Equ.Lifestyle I issue 7

No. 07

EQU.LIFESTYLE

SPOTLIGHT Belgium’s Athletes Henk van Cauwenbergh with

Interview with Dominique Hendrickx the new Belgian Champion

Dreamstables Super Cars & Champions

Equ.Lifestyle Magazine I Collectors Special Edition Summer 2018 n° 07

You Ride it, We Write it

EQU.MEDIA I EQU.NEWS I EQU.LIFESTYLE I EQU.PICS I EQU.JOB I EQUINSI www.equnews.org I equnews.be I equnews.nl I equnews.co.uk I equnews.com I equnews.fr I equnews.ru I equnews.cn

FREE

EDITORIAL Bram Van Hulle Astrid de Pauw

Onze atleten eren

Honour our atheles

GENERAL SALES Bram Van Hulle Astrid De Pauw

redactie@equlifestyle.eu www.equlifestyle.eu

DESIGN Equ.Media

media@equmedia.be

LANGUAGE

Dutch (Nederlands) I English

PHOTOGRAPHY Houou Tomitha Henk Van Cauwenbergh FEI Foto Royal Bram Van Hulle

PRINT Graphius

EDITOR

A publication of Equ.Media

www. equlifestyle.eu Everything in this magazine is copyright protected and cannot be reproduced.

www. equmedia.be

Alles staat in het teken van de FEI Wereldruiterspelen, die plaatvinden van 10 tot en met 23 september 2018. Heel wat hippische 'brands' lokken naar nationale teams om hun fashion (nog) bekender te maken.

Midden in deze ouderwetse marketing primeert gelukkig alsnog de sport. Er wordt vol spanning uitgekeken naar de prestaties van de verschillende atleten in de verschillende disciplines.

In aanloop naar het sportief hoogtepunt van Tryon nemen we even de tijd stil te staan bij de atleten van onze sport. Zowel met twee al vier benen verdienen ze alle aandacht.

Show directors, hippische pers, ruiters en paarden allen vormen ze de toekomst van onze sport.

Ik wens jullie heel veel leesgenot thuis, op concours of op een willekeurige plaats.

Bram Van Hulle CEO Equgroup

cover: Zoe Conter by Henk Van Cauwenbergh

The year 2018 is focused on the FEI World Equestrian Games, organised from September 10 until 23.

Many equestrian brands undertake a last effort to connect with some national teams, hoping to increase their reach.

Still the sport is primary and many people are starting to predict what will be the eventual outcome in the different disciplines.

As we get closer to the official release of Tryon 2018, we take the time to focus on the atletes of our sport, both with two or four legs.

Show directors, equestrian press, riders and horses, they form the future of our sport.

I hope you'll enjoy our new magazine at the show, at home or any other place.

1

2

Over de Fotograaf About the Photographer

HENK VAN CAUWENBERGH

Henk van Cauwenbergh (°1958) studeerde communicatiewetenschappen aan de Universiteit van Brussel. Van Cauwenbergh werkte zijn studies af aan de Ecole des Beaux-Arts in Parijs. In Arlon ontmoette hij topfotograaf, Peter Lindbergh, dit zou de basis zijn van zijn verdere carrière.

Twee jaar later opende van Cauwenbergh zijn 'The Loft Fashion Factory'. Zijn studio in Antwerpen plaatste hem op de internationale map als fotograaf.

In 2006 publiceerde hij zijn eerste boek, Le Matin. Het kunstwerk was een portret van 100 vrouwen van 19 verschillende nationaliteiten tijdens hun ochtendritueel.

Vier jaar later publiceerde van Cauwenbergh zijn tweede titel, Rencontre.

Het boek is een ode aan Jean-Baptiste Jalabert, een Franse matador, en Francesca Dolci, een ballerina. In 2014 sloeg Van Cauwenbergh een andere weg in. Hij focuste zich op de stad. In Les Brasseries de Paris werkte hij stadsimpressies uit met in gedachte Charles Aznavour.

Nadien volgde de Britse hoofdstad in Exquisite Venues of London, gevolgd door The Natiebazen, een portret van de meest invloedrijke ondernemers uit de Antwerpse haven.

