Period. Bim. della Azienda Turismo Padova Terme Euganee - Anno 24- N째 4 Gennaio Febbraio Marzo 2012 | January February March 2012 Aut. Trib. di Pd N. 1095 del 21/11/1988 - Sped. in Abb. Post. 70% Fil. Pd - Prezzo di copertina e 0,12 valido solo a fini fiscali
Padova Today
Padova le Terme Euganee la provincia
Provincia di Padova Camera di Commercio di Padova Comune di Padova Terme Euganee di Abano e Montegrotto
Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia Gentili Lettori, Turismo Padova Terme Euganee e la redazione di PadovaToday desiderano augurarvi un felice soggiorno a Padova e provincia. Dalla musica al teatro, dalle mostre al folklore il 2012 inizia con un cartellone serrato di appuntamenti. È sufficiente ricordare alcune esposizioni in corso, come la mostra Simbolismo in Italia, l’omaggio a Rembrandt presso i Musei Civici, oppure l’installazione di architettura nel Salone di Palazzo della Ragione. Durante il mese di gennaio apre i battenti la rassegna di illustrazione per l’infanzia I Colori del Sacro mentre la mostra
Dear Guests, the tourist information offices of Turismo Padova Terme Euganee and the staff of PadovaToday wish you a happy stay in Padua and its province. From music to theatre, from art to folklore the New Year begins with countless happenings. We can just mention some current exhibitions, such as Symbolism in Italy, the homage to Rembrandt at the Civic Museum, or the display of architecture. In January one can visit the exhibition of illustration for children, called the Colors of the Sacred and from March the
I Grandi Maestri del Novecento porterà a Palazzo della Ragione opere di grandissimi artisti a partire da marzo. A febbraio si svolgono numerosi appuntamenti fokloristici: il Carnevale ci coinvolge nei festeggiamenti e ci invita a prendere parte alle parate di carri mascherati e a degustare i dolci tipici del periodo. Nel giorno della Festa della Donna il Museo Nazionale Atestino offre l’ingresso gratuito mentre l’orchestra da camera I Solisti Veneti propone un concerto con musiche scritte da donne compositrici. I motivi per visitare il nostro territorio sono tantissimi: noi però vi suggeriamo alcune modalità per conoscerlo appieno. Per questo motivo abbiamo dedicato la copertina di questo numero agli strumenti multimediali. Le nostre proposte sono a pagina 34-35 Con l’augurio che l’anno 2012 sia Sereno vi invitiamo a vivere le opportunità che il territorio offre.
Palazzo della Ragione houses works by The Great Masters of the Twentieth century In February there are relevant folklore happenings: that is the best way to discover our traditions. Carnival for instance involves us in the celebrations and invites us to take part to the colourful parade of floats and taste the sweets of the period. On the day of the Women’s Feast the National Museum of Este offers free admission to women, while the chamber orchestra I Solisti Veneti plays a concert with music written by women composers. There are several reasons to visit our territory: however, we suggest you to size the new opportunities offered by the multimedia. This is the reason way we have dedicated the cover of this issue to new tools. Our proposals are on page 34-35 We wish you a Peaceful year and hope you can size the chances that the province offer.
Barbara Degani
Flavio Manzolini
Presidente della Provincia di Padova
Presidente di Turismo Padova Terme Euganee
Provincia di Padova
5
6
Padova Padua
Mostre Exhibitions
26 Ottobre 2011 - 13 febbraio 2012 Padova, Palazzo della Ragione
Biennale Internazionale di Architettura Una grande mostra a Palazzo della Ragione dedicata ad un tema di elevata attualità: il rinnovamento urbano sulla base della sostenibilità. Gli argomenti in primo piano sono l’uso di nuove tecnologie compatibili con l’ambiente, l’integrazione e la continuità con il tessuto urbano esistente, le nuove sfide dell’abitare e del vivere oggi nelle città. La Biennale comprende conferenze e tavole rotonde con architetti, urbanisti, economisti, giuristi, esperti in sociologia urbana, amministratori, per approfondire in º da martedì a domenica un’ottica interdisciplinare i criteri di applicabilità di un approccio integra Tue to Sun 9.30-18 to alla riabilitazione urbana. e 9, 7 The Exhibition of the Biennial tackles the great theme of the urban regen Padovacard gratis eration based on the sustainability, on the use of new technologies, on the & +39 049 8764542 integration and continuity with the existing urban. Cultural appointments www.barbaracappochinfoundation.net with architects, urban planners, lawyers, urban sociology experts.
Padova, Galleria La Rinascente 03 dicembre 2011 - 21 gennaio 2012 La galleria segue l’orario Forme del frammento analogo di apertura de La Rinascente Megastore. In esposizione 40 gioielli realizzati da due architetti: Antonio Rossetti ed & +39 049 8204563 Elviro di Meo. Works by Antonio Rossetti and Elviro di Meo. 08 febbraio 2012 - 03 marzo 2012
L’Esprit du geste La pittura tradizionale cinese e giapponese di Robert Fauré. The Chinese and Japanese traditional paintings by Robert Fauré.
& +39 049 8204528 www.art-zen.com 17 marzo 2012 - 28 aprile 2012
Graziella Da Gioz - Disgelo • Ingresso libero Admission free
In esposizione le opere dell’artista bellunese che privilegia il paesaggio veneto. Le sue tecniche espressive sono l’olio, il pastello e l’incisione. On display paintings by Graziella Da Gioz.
www.turismopadova.it
7
25 novembre 2011 - 29 gennaio 2012 Padova, Musei Civici Eremitani
L’Ermitage a Padova. Omaggio a Rembrandt Il Ritratto di vecchia e il Ritratto di vecchio ebreo sono ora a Padova, concessi eccezionalmente dal prestigioso museo di San Pietroburgo, segnando l’avvio di un’importante collaborazione tra la città veneta e il Museo Statale Ermitage. L’esposizione dei due dipinti dell’Ermitage ha offerto dunque l’occasione per mostrare per la prima volta al pubblico anche una quarantina di stampe dalle collezioni patavine: quelle civiche (Museo d’Arte e Museo Bottacin) e quella del marchese Federico Manfredini conservata presso la Biblioteca del Seminario Vescovile. Si potranno così ammirare alcuni capolavori indiscussi dell’arte incisoria di Rembrandt come il foglio con Cristo che risana gli infermi, meglio noto come Stampa dei cento fiorini e il Ritratto di Jan Six. On display two great undisputed masterpieces of the Dutch painter The Portrait of an old woman and The Portrait of an old Jew from the Hermitage Museum in St.Petersbourgh. The exhibition includes also some prints, engravings and etchings from the collections of the Town Museums, the Library and Seminary of Padua.
º dal martedì alla domenica Tue to Sun 9-19 x i lunedì non festivi Closed on Mondays, except on public holiday e (Mostra+Musei Eremitani e Palazzo Zuckermann) Intero: 10 € - Ridotto: 8 € Ridotto speciale: 6 € Ridotto scuole: 5 € Gratuito: bambini sotto i 6 anni, disabili, possessori Padovacard & +39 049 8204551 http://padovacultura.padovanet.it
02 ottobre 2011 - 12 febbraio 2012 Padova, Palazzo Zabarella
Il Simbolismo in Italia Proseguendo nel percorso di ricerche e approfondimenti dell’Ottocento italiano fino alle avanguardie, Fondazione Bano promuove la mostra dedicata al Simbolismo in Italia. La forza di questo movimento è stata quella di interpretare e riuscire a rappresentare in pittura, penetrando anche nel territorio dell’inconscio, i grandi valori universali dell’umanità: questa straordinaria avventura artistica è ricostruita attraverso i capolavori dei maggiori protagonisti tra cui Segantini, Previati, Morbelli, Pellizza da Volpedo, De Carolis e molti altri. La mostra è organizzata in sezioni tematiche e ripercorre la storia della pittura italiana dagli anni Ottanta del XIX sec. per giungere sino alla vigilia della Prima Guerra Mondiale. L’obbiettivo dell’esposizione è inoltre quello di documentare i contatti dei nostri pittori con i grandi simbolisti stranieri dai preraffaelliti a Böcklin, Puvis de Chavannes, Klinger, Von Stuck, Klimt, conosciuti attraverso le Biennali di Venezia. The Bano Foundation presents the new great exhibition taking place in Padova, Palazzo Zabarella under the theme of Symbolism in Italy. On display works by masters such as Segantini, Previati, Morbelli, Pellizza da Volpedo, De Carolis and many others. º da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-19 x lunedì non festivi Mondays except on Public Holiday e 10, 8, ridotto 5 & Per prenotazioni e visite guidate +39 049 8753100 www.palazzozabarella.it
8
Padova Padua
Mostre Exhibitions
20 gennaio 2012 - 03 giugno 2012 Padova, Museo diocesano
I colori del Sacro. Aria! Al via la sesta edizione dei Colori del sacro, che ha come tema l’Aria, a conclusione del ciclo tematico sugli elementi naturali. In esposizione le tavole di 90 artisti dei 5 Continenti che vogliono raccontare con i colori cos’è la voce del vento, il ritmo del respiro, il sollievo del soffio, la chiamata dello Spirito, e nella sua valenza più simbolica, la forza dell’ispirazione, la dolcezza della musica, la potenza della parola, del Verbo, nel tentativo di portare alla luce attraverso l’arte quel sacro che accomuna anche chi non crede. Come sempre l’iniziativa è aperta a tutte le culture, le fedi, le tradizioni; è per questo motivo che alla rassegna partecipano artisti professionisti provenienti da tutto il mondo. Sono previsti incontri per le scuole, laboratori per bambini e momenti di riflessione. Al sito ufficiale gli aggiornamenti e il calendario dei laboratori. The Diocesan Museum houses the 6th International exhibition entitled The Colours of the Sacred, this year theme being the Air. On display paintings and works by 90 artists from all over the world.
º da martedì a venerdì Tue to Fri 9-18 sabato, domenica e festivi Sun, Sat and Feast day 10-19 x lunedì non festivi Pasqua 08-04 Mon except on public holiday Easter (08.04) e 4, 3 include visita alla mostra e Museo Diocesano Exhibition+Diocesan Museum & +39 049 8761924 www.icoloridelsacro.org Padova, Galleria Civica Cavour 17 dicembre 2011 - 29 gennaio 2012 º 10-13; 16-19 x lunedì Mondays e 4, 2 & +39 049 8204538
Intorno a noi tutto si muove In esposizione le immagini di Claudio Onorato. Works by Claudio Onorato. 11 febbraio 2012 - 01 aprile 2012
º 10-13; 16-19 x lunedì Mondays e 5, 3 & +39 049 8204528
Armonica-Mente - Tra segno e forma L’esposizione propone una selezione di lavori degli ultimi anni di Emilio Baracco (Padova 1946) quale verifica di una lunga e molteplice ricerca. On display works by Emilio Baracco.
9
www.turismopadova.it 25 febbraio 2012 - 25 marzo 2012 Padova, Ex Macello
Officina Italia 2 Nuova creatività italiana
º 10-13; 16-19 x lunedì Mondays • Ingresso libero Admission free
Padova, Oratorio di San Rocco 19 Novembre 2011 - 22 Gennaio 2011
Pensieri Preziosi 7 Gioielli d’Italia: linguaggi e tendenze nel gioiello contemporaneo italiano. È questo il titolo della 7a rassegna dedicata alla gioielleria contemporanea. In esposizione le opere di 15 artisti orafi, 15 diverse interpretazioni, 15 linguaggi, tutti accomunati dalla ricerca per la creazione di opere d’arte da indossare. º 9.30-12.30; 15.30-19 Languages and trends in contemporary Italian jewellery: this is the title of this 7th art show dedicated to contemporary jewellery. On display the x lunedì Mondays & +39 049 8204539 artistic works of 15 goldsmiths. 04 febbraio2012 11 marzo 2012
Le forme dell’IRIDE La mostra propone le produzione recente dell’artista Antonia Zecchinato Works by Antonia Zecchinato
º 9.30-12.30; 15.30-19 x lunedì Mondays • Ingresso libero Admission free & +39 049 8204538
Padova, Galleria Samonà 04 dicembre 2011 - 29 gennaio 2012
Studio Mostra-laboratorio degli artisti Silvio De Campo e Renata Galiazzo. Exhibition and workshops 18 febbraio 2012 - 18 marzo 2012
La farfalla imprigionata Un’esposizione dei costumi di scena (corredata da bozzetti originali e video) del prestigioso allestimento dell’opera Madame Butterfly del Teatro Verdi di Trieste. Exhibition of costumes (together with original sketches and video) realwww.casazen.com/butterfly ized for the opera Madama Butterfly at the Verdi Teatro of Trieste. 30 marzo 2012 - 29 aprile 2012
DiSegno Ritrovato. Una comunicazione affettiva
º 10-13; 16-19 x lunedì Mondays La mostra espone le opere del gruppo di artisti che ha seguito gli stages • Ingresso libero sul disegno proposti dall’Associazione DiSegno. Admission free Collective works by DiSegno Art group. & +39 049 8204523
10
Padova Padua
Mostre Exhibitions
Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano 27 gennaio 2012 - 11 marzo 2012
Dallo strappo al segno socio-politico
º 10.30-13; 16-19 x lunedì Mondays e 4 intero, 2 ridotto & +39 049 8204528
Un percorso nella scrittura di Jacques Villeglé. In esposizione un centinaio di opere dell’artista Nouveau Réaliste, dalle opere affiches degli anni sessanta, agli ultimi manifesti strappati nel 2000. In mostra anche una ventina di tele recenti. On display hundreds of works by Jacque Villeglé, belonging to the Nouveau Réalime. 16 marzo 2012– 25 marzo 2012
La guardia di finanza nei 150 anni dell’Unità d’Italia º 10-19 x lunedì Mondays • Ingresso libero Admission free
Mostra documentaria sulla storia della Guardia di Finanza con fotografie, oggetti in ceramica, calendari, stampe. Photographs, pottery, calendars, prints for a documentary exhibition on the history of the Guardia di Finanza. 24 marzo 2012 - 15 luglio 2012 Padova, Palazzo della Ragione
I grandi maestri del Novecento
º da mar a dom Tue to Sun 9-19, apertura straordinaria venerdì Opening hours on Fridays 9-23 e 8, 5, 2 Riduzioni Padovacard e convenzioni Parte del ricavato dalla vendita dei biglietti sarà devoluta in beneficenza & +39 049 8204551 http://padovacultura.padovanet.it
Giorgio De Chirico, Carlo Carrà, Ottone Rosai, Luigi Veronesi, Filippo De Pisis, Massimo Campigli, Antonio Sassu, Lucio Fontana, Ennio Morlotti, Giò Pomodoro, Enrico Baj. Questi e tanti altri sono i maestri che hanno fatto la storia dell’arte contemporanea e che saranno presenti a Padova attraverso le loro opere. Suggestiva la location che accoglierà le preziose eredità degli artisti illustri del secolo scorso: Palazzo della Ragione, nel cuore di Padova. Il Salone, che costituisce il piano superiore di Palazzo della Ragione, è la struttura pensile più grande d’Europa. Il monumento ospiterà la mostra, ricavata dalla selezione di circa 120 tra dipinti e sculture, selezionate dall’imponente Collezione Mazzolini, formata da un migliaio di opere. Al Centro Culturale San Gaetano sarà realizzata una mostra-satellite in cui troveranno spazio alcune sculture di Giò Pomodoro. The exhibition “De Chirico, Fontana e i grandi maestri del Novecento, un secolo tra realtà e immaginario” for the first time in the city of Padua, features works of enormous artistic, cultural and priceless value of the greatest artists of the 20th century. Giorgio De Chirico, Carlo Carrà, Ottone Rosai, Luigi Veronesi, Filippo De Pisis, Massimo Campigli, Antonio Sassu, Lucio Fontana, Ennio Morlotti, Giò Pomodoro, Enrico Baj and many other important names in 20th century contemporary art will be on show in Padua.
Provincia di Padova
11
www.turismopadova.it
Padova, Palazzo Zuckermann 28 gennaio 2012 – 4 marzo 2012
Ritratti 1956-2012
Opere di Galeazzo Viganò. Works by Galeazzo Viganò. 09 marzo 2012 – 11 aprile 2012
Le monete islamiche Collezione Museo Bottacin.
