪،‬‬ ‫هێندەش شەرو توندوتیژی‪ .‬كە دێنە سەر سیستەمی‬ ‫خۆبەرێوەبردنی دیموكراتی ئەمیش خاوەنی هێڵی‬ ‫فكری خۆیەتی كە ئەویش نەتەوەی دیموكراتیكە‪.‬‬


‫كە لە جیاتی نەتەوەگەرایی خاوەنی زهنیەتی نەتەوەی‬ ‫دیموكراتە واتا چەندە ئازادی و سەربەخۆیی بۆخۆی‬ ‫رەوا‬ ‫داوا دەكات هێندەش بۆنەتەوەكانی تریش‬ ‫دەبینێ‪ .‬سەربەخۆیی نەتەوەكەی خۆی لە چەوساندن و‬ ‫تۆڵەكردنەوە لەنەتەوەكانی تر نابینێتەوە‪ ،‬بەڵكو تا‬ ‫دواڕادە بۆ یەكێتی نەتەوەیی گەلی كورد تێكۆشان دەكات‬ ‫و لە سەربنەمایەكی دیموكراتیانە پەیوەندی كوردان‬ ‫بەیه‌كه‌وەگرێدەدا و بەهەمان شێوەش لەگەڵ نەتەوەكانی‬ ‫تریشدا لەپەیوەندی دۆستانەدا هاوكار دەبێت‪ .‬لەپرسی‬ ‫ژندا پشت بە هاوسەنگی رەگەزی و پێشەنگایەتی ژن و‬ ‫الوان دەبەستێت‪ .‬سیستەمی خۆبەرێوەبردنی دیموكراتی‬ ‫خاوەنی كۆمەڵیك رەهەندی گرنگە‪:‬‬ ‫یەكەم‪ :‬ئەكادیمیایی‪ :‬ڕوون و ئاشكرایە سیستەمە‬ ‫كالسیكەكان بۆ پەروەردەكردنی كۆمەڵگ ‌ه تەنها‬ ‫قوتابخانەكانی دەوڵەت بەكاردەهێنن بۆ بونیاتنانی‬ ‫تاكێكی بێ ئیرادەو خزمەتكارێكی دەوڵەت كە بە هەموو‬ ‫شێوەیەك بێ ئیرادەبێت وهەبوونی خۆی بەهەبوونی‬ ‫دەوڵەتەوە گرێبدات‪ ،‬بەاڵم لە سیستەمی خۆبەرێوەبردنی‬ ‫دیموكراتیدا گرنگی تەواو دەداتە ئەكادیمیای فكری‬ ‫و رۆشنبیری كە تێدا سەرلەنوی هەموو تاكەكانی‬ ‫كۆمەڵگه ‌لە سەربنەمای زهنیەتی نەتەوەی دیموكراتی‬ ‫پەروەردە دەكات و مرۆڤ لە رەوشی ناسروشتیەوە‬ ‫دەگۆرێت بۆ رەوشی سروشتی خۆی و تاكێك كە‬ ‫خاوەنی هۆشیاری سیاسی و ئابوری و كۆمەاڵیەتی‬ ‫بێت و لە هەموو بوارەكانی ژیاندا خاوەنی زانیاری‬ ‫بێت‪ .‬تاكێك كە بەرژەوەندی خۆی لەبەرژەوەندی‬ ‫كۆمەڵگه‌دا ببینێتەوە كە بەهیچ شێوەیەك وابەستەی‬ ‫دەسەاڵت نەبێت و خاوەن ئیرادەیەكی ئازادبێت‪ .‬بۆ ئەم‬ ‫مەبەستەش ئەكادیمیا بۆ هەمووچین و توێژو نەتەوەو‬ ‫ئاین و ئاینزاكان دەكاتەوە بەتایبەتی ئەكادیمیا‬ ‫تایبەت بەژن لەهەموو گۆرەپانەكانی ژیاندا پێش‬ ‫دەخات‪ .‬بۆ ئەوەی زهنیەتێكی دیموكراتی لەتاكەكاندا‬ ‫بونیات بنێت و تاكێكی دیموكرات و سۆسیالست و‬ ‫ئازاد بئافرێنرێت و گۆڕانكاری بنگەیی لە كەسایەتیدا‬ ‫دروست ببێت و مرۆڤ ببێت بەخاوەنی خۆی‪ .‬مەرجە‬ ‫كە زهنیەتی رەگەزگەرایی لە تاكەكاندا برەوێنرێتەوه‌ و‬ ‫زهنیەتی هاوسەنگی رەگەزی وباوەڕكردن بەهێزو توانا‬ ‫سروشتیەكانی ژن بكرێت‪ .‬ئەو راستیانە بە بەردەوام‬ ‫دەشاردرێنەوە بەتایبەتی تایبەتمەندیە سروشتیەكانی‬ ‫ژن كە لە گەوهەری خۆدا هەڵگری تایبەتمەندی‬ ‫دیموكراسی و ئازادی و عەدالەت وكۆمەاڵیەتیە‪.‬‬

‫بەتایبەت كاتێك ژن لە هەموو كاریگەریەكانی‬ ‫دەوڵەتگەرای پیاوساالری خۆی ڕزگار دەكات و لە‬ ‫ئاستێكی بڵندا هۆشیار دەبێتەوە‪ .‬ئەم تایبەتمەندیانە‬ ‫لە لوتكەدا لەكەسایەتی ژندا دەبینرێـت‪ .‬بێگومان‬ ‫هەموو سیستەمە بااڵدەستەكان و هێزە دەسەاڵتدارەكان‬ ‫بەمەبەستی قوڵكردنەوەی ناوەندگەرایی كە كۆڵەكەی‬ ‫رەگەزگەرایی و پەراوێزكردنی ژنە بەردەوام نەك تەنها‬ ‫رێگەنادات بە دەركەوتنی تایبەتمەندیە جوانەكانی‬ ‫ژن‪ ،‬بەڵكوو بەردەوام ناوی ژن دەزرێنێت و نكۆڵی‬ ‫لەهەبوونیشی دەكات وەك تاكێكی كۆمەلگه‌‪ .‬بێگومان‬ ‫بەهۆكاری ئەوەی ژن لە هەمووكایەكانی ژیاندا رۆڵی‬ ‫كاریگەری هەیە لە سیستەمی دەوڵەتگەرادا لەهەموو‬ ‫گۆرەپانەكانی ژیاندا ژن وەك نەبوو یان وەك كێشە‬ ‫پێناسە كردووە‪ .‬بۆیە سیستەمی خۆبەرێوەبردنی‬ ‫دیموكراتی بەهەزاران ئەكادیمیا دەكاتەوە لەدەرباری‬ ‫هەموو بوارەكانی ژیاندا بەمەبەستی راستكردنەوەی ئەو‬ ‫زهنیەت و چەمكە هەاڵنەی لە دەربارەی رەگەزی مینەدا‬ ‫بەدرۆ هەڵبەستراون‪ .‬تەنها باوەریە ئایدیالیستەكان‬ ‫زهنیەتی مەترسیداریان دروست نەكردووە بەڵكوو‬ ‫هەموو زانست و فەلسەفەكانیش بە پااڵوتەی زهنیەتی‬ ‫رەگەزگەرادا تێپەركراون و فەلسەو زانستی رەگەزگەرا‬ ‫بەرهەم هێنراون‪ .‬بەتایبەتی لە زانستی كۆمەڵناسی‬ ‫و دەروناسیدا زۆرترین نارەوایەتی و سوكایەتی بە‬ ‫زهنیەت و دەرون و بوارە كۆمەاڵیەتیەكانی ژن كراوە‪.‬‬ ‫بۆئەوەی تەواوی بوارەكانی ژیان راست بكرێتەوە لە‬ ‫جیاتی كۆمەڵناسی و لەپێناوی سەرەراست كردنەوە‬ ‫هەموو فەلسەو ئایدۆلۆژیاو زانستەكان‪ ،‬رێبەرئاپۆ‬ ‫زانستی ژنۆلۆژی وەك دایكی هەموو زانستەكان و وەك‬ ‫زانستی ژیان پێشكەشی هەموو مرۆڤایەتی و بەتایبەت‬ ‫ژنان كردووە‪ .‬بێگومان زانستی ژنۆلۆژی لە پەروەردەی‬ ‫هەموو تاكەكانی كۆمەڵگه‌دا رۆڵ دەگێرێت‪ .‬بۆ ئەوەی‬ ‫ژن پێشەنگایەتی بكات لەبواری پێشخستنی فكرو‬ ‫ئایدۆلۆژیا فەلسەفە زانستدا و هەروەها لە بواری‬ ‫سیاسەت و بەرێوەبردندا‪ .‬بەم شێوەیە دەتوانێت‬ ‫رۆڵ بگێڕێت لەشۆڕشی زیهنی و كۆمەاڵیەتیدا و‬ ‫ئەمەش بناخەیەكی گرنگە بۆ بونیاتنانی سیستەمی‬ ‫خۆبەرێوەبردنی دیموكراتی‪.‬‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪...‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪25‬‬


‫نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك‬ ‫وات ‌ه ئه‌قڵیه‌تێكی هاوبه‌ش‬ ‫‪ .....‬دڵگه‌ش ئاریه‌ن‬ ‫به‌شی یه‌كه‌م‬ ‫هه‌موو ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ی ك ‌ه نه‌ته‌و‌ه هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ خوڵقاندویه‌تی‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مۆدێرنیته‌ی كاپیتالیسم ده‌ستیشی ب ‌ه سه‌را گرتبێت‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫داهاتوودا ده‌بێت ‌ه هۆكار ك ‌ه كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی بێ كاپیتالیسم دروست ببێت‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه بۆ نه‌ته‌و‌ه بێ شانسی ‌ه ئه‌گه‌ر پێشكه‌وتنی نه‌ته‌و‌ه هاوكات بێت ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ قۆناخی كاپیتالیسمدا‪ .‬ئه‌م بێ شانسی ‌ه ته‌نیا ل ‌ه گه‌ڵ سه‌رله‌نوێ‬ ‫ئاواكردنی نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیكدا ده‌گۆڕدرێت‪ .‬تێكۆشانی ئازادی و هاوكات‬ ‫ئه‌و قوربانیانه‌ ‌ی ك ‌ه ل ‌ه پێناو نرخ ‌ه پیرۆزه‌كاند‌ا دراوه‌‪ ،‬تێكه‌اڵوی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬چین و ده‌سه‌اڵت بووه‌‪ ،‬نەفرین لێکراوە‌ و ل ‌ه ڕاستیدا ل ‌ه ئاستێكی‬ ‫قووڵدا كۆمه‌ڵگه‌یان ڕووبه‌ڕووی كوده‌تا كردۆ‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر نه‌ته‌و‌ه ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫ده‌وڵه‌ت و كۆمه‌ڵگ ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت تێكه‌ڵ بووه‌‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه ب ‌ه هۆی كای ‌ه‬ ‫ژه‌هراویه‌كانی ئه‌قڵی مرۆڤه‌كانه‌و‌ه بێت‪ .‬هه‌موو ئه‌و وش ‌ه و پێناسان ‌ه ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌قڵی مرۆڤدایه‌‪ ،‬پێویست ‌ه ل ‌ه ده‌سه‌اڵت داببڕێت‪ ،‬بگات ‌ه ئاستی ئیالهه‌بوون‬ ‫و ئازاد ببێت و ئه‌مه‌ش ڕێبازێكی ئه‌ساسیه‌‪ .‬ژیانی هه‌ڵ ‌ه مسۆگه‌ر ئه‌نجامی‬ ‫بیركردنه‌و‌ه و ئه‌قڵیه‌تی هه‌ڵه‌یه‌‪ .‬ئه‌و به‌الڕێداچوون و ئاڵوگۆڕه‌ی ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌قڵیه‌تدا پێشكه‌وتووه‌‪ ،‬ڕاسته‌وخۆ كۆمه‌ڵگه‌ش تووشی بووه‌‪ .‬نه‌ته‌و‌ه ـ‬ ‫ده‌وڵه‌تیش سه‌رچاوه‌ی ئه‌م نه‌خۆشی و به‌الڕێداچوونه‌یه‌‪.‬‬ ‫مێژووی مرۆڤایه‌تی ل ‌ه گه‌ڵ ب ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تی بووندا و ل ‌ه زۆر شێوازی‬ ‫ب ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تی بووندا هه‌بوونی خۆی سه‌لماندووه‌‪ .‬یه‌ك ل ‌ه شێوه‌كانی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی بوون ب ‌ه ناسنامه‌بوون و ناساندنی ئامێره‌كانیه‌‪ .‬یه‌كه‌م شكڵی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌بوون دروستبوونی كالنه‌‪ .‬كالن قۆناخێك ‌ه ك ‌ه مرۆڤایه‌تی ماوەیەکی‬ ‫درێژ تێیدا ژیاوه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌و ناسنامه‌ی ‌ه ك ‌ه كۆمه‌ڵگ ‌ه ب ‌ه ره‌نجی خۆی به‌ده‌ستی‬ ‫خستوه‌‪ .‬كۆمه‌ڵگ ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ كالن توانی خۆی بناسێ و ل ‌ه خۆی تێبگات‪ ،‬هه‌م‬ ‫ل ‌ه پێوه‌ندیه‌كانی ناوخۆ و هه‌م ده‌ره‌وه‌ی كالندا توانی خاوه‌ن پێگ ‌ه بێت‪.‬‬ ‫به‌م ره‌نگه‌ش جیاوازی نێوان خۆی و كۆمه‌ڵگه‌كانی دیكه‌ی ده‌ستنیشان ده‌كرد‪.‬‬ ‫شێوە ‌ی كۆمه‌ڵگه‌كانی دیك ‌ه ك ‌ه ل ‌ه دوای ئه‌م قۆناخ ‌ه پێشكه‌وت‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای ئه‌م ره‌نج و ده‌ستكه‌وتان ‌ه بوو‪ .‬پێشكه‌وتنی هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫نوێ ئه‌گه‌رچی تایبه‌تمه‌ندیه‌كانیش ‌ی پێچه‌وان ‌ه نیشان بدرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪26‬‬

