Abril

Page 1

(GLWRULDO <;@KFI8 ><E<I8C 8E;I<8 D@I8E;8 <;@KFI <E A<=< >LJK8MF C@Qร II8>8 <;@KFI8 ;< I<M@JK8J =8M@FC8 M<I;L>F <;@KFI ;< JLGC<D<EKFJ ?8K;8;@<C 8I8>รฃE I<GFIK<I8 ;<C@C8? 98I8A8J <;@KFI ;< ;@J<zF IFC8E;F D<E;FQ8 ;@J<zF EFID8 D8IKร E<Q K?8D8I8 CL>F <;@KFI ;< =FKF>I8=ร 8 D8I:F IL@Q :FII<::@รฃE 8CFEJF M8C;<Q ><I<EK< ;< GL9C@:@;8; D8EL<C M8C<EQL<C8 dXel\c%mXc\eql\cX7 [\YXk\%Zfd%do รงE@:8 DLA<I \j leX glYc`ZXZ`ย e d\ejlXc \[`kX[X gfi <C ;<98K<# `dgi\jX gfi \c KXcc\i :fd\iZ`Xc [\ <C ;<98K< [\ :lc`XZ}e% 9lc\mXi DX[\if# ,,, gfe`\e$ k\# Zfcfe`X :\ekif# :%G% /''''% K\cย ]fef1 .,0'0'' DF;<CF <;@KFI@8C ;`i\ZZ`ย e [\ `ek\ie\k1 nnn%[\YXk\%Zfd%do GI<GI<EJ81 <C ;9K :FD<I:@8C ;@JKI@9L:@รฃE1 8c]XZilq# J%8% [\ :% M% ;feXkf >l\iiX# +* Efik\# :fcfe`X :\ekif# :% G% /''''# :lc`XZ}e# J`eXcfX% @DGI<JF <E DyO@:F GI@EK<; @E DyO@:Fย :fgpi`^_k )'(+ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ

DKD97 EBL?:;I JK D?yE ?DJ;H?EH 7HQGHQFLDV HVSHFWยกFXORV LQIRUPDFLยณQ GH LQWHUยฉV \ PXFKR PยกV VยณOR HQ ย 1,&$ < 08-(5

(Q HVWH PHV GH DEULO FRPR WRGRV VDEHPRV VH IHV WHMD D ORV PiV SHTXHxRV GHO KRJDU HQ HVWD HGLFLyQ WH WUDHPRV D ORV QLxRV TXH HVWiQ PDUFDQGR WHQGHQ FLD HQ LQWHUQHW JUDFLDV D VXV RXWILWV ORV FXDOHV ORV KDQ YXHOWR ORV QXHYRV URVWURV GH OD PRGD /RV FRORUHV \ WH[WXUDV GH QXHVWURV 3XHEORV 0iJLFRV KDQ OODPDGR OD DWHQFLyQ QR VyOR GH ORV PH[LFDQRV VLQR WDPELpQ GH ORV YLVLWDQWHV GHO H[WUDQMHUR (V SRU HVR TXH OD VLQDORHQVH $GULDQD %DUTXtQ WRPy FRPR HVFDSDUDWH HVWRV WHPDV SDUD GDUOH YLGD D XQD FROHFFLyQ GH DFFHVRULRV OODPDGD )RONORUH 0H[LFDQR XQD FROHFFLyQ TXH UHVDOWD OD EHOOH]D GH QXHVWUDV PXMHUHV +DEODQGR GH EHOODV PXMHUHV WH WUDHPRV GRV HQWUH YLVWDV H[FOXVLYDV FRQ DFWULFHV TXH PDUFDQ SDXWD FRQ VX WUDEDMR WDQWR HQ HO VpSWLPR DUWH FRPR HQ OD WHOHYLVLyQ $PEDV IRUPDQ SDUWH GH DPELFLRVRV SUR \HFWRV TXH DWUDSDUiQ DO S~EOLFR HVWDPRV KDEODQGR GH )HUQDGD &DVWLOOR TXLHQ VH KD SRVLFLRQDGR FRPR XQD GH ODV DFWULFHV PiV TXHULGD JUDFLDV D ยต0yQLFD 5REOHVยถ HQ OD H[LWRVD VHULH (O VHxRU GH ORV FLHORV /D RWUD JXDSD GH OD TXH KDEODPRV HV ,OVH 6DODV XQD GH ODV DFWULFHV TXH KD WRPDGR UHOHYDQFLD JUDFLDV D VXV SUR\HFWRV HQ FLQH \ KR\ OD YHPRV HQFDUQDQGR D XQD PDOYDGD HQ (O KRWHO GH ORV VHFUHWRV $VLPLVPR ยขTXLpQ GLFH TXH ODV PXMHUHV QR VRQ SRGHURVDV" (Q XQD SXEOLFDFLyQ GH )RUEHV VH QRV GLR D FRQRFHU D ODV PXMHUHV PiV ULFDV GHO PXQGR HVWR WH SXHGH VHUYLU FRPR PHWD TXH GHVHHV DOFDQ ]DU < UHFXHUGD TXH ยณ(O PHMRU PHGLR SDUD KDFHU EXHQRV D ORV QLxRV HV KDFHUORV IHOLFHVยด

ĂĀāćġ$%5,/

ĂšQGLFH

6ÂŽ*8(126 (1

$%5,/ 0,6&(/‚1($ 10

~48ˆ 48(5Œ$6 6(5 '( *5$1'( &8$1'2 (5$6 1,�2"

12 0,6&(/€1($

18

Conoce los datos acerca del DĂ­a Mundial de la Salud, el cual se celebra este mes.

)$6+,21

)272 '( 3257$'$ )HUQDQGD &DVWLOOR

<EBABEH;

C;N?97DE (&', $GULDQD %DUTX­Q WUDQVPLWH VX SDVL³Q HQ VX QXHYD FROHFFL³Q GH DFFHVRULRV OOHQRV GH FRORU

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ 5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Actriz. Foto: Fer Ivarra (CortesĂ­a)

ĂĀāćġ$%5,/

0‚6 %(//$

ÂŽ1',&(

31

/8&( &202 81$ 5(,1$

(1 35,9$'2

45

)(51$1'$ &$67,//2

‘MĂłnica Robles’ ha sido su regalo mĂĄs grande. La actriz relata la experiencia que ha tenido interpretando a este personaje, en la serie mĂĄs exitosa de los Ăşltimos tiempos, El seĂąor de los cielos.

Previo al estreno de la sexta temporada de Juego de Tronos, aprende estos peinados.

6$%ÂŽ$6 48( 36

'Œ$ ,17(51$&,21$/ '( /$ '$1=$

Te presentamos algunas de las danzas mĂĄs emblemĂĄticas del mundo que han marcado ĂŠpoca.

0, 5,1&”1 38

0(/,66$ +(55(5$

Quiere ser una gran pintora y destacar en el mundo de las artes plĂĄsticas.

/$7,'26 50

53

$5$ $ &/$6 &$,/65$ ( 6$

La actriz mexicana nos cuenta sobre su participaciĂłn en El hotel de los secretos y sus proyectos de cine. $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Ă•Ă•/$3'$1&(Ă–

Utiliza el arma mĂĄs poderosa de seducciĂłn que ahora ponemos a ttu alcance. SedĂşcelo con un baile sensual.

12 6,1 0ÂŽ 62

*›(52 < 3(/8&+(

Dos caninos que fueron rescatados por Pamela Padilla.

ĂĀāćġ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

0LVFHOĂşQHD 103 %&-*-") #"3"+"4

SEGÚN YO IBA A SER VETERINARIA, DESPUÉS QUISE SER BAILARINA CON ARTISTAS FAMOSOS.

Primero querĂ­a ser cardiĂłloga, pero descubrĂ­ que era mucho tiempo de estudio y luego quise ser arquitecta, querĂ­a ser periodista pero odio el periodismo. Viridiana VĂĄzquez

Mariana MillĂĄn

48(5Ž$ (678',$5 3$5$ ,1*(1,(52 $*5”1202 3(52 12 0( '(-” 0, 0$0‚ Carolina Armenta

ME DABA MUCHA CURIOSIDAD SER ASTRONAUTA PARA TOCAR LAS ESTRELLAS Y LA LUNA. HĂŠctor Manjarrez

ÂľGKx GK;HĂ&#x;7I I;H :; =H7D:; 9K7D:E ;H7I D?yE5

$&75,= '( 7($752 32548( 0( *867$ 08&+2 < 7$0%,Š1 /26 086,&$/(6 Diana Sofía Bojórquez

48(5ÂŽ$ 6(5 '2&725 3(52 0( ', &8(17$ 48( 0( '$%$ $6&2 /$ 6$1*5( < 38(6 <$ 12

QUISE SER PILOTO AVIADOR.

Bryan SolĂ­s

TenĂ­a una vecina enferma y la querĂ­a curar, siempre decĂ­a que querĂ­a ser doctor.

RaĂşl Barajas

Adolfo Fuentes

çD?97 CK@;H

QUERĂ?A SER FUTBOLISTA PORQUE ERA FAN DE CUAUHTÉMOC. IbraĂ­n Osuna $%5,/Ä‚Ä€Ä Ä‡ 0$5=2 Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

0,/,7$5 3$5$ 6(5 (/ 68(Â’2 '( 72'26 /26 1,Â’26 < /$ (19,',$ '( /26 $'8/726 Omar del Cid Samudio

ĂĀāćġ$%5,/

0,6&(/ 1($ )"#-&.04 &/ $*'3"4

;D 78H?B I; 9;B;8H7 ;B :ß7 CKD:?7B :; B7 I7BK:

1950 )'(- 30% (6 (/ $ 2 (1 48( &20(1= $ &(/(%5$56( HO 'tD 0XQGLDO GH OD

6DOXG FDGD GH DEULO SURPRYLHQGR XQ WHPD HQ HVSHFtILFR SDUD FRQ FLHQWL]DU DFHUFD GH FyPR FRQVHUYDU OD VDOXG UHVSHFWR D pO

/#/*,

VHUi HO DxR HQ TXH HO WHPD FHQWUDO GHO 'tD GH OD 6DOXG HV OD GLD EHWHV

D@CCFE<J ;< G<JFJ

/D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 HVWLPD TXH GH D OD IHFKD HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH YLYHQ FRQ GLDEHWHV VH KD WULSOLFDGR OD FLIUD DFWXDO OOHJD D PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV HQ HO PXQGR TXH YLYHQ FRQ GLDEHWHV

(

$%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

(6 (/ 38(672 48( 2&83$ /$ ',$%(7(6 (1 &$86$6 '( /$ &(*8(5$ (1 0 ;,&2 6(*8,'2 325 /$6 &$7$5$7$6 < 275$6 (1)(50('$'(6 9,68$/(6

'( /26 3$&,(17(6 &21 3,( ',$% 7,&2 WHUPLQD VXIULHQ

GR XQD DPSXWDFLyQ

HV HO FRVWR GH OD GLDEHWHV HQ 0p[LFR SUHFLVy HO ,QVWLWXWR 0H[LFDQR SDUD OD &RPSHWLWLYLGDG ,0&2

*/

18(926 &$626 '( ',$%(7(6 (1 72'26 686 7,326 6( ',$*1267,&$1 &$'$ +25$ (1 0 ;,&2 $'(0 6 48( /$ &,)5$ 9$ (1 $80(172

'( /$6 3(5621$6 48( 9,9(1 &21 ',$%(7(6 (/ 12 &8(17$ &21 $/* 1 7,32 '( 6(*85,'$' 62&,$/

12.7%

HV HO SRUFHQWDMH GH KRPEUHV GLDJQRVWLFDGRV FRQ GLDEHWHV HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR TXH D VX YH] HV OD FLXGDG FRQ PD\RU SRUFHQWDMH GH FDVRV HQ HO SDtV

ĂĀāćġ$%5,/

F7H7 GK; DE J; 78KHH7I ;D 97I7

0,6&(/ 1($ "(&/%" %&- .&4

$ SURSųVLWR GH /$ *8(55$ &,9,/ 6( '(6$7$ 8_ ha\iXefb @TeiX_ cbe Y\a cTfTey T _T gXeVXeT YTfX WX fhf cX_ Vh_Tf f\ghyaWbabf \a`XW\TgT`XagX WXfch f WX _bf fhVXfbf WX 4iXaZXef- 4ZX bY H_geba cTeT WTe Vbag\ ah\WTW T _T _ aXT WX_ g\X`cb dhX fX [T XfgTWb `TaX]TaWb [TfgT T[beT! 8a _T cX_ Vh_T cbWeX`bf ib_iXe T iXe Xa XfVXaT T VTeTf VbabV\WTf l bgeTf ahXiTf WbaWX gXa Weya dhX gb`Te cTeg\Wb WX_ UTaWb WX_ ¶6Tc\gya 4` e\VT· l ¶<eba @Ta·! CeXcTeT gh bhgY\g TVVXfbe\bf l ab b_i\ WXf _bf Ub_Xgbf cTeT _T ceX `\Xe f\ab gXaWeyf dhX WXf cXZTegX WX _Tf eXWXf fbV\T_Xf cTeT Xi\gTe fcb\_Xef! L g ¦WX dh _TWb Xfgyf2

;D F7DJ7BB7 ÉB7I 9HãD?97I :; 8B7D97D?;L;I0 ;B 97P7:EH O B7 H;?D7 :;B >?;BEÊ

8fgeXab- + WX 4Ue\_ 7\eXVgbe- 6XWe\V A\Vb_Tf GeblTa CT f- 88!HH! : aXeb- 4iXagheT &KULV +HPVZRUWK \ OD JDQDGR UD GHO ÏVFDU &KDUOL]H 7KHURQ YXHOYHQ D VXV SDSHOHV HQ µ(O &D]DGRU¶ \ µ/D 5HLQD GH +LHOR¶ XQD DYHQWXUD GH DFFLyQ pSLFD FRSURWDJRQL]DGD SRU (PLO\ %OXQW \ -HVVLFD &KDVWDLQ \ GLULJLGD SRU &HGULF 1LFRODV 7UR\DQ

0$5=2 ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

L?L; B7J?DE (&',

'( $%5,/

8QR GH ORV IHVWLYDOHV PiV LPSRUWDQWHV GH OD P~VLFD LEH URDPHULFDQD UHJUHVD HQ VX GHFLPRVpSWLPD HGLFLyQ /RV DUWLVWDV HVWHODUHV VRQ (QULTXH %~QEXU\ /RV DXWpQWL FRV GHFDGHQWHV /HyQ /DUUHJXL 1DWDOLD /DIRXUFDGH 3ODVWLOLQD 0RVK HQWUH RWURV \ GH DEULO )RUR 6RO &LXGDG GH 0p[LFR (QWUDGD /LEUH

'( $%5,/ /D DJUXSDFLyQ EULWiQLFD TXH HVWH DxR VH HQFDUJR GHO VKRZ GHO PHGLR WLHPSR HQ HO 6XSHUWD]yQ KD DELHUWR IHFKDV SDUD PDJQtILFRV FRQFLHUWRV GRQGH SUHVHQWDUiQ PDWHULDO GH VX PiV UHFLHQWH iOEXP \ GH DEULO )RUR 6RO &LXGDG GH 0p[LFR

&XHQWD OD OH\HQGD TXH HO KLOR URMR GHO GHVWLQR SXHGH HVWLUDU VH WHQWDUVH \ HQUHGDUVH SHUR MDPiV URPSHUVH DO LJXDO TXH HO GHVWLQR GH µ$EULO¶ \ µ0DQXHO¶ TXLHQHV WUDV XQ HQFXHQWUR LQHVSHUDGR GHVFXEUHQ TXH VRQ DOPDV JHPHODV

9KBJKH7 <;IJ?L7B :;B D?yE

8QD ILHVWD SDUD DGXOWRV \ QLxRV RUJDQL]DGD SRU HO ',) GH OD HQWLGDG GRQGH SDGUHV H KLMRV SRGUiQ JR]DU GH GLYHUWL GRV FRQFXUVRV UHJDORV \ XQD FRQYLYHQFLD LQLJXDODEOH SDUD HVWH GtD WDQ HVSHFLDO £6DFD HO QLxR TXH OOHYDV GHQ WUR GH DEULO $0 3DUTXH 9LOODIDxH *XDVDYH (QWUDGD /LEUH

