Urban Pets Mag #02 by Urban Pets Mag

Y comenzamos a caminar junto a ellos, nuestros perros y gatos, nuestros eternos niños pequeños, nuestros traviesos y dulces compañeros. Son nuestros guías, esa luz que nos marca siempre el camino a seguir. Y ya estamos en plena ruta, dándole forma a nuestro sueño. Cada vez más seguras, encontrando nuestra identidad, con un objetivo bien marcado que no nos deja desviarnos, conocer profundamente a nuestras mascotas para darles una vida mejor en esta inmensa urbanidad. Gracias por acompañarnos y hacer juntos este maravilloso proyecto que es URBAN PETS.

EDITORIAL STAFF DIRECCIÓN EDITORIAL M.V. María José Chaud Laura De Falco info@upets.com.ar

REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Franco Armoni Guillermo De Simone

DEPARTAMENTO COMERCIAL ventas@upets.com.ar

DISEÑO GRÁFICO Aeronave Visual www.aeronavevisual.com

COLABORADORES M.V. Alexia Matzuranis Javier Boracchia M.V. Guillermo Hermo Salta Violeta Lic. Paola Rizzo Claudia Cid María Cecilia Castello

COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden

FOTOGRAFÍA e ILUSTRACIONES Carolina Bibiloni Florencia Belenguer Sofía Rodriguez Rica Nuñez

AGRADECIMIENTOS Fernando de la Orden Véronica Gómez Guía Petfriendly Mariana Goluboff María Eugenia Manera

Sergio “Cachito” Vigil Silvina Muñiz Jimena Bertrand Dolores Madero Dog Run Valeria Fioroni ONG Adopta un galgo en Argentina ONG galgos por la libertad Venado Tuerto Lourdes Pernigotti IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A

8 10 14

24 26

Editorial 44

El perro urbano

IDEAS Salta violeta

Salvemos a los galgos

Psicología

Dog Run

costa rica

La detección temprana es la mejor aliada para un buen pronóstico

Saint Johns the Divine

Zoonosis: parasitosis

roscoe

amigos urban pets

Little upets

inolvidables

culture & HISTORY

4 de octubre, Día Internacional del animal. San Francisco de Asís.

Recomendados

Literatura, Cine, Artes, Hosterías, Hoteles, Shop.

Margoff

Pasión, ciencia y diseño

Gato bengalí

Nerón, con el peso de la historia

Por si tu perro se pierde...

Poné un Galgo en tu vida

Las mascotas, una buena compañía para adultos mayores

Repasamos el lanzamiento de Urban Pets en el evento Dog Run

Fusión perfecta entre un gato doméstico y un pequeño felino salvaje

Oncología canina

Entrevista con una Médica Veterinaria y una Médica Pediátra

Cachito Vigil

silvina muñiz

Un león entre las leonas

Nuestra Vip Vet

Los perros van a la escuela

Visitamos la catedral de Nueva York

El glamour vuelve a la F1

Compartimos las fotos que nos enviaron

La Gata Colorada

Mi Corsito Tigre de Patio

culltuure ure, re arts & des ddesign esi esigign gnn CULTURE & HISTORY I 4 de octubre, Día Internacional del animal RECOMENDADOS I Literatura: Guau! Arte: Verónica Gómez, artista plástica Cine: “Siempre a tu lado, Hachiko”, “Hotel para perros” Hosterías y Hoteles caninos: Los Campos y Guía Pet Friendly Shop: ¡Vamos de compras con nuestra mascota! MARGOFF I Pasión, ciencia y diseño

UPETS.com.ar

UPETS

culture & arts I Día internacional del animal

Por María Cecilia Castello

EN HONOR A SAN FRANCISCO DE ASíS i investigamos un poco, veremos que por lo general en otros países, el festejo referido a los animales está unido al día de San Francisco de Asís, el 4 de octubre, por ser el santo que alababa la creación entera y comprendía el lenguaje de los animales; cuenta una anécdota que en la localidad de Gubbio el santo se atrevió a salir de la muralla a enfrentar a un verdadero lobo feroz que tenía aterrorizados a los habitantes, atacando a ovejas y personas; Francisco se le acercó y le habló: le dijo que comprendía su hambre pero que cesara sus ataques y le propuso que anduviera con él por la ciudad, que sus habitantes proveerían su sustento, a lo cual el lobo respondió extendiendo su pata y comportándose desde ese entonces mansamente, siendo acogido como mascota por toda la ciudad, entre cuyos habitantes vivió largamente. Será recién en 1929 que la Organización Mundial de Protección Animal, en un congreso celebrado en Viena, declare el 4 de octubre Día Mundial de los Animales en honor al santo, recogiendo oficialmente la tradición que une a Francisco con el amor a éstos. Más tarde, en 1980, Juan Pablo II, lo declaró patrono de los animales y de los ecologistas, lo que incentivó más las bendiciones a animales en esa fecha. Pero no siempre los hombres fueron tan considerados con los animales. Si tenemos en cuenta que el reconocimiento paulatino de los derechos humanos llevó tantos siglos de marchas y contramarchas, la conciencia sobre los derechos de los animales a no ser maltratados y su valoración como compañeros de ruta de nuestra existencia que deben ser respetados, también tienen su derrotero, ya que estas ideas no eran tan evidentes a fines del siglo XIX, que es cuando comienza esta preocupación que cristaliza con ese reconocimiento en Viena en los años 20.

San Fráncisco de Asis

patrono de los animales y los ecologistas María Cecilia Castello Profesora de Historia (UCA)

UPETS

culture & arts I Recomendaciones

SECCIóN EXCLUSIVA PARA PET FANS LIBROS

ARTISTAS PLÁSTICOS

Guau!

VERóNICA GÓMEZ

de Fernando de la Orden, Mariana Zerman y Manuel Fernández.

Servicio de Retratos de Mascotas: una exploración estética del universo de las mascotas.

Es un libro colectivo de fotografías de perros, editado por la Colección PianoPiano, una editorial independiente de libros de fotos integrada por Fernando de la Orden, Mariana Zerman y Manuel Fernández.

“Los animales han sido una constante en mi trabajo como artista. Tienen el don de representar y canalizar las emociones humanas. En el caso de las mascotas, a pesar de vivir sumergidas en el universo doméstico, conservan cierto misterio para nosotros. Es ese lado aún salvaje, agazapado, que a veces intentamos disfrazar para que sean más parecidos a nosotros. Cuando se me ocurrió la idea de brindar un Servicio de Retratos de Mascotas nunca imaginé lo emocionante que podría ser. La profundidad de las historias que escucharía en las entrevistas. Las mascotas pertenecen a ese recinto íntimo que es el hogar. Se hacen parte de la familia. Comparten alegrías, soledades, crisis, separaciones y viajes. Aparecen en nuestros álbumes de fotos y en los primeros dibujos de nuestros niños. Nos reconforta saber que están ahí al volver a casa. Sabemos que cuidarlas trae infinitas recompensas. Convivir

Participan más de 90 autores. Fotógrafos consagrados, gente que saca fotos, amantes de los perros. El lector de Guau! se va a encontrar con más de 100 fotografías, que provocarán risas, curiosidad, reflexión y nostalgia. Y que también lo ayudarán a pasar un buen momento. Se consigue en librerías o por mail a coleccionpianopiano@gmail.com

con ellas es una oportunidad de aprendizaje maravillosa.” Verónica Gómez

Para solicitar un retrato contactarse a: veruschka1@yahoo.com.ar

CINE

SIEMPRE A TU LADO, HACHIKO

HOTEL PARA PERROS

Hachiko: a dog’s story (2009)

Hotel for dogs (2009)

Origen: Estadounidense

Género: Drama

Género: Comedia Familiar

Director: Lasse Hallström

Director: Thor Freudenthal

Hachiko está basada en la historia real de un perro de raza Akita, que se pierde en un viaje y es encontrado por un Profesor universitario, que lo rescata y forma un vínculo muy especial con él. El animal lo acompaña a diario a la estación de tren cuando va al trabajo y lo espera al regreso. Es una conmovedora historia de amistad incondicional y fidelidad. Hachiko tiene una estatua de bronce en su honor en la estación de Shibuya en Japón, y todos los años en el aniversario de su muerte se realiza un acto para homenajearlo.

Cuenta la historia basada en hechos reales, de dos huérfanos adolescentes con una vida llena de fracasos en la búsqueda de una familia. Ante la negativa de tener en su último hogar de tránsito a su perrito rescatado, Friday (que significa Viernes en español), encuentran en un hotel abandonado el refugio ideal para él. Poco a poco los huéspedes van aumentando, y el grupo de solidarios adolescentes también. En un enorme esfuerzo por mantener a todos bien seguros pasan por un sin fin de aventuras.

¡Emoción pura!

¡Diversión Asegurada!

HOSTERÍA CANINA ¡Mirá este hotel para perros, nosotros te lo recomendam os1

En los campos tenemos un objetivo principal que es hacer sentir a cada perro que se hospeda

en el hotel en un ambiente lo mas confortable posible y con toda la ambientación necesaria para que disfrute como en su hogar.

Es por eso, que pusimos mucha dedicación al desarrollar las “suites los campos”… en ellas los perros hospedados disfrutan de su almuerzo, la siesta, la cena y el descanso por la noche, y es por esa razón que notamos la necesidad, tanto nuestra como de las familias de los perros hospedados, de desarrollar espacios de disfrute en el hotel. Las suites estan ambientadas con camas, sillones, mesas de luz, decoradas como cuartos reales de las casas donde viven nuestros

huéspedes. La mayoría de los perros que se hospedan en los campos, son parte de la familia y comparten la vida puertas adentro de sus hogares. Cada detalle ( mobiliario, sonidos, espacios) está diseñado y pensado para que la adaptación de los perros hospedados sea lo mas agradable posible… Es importante destacar también, que diariamente sacamos fotos de todos los huéspedes y las subimos por las noches al facebook, para que las familias puedan verlos y estar en contacto con nosotros de manera permanente. facebook: los campos hosteria canina web: loscamposhosteriacanina.com

UPETS

culture & arts I Recomendaciones

HOTELES Recomendados por la Guia Pet Friendly

Hotel Four Seasons

Guía Pet Friendly www.guiapetfriendly.com info@guiapetfriendly.com fb/guiapetfriendlyok tw/guiapetfriendly

Barrio / Ciudad: Recoleta – Buenos Aires Rubro: Hotel Dirección: Posadas 1086/88 Web:www.fourseasons.com/es/buenosaires/ Teléfono: 4321-1200 ¡Un fin de semana de spa para toda la familia es posible! En el Hotel Four Seasons uno no sólo puede ir con su mascota, sino que también tienen un servicio de Spa Canino, mientras nosotros disfrutamos de un relax con un masaje terapéutico. Otro interesante servicio que ofrecen para mascotas es el de Dog Sitter, niñera para los Pets, una muy buena opción si uno desea ir a las áreas comúnes donde no está permitido su ingreso .

El Mirasol - La Recova Barrio / Ciudad: Recoleta – Buenos Aires Rubro: Bar - Restaurante Dirección: Posadas 1032 Web: www.elmirasol.com.ar/local/recova Teléfono: 4326-7322 La sucursal La Recova de El Mirasol queda a metros del Hotel Four Seasons, si desean un lugar donde puedan ir con su Pet a disfrutar de sus exquisitos platos y su gran carta de vinos pueden hacerlo en el sector destinado para ellos, un hermoso patio lateral.

CabaÑas El Reparo Barrio / Ciudad: Miramar - Buenos Aires Rubro: Cabañas Dirección: Calle 2 N ° 2072 entre 39 y 41 Tel.:(02291) 42.1652 - (02291)154-10414 Web: www.miramarelreparo.com.ar Cabañas Reparo del Muelle de Miramar brindan tranquilidad y seguridad. Aquí podrás disfrutar de maravillosas aventuras en familia. Desde las cabañas, podrás contemplar un paisaje único. Las unidades son confortables y se encuentran totalmente equipadas e instaladas. Mar y bosque es la combinación perfecta que aquí te espera para que puedas relajarte y descansar.