‫كۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه بۆ خۆی جه‌وهه‌ری خۆی پێناس ‌ه ده‌كات و به‌دوای پێشكه‌وتنی‬ ‫گه‌وره‌و‌ه ده‌بێت‌‪ .‬ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا به‌رده‌وام گۆڕانی ناسنامه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫گۆڕانی ئامێر و ته‌كنیكی به‌رهه‌م هێنان و ڕێبازه‌كانی‪ ،‬پێكهاته‌ی ئه‌قڵیه‌ت‪،‬‬ ‫نفوس‪ ،‬بارۆدۆخی جیۆگرافیا و‪ ...‬هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ هاتووه‌‪ .‬ل ‌ه سه‌ر ئه‌م‬ ‫بنه‌مای ‌ه ل ‌ه هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی مرۆڤایه‌تیدا هه‌موو شێوازی كۆمه‌ڵگه‌كان‬ ‫وه‌ك چون ل ‌ه هه‌مان ئاستدا نه‌ژیاون‪ ،‬ناتوانین بڵێین ك ‌ه هه‌ر فۆرمێكی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ل ‌ه هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌كاندا هه‌یه‌‌‪ .‬هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ ل ‌ه هه‌موو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی مرۆڤایه‌تیدا هه‌موو فۆرمی كالن‪ ،‬قه‌بیله‌‪ ،‬عه‌شیره‌‪ ،‬قه‌وم و‬ ‫نه‌ته‌و‌ه له‌و ئاسته‌دا پێشنه‌كه‌وتوو‌ه و ئه‌مه‌ش ڕاستیه‌كه‌‪ .‬كۆمه‌ڵگه‌كان ل ‌ه‬ ‫پێناو باسكردن ل ‌ه سه‌ر ئازادی خۆیان ل ‌ه هه‌ر بارۆدۆخێكدا‪ ،‬ئه‌و فۆرمی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ‌ه ل ‌ه هه‌موو قۆناخ ‌ه جیاوازه‌كاندا و ل ‌ه ئاستی جیاوازدا به‌ژیانی‬ ‫بووه‌‪ .‬نه‌ته‌و‌ه وه‌كوو وش ‌ه ل ‌ه كالن‪ ،‬قه‌بیل ‌ه و عه‌شیره‌ی خزم‪ ،‬قه‌وم‪ ،‬گه‌ل‬ ‫یانیش میلله‌ت پێكهاتوو‌ه و ئه‌مه‌ش كۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه ك ‌ه زۆرتر خۆی له‌ شێوه‌ی‬ ‫زمان و كه‌لتوردا پێناس ‌ه ده‌كات‪ .‬كۆمه‌ڵگه‌ی نه‌ته‌و‌ه ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی قه‌بیل ‌ه‬ ‫و قه‌وم به‌رفراوانتر و پته‌وتره‌‪ .‬ل ‌ه سه‌ر ئه‌م بنه‌مای ‌ه ئه‌و گروپانه‌ی‬ ‫ك ‌ه پێوه‌ندیكی ئازادیان ل ‌ه گه‌ڵ یه‌ك هه‌یه‌‪ ،‬په‌یوه‌ستی یه‌كتر ده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ب ‌ه گشتی پێناس ‌ه بكه‌ین‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی خاوه‌ن ئه‌قڵیه‌تی هاوبه‌شن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌قڵیه‌تێك ‌ه ‌و هاوكات پێناسه‌یه‌كی سوسیۆلۆژیكه‌‪ .‬چین‪ ،‬ڕه‌گه‌ز‪،‬‬ ‫ڕه‌نگ‪ ،‬ئه‌تنیسیته‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت سه‌ره‌ڕای بناغەیەکی جیاوازی نه‌ته‌وه‌یی؛‬ ‫ئه‌قڵیه‌تێكی هاوبه‌ش ل ‌ه ژیاندا و دونیایه‌كی كه‌لتوری بۆ نه‌ته‌وه‌بوون‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫پێناسه‌كردن ب ‌ه پێی ره‌نگاوره‌نگی ناسنامه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫لێره‌دا یه‌كه‌مین هه‌نگاو ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه بتوانین نه‌ته‌و‌ه وه‌ك ناسنامه‌یه‌ك‬ ‫پێناس ‌ه بكه‌ین‪ .‬وه‌ك چۆن ل ‌ه سروشتدا هه‌بوون هه‌یه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ش پێویست ‌ه‬ ‫هه‌بوونی خۆی پێناس ‌ه بكات و ئه‌مه‌ش بابه‌تێكی حاشا هه‌ڵنه‌گره‪ .‬هه‌تا‬ ‫رۆژی ئه‌مڕۆ هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌كان خاوه‌ن ناسنامه‌یه‌ك بوون‌‪ .‬ناسنامه‌ی‬ ‫كه‌سایه‌تی كۆمه‌اڵیه‌تی ل ‌ه مه‌عنه‌ویات‪ ،‬هه‌ست و بیركردنه‌وه‌دا پێویست ‌ه‬ ‫پێناس ‌ه بكرێت‪ ،‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا كه‌سایه‌تی خۆت پێش بخه‌ی و شێوازی‬


‫ژیانیش ده‌ستنیشان بكه‌ی‪ .‬ناسنام ‌ه وات ‌ه گیان و هێزی كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪.‬‬ ‫ناسنام ‌ه ناكرێت به‌ده‌ست چین‪ ،‬گرووپ یانیش قه‌بیله‌یه‌كەوە بمێنێ‪.‬‬ ‫ناسنامه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی پێویست ‌ه دیموكراتیك بكرێت و ئه‌وه‌ش ته‌نیا ڕێگای‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تی بكرێته‌وه‌‪ ،‬نوێنه‌رایه‌تی هه‌موو كۆمه‌ڵگ ‌ه بكات و ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ هه‌موو پێكهاته‌كانی ب ‌ه گشتی به‌م ناسنامه‌ی ‌ه خۆیان بناسن‪.‬‬ ‫به‌ناسنامه‌بوون ب ‌ه پێ ره‌نگاوره‌نگی سروشتی كۆمه‌ڵگ ‌ه شكڵ ده‌گرێت‪ ،‬وه‌ها‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ڕه‌گی ژیانی كۆمه‌ڵگه‌كان وشك ده‌بێت و سه‌وزایی سروشت به‌ره‌و‬ ‫بێڕه‌نگی دەگۆڕێت‪ .‬هه‌ر كه‌س به‌م ناسنامه‌ی خۆیه‌وه‌ واتا ب ‌ه ژیانی دەدات‬ ‫و ئه‌مه‌ی ‌ه ك ‌ه ڕێگای ڕاستی ژیان نیشان ده‌دات‪ .‬ناسنامه‌كان‪ ،‬واتا جیاوازی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كان‪ ،‬ده‌توانین بڵێین ك ‌ه كۆمه‌ڵگ ‌ه ب ‌ه شێوازێك دیموكراتیز‌ه بوو‌ه‬ ‫ك ‌ه ده‌توانێ خۆی ب ‌ه ناسنامه‌ی خۆی ل ‌ه گه‌ڵ هه‌موو پێكهاته‌كانی پێناس ‌ه‬ ‫بكات‪ .‬وه‌ك چۆن هه‌ندێ دۆخ بوون ب ‌ه هۆكاری پێشكه‌وتنی نه‌ته‌وه‌یی بوون‬ ‫و ناسنامه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیش پێشكه‌وت‪ ،‬به‌م ره‌نگه‌ش فۆرمی نه‌ته‌وه‌یی بوون‬ ‫به‌ره‌و پێشكه‌وتن ده‌چێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت ‌ه هۆكاری به‌شداری و هاوكاری‬ ‫زیاتر‪ .‬ل ‌ه واتایه‌كی دیكه‌دا یه‌كێتی (جیاوازیه‌كان) ل ‌ه سه‌ر ئه‌ساسی‬ ‫ئازادی‪ ،‬ده‌بێت ‌ه پێش زه‌مینه‌یەك بۆ نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك بۆ ده‌ربڕینی رۆح‬ ‫و ناوه‌ڕۆكی كۆمه‌اڵیه‌تیی‌‪ .‬كاپیتالیسم ب ‌ه پشت به‌ستن ب ‌ه نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ستی‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه قۆناخی نه‌ته‌وه‌یی بوون وه‌ستاو‌ه و ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ ل ‌ه‬ ‫سه‌ر قه‌ومیه‌ت (قه‌وم بوون) ده‌وه‌ستێ‪ .‬نه‌ته‌وه‌بوون ن ‌ه ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای یەک‬ ‫ڕەنگ بوون‪ ،‬ب ‌ه پێچه‌وان ‌ه گرنگی ب ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندی جیاوازیه‌كان و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیكه‌‪ .‬نه‌ته‌و‌ه ــــ ده‌وڵه‌ت كۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌توێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه ئه‌ندازیاری كردن بۆ كۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌یه‌وێت جلێك کە ل ‌ه قه‌باره‌ی ئه‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه نیە‪ ،‬ل ‌ه به‌ر بكات‪ .‬تواندنه‌و‌ه وات ‌ه هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی كه‌لتوره‌‪،‬‬ ‫ناسنامه‌ی كۆمه‌ڵگه‌كان زۆرتر كه‌لتوریه‌‌‪ ،‬ده‌ست ب ‌ه سه‌رگرتنی كه‌لتوری‬ ‫كۆمه‌ڵگ ‌ه وات ‌ه بێ به‌رهه‌م كردنی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ .‬هه‌ر نه‌ته‌و‌ه ـــ ده‌وڵه‌ت‬ ‫چون ده‌بن ‌ه هۆكاری داروخانی كه‌لتور‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ش به‌و شێواز‌ه بێ بنه‌ما‬ ‫و ل ‌ه كۆتاییشدا بناخه‌كه‌ی هه‌ڵده‌وه‌شێننه‌وه‌‪ .‬كێشه‌ ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌ك بێت‪ ،‬ئه‌وا نه‌ته‌و‌ه ــــ ده‌وڵه‌ت ده‌یكات ب ‌ه هه‌زار‪ .‬هۆكاریشی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ك ‌ه سیسته‌می ده‌سه‌اڵت هه‌تا ده‌ماره‌كانی كۆمه‌ڵگه‌دا ڕۆچووە‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت بۆ‬ ‫خۆی سه‌رچاوه‌ی كێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـــ نه‌ته‌و‌ه ئامانجی پێشخستنی كۆمه‌ڵگ ‌ه و نه‌ته‌وه‌یه‌كی یه‌ك‬ ‫ڕه‌نگه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێ هاواڵتیەكی ساخت ‌ه و توندوتیژ و درۆزن پێش بخات‪،‬‬ ‫ڕێك وه‌ك ئه‌و داموده‌زگایان ‌ه ك ‌ه ده‌سه‌اڵت و هه‌موو ئه‌ندامانی ل ‌ه گه‌ڵ یه‌ك‬ ‫هاوئاهه‌نگن بۆ ل ‌ه ناوبردنی كۆمه‌ڵگه‌‪ .‬به‌ڕێكخستن كردنی مۆدێرنیته‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌داری وه‌كو نه‌ته‌و‌ه ـــ ده‌وڵه‌ت‪ ،‬رۆڵێكی گرنگ و ئیستیسمارگه‌رانه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه ده‌زگای داگیركاری (انحصار) ئابوری ده‌گێڕێ‪.‬‬ ‫هه‌ر شت پێشكه‌ش به‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی ئازاد ده‌كرێت‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك وات ‌ه نه‌ته‌وه‌یه‌كی نزیك ب ‌ه ئازادی و یه‌كسانی‪.‬‬ ‫چه‌مكی یه‌كسانی و ئازادی ئه‌گه‌ر پێویست بكات چه‌مكێكی نه‌ته‌وه‌یكی‬ ‫ئیده‌ئال ‌ه بۆ هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌كان‪ .‬ب ‌ه كارنەهێنانی كاتاگۆری نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك ل ‌ه الیه‌ن زانستی كۆمه‌ڵناسی ك ‌ه ل ‌ه مۆدرنیته‌ی كاپیتالیسم‬ ‫ئیلهام ده‌گرێت‪ ،‬ب ‌ه هۆكاری هه‌ژمۆنی ئایدیۆلۆژی و پێكهاته‌كه‌یه‌‪ .‬نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫دیموكراتیك ته‌نیا ل ‌ه گه‌ڵ كه‌لتور و ئه‌قڵیه‌تێكی هاوبه‌ش ناكرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكوو نه‌ته‌وه‌یه‌ك ‌ه ك ‌ه بتوانێ هه‌موو ئه‌ندامانی داموده‌زگای سه‌ربه‌خۆی‬