9EB:FB7O ;D 9ED9?;HJE

;B >?BE HE@E

8fgeXab- $, WX `Tlb 7\eXVgbe- 7Ta\X_T :bZZ\ CT f- 4eZXag\aT : aXeb- 7eT`T Eb`TaVX

b48( 1(59,26

;D ;B ;I9;D7H?E

L?9;DJ; <;HDÜD:;P (O &KDUUR GH +XHQWLWiQ VH GHV SHGLUi GH VXV FDVL DxRV GH WUD\HFWRULD HQ XQ PRQXPHQWDO FRQFLHUWR DO TXH SRGUiQ DFXGLU JUDWXLWDPHQWH PiV GH PLO SHUVRQDV GH $EULO (VWDGLR $]WHFD &LXGDG GH 0p[LFR (QWUDGD OLEUH

/ @EHD7:7 :; <EJE# =H7<ß7" CE:7 O :?I;yE $VLVWH D ODV FRQIHUHQFLDV \ WDOOHUHV GH ODV SHUVRQDOLGDGHV PiV UHOHYDQWHV GHO PRPHQWR HQ OD LQGXVWULD GH OD PRGD DGHPiV GH FRQWDU FRQ OD SUH VHQFLD GH JUDQGHV PDUFDV UHODFLRQDGDV DO GH DEULO 0,$ &XOLDFiQ $GTXLHUH WX FDUQHW HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 2FFLGHQWH

7D?L;HI7H?E :; B7 9?K:7: :; =K7I7L; )RUPD SDUWH GH ORV IHVWHMRV GH OD FLXGDG GH *XDVDYH QR KDEUi SUHVHQWDFLRQHV DUWtVWLFDV GH WDOOD QDFLRQDO GHJXVWDFLyQ JDVWURQyPLFD \ GHPiV PXHV WUDV FXOWXUDOHV SDUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWDU D WUDYpV GH OD SiJLQD GHO D\XQWDPLHQ WR GH 0D\R 'LIHUHQWHV SOD]DV *XDVDYH

ĂĀāćġ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

)DVKLRQ

$GULDQD %DUTX­Q WUDVPLWH VX SDVL³Q HQ HVWD QXHYD FROHFFL³Q GH DFFHVRULRV OOHQRV GH FRORU T Teg\fgT f\aT_bXafX 4We\TaT 5Tedh a [T eXgb`TaWb _T cXefbaT_\WTW `Xk\VTaT cTeT fh ahXiT Vb_XV V\ a WX TVVXfbe\bf __T`TWT 9b_^_beX @Xk\VTab %#$) WbaWX _X WT ha XaYbdhX a\Vb T VTWT c\XmT _Tf VhT _Xf gT`U\ a eXY_X]Ta haT cTf\ a cbe _bf Vb_beXf gXkgheTf be ZXaXf l cXe fbaT_\WTW dhX _T ]blXe T WXUX gXaXe cTeT eXfh_gTe TgeXi\WT l eX_XiTagX! 8fgTf VeXTV\baXf fba haT Vb_XVV\ a WX c\XmTf a\VTf ab f _b cbe fh W\fX b f\ab cbe _T XaXeZ T dhX [Ta \af c\eTWb T VTWT haT WX X__Tf T_ `b`Xa gb WX fh W\fX b l VeXTV\ a!

/

<EBABEH; C;N?97DE (&', $%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

103 )"5%"%*&- "3"(­/ '050(3"'²" +03(& ½7*-" 4)08 456%*0 .0%&-0 : A.",& 61 "//"/: #63(6&¯0

)$6+,21

,163,5$&,ย 1

'LYHUVLGDG GH FRORUHV WH[WXUDV DPELHQWHV \ HQWRUQRV TXH 0p[LFR HQFLHUUD VRQ OD EDVH GH VX LQVSLUDFLyQ SDUD UHDOL]DU HVWDV MR\DV ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก$%5,/

)$6+,21

9,6,7$6

3DUD ORJUDU ODV FUHDFLR QHV $GULDQD FXHQWD TXH YLVLWy GLIHUHQ WHV OXJDUHV GH 0p[LFR

$%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

)$6+,21

&2/(&&,ย 1

(V XQD LQVSLUDFLyQ SDUD OD PXMHU FRQWHPSRUi QHD OD FXDO GHEH VHQ WLUVH RUJXOORVD GH VXV UDtFHV PH[LFDQDV ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก$%5,/

)$6+,21

75$%$-2

)RONORUH 0H[LFDQR QDFH FRQ OD SHFXOLDU YLVLyQ GH URPSHU ODV EDUUHUDV GH OR WUDGLFLRQDO EXVFDQGR SUR SRQHU XQ HQIRTXH QXHYR OODPD WLYR \ HOHJDQ WH VLQ SHUGHU QXQFD VX LGHQWLGDG PH[LFDQD FRORULGD \ WUD GLFLRQDO $%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

)$6+,21

',6(ย 26

6H YHQ UHIOHMDGRV HQ ODV WH[WXUDV SHGUHUtD \ GHWDOOHV TXH FRPSRQHQ FDGD SLH]D KDFLpQGRODV ~QL FDV SRU Vt PLV PDV SHUR DO PLVPR WLHPSR SDUWH GH XQD FR OHFFLyQ HVWULGHQWH

ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก$%5,/

)$6+,21

75$<(&725,$

$GULDQD UHIOHMD FRQ HVWD FROHF FLyQ PiV GH FLQFR DxRV GH FDUUHUD FUHDWLYD \ DUWtVWLFD FRQ HQRUPH DFHSWD FLyQ \ p[LWR HQ ODV SDVDUHODV \ HVFDSDUDWHV GH OD PRGD PiV UHFRQRFLGRV GH QXHVWUR SDtV $%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

)$6+,21

68(ย 26

$GULDQD GHVHD OOH JDU FRQ VX FROHF FLyQ )DVKLRQ :HHN 1XHYD <RUN \ D (XURSD SDUD TXH FRQR]FDQ HVWRV GLVHxRV

ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก$%5,/

)$6+,21 3$5$ 72'$6

/DV SLH]DV GH HVWD FROHFFLyQ HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD WRGDV DTXHOODV PXMHUHV TXH EXV FDQ WUDQVPLWLU XQ FDUiFWHU \ SHUVR QDOLGDG ~QLFR HQ VX HVWLOR SHUVRQDO

$%5,/ ĂĀāć $%5,/ ĂĀāć

)$6+,21

&217$&72

8VWHG SXHGH FRQRFHU HVWD FROHFFLyQ HQ ZZZ DGULDQDEDUTXLQ FRP ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

0ĂşV EHOOD

/D IXVLĹłQ 3HUIHFWD (VWD HV OD FRPELQDFLÂłQ LGÂłQHD HQWUH WX YHVWXDULR \ HO FRORU GH WX FDEHOOR Oscuro A las mujeres de cabello oscuro, mucho mĂĄs que a las demĂĄs, les van muy bien los colores vivos. Deben tener cuidado a la hora de elegir colores pastel: el blanco puro o el gris les van mejor que el beige.

rojo claro

gris

carmesĂ­

azul

azul cielo

negro

amarillo claro

rosa

rosa pĂĄlido

ciruela

ladrillo

marrĂłn oscuro

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Pelirrojo La llamativa apariencia de las pelirrojas requiere de que los colores se elijan con cuidado, aĂşn asĂ­ hay una gran gama para elegir. Vale la pena acentuar el cabello con colores que contrasten, asĂ­ mismo con la ropa.

naranja oscuro

caoba

verde oliva

azul turquesa dorado verdoso oscuro

naranja chocolate

rojo

verde

rojo carmesĂ­

color vainilla

0‚6 %(//$

103 %03" *4: 405&-0 40: $"3.²/

$

`hV[Tf `h]XeXf abf cTfT dhX ab gXaX`bf _T `yf `„a\`T \WXT WX V‰`b Vb`U\aTe ahXfgeT ebcT Vba ahXfgeb gbab WX c\X_ WX `Tdh\__T]X l WX VTUX__b VbafgTagX`XagX X_XZ\`bf

Rubio Las chicas con cabello claro en general deben evitar los colores claros, lo cual no significa que no les vayan bien, simplemente hay que buscar el matĂ­z correcto. Lo mĂĄs recomendable es que cambien el color negro por el azul oscuro.

`T_ l cbe _b gTagb ab _hV\`bf Vb`b WXUXe„T`bf! Abf W\`bf T _T gTeXT WX \aiXfg\ZTe _Tf Yhf\baXf cXeYXVgTf XageX bhgY\g l X_ Vb_be WX gh VTUX__XeT cTeT dhX _hmVTf cXeYXVgT Xa XfgT gX`cbeTWT iTVTV\baT_ l Xi\gXf Vb`XgXe V\Xegbf XeebeXf! Cenizo Las mujeres con este color de cabello tienen dos opciones: pueden vestir con colores vivos para darle brillo al rostro o elegir atuendos que vayan de acuerdo al color de su cabello para resaltarlo.

durazno

crema

azul oscuro

blanco

amarillo

rosa

rojo ladrillo

rosa

verde

azul calro

lavanda

turquesa marrĂłn/ azul amarillento aciano

plateado

negro azul azulado verdoso

pĂşrpura menta

gris oscuro

azul oscuro

narciso

azul aciano

lila

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

6DEĹ‘DV TXH

29 de abril

DĂ­a

Internacional

de la

Danza

Te presentamos algunas danzas famosas al rededor del mundo que han marcado su ĂŠpoca

C

ada aùo desde 1982 se celebra el Día Internacional de la Danza el 29 de abril como una forma de atraer la atención sobre el arte de la danza. TambiÊn se busca reunir a todos aquellos que han elegido la danza como medio de expresión para que, traspasando las La iniciativa fue barreras culturales, políticas y Êtnicas, celebren la aceptada y oficializada danza y su diversidad. por la Unesco, y a partir Cada aùo, la Unesco solicita a una personalidad de ese aùo la fecha se celebra en todo el reconocida de este arte que redacte un mensaje mundo. que despuÊs es difundido mundialmente. Ese día las compaùías y escuelas de danza, organizaciones y particulares llevan a cabo actividades dirigidas a una audiencia fuera de su åmbito habitual. Existen diferentes tipos de danza, todas ellas marcando y llevando un mensaje al público que puede contemplar aquella magia en el escenario. La danza clåsica ha evolucionado en gran variedad de direcciones, pero lo que estå mås de moda hoy en día es la danza contemporånea, que Piotr Gussev propone la ccreación Danza reúne gran parte de los movimientos del ballet sin del Día Internacional dde la D (29 de abril) como hom homenaje ome me me a algunas de sus rígidas reglas. Jean Jacques ques e N Noverree A continuación te presentamos algunos tipos de (1721-1810), cÊlebre co coreógrafo fo o francÊs, innovador del ballet. danza que se realizan alrededor del mundo.

1982

1981

Ballet Posiblemente sea la danza clĂĄsica mĂĄs popular sobre la tierra; sus movimientos se basan en el control total y absoluto del cuerpo. A diferencia de otros tipos dee baile aquĂ­ no existen las improvisaciones; cada paso estĂĄ codificado codificado, en donde participan invariablemente manos, brazos, tronco, cabeza, pies y rodillas, dentro de una conjunciĂłn simultĂĄnea de dinĂĄmica muscular y mental donde se expresa una armonĂ­a total de movimientos.

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Bhangra Una danza originaria del nortee de la india y del sur de PakistĂĄn. AdemĂĄs de ser una alternativa cultural, sirve para controlar el estrĂŠs. Se caracteriza por sus movimientos apasionados con n los mĂşsculos relajados pero con mucha h energĂ­a, Ă­ llos nativos de la regiĂłn lo conocen como “Ahmed-ishâ€? que significa bailar desinhibidamente.

Line Dance Es una forma de baile en la quee un grupo de gente bailan alineados formando filas, ejecutando los mismos movimientos. Pueden ser considerados variaciones de loss bailes circulares, donde las personas sonas se toman de las manos. Normalmente l se fforman lĂ­neas paralelas donde los bailarines bailan de manera sincronizada, pero de manera independiente.

AcadĂŠmica

JosĂŠ LimĂłn ClĂĄsica

En Sinaloa, una de las grandes figuras de la danza fue JosÊ Limón, un hombre que nació en la capital del estado y fue un bailarín, maestro de danza y coreógrafo mexicano-estadounidense y es considerado el precursor de la danza moderna, ademås de iniciador de las tÊcnicas coreogråficas que aún hoy se siguen y fue el primero en resaltar el rol masculino entre las compaùías de danza.

ContemporĂĄnea

Tradicional

150

En 1946 estableciĂł su propia compaùía de danza en Estados Unidos, la Compaùía de Danza JosĂŠ LimĂłn, que se consolidĂł siendo la primera compaùía estadounidense en dar una gira por Europa. En su presentaciĂłn debut (1947) fue catalogado por el ‘New York Times’ como "el mĂĄs fino bailarĂ­n masculino de su tiempo".

Regional

PaĂ­ses lo celebran.

Baile de SalĂłn

Baile urbano

FolclĂłrica

Popular

Belly Dance Mejor conocida como danza de vientre, combina elementos tradicionales de medio oriente y algunos paĂ­ses africanos. En el folclor original al era interpretada por una sola a bailarina pero ahora existen espectĂĄculos con coreografĂ­as entre varias bailarinas. Principalmente se caracteriza por sus movimientos suaves y fluidos, disociando y coordinando simultĂĄneamente diferentes partes del cuerpo.

La pieza mĂĄs famosa creada por JosĂŠ LimĂłn es ‘The Moor's Pavane’, con mĂşsica de Purcell, que rĂĄpidamente se convirtiĂł en una pieza replicada por muchos ballets y compaùías alrededor del mundo.

Moderna

Tipos

de Danza

Este bailarĂ­n iniciĂł a los 20 aĂąos con estudios formales en la ciudad de Nueva York con Doris Humphrey y Charles Weidman.

CaracterĂ­sticas Se destaca por la delicadeza de sus pasos y la tĂŠcnica que exige a los bailarines para su ejecuciĂłn. La complejidad de sus pasos ha hecho surgir de su esencia los fundamentos y tĂŠcnicas de los bailes contemporĂĄneos.

lA MĂšSICA JUEGA UN PAPEL FUNDAMENTAL ACOMPAĂ‘ANDO LAS RUTINAS, DE MODO QUE BAILE Y MĂšSICA SON UNA MISMA COSA Y SE RETROALIMENTAN.

4/5 aĂąos

es la edad ideal para comenzar a recibir los fundamentos y preparar el cuerpo para las fuertes exigencias de la danza.

La Danza del Venado Celebrada por los indĂ­genas dee Sonora y Sinaloa, es una danza ritual que hace alusiĂłn a la cacerĂ­a del venado por los “paskolasâ€? (cazadores). Arturo o Warman, antropĂłlogo mexicano, no, consideraba que la mĂşsica y la letra de la Danza anza del Venado han trascendido con muy pocos cambios desde la ĂŠpoca prehispĂĄnica hasta hoy en dĂ­a.

El calzado Si hay una expresiĂłn que caracteriza la danza clĂĄsica son los pasos en punta de pie. Para efectuar ese tipo de desplazamientos se utiliza un calzado especial llamado “zapatilla de puntaâ€?.

T Twist FFue el primer estilo internacional del baile basado en el rock and d rroll, muy popular a principios de lla dĂŠcada de los 60. Su nombre proviene de un movimiento bĂĄsico p o de giro sobre la suela del zapato, d ccontoneando las caderas y moviendo ndo rrĂ­tmicamente los brazos de un lado a otro. La caracterĂ­stica principal de este baile es que se baila en pareja, sin embargo estos no se tocan al bailar.