SHOP Capa Orbis

Cuenco Adherente

Colch贸n Nano antibacterial

Buzo Canguro

Fitz Roy 1929 - Palermo www.margoff.com

www.arquipets.com

15% off Royal Canin

Almohad贸n

Soler 4529 - Palermo T: 2074-3648 Facebook: ReynaLunaPetShop

15% off Correa flexi city Conseguilo sin moverte de tu casa en: catycan.com Env铆o a domicilio gratis

Cucha

Cat Toilet

Av del libertador 5995 -Belgrano T: 4 788 9852 Facebook: waggyveterinaria

UPETS

design I Margoff

MARGOFF PASIÓN, CIENCIA Y DISEñO Por Laura De Falco

DIVINA, SALUDABLE, CÓMODA Y CANCHERA ES LA PROPUESTA DE MARGOFF, CUYOS DISEÑOS Y ESTAMPAS EXCLUSIVAS TRANSFORMAN EN DIVOS A DUEÑOS Y MASCOTAS.

s una cálida mañana de otoño, uno de esos días para no quedarse en casa. Sin pensarlo demasiado nos decidimos a conocer una marca de ropa que pisa fuerte en el mercado. El local está emplazado en una vieja casona de Palermo. Al entrar nos impresiona su decoración que nos transporta por distintos lugares del mundo, donde muñecos de perros y gatos de paño lucen prendas exquisitas. Sus diseños fueron adquiridos por figuras de renombre internacional, como, Paris Hilton, Britney Spears y Hilary Duff. Visitar Margoff es

como estar en París, New York, Los Ángeles o Londres, siendo una superstar a la búsqueda de la prenda soñada para tu mejor amigo. Nos reciben Mariana y María, con quienes, cafecito de por medio, intercambiamos entusiasmos por nuestros emprendimientos. Mariana Goluboff, es una Médica Veterinaria que por esas vueltas de la vida decide cambiar las jeringas y el termómetro por su otra gran pasión, el diseño. En el año 2001 viajó a Francia con la idea de instalarse allí y vuelve al año siguiente con otra: la de crear una boutique de alta costura para perros y gatos. “En el año 2002, nos dice, comencé a pensar en esta idea de dedicarme full time al diseño de ropa para mascotas, y con la necesidad de darle una identidad, y sin pensarlo demasiado surgió su nombre, MARGOFF, de Mariana Goluboff. Luego a fines del 2003 viene a mi vida mi primer Bull dog francés, y obviamente la llamé MARGO”. Es una mujer decidida, estudiosa y detallista, todo lo que emprende lo perfecciona y

desarrolla pensando cada detalle. Con una fuerte identidad y convicción, es pionera en el desarrollo de una marca de ropa y accesorios para mascotas de nivel internacional.

Ella adora a los perros, los conoce bien, conoce sus movimientos, sus hábitos, lo que les gusta, les queda bien y no los lastima, encontrando la forma de mostrar su incondicional amor hacia ellos, eligiendo las telas más suaves para su confort y bienestar. Con esta idea diseñó siete colecciones: Graffiti, Pop, Sand, Sky, Pink, Rock y Safari y desarrolló el Arnés Plano, cuya tecnología, diseño y función están pensados desde el concepto BELLEZA + SALUD + USO. Este arnés está personalizado en cada colección con el color correspondiente, pero también existe el Arnés Plano Prescription, que funciona por fuera de las colecciones y es todo negro. Sus prendas y accesorios, extremadamente cuidados, con detalles de alta calidad, están pensados, no solo estéticamente sino funcionalmente para cuidar la piel y salud de tu mascota. Conocer sus prendas es una experiencia que no te podés perder y un placer para tus sentidos.

UPETS

design I Margoff

argoff desarrolló una investigación médica sobre la elección correcta de un arnés para perros y gatos. Estudió la anatomía del perro desde el punto de vista articular, muscular y orgánico, las zonas de la piel vulnerables al uso de collar o arnés, más la biomecánica del paseo y diseñó un arnés capaz de cuidar cada uno de estos aspectos. Siempre con la idea de que cada dueño de un perro adquiere estos artículos pensando en cuidarlos y llevarlos a pasear con la mayor seguridad, pero que en el fondo desconoce los daños que estos pueden causar, se entusiasmó en lograr un arnés perfecto, identificando los puntos vulnerables del arnés de cuero, el de cinta y los de diseño, como así también del tan popular collar de ahorque. Un collar, aunque sea ancho y suave, ejerce una presión fuerte sobre las estructuras del cuello que pueden llegar a dañarlo.

Amores que dañan

Haciendo una buena elección evitamos los siguientes daños Descamación de la piel Pérdida definitiva del pelo Irritación y trauma en la piel Inflamación glandular Lesiones articulares Traqueítis crónica

¿Cómo sería un arnés que no daña? Resumiendo sus características

Materiales de Alta Tecnología

Saludable y confiable Fácil de colocar Adaptable a distintas razas y biotipos Ergonómico Preventivo Ortopédico Seguro

Margoff www.margoff.com Fitz Roy 1929, Buenos Aires.

BREEDERS GATO BENGALÍ I

Fusión perfecta entre un gato doméstico y un pequeño felino salvaje Historia I Una belleza salvaje

UPETS.com.ar

UPETS

breeders I Gato BengalĂ

Nota de tapa

Gato Bengalí “BELLEZA Y DOCILIDAD, FUSIÓN PERFECTA ENTRE UN GATO DOMÉSTICO Y UN PEQUEÑO FELINO SALVAJE”

Por María José Chaud

Cuando conocimos la raza bengal quedamos cautivadas por su belleza y quisimos saber

más sobre este minino tan especial, cruza del Gato Leopardo Asíático y el gato doméstico;

para ello entrevistamos a María Eugenia Manera, dueña de un Criadero de gatos Bengal en Bahía Blanca.

Siendo una raza tan poco conocida y exótica, ¿cómo fue que la elegiste? e encontraba viviendo en la ciudad de Buenos Aires y, en una oportunidad, me acerqué a un show de AFA (Asociación Felina Argentina). Allí pude conocer varias razas, entre ellas: la raza bengal, que me atrajo por su belleza salvaje y docilidad. Realmente era como tocar un pequeño leopardo. Desde siempre me cautivó la belleza de los gatos y felinos en general, y el bengal era esa fusión perfecta. Pasaron varios años hasta que, ya instalada en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires en el año 2010 nació el criadero “Le Zampe Katze”, que significa: “las patas de los gatos”, un juego de palabras en italiano y alemán. Se nota que es un gato diferente a los que solemos ver, ¿cómo es su carácter?

Los rasgos de carácter que logran distinguirlos de otras razas son: su gran actividad, curiosidad y su estado de alerta. Son muy juguetones y poseen reflejos rápidos. Además, les gusta saltar y trepar y, en algunos casos, todavía conservan algunas características de su ancestro salvaje, como por ejemplo, destacarse como un “gran nadador”. (De hecho, puede llegar a entrometerse en la ducha cuando te estás bañando). Prefieren los juegos de tipo “gato y ratón”. Si no tienen juguetes, es probable que busquen objetos con los cuales entretenerse o, incluso, esperarán que les tires un bollito de papel para ir tras él, tomarlo y traerlo nuevamente. Sin dudas, es un gato muy divertido. Otra singularidad de esta especie es su maullido. En ocasiones suele ser tan salvaje que se asemeja a un Felis bengalensi pero, claro, con la docilidad de un gato.

UPETS

breeders I Gato Bengalí

Las clases de bengalí están determinadas por su manto. Así, se reconocen dos aspectos: el diseño y el color.

LA SOCIABILIZACIÓN TEMPRANA ES FUNDAMENTAL PARA TODAS LAS RAZAS DE GATITOS Y CACHORROS, YA QUE LAS PRIMERAS SEMANAS DE VIDA SON LAS MÁS IMPORTANTES PARA FIJAR ESTA CARACTERÍSTICA.

Siendo una parte salvaje, ¿pueden convivir con otros animales? ¿y con los niños pequeños? Con respecto a esta pregunta quiero detenerme en la sociabilización. La sociabilización temprana es fundamental para todas las razas de gatitos y cachorros, ya que las primeras semanas de vida son las más importantes para fijar esta característica. En el caso de los gatitos se da entre la segunda a octava semana de vida. El ambiente donde

se críe el animal es fundamental. Cuanto más contacto tenga con animales propios de la especie es decir otros gatos y de diferentes especies, por ejemplo: humanos, perros, hurones, etc. mayor sociabilización logrará. También influirá las diferentes edades, en el caso de personas: bebés, niños, ancianos, por eso es tan importante el contexto familiar de un criadero. Igualmente, influirá el ambiente, si es con mayor movimiento, o diferentes ruidos, se logrará una mejor socialización si esto sucede entre la segunda a octava semana. Es decir que cuanto mejor haya sido la sociabilización en estas semanas, mejor y más rápida será la adaptación a ambientes nuevos. El tema de sociabilización es más complejo y también influirán otros factores, pero quería destacar la importancia del tipo de criadero al momento de adoptar un gatito, y rescatar lo importante que es cuando la cría se realiza en un ambiente familiar. Cuando entrego un gatito, doy las recomendaciones necesarias teniendo en cuenta el nuevo ambiente donde ingresará. Cada adaptación será diferente.

Los rasgos de carácter que logran distinguirlos de otras razas son: su gran actividad, curiosidad y su estado de alerta. Son muy juguetones y poseen reflejos rápidos.

Para qué tipo de personas o familias los recomendás y para quiénes sería una mala elección.

¿Cuál es el punto débil de los Bengalíes en salud? ¿Qué cuidados hay que tener en cuenta?

¡A esta altura de la nota, ya sabrás si adoptar un gato bengal!. Es ideal para los niños, y la familia en general ya que tendrán un compañero de juegos asegurado, con mucho movimiento y demandante de caricias y juegos. Es casi seguro que si dejás la ducha abierta te vas a encontrar con un gato adentro. O, por ejemplo, si arrojás un bollito de papel, lo correrá y te lo traerá otra vez para que no se corte el juego. Si hay medias dando vuelta, las llevará en la boca, las dejará en su lugar de descanso, o esperará que respondas a su juego. Quienes quieran un gato de sillón y con poca acción, definitivamente se equivocan al elegir este tipo de animal.

En reglas generales, los gatos bengal son muy fuertes desde el punto de vista de la salud. Con respecto a la estética, poseen pelo corto y prácticamente no pierden pelo, por lo que no es necesario el cepillado habitual. Una visita anual al veterinario y el plan sanitario al día es indiscutible para el gato bengal o para cualquier otra mascota. Lo que si tendrías que tener en cuenta es que necesitan compañía y una respuesta a sus demandas de juego y caricias.

M.V. Eugenia Manera

¿Cómo se lleva con el decorado de la casa?

Criadero “Le Zampe Katze”, Bahía Blanca www.lezampe.com.ar - gemanera@gmail.com

Como otros gatos, es necesario enriquecer el ambiente, si es necesario. Los gatos se mueven no solo horizontalmente, sino también en la altura, por lo que será necesario permitirles poder subir y bajar. Las torres de juego son una excelente opción ya que además tendrán un lugar donde realizar arañazos, uno de los marcajes naturales de los gatos.

Fotografía: Florencia Belenguer flor@florbelenguer.com.ar Facebook: florbelenguer

UPETS

breeders I Gato Bengalí

Historia Una belleza salvaje

a raza se establece en el año 1963 en Estados Unidos, fruto del trabajo de la norteamericana Jean Mill, psicóloga y amante incondicional de los gatos quien comenzaría a inquietarse por este cruzamiento en el año 1946. Se conocen artículos y trabajos de cruzamientos de gatos híbridos previos a esa fecha, ya en la primera exposición felina en Inglaterra, existía una categoría de “gatos domésticos cruzados con gatos salvajes”. Para crear a este maravilloso gato, se utilizó un “Gato Leopardo Asiático o Felis bengalensi”, el cual se cruzó con varias razas con el objetivo de conseguir un gato doméstico con el pelaje similar al de un leopardo de manto moteado, en un tamaño reducido y con un temperamento dócil de gato de compañía. De allí su nombre Gato Bengal o Gato Bengalensi

CARACTERÍSTICAS DE LA RAZA El gato bengalí se destaca por su extravagante belleza, cuerpo musculoso y expresión salvaje, particularidad dada por su antecesor el Felis bengalensi. Su manto se caracteriza por ser corto, delicado, brillante y suave (“pelt”). El peso del Bengal puede rondar entre 5 a 6 kilos en el macho y entre 3 a 4 en la hembra. De todas formas, su peso puede variar por diversos factores, entre ellos, las líneas de sangre. Sus ojos son de color verde esmeralda, verdoso dorado o dorado. Para la variante snow se reconoce el color azul. Las clases de bengalí están determinadas por su manto. Así, se reconocen dos aspectos: el diseño y el color.