‫دیموكراتیك یه‌كبخات و به‌ڕێوه‌ی ببات‪ .‬الیه‌نی به‌رچاویشی ئه‌مه‌یه‌‪.‬‬ ‫ڕێبازی ڕێوه‌به‌ری سه‌ربه‌خۆی دیموكراتیك سه‌ره‌تاییترین مه‌رج ‌ه بۆ واڵتێكی‬ ‫دیموكراتیك‪ .‬به‌م شێواز‌ه ده‌بێت ‌ه ئالته‌رناتیڤی نه‌ته‌و‌ه ـــ ده‌وڵه‌ت‪ .‬ب ‌ه‬ ‫جێگای رێوه‌به‌ری ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ڕێوه‌به‌ری دیموكراتیك مه‌زنترین ده‌رفه‌تی‬ ‫ئازادی و یه‌كسانیه‌‪ .‬مۆدرنیته‌ی دیموكراتیك ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ده‌بێت ‌ه جێگری‬ ‫مۆدرنیتی سەرمایەداری‪ .‬نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك ئه‌و تەكنۆلۆژیه‌ی ‌ه ك ‌ه دۆستی‬ ‫مرۆڤ و ژینگه‌یه‌‌‪ ،‬ئیكۆلۆژی و ئیكۆنۆمی ل ‌ه ده‌ست داگیركاران ئازاد ده‌كات‪،‬‬ ‫ل ‌ه ڕاستیدا نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك بناخه‌ی پاراستنییه‌تی‪ .‬واڵتێكی هاوبه‌ش‬ ‫ك ‌ه وه‌كو پێش مه‌رجێك ‌ه بۆ كۆمه‌ڵگ ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌كان‪ ،‬دیارده‌ی بازاڕ وه‌ك‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیەكی دیاركه‌ری نه‌ته‌وه ‌‪ ،‬وه‌كو فاكته‌رێكی مادی پێناس ‌ه ناكات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌ك بازاڕێكی نه‌ته‌وه‌یی نه‌بێت‪ ،‬چون به‌هێزترین بازاڕه‌كان ل ‌ه گشت‬ ‫جیهاندا ته‌نیا تایبه‌ت ب ‌ه نه‌ته‌وه‌یك نیه‌‪ .‬بێگومان واڵت و بازاڕ ل ‌ه ناو‬ ‫نه‌ته‌و‌ه ـــ ده‌وڵه‌تدا ئامێرێكی زۆر به‌هێز‌ه و ل ‌ه سایه‌ی بازاڕ و وواڵتدای ‌ه‬ ‫ك ‌ه ئه‌وه‌ند‌ه شه‌ڕ و خوێن ڕشتن ل ‌ه مێژوودا ڕوویداوه‌‌‪ .‬واڵت وه‌كو مۆڵك‬ ‫و بازاڕیش وه‌كوو مه‌یدانێك ك ‌ه بۆ به‌ده‌ستخستنی قازانج و سوود زۆر ب ‌ه‬ ‫نرخه‌‪ .‬چه‌مكی بازاڕ و واڵت ل ‌ه نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیكدا زۆر جیاوازه‌‪ .‬واڵت‬ ‫به‌نرخه‌‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌قڵیه‌ت و كه‌لتور ده‌رفه‌تێكی مه‌زن ‌ه بۆ نه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌قڵیه‌ت‬ ‫و كه‌لتورێك ك ‌ه ل ‌ه بیره‌وه‌ریه‌كاندا نه‌مێنێ‪ ،‬بۆ بیركردنه‌و‌ه نابێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناكرێت ل ‌ه بیرمان بچێت ك ‌ه دروستكردنی چه‌مكی واڵت ب ‌ه ده‌ست مۆدرنیته‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌داریه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا پالنێك ‌ه بۆ قازانجی پێشوه‌خت‪ .‬چه‌مكی "هه‌موو‬ ‫شت ل ‌ه پێناو واڵت"دا‪ ،‬چه‌مكی نه‌ته‌وه‌یه‌كی فاشیسته‌‪ .‬هه‌ر شت ل ‌ه پێناو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی ئازاد و هه‌نگاونان ل ‌ه پێناو نه‌ته‌وه‌یه‌كی دیموكراتیكدا‬ ‫واتادارتره‌‪ .‬پێویست ناكات ئه‌مه‌ش بگەیەنرێت ‌ە ئاستی عیباده‌ت و ڕاستی‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه بتوانین ژیان به‌نرخ بهێڵینه‌وه‌‪ .‬واڵت ته‌نیا بۆ ژیانی تاكه‌كه‌سی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ك ‌ه و ئیده‌ئال نیه‌‪ .‬ده‌وڵه‌ت ب ‌ه دوای كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی همۆژنكراوه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه كاتێكدا نه‌ته‌وه‌ی دیموكرات ل ‌ه كۆمه‌ڵگ ‌ه جیاوازه‌كان پێكهاتووه‌‪،‬‬ ‫جیاوازیه‌كان وه‌ك ده‌وڵه‌مه‌ندی ده‌بینێ‪ .‬ژیانیش بۆ خۆی له‌م جیاوازیان ‌ه‬ ‫پێكدێت‪ .‬ده‌وڵه‌ت ـــ نه‌ته‌و‌ه ب ‌ه گوشار هاوواڵتی نا‌چار ده‌كات و ئه‌مه‌ش‬ ‫ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ژیان ‌ه و به‌م شێواز‌ه بێ ناوه‌ڕۆك ده‌بێت(پێك نایه‌ت)‪.‬‬ ‫ئه‌ندام بوون و هاوواڵتی بوون ل ‌ه نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیكدا جیاواز‌ه و ئه‌م‬ ‫جیاوازیانه‌ی ل ‌ه كۆمه‌ڵگ ‌ه ڕەنگاوڕەنگەکانەوە وه‌رگرتووه‌‪ .‬هه‌بوونی قه‌بیل ‌ه‬ ‫و عه‌شیر‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندیی ‌ه بۆ نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیك‪.‬‬ ‫زمان هاوكات ب ‌ه ئه‌ندازه‌ی كه‌لتور بۆ نه‌ته‌وه‌یەك گرنگه‌‪ ،‬به‌اڵم مه‌رجێكی‬ ‫ئه‌ساسی نی ‌ه بۆ پێكه‌و‌ه ژیان‪ .‬بوونی زمانی جیاواز ل ‌ه نه‌ته‌وه‌دا نابێت ‌ه‬ ‫ئاسته‌نگ‪ .‬وه‌ك چون نه‌ته‌و‌ه ل ‌ه ده‌وڵه‌تدا بێواتایه‌‪ ،‬ته‌نیا بوونی یه‌ك زمان‬ ‫و زاراوه‌ش ل ‌ه نه‌ته‌وه‌دا ب ‌ه هه‌مان ئه‌نداز‌ه بێ واتایه‌‪ .‬زمانی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫مه‌رجێكی سه‌ره‌كی نی ‌ه بۆ پێكه‌و‌ه ژیان‪ .‬زمان و زاراوه‌ی جیاواز بۆ نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندی‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌ت ــــ نه‌ته‌و‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌كی توند پێداگری‬ ‫ل ‌ه سه‌ر یەک زمانی ده‌كات‪ .‬فره‌زمانی یان فرە زاراوەیی‪ ،‬به‌تایبه‌تیش ل ‌ه‬ ‫فه‌رمیه‌تدا ب ‌ه ئاسانی پێشناكه‌وێت‪.‬‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪...‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪27‬‬


‫ژن‬ ‫سەرچاوێ دیموقراتیەتێ و ب ھەڤرە ژیانێیه‌‬ ‫‪.....‬هێالن چیا‬

‫د دەستپێکێ دە ئەم تەماشەی دیموقراتیەتێ بکەین‬ ‫کو ل وەاڵتێن روژئاڤایی سەرھلدایە ل ساال ‪١٧٧٠‬‬ ‫یان دە تایبەت ل وەاڵتێ فرەنسا پشت رە ل وەاڵتێ‬ ‫بریتانیا ھاتیە پەژراندن ب دروستی‪.‬گاڤا کو ئەڤ‬ ‫دیموقراتیە ھاتیە پەژراندن ب یەکجاری گوھەرتن د‬ ‫جڤاک و دەستھەالتێن وان دە پەیدا بوو‪ ،‬ئەڤ یەک‬ ‫بوو سه‌ده‌ما قەبول کرنا ئولی رەگەزتی نەتەویی‪.‬‬ ‫گەرەک ئەم ل روژھەالتا ناڤین مێزە بکەین ب تەمامی‬ ‫ئەڤ وەاڵتە داخوازا دیموقراتیەتێ دکەن و دەسھەالت‬ ‫ژبوو دەسھەالتێ ب مەزنترین دروشمێن دیموقراتیەتێ‬ ‫دئینە ھوڵێ و ھەر ئەو دەسھەالتەنە کو بنەمایێن‬ ‫دیموقراتیەتێ تونە دکەن و ھیچ وەاڵتەک ل روژھەالتا‬ ‫ناڤین نینە کو دناڤا وێدە ‪ %٥‬جڤاکا دیموقراتیەتێ‬ ‫پەژراندبیت‪ .‬نھا ئەم دناڤا نشتیمانێ خوەدە و جڤاکێ‬ ‫خوەدە دبینین ل ژێر دروشمێن دیموقراتیەتێ چ بسەرێ‬ ‫گەل و جڤاک دئینن‪ ،‬ب دروشمێن پارتێن دیموقرات‪ ،‬ب‬ ‫دروشمێن ئازادیا رادەربرینێ و بن دروشمێن ب ھەڤرە‬ ‫ژیانێ ئه‌م كار دكه‌ن‪ .‬گەرەک ئەم مێزە بکەین دناڤا‬ ‫دەسھەالتداریێ دە کەسانێن بەرپرس كوو رێبەرتیی‬ ‫دکن یان ئەو ئولە یێ کو باالدەست دناڤا جڤاک دە‬ ‫مینا موسلمان‪ ،‬دیسان رەگەزپەرستی مێر کو جڤاکا مە‬ ‫جڤاکەک باڤک ساالرە‪ ،‬دیسان ژی چینا کاپیتەلیزمێ‬ ‫پوست وەردگرن و جڤاکێ ب رێڤە دبەن ل گور وان بنەما‬ ‫و سیستەمێ ب دروشم و گوتنان ھاتی ئاڤاکرن‪ .‬ئەو‬ ‫ژن وه‌ك ‌ه رەگەزێكی کێم مێزە دکن و بێ ھێز لێ ته‌ماشا‬ ‫دكه‌ن و ژبوو بەرژەوەندێن خوە دناڤا ئابور و سیاسەت‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪28‬‬

‫و جڤاک دە بکار دئینن‪ ،‬پێویستیا جڤاکەک دیموقراتی‬ ‫ب ژنێ و رولێ وێیێ سەرەکی ھەیە‪ .‬لسەر تەختێ‬ ‫دیموقراتیەتێ ژن دڤێ خوە بکە پێشەنگ نەک بکە ئاالڤ‬ ‫و لبن دەستێ دەسھەالتا سیاسی یان یا ئولی و مێری‬ ‫بکەڤە‪ ،‬رولێ سەرەکی یێ ژنێ ھوشیاری و دوور بون‬ ‫ژ مێرێن کالسیک و خو ‌ه ب رێکخستنكردن و ئاڤا كرنا‬ ‫سیستەما ھەڤپارە ب دیموقراتیەتێ رە‪ ،‬ژبەرکو ئەڤ‬ ‫پێنچ هه‌زار سالە ژن بویە خزمەتکارا جڤاکێ مێرساالر‬ ‫و ھاتێە بن دەست کرن و بویە ئاالڤەک‪ .‬ئێمپریالیزمیا‬ ‫کاپیتەلیزمێ و زلھێزیا دەستێ جڤاکێ باڤک ساالر‬ ‫جڤاک ژ دیموقراتیەتێ دوور خستیە و ھەموو بنەمایێن‬ ‫وێ ھاتنە تونە کرن و گەر ئەم تەماشەی روژئاڤایێ‬ ‫کوردستانێ بکەین ده‌بینن كوو مودێلێ نوو ئێ سیاسی‬ ‫و ئابوری و رێبەرتیێ و دیموقراتیەتێ ب ھەموو‬ ‫رەنگان رولێ ژنێ سەردەست بوویە‪ ،‬لەوان ژی دنھادە‬ ‫جڤاکەک دیموکراسی ل روژئاڤایێ کوردستانێ دمەشە‪،‬‬ ‫بێ جیاوازیا ئولی‪ ،‬رەگەزی ونەتەویی‪ ،‬ژن ھەرتم‬ ‫سەرچاوێ دیموقراتیەتێ و ب ھەڤرە ژیانێ بوونە‬ ‫و خوەدیا جڤاکا ئازاد و دیموقراتیە‪ ،‬ھەردەما ژن ژ‬ ‫دیموقراتیەتێ دوورکەت وێ دەمێ بال وە گومان ھەبە کو‬ ‫ئەو دروشمێن دیموقراتیەتێنە ل ناڤا جڤاک تێ رێڤەبرن‬ ‫و جڤاکه‌كی دیموقراتی و وەاڵتەک ل گوور حەزا گەل‬ ‫ئاڤا نابە ب مروڤێن گەندەل و بێ وژدان و ب زیهنیه‌تێ‬ ‫کاپیتەلیزم‪ ،‬ب رێبەرتیەکا نێر و بەرژەوەندخواز‬ ‫چێدبە‪ ،‬ل داویێ دبێژم گەر کەچ و ژن ل جڤاک خوەدی‬ ‫نەدەرکەڤە مێر ژێرە نابێژە وەرە تو جڤاک و وەالتەک‬ ‫دیموقرات ب رێڤە ببه‌‪.‬‬


‫‪ .....‬رۆزا تاتانی‬

‫‪ ،‬بانگی كوشتن و له‌ناوبردنی پێبڕدراو ‌ه‬ ‫به‌یانیه‌كانی ئه‌م واڵته ‌‬ ‫تا بیچرپێنێت ب ‌ه گوێی مێژوودا‪ .‬هۆكار؛ له‌وانه‌ی ‌ه دایكایه‌تی كردنبێت‬ ‫بۆ له‌دایكبوونی ده‌سه‌اڵتداری و سه‌رداربوونی ته‌ختی پیاوێتیه‌كی چنراو‬ ‫ی مندااڵنی ئه‌م مه‌مله‌كه‌ت ‌ه هه‌تا‬ ‫ب ‌ه زاڵمی و توندوتیژی‪ .‬له‌وانه‌ی ‌ه ئێمه‌ ‌‬ ‫ئێستا قوربانی ڕۆحی ڕه‌شی قڕاڵ‪ -‬خودا زاڵمه‌كانی سۆمه‌ر و ئاشور‬ ‫بین‪ .‬هه‌ندێك ده‌ڵێن "ئه‌م خاكان ‌ه غه‌زه‌بیان به‌سه‌ردا باریوه"‌‪ .‬هه‌ندێكیش‬ ‫ده‌ڵێن "به‌هه‌شت و نیعمه‌تی خودان و هه‌موو هێزێك چاوی تێبڕیون"‪.‬‬ ‫به‌اڵم پێموای ‌ه ڕاستی ‌ه به‌ئازاره‌ك ‌ه ل ‌ه یاساكانی حاموڕابیه‌و ‌ه دێت و له‌گه‌ڵ‬ ‫ناڵی ئه‌سپه‌كه‌ی سه‌اڵحه‌دین ده‌بێت ‌ه شه‌ڕی دوو جه‌مسه‌ری دنیا‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ل ‌ه شه‌ڕه ‌جیهانیه‌كاندا له‌م نیشتیمانان ‌ه ده‌خوازرا‪ ،‬چه‌نده‌ی ‌ه كه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫ی داعش بكرێت نازانم!‪ .‬ئه‌وه‌ی خاچپه‌رسته‌كان‬ ‫ده‌خوازرێت به‌ده‌ست ‌‬ ‫ده‌یانویست ل ‌ه شام ی ببه‌نه‌وه‪ ،‬چه‌نده‌‌ی ‌ه ك ‌ه ‪9‬ی سێپته‌مبه‌ری ساڵی‬ ‫‪ 1998‬له‌و نیشتیمان ‌ه خوازرا‪ ،‬نازانم!‪ .‬به‌اڵم له‌و ‌ه دڵنیام ك ‌ه ئه‌گه‌ر خاڵێك‬ ‫بۆ ئه‌م مێژووان ‌ه دانه‌نێین و هه‌اڵتنی خۆر ل ‌ه ڕۆماو ‌ه نه‌هێنینه‌و ‌ه بۆ‬ ‫كوردستان‪ ،‬ل ‌ه هیچ پارچه‌یه‌كی كوردستاندا واتایه‌كی تێكۆشان نامێنێت‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪29‬‬