Twee jaar geleden, in 2016, werkte Van Cauwenbergh zijn derde stadsvolume af. Hierin legt hij de focus op de Belgische zeestad, Bredene en de prachtige stijl van Amsterdam.

Henk van Cauwenbergh (°1958) studied communication sciences at the Brussels University and completed his studies in Paris at the Ecole des Beaux-Arts. His encounter with top photographer Peter Lindbergh in Arles (F) was directive for his further career.

Two years later, van Cauwenbergh opened The Loft Fashion Factory, his day light studio in Antwerp (B). Ever since he is an internationally renowned fashion photographer.

In 2006 he published a first and very successful book, Le Matin, in which he portrays 100 women of 19 different nationalities during their morning ritual. Four years later, in 2010, he released a second title, called Rencontre, a visual tribute to Jean-Baptiste Jalabert, a famous French matador and Francesca Dolci, a ballerina working in Monaco.

In 2014 came the first volume in a very successful and stylish city impressions series: Les Brasseries de Paris. This book was at the same time a tribute to his friend Charles Aznavour. One year later Henk van Cauwenbergh celebrates the capital of the UK in Exquisite Venues of London, soon followed by The Natiebazen, a portrait of the most important entrepreneurs in the Antwerp harbour.

In 2016 he releases a book on the Belgian seaside town Bredene and depicts the Amazing Flavours of Amsterdam, the third volume in the city series.

3

4

5

MARKETING WEB & GRAPHIC DESIGN BRANDING

TOGETHER WE BUILD YOUR SUCCES WWW.EQUMEDIA.BE CREATIVE MARKETING

KBRSF-FRBSE, Circle of Honour and Ambassadors Club

P R ESENT

6

22TH OF JANUARY 2019 D O C K S D O M E B RU SSELS

ANNOUNCEMENT

EQUISTARS

2019

B E S T AT H L E T E WI N N E R E Q U I B E L R A N K I N G B E S T P E R F OR M A N C E B E S T R O OK I E BEST TEAM B E S T H OR S E

I N F O @EQ U I G A L A . C O M WIM M AENHAUT: +32 (0) 475/7 3 0 1 9 4 • L U D O P H I L I PPAE RT S : + 3 2 ( 0 ) 4 7 5 / 2 4 8 4 4 4

In This Issue...

In Dit Nummer 08

A conversation with Beezie Madden In gesprek met Beezie Madden

18

Focus on H&M Indiana Focus op H&M Indiana

24

Exceptional auctioned oldtimers Uitzonderlijk geveilde oldtimers

36

Belgium's superstars with Henk Van Cauwenbergh De Belgische atleten bij Henk Van Cauwenbergh

48

The new Belgian champion: Dominique Hendrickx De nieuwe Belgisch kampioen: Dominique Hendrickx

58

In Event_ Evenementen toegelicht_

66

Dream Stables, visiting Argentina Droom stal, bezoek in ArgentiniĂŤ

7

8

9

In gesprek met de 'leading lady' van de springsport

BEEZIE MADDEN A conversation with the leading lady of showjumping

"Ik blijf met mijn beide voeten op de grond.

Dat helpt je om realistisch te blijven en je te focussen op de sport."

10

Niet alleen is Beezie Madden de Amerikaanse leading lady, ze spant de kroon als 's werelds beste amazone. Madden verzamelde al twee Olympische teamgoud medailles, een individuele Olympische bronzen medaille en twee zilveren en bronzen medailles op de FEI Wereldruiterspelen.

Beezie, sinds enkele jaren ben je de beste amazone van Amerika? Wat is het geheim van je succes?

Ik probeer alles realistisch te bekijken en niet te uitbundig te worden. Dat helpt me om gefocust in de ring aan de start te komen. Soms lijkt het erop alsof ik een beetje saai ben op mijn paard. Maar het is juist die kalmte die ik communiceer naar mijn paarden. Dat helpt om hen ook rustig te houden en gefocust op de job.

Verder kan ik als ruiter rekenen op de steun van een enorm gemotiveerd team en mijn sponsor, Abigail Wexner. Zij heeft een groot deel van mijn succes bepaald.