º 10-19, e ingresso libero Admission free x lunedì Mondays
Provincia di Padova
Abano Terme
01 ottobre 2011- 31 marzo 2012 Abano Terme, Museo internazionale della Maschera Maschere, Storie, feste e carnevali nell’America Latina La mostra allestita presso le sale del Museo della Maschera propone parte della raccolta della famiglia Sartori con maschere provenienti dal Brasile, dal Cile, dal Venezuela, dal Portorico e opere provenienti º martedì Tue. 9-13.30 dall’Amazzonia. Exhibition at the international mer e ven Wed and Fri 9-13; 14.30-18 mask museum. dom 14.30-19.30 e 7, 5 01 ottobre 2011 - 08 gennaio 2012 Cittadella, Palazzo Pretorio Giuseppe Spagnulo Mostra di scultura. Sculptures.
29 ottobre 2011 - 27 maggio 2012 Monselice, Museo Giulia e Orazio Centanin Scienza e meraviglia Prima edizione della mostra scientifica interattiva. Oltre ai percorsi didattici permanenti ci saranno giornate specifiche dedicate alla scienza. Didactic scientific exhibition. 04 dicembre 2011 - 30 gennaio 2012 Monselice, Complesso San Paolo Riccardo Galuppo Esposizione di opere di Riccardo Galuppo.
Cittadella º festivi Feast days 10-12.30 15-19, feriali Working days 15.30-19 x martedì Tuesdays • Ingresso libero Admission free & +39 049 9404485 www.fondazionepretorio.it
Monselice º mer-sab Wed to Sat 9 - 12.30 e 3, 6 & +39 328 1472057 www.lafucinadellescienze.it
º dal mar alla dom Tue to Sun 9.30-12.30 e 15-18 x lunedì Monday & +39 0429 783026 www.monseliceturismo.it
12
Provincia di Padova
Montegrotto Terme
10 dicembre 2011 - 30 gennaio 2012 Montegrotto Terme, Museo del Vetro
º da mar a ven Tue to Fri 15-17.30, sab e dom Sat and Sun 15-18 & +39 049 8910635 www.museodelvetro.it
Piazzola sul Brenta
Mostre Exhibitions
Luci e ombre Mostra di Dario Barin e Osvaldo Forno.
17 dicembre 2011 - 01 aprile 2012 Piazzola sul Brenta, Villa Contarini East Zone: Antonio Beato, Felice Beato e Adolfo Farsari. Fotografi veneti attraverso l’Oriente dell’Ottocento. Antonio e Felice Beato, due fratelli greco-veneziani, e Adolfo Farsari, vicentino raccontarono il mondo quando la fotografia era ancora sperimentale, furono protagonisti della nascita del fotogiornalismo e del reportage. Fecero scoprire il Giappone e le meraviglie dell’Egitto, agli Europei, portarono la fotografia nelle terre d’oriente, partendo dal Veneto. On display photos by Antonio and Felice Beato, and Adolfo Farsari, taken during their long trips to the East.
º da giovedì a martedì From Thur to Tue 10-16 x mercoledì Wednesdays • Ingresso libero alla mostra Admission free e ingresso alla Villa 5.50, 4.50 www.villacontarini.eu
Piove di Sacco
Piove di Sacco, Centro Piovese di Arte e Cultura 14 gennaio 2012 - 29 gennaio 2012 L’Aquila Terremotata Le foto di Sandra Zagolin. Photos. 04 febbraio 2012 - 19 febbraio 2012 Artisti della Saccisica Dipingendo il Carnevale. Paintings 08 marzo 2012 - 25 marzo 2012 Premio Paola e Lucia Molin
º feriale Working days 16-19; festivo Holidays 10.30-12.30; 16-19
31 marzo 2012 - 15 aprile 2012 Tre artisti rumeni Opere di grafica, pittura e scultura. Paintings
Eventi in primo piano Events Promozione di visita a Padova e provincia Pacchetti turistici, prenotazioni on-line On line booking accommodations: La card di visita al nostro territorio, PadovaCard www.padovacard.it Il Consorzio di Promozione turistica di Padova www.padovaincoming.it Il Consorzio di Promozione Turistica delle Terme Euganee www.consorziotermeeuganee.it
Visite guidate Guided tours Desiderate conoscere e approfondire la storia della città e della provincia di Padova? Approfittate delle visite guidate organizzate il sabato pomeriggio alla scoperta della città di Padova. Accompagnati da una guida turistica scoprirete i luoghi di maggior interesse storico-artistico: la Basilica di S.Antonio, il centro storico con le sue piazze e il grandioso Palazzo della Ragione. Ritrovo ogni sabato pomeriggio alle ore 14.30 al sagrato della Basilica del Santo, sotto la statua del Gattamelata, durata 1 ora e mezzo, prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069, 049 8767911, www.welcomepadova.it
13 Non dimenticate di scaricare le tracce di Sound Touring per scoprire Padova, le Terme Euganee e le città murate. Per maggiori informazioni www.i-padova.it Discover the history of our land and take part to guided tours organized by professional tourist guides. This is the best way to know our traditions and visit the main monuments. Padova: guided tours are scheduled every Saturday afternoon (meeting point at 2.30pm at the base of the equestrian monument to Gattamelata in front of the Basilica of St. Anthony) and visit of the basilica, city centre, squares and the Ragione Palace. Visits in Italian and English language. €15. Reservation compulsory. Apply to our tourist information offices, call 049 8033069 or visit www.welcomepadova.it Cittadella: what about a tour along the battlements of the city wall at 10-15 metres high? Every Saturday afternoon from 4pm to 6pm the ancient walls of Cittadella are open to visitors. Admission tickets €4, €2. Guided tours in Italian language €1. IAT Cittadella 049 9404485 Visit Padova, the Euganean Spas, Abano and Montegrotto and the walled towns with SoundTouring. You can download for free the tracks at www.i-padova.it
Carnevale a Padova e provincia
A Cittadella è possibile percorrere il camminamento di ronda e vedere la città da questa particolarissima prospettiva: tra il dentro ed il fuori le mura. La visita guidata si svolge ogni sabato pomeriggio dalle 14 alle 16, ingresso €4, €2, visita guidata € 1 da aggiungere al costo del biglietto del camminamento di ronda. IAT Cittadella 049 9404485
Nel mese di febbraio le piazze e le strade delle nostre città si riempiono di maschere, sfilate di carri colorati e tante persone dai più grandi ai più piccoli pronte a festeggiare il Carnevale. Ogni comune organizza la propria sfilata di carri allegorici e festa di piazza tra coriandoli, stelle filanti e i dolci tipici quali le frittelle e i galani. Tutte le feste di carnevale e gli appuntamenti con il folklore al sito www.turismopadova.it Tra le feste di Carnevale più conosciute, Casale di Scodosia propone la 64 a edizione del Carnevale del Veneto con il seguente programma dal 04 al 21 febbraio 04.02 44° ed. concorso Voci Nuove. 11.02 Apertura ufficiale del Carnevale del Veneto, inaugurazione del Carnival Palatenda, stand gastronomico con specialità tipiche. 12.02 1° corso mascherato con la sfilata di grandi carri allegorici, spettacoli dal vivo con band, majorette, gruppi mascherati e folcloristici. Artisti di strada ed ospiti.
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
14
Eventi in primo piano Events 14.02 Festa di San Valentino, cena e ballo in maschera. 18.02 Carnival Palatenda 19.02 2° corso mascherato con la sfilata di grandi carri allegorici, spettacoli dal vivo con band, majorette, gruppi mascherati e folcloristici. Artisti di strada ed ospiti. 21.02 3° corso mascherato con la sfilata di grandi carri allegorici, spettacoli dal vivo con band, majorette, gruppi mascherati e folcloristici. Artisti di strada ed ospiti. Durante la manifestazione si svolgeranno: mostra antologica sul carnevale, stand gastronomico con degustazione prodotti tipici veneti, luna park. 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it
Il Parco Lonzina ha da poco aperto i battenti, dopo un periodo di restauro e propone attività e luoghi di ritrovo per gruppi e famiglie. Tra le attività del primo trimestre dell’anno (dal 09 gennaio al 30 marzo) Parco Lonzina e A PassoLento propongono laboratori dedicati a tutti coloro che vogliono creare una relazione con gli asini. E’ possibile entrare nei recinti, oppure ascoltare storie, partecipare a laboratori manuali all’interno del recinto. €8, famiglie €20. Dalle h.14 alle h.16 passeggiate nel parco con gli asini. Famiglie €12, durata 1 ora. Prenotazione gradita. 3356652414
Carnival is an event awaited all-year long by adults and children alike. Carnival typically involves a public celebration or parade combining mask and public street party. While strolling along city squares you can meet people dressed up or masquerade. Every town organize a parade of masks with entertainments for children, one of the most attended ones is the Carnevale del Veneto in Casale di Scodosia. During Carnival Season you may have the chance to taste some typical sweets, that are frittelle and galani.
From January 09th to March 30th the Lonzina Park and A PassoLento (an association that offer activities with donkeys) propose: workshops, readings and entertainment for children and families and for those who want to know something more about donkeys. Kids can get into fences, or listen to stories, € 8, Family € 20. Walks in the park with the donkeys are organized every afternoon from 2pm to 4pm. Families € 12, 1 hour. Booking is welcomed. 335 6652414
Torreglia, Parco Lonzina
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
Gennaio-maggio Padova, Caffè Pedrocchi QLounge Restaurant presentano Storie di Jazz, calendario di appuntamenti musicali in vari luoghi della città. Giovedì concerti al QLounge Restaurant h.21.30, venerdì concerti aperitivo al Caffè Pedrocchi h.19 abbinati a degustazioni enogastronomiche ispirate alle regioni italiane. Concerti ad ingresso gratuito. Si consiglia la prenotazione 049 8781231, 342 1486878 www.storiedijazz.com www.spaziogershwin.org l 08.01 Cittadella, Torre di Malta h.1516.30 Laboratori didattici per bambini e ragazzi dedicati ai mestieri medievali. Ogni prima domenica del mese. Iscrizione obbligatoria €5.50. 049 9404485 turismo@comune.cittadella.pd.it l 09.01 Padova, Musei civici agli Eremitani, sala del Romanino h.18 Pagine di ‘900 al femminile www.padovacultura.padovanet.it l 10-15.01 Padova, Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa. Associazione Teatro di Roma con Teatro Fondazione Emilia Romagna in La resistibile ascesa di Arturo Ui, di Bertolt Brecht, con Umberto Orsini. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it
l 14.01 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.21 T come Teatro. Compagnia Nautilus in Prima Pagina. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 14.01-15.01 Padova, Stadio Colbachini h.8-18 Manifestazione regionale di Indoor Settore Assoluto. l 14.01 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla scoperta delle testimonianze storiche, artistiche e monumentali di Padova. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 14.01 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21. Selvazzano Spazio Teatro. La compagnia teatrale Livello 4 presenta La Cantatrice Calva di Eugène Ionesco. €8. 0444 322525 l 15.01 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.16 Storie a scena Aperta. La compagnia Teatro della Gran Guardia in Il Mistero delle Note perdute. Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 15.01 Padova, Palazzo Zacco-Armeni, Prato della Valle. h.16 XIX stagione concertistica dell’AGIMUS. Recital pianistico Michail Lifits musiche di Mozart e Schumann. €6, €3. 340 4254870 www.agimuspadova.com
l 11-13.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV Orchestra di Padova e del Veneto con Claudio Desderi direttore, Daniela Mazzucato e Mariacarla Seraponte soprano e Carlo Morini baritono eseguono Il telefono o L’amore a tre di Gian Carlo Menotti e La voix humaine di Francis Poulenc. Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it
l 12.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Stefano Scandaletti in Orlando, Orlando. €10, €9. 049 5840177 teatrofilarmonico. wordpress.com l 13.01 Padova, Gran Teatro GEOX h.21 Alice nel Paese delle Meraviglie Il Musical. Da €23 049 8644888. www.granteatrogeox.com, www.zedlive.com l 13.01 San Giorgio delle Pertiche, Teatro Giardino h.21 Origini. Carichi Sospesi in North B-East e Danzica. €13, €11. 049 9370076
l 15.01 Padova, Gran Teatro GEOX h.21 Heidi, il Musical. Da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com, www.zedlive.com l 15.01 Padova, Libreria Feltrinelli h.11 Baby Art. Laboratorio per bambini: si costruirà un segnalibro prezioso ispirato dall’arte di Klimt. 049 8754630 www.lafeltrinelli.it
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Gennaio January
Gennaio January
15
Today
16
l 15.01 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta. Oltre al Santo: alla scoperta della Loggia e Odeo Cornaro. Percorsi facili all’interno della città di Padova. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519
Odeo Cornaro
l 15.01 Padova, Giardini dell’Arena h.9.30 Visita guidata dal Torrione dell’Arena e al Torrione della Gatta. Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. 347 614508. www.muradipadova.it l 15.01 Cittadella, Villa Rina h.17 Filarmonica Cittadellese in concerto. Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Paolo Poli in Mare. Testo e regia di Paolo Poli. 049 5970627. www.procittadella.it l 15.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.15 Teatro per ragazzi. Compagnia Teatro del Piccione in Rosapia. 049 5840177, 049 9700994 l 15.01 Teolo, Partenza da Piazza Mercato h.8.45 Domeniche al Parco: escursione guidata sul Monte Altore nel Parco Colli Euganei a cura del Gruppo Escursionisti di Battaglia Terme. Gli itinerari delle Domeniche al Parco sono lunghi circa 6 km, si snodano lungo i sentieri collinari, sono accessibili a tutti e sono gratuiti. 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it l 16.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Barthold Kuijken al flauto, Sigiswald Kuijken al violino con Wieland Kuijken alla viola da gamba e Ewald Demeyere al clavicembalo eseguono musiche di Bach e Rameau. Da €25 a €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org l 16.01 Padova, Centro Culturale Ada Negri h.21.30 Incontri sull’arte scenica. 320 4930259 www.metaarte.it l 17-19.01 Padova, Teatro Verdi, da martedì a giovedì h.20.45 Stagione di Prosa. Compagnia del Sole-Panart-Diaghilev in Guerra, di Lars Norèn, con Antonella Attili e Manrico Gammarota. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 18.01 Este, Teatro Farinelli h.21 Compagnia Italiana di Operetta presenta Cin Cin Là €18, €12. 0429 600462
l 19.01 Padova, Piccolo Teatro h.20.30 Proiezione su schermo cinematografico in differita dell’opera lirica La Gioconda dall’Arena di Verona. 049 8827288 l 19.01 Padova, Cinema MPX h.21 Arti Inferiori. L’ultima notte a Pittsburgh, regia Maurizio Scaparro. €12, €10. 049 8774325 www.arteven.it l 20.01 Padova, Auditorium Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.21 L’Accademia del teatro in lingua veneta presenta il monologo da Le Confessioni di Lev Nikolaevic. €10. 348 4238334, 339 5922234 www.accademiateatroveneto.it , l 20-21.01 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. Tam TeatroMusica presenta Anima Blu, dedicato a Marc Chagall. €8, €6. 049 654669 www.tamteatromusica.it
Anima Blu
l 20.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Sogno di una notte di mezza estate. La famosa commedia di W. Shakespeare rivista da Gioele Dix. Biglietti da €23+diritti di prevendita. 0498644888, www.zedlive.com
Sogno di una notte di mezza estate
l 20.01 Padova, Sala Paladin h.10 La Giuria Scientifica del Premio Galileo si riunisce per procedere alla selezione della cinquina dei libri finalisti 049 8205617 l 20.01 Monselice, Complesso Monumentale San Paolo, h.21 Tony Fuochi in Il Peso della Farfalla, di Erri de Luca, prima nazionale. €6. 0429 783026 www.monseliceturismo.it