‫ئه‌گه‌ر ئه‌م دنیا گه‌وره‌ی ‌ه ل ‌ه بینگبانگی بچكۆل ‌ه‬ ‫له‌دایكبووه‌‪ ،‬گرێی ئه‌م شه‌ڕ ‌ه گه‌وره‌یه‌ش ل ‌ه‬ ‫جیهاندا‪ ،‬ده‌خوازرێت ل ‌ه ئیمرالی و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫خاكی كوردستان و ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫كوێر بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه كاتێكدا كوردستان بۆت ‌ه ناوه‌ندی بێ ئامانی‬ ‫به‌ره‌كانی جه‌نگ و له‌سه‌ر ئه‌م خاك ‌ه هه‌موو‬ ‫كه‌رامه‌تی مرۆڤایه‌تی ده‌پارێزرێت‪ ،‬ڕۆڵه‌كانی‬ ‫خوێنده‌ڕێژن و هێز ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌كان بۆ‬ ‫به‌شكردن و پوچه‌ڵكردنه‌وه‌ی میراسه‌كانی‬

‫هیچ كوردێك ل ‌ه مردن نه‌ده‌ترسا چونك ‌ه‬ ‫ژیانیان ل ‌ه گه‌له‌كۆمه‌كێیه‌كدا به‌ره‌ ‌و‬ ‫زیندانی ئیمرالی به‌ڕێكرا‪ .‬ئه‌وكات‬ ‫هه‌ركه‌س ده‌ركی به‌وه‌كرد ئیدی ئۆجا‌الن‬ ‫هێڵی سور ‌ه له ‌كوردستاندا و مێژووی‬ ‫سێداره ‌و تیرۆر و ده‌ستگیركردنی‬ ‫ڕێبه‌رانی كورد كۆتایی هاتووه‌‪ .‬ڕێبه‌ر‬ ‫ئاپۆش ئه‌وكات ئه‌م ڕاستیه‌ی به‌م جۆر ‌ه‬ ‫هێنابوو ‌ه زمان‪« :‬من ل ‌ه چیاكانی‬ ‫كوردستاندا ب ‌ه سه‌دان ئاپۆم ئافراندووه‌«‌‪.‬‬ ‫ئیدی مێژووی بێ كاریگه‌ركردن‪،‬‬ ‫لیبراڵكردن و ب ‌ه نۆكه‌ركردنی شۆڕش و‬ ‫ئاشبه‌تاڵ له‌كوردستاندا كۆتایی هاتبوو‪.‬‬ ‫له بۆس ‌ه دان‪ .‬به‌ هه‌موو جۆرێك یاری ب ‌ه‬ ‫ئیراده‌ی سیاسی گه‌النی ڕۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫ده‌كه‌ن و هه‌ر ساته‌ی ل ‌ه واڵتێك قه‌یرانێكی‬ ‫شه‌ڕ ده‌نێنه‌وه‌‪ .‬به‌ره‌و مانگی ئۆكتۆبه‌ر‬ ‫ده‌ڕۆین‪ ،‬ئه‌و مانگه‌ی تێیدا ب ‌ه شێوه‌یه‌كی‬ ‫فه‌رمی ده‌ستپێكی گه‌له‌كۆمه‌كێی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ گه‌لی كورد و ئیراد ‌ه سیاسیه‌كه‌ی‬ ‫ڕاگه‌یه‌ندرا‪ .‬هه‌ڕه‌ش ‌ه ل ‌ه واڵتی سوریا كرا‬ ‫ب ‌ه تاوانی داڵده‌دانی ڕێبه‌ری گه‌لی كورد‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪30‬‬

‫عه‌بدولاڵ ئۆجاالن‪ .‬ئه‌وه‌ی مایه‌ی پرسیاره‌‌‪:‬‬ ‫چ الیه‌نێكی ئه‌مڕۆ له‌و كات و سات ‌ه ده‌چێت؟‬ ‫ئه‌گه‌ر باش وردببینه‌و ‌ه ده‌بینین هاوشێوه‌ی‬ ‫ئه‌وكات‪ ،‬ده‌خوازرێت كوردستان بكرێته‌و ‌ه‬ ‫قوربانی له‌ شه‌ڕدا هێشتنه‌وه‌ی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوین و ده‌سكه‌وته‌كانی داگیربكرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫یادمانبێت‪ ،‬ل ‌ه ‪17‬ی سێپته‌مبه‌ری هه‌مان ساڵدا‬ ‫ب ‌ه سه‌رپه‌رشتی و هاوكاری ئه‌مریكا و توركیا‬ ‫ڕێكه‌وتنی واشنتۆن ل ‌ه نێوان (ی‪.‬ن‪.‬ك) و‬ ‫(پ‪.‬د‪.‬ك) ئه‌نجامدرا‪ .‬ئه‌وه‌ی مایه‌ی خۆشحاڵی‬ ‫بوو؛ هه‌ردوو هێزه‌ك ‌ه ئاشتكرانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئاشتبونه‌وه‌ی ئه‌م شه‌ڕ ‌ه‬ ‫دروستكراوه‌ی نێوانیان له‌الیه‌ن هه‌مان هێز ‌ه‬ ‫ئاشتكه‌ره‌وه‌كانه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه هه‌مان ڕێكه‌وتندا‬ ‫بڕیاری دژایه‌تیكردنی ته‌ڤگه‌ری ئازادی‬ ‫كوردستان درابوو‪ .‬واتا كوردان ل ‌ه یاریه‌كی‬ ‫تری سیاسیانه‌ی هێز ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌كاندا‬ ‫له‌گه‌ڵ ته‌وقه‌كردنێك قۆڵیشیان له‌ده‌ستدابوو‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌كاتێكدای ‌ه ئه‌م دوو هێز ‌ه كوردیی ‌ه‬ ‫ده‌یانتوانی بێ ناوبژیوانیكردنی دروستكه‌رانی‬ ‫‪ ،‬یه‌كێتیه‌كی پڕ كه‌ڵكدار بۆ كوردستان‬ ‫ئه‌م شه‌ڕه ‌‬ ‫ده‌سته‌به‌ر بكه‌ن و ڕێ ل ‌ه ب ‌ه قوربانیكردنی ب ‌ه‬ ‫هه‌زاران گه‌نجی كورد بگرن‪ .‬ئه‌مڕۆش یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه سه‌رفه‌رماندارانی په‌یمانی واشنتۆن له‬ ‫ی كوردستان نه‌خشه‌ی تیرۆر‬ ‫هه‌رێمی باشوور ‌‬ ‫ده‌كێشێت‪ .‬له‌گه‌ڵ جه‌ژنانه‌ی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫هه‌رێمی باشوری كوردستان‪ ،‬ئه‌ندامانی "میت"‬ ‫فیته‌یان دێت ل ‌ه ناوجه‌رگه‌ی شاری هه‌ڵمه‌ت و‬ ‫قوربانی و قه‌اڵو منار ‌ه دا‪.‬‬ ‫ئه‌م ده‌وڵه‌ت ‌ه نازداره‌ی ك ‌ه هێشتا له‌دایك‬ ‫نه‌بوو ‌ه تا ‪ 50‬ساڵی داهاتوو په‌تڕۆڵه‌كه‌ی‬ ‫ك فرۆشراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌یان‬ ‫ب ‌ه ده‌وڵه‌تی تور ‌‬ ‫ب ‌ه ئاشكرا!‪ .‬و ‌ه زۆربه‌ی سیاسه‌تمه‌دارانی‬ ‫كورد پرسێك دڵیان ڕاده‌چڵه‌كێنێت؛ ئه‌ویش‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌به‌رامبه‌ر به‌ ڕاگه‌یاندنی په‌رله‌مانی‬ ‫هه‌رێمی باشووری كوردستان ب ‌ه پشتگیری‬ ‫داگیركه‌ران شه‌ڕی سه‌رتاسه‌ری له‌دژی پارتی‬ ‫كرێكارانی كوردستان راگه‌یه‌ندرا و سه‌دان‬


‫گه‌نجی دڵسۆزی خاك و واڵت به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانن چی‬ ‫ده‌كه‌ن كران ‌ه قوربانی مه‌رامی سه‌ركردایه‌تیی پارته‌كانی‬ ‫ی‬ ‫باشووری كوردستان‪ ،‬ئه‌ی باش ‌ه ئه‌م جه‌ژنانه‌ی ‌ه ‌‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی چی ده‌بێت؟!‪...‬‬ ‫ل ‌ه به‌شێكی كوردستاندا خاك كرابێت ‌ه مۆڵگه‌ی بكوژانی‬ ‫ئیراده‌ی سیاسی‪ ،‬ده‌بێت چ هه‌ناسه‌یه‌كی تیابێت بۆ‬ ‫كوردستانێكی ئازاد؟ ئایا پیالنی نوێی تیرۆركردنی‬ ‫ڕێبه‌رانی شۆڕشی كوردستان ل ‌ه ناوجه‌رگه‌ی شاری‬ ‫سلێمانیدا رێكه‌وته؟‌! یان دووبار ‌ه به‌ریه‌ككه‌وتنی فیل ‌ه‬ ‫گه‌له‌كۆمه‌كێكه‌ره‌كانی ناو مه‌یدانی جه‌نگی جیهانی‬ ‫سێهه‌مه‌؟ ئایا ریفراندۆم سه‌ربه‌خۆیی كوردستانه‌؟‬ ‫یان بوكی دووه‌می په‌یمانی واشنتۆنه؟ ده‌بێت هه‌ر‬ ‫پرسیاره ل ‌ه خۆی بكات‪ .‬ئه‌گه‌ر نا ئه‌مجار ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫كوردێك ئه‌م‬ ‫ئه‌سپه‌كه‌ی سه‌اڵحه‌دین ل ‌ه ناوه‌ڕاستی شامدا ده‌كه‌وێت و‬ ‫ئه‌م واڵتانه‌ی ئه‌مڕۆ له‌ناو جه‌نگی بێ ئامانی قه‌یرانی‬ ‫ش بۆ هه‌میش ‌ه‬ ‫‪ ،‬كوردستانی ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌و ‌ه دان ‌‬ ‫ده‌بێت ‌ه یه‌كێك له‌و كۆڵۆنی ‌ه بچوكراوانه‌ی ل ‌ه شه‌ڕی‬ ‫خاچ دا پیالنی بۆ دانرابوو‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ كوردستانی گه‌ور ‌ه ل ‌ه گۆڕه‌پانی بانه‌و ‌ه تا‬ ‫دێرسیم و عه‌فرین وه‌ك بوركان كڵپ ‌ه ده‌دات و ل ‌ه هه‌لێك‬ ‫ده‌گه‌ڕێت بۆ ته‌قینه‌وه‌‪ .‬ئه‌م واڵت ‌ه ل ‌ه هه‌ركات زیاتر‬ ‫ل ‌ه به‌ڕاسته‌قینه‌كردنی خه‌یاڵی نه‌وه‌كانیه‌و ‌ه نزیكه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژئاوای كوردستان خاوه‌نی شۆڕشێكی بێ وێنه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی سۆسیالیزمی بنیادنراو بۆ كۆمه‌ڵگه‌كان پێی‬ ‫قازانج نه‌كرا‪ ،‬ئه‌م ده‌یهێنێ‪ .‬شۆڕشی ئازادی گه‌الن ل ‌ه‬ ‫باكوری كوردستان سه‌ڕای هه‌بوونی به‌سه‌دان هه‌زار‬ ‫به‌ندكراوی سیاسی كورد و گۆشه‌گیری سه‌ختی سه‌ر‬ ‫ڕێبه‌ر ئاپۆ‪ ،‬له‌ چیاكانی كوردستاندا دووه‌مین هێزی‬ ‫سه‌ربازی ناتۆی بێ چار ‌ه كردووه‌‪ .‬ده‌وڵه‌تی تورك ل ‌ه‬ ‫ڕووی دیپلۆماسی‪ ،‬ئابووری‪ ،‬سیاسی و سه‌ربازیه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌ختترین ساته‌كانی مێژووی خۆیدای ‌ه و ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ئێستاشی ل ‌ه هه‌ژاندایه‌‪ .‬چونك ‌ه هه‌ر حكومه‌تێك و‬ ‫ده‌سه‌اڵتێك یاری ب ‌ه كێشه‌ی كورد بكات چاره‌نوسی‬ ‫هه‌ر ڕوخان ده‌بێت‪ .‬كورد ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی كوردستان‬ ‫چیتر له‌به‌رامبه‌ر كوشتنی به‌سه‌دان گه‌نج‪ ،‬بێده‌نگیان‬ ‫ش‬ ‫هه‌ڵنه‌بژارد و ب ‌ه ڕۆژان ‌ه له‌سه‌ر شه‌قامه‌كانن‪ .‬ئه‌م ‌ه ‌‬ ‫نیشان ده‌دات ل ‌ه شه‌قامه‌كانی ڕۆژهه‌اڵت و ئێران‪ ،‬گه‌الن‬ ‫چاوه‌ڕوانی شه‌پۆلێكی تازه‌ی شۆڕشن ك ‌ه ببێته‌‌ ئه‌سپی‬