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/

Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

$7ย 1 $GHPiV GH VHU GHOLFLRVR QR KD\ QDGD PHMRU SDUD PDUFDU WXV P~VFXORV 3URFXUD TXH VHD XQD ODWD GH DW~Q HQ DJXD

0รบV YLGD )58726 6(&26 8Q SXxDGR HV SHUIHFWR SDUD UHSRQHU HQHUJtDV \ DOLPHQWDU ORV P~VFXORV

<2*857 *5,(*2 (O \RJXUW JULHJR HVWi FDUJDGR GH SURWHtQD DJUpJDOH VDERU FRQ WX IUXWD IDYRULWD

3(&+8*$ '( 32//2 $SRUWD PXFKD SURWHtQD VLQ JUDVD \ SRFDV FDORUtDV 3UHSiUDOD D OD SODQFKD HV PiV VDQD \ PXFKR PiV GHOLFLRVD

7B?C;DJEI GK; DKJH;D BEI CรงI9KBEI

3$3$6 &2&,'$6 'RV SDSDV FRFLGDV FRQ WRGR \ FiVFDUD WH DSRUWDQ PXFKD HQHUJtD SDUD FRQWLQXDU OR TXH KDFHV \ OR PHMRU HV TXH WH FDOPDQ HO KDPEUH

$GHPยกV GH VHU GHOLFLRVRV KDFHQ PDUDYLOODV DSRUWDQGR JUDQ FDQWLGDG GH SURWHยญQD 103 $*5-"-* #&-53ยฝ/

T T_\`XagTV\ย a Xf YhaWT`XagT_ cTeT dhX _bZeXf ha VhXecb `yf gba\Y\VTWb! CTeT `hV[Tf WX abfbgeTf Ybe`Te `ย fVh_bf \`c_\VT \e \aY\a\gTf [beTf T_ Z\`aTf\b cXeb ab cXafT`bf Xa _T T_\`XagT V\ย a! 8_ VhXecb aXVXf\gT VT_beย Tf l ahge\XagXf cTeT Ybe`Te `TfT `hfVh_Te fXZย a _Tf W\iXefTf VTag\WTWXf WX TVg\i\WTW! 8fb fย TagXf WX TWbcgTe VT`U\bf eXcXag\abf Xa gh Xfg\_b WX i\WT WXUXeyf Vbafh_gTe_b Vba ha `ย W\Vb XageXaTWbe cXefbaT_ b ahge\V\ba\fgT cbe _b cebagb gX Xa_\fgT `bf _bf T_\`Xagbf `yf e\Vbf Xa cebgXย aTf cTeT WTegX ha X`ch]baV\gb! GbWb Vba VbafgTaV\T l W\fV\c_\aT fX chXWX _bZeTe! ยง4a\`b

/

/(&+( &21 &+2&2/$7( 8Q YDVR GH OHFKH PO FRQ FKRFRODWH HQ SROYR XQD R GRV FXFKDUDGDV FRQWLHQH PXFKD SURWHtQD OD TXH HO FXHUSR QHFHVLWD

&$)ย /$77( 0$&&+,$72 8Q YDVR JUDQGH GH HVWD EHELGD UHSRQH ODV UHVHUYDV GH HQHUJtDV JDVWDGDV \ OD FDIHtQD WH D\XGD D UHQGLU DO Pi[LPR $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ

$9(1$ '( '(6$<812 0H]FOD JUDPRV GH DYHQD FRFLGD FRQ WUHV FXFKDUDGDV GH OHFKH \ XQD GH PLHO 6RQ SURWHtQDV GH DOWR YDORU QXWULFLRQDO FRQ XQ JUDQ VDERU

/,&8$'2 '( 3527(ย 1$ 7H DSRUWD XQD EXHQD GRVLV GH SURWHtQD SXUD 6L TXLHUHV XQD UDFLyQ H[WUD GH FDORUtDV DxiGHOH GRV ERODV GH KHODGR

5(48(6ย 1 ยข7H JXVWD" (V PX\ DSUHFLDGR SRU ORV GHSRUWLVWDV GH IXHU]D 6L OH DxDGHV XQD FXFKDUDGD GH DFHLWH GH ROLYD WRGDYtD WH VDEUi PiV ULFR

0L 5LQFลณQ

ร 7:C?HE 7 <H?:7 A>7BE" FEHGK; <K; KD7 CK@;H GK; I7B?รฃ 7:;B7DJ; 7 F;I7H :; B7I 7:L;HI?:7:;Iร

3DVLลณQ SRU OD SLQWXUD 0HOLVVD +HUUHUD TXLHUH UHDOL]DU XQD GHVWDFDGD FDUUHUD GHQWUR GH ODV DUWHV SOยกVWLFDV

$%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ

0, 5,1&”1

103 )"5%"%*&- "3"(­/ '050 ."3$0 36*;

hX [TVX habf Tˆbf VhTaWb @X_\ffT ;XeeXeT fX W\b VhXagT dhX _b fhlb _b fhlb XeTa _Tf TegXf c_yfg\VTf! 6hTaWb _T ]biXa WX %% Tˆbf \aZeXf‰ T _T ha\iXef\WTW l fX WXV\W\‰ T gb`Te _T c\agheT Vb`b haT TVg\i\ WTW XkgeTVhee\Vh_Te ab fTU„T dhX fX fXe„T haT bcV\‰a cebYXf\baT_!

)

c_Tf`Te ebfgebf. _b dhX lb UhfVb Xf VTcgTe _T XfXaV\T l X_ cXafT`\Xagb dhX WT haT `\eT WT haT XkceXf\‰a XagbaVXf Xfb Xf cTegX WX `\ cebVXfb VeXTg\ib! 8a VhTagb T _Tf g€Va\ VTf. `X ZhfgT fXe `yf _\UeX ab `X ZhfgT `hV[b fXe `ba‰gbaT¾ VhXagT!

(;326,&,21(6 8a YXUeXeb cTeg\V\c‰ Xf haT Xkcbf\V\‰a Xa :hTWT_T]TeT Xa X_ V_hU WX Zb_Y FTagT 4a\gT! ´GXe`\a€ X_ ce\`Xe VhTWeb l W\]X- Xf T_Zb 4[„ Xfghi\Xeba VhTgeb WX fhf VhTWebf WheTa dhX `X ZhfgT `hV[b dhX W\fYehgb l dhX fX gX ha `Xf WXageb WX haT fXe\X WX XiXagbf l `X WT XagbaVXf T[„ YhX VhTaWb X`cXV€! WXfch€f WX Xfgb fX _X W\b _T ?_XiTUT V_TfXf. XeTa V\aVb bcbegha\WTW WX ceXfXagTe [beTf T _T fX`TaT l cbW„Tf \e fh geTUT]b Xa _T cTfTWT XW\ _bf W„Tf dhX gh dh\f\XeTf l T_ V\‰a WX F\aT_bT 8aVTagT ce\aV\c\b \UT `hl cbVb cXeb WbaWX _bf Tf\fgXagXf T XfgX WXfch€f `yf dhX ha cTfT XiXagb chW\Xeba iXe X_ g\X`cb fX ib_i\‰ haT aXVX gT_Xagb WX @X_\ffT l YhX f\WTW! 8agbaVXf X`cXV€ T \ai\gTWT T eXT_\mTe T_ZhaTf c\agTe l ceTVg\VTe Xa `\ VTfT cTeg\V\cTV\baXf Xa bgebf $57,67$ 3/€67,&$ Yh\ Tf\fg\XaWb `yf fXZh\Wb T XiXagbf! &803/($Â?26 %( WX TUe\_! _Tf V_TfXf fX YhX gbeaTaWb )5$6( ´Ab WX]Xf dhX aTW\X `yf XafXe\b l WXfch€f `X gX W\ZT dhX ab chXWXf Yh\ T XfghW\Te T :hTWT_T]TeT! [TVXe _Tf VbfTfÂľ! $1+(/2 6bag\ah€ Vba `\f XfghW\bf ´8a @€k\Vb Xk\fgXa T_Zhabf /,%52 I\i\e TWeXWX WX gTagb `\ `TXfgeb WX @Te\b 5XaXWXgg\! _hZTeXf WbaWX ab fX g\XaX 6h_\TVya @Te\b <e\UX Vb`b 3(/ÂŒ&8/$ ;bgX_ 5hWTcXfg! gTagb _T Vh_gheT l TceXV\T `\ `TXfgeT WX :hTWT_T]TeT V\‰a WX_ TegX! Lb XfgTe„T EbfT @Te„T IT_XamhX_T `X XaVTagTWT WX cbWXe `bfgeTe YhXeba Zh\TaWb X \`ch_fTaWb T __XZTe `yf `\ geTUT]b Xa T_ZhaT ZT_Xe„T WX _T 6\hWTW WX _X]bfÂľ Vb`cTegX @X_\ffT! @€k\Vb :hTWT_T]TeT l cbe fhchXfgb Tdh„ Xa 6h_\TVya. Xf `hl \`cbegTagX cTeT `„ WTe`X 7$/(172 @X_\ffT fX TVTUT WX ZeTWhTe Vb`b _\VXaV\TWT T VbabVXe Xa `\ g\XeeT! ´8fgX Tˆb dh\Xeb gXe`\aTe ha Vba]hagb T_eX Xa 4W`\a\fgeTV\‰a WX 8`ceXfTf Xa W\V\X` WXWbe WX $% c\XmTf. ibl T X`cXmTe ha Vhefb UeX cbe _b dhX T cTeg\e WX XfgX %#$) lT fX WX XfVh_gheT WX i\We\b dhX TÂŽa ab _T `TaX `Xg\‰ WX __Xab T _T c\agheT! ´Ab ghiX gTagb g\X`cb _\UeX cTeT WXW\VTe_X T _T c\agheT cXeb ]b lT [TU_€ Vba `\ `TXfgeT X__T `X iT T XafXˆTe l Xa X_ Vba]hagb WX _Tf c\XmTf T[beT dh\Xeb iXe f\ Xa XfgX Tˆb lT [TZb ha \aV_h\e XfgTf XfVh_gheTf Xfgb dh\Xeb __T`Te_b Vba]hagb WX c\XmTf cTeT gXaXe haT Xkcbf\ CXafT`\Xagbf XY„`Xebf lT dhX fX geTgT Uyf\ V\‰a \aW\i\WhT_ l ab Vb_XVg\iT Vb`b _b [X VT`XagX WX _bf dhX _Tf cXefbaTf XfgT`bf iXa\Wb [TV\XaWbÂľ TY\e`T! [XV[Tf WX fhf [\fgbe\Tf `Ta„Tf XkcXe\Xa ´@\f \aY_hXaV\Tf UhfVb Xf geTgTe WX c_Tf`Te V\Tf l WX gbWb Xfb dhX abf geTX eXVhXeWbfÂľ Y\aT_\mT! _T XfXaV\T WX _Tf VbfTf. `X ZhfgT `hV[b

0LQL 3HUILO 0(/,66$ +(55(5$ $9,/Š6

Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄĹ?$%5,/

Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

'Ĺ‘D GHO QLĹŤR

)5$1&(6&$ ,&$5', #:$1',7$1$5$ #0$852,&$5',

9$

0(121 , 3 9$ $ a sus 1 , undo, .5,67,67,1$3,0( 2 n del m to con la e v jo 5 s . mĂĄ # ontra ar un c ara inimodelo p m la a de fir s L.A.Models erada nal. Consid e edad acab lo io e s d e mo sd je profe la e d 10 aĂąo sa agencia d o del m io prestig arrera dentro c a n u ciar

Hija del futbolista Mauro Icar di y la m mod delo l W Wanda d Nara. Apenas es una bebĂŠ, pero sus padres se han encargado de hacer de ella la una ‘fash fashionista’, ta’ siem sie pre vistiendo con las Ăşltimas tend encias.

16

8

5&/%&/$*"4

BEI D?yEI

É<7I>?EDÊ ORV SHTXH¹RV TXH VH (Q HVWH PHV WH SUHVHQWDPRV DRV U GD RGD PR D P H OD RVWURV GH O XHY RV Q HQ O GR HVW¥Q FRQYLUWLHQ

1

6+,$

tirse '$ ves que 5 e $ d a ro ,0. hor a s ra #. a la ia no e n’ de l r 7 a 6 i o l l i i i ( h m m s : fa fa fa 7+ ĂĄs ‘ ncia esta 125 flue tes de niĂąas m n i a l n las ble ecede a de t ota Es n los an ada un n er y co nsid l. $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ sea co actua na e c $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ es

685, &

58,6(

#&

58,6( Se ha 685,

hecho por la d moda e sus prop ios fa Tiene que d ns es m maqu ĂĄs de 200 pertĂł desd debido a su illaje p pares e muy Ă­mpet d ara ca t u da oc e zapatos y emprana e asiĂłn dad. e lige su . ropa y

2

7

12

-B UFOEFODJB EF WFTUJS B MPT Ă‘P OJ T DPNP NJOJB UP FO N BV O EVMUPT WB F FOUP x-MFHBSĂ‚ FM NPN T MUP EV T B FO RVF MP OPT WJTUBNPT DPNP OJĂ‘PT

-$&2% 75( #-$&2%750(%0/$< %/$

<

PequeĂąo ac tor de origen canadiense ha convertid a sus 9 aĂąos o en el segu se ndo actor m d do al premio ĂĄs joven nom de Mejor inte inarpretaciĂłn de Reparto por Actor de los Screen Ac tors Guild Aw redes muest ards. En sus ra su estilo Ăşn ico.

$/$,$ 526( (67</(

#021,&$526

103 %&-*-") #"3"+"4

TWT iXm Xf `yf Vb`ÂŽa iXe ebfgebf ]‰iXaXf Xa _bf TahaV\bf l XfcXVgTVh_TeXf ´[TVXefX i\X]bÂľ Xf T_Zb dhX [T WX]TWb WX fhVXWXe! ?T Xkcbf\ V\‰a `XW\yg\VT T XfgT ]hiXaghW cbWX`bf iXe_T eXY_X]TWT Xa X_ [XV[b WX dhX T[beT _bf a\ˆbf fba X_ `bWX_b T fXZh\e WX _bf TWh_gbf cbe _b dhX Tdh„ gX ceXfXagT`bf T _bf a\ˆbf dhX Xfgya [TV\XaWb [\fgbe\T ZeTV\Tf T fh Xfg\_b ÂśYTf[\ba\fgT¡ l X_ cbegX dhX `hXfgeTa T geTi€f WX _Tf eXWXf fbV\T_Xf! -PT QBESFT EF MB NBZPSĂ?B EF FTUPT BO I TF OJĂ‘PT RVF DPOWFSUJEP FO T Ă?DPOP TPO RVJFOF NBOFKBO TVT DVFOUBT

&

n Kardashian, a estilista del cla Hija de la famos stido a la moda, pequeĂąa ha ve e sd de , una se Ro MĂłnica del tamaĂąo de io guardarropa de sa ca las teniendo su prop de s e figuran prenda habitaciĂłn, dond iosas. tig es pr moda mĂĄs

&(& #& ,/,$ 0 (&,/ $57 ,$0 ,16 A lo $57 s am 3 aĂąo ,162 a lo s y a s ) e

$/2162 0$7(2 #/8,6$)(5(

nsis es con d tan sĂłlo 7 aĂąos, Originario de Monterrey, de Con un m. agra Inst de ta’ ionis ‘fash derado el niĂąo mĂĄs suele vestir con prenporte de adulto, Alonso Mateo e & Gabbana y Dolc , Ford Tom ci, das de Dior, Guc Stella McCartney.

,&,$ se h ncu acc /

bra entran esorio a pos sile i Ăąa e Dior, s. Entr cionad hay B es o s un u eda a p rberry us ma como d. rue ba m y Sain rcas p la niĂąa q ĂĄs d t Lau refer ida ue e qu rent e pa . Est s se a ra e l es niĂąa tilo no

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

5DQNLQJ

ELLAS SON LAS

MUJERES

MĂ S RICAS DEL

MUNDO &RQRFH D ODV GLH] PXMHUHV TXH IRUPDQ ODV OLVWD GH ODV IHPLQDV FRQ PD\RUHV LQJUHVRV D QLYHO PXQGLDO VHJÂşMQ OD UHYLVWD )RUEHV 103 "(&/$*"4

XZŽa _T eXi\fgT 9beUXf X__Tf fba _Tf `h]XeXf `yf e\VTf WX_ `haWb T cXfTe WX dhX Xa _bf Ž_g\`bf Tˆbf fX [T eXWhV\Wb X_ aŽ`Xeb WX `h]XeXf dhX \agXZeTa _Tf _\fgTf! F‰_b $,# WX $+$# U\__baTe\bf WX_ `haWb fba `h]XeXf. f\XgX cbe V\Xagb `Xabf dhX Xa %#$(! 4 Vbag\ahTV\‰a gX ceXfXagT`bf T _Tf `h]XeXf `yf e\VTf WX_ `haWb Vba‰VX_Tf!