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 22.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in famiglia: La (s)fortuna di Ganda Spettacolo di e con Giorgio Scaramuzzino e Gek Tessaro. Per bambini dai 6 anni. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 22.01 Padova, Teatro Maddalene h.17 Contrappunti 11/12. Tam TeatroMusica presenta Anima Blu, dedicato a Marc Chagall. €8, €6 049 654669 www.tamteatromusica.it l 22.01 Padova, Stadio Colbachini h.818 Manifestazione regionale di Indoor Settore Assoluto. l 22.01 Padova, Palazzo Zacco-Armeni, Prato della Valle. h.16 XIX stagione concertistica dell’AGIMUS. Recital pianistico con Leonardo Colafelice, musiche di Beethoven, Chopin, Rachmaninoff, Stravinski. €6, €3. 340 4254870 www.agimuspadova.com l 22.01 Padova, Auditorium Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.21 Italia libre €8, €6. 348 2402746, 347 1027240 www.teatroasincrono.it l 22.01 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta. Visita all’archivio di Stato e al Museo vivente degli insetti, Esapolis. Percorsi facili all’interno della città di Padova. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 22.01 Padova, Colonna Massimiliana di viale Codalunga h.9.30 Visita guidata dal Bastione Moro al Torrione Impossibile. 347 614508. Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it
l 22.01 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30, XXXII Stagione di Prosa L’avvocato Veneziano, commedia di Carlo Goldoni. €8, €6. 0429 36 35 www.teatrovenetoeste.it l 22.01 Montagnana, Museo Civico A.Giacomelli h.16-18 Domeniche al museo con mamma e papà. Laboratori e appuntamenti con l’archeologia per ragazzi 6-13 anni sul tema il castello medievale. Prenotazione obbligatoria. 0429 81320 l 22.01 San Giorgio delle Pertiche, Cavino, Sala Polivalente h.16 Rassegna teatro per bambini, Compagnia Glossa Teatro in Pollicino non ha paura dell’orco. €4. 049 9370076 l 24-29.01 Padova, Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa Fondazione del Teatro Stabile di Torino e Teatro di Dioniso in Signorina Giulia, di August Strindberg, con Valeria Solarino, Valter Malosti, Federica Fracassi. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 24-25.01 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Tap Dogs arriva a Padova! Biglietti da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 24.01 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Valeria Valeri e Paolo Ferrari in Gin Game di Donald Lee Coburn. Regia di Francesco Macedonio. +39 049 5970627. www.procittadella.it l 25.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Barbara Hannigan, soprano, e Reinbert De Leeuw al pianoforte eseguono musiche di Ernest Chausson, Henri Duparc e Reynaldo Hahn. Da €25 a €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
Barbara Hannigan
l 26-27.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV Orchestra di Padova e del Veneto con Anton Nanut direttore e Leonora Ermellini al pianoforte eseguono musiche di Glinka, Prokoviev, Scriabin, Shostakovich.Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Gennaio January
l 21.01 Padova, Musei Civici Eremitani h.16 Gioca i sabati al Museo. Tante attività ludico-didattiche per avvicinarsi alla storia e all’archeologia del territorio. 049 8364363, www.arcadia-web. l 21.01 Padova, Gran Teatro GEOX h.21 L’Arca di Giada, un musical emozionante, coinvolgente, sorprendente. Biglietti da €28. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 21.01 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 21-22.01 Padova, PadovaFiere Esposizione Canina Gruppo Cinofilo Padovano. 049 774295 l 21.01 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Treviso Teatro in Sior Todero Brontolon di Carlo Goldoni. €6. 049 8961532 www.compagniadellatorre.it l 21.01 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21 Open Stage Strip Tease con la compagnia informale Le Spettinate. Biglietto unico €8. 0444322525
17
18
Today l 27.01 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. Compagnia Pantakin presenta CircoParola, per voce, attrezzi e tendini. €8, €6. 049 654669 www.tamteatromusica.it l 27.01 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Alberto Boischio al pianoforte esegue musiche di Mozart, Beethoven, Albeniz, Chopin, Debussy, Gerswhin. 049 8827288 l 27.01 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Michele Zarrillo in concerto. Biglietti da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 27.01 Monselice, Complesso Monumentale San Paolo, h.21 Stagione Teatrale. Piergiorgio Piccoli, Aristide Genovese, Giuseppe Dal Bianco in Rime di Guerra (la memoria sublime). €6. 0429 783026 www.monseliceturismo.it l 27.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Damiano Michieletto in Il Ventaglio di C.Goldoni. Produzione Teatro Stabile del Veneto. €10, €9. 049 5840177 l 28.01 Padova, Teatro Maddalene h.17 Contrappunti 11/12. Compagnia Pantakin presenta CircoParola, per voce, attrezzi e tendini. €8, €6. 049 654669 www.tamteatromusica.it l 28.01 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.21 T come Teatro. Compagnia G.o.D.o.T. in La Sinfonia del Destino. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 28.01 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 The musical box plays Genesis Biglietti da €34,50. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 28.01 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 28.01 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II Concerto del duo Aconcagua. 3389420084 l 29.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa Fondazione del Teatro Stabile di Torino e Teatro di Dioniso in Signorina Giulia, di August Strindberg. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 29.01 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.16 Storie a scena Aperta. La compagnia MA.TE. presenta La commedia di Pinocchio. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 29.01 Padova, Gran Teatro Geox h.18 Le poetiche acrobazie dei Sonics, uno spettacolo di pura Meraviglia. Da €23 + dir. prev. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 29.01 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta tra le vie medievali del ghetto ebraico. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519
l 29.01 Padova, Sede Comitato Mura via Raggio di Sole h.9.30 Visita guidata al torrione Impossibile e al Bastione San Prosdocimo. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento www.muradipadova.it l 29.01 Abano Terme, Museo Internazionale della Maschera h.14.30-17 Laboratorio creativo con trucchi, colori e carte per la creazione di una maschera, laboratorio rivolto ai bambini 6-10 anni, accompagnati dai genitori. €3. Prenotazione obbligatoria. 049 8601642 l 29.01 Battaglia Terme, Piazza della Libertà, h.8.15 Domeniche al Parco, escursione a piedi lungo i sentieri del Monte Alto. Partecipazione gratuita. 334 8740346, 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it l 29.01 Limena, Teatro Falcone-Borsellino h.16 I Colori delle favole. L’associazione Aigor presenta uno spettacolo per bambini. Ingresso libero. 049 8844314 www.comune.limena.pd.it l 29.01 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h.17. Compagnia Ambaradan Teatro presenta Peppe & Peppe, paura-coraggio. Biglietti bambini fino ai 12 anni €4,50. adulti €6. 0444322525 l 30.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Roberto Cappello al pianoforte esegue Der Schwanengesang, ciclo di Lieder D 957, trascrizione per pianoforte di F. Liszt (R 245, 1840) di Franz Schubert e Suite Española op. 47 di Isaac Albeniz. Da €25 a €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
Febbraio February l 02.02 Padova, Teatro Verdi h.21 Concerto del Mark Turner Quartet, a seguire la Lydian Sound Orchestra diretta da Riccardo Brazzale esegue brani di Monk, Mingus e Other con l’intervento da solista di Mark Turner. €5,00 abb.3 serate €10. 348 7272755 www.porsche.it/porschelive l 02.02 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Gianfranco Jannuzzo e Milena Miconi in Cercasi Tenore. 049 5970627. www.procittadella.it l 03-04.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.1719.30 Porsche Live. Pensieri e altri suoni, conferenza, proiezione di fotografie e intervento musicale. Ingresso libero fino esaurimento posti disponibili. A seguire h.21 concerto presso Teatro Verdi Padova. 348 7272755 www.porsche.it/porschelive
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 04.02 Padova, Auditorium conservatorio C.Pollini. h.20,30 XIX stagione concertistica dell’AGIMUS. Orchestra di Padova e del Veneto con Asya Safikhanova al flauto, Chiara Opalio al pianoforte e Georgy Kolesov al violoncello. €10 €5. 340 4254870 www.agimuspadova.com l 04.02 Padova, Multisala MPX h.21 Ostinati! Rassegna di musiche contemporanee. Uri Caine Trio con Uri Caine, John Hébert e Ben Perowsky. €12; €10; studenti Unipd €5. 049 8071370 www.centrodarte.it
Uri Caine
l 04.02 Padova, Teatro Sanclemente (ex Chiesa delle Granze) h.21 Irreparabili 2012: rassegna teatrale Teatrocontinuo, in collaborazione con Abracalam, laboratori di teatro, rumba, milonga. €10, €8. 049 650294 340 8479382 www.teatrocontinuo.it l 04.02 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla scoperta delle testimonianze storiche, artistiche e monumentali di Padova. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 04.02 San Giorgio delle Pertiche, Cavino, Sala Polivalente h.16. Rassegna di teatro per bambini. Compagnia L’aprisogni in Cappuccetto Rosso, spettacolo di burattini. €4. 049 9370076
l 04.02 Casale di Scodosia 64 Carnevale del Veneto. 44° ed. concorso Voci Nuove 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it
64 Carnevale del Veneto
l 04.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Filodrammatica di Cavarzere in Tango, Monsieur €6. 049 8961532 www.compagniadellatorre.it l 05.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in famiglia: Cappuccetto rosso Spettacolo teatrale per bambini dai 3 agli 8 anni. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 05.02 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta. Le mura scomparse, brecce e barriere. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 05.02 Padova, Piazzale San Giovanni h.9.30 Visita guidata da Porta San Giovanni al Torrione della Ghirlanda. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 05-08.02 Padova, PadovaFiere Tecnoefood Salone Biennale Professionale per Bar Alberghi Ristoranti Attrezzature alberghiere, Prodotti Alimentari e Tecnologie. 049 840111 l 05.02 Abano Terme, Museo Internazionale della Maschera h.14.30-17 Laboratorio creativo con trucchi, colori e carte per la creazione di una maschera, laboratorio rivolto ai bambini 6-10 anni, accompagnati dai genitori. €3. Prenotazione obbligatoria. 049 8601642 l 05.02 Albignasego, impianti sportivi Trofeo Wku arti marziali Meeting nazionale. l 05.02 Cittadella, Torre di Malta h.1516.30 Laboratori didattici per bambini e ragazzi dedicati ai mestieri medievali. Ogni prima domenica del mese. Iscrizione obbligatoria €5.50. 049 9404485 turismo@comune.cittadella.pd.it l 05.02 Este, Teatro dei Filodrammatici h.16.30 XXXII Stagione di Prosa. Compagnia Tarvisium Teatro in Oscar, ovvero due figlie, tre valige e un regipetto, di Claude Magnier, €8, €6. 0429 3635 www.teatrovenetoeste.it l 05.02 Montagnana, Museo Civico A.Giacomelli h.16-18 Domeniche al museo con mamma e papà. Laboratori e appuntamenti con l’archeologia per ragazzi 6-13 anni sul tema cosa bolle in pentola? Prenotazione obbligatoria. 0429 81320
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Febbraio February
l 03.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 An evening of Burlesque. L’arte del Burlesque arriva a Padova portando uno spettacolo ironico, frizzante e sensuale. Biglietti da €23 + dir. prev. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 03.02 Padova, PalaFabris h.21 Negrita propone Dannato vivere Tour. Biglietti da €34,50. 049 8444888 www.zedlive.com l 03.02 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 I Cinque Elementi Wind Ensemble con Alessia Toffanin al pianoforte eseguono Colonne sonore indelebili, brani tratti da colonne di film famosi. 049 8827288 l 03-05.02 Padova, PadovaFiere E’ Sposi, Fiera del Matrimonio. 049 8766230 www. esposipadova.it
19
www.turismopadova.it
l 06.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Matteo Evangelisti al flauto con Irene Veneziano al pianoforte eseguono musiche di Gaetano Donizetti, Ivan Fedele, André Joliver, Alfredo Casella, Edgard Varèse, Carl Reinecke. Da €25 a €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
Matteo Evangelisti
l 07-12.02 Padova, Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa Teatro. Stabile di Genova in Nora alla prova, tratto da Casa di Bambola, di Henrik Ibsen, con Mariangela Melato. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it
atro presenta Aspettando Ercole. €10, €9. 049 5840177 teatrofilarmonico.wordpress.com l 10.02 San Giorgio delle Pertiche, Teatro Giardino h.21 Origini. Giacomo Rossetto in Malabrenta. €13, €11. 049 9370076 l 11.02 Padova, Centro Culturale San Gaetano h. OPV FAmily&Kids. L’Orchestra di Padova e del Veneto invita i bambini e le famiglie ad incontrare la grande musica attraverso un ciclo di concerti informali e coinvolgenti. L’Orchestra racconterà se stessa con l’aiuto di un musicista/attore e dialogherà con il pubblico. €5, €3. In vendita presso libreria Pel di Carota e il botteghino dell’Auditorium da un’ora prima dell’inizio ciascun appuntamento 049 656848 www.opvorchestra.it l 11.02 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.21 T come Teatro. Compagnia Teatro della Gran Guardia in Ridiculosi Amori del Medioevo. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 11-12.02 Padova, Museo del Precinema h.10-16 Il 3D mostrato con il View Master! Possibilità di vedere (e usare) dischetti originali per vedere in tridimensionalità Il Fantasma di Marley, Pinocchio, favole e paesaggi. 049 8763838
l 08.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV. Orchestra di Padova e del Veneto con Steven Isserlis direttore e violino solista eseguono musiche di Haydn, Boccherini, Glauzunov e Prokoviev. Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 09.02 Padova, Cinema MPX h.21 Arti Inferiori. Orlando Furioso con Stefano Accorsi, ballata in ariostesche rime per un cavalier narrante, tratto da l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, musiche originali eseguite dal vivo. €12, €10. 049 8774325 041 5074711 www.arteven.it l 09.02 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Alessandro Bergonzoni in Urge. 049 8827288 l 10.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV. Orchestra di Padova e del Veneto con Steven Isserlis direttore e violino solista eseguono musiche di Haydn, Boccherini, Glauzunov e Prokoviev. Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 10.02 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Una poltrona per due. Compagnia Piccolo Teatro del Garda in Sugar, a qualcuno piace caldo, commedia musicale. 049 8827288 l 10.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Compagnia Barabao Te-
Museo del Precinema - View Master
l 11-12.02 Padova, Stadio Colbachini h.818 Manifestazione regionale di Indoor Settore Assoluto. l 11.02 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 11-12.02 Casale di Scodosia 64 Carnevale del Veneto. 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it. Vedi p. 13-14 l 11.02 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21. Selvazzano legge Goldoni. Biglietto €8. 0444322525
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Febbraio February
l 05.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.15 Rassegna di Teatro per bambini. Glossa Teatro presenta Pollicino non ha paura dell’orco. 049 9700994
21
Today
22