‫ئازادی بۆیان‪ .‬هه‌رێمی باشوری كوردستان خاوه‌نی‬ ‫ئه‌زمونێكی گه‌وره‌ی به‌ڕێوه‌به‌ریی ‌ه و گه‌له‌كه‌مان تا‬ ‫ی گه‌نده‌ڵی و‬ ‫ئاستێكی قوڵ شاره‌زای تێكۆشانی دژ ‌‬ ‫ناڕه‌وایی بوو ‌ه و ده‌زانێ خۆ به‌ڕێوه‌به‌ری چیه و چه‌ند‬ ‫پێویسته‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه گه‌وره‌ترین س ‌هر‌مایه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م‬ ‫نیشتیمانه‌‪ .‬له‌كاتێكی به‌م جۆره‌دا ڕیفراندۆم "ئه‌گه‌رچی‬ ‫سه‌رتاپای باشووری كوردستانیش نه‌گرێته‌وه‌"‬ ‫مژده‌یه‌كی گه‌وره‌بوو بۆ هه‌ر تاكێكی كورد‪ .‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫‪ ،‬ده‌ستكه‌وت ‌ه‬ ‫ڕێگا نه‌ده‌ین مێژوو دووبار ‌ه ببێته‌وه ‌‬ ‫گه‌وره‌كانی كوردستان بكرێن ‌ه قوربانی به‌ڕێوه‌به‌رییه‌ك‬ ‫ك ‌ه ته‌نانه‌ت په‌تڕۆڵه‌كه‌ی ب ‌ه دوژمنێك فرۆشراو ‌ه ك ‌ه‬ ‫ڕۆژانه‌ گه‌لی كورد له هه‌مو ‌و ڕووێكی فیزیكی‪ ،‬سیاسی‪،‬‬ ‫كه‌لتوری‪ ،‬ئابوری و كۆمه‌اڵیه‌تیه‌و ‌ه جینۆساید ده‌كات‪.‬‬ ‫كه‌ركوك ئه‌و ‌ه هه‌قناكات پاره‌ی په‌تڕۆڵه‌كه‌ی بچێت ‌ه‬ ‫قاسه‌ی ده‌وڵه‌تێكه‌و ‌ه ك ‌ه به‌كوردستانیی قبوڵی ناكات‪.‬‬ ‫ئێمه‌ی گه‌لی كورد ل ‌ه باشوری كوردستان له‌بیرمان‬ ‫نه‌چووه‌‪ ،‬ل ‌ه كۆڕه‌وه‌كه‌ی ‪ 1991‬د‌ا باكور و ڕۆژهه‌اڵت‬ ‫چۆن باوه‌شیان بۆ كردینه‌وه‌‪ .‬گه‌لی ڕۆژئاوای كوردستان‬ ‫و گۆڕه‌پانی په‌روه‌رده‌ی ڕێبه‌ر ئاپۆ ل ‌ه بیقاع‪ ،‬چۆن‬ ‫باوه‌شی بۆ شۆڕشگێڕانی باشوری كوردستان كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ترسمان له‌و ‌ه هه‌ی ‌ه دیپلۆمات و ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ئه‌مڕۆی حكومه‌تی هه‌رێمی باشوری كوردستان ئه‌مه‌یان‬ ‫له‌بیركردبێت و ببنه‌و ‌ه به‌شێك ل ‌ه زنجیره‌ی گه‌له‌كۆمه‌كێ‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ته‌ڤگه‌ری ئازادی كوردستان‪.‬‬ ‫كاتێك رێبه‌ری گه‌لی کورد عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫‪ 9‬ئۆکتۆبه‌ری ساڵی ‪ 1998‬رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی‬ ‫به‌جێهێشت و ڕووی ل ‌ه یۆنانستان کرد‪ ،‬پاشان چوو ‌ه‬ ‫مۆسکۆی پایته‌ختی روسیا‪ ،‬هه‌ر ب ‌ه بیستنی هه‌واڵی‬ ‫چوونی لێره‌شه‌و ‌ه بۆ رۆمای پایته‌ختی ئیتاڵیا‪ ،‬کوردان‬ ‫شه‌پۆل شه‌پۆل ل ‌ه هه‌موو واڵتانی ئه‌وروپاو ‌ه خۆیان‬ ‫گه‌یاند ‌ه الی و بانگی ئه‌وه‌یان کرد ک ‌ه ئێم ‌ه دیوارێکی‬ ‫ئاگرینین ب ‌ه ده‌وری ڕێبه‌ره‌که‌ماندا و هه‌تا چاره‌نووسی‬ ‫رێبه‌رمان یه‌كالنه‌بێته‌و ‌ه ڕۆما به‌جێ ناهێڵین‪ .‬پاشان‬ ‫مادلین ئوڵبرایت‪ ،‬وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وکاته‌ی ئه‌مریکا‬ ‫دانی به‌وه‌دا‌نا ک ‌ه ئه‌وان حسابی هه‌ڵه‌یان کردبوو و قه‌د‬ ‫پێیان وانه‌بوو‪ ،‬ئۆجا‌الن و په‌که‌ک ‌ه ئه‌و پێگ ‌ه جه‌ماوه‌ریی ‌ه‬ ‫رێکخستووه‌یان ل ‌ه نێو کوردان و جیهاندا هه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ پیالنێكی هاوشێوه‌ی ڕابردوو هه‌بێت‪،‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪31‬‬


‫چۆن "میت"ی تورك وه‌ك خانه‌ی بچوكی‬ ‫‌تییه‬ ‫یه‌كه‌می ئه‌و پیالنگێڕیه نوێی ‌ه نێوده‌وڵه ‌‌‬ ‫تووشی گه‌وره‌ترین شكست هات‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ئه‌مڕۆ و هه‌تا شۆڕشی ئازادی كورد هه‌بێت‬ ‫پیالنگێڕی له‌الیه‌ن كوردی ئازاده‌و ‌ه پوچه‌ڵ‬ ‫ده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه زانابوون و ئیراده‌یه‌ك‬ ‫بووه‌ت ‌ه ڕاستیه‌كی ئه‌به‌دی له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫‪ ،‬ك ‌ه ئیدی به‌چۆكدا نایه‌ت و خاوه‌نی‬ ‫خاكه ‌‬ ‫داستانی پۆاڵینی وه‌ك كوبانێ و ڕاستینه‌ی‬ ‫به‌رخۆدانی ‪ 19‬ساڵه‌ی ئیمراڵیه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫گه‌له‌كۆمه‌كێی نوێ‪ ،‬مه‌ترسییه‌كه‌ی له‌وه‌دایه‬ ‫خوێنی گه‌نجانی كورد ده‌بێت ‌ه ده‌ریاو‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ئه‌م گه‌ل ‌ه له‌مێژ ‌ه ئازادی‬ ‫هه‌قكردووه‌‪ ،‬سپێده‌ی ئازادی ده‌كه‌وێت ‌ه‬ ‫دور ‌ه زه‌مانی تێكۆشانه‌وه‌‪ .‬خه‌نجه‌رێك‬ ‫ك ‌ه ئه‌م ڕاستی ‌ه تاڵه‌مان پێ بچێژێت ئه‌گه‌ر‬ ‫كوردستانی بێت هه‌رگیز لێخۆشبوونی‬ ‫نابێت‪ .‬چونك ‌ه ده‌بێت ‌ه دوباره‌كه‌ره‌وه‌ی مێژوو‬ ‫و مه‌یدانی به‌رجه‌سته‌كردنی گه‌له‌كۆمه‌كێی‬ ‫تری داگیركه‌ران‪ .‬ده‌بێت ‌ه جه‌الدی ڕاسته‌وخۆی‬ ‫شۆڕشگێڕانی كوردستان‪ .‬له‌و باوه‌ڕه‌دا نیم‬ ‫هیچ هێزێكی كوردستانی مێژوێكی ئاوا‬ ‫بۆخۆی هه‌ڵبژێرێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چاوێك ب ‌ه ڕۆژ ‌ه تاڵه‌كانی نێوان‬ ‫‪9‬ی ئۆكتۆبه‌ری ‪ 1998‬تا ‪15‬ی فێبریوه‌ری‬ ‫(شوبات)ی ساڵی ‪1999‬دا بخشێنین‪ ،‬ده‌بینین‬ ‫‪ ،‬ئاگره ‌و ده‌بێت یاری پێنه‌كرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م گه‌له ‌‬ ‫چونك ‌ه ڕاستی كوردستانێكی دابڕاو ل ‌ه‬ ‫تێكۆشانی ئازادی په‌كه‌ك ‌ه و ڕێبه‌رایه‌تی‬ ‫ڕێبه‌ر ئاپۆ‪ ،‬كوردستانێك ‌ه ل ‌ه الیه‌ن گه‌لی‬ ‫هیچ پارچه‌یه‌كی كوردستانه‌و ‌ه مایه‌ی قبوڵ‬ ‫نی ‌ه و وه‌ك فرۆشراو ده‌چێت ‌ه الپه‌ڕه‌كانی‬ ‫مێژووی گه‌له‌وه‌‪ .‬له‌و ڕۆژ ‌ه ڕه‌شانه‌دا ب ‌ه‬ ‫هۆی گوشاره‌کانی ده‌وڵه‌تی تورك و واڵتانی‬ ‫ئه‌وروپا له‌پێناو پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندیی ‌ه‬ ‫سیاسی و ئابوورییه‌کانی خۆیان‌‪ ،‬هه‌وڵ ‌ه‬ ‫ئاشتیخوازانه‌کانی ڕێبه‌ر ئاپۆ بایه‌خیان‬ ‫پێنه‌درا و ته‌نانه‌ت واڵتانی ئه‌وروپایی‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪32‬‬

‫جێگای حه‌سانه‌و ‌ه و مانه‌وه‌شیان پێنه‌دا‪.‬‬ ‫واڵتانی وه‌ک ڕووسیا‪ ،‬ئه‌ڵمانیا و یۆنان‬ ‫ب ‌ه شێوه‌ی فه‌رمی مۆڵه‌تی مانه‌وه‌ی ڕێبه‌ر‬ ‫ئۆجا‌النیان ره‌تکرده‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه ب ‌ه ئاراسته‌ی‬ ‫نایرۆبی پایته‌ختی کینیا برا و له‌وێ‬

‫لەناواخن و شێوازەکانی ئەو پیالنگێڕییانەدا سەرجەم‬ ‫شێواز و ته‌کتیک و نەخشە و ئامرازە دژ‌ه مرۆییه‌كان‬ ‫بەکارهاتوون‪ .‬ئه‌م گه‌له‌كۆمه‌كێیان ‌ه نموونەی هۆڤانەترین‬ ‫و مەترسیدارترین پیالنگێڕیین‪ .‬لەکۆی ئەو پیالنگێڕییانە‬ ‫ته‌نها یه‌ك په‌یامی هێز‌ه زلهێزە بااڵدەستەکانی جیهانی‬ ‫و داگیرکەرانی کوردستان خۆی حەشارداوە‪ ،‬ئەویش‪ :‬نابێ‬ ‫لە خۆرهەاڵتی ناوین بەگشتی و کوردستان بەتایبەتی‬ ‫هیچ هێز‪ ،‬تەڤگەڕ و سیستەمێکی سەربەخۆ و ئازاد‬ ‫سەرهەڵبدات‪ ،‬ئەگەر سەریش هەڵبدات ئەوا مسۆگەر‬ ‫مەحکومی ناوزڕاندن‪ ،‬بێکاریگەرکردن‪ ،‬مارژیناڵکردن‪،‬‬ ‫پارچەکردن و بەخۆوە پێوه‌ندكردن‪ ،‬بەالڕێدابردن و‬ ‫لەناوبردنە‪ .‬ته‌نها تێكۆشانێكیش ئه‌م ‌ه پوچه‌ڵ بكاته‌و‌ه‬ ‫یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی گه‌النی كوردستان و پێداگری ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئازادیخوازانه‌ی كوردستان ‌ه له‌سه‌ر به‌ئیراده‌بوونی سیاسی‬ ‫سه‌ربه‌خۆی كوردستانی‪.‬‬ ‫له‌میانه‌ی هاوکاری هه‌واڵگری نێوان ده‌زگا‬ ‫ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫ئیسرائیل‪،‬‬ ‫هه‌واڵگرییه‌كانی‬ ‫یۆنان و کینیا و چه‌ندین ده‌زگای تری‬ ‫هاوشێوه‌یان‪ ،‬ڕێبه‌ر ئاپۆ ده‌سگیر کرا و‬ ‫ڕۆژی ‪15‬ی فێبریوه‌ری ڕاده‌ستی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک کرایه‌وه ‌و هه‌ر ئه‌و ڕۆژه‌ش به‌ره‌ ‌و‬ ‫ئه‌وێ ڕفێندرا‪ .‬ك ‌ه تا ڕۆژی ئه‌مڕۆ ل ‌ه ڕه‌وشی‬ ‫قورسی گۆشه‌گیریدا ده‌ستگیركراوه ‌و زیاتر‬ ‫ل ‌ه دوو ساڵ ‌ه هیچ هه‌واڵێكی لێ نازانرێت‪.‬‬