F

1.- Liliane Bettencourt La francesa encabeza la lista. a. AdemĂĄs posee el lugar nĂşmero ero 11 de la lista de ‘Forbes’ de personas sonas mĂĄs ricas del mundo. Su fortuna tuna es de 4 mil millones de dĂłlares res y proviene de acciones de L´OrĂŠal. OrĂŠal. $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

3.- Jaqueline Mars Tiene un patrimonio de 23 mil 400 millones de dólares. Es propietaria, junto a sus hermanos, de la fåbrica de dulces y alimentos Mars (M&M´s) desde 1999.

2.- Alice Walton Posee 32 mil 300 millones de dĂłlares, pertenece al clan Walton, accionistas de Wal-Ma Wal-Mart. Se dedica a coleccionar arte y a hacer donaciones polĂ­ticas.

4.- MarĂ­a Franca Fissolo La italiana posee una herencia de 22 mil 100 millones de dĂłlares que provienen de la empresa dulcera Grupo Ferrero, mismo que lidera junto a su hijo Giovanni Ferrero.

Jaqueline Mars Reino Unido

Alice Walton Estados Unidos

Abigail Johnson Estados Unidos

5$1.,1*

Susanne Klatten Alemania

Charlene de Carvalho Heineken Amsterdam Liliane Bettencourt Francia

Laurence Powell Jobs Estados Unidos

MarĂ­a franca Fissolo Italia Massimiliana Landini Aleotti Italia

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$$$$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $$ $ $ $ $ $$ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $$ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $

5.- Susanne Klatten La alemana recibió secretamente acciones de BMW por parte de su madre, Johanna Quandt. Su fortuna asciende a los 18 mil 500 millones de dólares y provienen tambiÊn del Êxito de la compaùía farmacÊutica Altana AG.

6.- Laurence Powell Jobs La viuda de Steve Jobs posee una fortuna de 16 mil 700 millones de dĂłlares. Es fundadora de la organizaciĂłn de emprendimiento Emerson Collective y de College Track, que ayuda a estudiantes a prepararse para graduarse. AdemĂĄs es inversiones en Disney Pixar.

na Iris Fontbon Fontbona Chilee 7.- Abigail Johnson Estå al frente de la compaùía de inversiones Fidelity desde 2014 y su fortuna es de 13 mil 100 millones de dólares.

10.- Massimiliana Landini Aleotti La italiana posee 10 mil 1100 millones de dĂłlares prov provenientes del gigante farmacĂŠutico Menarini, fundada por su fallecido esposo, Alberto Aleotti.

8.- Charlene de Carvalho Heineken La heredera del imperio cervecero posee 12 mil 300 millones de dólares. 9.- Iris Fontbona La viuda del millonario Andrónico Luksic posee 10 mil 100 millones de dólares de la compaùía minera y de bebidas que construyó su esposo.

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

(Q SULYDGR

<;HD7D:7

97IJ?BBE ÉCãD?97 HE8B;IÊ >7 I?:E IK H;=7BE CÜI =H7D:;

/D DFWUL] VH HQFXHQWUD HQ HO PHMRU PRPHQWR GH VX FDUUHUD DUW­VWLFD JUDFLDV D Ø(O VH±RU GH ORV FLHORVÙ 103 )"5%"%*&- "3"(­/ '050(3"'²" $035&4²" '&3 *7"33"

ĂĀāćŏġŏ$%5,/ ĂĀāćġ$%5,/

(1 35,9$'2 TVX Tcebk\`TWT`XagX VhTgeb T bf 9XeaTaWT 6Tfg\__b ab fX \`TZ\aTUT _b dhX _X XfcXeTUT! ?T TVge\m Tf\fg\ T ha VTfg\aZ cTeT GX_X`haWb _b dhX ab fTU T Xf dhX fXe T X_ ceblXVgb dhX _X WTe T YT`T `haW\T_! ´;T f\Wb `TeTi\__bfb TWX`yf Xf T_Zb dhX TZeTWXmVb gbWbf _bf W Tf! Lb __XZh T XfgX cXefbaT]X cbe VTfg\aZ. `X __T`Teba cTeT [TVXe _T cehXUT _T [\VX l `X dhXW `X _b ZTa f\Xagb dhX __XZ Xa X_ `b`Xagb ]hfgb cbedhX Xf ha cXefbaT]X `hl Vb`c_X]b l `X __XZ Xa ha `b`Xagb WbaWX lb __XiTUT `hV[bf T bf c\VTaWb c\XWeT WX [TVXe bgeTf VbfTf gX_Xi\f\ a gXTgeb l V\aX Xa W\YXeXagXf g\cbf WX cTcX_Xf __XZT ¶@ a\VT· l `X cXe`\gX XafX Te_X T_ c U_\ Vb _b dhX lb chXWb WTe Vb`b TVge\m ¦l dh gX chXWb WXV\e2 8f \aVeX U_X Xf ha eXZT_b cbWXe \agXeceXgTe_T cbedhX ab Xf a\ _T UhXaT a\ _T `T_T Xf haT cXefbaT abe`T_ Xa fh `haWb g\XaX `hV[bf `Tg\VXf dhX [TVXa dhX ab `X TUheeT! 8_ cXefbaT]X `be T Xa _T ce\`XeT gX`cbeTWT cXeb YhX gTagb X_ Zhfgb WX _T ZXagX dhX `X _T eXZeXfTa cbedhX ab TVXcgTeba dhX `he\XeT. Xf Vb`b f\ _X [hU\XeTf dh\gTWb X_ V[\_X T gbWb Xfgb dhX cTfT Xa _T fXe\X l [bl Xa W T T cTegX WX ¶ETYT· lb fbl _T a\VT dhX dhXWT WX_ X_XaVb be\Z\aT_ WX_ X_Xa Vb WX_ ce\`Xe W T l `X f\Xagb `hl TZeTWXV\WT Vba X_ c U_\Vb l `hl eXfcbafTU_X WX fXZh\e [TV\XaWb _Tf VbfTf U\Xa l ab cbedhX fXT ha k\gb iTf T WXV\e lT fbl ¶@ a\VT EbU_Xf· l XaVTf\__Te`X Xa _b `\f`b! 6TWT iXm `X ZhfgT TcbfgTe `yf cTeT dhX fX [TZTa `yf ¶`X`Xf· l _T ZXagX fX e T W\ZT _b dhX c\XafT T geTi f WX _Tf eXWXf fbV\T_Xf! @X f\Xagb `hl [baeTWT WX dhX `hV[Tf `h]XeXf l `hV[Tf cXefbaTf `X gb`Xa Vb`b Vbab cTeT WXV\e _b dhX c\XafTa Xfgb `X WT `hV[T eXfcbafTU\_\WTW geT UT]Te X_ WbU_Xµ WXfgTVT _T TVge\m! (/ (/(1&2 ;TU_TaWb WX fhf Vb`cT Xebf l `XaV\baTaWb dhX f _b X__T l ETYTX_ 4`TlT fba _bf TVgbeXf dhX Xfgya WXfWX X_ ce\`Xe VTc gh_b! 9XeaTaWT Vb`cTegX dhX X_ geTUT]Te Xa XfgT cebWhVV\ a Xf `hl ZeTg\Y\VTagX! ´GbWbf abf __XiT`bf `hl U\Xa [X`bf XfgT`bf `hV[b g\X`cb ]hagbf Vb`cTeg\XaWb Vba _T `\f`T ZXagX Xf Vb`b _T XfVhX_T. gX iTf WX iTVTV\baXf l eXZeXfTf ha g\X`cb WXfch f T Vb`cTeg\e Vba ghf `\f`bf Vb`cT Xebf _T iXeWTW Xf dhX gXaX`bf haT `hl _\aWT eX_TV\ a XageX _Tf V[TiTf VbfT dhX TiXVXf Xf W\Y V\_! Cbe X]X`c_b Vba :T_T @bagXf l 6Te`Xa 4hU dhX fT_Xa WX `\f [\]Tf geTf gXaZb haT eX_TV\ a Xa _T i\WT Vb`b f\ YhXeTa Tf ¶`\f a\ Tf

+

V[\dh\gTf· WX `hV[T cebgXVV\ a l `hV[b VTe\ b. Vba =beZX ?h\f @beXab dhX [TVX X_ cXefbaT]X WX_ ¶I Vgbe· l [TVX `\ cTeX]T _b VbabmVb [TVX `yf WX W\Xm T bf l Xf `hl cTWeX eXXaVbageTeabf Xa XfgT fXe\X l geTUT]Te ]hagbf. l Vba ¶ETYT· gXaZb `hV[ f\`T dh `\VT abf ZhfgT WTe `yf Vba _T eXTVV\ a WX_ c U_\Vb ]hagb T _T ceb WhVV\ a WXV\W\`bf dh cbWX`bf [TVXe dh XfVXaTf cbWX`bf eXT_\mTe cTeT dhX fX dhXWXa ZeTUTWTf f\X`ceX XfgT`bf geTUT]Ta Wb Xa ceb WX Xfb WX _b dhX X_ c U_\Vb abf [TZT fTUXeµ fX T_T! 5(726 6b`b Xf VbabV\Wb XfgX ceblXVgb Xfgy __Xab WX TVV\ a TWeXaT_\aT l X`bV\baXf cbe _b dhX 9XeaTaWT [T i\i\Wb `hV[Tf XkcXe\XaV\Tf! ´;X cTfTWb WX gbWb WXfWX dhX hab fX VT\ZT T _T `\gTW WX _T ZeT UTV\ a dhX ab W\fcTeX _T c\fgb_T WX XfTf VbfTf cTfTa ha `ba g a! 8a XfcXV\T_ [Tl haT XfVXaT WX TVV\ a Xa X_ ÆaZX_ WX _T <aWXcXaWXaV\T Vb`b Xa XfT cbVT XfgTUTa ZeTUTaWb X_ ¶##*· Xa _T 6\hWTW WX @ k\Vb _T ZXagX VeX T dhX XeT Xfb l lb WXV T b]T_y YhXeT Xfb cbedhX ab geTX`bf aTWT dhX abf cebgX]T. lb fT_ T Vbee\XaWb T _T `\gTW WX ha T_gb WX gbWbf _bf VbV[Xf __XZTUT ha Thgb l fX WXeeTcTUT l lb `X gXa T dhX fhU\e XfX XeT X_ \a\V\b WX _T gXeVXeT gX` cbeTWT! 7Xfch f WX VTf\ VhTgeb T bf gXaZb `hV[Tf Ta VWbgTfµ VhXagT! 18(9$ 7(0325$'$ 8_ cTfTWb %+ WX `Temb \a\V\ _T VhTegT gX`cbeTWT WX _T fXe\X Xa 8fgTWbf Ha\Wbf cbe _T VTWXaT WX gX_Xi\f\ a GX_X`haWb WbaWX _T `hXegX ebaWTey T ¶4heX_\b 6Tf\__Tf·! ´8f haT VhTegT gX`cbeTWT dhX Z\eT T_eXWXWbe WX _T `hXegX WX_ cXefbaT]X `yf \`cbegTagX WX _T fXe\X. ha cXefbaT]X dhX X`c\XmT XaYXe`b Vb`b Xf ¶4heX_\b· l gbWb _b dhX iT T geTXe XfgT XaYXe`X WTW WXfWX ahXibf cXefbaT]Xf [TfgT _T geT\V\ a WX `hV[bf WX _bf dhX VbaYbe`TUTa Xdh\cbf WbaWX g cbWe Tf cXafTe dhX T_ZhaTf cXefbaTf dhX ahaVT eXT_\mTe Ta T_ZhaT geT\V\ a _b [TVXa! 8f haT geT`T Vba `hV[T \age\ZT `hV[T geT\V\ a gbWb `haWb Xfgy `\W\ aWbfX cbe gbWbf _TWbf XaZT yaWbfX cbe gbWbf _TWbf l Xa `\ VTfb `\ cXefbaT]X eXZeXfT WX haT gXeVXeT gX`cbeTWT WbaWX Xfgy WXV\W\WT T UhfVTe X_ T`be Vba T_Zh\Xa `yf dhX ab fXT ¶4heX_\b 6Tf\__Tf· cbedhX dh\XeX XfgTe U\Xa f\X`ceX dhX _X [T [XV[b VTfb T fh VbeTm a gXe`\aT `hl `T_ l T[beT Xfgy W\fchXfgT T WTefX haT bcbegha\WTW Vba T_Zh\Xa T dh\Xa ab T`X gTa _bVT `XagX cXeb dhX _X bYeXmVT bgeb g\cb WX geTgb l iT T gb`Te XfgT WXV\f\ a! 4 iXe V `b _X iTµ TY\e`T!

Ø6L QR IXHUD DFWUL] PH KXELHVH JXVWDGR VHU VLF²ORJDÙ

$%5,/ ĂĀāć

$%5,/ ĂĀāć

(1 35,9$'2 7(0€7,&$ 8_ fXˆbe WX _bf V\X_bf [T gXa\Wb ha €k\gb TUeh`TWbe gTagb cbe X_ VbagXa\Wb cebWhVV\‰a l cbe _bf TVgbeXf dhX XaVTUXmTa fh X_XaVb! ?bf gX`Tf dhX geTgTa fba YhXegXf cXeb Xf _T eXT_\WTW dhX fX i\iX abf W\VX 6Tfg\__b! ´8f ha cebWhVgb [XV[b cbe `Xk\VTabf cTeT _T ZXagX _Tg\aT Xa 8fgTWbf Ha\Wbf l T_eXWXWbe WX_ `haWb l VeXb dhX ab Xf haT fXe\X dhX f‰_b XageXgXaZT gT`U\€a Xf ha eXY_X]b V_Teb WX _b dhX [T cTfT Wb fbV\T_`XagX l cb_„g\VT`XagX Xa _bf ÂŽ_g\`bf Tˆbf WX ahXfgeb cT„f! 8f iXeWTW dhX [TU_T WX_ aTeVbgeyY\Vb cXeb X_ aTeVbgeyY\Vb Xk\fgX Xa XfgX cT„f ab cbWX`bf aXZTe_b ab VeXb dhX _b Z_be\Y\dhX cbedhX _bf cXefbaT]Xf dhX _bf cbaXa `hl ZhTcbf Vba `hV[b W\aXeb f\X`ceX gXe`\aTa `T_ _Xf `TgTa T fhf [\]bf T fhf cTWeXf i\iXa f\XaWb cXefXZh\Wbf! F\ T `„ `X ceXZhagTeTa _bf cebf dhX g\XaX XfX ceblXVgb fba _Tf VbafXVhXaV\Tf WX _Tf WXV\f\baXf dhX fX gb`Ta XagbaVXf Xf ha eXY_X]b `hl V_Teb WX _T eXT_\WTW Xfb `X cTeXVX l dhX gT`U\€a [TU_T WX ha ZbU\Xeab Vbeehcgb dhX [T Tlh WTWb T dhX X_ aTeVbgeyY\Vb VeXmVT Xa @€k\Vb cXeb WX Xfb aTW\X fX VhXfg\baT aTWT! @hV[bf WX _bf dhX geTUT]T`bf Tdh„ [TVX`bf Xfgb ab f‰_b cTeT XageXgXaXe f\ab gT`U\€a cTeT dhX X_ cÂŽU_\Vb fX VhXfg\baXÂľ Vb`XagT _T TVge\m! 352<(&726 4 _T cTe WX XfgT VhTegT gX`cbeTWT WX _T fXe\X 9XeaTaWT ]hagb T ue\^ ;TlfXe Xfgya cebWhV\XaWb haT chXfgT Xa XfVXaT g\gh_TWT JT^X hc jb`Ta ha gXkgb TeZXag\ab dhX X_ `\f`b W\eXVgbe Xfgh ib W\e\Z\XaWb! ´GTagb ue\^ Vb`b lb dhXe„T`bf cebWhV\e XfgT bUeT cbedhX gXa„T`bf `hV[Tf ZTaTf WX [TVXe gXTgeb ]hagbf cXeb gT` U\€a WX __XiTe ha `XafT]X T _T ZXagX dhX chW\XeT TlhWTe l VT`U\Te T_Zb Xa ahXfgeb cT„f l VeXb dhX _T i\b_XaV\T VbageT _T `h]Xe Xf hab WX _bf gX`Tf `yf YhXegXf dhX Xk\fgX Xa @€k\Vb l [Tl dhX gb`Te `XW\WTf fbUeX WX Xfb! ;TU_T fbUeX _T i\b_XaV\T WX Z€aXeb l VhXf g\baT TVXeVT WX XfgT XaYXe`XWTW WX _T WXcXaWXaV\T dhX Xk\fgX l WX eb`cXe X_ f\_XaV\b! CXafT`bf dhX ab fhVXWX VXeVT WX abfbgebf cbedhX Xfgy XfVbaW\Wb cbedhX T _T ZXagX _X WT iXeZ‘XamT. Xf haT bUeT dhX [TU_T fbUeX eb`cXe X_ f\_XaV\b WX WXV\e UTfgT T _T i\b_Xa V\T VbageT _T `h]XeÂľ WXfVe\UX! Cbe bgeb _TWb gT`U\€a XfcXeT X_ XfgeXab WX Wbf V\agTf. _T ce\`XeT ]hagb T ?hWj\^T CT_XgT X <_\TaT 9bk g\gh_TWT Eh`Ubf cTeT_X_bf. l _T bgeTf Xf Ab `TaV[Xf 9e\WT ]hagb T @Teg[T ;\ZTeXWT l B`Te 6[TcTeeb! 9XeaTaWT \aW\VT dhX _X XaVTagTe„T ib_iXe T_ gXTgeb `hf\VT_ f\X` ceX l VhTaWb [TlT ha ceblXVgb \agXeXfTagX l dhX fX TVb`bWX T _bf g\X`cbf Vba _bf dhX X__T VhXagT!