Con respecto al diseño, encontramos el Marble o marmolado. Se trata de un diseño arremolinado contrastado por los diferentes colores según sea brown marble, silver marble o snow marble, como las principales variedades. Nos hace acordar a un pequeño leopardo u ocelote. Por su parte, el diseño Spotted o rosetado está determinado por motas o rosetas bien marcadas que se diferencian del manto contrastándolo, según sea browns potted, silver spotted, snow spotted, como las principales variedades. En vinculación con el color, se distinguen: Brown, Snow o Silver. Brown posee un color de base marrón claro o anaranjado y el color del diseño (spotted o marble) tiene una serie de matices como el marrón oscuro, chocolate, castaño, negro etc. Snow tiene un manto de color crema suave o crudo, según el patrón las motas, rosetas o remolinos serán gris, marrón oscuro etc. Se asemeja al “Leopardo de las nieves” y esta variedad es la única que presenta ojos azules. Por último, Silver, o plateado, tiene un manto totalmente blanco con un contraste importante según el diseño que tenga. Este color no es reconocido por algunas asociaciones, al igual que sucede con otros colores como el melánico, canela, azul. Ma. Eugenia Manera Veterinria MP 10166 Criadero “Le Zampe Katze”, Bahía Blanca www.lezampe.com.ar - gemanera@gmail.com Fotografía: Florencia Belenguer flor@florbelenguer.com.ar Facebook: florbelenguer

DOCS ONCOLOGÍA VETERINARIA I No desesperarse ni angustiarse ZOONOSIS: PARASITOSIS I Prevención en vez de pánico y crisis

UPETS.com.ar

UPETS

doc’s I Oncología veterinaria

ONCOLOGÍA VETERINARIA SI NUESTRA MASCOTA PRESENTA UN BULTO EN ALGUNA PARTE DE SU CUERPO NO TENEMOS QUE DESESPERARNOS NI ANGUSTIARNOS, ¡PERO SÍ ES IMPRESCINDIBLE QUE LO LLEVEMOS AL VETERINARIO PARA SU EVALUACIÓN! LA DETECCIÓN TEMPRANA ES LA MEJOR ALIADA PARA UN BUEN PRONÓSTICO.

Por M.V. Guillermo A. Hermo

a Oncología Veterinaria es la rama de la medicina veterinaria, que se encarga de estudiar todo lo relacionado al proceso de formación de tumores benignos y malignos, así también como su tratamiento y su forma de prevención.

el cual tenemos las mayores posibilidades de éxito. No hay ninguna duda, de que si el cirujano veterinario considera que ese paciente es candidato a una cirugía y el tumor puede operarse, sería conveniente que el propietario de la mascota aceptara esa indicación.

Cáncer es una denominación genérica para un grupo de más de 100 enfermedades que pueden afectar cualquier parte del cuerpo y se caracterizan por la rápida creación de células anormales cuyo crecimiento va más allá de los parámetros normales, llegando incluso a afectar otros órganos.

Es muy común encontrarse con situaciones en las cuales los propietarios deciden “NO OPERAR”, porque el tumor es muy pequeño. Esa es la peor decisión que se puede tomar para la salud de una mascota. Si bien algunas veces, los tumores pequeños permanecen estables por muchos años, la gran mayoría suele en algún momento sufrir cambios biológicos relevantes hacia la transformación maligna, metástasis, y por último la muerte de nuestras mascotas.

Para el caso de algunos de los cánceres más comunes en veterinaria, una cirugía apropiada, quimioterapia o radioterapia local permiten la recuperación de una gran proporción de animales si la enfermedad se diagnostica en una etapa razonablemente temprana. El tratamiento quirúrgico de cualquier tumor operable, es el tratamiento de elección, y con

En algunos casos, tratamientos efectivos, están basados en el entendimiento de las causas de un tipo específico de cáncer. Incluso cuando la curación parece estar fuera de nuestro alcance, se dispone de tratamientos que prolongan la vida o al menos alivian la dolencia.

Tratamiento oncológico integral, es clave para la supervivencia de las pacientes con diferentes tipos de tumores.

Es importante subrayar la conveniencia de realizar un tratamiento oncológico multidisciplinario (médico veterinario clínico de cabecera, oncólogo, cirujano, laboratorio de apoyo, ecografista, nutricionista, etc), como clave para conseguir la supervivencia de los pacientes con diferentes tipos de cánceres. Tratamiento oncológico integral, es clave para la supervivencia de las pacientes con diferentes tipos de tumores. Con la progresiva difusión sobre aspectos generales y específicos de esta enfermedad hacia la comunidad, así como también con el cambio en el razonamiento por parte de algunos propietarios, veterinarios y con la aparición de medicamentos oncológicos desarrollados específicamente para animales (perros y gatos principalmente), seguramente en los próximos años se incremente el número de animales en tratamiento con esta enfermedad crónica. Con ello se lograra aumentar aún mas la sobrevida y calidad de vida de nuestras queridas mascotas; sin embargo cabe resaltar, que hoy en día se logran excelentes resultados con tratamientos oncológicos correctos.

¡! SABÍAS QUE... ¿Sabías que el gas mostaza, arma química temible de la primer guerra mundial, fue el principio de la quimioterapia para el cáncer? Se vio que la gente expuesta al gas presentaba una importante reducción de sus glóbulos blancos.Los médicos asociaron este efecto al beneficio que podrían conseguir en pacientes con leucemia en las que se presentaba una sobreproducción de estas células.

Dr. Guillermo A. Hermo Médico Veterinatio Clínica Veterinaria del Sur www.oncoveterinaria.com.ar www.veterinariaenweb.com.ar

UPETS

doc’s I Zoonosis : Parasitosis

Alexia

veterinaria

ÉSTE ES UN ESPACIO DESTINADO A LAS ENFERMEDADES QUE SE TRANSMITEN DE LOS ANIMALES A LAS PERSONAS, LLAMADAS ZOONOSIS, LA MEJOR MANERA DE PREVENIRLAS ES CON INFORMACIÓN, PARA ÉSTO ENTREVISTAMOS A ALEXIA MATZURANIS, MÉDICA VETERINARIA Y A JIMENA BERTRAND, MÉDICA PEDIATRA. PREVENCIÓN EN VEZ DE PÁNICO Y CRISIS.

¿Que es la Ascaridiasis? s una parasitosis gastrointestinal que afecta principalmente a los cachorros y animales jóvenes, siendo una de las afecciones parasitarias más frecuentes en la clínica veterinaria. Los agentes causales son los parásitos Toxocara Canis, y Toxocara Cati en el gato. Contagio en las mascotas: Los animales pueden contraer el parásito por varias vías. La más común es por contacto con la materia fecal de otros animales parasitados. Los huevos de estos parásitos son eliminados al medio ambiente a través de la materia fecal. Cuando otro perro entra en contacto con ésta, se contagia (muy común en plazas, caniles, o en la calle). Otra forma de contagio es a través de la madre, ya sea por vía placentaria o por la lactación. Esta es la vía de contagio más común de los cachorros.

Y una última forma de contagio, no tan frecuente, es por consumo de carne de otros animales parasitados, como ratones, aves o vacas. Lesiones que produce la ascaridiasis en los animales: El grado y tipo de lesiones es muy variado, y depende de la cantidad de parásitos presentes y de la edad y estado inmunológico del animal. Los más afectados son generalmente los cachorros de hasta tres meses de edad, pero la enfermedad es posible en cualquier momento de la vida. Las formas adultas de estos parásitos producen irritación de la mucosa intestinal con inflamación y diarreas. También hay competencia entre el parásito y el animal por los nutrientes, produciendo, sobre todo en pequeños, deficiencias nutricionales y alteraciones en el crecimiento. Si el número de parásitos es muy alto, pueden producir obstrucción intestinal, llegando, en los casos más graves, a la ruptura del mismo.

Son muy comunes también las reacciones alérgicas a estos parásitos, que producen picazón de piel, ronchas y hasta síntomas nerviosos. A veces, las larvas pasan a la sangre y viajan a distintos órganos como el cerebro, pulmones, riñones e hígado, produciendo, por supuesto, lesiones en los mismos. Resumiendo, según la edad y el grado de parasitosis que presente el animal, pueden presentarse una variedad de signos y síntomas que van desde algo leve como pelo feo y quebradizo , picazón de piel, inflamación intestinal y diarreas intermitentes, a síntomas mas avanzados como mal estado general, falta de crecimiento en cachorros, cólicos, vómitos y obstrucción intestinal, o en los casos mas graves, deshidratación, ruptura intestinal, síntomas neurológicos y muerte.

¡! ¿Como podemos prevenir? Disposición adecuada de las excretas de perros y gatos. Evitar la defecación de perros y gatos en lugares públicos. Prohibir la entrada de perros y gatos en áreas de esparcimiento y juego infantil. Promover el concepto de posesión responsable de mascotas. Educación a la población sobre el riesgo de la enfermedad. Desparasitación rutinaria de perros y gatos. Evitar la ingesta de carne cruda o mal cocida.

Alexia Matzuranis Médica veterinaria clinicalavete@yahoo.com.ar

Jimena

PEDIaTRA Toxocara y los niños omo explicara la Dra. Alexia, este parásito se encuentra ampliamente distribuido en las plazas y espacios públicos frecuentados por perros y gatos. Esto se debe principalmente porque los huevos son muy resistentes y pueden sobrevivir en el ambiente, bajo condiciones apropiadas, durante años. A temperaturas de 10–30°C, en ambientes húmedos y oxigenados, al cabo de 2 - 6 semanas, se desarrollan huevos infectantes con larvas en su interior, infectantes para hospederos definitivos (caninos, felinos) y paraténicos o intermediarios (humanos, ganado, roedores, entre otros). Esto quiere decir que el humano es un huésped accidental de este organismo. El humano se infecta principalmente a través de la ingesta de huevos y ocurre con mayor frecuencia en niños, debido a sus hábitos de juego, ingesta de tierra, y la costumbre de llevar a los animales al mismo lugar de juego que ellos. En áreas rurales las viviendas suelen tener patios de tierra contaminados por lo perros de la comunidad, por lo que la fuente de infección se encuentra en el mismo domicilio de los niños. Otras personas vulnerables son jardineros, campesinos, criadores de perros, es decir todas aquellas personas en contacto frecuente con tierra o animales. La carga parasitaria y la eliminación de huevos es mucho mayor en los cachorros. Esto tiene relevancia si se considera el lazo afectivo entre los niños y cachorros. También es posible adquirir la infección por ingesta de larvas en carne cruda de huéspedes intermediarios. Existen reportes de casos en sujetos adultos, principalmente en Japón y China, con antecedente de ingesta de hígado crudo de animales domésticos, tales como pollos, patos y ganado (sobre todo bovino) con larvas viables.

UPETS

doc’s I Zoonosis : Parasitosis

Otra fuente de reciente conocimiento es el hallazgo de huevos en diferentes estadíos de desarrollo, viables, en el pelaje de perros. Esto es destacable por el contacto estrecho que suele presentarse con ellos, principalmente por parte de los niños. En cuanto a la enfermedad en humanos, los síndromes clínicos de la toxocariasis son efecto de la migración de las larvas por vía sanguínea a diferentes órganos, entre ellos hígado, cerebro, ojos, músculo; y la respuesta inmune que provocan. Los síndromes clínicos clásicos son el visceral y el ocular, aunque también se considera la toxocariasis común o encubierta y la neurotoxocariasis.

SÍNTOMAS Larva migrans visceral: Falta de apetito, decaimiento e irritabilidad, fiebre (37,5º a 39º), inflamación de ganglios, dolor en articulaciones. Cuando compromete hígado, puede llevar a su inflamación, con aumento de su tamaño, hepatitis y formación de granulomas. En los pulmones, se presenta con tos, disnea (sensación de falta de aire), sibilancias, broncoespasmo y puede asociarse con asma. En piel causa prurito crónico, lesiones de tipo urticarianas o inflamación de los vasos sanguíneos superficiales. También puede observarse inflamación de los riñones o nefritits y del músculo cardíaco o miocarditis

Jimena Bertrand Médica Pediatra. MN130402

La forma encubierta se presenta en niños y se caracteriza por fiebre, trastornos de conducta y del sueño, decaimiento, tos, sibilancias, broncoespasmo, cefalea, dolor abdominal, náuseas, vómitos, falta de apetito, dolores musculares, inflamación de ganglios en cuello, neumonía y trastornos neurológicos. La neurotoxocariasis se da por la presencia de larvas en sistema nervioso y se ha asociado a epilepsia, trastornos conducta / aprendizaje, manifestaciones neuropsiquiátricas, encefalopatías (encefalitis, meningitis, mielitis, vasculitis cerebral). La toxocariasis común se presenta en adultos y se caracteriza por decaimiento, letargo, prurito, disnea, dolor abdominal, náuseas, anorexia y lesiones cutáneas. Por último la Larva Migrans Ocular se presenta con conjuntivitis de un ojo, con trastorno de la visión, opacificación de la córnea o leucocoria y lagrimeo. Es causada por la migración de la larva al ojo y puede llegar a causar la pérdida de visión total o parcial. Es importante destacar que esta enfermedad tiene un tratamiento efectivo con un antiparasitario y que el compromiso ocular puede ser delimitado de ser detectado a tiempo. Por esto es fundamental consultar al médico ante la presencia de estos síntomas cuando hay historia de riesgo de contagio.

VIPS VIVVIP IPSPPSS ENTREVISTA I Cachito Vigil, un le贸n entre las leonas Silvina Mu帽iz, nuestra VIP VET

UPETS.com.ar

UPETS

vip & pets I Cachito Vigil

Un le贸n...