‫ئه‌وكات ‌ه بۆ كورد واتای گیرانی به‌ری خۆر بوو‪ ،‬له‬ ‫‌باکووری کوردستان خه‌ڵك ب ‌ه ڕۆژ و شه‌و بێ پسانه‌و ‌ه‬ ‫و حه‌سانه‌و ‌ه له دژی ده‌وڵه‌تی تورك ل ‌ه چاكیدا بوون‪.‬‬ ‫له‬ ‫چاالكییه‌كان ته‌نیا ل ‌ه باكوری كوردستان نه‌بوو‪‌‌ ،‬‬ ‫شار ‌ه گه‌وره‌کانی تورکیا‌؛ ئه‌سته‌مبوڵ‪ ،‬ئیزمیر و‬ ‫له چاالکیدا بوون‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌ده‌نه و ‪..‬هت ‌د ژنان و گه‌نجان ‌‌‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی كوردستان رۆژی ‪3‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه خه‌ڵکی شاری‬ ‫سنه مه‌شخه‌ڵی چاالكی و خۆپیشاندانیان ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان و ئێران هه‌ڵگیرساند‪ .‬ل ‌ه شاره‌کانی ورمێ‪،‬‬ ‫مه‌هاباد‪ ،‬سه‌قز‪ ،‬کامیاران‪ ،‬پیرانشار‪ ،‬سه‌ر‌ده‌شت‪،‬‬ ‫كرمانشاه‪ ،‬مه‌ریوان‪ ،‬ماكۆ‪ ،‬سه‌ڵماس و زۆربه‌ی هه‌ر ‌ه‬ ‫زۆری شار و شارۆچکه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ده‌ستیان به ‌سه‌رهه‌ڵدان کرد‪ .‬ل ‌ه شار و ناوچه‌کانی‬ ‫باشووری کوردستانیش ناڕه‌زایه‌تی و پرۆتیستۆی‬ ‫ی ‪ 50‬هه‌زار كه‌سی ل ‌ه‬ ‫کوردان ده‌ستی پێکرد‪ .‬رێپێوان ‌‬ ‫شاری سلێمانی و چه‌ندین چاالكی تر شاره‌كانی تر و‬ ‫گه‌وره‌ترین خۆپیشاندان ل ‌ه مێژووی کوردانی تاراوگ ‌ه‬ ‫هه‌ر له‌و سه‌رده‌مه‌دا هات ‌ه ئاراوه‌‪ ،‬ئه‌وروپا ل ‌ه پاش‬ ‫شه‌ڕی جیهانی دووه‌می خۆپیشاندانی واگه‌وره ‌و که‌م‬ ‫وێنه‌ی ب ‌ه خۆو ‌ه نه‌دیبوو‪ .‬سیاسه‌تمه‌دارانی ئه‌وروپا‬ ‫له‌ئاستی کۆبوونه‌وه‌ی سه‌دان هه‌زار که‌سی کوردان‬ ‫په‌شۆکابوون‪ .‬شه‌و و ڕۆژ باڵوێزخانه‌کانی تورکیا‪،‬‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ئیسرائیل و یۆنان ل ‌ه گه‌مارۆی پۆلیسدا‬ ‫بوون و ب ‌ه هه‌مان شێوه‌ش کوردان به‌رده‌م ئه‌و‬ ‫باڵوێزخانانه‌یان چۆڵ نه‌ده‌کرد‪ .‬هیچ كوردێك ل ‌ه مردن‬ ‫نه‌ده‌ترسا چونك ‌ه ژیانیان ل ‌ه گه‌له‌كۆمه‌كێیه‌كدا به‌ره‌ ‌و‬ ‫زیندانی ئیمرالی به‌ڕێكرا‪ .‬ئه‌وكات هه‌ركه‌س ده‌ركی‬ ‫به‌وه‌كرد ئیدی ئۆجا‌الن هێڵی سور ‌ه له ‌كوردستاندا و‬ ‫مێژووی سێداره ‌و تیرۆر و ده‌ستگیركردنی ڕێبه‌رانی‬ ‫كورد كۆتایی هاتووه‌‪ .‬ڕێبه‌ر ئاپۆش ئه‌وكات ئه‌م‬ ‫ڕاستیه‌ی به‌م جۆر ‌ه هێنابوو ‌ه زمان‪" :‬من ل ‌ه چیاكانی‬ ‫كوردستاندا ب ‌ه سه‌دان ئاپۆم ئافراندووه‌"‌‪ .‬ئیدی مێژووی‬ ‫بێ كاریگه‌ركردن‪ ،‬لیبراڵكردن و ب ‌ه نۆكه‌ركردنی شۆڕش‬ ‫و ئاشبه‌تاڵ له‌كوردستاندا كۆتایی هاتبوو‪ .‬كوردان‬ ‫له‌سه‌ر شه‌قام بوون‪ ،‬ڕاست ‌ه ده‌گریان‪ ،‬ئاگریان ل ‌ه‬ ‫جه‌سته‌ی خۆیان به‌رده‌دا‪ ،‬ل ‌ه نه‌فره‌تا خۆیان به‌شه‌قام‬ ‫و دارو به‌ردی مه‌رام ‌ه ناپاكه‌كانی دونیادا ده‌كێشا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ك خۆیان هاواریان بۆ ده‌كرد؛ بوون ‌ه دیواری ئاگر ل ‌ه‬

‫ده‌وری ڕێبه‌ر ئاپۆ‪ .‬ئه‌مڕۆش به‌هه‌مان شێوه‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫پۆستێره‌كانی ئۆجا‌الن ل ‌ه عه‌فرین‪ ،‬پێشڕه‌وی شه‌ڕڤانان‬ ‫ل ‌ه ڕه‌قا و دێره‌زور‪ ،‬چاالكیه‌كانی هه‌په‌گ ‌ه ل ‌ه باكوری‬ ‫كوردستان‪ ،‬پێناسه‌ی گه‌لێك داستانی نوێ ده‌كه‌ن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر زنجیر ‌ه نویێه‌كانی گه‌له‌كۆمه‌كێی نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫دەکرێ لەو پیالنگێڕییانەی کە لەبەرامبەر رێبەری‬ ‫گه‌لی کورد عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن و په‌که‌ک ‌ه و گەلی‬ ‫ئازادیخوازی کورد دا ئەنجامدراون کۆی ئەزموونی‬ ‫پیالنگێڕییه‌كانی مێژووی مرۆڤایەتی ببینین‪ .‬واتا‬ ‫لەناواخن و شێوازەکانی ئەو پیالنگێڕییانەدا سەرجەم‬ ‫شێواز و ته‌کتیک و نەخشە و ئامرازە دژ ‌ه مرۆییه‌كان‬ ‫نموونەی‬ ‫گه‌له‌كۆمه‌كێیان ‌ه‬ ‫ئه‌م‬ ‫بەکارهاتوون‪.‬‬ ‫هۆڤانەترین و مەترسیدارترین پیالنگێڕیین‪ .‬لەکۆی‬ ‫ئەو پیالنگێڕییانە ته‌نها یه‌ك په‌یامی هێز ‌ه زلهێزە‬ ‫بااڵدەستەکانی جیهانی و داگیرکەرانی کوردستان‬ ‫خۆی حەشارداوە‪ ،‬ئەویش‪ :‬نابێ لە خۆرهەاڵتی ناوین‬ ‫بەگشتی و کوردستان بەتایبەتی هیچ هێز‪ ،‬تەڤگەڕ و‬ ‫سیستەمێکی سەربەخۆ و ئازاد سەرهەڵبدات‪ ،‬ئەگەر‬ ‫سەریش هەڵبدات ئەوا مسۆگەر مەحکومی ناوزڕاندن‪،‬‬ ‫بێکاریگەرکردن‪ ،‬مارژیناڵکردن‪ ،‬پارچەکردن و بەخۆوە‬ ‫پێوه‌ندكردن‪ ،‬بەالڕێدابردن و لەناوبردنە‪ .‬ته‌نها‬ ‫تێكۆشانێكیش ئه‌م ‌ه پوچه‌ڵ بكاته‌و ‌ه یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫گه‌النی كوردستان و پێداگری ته‌ڤگه‌ری ئازادیخوازانه‌ی‬ ‫كوردستان ‌ه له‌سه‌ر به‌ئیراده‌بوونی سیاسی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫كوردستانی‪.‬‬ ‫كوردان ئیدی كلیلی شاخه‌كانیان دۆزیوه‌ته‌وه‌و‬ ‫نابه‌زێندرێن‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا كلیلی یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫نه‌كه‌ن ‌ه چاره‌ی ئه‌م شه‌ڕ ‌ه بێ ئامانه‌ی ڕۆژهه‌اڵتی ناوین‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌رجه‌ست ‌ه نابێت‪ .‬بۆی ‌ه تاك ‌ه وه‌اڵمی ڕاست‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر پالن ‌ه نوێیه‌كانی گه‌له‌كۆمه‌كێی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫و گۆشه‌گیری سه‌ختی سه‌ر ڕێبه‌ر ئاپۆ و گه‌له‌كه‌مان‬ ‫ل ‌ه هه‌ر چوارپارچه‌ی كوردستان‪ ،‬به‌ستنی كۆنگره‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و بوون ‌ه خاوه‌نی پێوانه‌گه‌لێكی سیاسه‌تكردن ‌ه‬ ‫ك ‌ه ڕێ ب ‌ه قوربانی كردنی هیچ ماڵێكی كورد نه‌دات ل ‌ه‬ ‫یارییه‌كانی ده‌سه‌اڵتپه‌رستیدا‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪33‬‬


‫دەستدرێژی‬ ‫سێكسی‬ ‫گورزێكی كوشندەیە‬ ‫لەئافرەت و منااڵن‬

‫دەدرێت‬

‫ئا| لیلی احمد ئەندامی ڕێكخراوی وادی ئەڵمانی لەگەرمیان‬

‫كەنیشك و ژنانی گەرمیان دەستدرێژیان دەكرێتە سەرو بەو هۆیەوە وەك‬ ‫خۆیان ئێژن‪" :‬بەجەستە زیندوین و بەڕوح مردوو"‪ .‬دەستدرێژی كردنە سەر‬ ‫كەنیشك(وات ‌ه كچ)‪ ،‬مناڵ و ژن بەهۆی كەس و كاری پلە یەك و دووری‬ ‫كەسەكان یان كەسێكی نەناسراو ڕودەدات‪ .‬ئەوان ئێژن بەزۆری دەستدرێژیەكە‬ ‫الی خۆمان یان خێزانەكانماندا بەنهێنی دەمێنێتەوە بەهۆی ترس لە لەناوچون‬ ‫و تانەو تەشەرەو ئابڕوچون و كەلتورو نەریتی كۆمەاڵیەتی‪ .‬تاوان لێكراو‬ ‫فشاری ترس لەماڵەباوانی كە بە كارەكە بزانن و لەالیەكی تریشەوە ترس‬ ‫لەدەستدرێژیكار كە بەردەوام هەڕەشەی لێدەكات دەكەوێتە سەری‪ .‬وتیشیان‬ ‫هەست بەسوكایەتی پێكردن و ڕەق و كینە لەناخماندا دەكەین و ڕەگی‬ ‫داكوتیوە‪ ،‬بەزۆریش خێزانەكانمان كە دەستبەردارمان دەبن بەالڕێدا دەڕۆین‬ ‫وئێمەی كەنیشك و ژنان دەبینە قوربانی دەستی دەستدرێژكارو بێدەنگیمان‬ ‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪34‬‬


‫بەڕزگاربوون دەزانن‪ ،‬ئەمەش كاریگەری گەورەی‬ ‫كردوتە سەریان و هیچ بڕوایان بەخۆیان نەماوە‪.‬‬ ‫قوربانیان ئێژن‪" :‬توشی خەمۆكیو دڵەڕاوكێ‌و‬ ‫نەخۆشی دەرونی بوینه‌و بەدەستیەوە دەناڵێنن و‬ ‫زۆر خۆكوشتنمان پێ باشترە وەك لەژیان"‪ .‬ئەوەی‬ ‫كەئێمە وەكو قوربانیانی دەستدرێژی هاتوەتە‬ ‫بەردەستمان لە بە دواداچونەكانماندا زۆرن و‬ ‫هەمویان لەحاڵەتێكی ناخۆشدان و بەتەواوەتی‬ ‫لەناخەوە ڕوخاون و بێدەنگیان هەڵبژاردوە‬ ‫بەهۆی خێزان و كۆمەڵگ ‌ه كەچارەسەری زەحمەتە‬ ‫الیان‪ ،‬وتیشیان ناتوانین پەنا ببەینە بەر‬ ‫یاساو نائومێدن لێیو ئێژن‪" :‬كوا یاسایەك ئێمە‬ ‫متمانەی پێ بكەین و بمانپارێزێت و مافمان بدات‬ ‫و لەهەڕەشەی خێزان و دەستدرێژكار ڕزگارمان‬ ‫بكات‪ ،‬كە بە نەحەق و بێ خواستی خۆمان ئەم‬ ‫تاوانەمان بەرانبەر كراوە لەالیەن كەسێكی نزیك‬ ‫یان ئەو شوێنانەی كەكارمان تێدا كردوە"‪.‬‬ ‫لەم ڕاپۆرتەوە چەند باس و چیرۆكێكی ئەو‬ ‫كەنیشك و ژنانە كەتاوانی دەستدرێژیان بەرانبەر‬ ‫كراوە دەخەینە ڕوو كەبێگومان كاریگەری خراپی‬ ‫لەسەریان جێهێشتوە‪.‬‬ ‫شەیما اسماعیل ‪ 14‬ساڵ وتی‪" :‬دوای چەند‬ ‫مانگێك لەگواستنەوەم پیاوێكی تەمەن ‪ 54‬ساڵی‬ ‫خزمی نزیكی خۆمان هەر تەماشای دەكردم و‬ ‫هەڵسوكەوتی نائاسایی بوو بەرانبەرم‪ ،‬ئەمەش‬ ‫الی من سەیربوو‪ ،‬سەرم سوڕمابوو كەقابیلە ئەم‬ ‫پیاوە مەبەستی خراپ بێت‪ ،‬نەمدەزانی دەیەوێت‬ ‫دەستدرێژیش بكاتە سەرم‪ ،‬تاڕۆژێك زانیبوی‬ ‫كەس لەماڵ نییە هات و دەستدرێژی كردە سەرم‬ ‫و دواتریش هەڕەشەی لێدام بێدەنگی هەڵبژێرم!‬ ‫توشی ترس و دڵەڕاوكی بوم و دەرونم تێكچوبو‬ ‫بەردەوام دەگریام‪ ،‬بەاڵم ئەو هەر وازی نەهێناو‬ ‫لەهەڵسوكەوتە سەیرەكانی بەردەوام بوو نەمزانی‬ ‫لەژێر چاودێری ئەو دام و ماوەیەكی زۆر بەم‬ ‫شێوەیە فێرم ببو پەالماریدەدام و ماچی دەكردم و‬ ‫دەستدرێژی دەكردە سەرم‪ ،‬ئەوەندە توڕەو باری‬