0LQL 3HUILO )(51$1'$ &$67,//2

$&75,= 6h`c_XTˆbf- %' WX `Temb! CX_„Vh_T- 6\aX`T CTeTW\fb! ?\Ueb- ETlhX_T WX =h_\b 6begymTe! 9eTfX- ´GÂŽ XeXf _T `\XfgeTf ab Xfgbl l Vb`b lT __XZh€ gX `X iTf __XaWb cX!!!Âľ 7\eXVgbe YTibe\gb- <V„Te 5b__T„a! 4Vge\m- >Te\aT :\W\!

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

(1 35,9$'2

Ø0XFKDV VH°RUDV VH PH DFHUFDQ \ PH GLFHQ \R \D QR GHMR TXH PL PDULGR PH PDOWUDWH SRUTXH QR PH GHMR FRPR Õ0²QLFD 5REOHVÖ \ HVR HV JUDWLILFDQWHÙ $%5,/ĂĀāćŏġ $%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

/DWLGRV

ร B

9 D

7 :

F 7

ร ;

LยณQ

FF GX

VH

GH WD

WUD

G

DQ

FX D]

H R V

ILF

H ยกV

D P

UP (O D

&T &T VO BDUP EF VO BDUP EF FOUUSF FHB Z TFEV VD FOUSFHB Z TFEVD DJร O BODFTUSBM RVF B DJร O BODFTUSB BM RV RVF B MP MBSH SH HP EF MB IJTUPSJB IB MP MBSHP EF MB IJTUPSJB IB UFOJEP EJGFSFOUFT GPS NBT Z RVF FO FTUF NPNFOUP FT B USBWร T EF UJ `%JTGSร UBMP

F\ Xf gh ce\`XeT iXm ab fTUeyf _b dhX fX f\XagX [TfgT dhX gX Vbai\XegTf Xa X_ VXageb WX TgXaV\ย a WX gh cTeX]T. ย _ ab iT T Uhe_TefX a\ Ve\g\VTegX!

103 %&-*-") #"3"+"4

bf\U_X`XagX T_ _XXe X_ gย gh_b WX XfgX Tegย Vh_b cXafTfgX dhX fX geTgTUT fbUeX fge\cgXTfX l ab Xf haT \WXT gTa _X]TaT! CTeT `hV[Tf `h]XeXf Xf ha gTUย X_ f\dh\XeT cXafTe dhX cbWeย Ta [TVXe haT WTamT Xeย g\VT cTeT fh cTeX]T lT dhX VeXXa dhX Xfgb Xf geTUT]b XkV_hf\ib WX _Tf fXk\f UT\_Te\ aTf WX _bf V_hUXf Vba fhf VhXecbf XfVh_gheT_Xf l fhf Vb`

3

$%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ

c_\VTWTf WTamTf dhX Xa bVTf\baXf \aV_hlXa ha ghUb cXeb XfT cXeVXcV\ย a cbWeย T VT`U\Te VhTaWb _XTf Xfgb! CTeT _T `Tlbeย T WX _bf [b`UeXf _T XkV\gTV\ย a Vb`\XamT Vba _b i\fhT_ Xf cbe Xfb dhX fhX_Xa YeXVhXagTe gTU_X WTaVXf b iXe cbeabZeTYย T Tfย dhX X_ [XV[b WX dhX fh cTeX]T _Xf eXT_\ VX ha UT\_XV\gb cTeT VT_XagTe `bgbeXf Xf T_Zb cbe _b dhX XfgTeya `hl TZeTWXV\Wbf!

/$7,'26 C_TaXT Vba Vh\WT Wb X_ W T Xa dhX _b __XiTeyf T VTUb ab dhXeeyf dhX gh cTeX]T Xfg WX`T f\TWb VTafTWT b gXaZT bgebf c_TaXf!

f fXT Tey T i \ XTg fh_g f Ve XeT eX hXZT y ` g \T! = bf eX Xa 8ag f c_TV Xe\XaV eXVhef b! `y T Xkc f _bf `Ta Xfg gbWb Tf T _T Vba gXaZ dhX

8Q ØODSGDQFHÙ PX\ FRUWR SXHGH QR SURYRFDU HO HIHFWR GHVHDGR

F\ ab gX cTeXVX gTa WXfVTUX__TWT _T \WXT WX [TVXe_b WXUXf ceXcTeTegX Vba Tag\V\cTV\ a cTeT dhX gbWb fT_ZT cXeYXVgb! <afc eTgX- c\XafT Xa _b dhX T gh cTeX]T _X ZhfgTe T iXe chXWXf UhfVTe ghgbe\T_Xf Xa LbhGhUX UTfTegX Xa UT\_Xf dhX [TlTf i\fgb Xa T_Z a i WXb `hf\VT_ b cX_ Vh_T

$3 <$7( &21 Ha ghUb fXe T X_ Vb`c_X`Xa gb cXeYXVgb! ChXWXf TWdh\ e\e _Tf iXef\b aXf VTfXeTf Xa \agXeaXg!

Hg\_\mT ebcT XfcXV\T_ XfX W T ab eXV\ V_Xf gh ebcT \agXe\be WX_ W\Te\b! §Fbece aWX_b 8_ Tf\Xagb fXey Vb`b X_ gebab cTeT gh cTeX]T cba `hV[b Vh\WTWb cTeT X_XZ\e _T `X]be!

?bf gTVbaXf fXeya ghf `X]beXf T`\ Zbf Xa XfgX ]hXZb!

8_ i\ab b VhT_ dh\Xe g\cb WX T_Vb[b_ fXei\ey cTeT dhX T`Ubf fX eX_T]Xa l cTfXa ha `X]be eTgb!

dhX gX cTeXV\Xeba fXafhT_Xf b \aV_hfb gb`Te V_TfXf cTeg\Vh_TeXf! Ab Xf gTa eXVb `XaWTU_X ceXcTeTe haT ehg\aT XkTVgT! <aWh`XagTe\T- WXfch f WX _bf `bi\`\Xa gbf _b `yf \aW\fcXafTU_X Xf _T ebcT dhX __XiTeyf WheTagX XfgX lT fXT ebcT \agXe

b',6)5 7$/2 e\be ha ¶UTUl Wb_· W\f YeTm b VhT_dh\Xe VbfT dhX c_TaXXf! Hg\_\mTe haT UTgT Xf \aW\fcXa fTU_X lT dhX gX cXe `\g\ey ]hZhXgXTe Vba X__T l `TagXaXe T gh cTeX]T T _T XkcXVgTg\iT WX _b dhX [Tl UT]b X__T! Ab b_i\WXf _bf gTVbaXf l f\ dh\XeXf WTe_X ha gbdhX T a `yf fXk\ T TWX `XW\Tf b ha _\ZhXeb T gh bhgY\g! ?hZTe- Xf \`cbegTagX dhX TaT_\VXf X_ _hZTe WbaWX _b iTf T eXT_\ mTe cTeT Xi\gTe cXe VTaVXf WX dhX ab chXWTf [TVXe _bf `bi\`\Xagbf dhX c_T aXTf b X_ c\fb XfgX `hl eXfUT_bfb! GT`U\ a WXUXf WX TfXZheTegX Vhy_ fXey _T f\__T b fbYy WXfWX WbaWX gh cTeX]T bUfXeiTey X_ XfcXVgy Vh_b l Tf XV[Te T ib_Te _T \`TZ\aTV\ a fbUeX V `b \agXeTV ghTe Vba _! @ f\VT- VbabVXe X_ e\g`b WX _Tf VTaV\b aXf Xf UhXab lT dhX Tf cbWeyf WTegX haT \WXT WX _T \agXaf\WTW WX _bf `bi\`\Xagbf dhX WXUXeyf [TVXe `\XageTf Xfg f UT\_Ta Wb WX ceXYXeXaV\T gh UT\_X WXUX WheTe XageX $% l $( `\ahgbf f _b Tf VbafXZh\eyf X_ g\X`cb fhY\V\XagX cTeT VeXTe XfX i aVh_b VTeZTWb WX fXWhVV\ a Vba gh cTeX]T!

ĂĀāćŏġŏ$%5,/ ĂĀāćġ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

&DUD D FDUD

?BI; I7B7I JL =8:<K8 :FDF M@CC8E8

/D DFWUL] HVW¡ HQFDQWDGD GH GDUOH YLGD D OD PDOYDGD Ø%HO©QÙ HQ HO Ø+RWHO GH ORV VHFUHWRVÙ 103 )"5%"%*&- "3"(­/ '0504 $035&4²" &45&#"/ $"-%&3­/ ­ ² ­

ĂĀāćŏġŏ$%5,/ ĂĀāćġ$%5,/

&$5$ $ &$5$ aT WX _Tf TVge\VXf dhX [T iXa\Wb gb`TaWb \`ch_fb Xa X_ V\aX l fXe\Xf `Xk\VTaTf Xf <_fX FT_Tf _T \ag€eceXgX be\Z\ aTe\T WX _T 6\hWTW WX @€k\Vb [T fTU\Wb __XiTe fh VTeeXeT Vba ceblXVgbf dhX _T __XaXa Vb`b TVge\m! FXey XfgX `Xf WX TUe\_ VhTaWb _T UX__XmT WX &' Tˆbf XfgeXaX cbe X_ 6TaT_ WX _Tf 8fgeX__Tf 8_ [bgX_ WX _bf fXVeXgbf cebWhVV\‰a dhX lT fX XfgeXa‰ cbe _T gX_Xi\f\‰a XfgTWbha\WXafX l cbe _T ahXiT c_TgTYbe`T WX GX_Xi\fT 5_\`! 8a XfgX ceblXVgb WT i\WT T Âś5X_€a¡ haT WX _Tf i\__TaTf Xa XfgT ce\`Xe gX`cbeTWT WX_ ceb lXVgb dhX XfgTey Xa X_ [beTe\b XfgX_Te! ´8fgbl `hl VbagXagT cbedhX TWX`yf WX fXe haT cebWhVV\‰a `hl X`bV\baTagX `hl U\Xa [XV[T X_ cXefbaT]X dhX `X gbVT ]hZTe Xfgy WX _h]b Xf `hl W\iXeg\Wb _X bVheeXa VhT_dh\Xe VTag\WTW WX VbfTf lT _b iXeyaÂľ Vb`cTegX! ´4 `„ `X XaVTagT [TVXe €cbVT Xf `hl W\iXe g\Wb. Xf Vb`b _T cTegX `yf eb`yag\VT VhTa Wb XeXf ÂśV[Ti\gb¡ l gX \agXeXfT _T TVghTV\‰a _T VhXfg\‰a WX W\fYeTmTegX WX W\YXeXagXf cXefb aT]Xf! 4YbeghaTWT`XagX `X [T gbVTWb [TVXe iTe\Tf VbfTf WX €cbVT Xa `\ VTeeXeT l T_ ce\a V\c\b Xf `hl X`bV\baTagX cXeb WXfch€f T_ geTXe _T YT]T XfT gbWbf _bf W„Tf lT WX]T WX fXe gTa W\iXeg\Wb e„X cXeb Xf \aVeX„U_X ab fb_T `XagX cbe _bf iXfghTe\bf f\ ab cbe gbWT _T cebWhVV\‰a dhX [Tl T_eXWXWbe! GT`U\€a cXafTe Xa _bf cTcX_Xf WX _Tf `h]XeXf Xa XfT €cbVT X_ _XaZhT]X Vba X_ dhX fX XkceXfTa l Tdh„ [X [XV[b T_Zb `yf cbedhX lb f\X`ceX __Xib haT _„aXT Vb`b W\VX X_ cTcX_! 4 `„ f\X`ceX `X Xfgya eXZTˆTaWb cbedhX \`ceb i\fb `hV[b l Tdh„ ab _b chXWb [TVXe gTagb cbedhX ab fX `X chXWXa XfVTcTe `\f `h_X g\__Tf WX_ %#$)Âľ TY\e`T! 8a XfgT \`cTVgTagX cebWhVV\‰a <_fX Vb` cTegX Ve€W\gbf Vba ZeTaWXf WX _T TVghTV\‰a XageX X__bf 7Ta\X_T Eb`b l 7\TaT 5eTV[b cbe _b VhT_ Xfgy `hl YX_\m cbe Xfgb!

8

$%5,/ ÄĄĹ?Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

´8f ha _h]b XfgTe Vba gbWb XfX X_XaVb T_Zb dhX [TVX `hl U\Xa 9eTaV\fVb 9eTaVb Xf X_X Z\e T _T cXeYXVV\‰a T fh X_XaVb lb [X geTUT]T Wb `hV[Tf iXVXf Vba €_ l f\X`ceX [Ta f\Wb X_XaVbf \aVeX„U_Xf! Ab fb_T`XagX Xf ZXagX `hl gT_XagbfT f\ab gT`U\€a ZXagX Vba _T dhX WT Zhfgb geTUT]Te `hl W\fchXfgT T_ geT UT]b l Xfb lb _b TceXV\b `hV[„f\`b cbedhX ab f\X`ceX `X bVheeX T `„¾ fXˆT_T FT_Tf! &203$5$&,21(6 6b`b Xf fTU\Wb XfgX ceblXVgb Xfgy UTfTWb Xa X_ €k\gb XfcTˆb_ 8_ ZeTa [bgX_ X_ VhT_ ghib `hl UhXaT TVXcgTV\‰a cbe cTegX WX_ cÂŽU_\Vb WX_ I\X]b 6bag\aXagX l cTeT <_fX _Tf Vb`cTeT V\baXf ab fX [Teya XfcXeTe! ´LT `X gbV‰ [TVXe haT iXef\‰a `Xk\VTaT WX haT fXe\X TeZXag\aT- ?bVTf WX T`be! 8a fh `b`Xagb lb XfgTUT `hl aXei\bfT ahaVT dh\fX iXe _T fXe\X TeZXag\aT ab dh\fX \aY_hXa V\Te`X cbe _b dhX [TV\T _T bgeT TVge\m Vb`b X_ VTfb WX 8_ ZeTa [bgX_ dhX [TU_Ta `TeTi\__Tf WX_ X_XaVb ab _T [X dhXe\Wb iXe cbe _b `\f`b. i\ ha VTc„gh_b aTWT `yf cXeb Xf T_Zb dhX fX [TVX `hV[b Xa gbWbf _TWbf `hV[Tf iXef\baXf WX ha `\f`b ceblXVgb. [Tl `hV[T gX_Xi\f\‰a \aZ_XfT dhX eXc_\VTa _bf ÂśZe\aZbf¡ l _Xf iT `hl U\Xa f\XaWb X_ `\f`b \W\b`T XfgT iT T XaVbageTe fh cÂŽU_\Vb _Tf Vb`cTeT V\baXf fba \`cbf\U_X dhX ab fX WXa fX iT_X gbWb `haWb g\XaX WXeXV[b T Vb`cTeTe T iXe_T l ab iXe_T cXeb _T eXfchXfgT dhX [T gXa\Wb Vba X_ cÂŽU_\Vb Xa 8fgTWbf Ha\Wbf [T f\Wb `hl ZeTgT l _b V\Xegb Xf dhX _T TWTcgT V\‰a dhX [\mb @Te„T EXa€ CehWXaV\b Vba fh Xdh\cb WX XfVe\gbeXf fX fXcTeT WX _T iXef\‰a XfcTˆb_T! @hV[bf dhX _T [Ta i\fgb W\VXa Tdh„ lT `X _T VT`U\Teba l Xfb Xf bUi\b cbe dhX Xf haT TWTcgTV\‰a! 8agbaVXf Xfgy UhXa„ f\`b XfgT`bf [TU_TaWb WX @€k\Vb Xa X_ cbe Y\e\Tgb! ;Tl cXefbaT]Xf ahXibf Xa X_ VTfb WX `\ cXefbaT]X ¡5X_€a¡ _X cTfTa VbfTf dhX T _T XfcTˆb_T ab [TUey dh\€a fX \WXag\Y\dhX Xa _T cTagT__TÂľ \aW\VT!