Ruim vijftien jaar werken we nu samen en ik durf er niet aan te denken dat de samenwerking ooit zou stoppen.

Dankzij Ms. Wexner heb ik enkele van de beste paarden ter wereld in mijn stal.

Rijdt Abigail Wexner zelf te paard?

Abigail rijdt zelf ook wel eens te paard. Maar ze houdt gewoon enorm veel van haar dieren. Ik denk dat Ms. Wexner echt houdt van de competitie. Ze houdt van een uitdaging en gaat die niet uit de weg. Het is niet voldoende dat ze het beste paard heeft. Ze wil dat haar paarden presteren op het hoogste niveau.

Not only is Beezie Madden the leading USA female show jumping rider, more honourable is to name her the leading lady of the international show jumping community. Madden collected two Olympic team Gold medals, an individual Olympic bronze medal as well as two silver and bronze medals at the FEI World Equestrian Games.

Since a couple of yours you are named best female show jumping rider of the USA. What is your secret to your succes?

I keep my both feet on the ground. I won’t get to over excited in the arena. This helps me to keep my cal mand focus when competing. Sometimes it might seems like I’m a bit boring when I’m on my horse. But that is me trying to keep my calm and I guess I communicate that state of mind to my horses. This helps them to keep their focus on the job.

But the real key to success is the support and help of a fantastic team. I’m so grateful I have a fantastic team behind me. As well as the support of Ms. Wexner. Our relationship has lasted over 15 years now. Thanks to her I’ve the best horses in the world in my stables. Without somebody like her it would be really, really difficult.

Does Abigail Wexner compete herself?

Abigail rides a little bit herself and loves the horses.

She also loves the challenge. You know; even if you have enough money to spend, it is still so difficult to make it in the top of the sport and it is not only

Dat is voor haar de uitdaging, net als het volgende toppaard in haar stal hebben. Ms. Wexner houdt van de uitdaging.

De paardensport is je leefwereld. Wat maakt deze uniek?

De paardensport is een unieke sport. Ik bewonder het dat zowel mannen als vrouwen naast elkaar, op een gelijk niveau strijden. Hetzelfde geldt voor de paarden.

Bovendien is je teamgenoot een dier. Je kan je paard niet vertellen dat die ene wedstrijd belangrijker is als de andere. Hoewel ik denk dat de beste paarden dat wel aanvoelen.

Een gewone dag in het leven van Beezie Madden?

Elke dag leef ik tussen de paarden. Een gewone dag start ik om acht uur in de ochtend. Ik probeer vijf paarden per dag te rijden als ik thuis ben. Het is een beetje afhankelijk welke wedstrijden er op het programma staan. Soms zijn het er meer. Het is belangrijk genoeg tijd met je paarden door te brengen. Elk paard heeft me geholpen een betere ruiter te worden. Ik herinner me nog mijn eerste paard, Northern Magic. Het was een hele opgave om zijn gezondheid optimal te houden. Ik denk dat hij me echt heeft geleerd dat paardrijden meer is als in een zadel

about finding a great horse. You have to find it at the right time of its career as well, and manage it the right way. I think Mrs. Wexner loves the competition of the actual competition, but also of trying to be the one to have the next really good horse.

You live horses, but what makes the sport unique?

It’s unique: Men and women can compete equally and it is the same with the hores.

You’re working with an animal which adds a privilege to the sport: You can ‘t tell your orse that this competition is more important than the previous one for example, but the best ones sense it.

A regular day in the life of Beezie Madden?

I’d say that in a typical day, I start riding at 8 and probably do an average of 5 horses a day when I’m at home. Depending on if we have a big show we’re getting ready for, I might do more than that. As far as jumping or flatting, the majority for sure is flatting but it really depends on the time of year.

I think you have to bond with your horses. Every horse has helped me to become a better rider, really. My first international horse was Northern

"The equestrian sports are unique: Men and women can compete equally and it's the same with the horses."

red. Eliza Sleen I photo: FEI

11

12

13

14

zitten.

Hoe het allemaal begon?

Ik ben niet gestart met de steun van enkele sponsors.

Terwijl ik school liep in Virginia startte ik met rijden bij Katie Prudent. Ik werkte er als jobstudent in de zomer.