‫دەرونم تێكچوبو هەڵسوكەوتم بەتەواوی گۆڕابو‬ ‫وەك لەپێشو هەركەسێك منی ئەبینی دەیان‬ ‫پرسی ئایا نەخۆشی؟ تەنانەت مێردەكەی خۆمیش‬ ‫ببوە دوژمن لێم و نەیدەوێرا نزیكم بكەوێتەوەو‬ ‫هەمویم بەئەو دەڕشت و كێشەو گرفتی قوڵ كەوتە‬ ‫نێوان هەردوو كمانەوە‪،‬‬ ‫هەرچەندە‬ ‫ڕۆژێك مێردەكەم چوە قوربانیان‬ ‫كارو منیش خەریكی‬ ‫كاری ماڵەوە بوم بەپێ یاسای ژمارە ‪8‬ی‬ ‫ئەوەنده‌م زانی بەپەلە بەرەنگاربونەوەی توندو‬ ‫هاتەژورەوەو‬ ‫وەك تیژی خێزانی ساڵی ‪2011‬‬ ‫گورگی هار پەالماریدام ئەم تاوانە قەدەغەكراوە‪،‬‬ ‫و بەدەنگی بەرز قیژاندم‬ ‫دەستی خستە سەردەمم بەاڵم تا ئێستا زۆرێك لەم‬ ‫و دەرگاكەی داخست و تاوانانە لەژێر هەڕەشەو‬ ‫و‬ ‫خێزان‬ ‫دووبارە دەستدرێژیەكی ترساندنی‬ ‫دڕندانەی كردە سەرم و دەستدرێژكار تاوان لێكراوان‬ ‫بەهەڕەشە جێیهێشتم‪،‬‬ ‫بێ ڕادە ئەم ڕەفتارانەی ناتوانن پەنا بۆ یاسا ببەن و‬ ‫ترساندمی‪ .‬بەگریان سكااڵ بكەن‪ ،‬بۆیە بێدەنگیان‬ ‫بەنهێنی‬ ‫و بەپێی پەتی كەهەمو هەڵبژاردوەو‬ ‫گیانم دەلەرزی تاماڵی ماوەتەوە‪ ،‬ئەم بێدەنگیەش‬ ‫باوكم ڕامكردو دایكم‬ ‫حەپەساو وتی چی وەك گەردەلولێكی لێڵ وایە‬ ‫ڕویداوە‪ ،‬وتم دایكە كەنیشك و ژنانی لەناخەوە‬ ‫چیت بۆ باسبكەم‪ ،‬وێرانكردوە‬ ‫هەمویم بۆی باسكرد‬ ‫دایكم بڕوای نەكردو‬ ‫ماقی وڕماو دڵی لێ‬ ‫پیسكردم‪ ،‬وتی ئامان‬ ‫باسی شتی وا نەكەیت دەستی باوكت وبراكانت‬ ‫بەخوێنی خۆت پیس نەكەیت و ئابڕومان ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫زۆر ترساو شاردیەوەو رۆژێكی بەنهێنی پیاوەكەی‬ ‫بانگ كردو هەڕەشەی لێدا كەدووبارەی بكاتەوە‬ ‫لێی خۆشنابین و براكانم كوت كوتی ئەكەن‪ ،‬ئەو‬ ‫وتی ئەستغیفرالله شتیی وانییە‪ ،‬بەبوختان و درۆ‬ ‫كەگوایە واینەكردوەو بەخواستی خۆم بوە كارەكە‬ ‫و منی تاوانبار كرد‪ .‬ماوەیەكە وازی لێهێناوم و‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪35‬‬


‫بێدەنگە‪ ،‬بەاڵم واترساوم و دەرونم تێكچوەو ژیانم‬ ‫تاڵبوە ك ‌ه لەخەویشدا ساتێك ئارام نیم و تەنها لەبەر‬ ‫ئەوەی ئابڕومان نەڕوات ئەم دەستدرێژیەشم بەنهێنی‬ ‫ماوەتەوەو ئەویش بۆ خۆی ئازادەو ئێژی بێ تاوانە‪،‬‬ ‫ئەمەش زیاتر ئازارم دەدات‪ .‬حەزدەكەم بەدەستەكانی‬ ‫خۆم پارچەپارچەی بكەم ئەوەندە ئازاری جەستەییو‬ ‫دەرونیدام"‪.‬‬ ‫ساكار عۆسمان ‪ 24‬ساڵ ‌ه وتی‪":‬دوو ساڵە زانكۆم ته‌واو‬ ‫كردوەو لەماڵ بێزاربوم و پێویستم بەدابینكردنی بژێوی‬ ‫ژیانم بوو‪ ،‬ویستم وەك كەنیشكە گەنجێكی خوێندەوار‬ ‫بەپارە پەیاكردن هاوكاری خۆم و خیزانەكەشم بكەم‪،‬‬ ‫پەیوەندیم بەشوێنێكی فەرمیەوە كرد بۆ دەستكەوتنی‬ ‫كارو وەریان گرتم‪ ،‬ماوەیەكی زۆر دەوامم كرد ئەبینم‬ ‫یەكێك لەپیاوەكانی ئەوێ گێچەڵی پێدەكردم و بەقسەو‬ ‫ڕەفتارە سەیرەكانی توشی سەرسوڕمانی كردبوم‪،‬‬ ‫بڕوام نەكرد مەبەستی خراپ بێت و بەهەڵوسوكەوتێكی‬ ‫ئاسایی دام نا‪ ،‬ڕۆژێك كەچومە دەوام بینیم جگە لەو‬ ‫كەسێكی تری لێنیە زۆر ترسام و دەستم بەكارەكانم‬ ‫كرد‪ ،‬ڕەنگ و دەموچاوی تێكچوبو ویستم شوێنی‬ ‫كارەكە جێبهێڵم زوو هاتە ژوورەكەم و پەالماریدام‬ ‫بەدەست لێدانم و ماچكردنم‪ ،‬ماقم وڕماو بەتوڕیەكی‬ ‫زۆرەوە بەدەنگی بەرز هاوارم كردو بەرگریم لەخۆم كرد‪،‬‬ ‫لەترسی كارگوزارەكە بەریدام و هەڕەشەی كوشتنی لێم‬ ‫كرد كە بەهەر كەسێك بیڵێم‪ .‬بەم كارە قیزەونە زۆر‬ ‫ترسام و توشی نەخۆشی دەرونی بوم و بڕیارمداوە‬ ‫هەرگیز لەبرسانیشە بمرم نەڕۆمە هیچ شوێنك كار‬ ‫بكەم‪ ،‬لەبەر نەكەوتنە بارێكی خراپی خۆم و ترس‬ ‫لەخێزانەكەم و كومەڵگ ‌ه كە بە كارەكە نەزانن بێدەنگبوم‬ ‫و پەنام بۆ سكاالو شكات نەبردوە‪ .‬ئازادبونی تاوانبار‬ ‫كە ئێژی هیچ تاوانێكی نەكردبێت وەك گوێزانێك وایە‬ ‫هەمو هەناومی لەتلەت كردوەو بەترسەوە سەیری هەمو‬ ‫كوڕو پیاوان دەكەم و لەسێبەرەكەشیان دەترسم"‪.‬‬

‫گەورەی نێو خێزانەكەم كەزۆریان لەمن و دایكمیانداو‬ ‫شەو درەنگبوو لەماڵ كردمیانە دەرروە‪ ،‬زۆر پاڕامەوە‬ ‫دەرگایان نەكردەوە‪ ،‬زۆر ترسام و بەپێ چوم بۆماڵی‬ ‫خزمێكمان كەماڵیان لێمانەوە دوربوو لەڕێگا پیاوێكی‬ ‫تەمەن گەورە بەزمانی خۆش فریویدام و وتی مەگری‬ ‫خۆم دەت گەێنمە ماڵ خزمەكەتان‪ ،‬منیش وامزانی‬ ‫دەمباتە ئەوێ كاتێك زانیم زۆر دوری خستمەوە لەماڵ‬ ‫وبردمیە دەشتایەك قسەو هەڵسوكەوتی گۆڕاو توشی‬ ‫شۆكبوم و هاوارو گریان و پاڕانەوە هیچ دادی نەدام‬ ‫و بەزۆر دەستەكانمی گرتبو ڕایدەكێشام و زۆر دڕندانە‬ ‫دەستدرێژی كردە سەرم و دواتر هەڕەشەی لێكردم و‬ ‫جێیهێشتم‪ .‬هەرگیز ئەو ڕۆژە ترسناكەم بیر ناچێتەوە‪،‬‬ ‫زۆر منی ترساندو ئازاریدام‪ ،‬بەتەواوی ناخم تێكچوو‬ ‫كاتێك ماڵی باوكم بەمەیانزانی چیتر منیان پێ‬ ‫قەبوڵ نەبوو بەردەوام هەڕەشەیان لێدەدام گەر بڕۆمە‬ ‫بەردەرگایان بمكوژن‪ ،‬چونكە ئابڕویانم بردوە‪ .‬لەو‬ ‫ڕۆژەوە سەرگەردانم و ماوەیەك لەشوێنێكم و بەر تانەو‬ ‫تەشەرەی خەڵك كەوتومەو بەقیزەوەن سەیرم دەكەن‪،‬‬ ‫ئەم تاوانە گەورەیە كە بەنەحەقی بەرانبەرم كراوە‬ ‫ژیانمی بۆ هەتاهەتایە وێرانكردوە"‪.‬‬

‫سەرەڕای ئەمانە چەندین قوربانی تر هەن كەوەك ئەمانە‬ ‫لەژێر گوشاری ئازارێكی جەستەییو دەرونیو كومەاڵیەتی‬ ‫خراپدا ژیان دەگوزەرێنن و بێدەنگن‪ ،‬وەك خۆیان ئێژن‪:‬‬ ‫"ئەوەندە توندو تیژیمان پێكراوە ژیان چیتر بۆ ئێمە‬ ‫نییەو هەر ساتێكمان مردنێكە"‪ ،‬قوربانیان هەرچەندە‬ ‫بەپێ یاسای ژمارە ‪8‬ی بەرەنگاربونەوەی توندو تیژی‬ ‫خێزانی ساڵی ‪ 2011‬ئەم تاوانە قەدەغەكراوە‪ ،‬بەاڵم تا‬ ‫ئێستا زۆرێك لەم تاوانانە لەژێر هەڕەشەو ترساندنی‬ ‫خێزان و دەستدرێژكار تاوان لێكراوان ناتوانن پەنا بۆ‬ ‫یاسا ببەن و سكااڵ بكەن‪ ،‬بۆیە بێدەنگیان هەڵبژاردوەو‬ ‫بەنهێنی ماوەتەوە‪ ،‬ئەم بێدەنگیەش وەك گەردەلولێكی‬ ‫لێڵ وایە كەنیشك و ژنانی لەناخەوە وێرانكردوە‪،‬‬ ‫خێزانەكانیش لەبەری ئەوەی دڵنەواییان بكەن و‬ ‫یارمەتیدەریان بن بەقسەو تانەو لێدان زیاتر دەرونیان‬ ‫نیگار بكر ‪ 32‬ساڵ‪ ،‬وتی‪ " :‬كەنیشكی ماڵەوەم و دەشەڵەژێنن و دەیان ترسێنن‪.‬‬ ‫خوێندنم تەواو نەكردوە‪ ،‬خێزانەكەم كێشەو گرفتی‬ ‫زۆرەو گه‌لێك بێ ڕەحمن‪ .‬ڕۆژێك بەهۆی كێشەیەكی‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪36‬‬


‫پ‬ ‫ێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ‫یكی‬ ‫كچه‌ك ‌هیان دا به‌شوو‬ ‫‪ .....‬ڕوناك حه‌م ‌ه ڕه‌شید‬

‫ئه‌م ‌ه ئه‌و چیرۆكه‌ی ‌ه ك ‌ه كاریگه‌ری كرد ‌ه سه‌رم‬ ‫و هێشتی هه‌ر ل ‌ه مناڵیمه‌و ‌ه هه‌ست ب ‌ه ئازاره‌كانی‬ ‫ژنان بكه‌م و بجه‌نگه‌م‪ ،‬دواتر ڕێگایه‌ك بگرم ‌ه به‌ر‬ ‫بۆ تێكۆشان دژ به‌م چه‌مك ‌ه هه‌ڵوه‌ریوه‌ی كۆمه‌ڵگ ‌ه و‬ ‫پیاو ‌ه هه‌وه‌س بازه‌كان ك ‌ه بۆ هه‌وه‌س و به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆیان ئاماده‌ن هه‌موو شت بكه‌ن ‌ه قوربانی‪ .‬ژن كوشتن‪،‬‬ ‫سوتاندنو خنكاندن‪ ،‬سوك كردن‪ ،‬ئازاردان‪ ،‬به‌مناڵی‬ ‫ب ‌ه شوودان و هه‌موو ئه‌و شت ‌ه قیزه‌ونانه‌ی ك ‌ه ئاژه‌ڵیش‬ ‫نایكات‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌و میهره‌بانی و سۆزداریه‌ی ك ‌ه‬ ‫ژن هه‌یه‌تی به‌رامبه‌ر مرۆڤ‪ ،‬پیاو‪ ،‬منداڵ‪ ،‬سروشت‬ ‫و ئاژه‌ڵ ك ‌ه ل ‌ه جه‌وهه‌ری ژندا هه‌ی ‌ه و ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫سروشتی و سه‌ره‌تای مرۆڤایه‌تی هه‌بوه‌و ڕه‌نگی‬ ‫داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه ژن ل ‌ه ڕاستی خۆی و جه‌وهه‌ری‬ ‫سروشتی خۆی دور خراوه‌ته‌و ‌ه به‌اڵم دیسان هه‌مان ئه‌و‬ ‫پیرۆزیانه‌ی ل ‌ه ناخی خۆیدا پاراستوه‌‪.‬‬ ‫له‌وانه‌ی ‌ه دانه‌دان ‌ه ژن كه‌وتبێت ‌ه هه‌ڵه‌ی جۆر به‌جۆر‬ ‫یان تاوان‪ ،‬به‌اڵم هۆكاری ئه‌و ‌ه گرنگ ‌ه بزانرێ‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌م گوت تا نه‌ڵێن ته‌نها پیاو ب ‌ه تاوانبار ده‌زانی‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه ئه‌وه‌ش بزانرێ ك ‌ه پیاو هه‌موو ده‌سه‌اڵته‌كانی‬ ‫له‌ ده‌ستدایه‌و خۆی هه‌موو شتێكه‌ و سه‌رچاوه‌ی هه‌موو‬ ‫كێشه‌كانیش هه‌ر خۆیه‌تی؛ كوشتن‪ ،‬داگیركاری‪ ،‬برسی‬