ENTREVISTA A Cachito Vigil

...entre las leonas

Por Laura De Falco

SERGIO “CACHITO” VIGIL, UN LUCHADOR COMO POCOS EN LA BÚSQUEDA CONSTANTE DE LA SUPERACIÓN, SUS ENSEÑANZAS TRASCIENDEN LO TÉCNICO Y PROFUNDIZAN EN EL ALMA DE LOS QUE HAN TENIDO LA SUERTE DE TENERLO COMO MAESTRO. COMO ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN FEMENINA DE HOCKEY “LAS LEONAS”, LOGRÓ ESTAR EN LOS TRES MEJORES LUGARES DEL PODIO EN TODOS LOS GRANDES TORNEOS DE ESE DEPORTE Y CONVERTIR A ESTE EQUIPO EN UNA LEYENDA NACIONAL. PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA, ENTRENADOR DE HOCKEY, Y PADRE DE FAMILIA, UN AUTÉNTICO TRIUNFADOR DE LA VIDA.

odo aquel que te conoce, sabe de tus cualidades de líder y tu capacidad para transmitir valores. Pero no sé si conocen de tu infancia, de tu vida, de tus logros más íntimos. Yo sé, por ejemplo, que de chiquito jugabas al hockey en el club Ciudad de Bs. As. y que siempre has sido un apasionado de todo lo que haces. Quiero empezar esta entrevista preguntándote: ¿Cómo eras de chiquito?, ¿Qué cosas te gustaban? De chico siempre fuí un apasionado por el juego, es más, siento que la vida es un juego maravillosamente complejo donde todos los días aparecen oportunidades y situaciones que nos permiten a veces obtener lo que buscamos y otras veces no. Nos enfrentamos con el triunfo y la derrota permanentemente. El juego es el espacio de mayor aprendizaje que puede tener una persona, en el juego pasa de todo. El juego es la herramienta fundamental en

la vida animal, cada familia le enseña a sus crías hábitos de supervivencia a través del él. ¿En tu mundo infantil gobernado por el juego, había un espacio para una mascota? De chiquito solo tuve una tortuga, vivíamos en departamento, éramos 5, mis padres y tres hermanos; nos gustaban las mascotas y siempre hablábamos de la posibilidad de tener un perro. Por diferentes razones no lo hicimos, quizás porque nos mudábamos muy seguido, o porque dudábamos de que el espacio fuera el adecuado, y no sabíamos muy bien que hacer con él cuando no estábamos o viajábamos. En fin, no se dio. Cuando tenía 8 años, fui a buscar una pelota al jardín de una casa, de golpe apareció un perro y me mordió. A partir de ese momento empecé a tener temor a los perros grandes; hasta mi adolescencia cuando veía venir uno, me cruzaba de vereda. Aprendí que el perro huele tu adrenalina, entonces te persigue más, y a partir de ese momento tome como un desafío el perder el temor. Muchos de mis amigos tenían

perros y una relación espectacular con ellos,

UPETS

vip & pets I Cachito Vigil

y empecé a darme cuenta de dónde venían esos miedos. Esto me sirvió mucho en el deporte, me di cuenta que nosotros tenemos miedo cuando la amenaza es superior a los recursos que tenemos, como cuando tenemos

miedo de jugar una final porque sentimos que los recursos que tenemos son limitados en relación con la amenaza que vemos del juego con el oponente. Entonces empecé a analizar que si nosotros hacíamos crecer nuestros recursos bajaban las amenazas, y por lo tanto bajaba el miedo; y empecé a preguntar a las personas que tenían perros como eran, como funcionaba el mecanismo de relación con ellos y pude acercarme a todos los amigos que tenían perros. Me di cuenta que había hecho un juicio apresurado al pensar que todos los perros me podían morder y que a lo largo de mi vida sólo uno lo había hecho, y que quizás sucedió porque al correr pensó que yo quería jugar, o porque invadí su territorio. Cuando empecé

a conocer cómo eran los perros y cómo se relacionaban, empezaron a crecer mis recursos y de a poquito empecé a sentir que podía tener más poder de acción: fue bajando el temor porque subió el conocimiento del animal y la amenaza desapareció. Finalmente supe que León era un perro que había mordido a muchos porque no le gustaba que entraran a la casa. Fue muy importante lo que aprendí de él, esta frase lo resume, no es lo

que nos pasa sino lo que hacemos con lo que nos pasa, si la interpretación del hecho de que

me mordiera un perro, hubiese sido que todos los perros muerden, no me hubiese acercado más a uno, y esto me hubiese limitado para toda mi vida en la relación con ellos. Siempre fue un sueño tener un perro y surgió hace 6 años atrás en un viaje que hicimos a Cabo Polonio. Marcela, mi esposa, Thiago y yo estábamos en el medio del cabo recorriéndolo y ella le dijo a Thiago, “si papá nos compra un perro, ¿qué les parece si lo llamamos Polonio?”, fue fabuloso porque Thiago dijo que sí, Marcela estaba súper entusiasmada, y a mi me encantó; entonces quedo así. Como al año y medio yo ya estaba trabajando en River Plate, Marcela me acompañaba y siempre conversaba con el papá de una jugadora, Ximena Salani, le contaba de su deseo de tener un perrito Maltés como el que él solía llevar; esta persona le prometió un cachorrito. Pasó el tiempo y un día apareció diciendo ¡ya tengo a su perrito! ¿Lo aceptan? Y

nosotros felices! Me acuerdo el día que lo trajo, Polonio era muy chiquito, era una cosita mínima; me hizo acordar cuando nació Thiago, estuvimos internados dos días en la clínica y al tercer día cuando nos mandaron a casa, llegamos, nos miramos con mi esposa y dijimos ¿y ahora? Es un paralelismo emocionante. Es verdad, cuando uno adopta por primera vez una mascota y más cuando te la dan tan chiquitita y la ves tan frágil, uno tiene miedo y piensa “¿podré con este animalito tan inocente, tan frágil? ¿podré cuidarlo bien?” ¿Qué pensás que puede aportarle a tu hijo la convivencia con un perrito? Esto fue un proyecto de familia, lo buscábamos, para nosotros era muy importante que Thiago pueda ir creciendo con una mascota. Tener un perro es muy bueno para él porque aprende a dar amor, aprende a jugar con un diferente, que no tiene el entendimiento racional de un ser humano.

Cuando se es chico se está en una edad en la que se puede pelear con los amigos y enojarse cuando algo no te gusta, la convivencia con el perro te enseña a perdonar, a aceptar, a tolerar y sobre todo a dejar de lado algunas cosas para permitirse jugar nuevamente. Lo hemos visto triste a Polonio, el percibe todo, acompaña a alguien cuando está enfermo, se da cuenta cuando estamos tristes pero cualquier espacio y oportunidad para jugar le devuelve el entusiasmo y la alegría y eso esta bueno para aprender.

NO ES LO QUE NOS PASA SINO LO QUE HACEMOS CON LO QUE NOS PASA

El chico puede interactuar, puede dar y recibir afecto con él y esto en su futura vida, me imagino, lo puede ayudar a comprender la diversidad de todos los seres y a respetar el mundo natural, saber que hay seres vivientes distintos que hay que cuidar porque son parte del universo y a la vez siento que es una compañía hermosa. Teniendo en cuenta que Thiago no tiene hermanito, una mascota es un compañero de juego diferente; yo creo que el perro tiene algo muy particular, tiene una naturaleza afectiva que ilumina el universo de todos los seres. -¿Y qué estás aprendiendo vos de Polonio? Es la primera vez que tengo una mascota

LO QUE ME LLAMA LA ATENCIÓN DE LAS MASCOTAS ES QUE, SIN IMPORTAR SU EDAD, NUNCA PIERDEN EL GUSTO POR EL JUEGO, NO SE PUEDEN RESISTIR.

UPETS

vip & pets I Cachito Vigil

tanto tiempo y descubrí que tiene un afecto incondicional, más allá del estado de ánimo de las personas, y mas allá que le haya gustado o no lo que el compañero de juego hace. Nosotros somos selectivos en el afecto y si algo nos afecta, inmediatamente generamos una emoción de distancia, el perro no. Polonio a veces hace pis en el living, te mira con esos ojos que te dicen que sabe que se equivocó y cuando lo retas el no baja su nivel de afecto ante el reto. Saben como hacer pedidos; Polonio, por ejemplo, cuando comemos un asado adopta por lo menos quince maneras diferentes de pedir, lo dice todo sin decir, aprende a comunicar y su lenguaje corporal es tan transparente que si nosotros nos permitiéramos en otros órdenes de la vida poder observar y validar el lenguaje corporal de las personas, podríamos descubrir lo que nos dicen cuando no dicen. Un perro recibe cada día a las mismas personas o a personas nuevas, siempre con alegría; ellos no juzgan, siempre confían, sienten su espontaneidad, perciben los latidos del alma. ¡Qué bueno estaría si, como los perros, nosotros con nuestras diferencias naturales, pudiéramos recibir a los otros los 365 días del año con alegría!, con buena energía, estando abiertos cada día a conocer nuevos seres, relacionándonos como ellos, arrojándonos al mundo confiando y sin prejuzgar. Lo que me llama la atención de las mascotas es que, sin importar su edad, nunca pierden el gusto por el juego, no se pueden resistir. Su motor de vida es el juego y siempre son jóvenes a pesar de que en algún momento caminen más lentamente. La juventud esta en ese espíritu, hay algo que no cambia ni siquiera en la vejez, ni con el maltrato, o con experiencias negativas: nunca se apagan sus ganas de jugar. Creo que esto es maravilloso. Ellos tienen el estado perfecto de la no conciencia, que les da el bienestar.

Nosotros buscamos la felicidad y la mascota busca el bienestar. ¡Si por momentos pudiésemos tener presencia en el presente y saber que la felicidad la estamos viviendo en el momento que transitamos el mundo! Que la felicidad no tiene que ver con el pasado ni con el futuro, sino que tiene que ver con vivir ese

Polonio

presente y sentir bienestar en el presente. ¡Qué interesante sería que aprendamos a elegir en qué momentos tener la no conciencia de la mascota! De alguna manera en algún momento de la vida vos supiste lo que significa ser un líder, lo pudiste poner en práctica, como profesor y cuando tuviste la Selección Argentina de mujeres, no es casual que se llamen Las leonas, algo pasó, y me gustaría que me lo cuentes... Fue un trabajo en equipo, donde la Psicóloga deportiva, el Cuerpo técnico completo y las jugadoras trabajaron para lograr una identidad única que los represente y lograr que el equipo se supere a sí mismo dando todo lo mejor. Nelly, la Psicóloga, fue la primera en decirnos “tienen un equipo de leonas que se potencian ante la presión” frase que nos marcó a todos desde el comienzo. Cuando empezamos a darnos cuenta fuimos con

ella a buscar en una enciclopedia y empezamos a ver todas las características de las leonas que coincidían con el equipo. La leona estaba adentro, agazapada en las entrañas de las chicas esperando para salir, y cuando pudieron sacarla afuera empezaron a ser un equipo de verdad.

En mi libro “Viaje al Interior” cuento con detalle lo que sucedió, es apasionante ver como pasaron las cosas. Ese fue un momento muy importante en mi vida, y significó mucho para mí, por suerte haciendo retrospección, pude contar la historia de todo lo que pasó y llevó al grupo a llamarse Las leonas, para que todos las conozcan. La identidad lograda allá por 1999, cuando vos estuviste a cargo de las chicas del seleccionado, esa impronta que vos y tu equipo lograron, no fue cosa de un momento, hoy muchas jugadoras ya no están en el equipo y sin embargo su espíritu se mantiene intacto, trasciende hasta el día de hoy, aunque vos hace rato que ya no formás parte de él. ¿Cómo lo ves ahora a la distancia? Hay un valor en esta vida, no solo como un líder o como profesor, sino como integrante

UPETS

vip & pets I Cachito Vigil

de la vida, que es dejar huella para que otros la puedan seguir, y lo más importante para un docente es generar vínculo sin dependencia, y ese vínculo tiene que ver con los valores que elegimos, con una forma de sentir la vida, no es una receta, no está escrito, es ir buscando y encontrando sentido a la vida a cada paso. El felino como especie se caracteriza por ser un animal solitario, individualista y territorial, pero el León es la excepción a la regla, él es el líder que maneja el grupo y garantiza

“Al ver las remeras con el logo de la leona, todo el cuerpo técnico quedó conmocionado, no solo por su belleza estética sino por lo que transmitía y por su futuro significado. En ese mismo momento imaginaron a las chicas saliendo a rugir a la cancha con ellas. Pero..¿cuál seria el mejor momento para usarlas?, eran muy especiales y poseían un espíritu muy profundo, no podían ser usadas en cualquier momento.

la seguridad y son ellas, las hembras, las que proveen y sustentan esa comunidad. La manada es una comunidad organizada donde hay un equilibrio en el que todos son absolutamente indispensable para que funcione bien, y garantice la superviviencia del grupo. Y esto es maravilloso porque al final todos somos animales y hacemos lo mismo. Sergio “Cachito” Vigil es el León, lider de la manada, de una organización perfectamente lograda para el éxito rotundo que fueron y serán “Las Leonas”.