Als ik afstudeerde kon ik meteen aan de slag bij Katie.

Dus heb ik de universiteit laten liggen en ben ik beginnen rijden. Gelukkig waren mijn ouders akkoord met mijn beslissing. In 1987, ongeveer vijf jaar later startte ik bij John (Haar huidige echtgenoot, red). John werkte voordien ook bij Katie maar startte nadien zelfstandig. Hij bouwde een prachtige stal in Wisconsin. John vertelde me op een dag dat hij een medewerker zocht zoals mij om mee samen te werken. Ik antwoordde “Waarom vraag je het niet gewoon?”

Welk paard zal je altijd bijblijven?

Heel wat paarden staan in m’n geheugen gebrand. Maar als ik er dan toch één moet kiezen is het zonder twijfel Authentic. Authentic kwam bij me wanneer hij zes jaar oud was. Hij is nog steeds bij ons. Ik heb het volledig levenstraject van Authentic meegemaakt. Dat is onbetaalbaar. Hij won drie Olympische medailles en twee WEG-medailles. Hij is echt speciaal voor mij.

15

Magic, and he was a difficult one to manage for his soundness and because he was very careful. He needed a lot of confidence and a lot of accurate riding. I’d have to say he was probably my first horse that really, with the management of everything and also the riding, helped me progress.

How it all started?

16

While I went to junior college in Virginia, I started to ride with Katie Prudent as a working student. When I graduated Katie offered me a job. I took that instead of going to University – which was my plan – because I did not know what I was going to pick as a major. I knew I liked horses and my parents were very supportive.

I started working in 1987 for John, about five years later.

I had already met him while working at Katie’s, as he was employed there too. Then he branched out starting his own business. He moved to a farm in Wisconsin. John one day said he wished he could get somebody like me to come and work for him. I simply said: “Well, why don’t you ask?” and I said yes.

Which is your most memorable horse

A lot of them, but if I have to choose: Athentic. I got him when he was 6 year old and he’s still with us, so we saw his whole journey. He has won three Olympic medals and two World Equestrian Games medals, so he will always be special to me.

17

PAARDEN SPOTLIGHT HORSE SPOTLIGHT 18

19

HH&M H&M INDIANA

"Jong, getalenteerd en gewoon de instelling van een wereldpaard. Indiana is een topatleet met een gouden hart."

20

N° Internationale Starts 2014 3 2015 3

9

36

CSI5*

3

Nations Cup

8

world cup

2017 2018

20 19

11

championships

2016

81

LEVEL STARTS

WINST/EARNINGS

€119 420

21

22

"Young, talented and the mindset of a top horse. Indiana is one of the best athletes in the world with a golden heart."

23

24

Unieke/Unique

OLDTIMERS The most expensive cars ever auctioned

25

1955 Jaguar D-Type â‚Ź 18.681.388,87

26

Deze auto was het eerste D-Type dat Jaguar produceerde. Initieel werd de auto ontwikkeld voor een privaat racing team, van het Schotse Ecurie Ecosse. De auto presteerde echter nooit op wedstrijd door een crash tijdens het oefenen.

This car was the first D-Type provided by the Jaguar factory to a private racing team, and was delivered to its Scottish owners, Ecurie Ecosse, on May 5,1955.It didn't make the start of the world's most important race that year due to a crash in practice.

27

28

1962 Shelby 260 Cobra â‚Ź 11.750.961

29

Dit is de eerste Shelby Cobra (CSX2000). De auto heeft nooit een andere eigenaar als Carroll Shelby gevonden. Het werd verkocht voor het goede doel tijdens de Carroll Hall ShelbyTrust. Het was de start van een era vol legendarische wagen.

This car is the very first Shelby Cobra (CSX2000) and never left the care of Carroll Shelby. It was sold at Monterey by the Carroll Hall Shelby Trust for charity. The story is well told by the official auction page - this is the car that spawned the legend.

1962 Aston Martin DB4GT â‚Ź 12.265.541

30

De Aston Martin DB4 GT Zagato werd voor het eerst bekend gemaakt aan het publiek tijdens de London Motor show van 1960. De publiciteit was enorm. De DB4 GT Zagato was een verdere ontwikkeling van de DB4 GT, tot dan de snelste auto ter wereld, met een record van 245 km/h.