0LQL 3HUILO

,/6( 6$/$6 $&75,= 6h`c_XTˆbf- %) WX TZbfgb! GeTUT]b Xa V\aX- ;\WT_Zb- ?T [\fgbe\T ]T`Tf VbagTWT 6Tag\aY_Tf :‘Xebf

&$5$ $ &$5$

Ă˜(VW¨Q SHQGLHQWHV GHO HVWUHQR GHO +RWHO GH ORV VHFUHWRV \ QR VH SLHUGDQ OD FLQWD 6DEU V TX¨ KDFHU FRQ PLJR TXH HV XQ DSDSDFKR \ UHJDOR SDUD HO FRUD]²QĂ™

6ˆ37,02 $57( CXeb ab f‰_b cbWeX`bf iXe T <_fX Xa _T fXe\X gT`U\€a _T cbWeX`bf iXe Xa _T cTagT__T ZeTaWX WbaWX [T gXa\Wb ha €k\gb ebghaWb chXfgb dhX fhf ÂŽ_g\`bf geTUT]bf _T [Ta VTgTch_gTWb Vb`b hab WX _bf ebfgebf l `hfT WX_ V\aX `Xk\VTab! 8_ Tˆb cTfTWb fh geTUT]b Xa 6Tag\aY_Tf l :‘Xebf _X iT_\Xeba W\YXeXagXf eXVbabV\`\Xagbf l XfgX %#$) XfgeXaTey haT V\agT dhX ceb`XgX XaZTa V[Te T_ cÂŽU_\Vb Xa _T fT_T WX V\aX! ´BeZh__bfT WX _bf ceblXVgbf WX _bf dhX [X f\Wb cTegX VbagXagT cbedhX fX XfgeXaT haT cX_„Vh _T dhX [\VX X_ Tˆb cTfTWb FTUeyf dh€ [TVXe Vba`\Zb. Xf WeT`T haT [\fgbe\T WX T`be fhcXeUba\gT `X Zhfg‰ `hV[b geTUT]Te Vba CTU_b 7Xedh\ ha TVgbe XfcTˆb_ l Vba EbfT @Te„T 5\TaV[\! ?T cX_„Vh_T fX XfgeXaT Xa `Tlb Xf haT ÂśWeT`‰a¡. fX geTgT WX ha [b`UeX dhX g\XaX haT XaYXe`XWTW ZeTiX l X_ bgeb cXefbaT ]X g\XaX haT XaYXe`XWTW Y„f\VT l `\ cXefbaT]X g\XaX haT WXceXf\‰a cXeb fT_Xa WX_ [blb Xa X_ dhX XfgTUTa. Xf haT [\fgbe\T `hl Uba\gT __be€ `hV[b [TV\€aWb_T _Tf iXVXf dhX _T [X`bf `bfgeTWb _T ZXagX fT_X __beTaWb Xf XaVTagTWb eTÂľ VhXagT! Bgebf WX _bf ceblXVgbf Xa _bf dhX XfgTey Xa V\aX Xf _T Vb`XW\T Dh€ cXaT gh i\WT T _TWb WX 4\f_\aa 7XeUXm l =bf€ @Te„T WX GTi\eT! ´8fgT V\agT Xf haT Vb`XW\T `hl _bVT WbaWX fX iXeya cXefbaT]Xf `hl W\iXeg\Wbf haT [\fgbe\T WX T`beXf l WXfT`beXf WX geX\agTˆXebf Xf haT V\agT dhX W\fYehg€ `hV[b [TVXeÂľ TUhaWT! '( 5(*5(62 8fgX Tˆb gT`U\€a fX XfgeXaT _T gXeVXeT gX`cbeT WT WX _T fXe\X WX ;5B FXˆbe Æi\_T! ´Lb `X [TU„T `hXegb Xa _T fXZhaWT gX`cbeTWT cXeb _bf WX`ba\bf WX ha TfXf\ab Vb`b X_ ÂśfXˆbe Æi\_T¡ ab fX chXWXa dhXWTe Wbe`\Wbf Tf„ WX YyV\_ ihX_ib T[„ lT iXeya V‰`b Xf bgeb gbab gbgT_`XagX Xf _T gXeVXeT iXm dhX geTUT]b Vba ;5B Xfgbl `hl VbagXagT l TZeTWXV\WT dhX `X [TlTa eXZeXfTWb Vba W\eXVgbeXf `hl W\iXeg\ Wbf. 9XeaTaWb EbiTe l 4_X]TaWeb ?bmTabÂľ Y\aT _\mT! Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

ĂĀāćġ$%5,/

)ODVKHV

Ć?/D 'DOLD 1HJUDĆ? La puesta en escena asemeja una pantalla de cine.

HQFDQWD HQ &XOLDFĂşQ 6LQ GXGD ORV Ă˜FXOLFKLVĂ™ VH GLHURQ FXHQWD SRU TXH OD OODPDQ OD PHMRU REUD GHO 103 )"5%"%*&- "3"(­/ '0504 &.." -&:7"

GbWb ha €k\gb YhX X_ dhX bUghib _T chXfgT Xa XfVXaT WXab`\aTWT Vb`b _T bUeT WX_ Tˆb WX_ %#$(! ?T 7T_\T AXZeT fX __Xi‰ _bf Tc_Thfbf WX c\X cbe cTegX WX_ cÂŽU_\ Vb Xa X_ gXTgeb CTU_b WX I\__Ti\VXaV\b! 8a X_ XfVXaTe\b Ue\__Teba =beZX Beg\m WX C\aXWb 5eTaWba CXa\V[X l _T UX__„f\`T 8f`XeT_WT C\`XagX_ dh\Xa WT i\WT T Âś8_\mTUXg[ F[beg¡! 8a X_ X_XaVb gT`U\€a Y\ZheTeba =hTa E„bf 6TagÂŽ @Te\b ?be\T @T]b C€eXm FT_iTWbe CXgeb_T l =bf€ ET`‰a 5XeZTamT! GbWbf X__bf geTgTa WX WXfVhUe\e dh\€a Xf X_ TfXf\ab WX _T UX__T Âś7T_\T AXZeT¡! Eya GastelĂşm, Cecilia MartĂ­nez e Isabel ChĂĄvez. $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

)/$6+(6

Martha de Mendoza, Irma de TarĂ­n, Edna de GonzĂĄlez y Mayra de Wong. Clement Wiart, Irma TarĂ­n y JosĂŠ Alfredo TarĂ­n.

,QROYLGDEOH FHQD PDULGDMH /RV LQYLWDGRV GHJXVWDURQ ULFRV SODWLOORV \ WUHV GLIHUHQWHV VDERUHV GH FKDPS¥Q 103 ."3: 0-(6²/ '0504 -*#&35"% .0/50:"

Daniela GonzĂĄlez, Nora Pedrero y Beatriz Acevedo.

Fernanda de Bloch, Fernanda de Artola, Ana del Carmen de Ruelas y Maribel de Zazueta.

HaT iX_TWT \ab_i\WTU_X fX W\fYehg‰ Xa _T VXaT `Te\WT]X dhX fX __Xi‰ T VTUb Xa _T gXeeTmT WX_ eXfgTheTagX 9TeT__‰a WX ?bf @bV[\f YhaZ\XaWb Vb`b XkVX_XagXf TaY\ge\baXf _T ceXfg\Z\T WT V[XY <e`T GTe„a l fhf cTcyf =bf€ 4_YeXWb GTe„a X <e`T WX GTe„a! 6b`b \ai\gTWb XfcXV\T_ Xfghib X_ YeTaV€f 6_X`Xag J\Teg dh\Xa W\b T VbabVXe _bf VbageTfgXf WX _T WX_\V\bfT V[T`cya GT\gg\aZXe Xa fhf geXf W\YXeXagXf fTUbeXf- 5ehg ET\`f CeXfg\ZX EbfX l AbVgbeaX! 8fgTf Xkdh\f\gTf UXU\WTf _bf Tf\fgXagXf _Tf WXZhfgTeba TVb`cTˆTWbf WX _bf c_Tg\__bf VThfT _\`XˆT VTecTVV\b WX fT_`‰a fbeceXfT WX TgÂŽa l VT`Te‰a gyegTeT WX TgÂŽa cbegbUX__b Y\_XgX V[TeWbaaTl VT`Te‰a VTeWXaT_ l e\fbggb l WX cbfgeX g\U\b WX V[bVb _TgX Vba [X_TWb WX YeXfT! Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

)/$6+(6

ÄŻ/D SULPDYHUD

HVWĂş DTXĹ‘ Los cortes atrevidos son parte de las nuevas tendencias.

/D FROHFFLÂłQ 3ULPDYHUD 9HUDQR VH GLR D FRQR FHU D OD SDU GH OD UHYLVWD šQLFD \ 0XMHU 103 /"%*" 7½;26&; '0504 -*#&35"% .0/50:"

La elegancia y jovialidad no estĂĄn peleadas. $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

8_ WXfY\_X Ce\`TiXeT IXeTab beZTa\mTWb cbe C_TmT CTfXb ?bf @bV[\f ghib ha c_hf XfgX Tˆb! 4WX`yf WX VbagTe Vba _Tf TZeTWTU_Xf cebchXfgTf dhX _Tf g\XaWTf g\XaXa cTeT fhf V_\XagXf Xa XfgT gX`cbeTWT _bf Tf\fgXagXf chW\Xeba W\fYehgTe WX _Tf cyZ\aTf WX _T eXi\fgT Ă?a\VT l @h]Xe XW\gTWT cbe X_ cXe\‰W\Vb 8? 7854G8 dhX g\XaX ceXfXaV\T Xa gbWb F\aT_bT! 7heTagX _T cTfTeX_T fX W\b X_ XfcTV\b cTeT ceXfXagTe _Tf `X]beXf ceXaWTf l TVVXfbe\bf f\a WX]Te WX _TWb T _bf `yf cXdhXˆbf WX_ [bZTe `bWT `TfVh_\aT l gT__Tf ZeTaWXf! 6b`b Xa VTWT WXfY\_X X_ _hZTe _hV\‰ T eXiXagTe!

Yulissa Espinoza, Brenda MuĂąoz y Chayito Quintero.

SarahĂ­ Castro, Fernanda SĂĄnchez y Aurora Peimbert.

Brenda Soto y Paola Falomir. Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

\ R U *ƏH H K F X O H ' 3 1R VLQ PL 103 )"5%"%*&- "3"(­/ '050 (6*--&3.0 7&("

bf fXeXf __XZT XZT eba cTeT VT` T` U\Te _T i\WT WX T WX CX`X_T CTW\__T! :‘Xeb ‘Xeb l CX_hV[X Ybe`Ta cTegX WX _T WX _T YT`\_\T WX XfgT Vh_\TVTaXafX afX dh\Xa WXV\W\‰ TWbcgTe_bf f [TVX lT `yf WX Wbf Tˆbf! !

686 +,6725,$6 8a X_ VTfb WX fh cXeeb `yf ZeTaWX :‘Xeb YhX cbe `XW\b WX 9TVXUbb^ Vb`b fX XagXe‰ WX fh Xk\fgXaV\T chXf Vb`XagT YhX ZeTV\Tf T haT chU_\VTV\‰a dhX _b VbabV\‰- ´4ahaV\Teba Xa 9TVXUbb^ haT YhaWTV\‰a dhX bVhcTUT TlhWT. X_ cXee\gb XfgTUT `hl `T_ W\]Xeba dhX gXa„T fTeaT gXa„T WXfahge\V\‰a _b [TU„Ta TgebcX__TWb l _bf iXV\abf WX _T Vb_ba\T _b `T_geTgTUTa cTeT dhX fX YhXeT Xfb `X \aW\Za‰ l Yh\ cbe €_ T _T YhaWTV\‰a! Lb VeX„ dhX XeT cXee\gT l ab eXfh_g‰ fXe cXee\gb! @X dhXW€ Vba €_ Whe‰ geXf `XfXf Xa _T iXgXe\aTe\T Xa eXVhcXeTV\‰a l lT Vba`\Zb g\XaX Wbf Tˆbf! 8a X_ VTfb WX CX_hV[X ha W„T \UT `TaX]TaWb cbe haT VT__X `hl geTaf\gTWT l `X _b XaVbage€ Vba `hV[b `\XWb XagbaVXf WXV\W„ __Xiye`X_b T `\ VTfT l cbe `yf dhX Uhfdh€ T _bf WhXˆbf ab TcTeXV\Xeba XagbaVXf gb`€ _T WXV\f\‰a WX dhXWTe`X Vba €_! Fba `\ i\WT fba `\f [\]bf WX iXe WTWÂľ fXˆT_T CT`X_T! $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

DUOHV D OXFKDGR SDUD G 3DPHOD 3DGLOOD K VXV GRV SHUULWRV XQD YLGD PHMRU D

3$0(/$ 3$',//$ Licenciada en derecho.

*½HUR

Tiene dos aĂąos con Pamela.