Y así fue como las jugadoras decidieron usar la remera para jugarse el todo por el todo en los tres últimos partidos a disputarse en los juegos olímpicos del 2000, logrando conquistar el podio y su primer medalla de plata. Fue el comienzo de una leyenda que conquistó con su espirítu a todos los argentinos.

Nelly, entonces sacó un papel en el que tenía escrita la analogía entre una leona y el equipo: Las leonas usan sus garras para defender a sus crías así como las jugadoras sacan sus garras para defender su objetivo. Las leonas están siempre unidas ante el peligro y cuidan a cada integrante de su manada así como las jugadoras se unieron en búsqueda de un objetivo común y aprendieron a valorarse y defenderse, supieron hacer de la Selección una familia. Las leonas, ante la adversidad, sacan todo su valor y su instinto de supervivencia así como las jugadoras, ante la presión, se potencian exhibiendo todo su coraje. La leonas salen a cazar la presa para alimentar a sus crías así como las jugadoras quieren salir a cazar a “su presa” para alimentar su tan ansiado sueño.

Y entonces supimos que la remera del juego solo sale a la cancha para conquistar la presa, el podio...”

Un Viaje al interior Ed. PLaneta

Fotografías por Carolina Bibiloni Photo www.carolinabibiloni.com.ar

UPETS

vip & pets I Silvina Muñiz

SER MÉDICA VETERINARIA, SUMÓ FELICIDAD A MI VIDA. LA MEDICINA TIENE UN VALOR AGREGADO, Y ES JUSTAMENTE CURAR. EL BENEFICIO ES TANTO PARA EL QUE SE CURA COMO PARA EL QUE AYUDA EN ESE PROCESO.

SILVINA MUÑIZ

nuestra vip vet Por Laura De Falco

ELLA ES LA MÉDICA VETERINARIA INCANSABLE, TRABAJADORA, PUNTILLOSA, APASIONADA, Y SÚPER PROFESIONAL, QUE TODOS PUEDEN VER A DIARIO EN SU CONSULTORIO Y EN SU PROGRAMA DE TELEVISIÓN. BASTA CON VISITARLA EN SU CONSULTORIO, Y OBSERVAR QUE NADA ESTÁ FUERA DE SU LUGAR, TODO IMPECABLEMENTE ARREGLADO Y DECORADO CON EL MISMO AMOR QUE SE LE DA AL HOGAR. ¡CÓMO NO ADMIRAR TANTA DEVOCIÓN AL TRABAJO!

os acercamos a ella curiosas y ansiosas por conocerla, para saber un poquito más de la mujer que hay detrás de la exitosa profesional, intentando entrar en su intimidad. Y no nos fue difícil; generosa y humilde en su discurso, nos abrió el corazón como sólo los grandes pueden hacerlo. Ni siguiera quisimos preguntar, la dejamos “ser” y mostrarnos su profunda conexión con la profesión. Conmovidas por su relato, esperamos sencillamente, que ustedes lo disfruten tanto como nosotras.

“Siempre me gustó curar...

Yo no sabía cuánto uno puede amar a un perro o un gato, hasta que lo tuve. Ese fue mi primer gran descubrimiento. La plenitud que produce cuidar y ocuparse de otro, hace que muchas cosas cobren sentido. Esta vocación de servicio unida al amor por los animales, seguramente despertaron en mí la

posibilidad de ser veterinaria.

Cuando era pequeña sentía que todos los perros y gatos abandonados me seguían a mí, ¡qué increíble! Con los años me di cuenta que no me seguían, yo los veía. Una fuerza incontenible me llevaba a ocuparme de ese ser, casi sin poder pensar en otra cosa. Me subía a la bicicleta y pedaleaba a toda velocidad hasta el consultorio del veterinario, que como un mago para mí, siempre resolvía el problema.

Ser médica veterinaria, sumó felicidad a mi vida. La medicina tiene un valor agregado, y es justamente curar. El beneficio es tanto para el que se cura como para el que ayuda en ese proceso. En el caso particular de los pequeños animales, logré un acercamiento a los niños y a sus familias, que aman a sus perros y a sus gatos, sólo porque siento lo que ellos sienten, y me es tan importante la felicidad

UPETS

vip & pets I Silvina Muñiz

de ese animal que no está bien, como la de su familia. Cuando estudiaba en la Facultad, en la Ciudad de La Plata, tenía un perrito que se llamaba Popey, una cruza algo extraña, de color marrón, con unas orejas enormes, muy simpático y con una mente brillante; adorado por mis compañeros y profesores de la Facultad. Con él descubrí el vínculo que se establece entre el ser humano y los animales. Yo vivía sola, lejos de mi casa y Popey era mi amigo, mi alumno mientras estudiaba, mi compañero de entrenamiento, porque me encantaba correr. Y me recibí, y mucho le debo a él. Tomé conciencia que la prevención dependía de una buena comunicación con la gente. Nada puede hacer el médico, si el paciente no comprende y no colabora. En el caso de la medicina veterinaria, los animales son nuestros pacientes, por lo que la comunicación debe establecerse con los propietarios. Enseñar es una de las cosas que más me apasiona. Así surge VETv, permitiéndome llegar a los hogares, educando y comunicando junto con otros profesionales de la salud, para la prevención de salud y bienestar animal. La gente agradece mucho el tiempo que uno dedica a la educación. La comprensión de el rol que cumplen actualmente los animales como parte de la familia, me permitió trabajar desde ese lugar. Dog Run por ejemplo, me acercó a los perros, las familias y el deporte. La diversión con los animales es muy sanadora.

Yo no concibo mi vida sin mi familia, mis amigos y seres de cuatro patas. Y creo profundamente en la evolución psicológica de los seres cuando se acompañan y se cuidan. Convivir con ellos me ayuda a ser mejor persona, cada día de mi vida”.

VET Arenales 2186 - Buenos Aires - Martinez - San Isidro www.vetclinica.com.ar Tel.: 4792-2543 Fotografías por Carolina Bibiloni Photo www.carolinabibiloni.com.ar

COMM CO MMUNITYY EL PERRO URBANO I Nerón, con el peso de la historia IDEAS SALTA VIOLETA I Por si tu perro se pierde... SALVEMOS A LOS GALGOS I Adoptá un Galgo en la Argentina PSICOLOGÍA I Una buena compañía para los adultos mayores DOG RUN I Lanzamiento Urban Pets

UPETS.com.ar

UPETS

community I Educación canina

CON EL PESO DE LA HISTORIA…

LA COLUMNA DE JAVIER BORACCHIA LOS PERROS SON SERES SOCIALES Y NOSOTROS LOS HUMANOS, COMPARTIMOS CON ELLOS MUCHAS DE LAS CARACTERÍSTICAS QUE UN MAMÍFERO TIENE: SOMOS JERÁRQUICOS Y TERRITORIALES; EJERCITAMOS LAS MISMAS EMOCIONES PRIMARIAS: MIEDO, ALEGRÍA, TRISTEZA Y AUN ASÍ NOS SEGUIMOS PREGUNTANDO POR QUÉ NUESTRO PERRO ES CAPAZ DE MORDERNOS? MIENTRAS QUE EN SIMULTÁNEO, TODAVÍA ESTAMOS EN LA BÚSQUEDA DE RESPUESTAS A NUESTROS PROPIOS ENFADOS…

ace unos años me tocó conocer a Antonia y a Pedro, una hermosa pareja de ancianos de 73 años de edad, ambos vivían en un caserón gigante en la zona Sur de la provincia de Buenos Aires. El llamado era prácticamente un pedido de auxilio ante un emergente con el que no podían lidiar y que les proporcionaba mucho

miedo e inseguridad.

Desde el primer contacto telefónico y tras una breve charla, había algo que no cerraba mi ecuación con respecto a ellos y era la siguiente: ¿Qué hacían estos dos ancianos conviviendo con el gran Nerón, un Rottweiler hermoso, gigante y esbelto de 2 años de edad?, ¿Cómo es que llegó a sus vidas un perro tan joven y potente con 2 personas que se encuentran prácticamente en el remanso de sus vidas? Pido siempre en mi primera visita unos minutos para charlar y terminar de recolectar datos que me permitan esbozar un plan de trabajo, además me encontraba muy ansioso por saber acerca de la génesis de este trío ya que, en la previa y sin especular con juicios de valores, no es común

esta relación: “Gente anciana + cachorro de moloso” y mis especulaciones no tardaron en ver la luz.

Antonia y Pedro eran la cabeza de una pirámide familiar que comprendía 4 hijos en pareja, 8 nietos y 2 bisnietos. La más chica de las hijas se había casado 2 años atrás y fue la última en irse del nido primario con una preocupación enorme que hizo explícito al resto del clan familiar: -Mamá

y Papá se van a quedar solos ante el “miedo y la inseguridad” con la que vivimos en el día a día, algo tenemos que hacer - … De inmediato los hijos se reunieron y decidieron una opción frecuente en gran parte de la sociedad que busca una solución rápida y concreta a un enemigo silente e intangible como es el estado de indefensión y el miedo: -compremos un perro para que estén protegidos Hay muchas causas que justifican esta milenaria relación de hombres y perros, una de tantas se funda en la contradicción básica que compone al ser social: “necesidad – satisfacción” enunciada por el brillante Pichon Rivière, fundador de la Psicología Social. Para el hombre prehistórico, el hecho de tener un cuidador a tiempo completo, le daba a su perpetuidad un alivio importante; siendo recíproco para el animal y estableciendo un acuerdo implícito tan efectivo que nos da la oportunidad de visualizarlo al día de hoy. Uno necesitaba del otro y ese negocio fue próspero y redituable, rindió sus frutos con creces para ambos, desde ese fundante momento hasta el día de hoy: personas y perros han conquistado todos los rincones de este mundo. Pero quien iba a decirlo… las épocas cambian, el contexto no es el mismo y los sujetos en relación tienen la particularidad de convivir en un paisaje en donde cada instante es único e irrepetible y la necesidad de adaptación muchas veces nos juega a nosotros los humanos, los supuestos más capacitados de la tierra, una partida difusa que nos deja expuestos a la incomprensión.

UPETS

community I Educación canina

JAVIER ES UN GENIO Además de escribir la nota... nos envió una ilustración de Nerón... =)

depositario de los fantasmas que fluctúan y que nadie en el grupo quiere cargar; ¿qué mejor individuo para llevar a cuestas momentos, emociones y situaciones que nadie quiere sostener? No nos olvidemos que el perro no habla, no puede decirnos verbalmente que esa situación no le corresponde; pero si hay algo que no le falta a la especie es un lenguaje y si bien no podemos conversar con nuestro animal, sus acciones nos cuentan armonías y desavenencias producto de la interacción con el ámbito de pertenencia que cambian el curso de la historia y Nerón con sus conductas… significaba toda una declaración de principios hacia el resto de la familia.

Según la familia, Nerón no cumplía con su mandato histórico social: se había hecho dueño de casa, era bruto con los nietos, había tenido episodios de agresión con otros perros y él decidía la suerte de extraños que querían visitar a los abuelos, contaban que Nerón se volvía impredecible al punto de intentar atacar o no, según su propia decisión. Me encontraba con una escena tensa y angustiante para la familia y qué decir para el animal, según el mandato social: El mejor amigo del hombre, el que fue puesto en la escena familiar con el inmenso rol obligado de “defensor y cuidador del árbol fundante familiar”, no solo fracasaba en su objetivo sino que se había transformado en lo que se quería combatir. “El miedo y la inseguridad” que creían solucionar con la supuesta función natural de un perro, danzaban en su esplendor puertas adentro. Es curioso como depositamos en el otro, ciertos aspectos que nos identifican pero que a su vez nos provocan rechazo, suele ser un mecanismo de defensa de nuestro propio mundo interno que busca alivio a lo no grato de nuestro ser y la mejor manera de aliviar la angustia propia, es proyectarla e identificarla en el sujeto inmediato. Nuestro perro muchas veces es un agente

A Nerón, como a cualquier perro, le costaba una enormidad llevar el rol de liderazgo en la convivencia interespecífica; la falta de un guía, de un referente que lo eduque y lo inserte de manera equilibrada dentro de una dinámica familiar humana, hizo que el perro comience a tomar decisiones, sobrevivir es la tarea y no tenía a nadie de quien aprender, ni sujeto a la altura de los acontecimientos. El perro en este caso fue colocado como un lazo transicional entre una nueva imagen de familia (Antonia y Pedro solos) y la preocupación de los hijos por dejar “un testigo” que evite y reemplace ese vacío. Demasiada carga para un animal, toda una responsabilidad que un perro no está en condiciones de afrontar en soledad. Exigirles a los ancianos por su cuidado, socialización y educación era un trabajo por demás exigente que yo sabía, no iba a prosperar. Tuve la suerte de encontrarme con una familia permeable que supo entender de responsabilidades y el trazado de un plan de trabajo diario repartido entre tantos, ofreció roles dinámicos al grupo que supieron hacer rotar. En la medida que cada uno asumió

parte de la responsabilidad, fueron quitándole al animal el peso de ser señalado como el causante de todos los males.