l 12.02 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.16 Storie a scena Aperta. La compagnia L’Albero Blu in Storia Tutta d’un Fiato. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 12.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni, Prato della Valle. h.16 XIX stagione concertistica dell’AGIMUS. Duo violino-pianoforte Masai Kobayaski e Kyunghwa Moon eseguono musiche di Mozart, Paganini,Wienawsky, Ravel, Waxman. €6, €3. 340 4254870 www.agimuspadova.com l 12.02 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta alla scoperta delle case padovane che videro uomini illustri. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 12.02 Padova, Piazza Delia h.9.30 Visita guidata dal Castello carrarese alla riviera dei Mugnai. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 12.02 Battaglia Terme, Piazza della Libertà, h.8.15 Domeniche al Parco. Incanti euganei, percorso n. 7: escursione a piedi tra Faedo e il Monte Brecale. Partecipazione gratuita. 334 8740346 - 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it l 12.02 Cittadella, Villa Rina h.17 Distorsioni Virtuose eseguono Omaggio al rock strumentale e non solo, brani di Satriani, Steve Vai, Dream Theater e altri. 049 9404485 l 12.02 San Giorgio delle Pertiche h.14 Carnevale Sangiorgese: sfilata di carri allegorici lungo le vie del centro, luna park, spettacoli e intrattenimenti. 049 9370076
l 14.02 Este, Museo Archeologico h.8.3019.30 Il Museo Archeologico di Este festeggia gli innamorati proponendo due biglietti al costo di uno. 0429 2085 www.archeopd.beniculturali.it l 14.02 Monselice, via del Santuario e delle Sette Chiese, h.14.30 San Valentino: pellegrinaggio al Santuario Giubilare delle Sette Chiese. Ingresso: libero 0429 783026 www.monseliceturismo.it l 16.02 Padova, Piccolo Teatro h.20.30 Proiezione su schermo cinematografico in differita dell’opera lirica La fanciulla del west, di G. Puccini, dall’Amsterdam Music Theatre. 049 8827288 l 16.02 Padova, Centro Culturale Ada Negri h.21.30 Sull’Uscio. Incontri sull’arte scenica. Ingresso libero, è consigliata la prenotazione 321 4930259 www.metaarte.it l 16.02 Padova, Cinema MPX h.20.15 Lessico Classico a cura dell’Orchestra di Padova e del Veneto. P.I Tchaikovskij, Serenata Op. 48; conduttore sarà il giovane musicologo Marco Bellano. 049 656848 www.opvorchestra.it l 16.02 Este, Teatro Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Open Day, spettacolo di Walter Fontana. €18, €12. 0429 600462 l 17.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Quartetto Auryn con Matthias Lingenfelder, violino, Jens Oppermann, violino, Stewart Eaton, viola e Andreas Arndt, violoncello con Volker Jacobsen, Viola e Wen-Sinn Yang al Violoncello eseguono La musica per archi di Johannes Brahms, musiche di Brahms, Strauss e Korngold. €20, €15, €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
l 14.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Ramin Baharami al Pianoforte esegue Variazioni Goldberg BWV 988 di Johann Sebastian Bach.Da €25 a €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org l 14.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Compagnia Balletto di Milano presenta Romeo e Giulietta. Biglietti a partire da €23 049 8644888 www.granteatrogeox.com Quartetto Auryn
Romeo e Giulietta
l 14-16.02 Padova, PadovaFiere SIPAC Salone Internazionale e Professionale di Attrezzature per Camping. l 14.02 Casale di Scodosia 64 Carnevale del Veneto. 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it. Vedi p. 13-14
l 17.02 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. Aleph Company presenta Oh Carrot! creato e interpretato da Gabriele Bajo e Margherita Pirotto. €8, €6. 049 654669 www.tamteatromusica.it l 17.02 Padova, Cinema Teatro Torresino h.21 Ostinati! Rassegna di musiche contemporanee. Tommaso Cappellato Nesso G con Tommaso Cappellato, Michele Polga, Francesco Bigoni e Danilo Gallo. €12; €10; studenti Unipd €5. 049 8071370 www.centrodarte.it
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 18.02 Padova, Gran tatro Geox h.21 Ivano Fossati presenta Decadancing Tour. Biglietti a partire da €29. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 18.02 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 18-19.02 Casale di Scodosia 64 Carnevale del Veneto. 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it. Vedi p. 13-14 l 18.02 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II Concerto del Trio Rospigliosi. 3389420084 l 18.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro Compagnia La Moscheta in La Muger de l’Ottoman. €6. 049 8961532 www.compagniadellatorre.it l 18.02 San Giorgio delle Pertiche, Teatro Giardino h.21 Origini. Giuseppe Battiston in 18 mila giorni. Il Pitone. €13, €11. 049 9370076 l 18.02 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21. Selvazzano Spazio Teatro La compagnia teatrale Zairo Zero presenta Anagramma. Biglietto unico €8. 0444322525 l 19.02 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano h.17 Orchestra delle Venezie con Giovanni Angeleri direttore e solista eseguono Concerto n.1 per violino e orchestra di Paganin e Danze polovesiane di Borodin. €8. www.fondazionemusicale.it
Giovanni Angeleri
l 19.02 Padova, Libreria Feltrinelli h.11 Baby Art. Laboratorio per bambini: Picasso e l’autoritratto. 049 8754630 www.lafeltrinelli.it l 19.02 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta. Visita guidata alla Basilica di Santa Giustina. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 19.02 Padova, Porta Molino h.9.30 Visita guidata da Porta Molino al Castello. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 19.02 Padova, Stadio Colbachini h.8-18 Manifestazione regionale di Indoor Settore Giovanile. l 19-21.02 Padova, Prato della Valle Mercatino Bell’Italia. l 19.02 Battaglia Terme, vie del centro, h.14.30 Carnevale Insieme Sfilata in maschera per le vie del paese con musica e intrattenimento. Premiazioni, cioccolata e crostoli per tutti. 049 525162 www.comune,battaglia-terme.it l 19.02 Este, Teatro dei Filodrammatici h.16.30 XXXII Stagione di Prosa Compagnia Teatro Instabile di Creazzo in Non ti conosco più (ovvero, me la presta sua moglie?) di Aldo De Benedetti. €8, €6. 0429 3635 www.teatrovenetoeste.it l 19.02 Montagnana, Museo Civico A.Giacomelli h.16-18 Domeniche al museo con mamma e papà. Laboratori e appuntamenti con l’archeologia per ragazzi 6-13 anni sul tema la bottega delle spezie. Prenotazione obbligatoria. 0429 81320 l 21.02 Casale di Scodosia 64 Carnevale del Veneto. Sfilata di grandi carri allegorici. 345 9820619 www.carnevaledelveneto.it. Vedi p. 13-14 l 21.02 Este, Piazza Maggiore h.15 Carnevale dei bambini: sfilata di maschere e mascherine, intrattenimenti, premiazioni, dolci di carnevale. 0429 600462 l 23.02 Padova, Cinema MPX h.21 Arti Inferiori. Aristofane cabaret in I cavalieri, di Mario Perrotta. €12, €10. 049 8774325, 041 5074711 www.arteven.it l 23-24.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV Orchestra di Padova e del Veneto con Reinhard Goebel direttore ed Enrico Bronzi al violoncello eseguono musiche di Paer, Wranitzky e Van Beethoven. Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 23.02 Padova, Palasport Arcella h.21 International Music Meeting Concerto di apertura del Meeting con Grosse Pointe Show Choir: 80 ballerini e cantanti interpretano famosi musicals. Ingresso libero. 049 630786 www.orchestragiovaniledelveneto.it
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Febbraio February
l 17-19.02 Padova, PalaFabris Trofeo Luxardo Coppa del mondo di sciabola. www.trofeoluxardo.it l 17.02 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Compagnia Nazionale Raffaele Paganini Compagnia Almatanz in Un americano a Parigi (George Gershwin: Diario di Viaggio). +39 049 5970627. www.procittadella.it l 17.02 Monselice, Complesso Monumentale San Paolo, h.21 Stagione Teatrale. Maura Pettorruso in Dieci Lezioni di Vita Coniugale di Dario Fo e Franca Rame. €6. 0429 783026 www.monseliceturismo.it
23
Today
24
l 23.02 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Parsons Dance per la prima volta a Padova. Biglietti da €25. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 24.02 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Una poltrona per due. Compagnia dell’Orso in La strana coppia di Neil Simon. 049 8827288 l 24.02 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. Compagnia Teatringestazione in Canto Trasfigurato di Moby Dick e altri mostri che ho amato. €8, €6 049 654669 www.tamteatromusica.it l 24-26.02 Padova, Teatro Verdi, da venerdì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa. Fabbrica-Teatro Stabile dell’Umbria presenta Pro Patria, di e con Ascanio Celestini. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 24.02 Padova, Gran Teatro GEOX h.21 Tre cuori in affitto con Paolo Ruffini, Justine Mattera e Arianna. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 24-26.02 Padova, PadovaFiere Mondomare Salone dedicato alla nautica, alla pesca e alla subacquea. 049 840111 l 25.02 Padova, Musei Civici Eremitani h.16 Gioca i sabati al Museo. Attività ludico-didattica per avvicinarsi alla storia e all’archeologia del territorio. 049 8364363 www.arcadia-web.it l 25.02 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Kasabian in concerto, unica data del Nord-Italia. Biglietti €28,75. 049 8644888 www.granteatrogeox.com
Kasabian
l 25.02 Padova, Sala Polivalente Parrocchia San Carlo h.21 T come Teatro. Compagnia Freakclown in Le Sommelier. €8, €5. 049 692110 www.teatrodellagranguardia.it l 25.02 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 26.02 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano h.17 Orchestra delle Venezie con Giovanni Angeleri direttore e solista eseguono musiche di Vivaldi, Mozart e Boccherini. €8. www.fondazionemusicale.it
l 26.02 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Johnny Winter fa tappa in Italia al Gran Teatro Geox. Biglietti da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 26.02 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta alla scoperta della Padova Civile e visita alla Loggia della Gran Guardia. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 26.02 Padova, Giardini Alicorno h.9.30 Visita guidata dal Torrione Alicorno al Torrione S.Giustina. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 26.02 Padova, Stadio Colbachini h.818 Manifestazione regionale di Indoor Settore Giovanile. l 26.02 Padova, Liston Cioccolando: banchi e proposte a base di cioccolata. l 26.02 Battaglia Terme, Piazza della Libertà, h.8.15 Domeniche al Parco. Cinto Euganeo: escursione a piedi lungo il sentiero del Monte Cinto. Partecipazione gratuita. 334 8740346, 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it l 26.02 Este, Centro Storico, h.10-19, Domenica Ecologica. Mercatino dei Prodotti sostenibili, attività didattiche sul riciclo dei materiali. Distribuzione gratuita compost e lampadine a basso consumo su ritiro delle esauste. Intrattenimenti vari. 0429 600462 www.comune.este.pd.it l 26.02 Limena, Teatro Falcone-Borsellino h.16 I Colori delle favole. L’associazione Aigor presenta uno spettacolo per bambini. Ingresso libero. 049 8844314 www.comune.limena.pd.it l 26.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.15 Rassegna di Teatro per bambini. Teatro Necessario in Clown in libertà. 049 9700994 l 26.02 San Giorgio delle Pertiche, Cavino, Sala Polivalente h.16 Rassegna di teatro per bambini. Fondazione AIDA in I tre porcellini. €4. 049 9370076 l 26.02 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h17. La compagnia Theama Teatro presenta I Fantastici Quattro. Biglietti bambini fino ai 12 anni €4,50. adulti €6. 0444322525 l 28.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Philippe Graffin al Violino e Claire Desert al Pianoforte eseguono Tre trascrizioni di A. Hartmann: Il pleure dans mon coeur, La fille au cheveux de lins e Minstrels di Claude Debussy, Sonata n. 1 op. 8 di Edvard Grieg. Ricostruzione del concerto del 5 febbraio 1914 in cui Claude Debussy suonò con il violinista A. Hartmann. Appuntamento in collaborazione con Palazzetto Bru Zane-Centre de Musique Romantique Française (Venezia). €20, €15, €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 29.02 Torreglia, Parco Lonzina Festa bisestile. Strani personaggi raccontano un mondo di storie ai bambini. Il recinto degli asini diventa un buffo palcoscenico dove pubblico e asini si mescoleranno nelle storie che prenderanno vita. Merenda per tutti. €8. Prenotazione consigliata. 3356652414 www.apassolento.wordpress.com
Marzo March l 01.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 David Sylvian in concerto. Biglietti da €25,50. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 01-04.03 Padova, PadovaFiere Campionati Italiani Indoor Tiro con l’Arco. 049 8841210 l 02.03 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Spettacolo di varietà: tempi e ritmi, risate e magie. 049 8827288 l 02.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Daniele Silvestri in concerto. Biglietti da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 02.03 Padova, Cinema Teatro Torresino h.21 Ostinati! Rassegna di musiche contemporanee. Free Fall con Ken Vandermark, Ingebrigt Haker Flaten e Havard Wilik. €12; €10; studenti Unipd €5. 049 8071370 www.centrodarte.it
Free Fall
l 02.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Compagnia Cesar Brie in Il Mare in tasca. €10, €9. 049 5840177 teatrofilarmonico.wordpress.com l 03.03 Padova, Auditorium Centro culturale Altinate San Gaetano h17 OPV-Families & Kids L’Orchestra di Padova e del Veneto, concerto-spettacolo per bambini e famiglie, con Az-
Passione Moto
l 03.03 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia La Rumarola in La sconcertante signora Savage. €6. 049 8961532 www.compagniadellatorre.it l 04.03 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano h.17 Orchestra delle Venezie esegue Il fascino del folclore latino americano. €8. www.fondazionemusicale.it l 04.03 Padova, Libreria Feltrinelli via s. Francesco 7, h.11 Baby Art: Vincent Van Gogh spiegato ai bambini attraverso il gioco. 049 8754630 www.lafeltrinelli.it l 04.03 Padova, Museo La Specola h.17.30-18.30 Visite animate: In viaggio con gli astronomi. Visita storico-scientifica agli strumenti e agli ambienti dell’antico osservatorio padovano accompagnati da attori che danno vita ai personaggi del passato. €12, €10, max 25 visitatori per turno 049 8293449, 393 9909412 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola; www.teatrortaet.it;
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Marzo March
Philippe Graffin
zolini-fagotto solista e direttore; Garilli (musicista); Tessaro (Illustratore). Musiche di Handel, Telemann, Bach.€3, €5.049 656848 www.opvorchestra.it l 03.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Giorgia in concerto.Biglietti da €37. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 03.03 Padova, Stadio Colbachini h.818 Manifestazione regionale di Indoor Settore Giovanile. l 03.03 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla scoperta delle testimonianze storiche, artistiche e monumentali di Padova. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 03-04.03 Padova, PadovaFiere Passione Moto con la partecipazione di motoclub, registri storici, commercianti e ricambisti provenienti da ogni parte d’Italia e d’Europa 049 7386856 www.passionemotoexpo.it
25
www.turismopadova.it
l 05-06.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 46a Stagione Concertistica OPV. Orchestra di Padova e del Veneto con Sergio Azzolini direttore e fagotto solista, Luca Lucchetta al clarinetto, Igor Ahss e Ai Ikeda al fagotto eseguono musiche di Haendel, Telemann, Bach, Strauss e Merz. Da €20 a €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 05.03 Padova, Prato della Valle h.9.30 Visite guidate in bicicletta. Alla scoperta delle case operaie e popolari. Durata 3 ore circa. €2. 338 1812519 l 06-11.03 Padova, Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto e Teatri e Umanesimo Latino in Il Ventaglio di Carlo Goldoni. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 06.03 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Franco Branciaroli in Servo di scena di Ronald Harwood. +39 049 5970627. www.procittadella.it l 06.03 Este, Teatro Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Stasera non Escort con Alessandra Faiella, Margherita Antonelli e Claudia Penoni. €18, €12. 0429 600462 l 07.03 Padova, Palazzo Zacco h.18.30 International Music Meeting. Trio Glinka (Russia-Italia) con Alexandra Bochkareva al pianoforte, Stefano Ongaro al clarinetto e Pietro Baldan al violoncello eseguono musiche di autori russi ed italiani. Ingresso libero. 049 630786 www.orchestragiovaniledelveneto.it l 08.03 Padova, Cinema MPX h.21 Arti Inferiori: Angelo Savelli e Lucia Poli presentano Il libro cuore e altre storie €12, €10. 049 8774325, 041 5074711 www.arteven.it