‫كردن‪ ،‬ده‌ستدرێژی بۆ سه‌ر ژن و كوشتنی‪ ،‬ل ‌ه ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ده‌وڵه‌ت و سه‌رمای ‌ه و خێزان و هه‌موو بڕیاره‌كانی‪،‬‬ ‫ل ‌ه به‌ر ئه‌وه‌ی ‌ه سیسته‌م و بڕیار و سیاسه‌ت و فه‌رمان‬ ‫و یاسا و هتد ‪ ...‬هه‌موو پیاو دایناوه‌ و ل ‌ه خزمه‌ت‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆی دایڕشتو ‌ه بۆی ‌ه زه‌رمه‌ندی یه‌كه‌م ژن ‌ه‬ ‫له‌م جیهانه‌دا‪.‬‬ ‫دێم ‌ه سه‌ر چیرۆكه‌كه‌م‬ ‫ئه‌م ڕوداو ‌ه ڕاستی ‌ه و ئه‌توانم بڵێیم نزیك ترین كه‌س ‌ه‬ ‫لێمه‌و ‌ه و پێكه‌و ‌ه گه‌ور ‌ه بوین‪ ،‬یاریمان ده‌كرد‪ ،‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫ب ‌ه نوسین زۆر ئاسان بێت‪ ،‬به‌اڵم كاتێ ل ‌ه نزیكه‌و ‌ه و‬ ‫ل ‌ه چاوتدا ئه‌و ڕوداوان ‌ه ڕوده‌ده‌ن و نه‌توانی هیچ بكه‌یت‬ ‫ئه‌وا ئازار به‌خشترین ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ڵێ‪ ،‬هێشتاش ئه‌و فرمێسكانه‌م ل ‌ه بیر ‌ه ك ‌ه وه‌كو‬ ‫مرواری ب ‌ه سه‌ر ڕومه‌ت ‌ه جوانه‌كانت ده‌هاتن ‌ه خواری‬ ‫و ئه‌بارین‪ ،‬هێشتا ئه‌و فرمێسكانه‌م ل ‌ه بیر ‌ه ك ‌ه وه‌كو‬ ‫شه‌ونم ل ‌ه چاو ‌ه گه‌شه‌كانت زه‌نگوڵ زه‌نگوڵ ئه‌بارین‪،‬‬ ‫هێشتا ئه‌و ڕوخسار ‌ه ناسكه‌م ل ‌ه بیر ‌ه ب ‌ه بێ ئه‌وه‌ی هیچ‬ ‫گرژی بكه‌یت هه‌زاران واتای ئه‌به‌خشێ ب ‌ه من‪.‬‬ ‫نازداره‌كه‌ی من حه‌زم ده‌كرد نه‌م هێشتبا تۆ بخه‌ن ‌ه‬ ‫ڕه‌وشێكی له‌و جۆر ‌ه نامرۆڤانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م چیرۆك ‌ه كاتێ دروست بوو ك ‌ه باپیره‌ت دایكتی دا‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫‪37‬‬


‫به‌ژن بۆ خۆی‪ ،‬وات ‌ه كچ ‌ه گه‌وره‌ی خۆی دا به‌ژن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی تام و چێژ ل ‌ه ژنێكی گه‌نج ببینێ و دایكتی داب ‌ه‬ ‫پیاوێك ك ‌ه ل ‌ه ته‌مه‌نی دایكت زۆر زۆر گه‌وره‌تر بوو‪.‬‬ ‫وات ‌ه هه‌ردوو ژنه‌ك ‌ه گه‌نج بون ك ‌ه ژن ب ‌ه ژنیان پێ كرا‪،‬‬ ‫ئا لێره‌دا چیرۆكه‌ك ‌ه ده‌ست پێ ده‌كات‪ ،‬كاتێ خوازبێنی ‌ه‬ ‫ساڵه‌كانی ‪1977‬بۆ ‪ 1978‬ل ‌ه شارۆچكه‌یه‌كه‌و ‌ه باپیر ‌ه‬ ‫ده‌چێت ‌ه خوازبینی برازای باوكت وات ‌ه ئامۆزای تۆی‬ ‫ل ‌ه دایك نه‌بوو‪ ،‬كچ ‌ه ئامۆزاكه‌ت برایه‌كی هه‌یه‌‪ ،‬دایك‬ ‫و باوكیان نی ‌ه الی باپیره‌و داپیره‌یان و مامیانن وات ‌ه‬ ‫باوكی تۆی هێشتا ل ‌ه دایك نه‌بوو‪.‬‬ ‫خوازبینی؛ من فاڵن كه‌سم داوای برازاكه‌ت ده‌كه‌م بۆ خۆم‬ ‫و منیش كچ ‌ه گه‌وره‌كه‌وی خۆمت ده‌ده‌مێ‪.‬‬ ‫باوكیشت وتی باش ‌ه قبوڵمه‌‪ ،‬كچ ‌ه ئامۆزاكه‌شت برا‬ ‫تاقانه‌كه‌ی خۆش ده‌وێ و مه‌رجی هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵێ منیش‬ ‫قبوڵم ‌ه به‌اڵم ئه‌بێت مامم ئه‌گه‌ر یه‌كه‌م مناڵی كچ بوو‪،‬‬ ‫یان بیدات ب ‌ه براكه‌م وه‌یان بیدات ب ‌ه ژن بۆی‪ ،‬به‌ڵی به‌م‬ ‫جۆر ‌ه ژن به‌ژن قبوڵ كرا و ل ‌ه گونده‌و ‌ه بوك گوازرایه‌و ‌ه‬ ‫بۆ شارۆچك ‌ه ل ‌ه شارۆچكه‌و ‌ه بۆ گوند‪ .‬پاش ساڵێك‬ ‫هه‌ر دوو بووك یه‌كه‌م مناڵه‌كانیان كچ بوون‪ ،‬ئیتر له‌و‬ ‫ڕۆژه‌وه‌ هه‌موو نیگاكان ل ‌ه سه‌ر ئه‌و كچ ‌ه بوون ك ‌ه پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی دایكی شوو بكات كچه‌كه‌یان دا ب ‌ه شوو‪.‬‬ ‫ساڵ هاتوو چوو وه‌ك هه‌مووان ده‌زانن شه‌ڕی ئێران و‬ ‫عێراق هه‌ڵگیرساو ‪ 8‬ساڵ به‌رده‌وام ل ‌ه ناو ئه‌و هه‌موو‬ ‫شه‌ڕ و گوشارو دۆخ ‌ه ناهه‌مواره‌دا ژیان گوزه‌را ئه‌م دوو‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌ش وه‌ك هه‌موو كه‌س ژیانیان به‌رده‌وام كرد‪.‬‬ ‫الدێكان ڕاگوێزران ‌ه ئوردوگا زۆر ‌ه ملێیكان‪ ،‬هه‌تا‬ ‫خه‌ڵكمان بناسیبا ئه‌شكه‌نج ‌ه و ئازاره‌كانی ژیانیش‬ ‫زیاتر وه‌ده‌ر ده‌كه‌وت‪ .‬هه‌رچه‌ند ‌ه باپیره‌ت و ژن ‌ه‬ ‫ئامۆزاكه‌ت هه‌میش ‌ه شه‌ڕه‌یان بوو‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه تۆو ‌ه یه‌كێ‬ ‫‪ 9‬مناڵیان بوو‪ ،‬دایكی تۆ ئه‌یگووت چونك ‌ه هاوژینه‌كه‌م‬ ‫براو كه‌سی نزیكی زۆر نی ‌ه كێش ‌ه نی ‌ه من مناڵ دروست‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬ژن ‌ه ئامۆزاكه‌ت ده‌یگوت هه‌تا ئه‌و مناڵی هه‌بێ‪،‬‬ ‫ئه‌بێ منیش بم بێت‪ ،‬به‌هه‌ر حاڵ وه‌ك مه‌رجه‌كه‌ی خۆی‬ ‫هه‌موو مه‌رج و شته‌كان ب ‌ه دڵی ئه‌وبوون‪.‬‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ هه‌موو نه‌هامه‌تیه‌كانی ژیان‪ ،‬ئه‌و مه‌رج ‌ه هه‌ر‬ ‫گۆڕانی ب ‌ه سه‌ردا نه‌هات‪ ،‬ل ‌ه دوای كۆڕه‌وه‌كه‌ی ‪ 1991‬ئیتر‬ ‫بویت ‪ 11‬ساڵ بۆ ‪ 12‬و كێچ كه‌وت ‌ه پێستی نۆبه‌چیه‌كانی‬ ‫تۆ و دایكتیان ل ‌ه هێالنه‌كه‌ی هه‌ڵفراند‪.‬‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪38‬‬

‫دوای وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌وێ وترابوو مه‌رجه‌كه‌ جێبه‌جێ كرا‬ ‫و ئینجا تۆیان ل ‌ه یاری ماڵ ‌ه باجێن ‌ه بانگ كرده‌و ‌ه و‬ ‫مار ‌ه كرای ب ‌ه ژن ب ‌ه ژن‪ .‬ل ‌ه بیرم دێ ك ‌ه ئه‌هاتیته‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه خاڵ ‌ه بچوك ‌ه هاوته‌مه‌نه‌كه‌ت ده‌وت‪" :‬خاڵ ‌ه با یاری‬ ‫بكه‌ین چونك ‌ه له‌وێ ناهێڵن یاری بكه‌م و ئه‌بێت قاپ‬ ‫بشۆم و میوان به‌ڕێ كه‌م چونك ‌ه زۆر قه‌ره‌باڵخن‪.‬‬ ‫منیش ئه‌مشه‌و شت و پرچتم شان ‌ه ده‌كرد و ده‌ست ‌ه پێ‬ ‫تره‌كیوه‌كانتم چه‌ور ده‌كرد تا كه‌مێ نه‌رم بێته‌وه‌‪ ،‬تۆ جار‬ ‫هه‌بوو فرمێسكه‌كانت ده‌ریا ئاسا ل ‌ه چاوه‌ڕه‌شه‌كانتدا‬ ‫قه‌تیش ده‌ما و جار هه‌بوو خۆیان ئه‌باراند ب ‌ه سه‌ر‬ ‫كوڵمه‌كانتدا‪.‬‬ ‫ل ‌ه بیرم ‌ه من و تۆ ئیتر نه‌مانه‌ویست بڕوینه‌و ‌ه ئه‌وێ‪،‬‬ ‫منیش بۆ ماوه‌ی مانگێك ل ‌ه ماڵ كاكم تۆم هێشته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم مه‌خابن سمێڵ زله‌كان هاتن و ب ‌ه منیان وت مل‬ ‫باریك تۆ چیت بوویت ب ‌ه ئاگر‪ ،‬كوێ ده‌سوتێنێ؟ تۆ‬ ‫مافی ئه‌و شتانه‌ت نیه‌‪ ،‬تۆ كچی و ئه‌و ‌ه كاری پیاو‬ ‫وبنه‌ماڵ ‌ه و عه‌شیره‌ته‌‪.‬‬ ‫ئیتر تۆ برایته‌و ‌ه بۆ ئه‌و دۆزه‌خه‌ی ك ‌ه نه‌تویست‪ ،‬تۆ‬ ‫گه‌ور ‌ه بویت و بویت ب ‌ه خاوه‌ن ‪ 3‬مناڵ‪ .‬منیش ڕێگای‬ ‫چیام گرت ‌ه به‌ر بۆ ئازادی ده‌گه‌ڕام‪ ،‬بیستم ك ‌ه هاوژینت‬ ‫ل ‌ه ڕوداوێكدا كوچی كرد و تۆیان ل ‌ه برای بچوكی‬ ‫هاوژینت مار ‌ه كرده‌و ‌ه و بویت ب ‌ه خاوه‌نی دو منالی تر‪.‬‬ ‫ئه‌ی جوانترین ژنی جیهان‪ ،‬ئه‌ی نازاداره‌كه‌م هێشتا‬ ‫ژیانت به‌رده‌وام ‌ه ئه‌ی به‌هێزترین منداڵ‪ .‬ل ‌ه بیرت‬ ‫دێ ل ‌ه به‌رده‌رگا یاریمان ده‌كرد و تۆم كرد ‌ه كۆڵم و‬ ‫شوشه‌یه‌كی شكاوی بیبسی چو ب ‌ه قاچمدا و دنیایه‌ك‬ ‫خوێنی لێ هات هێشتا حه‌زم نه‌كرد ل ‌ه كۆڵمت داگرم‪،‬‬ ‫ئێستاش حه‌ز‌ئه‌كه‌م تاوێك بگه‌ڕێینیه‌و ‌ه بۆ ئه‌و كاته‌و‬ ‫یاریه‌كه‌مان ته‌واو بكه‌ین به‌و پارچ ‌ه په‌ڕۆ و چتانه‌ی‬ ‫ك ‌ه بوكمان لێ دروست ده‌كرد‪ ،‬دواتر وه‌كو خۆت ئه‌ڵێ‬ ‫ڕێگای ئازادی بگرێن ‌ه به‌رو تێكۆشان بكه‌ین ل ‌ه پێناو‬ ‫خه‌ونه‌كانمان‪.‬‬


‫ﺗﺮس ھﻪر ﺋﻪو ﻛﺎ‪‬ﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﯾﻔﺮوﺷﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯾﻜ‪‬ی دهڕزێ‪ ..‬ﻣ‪‬ﯾﻜ‪‬ه‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻪﻣﻜ‪‬ی‪..‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻪرﮔ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ واﺗﺎ ﺑ‪‬ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬رۆﺣﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮐﺎم ﻟﻮﺗﮑ‪ ‬دەﻓ‪‬ﺖ؟‪..‬‬ ‫و‪‬ﻣﻢ داﯾﻪوه‪:‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮڵ دهڕواﺗﻪ ﻛﻮێ؟‪..‬‬

‫ﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﻦ‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬

‫رۆﺣﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻫﻪر ﺑﯚﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﯚﻪﻪﯾﻪ‪..‬‬ ‫ژماره‌ی‬

‫‪162‬‬

‫سپتامبری ‪2017‬‬

‫ﻮهر‬

‫‪39‬‬


‫‪TRUSKA‬‬

‫ڕ‪‬ﮋﯾﻦ ﺳﺪ‪‬ﻖ‬

‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ھﻪﭬﺎڵ ”دهﻧﯿﺰ د‪‬ﺮهﻟﻮك“‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺪا دژی دهو‪‬ﻪﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﻪد‬ ‫ﺷﻪھ‪‬ﺪ دهﺑﯿﺖ و دهﮔﺎﺗﻪ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧﻪﻣﺮاﻧﻪوه‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.