De a poco el perro logró tener oxígeno, supo qué hacer y cuándo; comenzaba a entender que tenía alrededor un clan que le indicaba el camino. Porque de eso se trata ser un buen guía, de entender a los sujetos que a uno lo rodean y lograr que desarrollen su máxima expresión

individual en pos del enriquecimiento grupal. Pasó un tiempo prudencial para sentir lejana la idea de una casa vacía con dos ancianos encerrados por el “miedo y la inseguridad”; Pedro y Antonia estaban de acuerdo que la llegada de Nerón fue la excusa para que todos los días, uno de sus hijos vuelva a casa con el pretexto de encargarse de las labores del animal. En mi profesión de Psicólogo Social, me encuentro sujeto al análisis de todas las variables posibles que el caso me presente; esto me permite entender “causalidades” y descartar “casualidades” como protagónicos de un evento: el nombre “Nerón” proviene del latín y significa - “de gran valor y fuerza” - se necesitó de un grupo social que porte este tipo de atributos para construir el camino de la integración de un perro y quizá la elección del nombre del último de los integrantes de esta familia simbolizaba por fortuna, más que la oscuridad que provoca el miedo y la inseguridad, un futuro iluminado y cierto como el que ellos mismos pudieron construir. “Tardes Bárbaras”, por AM 1110, Radio de la Ciudad. Martes y jueves de 17 a 19 hs.

“Diversión Animal” por Telefe, Sábados de 17.30 a 18.30

Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino Jboracchia@gmail.com

UPETS

community I Ideas Salta Violeta

POR SI TU PERRO SE PIERDE...

IDEAS SALTA VIOLETA n perro educado, es muy difícil que se pierda. Sin embargo, por más que tomemos todas las precauciones del mundo los accidentes pueden suceder. Por eso es fundamental que nuestro perro siempre, pero siempre, lleve su identificación. ¡Las probabilidades de que la persona que encuentra un perro perdido intente devolverlo a sus dueños son altísimas! Vean la cantidad de perros ENCONTRADOS publicados en las redes sociales. Entonces… lo mejor que podemos hacer es poner esas probabilidades a nuestro favor, informando un teléfono de contacto para que nuestro perro pueda volver a casa. Si a pesar de estos cuidados por alguna situación imprevista tu perro se pierde:

Llamá a todos los amigos que te puedan ayudar en la búsqueda ¡INMEDIATAMENTE!

Pediles que recorran la zona en círculos concéntricos cada vez mas amplios desde el lugar donde se perdió, sobre todo si no sabés bien para qué lado fue. De ese modo mejorás las probabilidades de cruzarlo en el recorrido.

donde vive, porque es posible que intente regresar allí. la misma foto (nuevamente, con tu 5 Publicá nombre y tu teléfono incluido en la propia foto) en la sección PERDIDOS de las páginas de perros perdidos y encontrados en las redes sociales. En Argentina la página más popular es www.redmascotera.com, y seguramente encontrarás varias más que publiquen en tu localidad. Cuanto más difundas, más posibilidades de reencuentro. el perro no tenía identificación al 6 Simomento de perderse, acordate de rastrear sistemáticamente la sección ENCONTRADOS de las mismas páginas donde publicaste el aviso, por si alguien lo rescató y te están tratando de ubicar para devolverlo. perro tenía identificación al momento 7 Sideelperderse, asegurate que el teléfono de referencia esté DESOCUPADO. último, acordate que un perro que 8 Por está castrado tiene menos probabilidad de perderse, ya sea macho o hembra.

Preguntá a personas que están en puestos fijos (policías, diarieros, comerciantes…) si lo vieron pasar y en qué dirección iba.

Si aún así no lo encontrás, mientras seguís buscándolo pedí a alguien cercano que publique una foto reciente con su descripción, lugar, día y hora en que se perdió, en todas las redes sociales. Acordate de incluir siempre nombre de contacto y teléfono de referencia en la propia foto, para facilitar su difusión. También armá carteles impresos con esta misma información para pegar en los lugares más concurridos (panaderías, kioscos, veterinarias…) de la zona donde se perdió y también de la zona

Ojalá que nunca tu perro se pierda ni por un ratito… pero está bueno tener pensado qué hacer en ese caso. Reaccionar con rapidez y encarar bien la búsqueda hará más rápido el ansiado reencuentro. * El Proyecto Educativo de Habilidades Caninas Salta Violeta promueve el cuidado responsable de mascotas y el bienestar animal a través de actividades educativas en escuelas e instituciones.

Equipo Salta Violeta www.saltavioletashow.wordpress.com/

UPETS

community I Salvemos a los galgos

SALVEMOS A LOS GALGOS! Por Franco Armoni

Periodista

SOLO LA VIDA DE UN GALGO SALVADO, VALE MÁS QUE LA DE AQUEL QUE LO HA TORTURADO”. “PONÉ UN GALGO EN TU VIDA, Y TE ASEGURO, QUE SE TE CLAVAN EN EL CORAZÓN PARA SIEMPRE

stas frases aparecen en la página principal de la ONG Adoptá un galgo en la Argentina. Ellos surgieron como una respuesta, como una luz de esperanza al fondo del camino en la vida de los galgos. Ellos representan una segunda oportunidad en la vida de nuestros amigos caninos que hoy se ven afectados por esta terrible problemática.

De galgos y galgueros

quebrantando dichas leyes que por el momento solo se quedan en el papel. Estos galgueros son un grupo de personas que ven en los galgos una posibilidad de ganar dinero ¿De qué manera? A través de las carreras clandestinas. Preparan a sus perros modificando su rendimiento a partir del uso de tratamientos que claramente no tienen fines terapéuticos, causándoles terribles modificaciones a niveles hormonales y de calidad de vida.

Existen diversas leyes tales como la 12.449 y la 14.346 que prohíben las carreras de perros en la provincia de Buenos Aires, salvo en lugares habilitados por ley, así como también condenan con arresto de entre 15 días y 1 año a aquellas personas que no alimenten de manera correcta a estos animales, les provoquen lesiones dolorosas o los estimulen con drogas sin fines terapéuticos, entre otras cosas.

Otra veta económica que descubrieron fue la reproducción de los galgos para su futura venta. Muchos postean en sus muros de Facebook fotos con los galgos con la frase “se vende” o “en venta”, al igual que lo hace con las fotos de los botellones que contienen las sustancias para los tratamientos que les aplican a los perros, los cuales también se encuentran a la venta para todos aquellos que estén interesados.

Pero como dice el dicho “hecha la ley, hecha la trampa”, algunos galgueros no dejan de escapársele al alcance de la legislación y siguen

En el diario Cuatro Vientos de Necochea, en abril de este año, sacaron a la luz una nota que hablaba del secuestro de 5 galgos y mencionan

que: “Las carreras de perros, cualquiera sea su raza, son ilegales en la provincia de Buenos Aires, según el texto de la ley 12.449, pero pese a ello se realizan en varias partes del país, y los elegidos en los canódromos son los galgos por sus condiciones para desarrollar velocidades importantes y por la agilidad propia de su cuerpo atlético, cosa que quienes viven de ellos ponen como la perfecta excusa para considerar que estos canes fueron “hechos” para apostar con su agilidad.”

Nunca pierden la esperanza “El que vio la mirada de un galgo, ha visto la bondad más pura. Ellos han sufrido toda su vida, pero no dudan en perdonarnos y darnos otra oportunidad cuando les mostramos que también somos capaces de dar cariño”. Gracias a Adoptá un galgo en Argentina, muchos galguitos son rescatados de aquellos abusos y hoy han encontrado una familia que los cobija con mimos y mucho amor y que sobre todas las cosas los ven como a un inseparable e infaltable amigo, al cual nunca nada le va a faltar. Hay muchas familias que buscan un amigo canino que les llene el corazón y hay muchos perritos a la espera de una familia que los ayude y les brinde seguridad y una vida digna alejada de los maltratos y los azotes. Los galgos están aquí para cubrir ese lugar y darnos todo el amor que necesitemos y mucho mas. Esta problemática se da principalmente en España y Estados Unidos, no seamos un país más entre estos.

Ayudemos a ayudar, todos juntos

¡SALVEMOS A LOS GALGOS! ONG Adoptá un galgo en Argentina

www.adoptaungalgoenargentina.com

¡! ¡Juntos son más! La comunidad de los galgos nos han demostrado el gran espíritu comunitario y de colaboración que poseen. En nuestro primer concurso fotográfico en Facebook, Andrea Aranaz, mamá rescatista de Murphy, nos envió una foto y fueron notables los esfuerzos que realizó para lograr ganar la bubble, con el único propósito de donarla a sus queridos Galgos de Zarate! Demostraron como la unión hace la fuerza, y ¡sobretodo cuando la fuerza viene de tanta lucha y tanto amor por estos animales! La entrega la realizamos en el evento de Adopciones de Mascotas de la Ciudad.

UPETS

community I Salvemos a los galgos

Y dale que va...

ยกImรกgenes que valen mรกs que mil palabras!

ยกDIGAMOS NO A LA CAZA CON GALGOS EN VENADO TUERTO! GALGOS POR LA LIBERTAD VENADO TUERTO: ORGANIZACIร N SIN FINES DE LUCRO

COMENZÓ LA ÉPOCA DE CAZA PARA LOS GALGUEROS. LOS GRINGOS “EMPEZARON” A LEVANTAR EL MAÍZ Y LA SOJA, Y LOS ESCONDITES DE LAS LIEBRES, ENTRE OTRAS ESPECIES, SON EL BLANCO BUSCADO DESESPERADAMENTE POR ESTE GRUPO DE GENTE QUE USA DE A 2, 8, 20 O MÁS GALGOS. DE ESA MANERA VAN EN GRUPOS, CAMINANDO, EN MOTO, CON AUTO O CHATA, “INVADIENDO” LITERALMENTE LOS CAMPOS, TAL VEZ NO SE ENTERARON QUE TAL ACCIÓN ES DE POR SÍ UN DELITO. NO LES ALCANZA CON EXPLOTAR A LOS PERROS, ARRUINARLOS CON LOS TALLOS QUE DEJA LA SOJA, ABANDONARLOS CUANDO YA NO LES SON ÚTILES, VIOLAR PROPIEDAD PRIVADA, SINO QUE A VECES ALGUNOS DE ELLOS “PISPEAN” QUE PUEDEN ROBAR. NUESTRO OBJETIVO ES SACAR UNA ORDENANZA QUE PROHÍBA LA CAZA CON GALGOS Y CONCIENTIZAR A TODA LA POBLACIÓN RURAL QUE NO SE PERMITAN TODO ESTOS DELITOS, ¡¡HAY QUE ANIMARSE A DENUNCIAR!!

Este es el testimonio de Betina, de Galgos Por la Libertad de Venado Tuerto, un sitio que llamó nuestra atención por su manera de comunicar, imágenes que valen más que mil palabras. Así nos contaron que no solo la explotación del galgo es en carreras, sino también son muchas veces explotados en caza menor, donde se los utiliza y luego descarta.

¡Qué ironía!, una raza que quedó esclava de sus virtudes, con un futuro poco alentador si las leyes no cambian. Nuestro grano de arena en la lucha de todas estas asociaciones es difundir y mostrar al mundo una realidad cruel pero que todos juntos podemos cambiar. Por María José Chaud

UPETS

community I Psicología

LAS MASCOTAS, UNA BUENA COMPAÑÍA PARA LOS ADULTOS MAYORES SABEMOS QUE LAS MASCOTAS DE ALGUNA FORMA LLEGAN A SER O DAR TERAPIA A SUS DUEÑOS. EN EL CASO DE LAS PERSONAS MAYORES SE HA COMPROBADO QUE LA COMPAÑÍA O CONVIVENCIA CON CIERTOS ANIMALES, TIENE EFECTOS POSITIVOS. EL MÁS IMPORTANTE ES LA COMPAÑÍA CONTRA LA SOLEDAD. MUCHOS ANCIANOS VIVEN SOLOS Y LA PRESENCIA DE UN PERRO LES AYUDA A NO ESTAR AISLADOS. LAS MASCOTAS SABEN DAR LO QUE A VECES NO SE OBTIENE DE LAS PERSONAS QUE NOS RODEAN: TERNURA, AMISTAD, CARIÑO, LEALTAD, COMPAÑÍA, ALEGRÍA, ETCÉTERA. Por Lic.Paola Rizzo

uando un anciano se vuelve melancólico porque sus hijos se han ido del hogar o porque extraña a su compañero/a ó simplemente porque no tiene a nadie que lo visite, tener alguien a quien cuidar y mimar es un factor muy importante para su salud. Llevar al animal a pasear (en el caso de los perros), cuidar de su aspecto, darle de comer, acariciarle, jugar con él o simplemente sentir la sensación de que él está silenciosamente a su lado le hará sentirse más útil y conectado con su entorno. Las personas que han pasado por la pérdida de su pareja, pasan por diferentes etapas emocionales que muchas veces afectan su salud o la agravan. Para estos casos es de ayuda el tener o hacerse cargo de una mascota; ella les dará desde el primer día la fuerza y alegría para seguir adelante y no refugiarse en la melancolía, evitando un presente tormentoso y difícil. Un perro o un gato, les ayudarán a estar más ocupados, ya que al estar pendientes de la mascota y de sus necesidades, no se sentirán inútiles o como estorbos. También el sacar al perro a paseos cortos provoca actividad y los motiva a salir de su casa, mejorando su salud y ayudando a no aislarse.