Marzo March
l 04.03 Padova, ritrovo angolo via Cavazzana/via Sanmichieli h.9.30 Visita guidata dal Torrione Pontecorvo al Bastione Cornaro. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 04.03 Padova, Prato della Valle Festival della primavera moldava. l 04.03 Cittadella, Torre di Malta h.1516.30 Laboratori didattici per bambini e ragazzi dedicati ai mestieri medievali. Ogni prima domenica del mese. Iscrizione obbligatoria €5.50. 049 9404485 turismo@comune.cittadella.pd.it l 04.03 Torreglia, Luvigliano, Villa dei Vescovi h.16 La cultura e la degustazione del Tè: la cerimonia del gong fu cha. Una serie di appuntamenti per avvicinarsi e approfondire la cultura del te, i rituali e le cerimonie. Degustazioni di tè neri, verdi e oolong. Prenotazione obbligatoria 049 9930473
27
Alexandra Bochkareva
l 08.03 Padova, Auditorium Pollini h.21 I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone eseguono concerto per la festa della donna. Musiche di donne compositrici. 049 666128 www.solistiveneti.it l 08.03 Este, Museo Archeologico h.8.3019.30 Il Museo Archeologico di Este omaggia le donne offrendo loro l’ingresso gratuito. 0429 2085 www.archeopd.beniculturali.it l 09.03 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. César Brie presenta 120 chili di jazz, spettacolo di e con César Brie. €8, €6. 049 654669 www.tamteatromusica.it l 09.03 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Una poltrona per due. Compagnia Proto Teatro in Angiolo, quel diavolo di Caravaggio. 049 8827288 l 09.03 Padova, zona Brusegana, Chiesa Ss.Fabiano e Sebastiano h.21 International Music Meeting. LD Bell High School Choirs e Grapevine High School Choirs eseguono un concerto di musica corale. Ingresso libero. 049 630786 www.orchestragiovaniledelveneto.it
International Music Meeting
l 09.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Roger Daltrey presenta “Tommy” Tour. Biglietti a partire da €52. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 10.03 Padova, Auditorium Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.21 Lisistrata, di Aristofane: €10 €5. 348 9525292 www.oikos-bios.org
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Mappa di Padova Realizzazione Key design - Copyright Š 2012 Key sas - Riproduzione anche parziale vietata
i
59 52
P Coiaz.t nc ta iap ell
28
Padova - Mappa della CittĂ City map
51
61 53
38
63 58
60
48
46
62
49
50
55
57
45
29
www.turismopadova.it Edifici Pubblici Public Buildings
1
54
46 IAT (Sede) 47 Municipio 48 Prefettura e Amministrazione Provinciale 49 Questura 50 Ostello della Gioventù 51 Stazione FS e terminal Bus 52 Poste Centrali 53 Auditorium “Pollini” 54 Fiera di Padova 55 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 56 Ospedale Civile e Cliniche 57 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 58 Centro Culturale Altinate
57
56
Informazioni Turistiche Tourist Information Offices Uffici amministrativi: Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova & 049 8767911 - v 049 650794 www.turismopadova.it Uffici Turistici Tourist Offices: Galleria Pedrocchi & 049 8767927 º lun-sab Mon-Sat 9.00-13.30 - 15.00-19.00 Chiuso domenica Closed on Sunday Piazzale Stazione FS, 13 A Railway station & 049 8752077 º lun-sab Mon-Sat 9.00-19.00 - dom Sun 9.00-12.30 Piazza del Santo & 049 8753087 Apertura stagionale Aprile - Ottobre Open April - October º lun-sab Mon-Sat 9.00-13.30 - 15.00-18.00 dom Sun 10-13; 15-18
Comune di Padova
Per Prenotazioni e Pacchetti Turistici Vacation packages & Special offers: Consorzio di Promozione Turistica di Padova & - v 049 8033069 - info@padovaincoming.it
30
Today l 10.03 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 10.03 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II Concerto del gruppo Just’n Tree. 338 9420084 l 10.03 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21. La compagnia teatrale Theama Teatro presenta Tanto par perderse via. Biglietto unico €8. 0444322525 l 11.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto e Teatri e Umanesimo Latino in Il Ventaglio di Carlo Goldoni. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 11.03 Padova, Palazzo Zacco-Armeni, Prato della Valle. h.16 XIX stagione concertistica dell’Agimus con Duo violino-pianoforte Ilya Gaisin, Olga Nagicheva eseguono musiche di Mozart, Brahms, Debussy, Ravel, Tchaikovsky. €6, €3. 340 4254870 www.agimuspadova.com l 11.03 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano h.17 Orchestra delle Venezie con Giovanni Angeleri direttore e solista eseguono musiche di Vivaldi, Corelli, Tartini, Paganini e Bazzini. €8. www.fondazionemusicale.it l 11.03 Padova, ex Macello via Cornaro h.9.30 Visita guidata dal ponte delle Gradelle di S.Massimo al Torrione Venier. 347 614508. Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 11.03 Battaglia Terme, Piazza della Libertà, h.8.15 Domeniche al Parco. Lozzo Atestino: escursione a piedi lungo il sentiero del Monte Lozzo. Partecipazione gratuita. 334 8740346, 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it l 11.03 Cittadella, Villa Rina h.17 Gruppo Caravan esegue viaggio tra swing gitano e hot jazz. 049 9404485 l 11.03 San Giorgio delle Pertiche, Cavino, Sala Polivalente h.16 Rassegna di teatro per bambini. Compagnia Riserva Canini in Hansel e Gretel. €4. 049 9370076 l 11.03 Torreglia, Luvigliano, Villa dei Vescovi h.16 La cultura e la degustazione del Tè: la cerimonia del gong fu cha. Una serie di appuntamenti per avvicinarsi e approfondire la cultura del te, i rituali e le cerimonie. Degustazioni di tè neri, verdi e oolong. Prenotazione obbligatoria 049 9930473 l 13-18.03 Padova, Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa. Teatro delle Briciole Solares e Fondazione delle Arti in L’Ingegner Gadda va alla
guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro), da Carlo Emilio Gadda e William Shakespeare con Fabrizio Gifuni. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 13.03 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto/Teatri SPA in Il ventaglio di Carlo Goldoni. Regia di Damiano Michieletto. +39 049 5970627. www.procittadella.it l 14.03 Padova, Cinema MPX h.20.15 Lessico Classico a cura dell’Orchestra di Padova e del Veneto. Mendelssohn Bartholdy, Sinfonia n. 4 “Italiana; conduttore sarà il giovane musicologo Marco Bellano. 049 656848 www.opvorchestra.it l 14.03 Este, Teatro Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. L’arte del dubbio, versione teatrale di Stefano Massini dal libro di Gianrico Carofiglio, con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani. €18, €12. 0429 600462 l 15.03 Padova, Piccolo Teatro h.20.30 Proiezione su schermo cinematografico in differita dell’Opera lirica La Tosca, di G. Puccini dalla Royal Opera House di Londra. 049 8827288 l 15.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Les Ballets Trockadero De Montecarlo. Biglietti da €23. 049 8644888, www.zedlive.com l 16.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Quartetto Pacifica con Simin Ganatra, violino, Sibbi Bernhardsson, violino, Masumi Per Rostad, viola e Brandon Vamos, cello eseguono Quartetto n. 5 di Elliott Carter, Black Angels, Thirteen images from the dark land di George Crumb e Quartetto Americano di Antonín Dvorak. €20, €15, €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
Quartetto Pacifica
l 16.03 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco h.21. Favolosi spettacolo di Carlo & Giorgio. €14, €12. 049 8827288 www.piccolo-teatro.it. l 16-17.03 Padova, Gran teatro Geox h.21 Enrico Brignano Show torna con lo spettacolo Tutto suo padre. Biglietti a partire da €34,50. 049 8644888 www.granteatrogeox.com
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 17.03 Padova, Auditorium Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.21 Vincenzo Peruggia in La storia dell’uomo che rubò la Gioconda. €8,00 338 7756968 www.ilcast.it l 17.03 Padova, Liston h.13-15 gara ciclistica internazionale femminile categoria donne elite, passaggio sul Liston fino a piazza Garibaldi. l 17.03 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 17-25.03 Padova, PadovaFiere Antiquaria, mostra mercato di antiquariato. 049 8800305
nastera. €6, €3. 340 4254870 www.agimuspadova.com l 18.03 Padova, Museo La Specola h.17.30-18.30 Visite animate: In viaggio con gli astronomi. Visita storico-scientifica agli strumenti e agli ambienti dell’antico osservatorio padovano accompagnati da attori che danno vita ai personaggi del passato. €12, €10, max 25 visitatori per turno 049 8293449, 393 9909412 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola; www.teatrortaet.it;
Osservatorio La Specola
Antiquaria
l 17.03-20.03 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.21.15 XXXII Stagione di Prosa. Compagnia Teatro Veneto Città di Este presenta La Fiorina di Ruzante, regia di Stefano Baccini. €8, €6. 0429 3635 www.teatrovenetoeste.it l 17.03 Monselice, Complesso Monumentale San Paolo, h.16 Presentazione del volume Effemeriti Basso Padovano di Roberto Valandro. Ingresso libero. 0429 783026 www.monseliceturismo.it l 18.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro delle Briciole Solares e Fondazione delle Arti in L’Ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro), da Carlo Emilio Gadda e William Shakespeare con Fabrizio Gifuni. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 18.03 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 XIX stagione concertistica dell’AGIMUS. Duo violoncello-pianoforte Victor Coo al violoncello, Ya-Hsin Wu al pianofort eseguono musiche di Chopin, Debussy, Cassado, De Falla, Gi-
l 18.03 Padova, ritrovo sul lungargine Piovego alla base del ponte ciclo-pedonale h.9.30 Visita guidata dal Torrione Venier al Torrion Piccolo. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento. www.muradipadova.it l 18.03 Piove di Sacco, vie del centro Carnevale in Saccisica: tradizionale parata di carri mascherati lungo le vie del centro, con animazioni, intrattenimenti, frittelle. 049 5840705 l 18.03 Torreglia, Luvigliano, Villa dei Vescovi h.16 La cultura e la degustazione del Tè: la cerimonia del gong fu cha. Una serie di appuntamenti per avvicinarsi e approfondire la cultura del te, i rituali e le cerimonie. Degustazioni di tè neri, verdi e oolong. Prenotazione obbligatoria 049 9930473 l 21.03 Padova, Salone del Centro universitario h.20 SONGS, Musica e poesia nel Secolo breve, concerto nel primo giorno di Primavera. Ingresso libero. 338 7093333 www.irisensemble.it l 21.03 Padova, Auditorium Conservatorio Pollini h.21 Lectio magistralis di Roberto Vecchioni accompagnato da Patrizio Farsetti 049 7806502, 342 1486878 www.spaziogershwin.org
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Marzo March
l 16-25.03 Padova, Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.10-19 La Guardia di Finanza nei 150 anni dell’unità d’Italia Mostra documentaria sulla storia della Guardia di Finanza. Ingresso libero
31
Today
32
l 21.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 Elio e le storie tese in concerto. Biglietti da €23. 049 8644888 www.granteatrogeox.com
l 24.03 Padova, Gran Teatro GEOX, h.21 James Taylor e la sua band in concerto. Biglietti da €34,50. 049 8644888 www.granteatrogeox.com
Elio e le storie tese
l 21.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Compagnia Alba Rohrwacher in È stato così. €15, €13. 049 5840177 teatrofilarmonico.wordpress.com l 22.03 Padova, Cinema MPX h.21 Arti Inferiori. Alba Rohrwacher in È stato così. €12, €10. 049 8774325 www.arteven.it l 22.03 Padova, Centro Culturale Ada Negri h.21.30-23 Sull’Uscio. Incontri sull’arte scenica. Ingresso libero, consigliata la prenotazione 322 4930259 www.metaarte.it l 22-25.03 Padova, PalaFabris Campionato mondiale di pattinaggio artistico. www.trofeoluxardo.it l 23.03 Padova, Piccolo Teatro h.21.15 Una poltrona per due. Compagnia Teatro Insieme in Tutti pazzi per Amleto. 049 8827288 l 23.03 Padova, Teatro Maddalene h.21 Contrappunti 11/12. Massimiliano Donato presenta L’Archivio delle anime: Amleto, a seguire incontro con Cristina Grazioli. €8, €6 049 654669 www.tamteatromusica.it
James Taylor
l 24.03 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 25.03 Padova, Gran Teatro GEOX h.21 Pirates, il musical. Biglietti a partire da €29. 049 8644888 www.granteatrogeox.com l 25.03 Padova, Giardini dell’Arena h.9.30 Visita guidata al Torrione dell’Arena e al Torrione della Gatta. 347 614508 Visite riservate ai soci del Comitato Mura. È possibile iscriversi al momento www.muradipadova.it l 25.03 Padova, Prato della Valle Yes we bike: Festival della Bicicletta con staffetta e banchi tutti dedicati al mondo delle due ruote. Piazza dei Frutti e piazza dei Signori Biologico in piassa: mercatino dei prodotti biologici l 25.03 Padova, Cappella degli Scrovegni: nel giorno della Festa dell’Annunciazione celebrazioni Religiose all’interno della Cappella e apertura gratuita al pubblico (verificare disponibilità 049 2010020 e www.cappelladegliscrovegni.it). Holy Masses inside the Chapel and free admission on March 25th only (check availabilities and call 049 2010020 or visit www.cappelladegliscrovegni.it)
L’archivio delle anime: Amleto
l 23.03 Monselice, Auditorium J.F.Kennedy, h.21 Stagione Teatrale. C’era una volta un giudice. anzi no, due di Simone Toffanin, musiche originali di Davide Ferrario. €6. 0429 783026 www.monseliceturismo.it l 24.03 Padova, Musei Civici Eremitani h.16 Gioca i sabati al Museo. Attività ludico-didattiche per avvicinarsi alla storia e all’archeologia del territorio. 049 8364363 www.arcadia-web.it
Cappella degli Scrovegni
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
www.turismopadova.it
l 26.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 55a stagione concertistica. Quartetto Fauré con Erika Geldsetzer, violino al Sasha Frömbling, viola, Kostantin Heidrich, violoncello e Dirk Mommertz, pianoforte eseguono Gustav Mahler, Tempo di Quartetto (1876), Ludwig van Beethoven Quartetto op. 16a, Gabriel Fauré Quartetto n. 1 op. 15. €20, €15, €8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org
Quartetto Fauré
l 26.03 Padova, Teatro delle Maddalene h.21 Ostinati! Rassegna di musiche contemporanee. Craig Taborn Trio con Graig Taborn, Thomas Morgan and Gerald Cleaver. €12; €10; studenti Unipd €5. 049 8071370 www.centrodarte.it l 26-30.01 Abano e Montegrotto Terme Easy Activities week alle Terme Euganee. calendario di attività fisica all’aria aperta condotto da personale qualificato e svolto in forma divertente e leggera. Per maggiori informazioni 049 8669055, 049 8928311