The Aston Martin DB4 GT Zagato was introduced at the London Motor Show in October 1960. The publicity surrounding the car was however immense, because it was a derivation of the 1959 Aston Martin DB4 GT which already held the title of the world's fastest car, having been timed at 152 mph (245 km/h).

31

32

1960 Ferrari 250 GT SWB â‚Ź 32.690.715

33

Ferrari houdt het record van het meest aantal dure wagens ooit geveild. De eerste veiling van een Ferrari 250 GT zette meteen de toon. Jarenlang is de 250 GT een vast begrip in de veilingwereld van oldtimers.

The first sale at auction of a Ferrari 250 GTO for many years created intense international interest at Pebble Beach in 2014, with the record almost certain to be broken well before bidding began. The rumor mill tends to report really big dollar sales in the dealer sector and in recent times it had been working overtime and the word on everyone's lips has been 250 GTO.

34

Photos - Houou Tomita

35

UPPERCOURT CAPPUCINO Irish Sport Horse breeder: Paul O'Byrne rider: Richard Howley

“When you enter the ring you just feel Uppercourt is ready for the action."

36

showjumping: Pieter Devos

37

FOCUS OP DE BELGISCHE ATLETEN door

HENK VAN CAUWENBERGH A FOCUS ON BELGIUM'S ATHLETES

38

"Het is een leuk avontuur jezelf te ontdekken in een ander hippisch kader."

Michelle Georges

"It's a nice adventure to discover yourself outside your equestrian comfortzone."

39

paradressuur: Michelle Georges

40

dressuur: Jeroen Devroe

41

"Ik denk dat een andere aanpak, ditmaal met een professionele kunstfotograaf, ook de gevoeligheid van onze sport toont."

Nicola Philippaerts

42

voltige: Lauren Vanlerberghe

"Ik zoek naar het karakter van de atleet. Dit wil ik vaststellen op foto. De emotie van onze sporters."

Henk Van Cauwenbergh

"I like to frame the personality of the athlete.

The emotion of our sporters speak words."

43

"Belgium has some of the best athletes, the best horses in equestrian sports. This is why we like to put the focus on our sport & athletes again."

Stephan Detry

44

45

horseball: Robin Cool

46

47

mennen: Glenn Geerts

In gesprek met de Belgisch kampioen senioren

DOMINQUE HENDRICKX A conversation with the Belgian showjumping champion

48

49

50

"Natuurlijk ben ik emotioneel. Er is zoveel gewijzigd de laatste weken."

Een bewogen strijd waarbij het spannend bleef tot op het eind, dat was het Belgische kampioenschap springen 2018. In Lanaken haalde Dominique Hendrickx ontroerd de overwinning. Na afloop bleek Hendrickx een vat vol emoties.

“De laatste weken is m’n leven volledig gewijzigd.

Professioneel zijn er heel wat wijzigingen gebeurd. Ik heb mijn zelfstandige carrière ingeruild voor een partnership met Gilbert De Roock,” begint Hendrickx.

“Hoewel ik nog niet zo lang een combinatie vorm met Kannabis voelen we elkaar wel goed aan. Kannabis is een talentvol maar ook atypisch paard dat zich volledig inzet voor zijn ruiter. Hoewel hij nog maar acht jaar oud is heeft hij reeds een prachtig palmares bijeen gesprongen. Zo haalde hij ook de overwinning in de Grote Prijs van Zandhoven. Ik ben blij dat ik hem in de toekomst zal mogen blijven rijden.”

Ogen op de prijs “Ik was gebrand op de prijs, maar dat het ook werkelijkheid zou worden had ik niet durven dromen. De Belgische titel winnen staat op de bucketlist van zowat alle springruiters. Ik zet al enkele jaren mijn zinnen op deze titel. Ik ben super blij dat het deze keer gelukt is.”

Van bij het begin was duidelijk dat Hendrickx alle kaarten in hand hield. “Ik heb het spel proberen spelen zoals het moet. We hebben ook echt getraind voor dit kampioenschap. Het idee was Kannabis een overtuigende eerste

It was a surprising competition until the end at the Belgium Championships show jumping in Lanaken.