Y esta relación de amo y mascota llega a ser tan profunda, que cualquier variación de

estado de ánimo y salud, puede ser percibida por la mascota que puede ayudar a su amo.

Hay casos de personas de edad mayor, que sufrieron problemas de salud y la acción oportuna de la mascota, aún siendo espontánea, ha logrado salvarlas al llamar la atención de alguien provocando así la oportuna intervención médica. De todas maneras, hay algunos aspectos a tener en cuenta, como decidir qué sucederá con el perro en caso de que el dueño se enferme o no lo pueda cuidar y acordar con familiares, amigos u organizaciones caninas con antelación en caso de que suceda. También es recomendable que el perro de un anciano tenga determinada edad y carácter: debe ser un perro tranquilo que lo pueda acompañar, no debe demandar demasiada energía y no es recomendable un cachorro. Hay razas que son muy fieles, afectivas y con un carácter muy equilibrado, aunque en realidad cualquier mascota puede ayudar a mejorar la salud de los ancianos y aportarles el cariño y la compañía que tanto necesitan.

Lic.Paola Rizzo

paolarizzo@fibertel.com.ar

UPETS

community I Lanzamiento Urban Pets

Por Urban Pets Mag

en EL EVENTO

DOG RUN FUE EL EVENTO ELEGIDO PARA LANZAR NUESTRA REVISTA, ENTRE TODAS LAS OPCIONES POSIBLES ERA EL QUE MEJOR REUNÍA TODO LO QUE NOS IDENTIFICA: “AMOR A LOS ANIMALES, TENENCIA RESPONSABLE, ACTIVIDAD FÍSICA Y FAMILIA”

Dolores madero, alma mÁter de dog run DOGRUN surge gracias a la unión de nuestras grandes pasiones, el deporte, los animales y la vida sana en familia. osotros, junto a mi marido Lorenzo y Amalia nuestra hija, compartimos actividad física junto a nuestros perros, Samba, Mambo y Brahma. Salimos a correr o a caminar con ellos, y los fines de semana sumamos nuestros caballos. Somos una familia que anda rodeada de animales!! Así surgió la idea, llevar a la práctica una carrera donde puedieran participar con sus mejores amigos dentro de un marco deportivo seguro y confiable tanto para perros como para sus dueños. Una pieza fundamental para poder lograr nuestro objetivo, siempre enfocado a la tenencia responsable y a la salud de nuestros animales, es estar rodeados de un equipo especialista en cada tema, veterinarios, deportólogos, psicólogos, diseñadores y especialistas en organización de carreras. Sin el rol de cada uno sería muy difícil la organización y poder cumplir con el objetivo dentro de un marco seguro. Buscamos marcas referentes en el mercado que llevaran nuestro sueño a lo real, gracias a Eukanuba, líder en nutrición y a Zoetis en sanidad pudimos llevar a cabo la realización de DOGRUN como lo habíamos soñado. El objetivo de este evento es transmitir la

importancia de la vida sana, el deporte y la familia junto a nuestros perros. A través de él pretendemos concientizar acerca de la tenencia responsable y el respeto por nuestros animales que son los principales protagonistas. A medida que fueron pasando los años, ya que empezamos en el 2011, fuimos incorporando áreas de interés como el canal veterinario, con su rol fundamental, ya que todos los que quieren participar de DR deben visitar a su vet de confianza y completar el certificado veterinario oficial, gracias a esto hemos logrado tener perros cada vez más sanos; la responsabilidad social empresarial, colaboramos con Bocalan, entidad que entrena perros de asistencia para personas con capacidades diferentes, ellos tienen un lugar muy especial dentro de Dogrun. Hoy estamos en 2 ciudades con 6 ediciones, proyectando replicar DR en LATINOAMERICA a partir del 2015.

Dog Run

www.dogrun.com.ar

¡ ¡ REVIVÍ CON NOSOTROS ESE GRAN DÍA ! !

Una mañana de sol increíble y un espacio diseñado con amor, estilo y personalidad, nos permitieron gozar del evento tan esperado.

Miles de participantes y personalidades famosas con un mismo objetivo, disfrutar en familia de una actividad sana con tu mejor amigo.

NATALIE PÉREZ Y TOMI FRICHER

EL PERRO URBANO JAVIER BORACCHIA

SILVINA MUÑIZ

ZAIRA NARA CON UPETS

Y nosotros ahí… disfrutando… y llegando a cada hogar con el mejor contenido, para todos aquellos amantes de los animales que tienen en su corazón la inquietud de saber todo lo necesario para cuidarlos mejor.

Hernán Sánchez Correa y Romeo. Ganadores del concurso “Entrenando para DOG RUN”

Flopy y Daiu. Ganadores de la bubble del concurso “UPETS en Dog Run” HERNÁN Y ROMEO

FLOPY & DAIU

TRAV AVE AV VEELL VE ELLE ELLERS, LLERS, LLE LLLLELERERSRS,S SOC OCIALL & NE NEW NEWS EWWSS TRAVELLERS I Costa Rica NEWS I Saint Johns the divine NEWS I Volvi贸 el glamour a la F1 SOCIAL I Amigos Upets por el mundo

LITTLE UPETS I La gata colorada INOLVIDABLES I Mi Corsito y Tigre de patio

UPETS.com.ar

UPETS

travellers I Costa Rica

COSTA RICA Los perros van a la escuela Nota por Valeria Fioroni

En Costa Rica casi el 50% de la población posee mascotas, y de ese porcentaje, alrededor del 85% son perros. La sociedad tica tiene distintas maneras de expresar su vínculo con estos animales, y desde Urban Pets les contamos dos anécdotas de una Institución Educativa del país del “Pura Vida”. En un colegio privado de la zona de Alajuela los niños de tercer grado tuvieron la oportunidad de llevar sus mascotas a la escuela para el “Pet’s day” - “día de la mascota” que el presidente de la clase propuso crear, y dar así cierre a un trabajo de todo el año acerca del compromiso con las mascotas. Así que, acompañados por un adulto y con varios requisitos previos de higiene y seguridad, llegaron ese día a clase más de 30 entusiastas animales que fueron pasando al frente uno por uno, para ser presentados por su orgulloso dueño. Cada uno tuvo la oportunidad de contar detalles de su mascota y compartieron con responsabilidad y cariño un día especial en la escuela.

En la misma Institución, en el sector de Middle School y High School y como parte de la política de Prevención de drogas, los perros también entran a clase: la unidad Canina de Prevención de Drogas visita anualmente la escuela para el Procedimiento de revisión de sustancias prohibidas. Conjuntamente con la colaboración de estudiantes, personal docente y administrativo se lleva a cabo la inspección y de esa manera se reafirma el compromiso de tener un campus libre de drogas.

“La vaca estudiosa” de María Elena Walsh hubiera estado orgullosa de estos colegas ticos!!

MANDANOS TU FOT O A: CARTADELECTORES - UPETS.COM.ar

¡PURA VIDA! Hoy por hoy es el santo y seña de Costa Rica

El “pura vida” simboliza la simplicidad del buen vivir, el apego a la humildad, abundancia, exhuberancia, bienestar, alegría, satisfacción, conformidad, felicidad y el optimismo, asociados al arte de apreciar la apostura en lo sencillo y natural, el arte del buen vivir. La frase se remonta a una película mexicana “Pura Vida” de los años 50 donde el personaje principal (en la piel del actor Clavillazo) era un desdichado que usaba la frase en más de ocho ocasiones. A diferencia del uso que se le dio en la película de Clavillazo, donde las cosas solo eran o estaban “pura vida”, desde mediados de los años 90, el término fue incorporado a los diccionarios de costarriqueñismos como un modismo con más de siete usos diferentes para saludar, despedirse, agradecer, calificar o mostrar admiración hacia una situación, objeto o persona. Un Tico no dice -”¡buenos días!”, sino “¡pura vida!” expresando simplemente un saludo amistoso.

UPETS

news I Catedral Saint Johns The Divine

Catedral en New York

SAINT JOHNS THE DIVINE Nota por Urban Pets Mag

aint Johns the Divine es una increíble catedral, de belleza sublime, que comenzó su construcción en 1892 y aún está sin terminar. Con el correr de los años y siempre en continua refacción, fue pasando por varios arquitectos famosos, fusionando diferentes estilos, siendo el que más se destaca el Neogótico Francés. Es considerada una de las catedrales más grandes del mundo. La verdad es que todos los amantes de la arquitectura deberían conocerla. En ella abundan los tallados en piedra y madera, los gigantes vitraux, las figuras en sobrerrelieve en bronce e innumerables altares simbolizando diferentes temáticas religiosas. La gente pasea asombrada por el pasillo central, sin poder articular palabra ante tanta belleza. Al entrar tres cosas te dejan sin aliento; la inmensidad del recinto, que parece interminable, y la altura de los techos; sus pórticos de bronce decorados con relieves y el gran vitraux circular sobre el pórtico principal, también llamado las “Puertas del Paraíso”, que solo se abre dos veces al año, en Semana Santa y en la Fiesta de St.Francis, “patrono

de los animales”. Cada año en esta celebración, se realiza una ceremonia conocida como la “Bendición de los animales”, ese día desfilan por el pasillo central en solemne procesión hasta el altar mayor, todo tipo de animales: canguros, cabras, camellos, ovejas, aves y por supuesto perros y gatos. Pero Saint John también acoge animales en régimen permanente. Varias generaciones de pavos reales han habitado sus jardines desde 1980, generaciones de ellos pasean en los prados, el jardín bíblico o alrededor de la fuente de la Paz.

DURANTE NUESTRA VISITA EN SEPTIEMBRE QUEDAMOS SORPRENDIDAS AL ENCONTRAR EN LA NAVE CENTRAL UNA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE MARY BLOOM, LLAMADA “DOG BLESS YOU” CON UNA INCREÍBLE COLECCIÓN DE FOTOS DE MASCOTAS DE UNA SENSIBILIDAD SORPRENDENTE.

Durante miles de años, los perros han brindado protección, asistencia y amor a sus compañeros humanos. La relación entre perros y seres humanos ha sido descripta en varios términos: simbióticos, espirituales, elementales, antiguos, inevitables. Abundan teorías acerca de cómo esta única e inquebrantable relación llegó a ser. Los perros, acorde al naturalista y autor Mark Derr, son

La fotografía de Mary Bloom

“una creación de lobos y humanos, de dos seres iguales que se unieron en un cierto punto de la historia y que estuvieron juntos desde entonces”

Mary Bloom, quien se describe a sí misma como embajadora de estos encantadores animales, pone en un primer plano la semejanza de perros y humanos en todas sus fotos, mientras captura la esencia de su apelación. Fotografiando con precisión y corazón, ella los muestra en momentos cálidos, de gravedad y de travieso abandono, encapsulando visualmente, el gigantesco regalo de su presencia en nuestras vidas.

UPETS

news I El glamour vuelve a la F1

VOLVIÓ EL

GLAMOUR

ROSCOE

A LA F1

El gran Circo tiene su mascota!

Por Guillermo De Simone

o, no se volverán a ver escenas como las de los 60s y 70s, cuando todo era más distendido e informal; donde se podía ver “casi en vivo” a James Hunt pidiendo una cerveza y un cigarrillo desde el podio. Y a las actrices y modelos, dejando todo compromiso de lado para poder estar en ese mágico fin de semana monegasco, y retratarse -y a veces algo más- con los pilotos. Hoy es todo más profesional. Los pilotos nunca enfrentan a la prensa, si no es “custodiados” por el vocero oficial del equipo;

todo está minuciosamente programado por el departamento de marketing del equipo, del sponsor o ambos! Hablar del Gran Circo de la Fórmula Uno, es hablar de deporte motor, sponsors globales y mucho dinero... y desde 2013 de un perro!