l 26.03 Cittadella, Teatro Sociale h.21 Stagione di Prosa. Compagnia di Umberto Orsini in La resistibile ascesa di Arturo Ui di Bertold Brecht. Regia di Umberto Orsini. 049 5970627. www.procittadella.it l 27.03-01.04 Padova. Teatro Verdi, da martedì a sabato h.20.45, domenica h.16 Stagione di Prosa Compagnia Chi è di scena presenta L’astice al veleno, di e con Vincenzo Salemme. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 28.03 Este, Teatro Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Urge, spettacolo di e con Alessandro Bergonzoni. €18, €12. 0429 600462 l 29.03 Padova, Palazzo Zacco h.21 International Music Meeting. Lisle Choir (Illinois) e Modern Vocal Ensemble (Italia) propongono un elegante programma musicale. Ingresso libero. 049 630786 www.orchestragiovaniledelveneto.it l 30-31.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Romeo e Giulietta, musical con scenografie live 3D.049 8644888 www.granteatrogeox.com l 30.03 Padova, Museo vivente degli insetti Esapolis h.21 Serata scientifica sul tema I pipistrelli della città di Padova. Ingresso gratuito. 049 720395 l 30.03-01.04 Padova, PadovaFiere VerdeCasa e Parchi: idee verdi per casa, giardino e benessere e Vacanze Weekend. 049 840111 l 31.03 Padova, Piazze del centro h.18 Evento di apertura Rassegna Prospettiva Danza 2012 049 8774325 l 31.03 Padova, Auditorium Centro Culturale Altinate/San Gaetano h.21 Teatro Jekill e Teatroasincrono presentano Mary Reilly. Hai capito chi sono? €8. 348 2402746 www.teatroasincrono.it l 31.03 Padova, Basilica del Santo, Statua del Gattamelata h.14.30 Visita guidata alla città. Prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli IAT Uffici di informazione turistica. €15. 049 8033069 www.welcomepadova.it l 31.03 e 01.04 Fontaniva, Teatro Palladio h.21 Jesus Christ SuperStar. 049 9404485 l 31.03 Limena, Teatro Falcone-Borsellino h.16 I Colori delle favole. L’associazione Aigor presenta uno spettacolo per bambini. Ingresso libero. 049 8844314 www.comune.limena.pd.it l 31.03 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II Concerto del Trio Chromatique. 3389420084 l 31.03 Selvazzano Dentro, Auditorium San Michele h21. La compagnia teatrale Nautilus Cantiere Teatrale presenta Cena Di Famiglia (cognate). €8. 0444 322525
l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore
Marzo March
l 25.03 Abano Terme, Museo Internazionale della Maschera h.14.30-17 Laboratorio creativo “sulle ali del vento arrivano i colori e le maschere del SudAmerica”, rivolto ai bambini 6-10 anni, accompagnati dai genitori. €3. Prenotazione obbligatoria. 049 8601642 l 25.03 Battaglia Terme, Piazza della Libertà, h.8.15 Domeniche al Parco. Percorso n. 9: Incanti Euganei. Escursione a piedi tra acque e paesaggi trachitici.Partecipazione gratuita. 334 8740346 328 0329359 www.escursionistibattaglia.it info@escursionistibattaglia.it l 25.03 Este h.10-19 Domenica ecologia: mercatino sostenibile, intrattenimenti. 0429 600462 l 25.03 Torreglia, Luvigliano, Villa dei Vescovi h.16 La cultura e la degustazione del Tè: la cerimonia del gong fu cha. Una serie di appuntamenti per avvicinarsi e approfondire la cultura del te, i rituali e le cerimonie. Degustazioni di tè neri, verdi e oolong. Prenotazione obbligatoria 049 9930473
33
34
Padova, le Terme Euganee, la provincia: I-PADova e Terme by Soundtouring I PADova and Terme by Soundtouring
Sound Touring vi accompagna a Padova, le Terme Euganee e le città murate proponendo degli itinerari drammatizzati alla scoperta del nostro territorio! Soundtouring è un’audioguida innovativa da ascoltare passeggiando con il proprio lettore Mp3 che vi racconta la storia, gli aneddoti, i particolari curiosi miscelati ad ambientazioni sonore. Presso gli uffici di informazione turistica è possibile noleggiare gratuitamente dispositivi Mp3 con gli itinerari Sound Touring, oppure si possono scaricare gratuitamente dal sito www.i-padova.it Would you like to visit Padova and its surroundings in a uniquely personalized way? Soundtouring is just the right solution for you. Offering five routes to Padova, three itineraries to the Euganean Spas and 3 routes to Este, Monselice and Montagnana, SoundTouring enables you to stroll around the city while enjoying a description on your mp3 player of the history, life and oddities enriched by sounds. Mp3 players with SoundTouring itineraries can be hired for free in our tourist information offices otherwise download the tracks for free at www.i-padova.it
CitySightseeing
CitySightseeing è il servizio di bus turistico per scoprire la città in modo veloce, divertente eppur completo! City Sightseeing permette di visitare comodamente tutta la città all’interno delle mura da un’angolazione privilegiata: dall’alto. È possibile scendere, visitare i monumenti che interessano, risalire e riprendere il percorso. Il servizio è attivo da aprile ad ottobre. www.padova.city-sightseeing.it Discover Padova with the red double deck City Sightseeing bus. You can join the tour at any stop, hop on and hop off whenever you want. Multi-lingual commentary in French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese and Japanese available. www.padova.city-sightseeing.it Le Card che agevolano la visita a Padova Il motto Più la utilizzi, più risparmi contraddistingue Padovacard, lo strumento di visita più utilizzato dai turisti di Padova e provincia. Troverete tutte le informazioni relative alle gratuità e le agevolazioni a pag. 36 e al sito www.padovacard.it
Itinerari Georeferenziati a Padova e provincia Partire alla scoperta delle bellezze di Padova e provincia senza il rischio di perdersi? Scaricate sul vostro navigatore le tracce GPS che abbiamo realizzato per voi, completi di ogni minimo dettaglio, come la lunghezza del tragitto, la modalità di percorrenza (a piedi o in bicicletta), l’altimetria da superare e delle brevi descrizioni del percorso. www.i-padova.it Visit Padova and its surroundings, without getting lost, by downloading costfree GPS routes from our website www.turismopadova it. The GPS tours suggest fully detailed routes, including times, walking or cycling distance, heights and brief descriptions of the walks. I-PADova e Terme by Soundtouring www.i-padova.it
“The more you use it the more you save” is Padovacard’s motto, the best way to get the best deal with monuments, services, etc. Information at p.36 and www.padovacard.it PADOVA MUSEI TUTTO L’ANNO è un biglietto cumulativo d’ingresso al sistema museale civico. This is a cumulative card for town museums and medieval and Renaissaince monuments of Padua. Costi: intero e 15 - ridotto e 12 Validità del biglietto: 1 anno dalla data di emissione LA CARTA FAMIGLIA è indicata alle famiglie e permette l’accesso a musei e monumenti civici. Designed for families, it entitles the holder to visit museums and public monuments. Valid for 2 weeks after issue. Costo: e€ 25 Validità: 15 giorni dall’emissione In vendita: presso Museo Eremitani. Info: & 049 8204551
I modi di visita Terme & Informazione Turistica - Abano Terme Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055 v 049 8669053 infoabano@turismotermeeuganee.it - Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & 049 8928311 - v 049 795276 infomontegrotto@turismotermeeuganee.it ApPadova Possedete uno smartphone? Desiderate conoscere tutto ciò che sta attorno a voi? Scaricate gratuitamente l’applicazione che vi informa su: percorsi, monumenti, eventi, bus, parcheggi, alloggi, convention, farmacie e trasporti, avrete a portata di mano l’intera città. Per maggiori informazioni www.turismopadova.it Do you own a smartphone? Download for free ApPadova, the application that gives info about what’s around you as: paths, museums and monuments, events, buses, parking places, accommodation, conventions, pharmacies and transportation. The application is soon available in English language. For more information www.turismopadova.it Mobility Center È attivo un nuovo sportello presso l’ufficio informazioni della Stazione ferroviaria dedicato alla mobilità alternativa all’auto di proprietà. Fornisce informazioni sulla situazione del traffico in tempo reale, i percorsi e le modalità per spostarsi da un capo all’altro della città, e vi aggiorna sui vantaggi del car sharing, car pooling e bike sharing. There is a news office at the tourist information center at railway station of Padova. It provides information on real time traffic situation, suggests how to move from one end of town to the other and gives info about car sharing, car pooling and bike sharing. Terme & Offerte Cogliete le occasioni e le promozioni proposte dal Consorzio di Promozione Turistica delle Terme Euganee e concedetevi una vacanza o uno Spa Day alle Terme Euganee! Don’t miss out on the special offers provided by the Terme Euganee Consortium, and treat yourself to a holiday or day out at the Euganean Spas. www.consorziotermeeuganee.it
Consorzio Terme Euganee L.go G.Marconi, Abano Terme & 049 8666609 - v 049 8666613
Terme & Sport
Muoviamo le Terme Euganee! Vi invitiamo a partecipare alle Easy Activities, dolci attività sportive di easy bike e nordic walking condotte da personale qualificato. Dal 26 marzo al 1 giugno, dal lunedì al venerdì. Maggiori informazioni agli uffici IAT o presso la reception dell’hotel. We invite you to take part in the relaxing Easy Activities, weekly sport activities of Nordic walking and easy bike organized and led by qualified staff. From Monday to Friday, from March 26th to June 1st. www.thermaesport.it
Terme & Family
Accoglienza su misura alle Terme Euganee. Scoprite l’ospitalità degli hotel FATE e concedetevi una vacanza con tutta la famiglia all’insegna del relax, del confort e del benessere. Welcome to tailor-made holidays for all the family at the Euganean Spas. Discover the facilities of the FATE hotel and be sure of a relaxing, comfortable and healthy holiday. www.consorziotermeeuganee.it
Terme & Meeting: organizzate il vostro meeting alle Terme Euganee! www.termemeeting.it Terme & Gourmet: Gustate le Terme Euganee ! www.termegourmet.it
35
PadovaCard:
più la utilizzi, più risparmi. The more you use it, the more you save.
PadovaCard è valida 48 o 72 ore, a seconda della carta scelta e dalla data e orario in essa riportati. È valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni. Costo: 48 ore: € 16,00 72 ore: € 21,00
PadovaCard lasts for 48 or 72 depending on the type, start date and time stamped on it. Valid for one adult and one child under 14 years old. Price: 48-hour card: 16,00 € 72-hour card: 21,00 €
I vantaggi esclusivi di PadovaCard includono:
Some exclusive benefits of PadovaCard include:
• Ingresso gratuito a: Cappella degli Scrovegni (tranne costo prenotazione € 1,00), Musei Civici Eremitani, Palazzo della Ragione (in occasione di mostre verrà richiesto il pagamento del biglietto ridotto), Piano Nobile Caffè Pedrocchi e Museo del Risorgimento, Oratorio di San Michele, Oratorio di San Rocco, Orto Botanico, Battistero del Duomo, Loggia e Odeo Cornaro e Palazzo Zuckermann, Casa del Petrarca ad Arquà Petrarca, Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme a Montegrotto Terme. • Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico APS sia urbani che extraurbani. • Parcheggio gratuito per automobili e motocicli in parcheggio APS convenzionato di Padova: Piazza Rabin in Prato della Valle. • Ingresso con biglietto ridotto a numerosi musei, monumenti, ville e luoghi di interesse storico-artistico della città e della provincia di Padova. • Gadget, cocktail di benvenuto o agevolazioni nei servizi offerti dagli esercizi convenzionati: hotel, B&B, ristoranti, pubblici esercizi, agriturismo, ecc. • Sconti sugli acquisti presso i negozi convenzionati; • Sconti su numerosi servizi turistici come visite guidate, tour con il City Sightseeing, escursioni in battello, noleggio auto e biciclette. • Sconto del 6% sugli acquisti presso gli uffici IAT, riservato a titolari carte Gruppo Intesa Sanpaolo.
• Free entry to: Scrovegni Chapel-frescoes by Giotto (excluding booking fee: € 1,00), Eremitani Museums, Palazzo della Ragione (the payment of a reduced cost ticket is required if the Palace is hosting important exhibitions at the time of your visit), Piano Nobile Caffè Pedrocchi and Museo del Risorgimento, San Michele Oratory, San Rocco Oratory, Botanic Garden, Baptistery of the Cathedral, Loggia and Odeo Cornaro, Palazzo Zuckermann, Petrarch’s House in Arquà Petrarca, International Museum of Artistic Glass in Montegrotto Terme. • Free use of APS public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back. • Free parking for cars and motorbikes at Parking place 1, Piazza Rabin in Padua. • Reduced ticket to some of the most important monuments, museums, villas, castles and historical gardens of the province of Padua. • Reductions, welcoming cocktail or freebies in hotels, B&B, agriturismo, restaurants and bars included in the Card. • Discounts on shopping. • Discounts and facilities on various tourist services, guided tours, hop-on hop-off City Sightseeing Bus, boat tours, car and bike rentals.
Info: Turismo Padova Terme Euganee - tel. +39 049 8767911 info@turismopadova.it - www.padovacard.it
Cappella degli Scrovegni Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto) Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 2010020 N - www.cappelladegliscrovegni.it Modalità visita: • Prenotazione visita (almeno 3 giorni in anticipo) al Call Center Telerete Nordest 049 2010020, www.cappelladegliscrovegni.it, ritiro biglietti prenotati 1h prima della visita. • In caso di posti liberi acquisto biglietti disponibili presso la cassa dei Musei Civici Eremitani il giorno stesso della visita e Uffici di Informazione Turistica. • Turni di visita ogni 15 minuti (max 25 pax) • Promozione turni di visita ogni 20 minuti: Visite serali dopo le 19 e visite diurne 01.0128.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.
Access: • Advance Booking (at least 3 days in advance) & +39 049 2010020 www.cappelladegliscrovegni.it ticket pick-up at Museum Eremitani 1h before the visit. • Available tickets on sale at Civic Museum Eremitani and Tourist Information Offices. • Entrance every 15 minutes (max 25 pax) • Visits every 20 minutes are possible on evening times (7pm-9pm), and daily visit at 01.01-28.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.
º 01.03-01.11; 9-22 º 02.11-27.12; 9-19 º 27.12-06.01; 9-22 º lunedì 9-19; lunedì festivi 9-22 x 25-26.12, 01.01, 9-11.01 chiuso 12-14.01 parzialmente visitabile, accesso consentito fino agli altari intermedi
º 01.03-01.11; 9-22 º 02.11-27.12; 9-19 º 27.12-06.01; 9-22 º Monday 9-19; Bank holiday monday 9-22 x 25-26.12, 01.01, 9-11.01 closed to public 12-14.01 admission only until the middle altar
e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie e 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over 65 anni della Comunità Europea, gruppi di studenti, gruppi iscritti ad associazioni socioculturali ed umanitarie (min 10 pax) e 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti, biglietto “speciale convenzionati” e gratis - bambini fino ai 5 anni, portatori di e 1 - prenotazione handicap, possessori 2 da Settembre a Giugno: promozione visite guidate in italiano per singoli visitatori da martedì a sabato h.12.15-13 - ingresso e 8 + guida e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*
e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Groups of min 10 people, members of social-cultural or humanitarian associations e 6- 6-17-year- old visitors, adults over the age of 65 from the European Community, students, groups of members belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax e 5- reduced ticket “school” and “conventions” e gratis - children under 5, disabled people, e 1 - reservation holders 2 From September to June: guided visits in Italian language from Tues to Sat h.12.15-13 Ticket e 8 + guide e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*
Giotto Sotto le Stelle Comune di Padova
37
Padova Padua
38
Principali Chiese Main Churches Cappelle, Oratori, Scolette Chapels, Oratories and Scholettas 1 Basilica di S. Antonio P.zza del Santo & 049 8242811 N Ufficio Informazioni Information Office & 049 8225652 º 9-13; 14-18 º 01.11-30.03: 6.20-19 º sab-dom Sat-Sun 6.20-19.45 º 01.04-30.10: 6.20 - 19.45 + visite guidate su prenotazione Guided tours upon request Mostra audiovisiva della vita del Santo e delle opere Antoniane. º 01.11-30.03: 9-12.30; 14-17.30 º 01.04-30.10: 9-18 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 2 Basilica di S. Giustina Prato della Valle & 049 8220411 - 459 N º 01.11-31.03; feriale Working days 8-12; 15-17 festivi Feast days 8-13; 15-20 º 01.04-31.10; 8-12; 15-20 2 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request & 049 8220446 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 3 Basilica del Duomo P.zza Duomo & 049 662814 N º feriale Working days 7.30-12; 16-19.30 festivi Public holiday 8-13; 16-20.45 v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 4 Battistero del Duomo