SHOXFKH

Fue rescatado de ser atropellado,

Ç?DL?JE 7 JE:EI 7 GK; DE H;=7B;D C7I9EJ7I D? B;I 8KIGK;D DEL?E1 >7O CK9>EI F;HH?JEI GK; C;H;9;D KD7 EFEHJKD?:7: :; I;H 7:EFJ7:EIĂˆ$

ĂĀāćġ$%5,/

$%5,/ ĂĀāć

4XĤ FKLF (' :FJ8J HL< EF J89ß8J JF9I<

B@IJK<E ;LEJK

_\aX 7hafg! $! Fh ab`UeX Vb`c_Xgb Xf >\efgXa 6Teb XTfTag AhXiT =XefXl! %! ATV\ X_ &# WX TUe\_ WX $,+% Xa C_ gX WX fh cTWeX l T_X &! G\XaX TfVXaWXaV\T T_X`TaT cbe cTe `TaT fhXVT cbe cTegX WX fh `TWeX! TW Vb`b `bWX_b '! 8`cXm fh VTeeXeT T _bf & T bf WX XW WX Vb`XeV\T_Xf WX gX_Xi\f\ a! cTcX_ Xa BXW\chf (! 4 _bf + T bf WXUhg Xa X_ V\aX Vba ha JeXV^f W\e\Z\Wb cbe JbbWl 4__Xa! ;XWe\_· Xa 7Te^ CTZX X_ f cg\`b )! 8a $,,& \agXeceXg T ¶; FgTe GeXV^- G[X AXkg Xc\fbW\b WX _T f cg\`T gX`cbeTWT WX :XaXeTg\ba! b ¶6_ThW\T· Xa *! Fh YT`T VeXV\ _hXZb WX fh cTcX_ Vb` YhX ab`\aTWT T_ ceX 8ageXi\fgT Vba X_ iT`c\eb cbe _b dhX TV\ a eXiX_TV\ a X_ `\b @GI @bi\X cbe @X]be \agXeceXg b`\aTV\ a T _bf FTghea cbe @X]be TVge\m l fh ce\`XeT a :_bUb WX Beb! IT`c\eb W\b fh ce\ +! 8a _T cX_ Vh_T WX 8ageXi\fgT Vba X_ T $# T bf! `Xe UXfb T 5eTg C\gg VhTaWb f _b gXa Ta]\! ,! 8a $,,( TVg b Xa _T cX_ Vh_T WX =h` eXf\ a Xa %##+ cbe $#! 6baY\e` dhX YhX geTgTWT cbe WXc Wb Xa HgT[! _b dhX UhfV TlhWT Xa ha VXageb hU\VT [\mb c U_\Vb fh VTfb $$! ?hXZb WX fh eXVhcXeTV\ a >\efgXa Tf `h]XeXf Xk\gbfTf! cTeT WXfgTVTe _T _hV[T dhX i\iXa `hV[

¶DFEJ<II8K P P8P8 J< :8J8E6 GeTf ceXfh`\e fh T`be cbe gbWbf _bf `XW\bf cbf\U_Xf @bafXeeTg B_\iXe l LTlT >bf\^biT cbe Y\a VbageTXeya `Tge\`ba\b X_ ce k\`b $& WX TUe\_ `\f`b W T dhX @bafXeeTg XfgTey Vh`c_\XaWb (# T bf §b]T_y gbWTf __XZhX`bf gTa UX__Tf l U\Xa TVb`cT TWTf T XfT XWTW XfVe\U\ _T `bWX_b l VbaWhVgbeT Xa fhf eXWXf fbV\T_Xf! 4 _T UbWT fXZheT`XagX Tf\fg\ey fh T`\ZT WX gbWT _T i\WT Lb_TaWT 4aWeTWX eXV\ a VTfTWT Vba @X_\ffT :T_\aWb!

ĂĀāćŏġŏ$%5,/ ĂĀāćġ $%5,/

48Š &+,&

N@CC@8DJ :FDG8IK< JL K@EK< ?T ibVT_\fgT ce\aV\cT_ WX _T UTaWT CTeT`beX ;Tl_Xl J\__\T`f _TamT fh cebc\T _„aXT WX g\agXf cTeT VTUX__b __T `TWT ZbbW7L8lbhaZ WbaWX cbWX`bf XaVbageTe gbWT _T ZT`T WX Vb_beXf WX YTagTf„T dhX f\X`ceX fbˆT`bf \aV_h\ Wb X_ aTeTa]T Ue\__TagX dhX ;Tl_Xl fhX_X hg\_\mTe Xa _T i\WT W\Te\T!

B8K< IFDG< <C J@C<E:@F I<JG<:KF 8C É:?8GFĂŠ 9\aT_`XagX _T TYT`TWT cebgTZb a\fgT WX ?T eX\aT WX_ fhe WXV\WX [TU_Te fbUeX fh eX_TV\‰a Vba =bTdh„a :hm`ya ?bXeT ´8_ 6[TcbÂľ l _b [TVX Xa haT XageXi\fgT cTeT X_ cXe\bW\fgT EbUXeg 7eTcXe WX_ fX`TaTe\b XfgTWbha\WXafX G[X AXj Lbe^Xe! 8a W\V[T XageXi\fgT TY\e`T dhX X_ VTcb f\aT_bXafX _T VbagTVg‰ ÂŽa\VT`XagX cTeT _T eXT_\ mTV\‰a WX haT cX_„Vh_T ThgbU\bZey Y\VT l dhX gbWbf _bf eh`beXf Xa gbeab T fh eX_TV\‰a fX ib_i\Xeba haT VTVXe„T WX Ueh]Tf \a]hfg\Y\VTWT!

G8E;FI8 É<E:8EK8Ê 8 CFJ J@E8CF<EJ<J

8_ X`U_X`yg\Vb Zehcb CTaWbeT WX_X\g‰ T _T ThW\XaV\T WheTagX _T XW\V\‰a %#$) WX F\aT_bT 8aVTagT Vba ZeTaWXf gX`Tf Vb`b 4`be \`cebi\fTWb 8a VTeaX i\iT @\ [b` UeX XageX bgebf. TWX`yf WX T_Zhabf gX`Tf WX fh ahXib W\fVb Vba X_ dhX VX_XUeTa &# Tˆbf WX geTlXVgbe\T Teg„fg\VT! F\a WhWT YhX haT iX_TWT dhX ab b_i\WTeya _bf f\aT_bXafXf dhX Tf\fg\Xeba T XfgX XiXagb! $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä… $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

:8@KCPE CC8D8 D<EK@IFJ8 8 ?@CC8IP :C@EKFE 6T\g_la =XaaXe VeXX dhX 7baT_W Geh`c fXe„T UhXab Vba _bf cebU_X`Tf WX _T `h]Xe TfXZhe‰ Xa haT XageXi\fgT cTeT X_ VTaT_ 8 8agXegT\a`Xag! FX eXY\e\‰ T ;\__Tel 6_\agba Vb`b haT `Xag\ebfT WXU\Wb T fh `T_T TVghT V\‰a `\XageTf XeT fXaTWbeT l TfXiXe‰ dhX ]T`yf ibgTe„T cbe 6_\agba lT dhX X__T Xf f‰_b ha gehVb cb_„g\Vb! 8_ [TUXefX Âś_\UXeTWb¡ ab _T Vbai\XegX Xa haT _\UXeT_ WX_ gbWb!

>I898 K<C<EFM<C8 <E D8Q8KCĂœE

B@D B8I;8J?@8E :FE LE EL<MF <J:ĂœE;8CF

HaT iXm `yf >\` >TeWTf[\Ta eb`cX \agXeaXg Vba haT ahXiT ÂśahWX fX_Y\X¡! ?Tf Ve„g\VTf ab fX [\V\Xeba XfcXeTe ´F\ >\` abf dh\XeX `bfgeTe haT cTegX WX fh VhXecb dhX ab [TlT`bf i\fgb ahaVT WXUXe„T geTZTefX _T Vy`TeT´ W\]b _T VTagTagX 5XggX @\WW_Xe T geTi€f WX fh VhXagT WX Gj\ggXe! Cbe fh cTegX _T TVge\m 6[_bƒ :eTVX @beXgm fX ha\‰ T_ W\fZhfgb eXgh\gXTaWb X_ Vb`XagTe\b WX _T VTagTagX Ve„g\ VTf T _Tf dhX >\` eXTVV\ba‰ WX `TaXeT aXZTg\iT! <aV_hfb fh Xfcb fb >TalX JXfg fX W\fVh_c‰ cbe ab [TUXe eXTVV\baTWb Vba eTc\WXm TagX _bf Vb`XagTe\bf lT dhX ´8fgTUT bVhcTWb VbUeTaWb ha V[X dhX WX +# `\__baXf cbe fhf i\WXb]hXZbf l geTafY\e\XaWb (& `\__b aXf T fh VhXagT UTaVTe\T Vb`ÂŽaÂľ W\]b Xa XageXi\fgT!

´8_ 6[Tcb WX F\aT_bTÂľ WXUhgT Vb`b TVgbe Xa _T abiX_T WX GX_Xi\fT FhXˆb WX 4`be WX _T `Tab WX_ ceb WhVgbe =hTa Bfbe\b dh\Xa _b UhfV‰ cXefb aT_`XagX cTeT bYeXVXe_X X_ cTcX_! 8_ VTagTa gX W\VX fXag\efX YX_\m WX eXZeXfTe T @TmTg_ya Vba X_ cebc‰f\ gb WX _T Y\_`TV\‰a lT dhX X_ chXegb _X geTX ZeTgbf eXVhXeWbf l _b [TVX fXag\efX fhcX eTWb geTf _bf W„Tf dhX i\i\‰ Xa BVXya\VT! 7Xfch€f WX _T gX_XabiX_T Y\_`Tey haT cX_„Vh_T Vba X_ cebWhVgbe l T_Zh aTf XfVXaTf fXeya ZeTUTWTf WXageb WX_ XfgTWb!

Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

! *%1

$O 3ODWR 103 )"5%"%*&- "3"(­/

X WT \a\V\b T _T ce\`T iXeT _T €cbVT WX_ Tˆb dhX cbe gbWbf Xf _T ceXYXe\WT lT fXT cbe X_ V_\`T b cbe _bf WX_\ V\bfbf c_Tg\__bf dhX fX chXWXa VbV\aTe! 8f cbe Xfb dhX Xa XfgT XW\ V\‰a gX geTX`bf haT e\VT eXVXgT WXab`\aTWT L„alXe 8fcXV\T_ WbaWX X_ V[XY =Xm @yedhXm WX _T 6Xi\V[Xe„T WX_ =Xm abf WT g\cf cTeT cbWXe eXT_\mTe XfgX e\Vb Vb_be\Wb l YeXfVb c_Tg\__b X_ VhT_ fXey ha WX_X\ gX cTeT gh cT_TWTe cTeT g\ l cTeT ghf cbf\U_Xf \ai\gTWbf Xa gh [bZTe gT`U\€a!

6

03%'!5 3UHSDUD HVWH GHOLFLRVR SODWLOOR HO FXDO VHU¥ XQ GHOHLWH SDUD WX SDODGDU HQ HVWD ŠSRFD GHO D¹R

b$ SUHSDUDUOR

,1*5(',(17(6 3$5$ (/ &(9,&+(

- 150 g de atĂşn - 100 g de piĂąa en almĂ­bar - 50 g de pepino - 20 g de jalapeĂąo - 50 g de ensalada de alga - 100 g de sandia - 10 g de masago

,1*5(',(17(6 3$5$ /$ 6$/6$ 321=™

- 100 mililitros de zumo de limĂłn - 100 mililitros de mirĂ­n - 150 mililitros de soya - 50 mililitros de soya oscura

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Ä?Ĺ? Ĺ?

0$126 $ /$ 2%5$

- Para elaborar la salsa, hacemos el zumo de limĂłn y le aĂąadimos el mirĂ­n, se hierven unos minutos juntos y lo retiramos del fuego. - Para la elaboraciĂłn del ceviche, primero picamos la piĂąa y el atĂşn en cubitos, se mezclan con el jalapeĂąo previamente rebanado finamente y se salpimenta al gusto. - Se coloca en una rodaja de sandĂ­a; posteriormente agregamos topping de ensalada de alga y masago. Al finalizar, se curte con la sala ponzĂş.

621 /26 ,1*5(',(17(6 3$5$ 35(3$5$5 (67( 3/$7,//2

$/ 3/$72

&216(-26 '(/ &+()

=Xm @yedhXm V[XY WX 6Xi\V[Xe„T =Xm eXVb`\XaWT Vb`Xe XfgX c_Tg\__b Vba haT VXe iXmT U\Xa Ye„T!

32&$ *5$6$ 8_ TgŽa cbfXX ha $% WX ZeTfT _b dhX _b Vbai\XegX Xa ha cXfVTWb ZeTfb cXeb fX geTgT WX haT ZeTfT e\VT Xa yV\Wbf ZeTfbf b`XZT & dhX TlhWT T W\f`\ ah\e _bf a\iX_Xf WX Vb_XfgXeb_ l WX ge\ Z_\V€e\Wbf Xa fTaZeX l T [TVXe _T fTa ZeX `yf Y_h\WT _b dhX W\f`\ahlX X_ e\XfZb WX TgXebfV_Xebf\f l geb`Ubf\f!

La combinaciĂłn del ceviche con la sandĂ­a, le da un toque sumamente delicioso.

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ$%5,/

'H 9LDMH 103 %&-*-") #"3"+"4

_ cT„f WX_ fb_ aTV\XagX Xf `Tlbe `XagX VbabV\Wb cbe fh ZTfgebab `„T l TegXf `TeV\T_Xf! 7heTagX Tˆbf fh Vh_gheT [T f\Wb ha `\fgX e\b cTeT `hV[Tf cXefbaTf cbe _T cXVh_\Te\WTW WX V‰`b fX VbageTcbaXa _Tf geT W\V\baXf Vba _T gXVab_bZ„T TWX`yf WX Xk\fg\e W\iXefbf XfgXeXbg\cbf WX cXefbaT_\WTWXf \aVb`ceXaf\U_Xf dhX eTlTa Xa _b WXfVb`h aT_! HaT WX _Tf geTW\V\baXf X`U_X`yg\VTf WX =Tc‰a Xf X_ WXab`\aTWb Âś;TaT`\¡ dhX Xf X_ cXe\bWb VhTaWb _bf yeUb_Xf WX VXeXmb Y_beX VXa l _Tf cXefbaTf TVhWXa Xa `TfT T gbWb _hZTe WbaWX Xfgbf yeUb_Xf fX XaVhXageXa cTeT VbagX`c_Te _T WTamT WX _bf c€gT_bf T_ VTXe `\XageTf W\fYehgTa WX ha c„Va\V! 8fgX fhVXfb bVheeX XageX Y\aT_Xf WX `Temb l ce\aV\c\bf WX TUe\_! ?bf ce\`Xebf VXeXmbf dhX Y_beXVXa fX XaVhXageTa Xa B^\aTjT l _bf ÂŽ_g\`bf Xa _T \f_T WX ;b^^T\Wb! ?T bY\V\aT WX `XgXbeb_bZ„T WX =Tc‰a TahaV\T _Tf YXV[Tf WX_ Y_beXV\`\Xagb Vba TagX_TV\‰a cTeT dhX gbWbf _bf [TU\gTagXf chXWTa W\fYehgTe WX XfgT Uba\gT geTW\V\‰a! 8a =Tc‰a _Tf Y_beXf WX VXeXmb l V\ehX_b g\XaXa ha f\Za\Y\VTWb \`cbegTagX XfgT geTW\V\‰a Xfgy XfgeXV[T`XagX eX_TV\baTWT Vba X_ V‰W\Zb fT`heT\ lT dhX X_ X`U_X`T WX Xfgbf ZhXeeXebf XeT _T Y_be WX VXeXmb!

(

+,6725,$ HaT _XlXaWT VhXagT dhX _Tf ÂśfT^heT¡ b Y_beXf WX VXeXmb fb_„Ta fXe U_TaVTf cXeb WXU\ Wb T dhX _bf fT`heT\f ceTVg\ VTUTa X_ ÂśfXcch^h¡ e\ghT_ WX fh\V\W\b dhX fX eXT_\mTUT Tch ˆT_yaWbfX X_ Xfg‰`TZb cTeT Xi\gTe _T WXf[baeT T_ c\X WX Xfgbf yeUb_Xf Vb`XamTeba T gXˆ\efX Vba _T fTaZeX WX Xfgbf [TfgT TWbcgTe X_ VTeTVgXe„f g\Vb gbab ebfTWb dhX T[beT _Tf \WXag\Y\VT! $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

É>7D7C?ĂŠ ;D @7FĂŁD 9EDE9; KD FE9E CĂœI :; ;IJ; <;IJ?L7B ;D ;B F7Ă&#x;I 7I?ĂœJ?9E

(Q DEULO HV FXDQGR VH UHDOL]D HVWH WUDGLFLRQDO IHVW­Q

8_ Âś;TaT`\¡ Vba g\aÂŽT Xa _T abV[X l Xf __T `TWb ÂśLbmT^heT¡!

'( 9,$-( /D IORU GH FHUH]R HV OD IORU PiV VLJQLILFDWLYD GH -DSyQ \ VyOR IORUHFH GXUDQWH OD SULPDYHUD HQ VX KRQRU VH UHDOL]DU HO µ+DQDPL¶

ĂĀāćŏġŏ$%5,/ ĂĀāćġ$%5,/

Auto Ayuda

(YDVLĹłQ

â€˜ÂĄEL AĂ‘O DEL SĂ?’

ÉB7 9>?97 :;B JH;DÊ

"6503" 1"6-" )"8,*/4

Escrito por la guionista y creadora de la popular serie de televisiĂłn Grey’s Anatomy. Shonda Rhimes cuenta el resultado de un interesante experimento. Shonda se decidiĂł, durante un aĂąo, a decirle que sĂ­ a la vida y a las nuevas oportunidades. En su libro nos cuenta, a modo de crĂłnica, los espectaculares cambios y resultados que esto generĂł. Dan ganas de empezar a olvidar la palabra ‘no’ cuando lo lees.