La estrella del paddock

MERCEDES BENZ CONSTRUYÓ UNA CUCHA PARA QUE ROSCOE PUDIERA DORMIR Y DESCANSAR DENTRO DEL BOX DEL EQUIPO

La Fórmula Uno corre 20 carreras al año por todo el mundo, moviendo miles de toneladas de materiales, miles de personas por carrera y a Roscoe, el Bulldog inglés de Lewis Hamilton. Lewis, campeón mundial 2008, le solicitó a Bernie Ecclestone (“el Supremo” como lo llama la prensa inglesa) un pase especial para que Roscoe pudiera asistir con él a los grandes premios en 2013, y Bernie se lo concedió. De esta manera Roscoe se convirtió en el primer pichicho en transitar por el paddock de la máxima categoría del automovilismo mundial, con su propio pase! Hizo su debut en los grandes premios europeos del 2013 sin perderse ninguno! Mercedes Benz construyó una cucha para que Roscoe pudiera dormir y descansar dentro del box del equipo y como no es bueno que el hombre esté solo (ni el

perro) a los pocos meses llegó Coco una pequeña Bulldog inglesa pareja de Roscoe. Las malas lenguas dicen que Roscoe está muy cómodo en los Grandes Premios porque puede roncar a gusto sin ser oído, aunque últimamente, se lo nota preocupado por los nuevos motores turbo 2014, que hacen menos ruido! Roscoe y Coco viajan en primera o en jets privados siguiendo a su dueño -uno de los deportistas mejor pagos del mundo- llevando sus protectores auditivos para evitar que el ruido de los motores los asusten y lastimen. Y comparten casi todos los lujos que el dinero puede comprar y la misma base de fans que su dueño -¡más de 2.000.000 de seguidores en Facebook!- y son protagonistas de varios blogs (oficiales y extraoficiales) y videos de youtube!!! El deporte de hoy es distinto, tan distinto que tiene a Roscoe y a Coco, haciendo historia en la Fórmula 1.

Ilustracion Rica Nu Creadordeideas.wordpress.com

@ricanu

UPETS

social I Amigos UPets por el mundo

ARG WENDY I

TITO I A RG

TEO I ARG

BAILEYS I ARG

MAITEN I ARG LUNA I ARG

POCHO I AR G

IVANKA I ARG

KIRA I ARG

MANDANOS TU FO

CARTADELECTORE

TO A:

S - UPETS.COM.AR

M A L E N IT

A I ARG

MANA I ARG

LITA Y MORENA I ARG

JEAN PA UL

LENNON I ARG

AGUSTIN I ARG

I ARG

MIA I ARG

CORLEONE

I ARG DE JIMENA LA MASCOTA

I ARG

UPETS

little upets I La gata colorada

¡¡¡Hola!!! Acá estamos otra vez. Hablando de mascotas, leyendo de mascotas y escribiendo sobre ellas. Es que son geniales. Llegás a tu casa y tu perrito o perrazo te salta encima, te lame la cara, te tira la mochila, el cable de los auriculares se enreda, se cae tu compu, vuela el celular, se desarma, la batería queda debajo del mueble y vos lo abrazás, le tocás el hocico y le decís “cositavenga acá- cómo estuviste- sit- hop- hip- pss- acá- acá”. Un delirio gutural lleno de abrazos e interjecciones. Un alivio, una liberación. Por Claudia Cid

¿Conocés a la escritora Ema Wolf? Es argentina, nació en Carapachay y escribió muchos cuentos y novelas. Me atrevería a decir que ama a los gatos. Acá, en mi escritorio y al lado de mis gatas, tengo algunos libros de ella. Mirá cómo empieza esta historia:

indicación de que su intrépido gato debe permanecer despierto por tres horas. ¿Cómo se hace para que un gato no se duerma durante todo ese tiempo? “La única solución -me dije- era contarle una historia lo bastante entretenida para impedirle conciliar el sueño; una de esas capaces de arrancar a un oso de un letargo y encima conseguir que te

“Me preocupa esa costumbre de Fernández

aplauda”.

de dormir en el filo de las alturas... ¿Puede alguien que no sea pájaro descansar sobre un alambre? Él sí… Todo el tiempo una siente dos impulsos contradictorios: el de cerrar los ojos, y el de montar guardia debajo con los brazos en canasta atenta al momento en que se precipite, pero no es posible vivir así, vigilando siempre, con el cogote doblado… A veces se cae. Hace unos días se cayó.” Entonces Fernández es atendido, zurcido y vendado y su dueña se va con la rigurosa

Y ahí sigue “Historias a Fernández”. Un libro divertido y desopilante en el cual un gato debe permanecer despierto y una dueña debe sacar a relucir historias divertidas y bien contadas que no lo dejen echarse a ronronear.

Te aseguro que ni vos ni tu gato se van a dormir.

hablando de cuentos... Mandanos alguna anécdota de tu mascota o algo que te haya pasado con ella y quieras contar. Mandanos algún cuento que te guste y quieras recomendar o alguno que hayas escrito vos. Quizás justo ahora se te empieza a ocurrir una idea y empezás a escribirla. Esta vez tenemos un cuento que nos mandó un lector y escritor muy talentoso. Ahí va…

Ojos Verdes

El cuento de Franco de 13 años

escalofrío por la médula. Esos ojos que lo miran todo, detallistas y atentos.

MANDANOS TU CUEnTO Y/O DIBUJO A: cartadelectores @upet s.

- com.ar

Esos ojos, dueños de esa única luz que ilumina la eterna noche, que alumbra la oscuridad, que quitan la niebla que impide ver el camino. Esa luz verde, que me enceguecía. Esos ojos, definitivamente, eran más que solo ojos. Me examinaban. El también lo hacía. Posado en la ventana, comenzó a caminar con movimientos exquisitos, siempre teniendo cuidado de no pisar la guía de la ventana abierta. Cauteloso y elegante; su cola en lo alto, no se le escapaba ni un bigote. No era mío, no; era callejero, se paseaba todo el tiempo por mi cuadra. De todas maneras era mi amigo, aunque no acostumbraba a hacer este tipo de visitas.

Me observaba. Lo sentía. Creo que fue eso lo que me hizo despertar,

Volvió a ponerse cómodo, en un lugar que no lo parecía. Comenzó

aún siendo las 2 de la mañana. Esa sensación de estar siendo

a relamerse, se lo veía disfrutando. Yo pensé que era porque

espiado me vuelve loco, y más a altas horas de la noche. Desde

estaba conmigo, así que le hice señas para que se acercara. El

mi cama inspeccioné cada rincón, cada recoveco de la habitación,

me miró, receloso, y no hizo el más mínimo ademán de moverse.

pero no encontré nada que poseyera ojos como para mirarme. La

Ya me habían dicho que los tipos como él sólo iban cuando no

sensación cada vez se volvía más intensa, ya no lo soporté.

se los llamaba. Empiezo a creer que es cierto. Lo miré otra vez:

Me levanté de mi cama. Decidí buscar al responsable de mi

la cola, las patas, el hermoso pelaje, los bigotes, y los ojos, que

enojo. Sin embargo, seguía sin encontrar ningún espía nocturno.

seguían estudiándome. Esa criatura me llenaba. Me volvía loco,

No había nadie debajo de la cama, nada en el armario; nada

me encantaba. Era todo un caballero de la noche, una criatura de

detrás de la puerta, nada en el techo espiando. La vaga noción

las sombras. Frío, distante, independiente, reacio, vanidoso; terco

de no estar solo, el sentir esa presencia, definitivamente no me

y dócil, rebelde si los hay; pero al mismo tiempo tierno, cariñoso,

iba a dejar dormir. Abrí la ventana, pero las calles, bañadas por la

compañero, no hay adjetivo que resuma a esa criatura. Tan

luz de la luna, estaban desiertas. Sólo yo estaba despierto en esa

chiquita, tan frágil; tan grande y fuerte. Él es como un espejo. Me

cuadra. O al menos eso creía.

veo reflejado en él, me veo a mi mismo, sólo que en otra forma, otra

Empecé a escuchar los sonidos. Los

figura, otro cuerpo muy distinto. Hay

silenciosos sonidos de un

veces que siento que todos esos seres

alguien, un alguien que

queridos que ya no están reencarnan

camina sigilosamente. Esos

en gatos, para observarnos, vigilarnos

sonidos que provocaba el

y cuidarnos, pero sin acercarse

delicado movimiento de la

demasiado para que nunca sepamos

criatura danzante que habita

qué fue de su pasado. Para querernos,

la noche. Se desplazaban a lo

darnos cariño, un cariño muy grande.

largo de mi cuarto. Los sentía

Es extraño que algo tan chiquitito te

cada vez más cerca. Ese roce,

dé algo tan grande. Todo esto pasaba

tan bajito, apenas audible, me

por mi cabeza mientras él se relamía

resultaba ensordecedor. Y era

y ronroneaba. Siempre que me siento

tan suave, tan delicado, era un

solo su ronroneo se vuelve música

movimiento meticuloso que

para mis oídos. Intenté una vez más,

no dejaba de asombrarme. Lo

hacerle saber que lo quería cerca; el

único que faltaba era saber en

entendió perfectamente, pero en vez

dónde se hallaba.

de hacerme caso, me desafió: saltó

Decidí acostarme. Sabía que no

a la rama del árbol que se paraba

me iba a dormir. La presencia

frente a mi ventana, me saludó moviendo la cola con distinción, y

era insoportable. Busqué pistas en dónde no las había, y sin embargo la respuesta la encontré

trepó hasta perderse entre las ramas. Y bueno, así son los gatos; les

en el lugar más obvio. Miré hacia el piso y vi, en el reflejo de la luz

gusta estar con vos, quieren estar cerca tuyo; el único problema es

que entraba por la ventana, la figura del observador noctámbulo.

que no quieren.

Levanté la vista lentamente, y los vi. Esos ojos verdes que me estuvieron observando detenidamente desde que me desperté. Esa mirada que escudriñaba todo mi ser, una de esas con las que uno siente que te miran por adentro. Esos ojos, infinitos, con miles

Claudia Cid Narradora

de mundos y miles de soles, todos amontonados en su interior.

Sofía Rodriguez

Esos ojos, que cuando uno los mira se le eriza la piel, y te corre un

Ilustración

facebook: claudia cid mail: claudiacid@gmail.com

sofia_rodriguez85@yahoo.com.ar

UPETS

social I Inolvidables

INOLVIDABLES

mandanos tu OB IT CARTADELECTORES UARIO A: - UPETS.COM.ar

ESTE ES EL ESPACIO PARA RECORDAR A NUESTROS COMPAÑEROS, QUE AUNQUE YA NO ESTÁN CON NOSOTROS SIGUEN SIENDO PARTE DE NUESTROS RECUERDOS.

MI CORSITO

TIGRE DE PATIO

Extraño escuchar tus pasitos en la noche, tu nariz fría en mis piernas, tus alegres saltitos tus ansias de comer cuando estamos a la mesa, tu ladrido feliz por cualquier motivo!

No habrá ninguno como él en nuestra vida, perfecta síntesis de minino ronronero y felino salvaje e indomable. Rescatado de los descampados que rodean Ciudad Universitaria, nunca tuvo dueño y solo respetó a su madre adoptiva, una Siamesa regalona a la que duplicaba en tamaño y ¡¡triplicaba en peso!!

por Lourdes

Extraño llegar a casa y que aparezcas, que siempre me hagas sentir bienvenida, esos ojitos que me decían “Te quiero mucho” y al mismo tiempo reclamaban mi compañía. Extraño encontrar tus pelitos en mi ropa, tu mantita, hecha “un bollo” en cualquier parte de la casa, tu almohadoncito en la estufa, tu calorcito en mi cama. Extraño tus travesuras, eras tan desobediente! retarte y que me mires como si fueras un chiquito, sabiendo que siempre te perdono todo porque sos mi protegido… Sé que estás en el cielo con mi viejo y todos los que quiero allá arriba. Y no me quiero despedir, porque siempre estas conmigo. Fuiste mi primero y mi único perrito Te quiero para siempre mi Corsito!!!!! Corsi fue un regalo mío de cumpleaños para Guillermo y de inmediato fue tan fuerte nuestro lazo que a partir de ahí comprendí por fin, por qué la gente “ama a los perros”, lo que todavía no entiendo, pero disfruté muchísimo, es esa fidelidad extrema que los apega a nosotros que los hace desvivirse por hacernos sentir queridos. “Coco” nos hizo sentir así durante sus 15 años en nuestra familia.

por Guillermo

Finger Print era su nombre, Printio y El Lechón sus apodos y era insobornable... o casi... la comida y sobre todo las aceitunas, lograban que arriara sus banderas y aprendiera a sentarse como un perro antes de comer, pero solo por un rato, juntando fuerzas para volver a las andadas. Las hizo todas: bajar del 8º al 7º piso (¡por el balcón!) e instalarse en la cuna del bebé del vecino, quien asustado por sus gruñidos vino a pedir que lo sacáramos; escaparse para explorar la escalera y los palieres del edificio; pasar del otro lado de la red de protección del balcón y caminar por la baranda de un piso 11 para pedir auxilio porque no sabía como volver a entrar y muchas travesuras más. Así era él, su inteligencia estaba absolutamente aplicada a salirse con la suya (léase conseguir comida) Incondicional mío, creo que me consideraba un par, en un mundo dónde todos los demás estaban por debajo; excepto, claro está, su mamá Siamesa. Dormíamos juntos y era un tanto abusivo con el espacio, por lo que más de una vez recibió un empujón. Todavía extraño cuando todas las mañanas pedía permiso para entrar al baño a tomar agua del lavatorio y hacerme compañía.