P.zza Duomo & 049 656914 N º 10-18 x 25.12, Pasqua Easter e 2,80 - 1,80 - 1 (Scuole elementari) Gratis Free v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 5 Chiesa degli Eremitani P.zza Eremitani & 049 8756410 N º lun-sab Mon-Sat 8.15-12.15; 16-18 º dom-festivi Sun-Public holiday 9.30-12.15; 16-18 v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12, 18, A/M/T*
Monumenti Monuments 6 Chiesa di S. Francesco via S. Francesco & 049 8750710 º 7-12; 16.30-20 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 7 Chiesa di S. Gaetano via Altinate 5 N & 049 654447 - 8759939 * giovedì Thursday 9.45-11.30 v 4, 7, 9, 19, 24, (41, 42, 43) 8 Chiesa S. Maria del Carmine P.zza Petrarca & 049 8760422 N 2 Scoletta del Carmine & 349 8757880 * 01.11-31.03: mar e gio Tue and Thur 10-16 01.04-31.10: mar e gio Tue and Thur 10-18 v Diretto Piazze, 6, 9, 15 9 Chiesa di S. Maria dei Servi via Roma & 049 8750781 º feriale Working days: 7.45-12; 16-19.15 festivi Public holiday: 9-12.30; 16-18.15 * mar Tue 16-18 10 Chiesa di S. Canziano via S. Canziano v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*
11 Chiesa di S. Massimo vic.lo S. Massimo 2 & 049 775302 N º lun-ven Mon-Fri 7.45-9; 19-20 º dom Sun 18.30-20.30 x sab e festivi, Pasqua Sat and Public holiday Easter, 01.05. v 7, 9, 15, (42) 61 Chiesa di S. Nicolò via S. Nicolò 6 & 049 8752760 º 8-12; 16-19; festivi Feast days 8-13; 17-19 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 12 Chiesa di S. Sofia via S. Sofia 102 & 049 8759939 N º lun-mar Mon-Tues 16-19.30 mer-sab Wed-Sab 7.30-12; 16-19.30 dom Sun 7.30-12; 18-20 v 4, 7, 9, 15, 19, 24, (41, 42, 43) 13 Santuario Antoniano dell’Arcella via Bressan 1 & 049 605517 - 605915 N º 7.30-12; 15.30-19 v Tram, 16, 22
Legenda Key v (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus accessibile alle persone disabili access for disabled visitors v* Linee extra urbane Telefono Telephone number e Prezzo d’ingresso Entrance fee Orario di apertura Opening times 2 Visite guidate Guided tours + Visite guidate Guided Tours * Attenzione: prezzi e orari potrebbero * Visite accompagnate Tours by volunteers subire delle variazioni x Giorno di chiusura Closing day This Office will not be liable for any v Fermata bus Bus stop unforeseen changes that it may occur
N & º
www.turismopadova.it 14 Santuario S. Leopoldo Mandic P.le S. Croce & 049 8802727 N º 6.30-12; 15-19 º dom e festivi Sun and Public holiday 14-19 Museo Missionario Africano & 049 8803466 v Tram, 22, 24, A*
* mar Tue 10-12; gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 10-12; 16-18 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 45 Oratorio di S. Michele Arcangelo Padova, loc. Pozzoveggiani & 349 1635669
Musei Museums 15 Tempio Nazionale dell’Internato Ignoto
e Museo dell’Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) & e v 049 8033041 & 049 6883370 N º 01.11-31.03: da gio a dom Thur to Sun 9-12 º 01.04-30.10: da gio a dom Thurs to Sun 9-12/16-19 x lun Mon, 02.06, 25-27.12 festivi Public holiday v 6, 13 16 Oratorio di S. Rocco
via S. Lucia & 049 8753981 º 9.30-12.30; 15.30-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 10, 12,18, A/M/T* 18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo Piazza del Santo & 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org º 01.11-30.03: 9-12.30; 14.30-17 º 31.03-30.09: 9-12.30; 14.30-19 e 3 - 2,50 un monumento e 5 - 4 Oratorio + Scuola del Santo v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T 19 Oratorio di S. Michele via Tiso da Camposampiero & 049 660836 N º 01.10-31.05: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 15-18 º 01.06-30.09: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 16-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 2 - 1,50 - Gratis Free v 12, 18
23 Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 8204551 N º 9-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 13 - 10 - 8 - 5 - Gratis Free (Cappella Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T* 34 Palazzo Zuckermann Museo d’Arte. Arti Applicate e Decorative. Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 & 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket office at the Eremitani Civic Museum º 10-19 e 13 - 10 - 8 - 5 - Gratis Free (Cappella Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) x lun non festivi Not Feast Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 26 Museo Antoniano P.zza del Santo & 049 8603236 N º 9-13; 14-18 x lun Mon e 2,50 - 1,50 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 27 Museo Archeologico e Ambientale delle Acque del Padovano c/o ex chiesa S. Eufemia via Querini 84 & 049 615449 - www.maaap.org
21 Oratorio di S. Margherita di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 & 049 8561212 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*
28 Museo del Precinema Collezione Minici Zotti Palazzo Angeli Prato della Valle & 049 8763838 º 10-16 2 visite guidate per gruppi su prenotazione On request x mar Tue, 24, 25, 26, 31.12, 01.01, 25.04, 01.05, 01-15.08, Pasqua Easter e 3 - 2; gratis ogni 3a domenica del mese Free admission every 3rd Sunday of the month v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*
22 Scuola di S. Maria della Carità via S. Francesco 61 & 049 8561212
30 Cimitero Monumentale di Chiesanuova v 6 (per via Cave), 10
20 Oratorio del Redentore C. V. Emanuele & 049 8801438 * mar Tue 16-18; gio Thur 10-12 v Tram, 22, A*
39
40
Padova Padua 59 Cimitero di Guerra del Commonwealth Commonwealth II° War Cemetery in Padua via della Biscia 126 31 Museo della 3a Armata via Altinate 59 & 049 8203430 - 38 - 28 º lun-gio Mon-Thur 9-12; 14-16; ven Fri 9-12 x festivi Public holiday v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 29 Museo Diocesano Palazzo Vescovile P.zza Duomo 12 & 049 8761924 N www.museodiocesanopadova.it º gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 14-18; dom Sun 10-18 º 20.01-03.06: mar-ven Tue to Fri 9-18 sab-dom e festivi Sat, Sun and Feastday 10-19 x 25.12, 01.01, Pasqua Easter, 02.06, 01.08-14.09 2 su prenotazione On request & 049 652855 e 4 - 3 (e 6; 4 con battistero) v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 32 Piano Nobile dello Stabilimento
Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi & 049 8781231 º 9.30 - 12.30; 15.30-18 x lun non festivi Mon except public holiday 25-26.12, 01.01, 01.05 e 4,00 - 2,50 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 33 Planetario di Padova via Cornaro, 1 & 049 773677 www.planetariopadova.it 38 Museo Veneto del Giocattolo via Toblino, 51 & 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it º tutti i giorni Daily 9-12; 15-18 v 22, A 62 Esapolis Museo vivente degli insetti
Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova N & 049 720395 - 8910189 - www.esapolis.it º 01.11-28.02: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 º 01.03-31.10: da mar a ven Tue to Fri 9.30-12; 14.30-17.30 sab, dom e festivi Sat, Sun and Public holiday 9.30-17.30 x lun Mon, 25.12, 31.12, 01.01 2 su prenotazione On request v 6, 12 e 9 - 7 63 Villa Giusti Via dell’Armistizio Loc. Mandria & 049 8758991
Monumenti Monuments Palazzi Palaces 35 Palazzo della Ragione & 049 8205006 Ingresso da gradinata Piazza Erbe N ingresso da Municipio via VIII febbraio º 01.11-31.01: 9-18 º 01.02-31.10: 9-19 x lun non festivi Mon except public holiday, 25-26.12, 01.01, 01.05 biglietto ridotto e 4 - 2 Gratis Free in caso di mostre con PadovaCard Reduced ticket during temporary exhibitions with PadovaCard Visita guidata alle Gallerie Guided visit of the vaults + mar e gio Tue and Thu: 15-18; sab Sat: 10-12 º ingresso ogni ora (00”) Entrance on the hour. Gruppi su prenotazione 049 8364363 e 4 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 36 Odeo Cornaro via Cesarotti & 335 1428861 (in orario visite) + 01.11-31.01: mar-ven Tue-Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 x lun Mon 25, 26.12, 01.01, 01.05 2 30 minuti: gruppi max 25 persone. Altre visite guidate per gruppi Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request & 340 3473772 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 37 Palazzo Zabarella via S. Francesco 27 & 049 8753100 N º vedi pag. 7; See page 7 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 39 Reggia dei Carraresi via Accademia, 7 & 049 8763820 * giov, ven, sab ingresso gratuito 10-12.30 Thu, Fri, Sat admission free 10-12.30 2 Altri orari su prenotazione, ingresso €5, €2 gruppi con guida propria. Upon request, entrance €5, €2 groups with own guide v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)
40 Osservatorio Astronomico INAF Museo La Specola V.lo dell’Osservatorio 5 & 049 8293469 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola + 01.10 - 30.04: sab Sat - Dom Sun: 16 + 01.05 - 30.09: sab Sat - Dom Sun: 18 2 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione:
www.turismopadova.it Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele. Orari vedi n° 19. Tickets on sale at S. Michele Oratory. Opening time see n. 19. x 24, 25, 26.12, 01.01 e 7 - 5 v 5, 12, 18, M/T*, (42) 60 Torre dell’Orologio Ingresso da Piazza Capitaniato 19 & 049 8561212 * ven e sab Fri and Sat 10-12 max 10 pax º apertura straordinaria 15.01, 19.02, 25.03: 10-12
Giardini Storici Historical Gardens 41 Giardini Treves via B. d’Alviano-Porta Pontecorvo & 049 8601512 º 01.10-31.03: 10-12; 14-16 º 01.04-30.09: 10-13; 15-18 x lun Mon, 08.12, 24-26.12, 01-06.01, pasqua Easter, 25.04, 01.05, 15.08 e 2 - 1 v 13, 16, 19, 24, (41,43)
Università University 42 Palazzo del Bo Via VIII Febbraio & 049 8273044-47 + 01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15; mar, gio, sab Tue, Thu, Sat 10.15, 11.15 + 01.03-30.10: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15, 17.15 mar, gio, sab Tue,Thu, Sat 9.15, 10.15, 11.15 e 5 - 3,50 gruppi adulti; 2 studenti. 2 gruppi e scolaresche prenotazione 049 8273047 Group upon request x dom Sun, 25, 26.12 festivi Public holiday 06-07.01 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 43 Orto Botanico via dell’Orto Botanico & 049 8272119-27 www.ortobotanico.unipd.it º 01.11-31.03: lun-sab Mon-Sat 9-13 º 01.04-31.10: 9-13; 15-19 e 4 intero - 3 gruppi min.10 pax - 1 Studenti 6-18 anni School parties Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*
Escursioni in battello Boat trips Da marzo a ottobre March - October
• Nei canali interni della città, lungo il Piovego dal Portello alle Porte Contarine, fino al ponte S. Agostino. Along the waterways of Padova on the Piovego from Porta Portello to Porte Contarine and S. Agostino Bridge. • Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia. To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia. • Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola. Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola. • Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia. Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice. • In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi. Along the Riviera del Brenta from Padua to. Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues. Artemartours s.r.l. Via Buonarrotti, 109 & 049 616120 v 049 8895334 info@artemartours.it - www.artemartours.it I Battelli del Brenta Via Porciglia, 34 & 049 8760233 v 049 8763410 info@battellidelbrenta.it www.battellidelbrenta.it Delta Tour Navigazione Turistica Via Toscana, 2 & 049 8700232 v 049 760833 info@deltatour.it - www.deltatour.it Il Burchiello - Classitalia Turismo e Navigazione Via Orlandini, 3 & 049 8206910 v 049 8206923 www.sitabus.it www.ilburchiello.it info@ilburchiello.it Navigare con noi Via Pontedera, 71 & / v 049 8809219 - www.navigareconnoi.it
44 Centro di Ateneo per i Musei
via Orto Botanico, 15 & 049 8272135 www.musei.unipd.it
Consorzio Battellieri di Padova e della Riviera del Brenta c/o AsCom Piazza Bardella, 3 v 049 8209726 www.padovanavigazione.it
41
Provincia di Padova
42
Informazioni Turistiche Tourist Information Offices Abano Terme Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055
Ufficio Turistico Battaglia Terme
16
via Maggiore & 049 9115996 (Aprile-Settembre/April-September)
Ufficio Turistico Cittadella Porta Bassanese & 049 9404485 Ufficio Turistico Este Via G. Negri, 9 & 0429 600462 Ufficio Turistico Monselice Via XXVIII Aprile 1945 & 0429 783026 Pro Loco di Montagnana Castel S. Zeno & 0429 81320 Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & 049 8928311 Ufficio Turistico della Saccisica P.zza Matteotti, 4 & 049 9709331
24
37
Golf Golf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon & 049 9910722 Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro & 049 8055550 Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme & 049 9130078 Golf Club Terme di Galzignano viale delle Terme, 84 & 049 9195100 Golf Club Colli Euganei (campo da pratica) Teolo & 049 9935070
GRISIGNANO
43 14 42 48
2
53 50
33
59
Mappa della Provincia di Padova Realizzazione Key design - Copyright Š 2012 Key sas - Riproduzione anche parziale vietata
23 28
8 15 5 7
32
31
35
MON
21 54
13 45
41 25
57 55
46
49
BOARA
www.turismopadova.it
22
Provincia di Padova Piazza Antenore & 049 8201111 - www.provincia.padova.it Assessorato Provinciale al Turismo Settore AttivitĂ Economiche e Produttive Piazza Bardella, 1-2 & 049 8201382 v 049 8201574
44
52
38
28 11
30
9
58 27 56
PADOVA OVEST
PADOVA EST 34
1
60
PADOVA ZONA INDUSTRIALE
3
47
PADOVA SUD
3
26
39
20
10
TERME EUGANEE 36
17 51
NSELICE
40 19
18
6
4
Strade dei vini e dei sapori www.stradadelvinocollieuganei.it
Stradon vin Friularo www.stradavinidocbagnoli.it
43
Provincia di Padova 2 Abano Terme Santuario Madonna della Salute Loc. Monteortone & 049 8669447 Pinacoteca Civica al Montirone & 049 667129 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli & 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it º 02.05-30.09: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 17-22 º 01.10-30.04: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; + dom Sun 14.30-19.30 (min. 10 pax) e 7 - 5 x lun-gio e sab Mon-Thu and Sat, 25-26.12, 01.01, 06.01, 01.05, 01.-31.08, 01.11, 8.12
Informazioni Turistiche Tourist Office Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055 v 049 8669053 Associazione Albergatori Termali L.go Marconi 8 & 049 8669877 Centro Euganeo Escursioni in Mountain Bike Via Previtali, 54 & 049 8666677 Centro Studi Termali Veneto “Pietro d’Abano” & 049 8669877 Consorzio Promozione Turistica Terme Euganee Abano-Montegrotto L.go G.Marconi & 049 8666609 numero verde 800255161 Taxi Abano - Montegrotto & 049 8630307 Arte Taxi & 049 667842 Taxi: Distributore Shell & 049 812388 Teatro Congressi “Pietro D’Abano” & 049 8666111 5 Arquà Petrarca Casa del Petrarca & 0429 718294 º 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 º 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19 Ultimo ingresso 30 minuti primadella chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. x lun Mon, 01.05, 25.12, 26.12, 01.01 e 4 - 2 - Gratis Free Fondazione musicale Masiero e Centanin & 049 8020656 º su prenotazione e in occasione dei concerti e 2,50 6 Bagnoli di Sopra
Giardini e cantine di Villa Widmann Borletti & 049 5380008
º giardini Garden gio Thur 15-18 º cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 x lun Mon 25.12, 26.12, 1.01, 25.04, 1.05, 02.06, 15.08, Pasqua Easter 7 Baone Museo Naturalistico Villa Beatrice & 0429 647157 - 348 8746424 º 01-29.02: sab, dom Sat, Sun 14.30-18 º 01.03-01.11: ven Fri 9-13; sab Sat 14.30-19 dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 14.30-19 x gennaio January Parco sempre aperto x lun, 08, 25, 26, 31.12, 06.01 chiuso tutto il mese di gennaio Closed in January, Pasqua Easter e 2,60 - 1,10, e 2 8 Battaglia Terme Museo della Navigazione Fluviale & 049 525170 www.museonavigazione.eu º invernale Winter: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 º estivo Summer: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-19 e 3 - 1,50 (con guida Guided tours e 7; 4) Villa Selvatico Sartori & 049 9100868 - 339 4626377 º 01.05 - 01.10: ogni 1a domenica del mese 1st Sunday each month h. 10, h. 11 2 su prenotazione On request e 8, 6 gratis fino a 14 anni Castello del Catajo & 049 9100411 www.castellodelcatajo.it º 01.04-31.08: 15-19 º 01.09-30.11: mar e dom Tue and Sun 14.30-18.30 e 8; 7; gratuito per bambini fino a 12 anni