Eventually an emotionally Dominique Hendrickx claimed victory.

“The last weeks a lot has changed in my life.

Professionally I accepted a new challenge. I’ve traded my independent career for a cooperation with Belgium’s trader, Gilbert De Roock,” starts Hendrickx.

“It only has been a few months since I teamed up with Kannabis, but we feel each other. Kannabis is a very talented but as well an a-typical horse. He is extremely motivated for his rider. Although he is only eight years old, Kannabis has jumped together an impressive string of prices. Recently we jumped to victory in the Grand Prix of Zandhoven. I am grateful and happy I’ll be able to continue riding him.”

Eyes on the price “I was set on winning the titel, but also realistic. I didn’t expect it to happen, not even in my wildest dreams. Winning the Belgian titel has been on my bucket list for a while now. I think it is a dream of most riders. I wanted to win the sash for a couple of years now. Finally I did it.”

From the start Henrickx had set his eyes on the price.

It seemed like he did hold all the cards in hand. “I played the game like it should be. We also trained the days before like it should be for a championship. The initial idea was to familiarize Kannabis with this type

51

ervaring te geven op een kampioenschap. Vanaf het begin voelde hij enorm gemotiveerd aan. Daarom heb ik het spel ook gespeeld zoals het hoort. Het jachtparcours reden we in volle snelheid, de andere omlopen ook zoals het hoort.”

New Chapter

Nieuw hoofdstuk

52

of compe-titions. He felt motivated that is why I played the game like it should be. In the first qualifi-er, a table C, speed was all that matters. The other qualifiers and final we just din’t want to touch the wood.”

Hendrickx reed vroeger al in dienst van Peffer. Hun hoogtepunt dateert van tien jaar geleden, toen Hendrickx de GP van Antwerpen won met An Sidec. Nadien besloot Hendrickx om voor eigen rekening te rijden.

Hendrickx used to rider for Albert Peffer, the owner of Cannabis. But that was about ten years ago. Aboard An Sidec, the show jumping rider impressed in the Grand Prix of Antwerp. After Hendrickx decided to start his independent career.

“Onze samenwerking is in de beste verstandhouding beëindigd. Dit jaar besloot Albert Peffer om zijn stal te verkopen, op uitzondering van zijn goudhaantje Kannabis.

Die mocht nooit vertrekken van zijn vrouw en zo contacteerde hij mij in maart met de vraag om Kannabis te rijden.

Ik heb geen seconde getwijfeld.”

“Our cooperation ended with mutual respect. This year Mr. Peffer decided to sell his stable, except for his best horse, Kannabis. Kannabis is reserved for the sport. That is when they contacted me. Asking me if I wanted to compete their marvelous horse. I didn’t hesitate a minute.

Het leven van Dominique Hendrickx kreeg dankzij Kannabis ook een andere wending. “Ik ben 45 jaar en wil nog één keer alles op de sport zetten, omdat ik voel dat Kannabis dat mogelijk kan maken. Als zelfstandige ben je verplicht om je paarden te verkopen, dat is je enige broodwinning. Ik wou op eigen benen staan, maar daar betaal ik een prijs voor. Het is moeilijk om door te breken, want mijn beste paarden worden als eerste verkocht. Met Kannabis heb ik weer een sportieve toekomst. Daarbij komt dat ik nu ga werken voor Gilbert De Roock, die ook paarden heeft voor de sport.”

Hendrickx is now in his second life thanks to Kannabis. “I am 45 years old and want to focus my career on the sport, just one more time. Kannabis makes this possible. As an independ-ent rider you are forced to sell your horses at a certain moment. The best horses are sold first, this makes a professional sportive career very difficult. As I’ll be riding for Gilbert De Roock, the sport will be my main focus from now on.”

"Thanks to Kannabis I am now able, for one more time, to focus on the sport. Only the sport."

red. Ellen Paine I photo: Houou Tomita

53

54

R O O V N K E R T E UI W B T A & MA NEN OOG E H BIN EEN PISC T HIP E M R N E O T VO JEC PRO

s U ow

Foll

55

E SM

TEN E JEC R.B RO EU EP ERI ATI OV INT REN DT

E W.D

L&

TAA

TO

WW

56

MYSTIC VAN 't HOOGEINDE BWP breeder: Rony Thys rider: Jeroen De Winter

“We had a splendid Belgian Championships and weren't planned to compete at the World Championships."