‘ROMANCE MODERNO’

"6503 ";*; "/4"3* El comediante Aziz Ansari tiene mucho que decir sobre las pequeĂąas y grandes tragedias de la vida, por lo que si te interesa saber cĂłmo ĂŠl ve el mundo moderno del romance y las citas, este es el libro que necesitas.

Ũ1&3'&$5 4&/4&ĹŠ La tierra se encuentra frente a una epidemia global. En todos los continentes, la gente, en su sentido mĂĄs literal, es privada de los sentidos, cada uno de ellos, uno tras otro, por razones que nadie puede averiguar. ‘Michael’ y ‘Susan’ deben descubrir quĂŠ hacer. 0$5=2 Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Te presentamos los sencillos mĂĄs relevantes del momento de acuerdo a la escala de Billboard. EncontrarĂĄs algunos temas familiares y otros con los que podrĂ­as experimentar para pasar un buen rato.

Ũ%"/(&3064 80."/Ŋ

-" FYFTUSFMMB EF /JDLFMPEFPO EFNVFTUSB RVF IB EFKBEP EF TFS VOB OJÂąB QBS DPOWFSUJSTF FO VOB NVKFS

Ũ'03."5*0/Ŋ

%FTEF FM TFODJMMP GFFMJOH NZ TFMG DPO /JDLJ .JOBK MB DBOUBOUF IB NPTUSBEP VOB DMBSB UFOEFODJB BM SBQ TPM EFNPTUSÂĄOEPMP FO FTUB QSPEVDDJÂłO

Ũ(*3-Ŋ '&"5 ,":53"/"%"

1SPWFOJFOUF EFM EJTDP OPNJOBEP BM (SBNNZ EF 5IF *OUFSOFU &HP %FBUI TF FODVFOUSB FO FM QVFTUP /P EF MBT NÂĄT QPQVMBSFT FO #JMMCPBSE

Ũ :&"34Ŋ

-B UFOEFODJB EF FTDSJCJS DBODJPOFT BVUPCJPHS¥GJDBT EF NPNFOUPT FTQFD­ GJDBNFOUF USJTUFT P BMFHSFT EF OVFT USB JOGBODJB SFHSFTB

Ũ)FMMPŊ

-B SFJOB WVFMWF QBSB SFDVQFSBS TV USPOP DPO FTUF TFODJMMP RVF FM NJTNP E­B EF TV MBO[BNJFOUP TF QPTJDJPO³ DPNP VOB EF MBT DBODJPOFT EFM B¹P

Ũ%3*7&Ŋ

$PNP MP EJDF TV OPNCSF FT QFSGFDUB QBSB VO USBORVJMP QBTFP FO BVUPNÂł WJM BM BUBSEFDFS

Ũ$",& #: 5)& 0$&"/Ŋ

&M TPOJEP QFSGFDUP RVF UF BDPNQBÂąB SÂĄ FO VO GJO EF TFNBOB EF EFTDBOTP Z SFMBKBDJÂłO FO MB QMBZB MP UJFOF FTUB DBODJÂłO DPPM Z SFMBKBEB

Ũ/&&%&% .&Ŋ

&M MBO[BNJFOUP NÂĄT DSVEP EF MB BSUJTUB IBTUB FM NPNFOUP DPO VO DMBSP TPOJEP BOUJ QPQ

"SJBOB (SBOEF

#FZPODŠ

5IF *OUFSOFU

-6,"4 (SBIBN

AnĂĄlisis

Pronto a convertirse en pelĂ­cula, este libro de ficciĂłn cuenta la historia de ‘Rachel’, una mujer que todos los dĂ­as se sube al mismo tren para realizar su recorrido. Durante meses ha visto a la misma pareja, sentada en los mismos asientos, comiendo su desayuno. ‘Rachel’ los ha ficcionalizado, inventando nombres y creando una vida imaginaria para esta pareja que ella cree “perfectaâ€?. Sin embargo, ‘Rachel’ serĂĄ testigo de algo que cambiarĂĄ para siempre la imagen que tiene de este hombre y esta mujer, algo que la impulsarĂĄ a acudir a la policĂ­a e intentar resolver un interesante y escalofriante caso. Precio: $278.00 MXN.

"6503" 4)0/%" 3)*.&4

)"; 26& 46&/&

"EFMF

8POEFS 8POEFS

%/$&

3JIBOB

Ũ-" .6&35& /&$&4"3*" %& $)"3-*& $06/53:."/Ŋ

La tranquila vida de ‘Charlie Countryman’ se ve alterada al conocer a ‘Gabi Banyai’, una sexi chelista, de quien se enamora a primera vista. La vida de ‘Charlie’ cambia por completo para poder proteger a su chica y mantenerla a salvo de los peligros que le asechan.

ĂĀāćġ$%5,/

'LUHFFLRQHV

9KB?79ร D &$53$5. FRONTERA #76, COL TIERRA BLANCA Mร VIL: 667 2223999 OFI: 7230028 CARPARKMX@HOTMAIL.COM

&+$1'(//(85 CIUDADES HERMANAS 142 OTE COL. GUADALUPE TEL. 4554281

3817$ (60(5$/'$

WWW.IMPULSAINMUEBLES.COM.MX TEL: 667 2506832 / WHATSAPP: 6674738128

',$*1ย 67,&2 /20$6 BLVD. ZAPATA Y MANUEL CLOUTHIER PLAZA LOMAS LOCAL 2A LOMAS DEL BOULEVARD 4553876

(852 &,7< BLVD. EMILIANO ZAPATA 455 PTE. COL. GUADALUPE CP.80220 TEL. 7595555

0, 6$/8' WWW.MISALUD.COM.MX TEL. 7159595

'(17$/ 6(55$12 ZARAGOZA 255 PTE. ENTRE MORELOS Y RUBร TEL. 2572592 Y CEL. 667 1886395

$1'5($ SUC. CULIACร N, TEL. 7132522 / SUC. BARRANCOS TEL. 7104783

&(06, WWW.CEMSI.COM.MX TEL. 667 7151415

$%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ $%5,/ ฤ ฤ ฤ ฤ

78H?B

4ยญHVFOPT FO

6$=21&,72

/$ 7(55$=$

&,0$&2

CALZADA AEROPUERTO #8339 CP. 80130 TEL. 667 7604900

HOTEL EL SEMBRADOR GUERRERO Y ZAPATA S/N COL. CENTRO 01 687 87 1 83 00 / 01 800 690 27 00

INTERIOR LA GRAN PLAZA LOCAL R-14, FRACC. ALAMEDA, TEL. 669-989-57-00 WWW.CIMACO.COM

BEI CE9>?I *8%$6$ &21758&&,21(6

Cร RDENAS #318-A PTE. COL. CENTRO TEL. 6681766251

$8'ย )2126 '( /26 02&+,6

81+( UNIDAD HEMATOLOGICA DR. Lร PEZ ARMENTA JULIO Cร SAR AV. ADOLFO Lร PEZ MATEOS 643, COL. DEL BOSQUE 01 687 87 1 44 10 / 687 110 00 76

BLVD. ROSENDO G. CASTRO #130 PTE. EDIFICIO CENTRO Mร DICO TEL. 6688152337

C7P7JBร D

3/$=$ 3$6(2 '( /26 02&+,6

CIRUJANO PLร STICO, ESTร TICO Y RECONSTRUCTOR

BLVD. CENTENARIO#805 PTE. COL. CENTRO TEL. 6681656298

81,)250(6 $1$6 BLVD. ADOLFO Lร PEZ MATEOS #1297 COL. JIQUILPAN TEL. 6681760551

'5 6$/9$'25 1(*5(7( +(51ย 1'(=

&/ย 1,&$ *$9,27$6 6 $ '( & 9 AV. ALEMร N #325, CENTRO TEL. 669-981-5407 / 985-02-17

&(1752 0ย ',&2 /$6 &21&+$6

=K7I7L;

AV. RAFAEL BUELNA Y DR. JESร S KUMATE #202, COL. HACIENDA LAS CRUCES TELS. 669112140 / 990-22-88

AV. GUILLERMO NELSON No. 907 COL. CENTRO TEL. 687 145 70 237

63(&7$&8/$5( 6$/ย 1 3$5$ (9(1726 (63(&,$/(6

$5*(/,$ 021ย 55(= 678',2

%$%< 2)) BLVD. BENITO JUร REZ No. 120, COLONIA ร NGEL FLORES TEL. 687 872 24 08

)$5(/,6 +20( BLAS VALENZUELA No. 39687 871 14 00 CARRASCO No. 296-3 687 872 89 59

5(67$85$17( /$ &$03,ย $ BLVD CENTRAL TEL. 872 8171

AV. CAMARร N Sร BALO #1302, FRENTE AL HOTEL QUIJOTE INN TEL. 669-914-00-40 / 914-00-50 WWW.SPECTACULARE.COM

0$=$7/ย 1 ,17(51$ 7,21$/ &(17(5 AV. DELFร N #6303, FRACC. MARINA MAZATLร N, TEL. 669989-60-60 WWW.MAZATLANINTERNATIONALCENTER.COM

=K7Cรง9>?B 0$<25,7

AGUSTINA RAMร REZ Y GPE. VICTORIA, TEL: 732-07-95 Y 732-07-88

'5 *,/'$5'2 2-('$ HOSPITAL ร VORA, DOCTOR DE LA TORRE ORIENTE # 715 COL. MORELOS TEL CITAS: 734-31-01 Y CEL: 673852-4341

%287,48( /$6 *$5=$6 ROSALES 148B FRENTE A LA IGLESIA DE GUAMร CHIL Y EMILIANO ZAPATA 206 COL. CENTRO ENTRE BANCO SANTANDER E INTERCERAMIC, GUASAVE, SINALOA TEL: 732-04-17

)5(<-$ DR. DE LA TORRE #5451, COL. CENTRO, ESQUINA CON ANGOSTURA, (A MEDIA CUADRA DE CASA LEY)

'(&2'(7$//(6 AGUSTINA RAMร REZ #8731, COLONIA CUAUHTร MOC TEL: 732-07-27

$&&(625,26 5ย 26 JESร S RODRร GUEZ #99, GUAMร CHIL, SINALOA TEL: 734-32-49,

(03(ย 26 '(/ ย 925$ ESCOBEDO #447 (MATRIZ) SUR, COLONIA CENTRO, GUAMร CHIL, SINALOA (FRENTE A LA PLAZUELA), TEL: 732-39-22

+RUĹłVFRSRV

'+ :; 78H?B

5 5/06

"ÂŻ04

$5,(6

7$852

*Š0,1,6

&‚1&(5

FXey YhaWT`XagT_ V‰`b gX WXfXaihX_iTf l gX eX_TV\b aXf Vba X_ Xagbeab. WX Xfb WXcXaWXey `hV[b WX _b dhX T[beT [Tl Xa ]hXZb! ?T i\WT ab Xf Ža\VT`XagX _b dhX abf bVheeX f\ab V‰`b eXTV V\baT`bf TagX X__b!

Ha eXg\eb b ha ibgb WX f\_Xa V\b gX \eya `hl U\Xa! GTagb f\Vb_‰Z\VT Vb`b Y„f\VT`XagX aXVXf\gTf gb`TegX ha eXfc\ eb! 4f„ aXhgeT_\mTeyf TWX `yf X_ e\XfZb WX XaX`\fgT WXf b X`UbfVTWTf WX _T i\WT!

8_ VTafTaV\b TUhee\`\Xagb YT_gT WX XaXeZ„T TcTeXVXeya Xa gh i\WT Vbg\W\TaT TYXV gTaWb gTagb T gh geTUT]b l bU_\ZTV\baXf Vbg\W\TaTf Vb`b T gh fT_hW! 8f `b`Xagb WX gb`Te Vbaf V\XaV\T WX dh€ VbfTf WXUXf eXVg\Y\VTe Xa ghf [yU\gbf!

Gh cebYXf\‰a gX Xk\Z\ey gb`Te WXV\f\baXf Vba eTc\ WXm cXeb ab b_i\WXf dhX _b ce\aV\cT_ XeXf gŽ! EXVhXeWT dhX X_ cTfb WX =Žc\gXe cbe gh f\Zab gX \ai\gT T gXaXe YX Xa ha ahXib V\V_b cXefbaT_ l fbV\T_! 8f [beT WX `TeVTe gh cebc\b eh`Ub!

/(2

9,5*2

/,%5$

(6&253,”1

?bf V\Xag„Y\Vbf [Ta WX`bf geTWb dhX X_ ce\aV\cT_ ‰eZTab fXkhT_ Xf X_ VXeXUeb T_Zb T gXaXe Xa VhXagT XfgX `Xf! <`TZ\aTV\‰a T_ cbWXe! F\ _b [TVXf U\Xa _T YTagTf„T chXWX __XiTegX T XkcXe\XaV\Tf fXafT V\baT_Xf!

?bf fXag\`\Xagbf l _Tf VhXfg\baXf Xfg€g\VTf VbUeT eya cebgTZba\f`b! 8ageX i\i\e eX_TV\baXf \WXT_Xf b cTfTefX l VTXe Xa X_ \WXT_\f `b b _T VbaYhf\‰a [Tl haT ZeTa W\YXeXaV\T!

GÂŽ dhX f\X`ceX Xfgyf Uhf VTaWb X_ Xdh\_\Ue\b T[beT gX \agXeXfT `\eTegX Xa X_ XfcX]b WX _bf WX`yf l cbaXe Xa haT UT_TamT _b dhX gX Xk\ ZXa X__bf l _b dhX gÂŽ dh\XeXf [TVXe eXT_`XagX! C\XafT TagXf WX TVghTe!

Gh i\WT _TUbeT_ l gh fT_hW Xk\Z\eya haT TgXaV\‰a XfcX V\T_ l TcX_Teya T gh ZeTa cbWXe WX geTafYbe`TV\‰a b eXZXaXeTV\‰a! Cbe bgeT cTegX XfgX `Xf fX ceXfgT T XkcX e\XaV\Tf eb`yag\VTf b YhXeT WX _b Vb`Ža Xa _T fXkhT_\ WTW!

6$*,7$5,2

&$35,&251,2

$&8$5,2

3,6&,6

?T i\WT Xa YT`\_\T X_ [bZTe b _T \ag\`\WTW fX ceXfgTey T fXafTV\baXf `yZ\VTf f\X` ceX dhX fXcTf TcebiXV[Te _T \`TZ\aTV\‰a! 5hXaT XgTcT cTeT WXVbeTe b [TVXe `X]b eTf Xfg€g\VTf! GT`U\€a cTeT geTgTe WX TVXeVTe _Tf eX_TV\b aXf X`bV\baT_Xf!

7XgXe`\aTWTf _XVgheTf l VbaiXefTV\baXf chXWXa gXaXe ha XYXVgb `yZ\Vb! 8a VT`U\b f\ ab TV\XegTf T `TaX]Te XfgTf X`bV\baXf cbWe„Tf fXag\e VbaYhf\‰a XageX _b dhX f\XagXf l _b dhX c\XafTf Tf„ Vb`b Xa _Tf VbaiXefTV\baXf Vba bgebf!

8f `b`Xagb WX XYXVghTe TWTcgTV\baXf Xa ghf \WXTf bc\a\baXf l Ybe`T WX Vb`h a\VTegX Vba _bf WX`yf! GeTgT WX TceXaWXe l eXTVV\baTe Vba [h`Ta\WTW! GŽ XeXf XfcXV\T_ [TfgT cTeT `TaX]Te _bf Tfhagbf XVba‰`\Vbf Xa XfcXV\T_ `XfXf Vb`b XfgX!

F\ geTUT]Tf Wheb iXeyf dhX g\X aXf eXVhefbf fXVeXgbf dhX chXWXf cbgXaV\Te! 7XfWX X_ ce\`Xe Y\a WX fX`TaT [TfgT _bf ce\`Xebf W„Tf WX_ `Xf f\Zh\XagX IXahf XfgTey Xa gh cebc\b f\Zab _b dhX chXWXf TcebiXV[Te cTeT [TVXe ha VT`U\b WX _bb^!

$%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡ $%5,/ Ä‚Ä€Ä Ä‡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.