Informazioni Turistiche Tourist Office Via Maggiore & 049 9115996 (Maggio-Ottobre May-October) 9 Borgoricco Museo della centuriazione Romana & 049 9337930 º mer, ven, sab Wed, Fri, Sat 9-12.30; 15-18 da lun a sab Mon to Sat 9-12.30 e 2; 1 11 Camposampiero Santuario Antoniano del Noce & 049 9315711
UNPLI Contrà dei Nodari, 27 & 049 9303809
45
Provincia di Padova
46
13 Carceri Abbazia di S. Maria di Carceri e Museo della Civiltà Contadina & 0429 619777-619244 www.abbaziadicarceri.it º Museo Museum: sab Sat 15.30-18; dom e festivi Sun and Public holiday 15-18.30 º Abbazia Abbey: tutti i giorni esterno e 2,50
14 Cervarese Santa Croce Museo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza & 0429 647157 - 348 8746424 º 02.11-28.02: sab e dom 14.30-18 º 01.03-01.11: ven Fri 9-13; sab Sat 14.30-19 dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 14.30-19 x lun Mon, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter e 2,60 - 1,10 da 8 a 18 anni, e 2 15 Cinto Euganeo Museo Geopaleontologico Cava Bomba & 0429 647157-348 8746424 º 02.11-28.02: sab e dom 14.30-18 º 01.03-01.11: ven Fri 9-13; sab Sat 14.30-19 dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 14.30-19 x lun Mon, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter e 2,60 - 1,10, e 2 16 Cittadella
Museo Civico Archeologico Torre di Malta & 049 9404485 º sab, dom Sat, Sun 15-19 Camminamento di Ronda: º 01.11-31.03: lun-ven Mon-Fri 9-13; 14-16 sab Sat 9-13; 14-16.30; dom Sun 9-12; 14-17 º 01.04-30.10: lun-ven Mon-Fri 9-13; 14-18 sab-dom Sat-Sun 9-12.30; 15-19 x mar Tue, 25.12, 01.01, Pasqua Easter e 4; 3; 2 Convento di San Francesco & 049 5970280 Informazioni Turistiche Tourist Office Porta Bassanese & 049 9404485 19 Correzzola Corte Benedettina di Correzzola & 049 5807007 20 Due Carrare Abbazia di Santo Stefano & 049 9115027 º sab Sat 15-19 - dom Sun 9-19 Castello di San Pelagio Museo dell’Aria & - v 049 9125773 - 338 1623019 N
º 01.10-30.11: mer e gio Wed and thur 9-13 ven e sab Fri and Sat 9-13; 14-18 dom e festivi Sat and Public holiday 10-18 º 01.12-28.02: dom e festivi Sun and Public holiday 10-17 x 25.12 e 7 - 6 - 4,50 21 Este useo Nazionale Atestino M & 0429 2085 N www.atestino.beniculturali.it º 8.30 - 19.30 x 25.12, 01.01 e 3 - 1,50, gratis under 18, over 65 Basilica S. Maria delle Grazie & 0429 2151 Duomo Abbaziale S. Tecla & 0429 2009 Castello Carrarese º 9 al tramonto from 9 to sunset & 0429 600462
Informazioni Turistiche Tourist Office Via G. Negri,9 & 0429 600462 Parco Regionale dei Colli Euganei & 0429 612010 - 0429 632911 Direzione & 0429 632911 Pro Loco & 0429 3635 Taxi & 0429 603867 23 Galzignano Terme Giardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio & 328 6482894 - 049 8059224 www.valsanzibiogiardino.it 2 su prenotazione On request 049 9130042 º 28.02-29.11: 10-13; 14-tramonto Sunset e 8,50, 7,50, 5,50 dom e festivi: aperta area picnic Sun and public holiday: picnic area Museo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 & 049 9130041, 0429 647157 º sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15.30-18 e 2,60 - 1,10 Stabilimento termale La Contea & 049 525680 25 Granze Museo delle centuriazioni & 0429 690209 28 Loreggia Giardini di Villa Wollemborg & 049 5790903 29 Lozzo Atestino Castello di Valbona & 0429 97022 N º mer - dom Wed to Sun 10-24
www.turismopadova.it 31 Monselice Castello di Monselice Museo Antiquarium Longobardo. Museo della Rarità - Carlo Scarpa & 0429 72931 www.castellodimonselice.it N º 25.03-29.10: 9, 10, 11, 15, 16, 17 º 30.10-30.11: 9, 10, 11, 14, 15, 16 x lun Mon, Pasqua Easter, 30.11-24.03; 25.04, 15.08. e 5,50 - 4,50 - 3 ragazzi 6-14 anni e Castello + Antiquarium Longobardo: e 6,50, e 5,50, e 4,50, e 3 Solo antiquarium: e 2 Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca & 0429 72931 x restauro Restoration Santuario Giubiliare delle Sette Chiese & 0429 72130 Giardini di Villa Emo Loc. Rivella & 0429 781987 º 01.04.-30.10: sab Sat 14-19 dom-festivi Sun-Public holiday 10-19 x 01.11-31.03 Museo delle Macchine Termiche O. e G. Centanin & 0429 647157 - 348 8746424 e 2,60 - 1,10 Complesso Monumentale San Paolo & 0429 767100 º 01.04-29.10: da mar a dom Tue to Sun 9.30-12; 16-19 º 30.10-30.03: da mar a dom Tue to Sun 9.30-12.30; 15-18
Informazioni Turistiche Tourist Office Via 28 Aprile 1945, & 0429 783026 Bike Point & 0429 72370 Pro Loco Via Roma, 2 & 0429 72380 32 Montagnana Castel S. Zeno Mastio di Ezzelino & 0429 81320 º 01.11-28.03: mar Tue 15-18 / mer-gio-ven sab Wed-Thu-Fri-Sat 9.30-12.30; 15-18. dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 15-18 º 29.03-31.10: mar Tue: 16-19. / mer-gio-ven sab Wed-Thu-Fri-Sat 9.30-12.30; 16-19. dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 16-19 x lun Mon, 25.12, 01.01 e 1 Rocca degli Alberi & 0429 804102 x lun e mar Mon and Tue e 2; 1,50 Museo Civico A. Giacomelli & 0429 804128 º mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 º 28.03-25.10: sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom Sun 11, 12, 16, 17, 18
º 26.10-27.03: sab Sat, dom-festivi Sun-Public holiday: h.10.30, h.11.30 h.15, h.16, h.17 x lun e mar Mon and Tue, 25.12, 01.01 e 2,10 - 1,60 ridotto. Informazioni Turistiche Tourist Office Castel S. Zeno & 0429 81320 23 Montegrotto Terme Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme Rustico di Villa Draghi & 049 8910635 - www.museodelvetro.it º da mar a ven Tue to Fri 15-18 sab e dom Sat and Sun 15.30-18.30 x lun Mon 24-26; 31.12; 01.01; 15.08 e 4, 2,50 gratis Butterfly Arc La Casa delle Farfalle Il Bosco delle Fate N & 049 8910189 www.farfalle.org-www.butterflyarc.it º 28.03-30.10: 9.30-17.30; 01.11-31.01: sab - dom Sat -Sun 9.30-18 x 01.02-28.02 e 9 - 7 Scavi archeologici & 345 4646227 www.studiodarcheologia.it Mostra permanente di fossili, minerali e rocce “P. G. Omesti” & 049 8911673 www.studiodarcheologia.it º lun-sab Mon to Sat 9-12 x 24.12-06.01, festivi Public holiday e ingresso libero Admission free
Informazioni Turistiche Tourist Office Viale Stazione & 049 8928311 v 049 795276 Autonoleggio Europcar & 049 8929021 Noleggio biciclette Bike hire: • Ronda Corse & 049 8910262 • Brombin Francesco & 049 793491 Palazzo del Turismo Via Scavi, 14 & 049 8928711 Arte Taxi & 049 667842 Strada del Vino dei Colli Euganei & 049 8928318 www.stradadelvinocollieuganei.it 35 Ospedaletto Euganeo Santuario Madonna del Tresto & 0429 90423 36 Pernumia Parco Maldura Bonacossi & 0429 778117 - 348 4151510 º 1° dom del mese 1st Sun of the month 9-12.30; 15.30-18 x lun Mon 15.10-01.04 Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale 2 1a dom del mese 1st Sun of the month 9-12; 15.30-18
47
Provincia di Padova 37 Piazzola sul Brenta Villa Contarini & 049 8778272-73 N www.villacontarini.eu º 01.11-28.02: 10-16 º 01.03-31.10: 9-19 ultimo ingresso h. 18 Last admission h. 18 * visite accompagnate ogni ora Tours every hour x mer Wed, 25.12, 01.01 38 Piombino Dese Villa Cornaro & 049 9365017 º 03.05-30.09: sab Sat 15.30 - 18 x 01.10-30.04 su prenotazione On request min 10 pax e 7 Villa Marcello Loc. Levada & 049 9350340 www.camarcello.it º parco storico Park: 01.04-31.10: dom a ven Sun to Fri 9.30-19 e 5; 4; 3 parco park 2 visite alla villa su prenotazione min 20 pax Visits on request min 20 pax e 10; 8 villa 39 Piove di Sacco Santuario S. Maria delle Grazie & 049 5840327 Chiesa San Nicolò e Santa Maria dei Penitenti & prenotazioni reservation 338 1199983 Museo della Cultura Contadina Casone Ramei & 049 5842394 - 328 2146168 º 01.04 - 30.09: dom Sun 9.30-12; 15-18.30 e 1,50 - 1 x 01.10 - 29.03, Pasqua Easter, 15.08
Informazioni Turistiche Tourist Office Bacino Turistico della Saccisica Piazza Matteotti, 4 & 049 9709331 41 Pozzonovo Parco Faunistico Valcorba Stroppare & 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it º 01.04-30.09: 9.30-19 º 01.03-31.03: contattare la struttura call for information x 01.10-28.02 e 10 - 7 (da 4 a 7 anni)
42 Rovolon Parco di Frassanelle & 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it º gio Thur 9-13. 2 su prenotazione min 15 pax. On previous booking min 15 pax. e 5 - 3
43 Rubano arco, Museo Etnografico Loc. Bosco P & 049 633595 - www.parcodirubano.org º 8-20 44 San Martino di Lupari Museo Arte Contemporanea “Umbro Apollonio” & 049 9461475 º lun, gio Mon, Thu 10.30-12.30; 15-18 mar-mer-sab Tue-Wed-Sat 10.30-12.30 x dom Sun, festivi Public holiday 45 Sant’Elena d’Este Villa Miari De Cumani & 0429 690021 º 9.30-12.30; 14.30-19.30 x lun Mon, 01.12-31.01 e 3; parco + villa 5 46 Sant’Urbano Villa Nani - Loredan & 0429 693355 Info e visite 48 Selvazzano Villa Emo Capodilista La Montecchia & 049 637294 www.lamontecchia.it 2 su prenotazione On request min. 15 pax 49 Stanghella Museo Civico Etnografico & 0425 458160
50 Teolo Santuario Madonna del Monte & 049 9925087 Museo Arte Contemporanea “Dino Formaggio” & 049 9925680 N º 01.04-31.10: ven Fri 15.30-19.30 sab, dom, festivi, Sat, Sun, Public holiday 9.30-12.30; 15.30-19.30 Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo & 049 9999300 º estivo Summer: 15.30-17.30 º invernale Winter: 14.30 - 16.30 + visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes x lun Mon, 01.01, 06.01, Pasqua Easter Pentecoste Whit Monday, 11.07, 15.08, 01.11, 08.12, 24, 25.12 Biblioteca Nazionale Monumentale di Praglia & 049 9900625 Ufficio Turistico Tourist Office c/o Palazzetto dei Vicari & 049 9925680 51 Terrassa Padovana Santuario Madonna della Misericordia & 049 5384288
49
Provincia di Padova
50
53 Torreglia Villa dei Vescovi Luvigliano & 049 9930473 www.villadeivescovi.it º 01.03-31.03: da mer a dom Wed to Sun 10-17 º 01.04-31.10: da mer a ven e dom From wed to Fri and Sun 10-18; sab Sat 11-19 x 09.01-29.02 gruppi, 3 under 12 e 7,50; 5 54 Urbana Monastero di San Salvaro e Museo delle Antiche Vie & 347 2393708 55 Vescovana
Villa Pisani - Scalabrin & 0425 920016 www.villapisani.it º lun-ven Mon-Fri 9-12; 13.30-17 e 6 - 5 (min. 15 pax)
Mercati dell’antiquariato Antique trade markets 1° domenica di ogni mese: Brugine Villa Roberti & 049 9730080 Teolo Piazzetta T. Livio & 049 9998511 2° domenica del mese: Montegrotto Viale Stazione & 049 8928785 & 049 8928785 Piove di Sacco Piazza Incoronata & 049 5840705 3° domenica del mese Cittadella Centro storico & 049 9413438 Este Centro storico & 0429 617535
56 Vigodarzere Certosa di Vigodarzere & 049 8871059 57 Villa Estense Museo dei Villaggi Scomparsi & 0429 91896 58 Villafranca Padovana Santuario Madonna delle Grazie & 049 9050506 59 Vò Euganeo Barchesse di Villa Sceriman Soranzo & 049 9940123 60 Stra - Venezia Villa Pisani Nazionale & 049 502074 º 16.10-31.03: 9-16 º 01.04-30.09: 9-19 x lun non festivi Not Feast Mondays, 27.12, 09.09 e 7,50 e 4,50 solo parco Park only
Montagnana Centro storico & 0429 81320 Padova Prato della Valle & 049 8205856 Ultimo sabato del mese Monselice Piazza Mazzini & 0429 783026 Monselice Piazza Vittoria & 0429 783026 Mercatino dei Balocchi Ultima domenica del mese Correzzola Corte Benedettina & 049 5807007 - 9760011 Piazzola sul Brenta P.zza Camerini & 329 2372475
Padova Today Periodico di Informazione Turistica di Turismo Padova Terme Euganee Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88 & 049 8767911 v 049 650794 Realizzazione grafica: Key Design & 049 8979260 www.turismopadova.it - info@turismopadova.it www.keydesigner.it - info@keydesigner.it Fondatore: Arturo Zennaro Stampa: Tipolito Moderna SRL Direttore responsabile: Francesco Cassandro & 049 9125947 - info@tipolitomoderna.com Redazione: Mariaclaudia Crivellaro, Daniela Guagno, Raccolta pubblicitaria Nuova SAP & 049 5738065 Gigliola Lionello, Cristina Gibellato, Stefan Marchioro. v 049 9115824 La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabile l’informazione telefonica, o la consultazione del sito www.turismopadova.it. This magazine will not be liable for any changes to time or place. For the latest updates please call or visit www.turismopadova.it In copertina www.i-padova.it Numero chiuso in redazione il 20/12/2011
Indirizzi Utili Useful addresses Uffici Turistici Tourist Offices • Galleria Pedrocchi & 049 8767927 infopedrocchi@turismopadova.it • Stazione FS Railway Station & 049 8752077 infostazione@turismopadova.it • Piazza del Santo & 049 8753087 Aperto marzo - ottobre Open March-October • Sede amministrativa Turismo Padova Terme Euganee Piazza Antenore, 3 & 049 8767911 v 049 650794 www.turismopadova.it • Consorzio di Promozione Turistica di Padova & - v 049 8033069 • Associazioni Guide Turistiche Tourist Guides: - Guide ASCOM & 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it - Assoguide Veneto & 049 8698601 v 049 8698614 www.venetoguide.it • Comune di Padova & 049 8205111 URP & 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 & 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 & 049 8205611 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 & 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742 • Provincia di Padova P.zza Antenore & 049 8201111 URP & 800 800820 Settore Turismo P.zza Bardella, 2 & 049 8201382-85 v 049 8201574 www.provincia.padova.it • Touring Club Italiano Via Verdi, 7 & 049 8754227 Altri indirizzi utili Useful Addresses ACI Automobil Club d’Italia Via Scrovegni, 21 & 049 8242553 ASU Via Santa Sofia, 5 & 049 8753923 Associazione Amici della Musica & 049 8756763 www.amicimusicapadova.org Camera di Commercio I.A.A. P.zza Insurrezione, 1A & 049 8208111 URP 049 8208166 Circolo della Lirica & 049 605117 I Solisti Veneti & 049 666128 www.promart.it/solistiveneti/ Orchestra di Padova e del Veneto & 049 656848 - www.pvorchestra.org/ Orchestra Giovanile del Veneto www.aicaweb.it PadovaFiere/Fairs via Tommaseo, 59 & 049 840111 www.padovafiere.it Prefettura P.zza Antenore & 049 833511 Università Palazzo Centrale Rettorato Via 8 Febbraio, 2 & 049 8275111 Polizia locale/Local police & 049 8205101
Consolati e Ambasciate Consulates and Embassies Ambasciata d’Austria Sezione Commerciale & 049 8762530 Ambasciata del Belgio AWEX - Regione Vallone & 049 8235811 Consolato Costa D’Avorio & 049 9801681 Consolato Croazia & 049 8218622 Consolato (onorario) Polonia & 049 613358 Agenzia Consolare Slovacca & 049 663948 335 233662 Consolato (onorario) Svizzera & 049 8791490 Consolato Uruguay & 049 8722384 Istituto di Cultura Italo Tedesco & 049 663424 Autonoleggi Car Hire Avis Via A. da Bassano, 27/A & 049 8647661 Hertz Via A. da Bassano 31/A & 049 8752202 Europcar P.le Stazione, 6 & 049 657877 Maggiore P.le Stazione, 15/bis & 049 8758605 Garage e Autorimesse Autoeuropa: Via Matteotti, 21/A & 049 8755400 Concordia/Milano: Via Livello, 33 & 049 8760783 Multipark: Via A. da Bassano, 1/D & 049 8648971 24h su 24h S. Marco: Via Eremitano, 10 & 049 8762933 Stazione: P.le Stazione, 6/7 & 049 8364041 049 8758366 Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info & 892021 www.trenitalia.com Dep. bagagli & 049 8224386 Autobus Urbani APS & 049 8241111 Autobus reg. SITA & 049 8206844 Radio Taxi - Via Svizzera, 6 & 049 651333 Air Service & 049 8704425 Sanità Health Azienda Ospedaliera Padova Via Giustiniani, 1& 049 8211111 Ospedale Sant’Antonio Via Facciolati,71 & 049 8216511 Personal Shopper Cristina Zago & 347 2686163 www.shoppingandmore.it Free Internet Point Padova Pedrocchi Galleria Pedrocchi & 049 8767927 Emeroteca Via D’Acquapendente, 50/a (quartiere 4 Sud-Est) & 049 680366 Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742 Mediateca Arcella Via Curzola, 15 (quartiere 2 Nord) & 049 616501 Punto Giovani Toselli Piazza Caduti della Resistenza, 7 & 049 8722657 URP Comune di Padova Via Oberdan, 1 & 049 8205572
51