57

Photos - Houou Tomita

IN EVENT_

WEG TRYON

58

Photos - Libby Law for Equnews

59

De Wereldruiterspelen in Tryon werden niet gespaard van organisatorische kwaaltjes. De veeleisendheid van het FEI en de weergoden zorgden ervoor dat sommige zaken niet liepen zoals het hoorde. De sport was thans fenomenaal.

Hoewel enkele topruiters het lieten afweten werd er opnieuw topsport van de bovenste plank gegeven.

The World Equestrian Games in Tryon didn't go exactly as planned. The demands of the FEI as well as unforseen weather predictions caused some distress.

Nevertheless the WEG offered again top sport, worth experiencing.

ONS OORDEEL

OUR EXPERIENCE

LOCATIE

LOCATION

SPORT

SPORT

PUBLIEK VIP

PUBLIC AREA not tested

VIP

IN EVENT_

BRUSSELS MASTERS

60

Photos - Houou Tomita

61

Opnieuw overtroffen Stephan Conter en zijn team zichelf. De aankleding, de organisatie, kortom de gehele vijfsterren wedstrijd zat feilloos in elkaar.

Met man en macht werd er gewerkt om een waardige wedstrijd neer te zetten.

ONS OORDEEL LOCATIE SPORT PUBLIEK VIP

Again, Stephan Conter and his team have surprised not only the riders, the visitors but also themselves, with a splendid and perfect organisation.

No effort was spared to put down one of the most magnificent CSI5* competitions in the world.

OUR EXPERIENCE LOCATION SPORT PUBLIC AREA VIP

IN EVENT_

CSI BEERVELDE

62

Photos - Fotoroyal

63

Met tropische temperaturen kon het Flanders Horse Event dit jaar rekenen op een grote belangstelling van top ruiters en een gezellig publiek. Een verbeterde indeling van de VIP en Business, een gezellige publieksbar, aangepaste paardenstallingen, ... alles was geoptimaliseerd voor een spetterende editie.

ONS OORDEEL LOCATIE SPORT PUBLIEK VIP

With tropical temperatures the Flanders Horse Event was again a perfect start of August. The improved set-up of the VIP, a cosy public area and adapted stables ... made a huge improvement on the already magificent event it was last year.

OUR EXPERIENCE LOCATION SPORT PUBLIC AREA VIP

IN EVENT_

#JUMPINGSMS

64

Photos - Ruud Van Kerrebroeck

65

Het is uitzonderlijk dat regionale springsport een internationaal kader krijgt. De springsport op de Summer Masters of Showjumping werd een exclusief kader geboden.

Het mag verbazen maar de eerste organisatie liep op wieltjes.

ONS OORDEEL LOCATIE SPORT PUBLIEK VIP

Is is exceptional regional show jumping sport is offered the same attention as international sport.

This was the aim of the Summer Masters of Showjumping and they succeeded.

It may surprise you but the organisation was a well oiled machine.

OUR EXPERIENCE LOCATION SPORT PUBLIC AREA VIP

DROOM STAL

NACHO FIGUERAS' MODERNIST POLO RANCH 66

DREAM STABLE

67

68

"Het design moet praktisch zijn maar ook inspireren, zoals een museum."

Net buiten Buenos Aires bevindt zich deze modernistische stal.

De architect, vond, net als de eigenaar, Nacho Figueras, zijn inspiratie bij de iconische stal van de Mexicaanse architect, Luis Barragan.

"Mijn droom die werkelijkheid wordt en mijn paarden die verblijven in dit architecturaal pareltje dat is onschatbaar," vertelt Figueras. "Ik houd ervan om gewoon op het dak van m'n stal te zitten met een glas wijn en enkele vrienden. Hier kan je nog echt je zorgen vergeten."

De architect maakte gebruik van duurbbaar beton en hout. De zadelkamer is opgevat als een soort expositieruimte.

When Argentinian polo player and St. Regis Connoisseur Nacho Figueras set about creating a 30-acre ranch outside Buenos Aires two years ago, his thoughts turned to Cuadra San Cristóbal, the iconic equestrian estate created in 1968 by the late, great Mexican modernist architect Luis Barragán. “I have a thing for architecture,” says Figueras. “And I love San Cristóbal – in particular Barragán’s reflective pools.”

“Seeing our vision come true, and our beloved horses in a place that few could dream about, was a great moment,” says Figueras, who spent three years completing the ambitious project. Oblivious to the architectural pedigree of their elegant surroundings, his pampered beasts graze on a lush grass-topped roof and drink from sculptural pools before bedding down at night. “One of my favorite things to do is to sit on the stable roof at sunset with my friends and a bottle of wine,” Figueras adds. “When you’re up there, you forget about anywhere else.”

69

70

De stallen zijn evengoed een thuis voor mensen. Het basis ontwerp van de hippische gebbouwen, het ontbreken van decoratieve details en een soort onafgewerkt design, zorgen voor een hedendaagse verblijfplaats.

71

Stable blocks can make good homes for humans too. The no-frills template of these agricultural outbuildings – the lack of decorative detailing and an uncomplicated layout – lends itself to stylish, pared-back living.

Horse Immo

Kopen en verkopen van weide, huis met stalling, boerderij of manege? Vrijblijvend advies?

Contacteer ons op 053/60.65.66 of info@horse-immo.be www.horse-immo.be

Horse Immo 72

Thuis in paardenvastgoed -

Uw specialist in vastgoed voor paarden, boerderijen, hoeves en woningen met loods en/of weide.

Een team van erkende vastgoedmakelaars met kennis en affiniteit voor paarden.

I.s.m. onze partners, vrijblijvend advies over vergunningen, renovatie, uitbreiding, nieuwbouw, bestemmingswijziging, milieuwetgeving, e.a....

Verkopen -

-

Wij komen vrijblijvend bij u langs voor een kennismakend gesprek.

Uw doelstelling wordt onze topprioriteit.

Uw pand wordt uitgebreid gepromoot op sociale media, magazines, beurzen, events, portaalsites, onze eigen website/facebookpagina en Horse Immo Magazine.

Uw pand wordt via direct mailing aangeboden aan ons opgebouwd netwerk van > 3000 actief zoekende kandidaat kopers.

Wij begeleiden u met raad en daad doorheen het volledige verkoopproces.

Tevreden klanten zijn onze reclame.

Een greep uit ons aanbod TE KOOP Authentiek gerenoveerde hoeve HAM Oppervlakte:

91.903m²

€ 995.000

EPC: 323 kWh/m² meer informatie op www.horse-immo.be

TE KOOP Nieuwbouw vierkantshoeve DILBEEK Oppervlakte:

14.844m²

€ 895.000

EPC nvt meer informatie op www.horse-immo.be

TE KOOP

Kopen

Klasse villa met 3 loodsen en weiland

-

BRUGGE Oppervlakte:

-

Zoek niet langer op verschillende sites.

Vind een pand passend bij jouw budget.

Laat ons weten wat u zoekt en eventueel passende panden worden u toegestuurd.

Volg ons op facebook.com/horseimmo, regionale en nationale events.

Bekijk ons volledig aanbod en referenties op:

www. horse-immo.be

60.000m²

€ 950.000

EPC: 492 kWh/m² meer informatie op www.horse-immo.be

TE KOOP

Contacteer ons:

Rustig gelegen hoeve met aanpalende weide

Uw contactpersonen:

DENDERWINDEKE Oppervlakte: 8.381 m²

info@horse-immo.be | 053/60.65.66 Stephanie De Corte & Nathalie Pollet

€ 345.000

EPC: 1029 kWh/m² meer informatie op www.horse-immo.be

73

“I wanted a place that was practical, yet as inspiring as an art museum�

74

75

76

Photos - Houou Tomita

77

SOLID GOLD Z ZANGERSHEIDE breeder: Gestüt Sprehe rider: Christian Ahlmann

“It is already special to win in front of your own family and friends, but doing that at home with your own stallion makes it something else”

78

79

80